1. Bhaktirasāmṛtasindhu of Rūpa Gosvāmī
Vibhāga 1
1.1.1
श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धुः [1] भगवद्-भक्ति-भेद-निरूपकः पूर्व-विभागः [1.1] सामान्य-भक्तिः प्रथम-लहरी श्री-श्री-राधा-गोविन्द-देवौ विजयेते अखिल-रसामृत-मूर्तिः प्रसृमर-रुचि-रुद्ध-तारका-पालिः कलित-श्यामा-ललितो राधा-प्रेयान् विधुर् जयति
śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhuḥ [1] bhagavad-bhakti-bheda-nirūpakaḥ pūrva-vibhāgaḥ [1.1] sāmānya-bhaktiḥ prathama-laharī śrī-śrī-rādhā-govinda-devau vijayete akhila-rasāmṛta-mūrtiḥ prasṛmara-ruci-ruddha-tārakā-pāliḥ kalita-śyāmā-lalito rādhā-preyān vidhur jayati
1.1.2
हृदि यस्य प्रेरणया प्रवर्तितो ऽहं वराक-रूपो ऽपि तस्य हरेः पद-कमलं वन्दे चैतन्य-देवस्य
hṛdi yasya preraṇayā pravartito 'haṃ varāka-rūpo 'pi tasya hareḥ pada-kamalaṃ vande caitanya-devasya
1.1.3
विश्राम-मन्दिरत्या तस्य सनातन-तनोर् मद्-ईशस्य भक्ति-रसामृत-सिन्धुर् भवतु सदायम् प्रमोदाय
viśrāma-mandiratyā tasya sanātana-tanor mad-īśasya bhakti-rasāmṛta-sindhur bhavatu sadāyam pramodāya
1.1.4
भक्ति-रसामृत-सिन्धौ चरतः परिभूत-काल-जाल-भियः भक्त-मकरान् अशीलित-मुक्ति-नदीकान् नमसामि
bhakti-rasāmṛta-sindhau carataḥ paribhūta-kāla-jāla-bhiyaḥ bhakta-makarān aśīlita-mukti-nadīkān namasāmi
1.1.5
मीमांसक-बडवाग्नेः कठिनाम् अपि कुण्ठयन्न् असौ स्फुरतु सनातन सुचिरं तव भक्ति-रसामृताम्भोधिः
mīmāṃsaka-baḍavāgneḥ kaṭhinām api kuṇṭhayann asau sphuratu sanātana suciraṃ tava bhakti-rasāmṛtāmbhodhiḥ
1.1.6
भक्ति-रसस्य प्रस्तुतिर् अखिल-जगङ्-मङ्गल-प्रसङ्गस्य अज्ञेनापि मयास्य क्रियते सुहृदाम् प्रमोदाय
bhakti-rasasya prastutir akhila-jagaṅ-maṅgala-prasaṅgasya ajñenāpi mayāsya kriyate suhṛdām pramodāya
1.1.7
एतस्य भगवद्-भक्ति-रसामृत-पयोनिधेः चत्वारह् खलु वक्ष्यन्ते भागाः पूर्वादयः क्रमात्
etasya bhagavad-bhakti-rasāmṛta-payonidheḥ catvārah khalu vakṣyante bhāgāḥ pūrvādayaḥ kramāt
1.1.8
तत्र पूर्वे विभागे ऽस्मिन् भक्ति-भेद-निरूपके अनुक्रमेण वक्तव्यं लहरीणां चतुष्टयम्
tatra pūrve vibhāge 'smin bhakti-bheda-nirūpake anukrameṇa vaktavyaṃ laharīṇāṃ catuṣṭayam
1.1.9
आद्या सामान्य-भक्त्य्-आढ्या द्वितीया साधनान्विता भावाश्रिता तृतीया च तुर्या प्रेम-निरूपिका
ādyā sāmānya-bhakty-āḍhyā dvitīyā sādhanānvitā bhāvāśritā tṛtīyā ca turyā prema-nirūpikā
1.1.10
तत्रादौ सुष्ठु वैशिष्ट्यम् अस्याः कथयितुं स्फुटम् लक्षणं क्रियते भक्तेर् उत्तमायाः सतां मतम्
tatrādau suṣṭhu vaiśiṣṭyam asyāḥ kathayituṃ sphuṭam lakṣaṇaṃ kriyate bhakter uttamāyāḥ satāṃ matam
1.1.11
अन्याभिलाषिता-शून्यं ज्ञान-कर्माद्य्-अनावृतम् आनुकूल्येन कृष्णानुशीलनं भक्तिर् उत्तमा
anyābhilāṣitā-śūnyaṃ jñāna-karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanaṃ bhaktir uttamā
1.1.12
यथा श्री-नारद-पञ्चरात्रे सर्वोपाधि-विनिर्मुक्तं तत्-परत्वेन निर्मलम् हृषीकेण हृषीकेश-सेवनं भक्तिर् उच्यते
yathā śrī-nārada-pañcarātre sarvopādhi-vinirmuktaṃ tat-paratvena nirmalam hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṃ bhaktir ucyate
1.1.13
श्री-भागवतस्य तृतीय-स्कन्धे च (3.29.11-13) अहैतुक्य् अव्यवहिता या भक्तिः पुरुषोत्तमे
śrī-bhāgavatasya tṛtīya-skandhe ca (3.29.11-13) ahaituky avyavahitā yā bhaktiḥ puruṣottame
1.1.14
सालोक्य-सार्ष्टि-सामीप्य-सारूप्यैकत्वम् अप्य् उत दीयमानं न गृह्णन्ति विना मत्-सेवनं जनाः
sālokya-sārṣṭi-sāmīpya-sārūpyaikatvam apy uta dīyamānaṃ na gṛhṇanti vinā mat-sevanaṃ janāḥ
1.1.15
स एव भक्ति-योगाख्य आत्यन्तिक उदाहृतः
sa eva bhakti-yogākhya ātyantika udāhṛtaḥ
1.1.16
सालोक्येत्यादि-पद्यस्थ-भक्तोत्कर्ष-णिरूपणम् भक्तेर् विशुद्धता-व्यक्त्या लक्षणे पर्यवस्यति
sālokyetyādi-padyastha-bhaktotkarṣa-ṇirūpaṇam bhakter viśuddhatā-vyaktyā lakṣaṇe paryavasyati
1.1.17
क्लेश-घ्नी शुभदा मोक्ष-लघुता-कृत् सुदुर्लभा सान्द्रानन्द-विशेषात्मा श्री-कृष्णाकर्षिणी च सा
kleśa-ghnī śubhadā mokṣa-laghutā-kṛt sudurlabhā sāndrānanda-viśeṣātmā śrī-kṛṣṇākarṣiṇī ca sā
1.1.18
तत्रास्याः क्लेशघ्नत्वम् - क्लेशास् तु पापं तद्-बीजम् अविद्या चेति ते त्रिधा
tatrāsyāḥ kleśaghnatvam - kleśās tu pāpaṃ tad-bījam avidyā ceti te tridhā
1.1.19
तत्र पापम् अप्रारब्धं भवेत् पापं प्रारब्धं चेति तद् द्विधा
tatra pāpam aprārabdhaṃ bhavet pāpaṃ prārabdhaṃ ceti tad dvidhā
1.1.20
तत्र अप्रारब्ध-हरत्वम्, यथा एकडशे (11.14.19) यथाग्निः सुसमिद्धार्चिः करोत्य् एधांसि भस्मसात् तथा मद्-विषया-भक्तिर् उद्धवैनांसि कृत्स्नशः
tatra aprārabdha-haratvam, yathā ekaḍaśe (11.14.19) yathāgniḥ susamiddhārciḥ karoty edhāṃsi bhasmasāt tathā mad-viṣayā-bhaktir uddhavaināṃsi kṛtsnaśaḥ
1.1.21
प्रारब्ध-हरत्वम्, यथा तृतीये (3.33.6) यन्-नाम-धेय-श्रवणानुकीर्तनाद् यत्-प्रह्वणद् यत्-स्मरणाद् अपि क्वचित् श्वादो ऽपि सद्यः सवनाय कल्पते कुतः पुनस् ते भगवन् नु दर्शनात्
prārabdha-haratvam, yathā tṛtīye (3.33.6) yan-nāma-dheya-śravaṇānukīrtanād yat-prahvaṇad yat-smaraṇād api kvacit śvādo 'pi sadyaḥ savanāya kalpate kutaḥ punas te bhagavan nu darśanāt
1.1.22
दुर्जातिर् एव सवनायोग्यत्वे कारणम् मतम् दुर्जात्य्-आरम्भकं पापं यत् स्यात् प्रारब्धम् एव तत्
durjātir eva savanāyogyatve kāraṇam matam durjāty-ārambhakaṃ pāpaṃ yat syāt prārabdham eva tat
1.1.23
पद्म-पुराने च अप्रारब्ध-फलं पापं कूटं बीजं फलोन्मुखम् क्रमेणैव प्रलीयेत विष्णु-भक्ति-रतात्मनाम्
padma-purāne ca aprārabdha-phalaṃ pāpaṃ kūṭaṃ bījaṃ phalonmukham krameṇaiva pralīyeta viṣṇu-bhakti-ratātmanām
1.1.24
बीज-हरत्वम्, यथा षष्ठे (6.2.17) तैस् तान्य् अघानि पूयन्ते तपो-दान-व्रतादिभिः नाधर्मजं तद्-हृदयं तद् अपीशाङ्घ्रि-सेवया
bīja-haratvam, yathā ṣaṣṭhe (6.2.17) tais tāny aghāni pūyante tapo-dāna-vratādibhiḥ nādharmajaṃ tad-hṛdayaṃ tad apīśāṅghri-sevayā
1.1.25
अविद्या-हरत्वम्, यथा चतुर्थे (4.22.39) यत्-पाद-पङ्कज-पलाश-विलास-भक्त्या कर्माशयं ग्रथितम् उद्ग्रथयन्ति सन्तः तद्वन् न रिक्त-मतयो यतयो ऽपि रुद्ध- स्रोतो-गणास् तम् अरणं भज वासुदेवम्
avidyā-haratvam, yathā caturthe (4.22.39) yat-pāda-paṅkaja-palāśa-vilāsa-bhaktyā karmāśayaṃ grathitam udgrathayanti santaḥ tadvan na rikta-matayo yatayo 'pi ruddha- sroto-gaṇās tam araṇaṃ bhaja vāsudevam
1.1.26
पाद्मे च कृतानुयात्रा-विद्याभिर् हरि-भक्तिर् अनुत्तमा अविद्यां निर्दहत्य् आशु दाव-ज्वालेव पन्नगीम्
pādme ca kṛtānuyātrā-vidyābhir hari-bhaktir anuttamā avidyāṃ nirdahaty āśu dāva-jvāleva pannagīm
1.1.27
शुभदत्वम् शुभानि प्रीणनं सर्व-जगताम् अनुरक्तता सद्गुणाः सुखम् इत्य्-आदीन्य् आख्यातानि मनीषिभिः
śubhadatvam śubhāni prīṇanaṃ sarva-jagatām anuraktatā sadguṇāḥ sukham ity-ādīny ākhyātāni manīṣibhiḥ
1.1.28
तत्र जगत्-प्रीणनादिद्वय-प्रदत्वम्, यथा पाद्मे येनार्चितो हरिस् तेन तर्पितानि जगन्त्य् अपि रज्यन्ति जन्तवस् तत्र जन्गमाः स्थावरा अपि
tatra jagat-prīṇanādidvaya-pradatvam, yathā pādme yenārcito haris tena tarpitāni jaganty api rajyanti jantavas tatra jangamāḥ sthāvarā api
1.1.29
सद्-गुणादि-प्रदत्वम्, यथा पञ्चमे (5.18.12) यस्यास्ति भक्तिर् भगवत्य् अकिञ्चना सर्वैर् गुणैस् तत्र समासते सुराः हराव् अभक्तस्य कुतो महद्-गुणा मनोरथेनासति धावतो बहिः
sad-guṇādi-pradatvam, yathā pañcame (5.18.12) yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato bahiḥ
1.1.30
सुख-प्रदत्वम् सुखं वैषयिकं ब्राह्मम् ऐश्वरं चेति तत् त्रिधा
sukha-pradatvam sukhaṃ vaiṣayikaṃ brāhmam aiśvaraṃ ceti tat tridhā
1.1.31
यथा तन्त्रे सिद्धयः परमाश्चर्या भुक्तिर् मुक्तिश् च शाश्वती नित्यं च परमानन्दो भवेद् गोविन्द-भक्तितः
yathā tantre siddhayaḥ paramāścaryā bhuktir muktiś ca śāśvatī nityaṃ ca paramānando bhaved govinda-bhaktitaḥ
1.1.32
यथा हरि-भक्ति-सुधोदये च भूयो ऽपि याचे देवेश त्वयि भक्तिर् दृढास्तु मे या मोक्षान्त-चतुर्वर्ग फलदा सुखदा लता
yathā hari-bhakti-sudhodaye ca bhūyo 'pi yāce deveśa tvayi bhaktir dṛḍhāstu me yā mokṣānta-caturvarga phaladā sukhadā latā
1.1.33
मोक्ष-लघुताकृत् मनाग् एव प्ररूढायां हृदये भगवाद्-रतौ पुरुषार्थास् तु चत्वारास् तृणायन्ते समन्ततः
mokṣa-laghutākṛt manāg eva prarūḍhāyāṃ hṛdaye bhagavād-ratau puruṣārthās tu catvārās tṛṇāyante samantataḥ
1.1.34
यथा श्री-नारद-पञ्चरात्रे हरि-भक्ति-महा-देव्याः सर्वा मुक्त्य्-आदि-सिद्धयः भुक्त्यश् चाद्भुतास् तस्याश् चेटिकावद् अनुव्रताः
yathā śrī-nārada-pañcarātre hari-bhakti-mahā-devyāḥ sarvā mukty-ādi-siddhayaḥ bhuktyaś cādbhutās tasyāś ceṭikāvad anuvratāḥ
1.1.35
इति सुदुर्लभा साधनौघैर् अनासन्गैर् अलभ्या सुचिराद् अपि हरिणा चाश्वदेयेति द्विधा सा स्यात् सुदुर्लभा
iti sudurlabhā sādhanaughair anāsangair alabhyā sucirād api hariṇā cāśvadeyeti dvidhā sā syāt sudurlabhā
1.1.36
तत्र आद्या, यथा तान्त्रे ज्ञानतः सुलभा मुक्तिर् भुक्तिर् यज्ञादि-पुण्यतः सेयं साधन-साहस्रैर् हरि-भक्तिः सुदुर्लभा
tatra ādyā, yathā tāntre jñānataḥ sulabhā muktir bhuktir yajñādi-puṇyataḥ seyaṃ sādhana-sāhasrair hari-bhaktiḥ sudurlabhā
1.1.37
द्वितीया, यथा पञ्चम-स्कन्धे (5.6.18) राजन् पतिर् गुरुर् अलं भवतां यदूनां दैवं प्रियः कुल-पतिः क्व च किङ्करो वः अस्त्व् एवम् अङ्ग भजतां भगवान् मुकुन्दो मुक्तिं ददाति कर्हिचित् स्म न भक्ति-योगम्
dvitīyā, yathā pañcama-skandhe (5.6.18) rājan patir gurur alaṃ bhavatāṃ yadūnāṃ daivaṃ priyaḥ kula-patiḥ kva ca kiṅkaro vaḥ astv evam aṅga bhajatāṃ bhagavān mukundo muktiṃ dadāti karhicit sma na bhakti-yogam
1.1.38
सान्द्रानन्द-विशेषात्मा ब्रह्मानन्दो भवेद् एष चेत् परार्द्ध-गुणीकृतः नैति भक्ति-सुखाम्भोधेः परमाणु-तुलाम् अपि
sāndrānanda-viśeṣātmā brahmānando bhaved eṣa cet parārddha-guṇīkṛtaḥ naiti bhakti-sukhāmbhodheḥ paramāṇu-tulām api
1.1.39
यथा, हरि-भक्ति-सुधोदये त्वत्-साक्षात्-करणाह्लाद-विशुद्धाब्धि-स्थितस्य मे सुखानि गोष्पदायन्ते ब्राह्माण्य् अपि जगद्-गुरो
yathā, hari-bhakti-sudhodaye tvat-sākṣāt-karaṇāhlāda-viśuddhābdhi-sthitasya me sukhāni goṣpadāyante brāhmāṇy api jagad-guro
1.1.40
तथा भावार्थ-दीपिकायां (10.88.11) च त्वत्-कथामृत-पाथोधौ विहरन्तो महा-मुदः कुर्वन्ति कृतिनः केचित् चतुर्-वर्गं तृणोपमम्
tathā bhāvārtha-dīpikāyāṃ (10.88.11) ca tvat-kathāmṛta-pāthodhau viharanto mahā-mudaḥ kurvanti kṛtinaḥ kecit catur-vargaṃ tṛṇopamam
1.1.41
श्री-कृष्णाकर्षिणी कृत्वा हरिं प्रेम-भाजं प्रिय-वर्ग-समन्वितम् भक्तिर् वशीकरोतीति श्री-कृष्णाकर्षिणी मता
śrī-kṛṣṇākarṣiṇī kṛtvā hariṃ prema-bhājaṃ priya-varga-samanvitam bhaktir vaśīkarotīti śrī-kṛṣṇākarṣiṇī matā
1.1.42
यथा एकादशे (11.14.20) न साध्यति माम् योगो न साङ्ख्यं धर्म उद्धव न स्वाध्यायस् तपस् त्यागो यथा भक्तिर् ममोर्जिता
yathā ekādaśe (11.14.20) na sādhyati mām yogo na sāṅkhyaṃ dharma uddhava na svādhyāyas tapas tyāgo yathā bhaktir mamorjitā
1.1.43
सप्तमे (7.10.48) च नारदोक्तौ यूयं नृलोके बत भूरि-भागा लोकं पुनाना मुनयो ऽभियन्ति येषां गृहान् आवसतीति साक्षाद् गुढं परं ब्रह्म मनुष्य-लिङ्गम्
saptame (7.10.48) ca nāradoktau yūyaṃ nṛloke bata bhūri-bhāgā lokaṃ punānā munayo 'bhiyanti yeṣāṃ gṛhān āvasatīti sākṣād guḍhaṃ paraṃ brahma manuṣya-liṅgam
1.1.44
अग्रतो वक्ष्यमाणायास् त्रिधा भक्तेर् अनुक्रमात् द्विशः षड्भिः पदैर् एतन् माहात्यं परिकीर्तितम्
agrato vakṣyamāṇāyās tridhā bhakter anukramāt dviśaḥ ṣaḍbhiḥ padair etan māhātyaṃ parikīrtitam
1.1.45
किं च स्वल्पापि रुचिर् एव स्याद् भक्ति-तत्त्वावबोधिका युक्तिस् तु केवला नैव यद् अस्या अप्रतिष्ठता
kiṃ ca svalpāpi rucir eva syād bhakti-tattvāvabodhikā yuktis tu kevalā naiva yad asyā apratiṣṭhatā
1.1.46
तत्र प्राचीनैर् अप्य् उक्तम् यत्नेनापादितो ऽप्य् अर्थः कुशलैर् अनुमातृभिः अभियुक्ततरैर् अन्यैर् अन्यथैवोपपाद्यते
tatra prācīnair apy uktam yatnenāpādito 'py arthaḥ kuśalair anumātṛbhiḥ abhiyuktatarair anyair anyathaivopapādyate
1.2.1
इति श्री श्री भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पूर्व-भागे भक्ति-सामान्य लहरी प्रथमा (1.2) द्वितीया लहरी साधन-भक्तिः सा भक्तिः साधनं भावः प्रेमा चेति त्रिधोदिता
iti śrī śrī bhakti-rasāmṛta-sindhau pūrva-bhāge bhakti-sāmānya laharī prathamā (1.2) dvitīyā laharī sādhana-bhaktiḥ sā bhaktiḥ sādhanaṃ bhāvaḥ premā ceti tridhoditā
1.2.2
तत्र साधन-भक्तिः - कृति-साध्या भवेत् साध्य-भावा सा साधनाभिधा नित्य-सिद्धस्य भावस्य प्राकट्यं हृदि साध्यता
tatra sādhana-bhaktiḥ - kṛti-sādhyā bhavet sādhya-bhāvā sā sādhanābhidhā nitya-siddhasya bhāvasya prākaṭyaṃ hṛdi sādhyatā
1.2.3
सा भक्तिः सप्तम-स्कन्धे भङ्ग्या देवर्षिणोदिता
sā bhaktiḥ saptama-skandhe bhaṅgyā devarṣiṇoditā
1.2.4
यथा सप्तमे (7.1.31) तस्मात् केनाप्य् उपायेन मनः कृष्णे निवेशयेत्
yathā saptame (7.1.31) tasmāt kenāpy upāyena manaḥ kṛṣṇe niveśayet
1.2.5
इति वैधी रागानुगा चेति सा द्विधा साधनाभिधा
iti vaidhī rāgānugā ceti sā dvidhā sādhanābhidhā
1.2.6
तत्र वैधी यत्र रागानवाप्तत्वात् प्रवृत्तिर् उपजायते शासनेनैव शास्त्रस्य सा वैधी भक्तिर् उच्यते
tatra vaidhī yatra rāgānavāptatvāt pravṛttir upajāyate śāsanenaiva śāstrasya sā vaidhī bhaktir ucyate
1.2.7
यथ, द्वितीये (2.1.6) तस्माद् भारत सर्वात्मा भगवान् ईश्वरो हरिः श्रोतव्यः कीर्तितव्यश् च स्मर्तव्यश् चेच्छताभयम्
yatha, dvitīye (2.1.6) tasmād bhārata sarvātmā bhagavān īśvaro hariḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca smartavyaś cecchatābhayam
1.2.8
पाद्मे च स्मर्तव्यः सततं विष्णुर् विस्मर्तव्यो न जातुचित् सर्वे विधि-निषेधाः स्युर् एतयोर् एव किङ्कराः
pādme ca smartavyaḥ satataṃ viṣṇur vismartavyo na jātucit sarve vidhi-niṣedhāḥ syur etayor eva kiṅkarāḥ
1.2.9
इत्य् असौ स्याद् विधिर् नित्यः सर्व-वर्णाश्रमादिषु नित्यत्वे ऽप्य् अस्य निर्णीतम् एकादश्य्-आदिवत्-फलम्
ity asau syād vidhir nityaḥ sarva-varṇāśramādiṣu nityatve 'py asya nirṇītam ekādaśy-ādivat-phalam
1.2.10
यथा, एकादाशे (11.5.2-3) तु व्यक्तम् एवोक्तम् मुख बाहूरु-पादेभ्यः पुरुषस्याश्रमैः सह चत्वारो जज्ञिरे वर्णा गुणैर् विप्रादयः पृथक्
yathā, ekādāśe (11.5.2-3) tu vyaktam evoktam mukha bāhūru-pādebhyaḥ puruṣasyāśramaiḥ saha catvāro jajñire varṇā guṇair viprādayaḥ pṛthak
1.2.11
य एषां पुरुषं साक्षाद् आत्म-प्रभवम् ईश्वरम् न भजन्त्य् अवजानन्ति स्थानाद् भ्रष्टाः पतन्त्य् अधः
ya eṣāṃ puruṣaṃ sākṣād ātma-prabhavam īśvaram na bhajanty avajānanti sthānād bhraṣṭāḥ patanty adhaḥ
1.2.12
तत् फलं च, तत्रैव (11.27.49) एवं क्रिया-योग-पथैः पुमान् वैदिक-तान्त्रिकैः अर्चन्न् उभ्यतः सिद्धिं मत्तो विन्दत्य् अभीप्सिताम्
tat phalaṃ ca, tatraiva (11.27.49) evaṃ kriyā-yoga-pathaiḥ pumān vaidika-tāntrikaiḥ arcann ubhyataḥ siddhiṃ matto vindaty abhīpsitām
1.2.13
पञ्चरात्रे च सुरर्षे विहिता शास्त्रे हरिम् उद्दिश्य या क्रिया सैव भक्तिर् इति प्रोक्ता तया भक्तिः परा भवेत्
pañcarātre ca surarṣe vihitā śāstre harim uddiśya yā kriyā saiva bhaktir iti proktā tayā bhaktiḥ parā bhavet
1.2.14
तत्र अधिकारी यः केनाप्य् अतिभाग्येन जात-श्रद्धो ऽस्य सेवने नातिसक्तो न वैराग्य-भाग् अस्याम् अधिकार्य् असौ
tatra adhikārī yaḥ kenāpy atibhāgyena jāta-śraddho 'sya sevane nātisakto na vairāgya-bhāg asyām adhikāry asau
1.2.15
यथैकादशे (11.20.28) यदृच्छया मत्-कथादौ जात-श्रद्धो ऽस्तु यः पुमान् न निर्विण्णो नातिसक्तो भक्ति-योगो ऽस्य सिद्धिदः
yathaikādaśe (11.20.28) yadṛcchayā mat-kathādau jāta-śraddho 'stu yaḥ pumān na nirviṇṇo nātisakto bhakti-yogo 'sya siddhidaḥ
1.2.16
उत्तमो मध्यमश् च स्यात् कनिष्ठश् चेति स त्रिधा
uttamo madhyamaś ca syāt kaniṣṭhaś ceti sa tridhā
1.2.17
तत्र उत्तमः शास्त्रे युक्तौ च निपुणः सर्वथा दृढ-निश्चयः प्रौढ-श्रद्धो ऽधिकारी यः स भक्ताव् उत्तमो मतः
tatra uttamaḥ śāstre yuktau ca nipuṇaḥ sarvathā dṛḍha-niścayaḥ prauḍha-śraddho 'dhikārī yaḥ sa bhaktāv uttamo mataḥ
1.2.18
तत्र मध्यमः यः शास्त्रादिष्व् अनिपुणः श्रद्धावान् स तु मध्यमः
tatra madhyamaḥ yaḥ śāstrādiṣv anipuṇaḥ śraddhāvān sa tu madhyamaḥ
1.2.19
तत्र कनिष्ठः यो भवेत् कोमल-श्रद्धः स कनिष्ठो निगद्यते
tatra kaniṣṭhaḥ yo bhavet komala-śraddhaḥ sa kaniṣṭho nigadyate
1.2.20
तत्र गीतादिषूक्तानां चतुर्णाम् अधिकारिणाम् मध्ये यस्मिन् भगवतह् कृपा स्यात् तत्-प्रियस्य वा
tatra gītādiṣūktānāṃ caturṇām adhikāriṇām madhye yasmin bhagavatah kṛpā syāt tat-priyasya vā
1.2.21
स क्षीण-तत्-तद्-भावः स्याच् छुद्ध-भक्त्य्-अधिकारवान् यथेभः शौनकादिश् च ध्रुवः स च चतुःसनः
sa kṣīṇa-tat-tad-bhāvaḥ syāc chuddha-bhakty-adhikāravān yathebhaḥ śaunakādiś ca dhruvaḥ sa ca catuḥsanaḥ
1.2.22
भुक्ति-मुक्ति-स्पृहा यावत् पिशाची हृदि वर्तते तावद् भक्ति-सुखस्यात्र कथम् अभ्युदयो भवेत्
bhukti-mukti-spṛhā yāvat piśācī hṛdi vartate tāvad bhakti-sukhasyātra katham abhyudayo bhavet
1.2.23
तत्रापि च विशेषेण गतिम् अण्वीम् अनिच्छतः भक्तिर् हृत-मनः-प्राणान् प्रेम्णा तान् कुरुते जनान्
tatrāpi ca viśeṣeṇa gatim aṇvīm anicchataḥ bhaktir hṛta-manaḥ-prāṇān premṇā tān kurute janān
1.2.24
तथा च, तृतीये (3.25.36) तैर् दर्शनीयावयवैर् उदार- विलास-हासेक्षित-वाम-सूक्तैः हृतात्मनो हृत-प्राणांश् च भक्तिर् अनिच्छतो मे गतिम् अण्वीं प्रयुङ्क्ते
tathā ca, tṛtīye (3.25.36) tair darśanīyāvayavair udāra- vilāsa-hāsekṣita-vāma-sūktaiḥ hṛtātmano hṛta-prāṇāṃś ca bhaktir anicchato me gatim aṇvīṃ prayuṅkte
1.2.25
श्री कृष्ण-चरणाम्भोज-सेवा-निर्वृत-चेतसाम् एषां मोक्षाय भक्तानां न कदाचित् स्पृहा भवेत्
śrī kṛṣṇa-caraṇāmbhoja-sevā-nirvṛta-cetasām eṣāṃ mokṣāya bhaktānāṃ na kadācit spṛhā bhavet
1.2.26
यथा तत्रैव, श्रीमद्-उद्धवोक्तौ (3.4.15) को न्व् ईश ते पाद-सरोज-भाजां सुदुर्लभो ऽर्थेषु चतुर्ष्व् अपीह तथापि नाहं प्रवृणोमि भूमन् भवत्-पदाम्भोज-निषेवणोत्सुकः
yathā tatraiva, śrīmad-uddhavoktau (3.4.15) ko nv īśa te pāda-saroja-bhājāṃ sudurlabho 'rtheṣu caturṣv apīha tathāpi nāhaṃ pravṛṇomi bhūman bhavat-padāmbhoja-niṣevaṇotsukaḥ
1.2.27
तत्रैव, श्रीकपिल-देवोक्तौ (3.25.35) नैकात्मतां मे स्पृहयन्ति केचिन् मत्-पाद-सेवाभिरता मद्-ईहाः ये ऽन्योन्यतो भागवताः प्रसज्य सभाजयन्ते मम पौरुषाणि
tatraiva, śrīkapila-devoktau (3.25.35) naikātmatāṃ me spṛhayanti kecin mat-pāda-sevābhiratā mad-īhāḥ ye 'nyonyato bhāgavatāḥ prasajya sabhājayante mama pauruṣāṇi
1.2.28
तत्रैव (3.29.13) सालोक्य-सार्ष्टि-सामीप्य- सारूप्यैकत्वम् अप्य् उत दीयमानं न गृह्णन्ति विना मत्-सेवनं जनाः
tatraiva (3.29.13) sālokya-sārṣṭi-sāmīpya- sārūpyaikatvam apy uta dīyamānaṃ na gṛhṇanti vinā mat-sevanaṃ janāḥ
1.2.29
चतुर्थे श्री-ध्रुवोक्तौ (4.9.10) या निर्वृतिस् तनु-भृतां तव पाद-पद्म- ध्यानाद् भवज्-जन-कथा-श्रवणेन वा स्यात् सा ब्रह्मणि स्व-महिमन्य् अपि नाथ मा भूत् किं त्व् अन्तकासि-लुलितात् पततां विमानात्
caturthe śrī-dhruvoktau (4.9.10) yā nirvṛtis tanu-bhṛtāṃ tava pāda-padma- dhyānād bhavaj-jana-kathā-śravaṇena vā syāt sā brahmaṇi sva-mahimany api nātha mā bhūt kiṃ tv antakāsi-lulitāt patatāṃ vimānāt
1.2.30
तत्रैव श्रीमद्-आदिराजोक्तौ (4.20.24) न कामये नाथ तद् अप्य् अहं क्वचिन् न यत्र युष्मच्-चरणाम्बुजासवः महत्तमान्तर्-हृदयान् मुख-च्युतो विधत्स्व कर्णायुतम् एष मे वरः
tatraiva śrīmad-ādirājoktau (4.20.24) na kāmaye nātha tad apy ahaṃ kvacin na yatra yuṣmac-caraṇāmbujāsavaḥ mahattamāntar-hṛdayān mukha-cyuto vidhatsva karṇāyutam eṣa me varaḥ
1.2.31
पञ्चमे श्री-शुकोक्तौ (5.14.44) यो दुस्त्यजान् क्षिति-सुत-स्वजनार्थ-दारान् प्रार्थ्यां श्रियं सुर-वरैः सदयावलोकाम् नैच्छन् नृपस् तद्-उचितं महतां मधुद्विट्- सेवानुरक्त-मनसाम् अभवो ऽपि फल्गुः
pañcame śrī-śukoktau (5.14.44) yo dustyajān kṣiti-suta-svajanārtha-dārān prārthyāṃ śriyaṃ sura-varaiḥ sadayāvalokām naicchan nṛpas tad-ucitaṃ mahatāṃ madhudviṭ- sevānurakta-manasām abhavo 'pi phalguḥ
1.2.32
षष्ठे श्री-वृत्रोक्तौ (6.11.25) न नाक-पृष्ठं न च पारमेष्ठ्यं न सार्व-भौमं न रसाधिपत्यम् न योग-सिद्धीर् अपुनर्-भवं वा समञ्जस त्वा विरहय्य काङ्क्षे
ṣaṣṭhe śrī-vṛtroktau (6.11.25) na nāka-pṛṣṭhaṃ na ca pārameṣṭhyaṃ na sārva-bhaumaṃ na rasādhipatyam na yoga-siddhīr apunar-bhavaṃ vā samañjasa tvā virahayya kāṅkṣe
1.2.33
तत्रैव श्री-रुद्रोक्तौ (6.17.28) नारायण-पराः सर्वे न कुतश्चन बिभ्यति स्वर्गापवर्ग-नरकेष्व् अपि तुल्यार्थ-दर्शिनः
tatraiva śrī-rudroktau (6.17.28) nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati svargāpavarga-narakeṣv api tulyārtha-darśinaḥ
1.2.34
तत्रैव इन्द्रोक्तौ (6.18.74) आराधनं भगवत ईहमाना निराशिषः ये तु नेच्छन्त्य् अपि परं ते स्वार्थ-कुशलाः स्मृताः
tatraiva indroktau (6.18.74) ārādhanaṃ bhagavata īhamānā nirāśiṣaḥ ye tu necchanty api paraṃ te svārtha-kuśalāḥ smṛtāḥ
1.2.35
सप्तमे प्रह्लादोक्तौ (7.6.25) तुष्टे च तत्र किम् अलभ्यम् अनन्त आद्ये किं तैर् गुण-व्यतिकराद् इह ये स्व-सिद्धाः धर्मादयः किम् अगुणेन च काङ्क्षितेन सारं जुषां चरणयोर् उपगायतां नः
saptame prahlādoktau (7.6.25) tuṣṭe ca tatra kim alabhyam ananta ādye kiṃ tair guṇa-vyatikarād iha ye sva-siddhāḥ dharmādayaḥ kim aguṇena ca kāṅkṣitena sāraṃ juṣāṃ caraṇayor upagāyatāṃ naḥ
1.2.36
तत्रैव शक्रोक्तौ (7.8.42) प्रत्यानीताः परम भवता त्रायता नः स्व-भागा दैत्याक्रान्तं हृदय-कमलं तद्-गृहं प्रत्यबोधि काल-ग्रस्तं कियद् इदम् अहो नाथ शुश्रूषतां ते मुक्तिस् तेषां न हि बहुमता नारसिंहापरैः किम्
tatraiva śakroktau (7.8.42) pratyānītāḥ parama bhavatā trāyatā naḥ sva-bhāgā daityākrāntaṃ hṛdaya-kamalaṃ tad-gṛhaṃ pratyabodhi kāla-grastaṃ kiyad idam aho nātha śuśrūṣatāṃ te muktis teṣāṃ na hi bahumatā nārasiṃhāparaiḥ kim
1.2.37
अष्टमे श्री-गजेन्द्रोक्तौ (8.3.20) एकान्तिनो यस्य न कञ्चनार्थं वाञ्छन्ति ये वै भगवत्-प्रपन्नाः अत्य्-अद्भुतं तच्-चरितं सुमङ्गलं गायन्त आनन्द-समुद्र-मग्नाः
aṣṭame śrī-gajendroktau (8.3.20) ekāntino yasya na kañcanārthaṃ vāñchanti ye vai bhagavat-prapannāḥ aty-adbhutaṃ tac-caritaṃ sumaṅgalaṃ gāyanta ānanda-samudra-magnāḥ
1.2.38
नवमे श्री-वैकुण्ठनाथोक्तौ (9.4.67) मत्-सेवया प्रतीतं ते सालोक्यादि-चतुष्टयम् नेच्छन्ति सेवया पूर्णाः कुतो ऽन्यत् काल-विप्लुतम्
navame śrī-vaikuṇṭhanāthoktau (9.4.67) mat-sevayā pratītaṃ te sālokyādi-catuṣṭayam necchanti sevayā pūrṇāḥ kuto 'nyat kāla-viplutam
1.2.39
श्री-दशमे नागपत्नी-स्तुतौ (10.16.37) न नाक-पृष्ठं न च सार्व-भौमं न पारमेष्ठ्यं न रसाधिपत्यम् न योग-सिद्धीर् अपुनर्-भवं वा वाञ्छन्ति यत्-पाद-रजः-प्रपन्नाः
śrī-daśame nāgapatnī-stutau (10.16.37) na nāka-pṛṣṭhaṃ na ca sārva-bhaumaṃ na pārameṣṭhyaṃ na rasādhipatyam na yoga-siddhīr apunar-bhavaṃ vā vāñchanti yat-pāda-rajaḥ-prapannāḥ
1.2.40
तत्रैव श्री-वेद-स्तुतौ (10.87.21) दुरवगमात्म-तत्त्व-निगमाय तवात्त-तनोश् चरित-महामृताब्धि-परिवर्त-परिश्रमणाः न परिलषन्ति केचिद् अपवर्गम् अपीश्वर ते चरण-सरोज-हंस-कुल-सङ्ग-विसृष्ट-गृहाः
tatraiva śrī-veda-stutau (10.87.21) duravagamātma-tattva-nigamāya tavātta-tanoś carita-mahāmṛtābdhi-parivarta-pariśramaṇāḥ na parilaṣanti kecid apavargam apīśvara te caraṇa-saroja-haṃsa-kula-saṅga-visṛṣṭa-gṛhāḥ
1.2.41
एकादशे श्री-भगवद्-उक्तौ (11.20.34) न किञ्चित् साधवो धीरा भक्ता ह्य् एकान्तिनो मम वाञ्छन्त्य् अपि मया दत्तं कैवल्यम् अपुनर्-भवम्
ekādaśe śrī-bhagavad-uktau (11.20.34) na kiñcit sādhavo dhīrā bhaktā hy ekāntino mama vāñchanty api mayā dattaṃ kaivalyam apunar-bhavam
1.2.42
तथा (11.14.14) न पारमेष्ठ्यं न महेन्द्र-धिष्ण्यं न सार्वभौमं न रसाधिपत्यम् न योग-सिद्धीर् अपुनर्-भवं वा मय्य् अर्पितात्मेच्छति मद् विनान्यत्
tathā (11.14.14) na pārameṣṭhyaṃ na mahendra-dhiṣṇyaṃ na sārvabhaumaṃ na rasādhipatyam na yoga-siddhīr apunar-bhavaṃ vā mayy arpitātmecchati mad vinānyat
1.2.43
द्वादशे श्री-रुद्रोक्तौ (12.10.6) नैवेच्छत्य् आशिषः क्वापि ब्रह्मर्षिर् मोक्षम् अप्य् उत भक्तिं परां भगवति लब्धवान् पुरुषे ऽव्यये
dvādaśe śrī-rudroktau (12.10.6) naivecchaty āśiṣaḥ kvāpi brahmarṣir mokṣam apy uta bhaktiṃ parāṃ bhagavati labdhavān puruṣe 'vyaye
1.2.44
पद्म-पुराणे च कार्त्तिक-माहात्म्ये (दामोदराष्टके) वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा न चान्यं वृणे ऽहं वरेशाद् अपीह इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं सदा मे मनस्य् अविरास्तां किम् अन्यैः
padma-purāṇe ca kārttika-māhātmye (dāmodarāṣṭake) varaṃ deva mokṣaṃ na mokṣāvadhiṃ vā na cānyaṃ vṛṇe 'haṃ vareśād apīha idaṃ te vapur nātha gopāla-bālaṃ sadā me manasy avirāstāṃ kim anyaiḥ
1.2.45
कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत् त्वया मोचितौ भक्ति-बद्धौ कृतौ च तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ न मोक्षे ग्रहो मे ऽस्ति दामोदरेह
kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat tvayā mocitau bhakti-baddhau kṛtau ca tathā prema-bhaktiṃ svakāṃ me prayaccha na mokṣe graho me 'sti dāmodareha
1.2.46
हयशीर्षीय-श्री-नारायण-व्यूह-स्तवे च न धर्म कामम् अर्थं वा मोक्षं वा वरदेश्वर प्रार्थये तव पादाब्जे दास्यम् एवाभिकामये
hayaśīrṣīya-śrī-nārāyaṇa-vyūha-stave ca na dharma kāmam arthaṃ vā mokṣaṃ vā varadeśvara prārthaye tava pādābje dāsyam evābhikāmaye
1.2.47
तत्रैव पुनः पुनर् वरान् दित्सुर् विष्णुर् मुक्तिं न याचितः भक्तिर् एव वृता येन प्रह्लादं तं नमाम्य् अहं
tatraiva punaḥ punar varān ditsur viṣṇur muktiṃ na yācitaḥ bhaktir eva vṛtā yena prahlādaṃ taṃ namāmy ahaṃ
1.2.48
यदृच्छया लब्धम् अपि विष्णोर् दाशरथेस् तु यः नैच्छन् मोक्षं विना दास्यं तस्मै हनुमते नमः
yadṛcchayā labdham api viṣṇor dāśarathes tu yaḥ naicchan mokṣaṃ vinā dāsyaṃ tasmai hanumate namaḥ
1.2.49
अत एव प्रसिद्धम् श्री-हनुमद्-वाक्यम् भव-बन्ध-च्छिदे तस्यै स्पृहयामि न मुक्तये भवान् प्रभुर् अहं दास इति यत्र विलुप्यते
ata eva prasiddham śrī-hanumad-vākyam bhava-bandha-cchide tasyai spṛhayāmi na muktaye bhavān prabhur ahaṃ dāsa iti yatra vilupyate
1.2.50
श्री-नारद पञ्चरात्रे च जितन्ते-स्तोत्रे धर्मार्थ-काम-मोक्षेषु नेच्छा मम कदाचन त्वत्-पाद-पञ्कजस्याधो जीवितं दीयतं मम
śrī-nārada pañcarātre ca jitante-stotre dharmārtha-kāma-mokṣeṣu necchā mama kadācana tvat-pāda-pañkajasyādho jīvitaṃ dīyataṃ mama
1.2.51
मोक्ष-सालोक्य-सारूप्यान् प्रार्थये न धराधर इच्छामि हि महाभाग कारुण्यं तव सुव्रत
mokṣa-sālokya-sārūpyān prārthaye na dharādhara icchāmi hi mahābhāga kāruṇyaṃ tava suvrata
1.2.52
अतएव श्री-भागवते षष्ठे (6.14.5) मुक्तानाम् अपि सिद्धानां नारायण-परायणः सुदुर्लभः प्रशान्तात्मा कोटिष्व् अपि महा-मुने
ataeva śrī-bhāgavate ṣaṣṭhe (6.14.5) muktānām api siddhānāṃ nārāyaṇa-parāyaṇaḥ sudurlabhaḥ praśāntātmā koṭiṣv api mahā-mune
1.2.53
प्रथमे च श्री-धर्मराज-मातुः स्तुतौ (1.8.20) तथा परमहंसानां मुनीनाम् अमलात्मनाम् भक्ति-योग-विधानार्थं कथं पश्येम हि स्त्रियः
prathame ca śrī-dharmarāja-mātuḥ stutau (1.8.20) tathā paramahaṃsānāṃ munīnām amalātmanām bhakti-yoga-vidhānārthaṃ kathaṃ paśyema hi striyaḥ
1.2.54
तत्रैव श्री-सूतोक्तौ (1.7.10) आत्मारामाश् च मुनयो निर्ग्रन्था अप्य् उरुक्रमे कुर्वन्त्य् अहैतुकीं भक्तिम् इत्थम्-भूत-गुणो हरिः
tatraiva śrī-sūtoktau (1.7.10) ātmārāmāś ca munayo nirgranthā apy urukrame kurvanty ahaitukīṃ bhaktim ittham-bhūta-guṇo hariḥ
1.2.55
अत्र त्याज्यतयैवोक्ता मुक्तिः पञ्च-विधापि चेत् सालोक्यादिस् तथाप्य् अत्र भक्त्या नातिविरुध्यते
atra tyājyatayaivoktā muktiḥ pañca-vidhāpi cet sālokyādis tathāpy atra bhaktyā nātivirudhyate
1.2.56
सुखैश्वर्योत्तरा सेयं प्रेम-सेवोत्तरेत्य् अपि सालोक्यादिर् द्विधा तत्र नाद्या सेवा-जुषं मता
sukhaiśvaryottarā seyaṃ prema-sevottarety api sālokyādir dvidhā tatra nādyā sevā-juṣaṃ matā
1.2.57
किन्तु प्रेमैक-माधुर्य-जुष एकान्तिनो हरौ नैवाङ्गीकुर्वते जातु मुक्तिं पञ्च-विधाम् अपि
kintu premaika-mādhurya-juṣa ekāntino harau naivāṅgīkurvate jātu muktiṃ pañca-vidhām api
1.2.58
तत्राप्य् एकान्तिनां श्रेष्था गोविन्द-हृत-मानसाः येषां श्रीश-प्रसादो ऽपि मनो हर्तुं न शक्नुयात्
tatrāpy ekāntināṃ śreṣthā govinda-hṛta-mānasāḥ yeṣāṃ śrīśa-prasādo 'pi mano hartuṃ na śaknuyāt
1.2.59
सिद्धान्ततस् त्व् अभेदे ऽपि श्रीश-कृष्ण-स्वरूपयोः रसेनोत्कृष्यते कृष्ण-रूपम् एषा रस-स्थितिः
siddhāntatas tv abhede 'pi śrīśa-kṛṣṇa-svarūpayoḥ rasenotkṛṣyate kṛṣṇa-rūpam eṣā rasa-sthitiḥ
1.2.60
शास्त्रतः श्रूयते भक्तौ नृ-मात्रस्याधिकारिता सर्वाधिकारितां माघ-स्नानस्य ब्रुवता यतः दृष्तान्तिता वशिष्ठेन हरि-भक्तिर् नृपं प्रति
śāstrataḥ śrūyate bhaktau nṛ-mātrasyādhikāritā sarvādhikāritāṃ māgha-snānasya bruvatā yataḥ dṛṣtāntitā vaśiṣṭhena hari-bhaktir nṛpaṃ prati
1.2.61
यथा पाद्मे - सर्वे ऽधिकारिणो ह्य् अत्र हरि-भक्तौ यथा नृप
yathā pādme - sarve 'dhikāriṇo hy atra hari-bhaktau yathā nṛpa
1.2.62
काशी-खण्डे च तथा अन्त्यजा अपि तद्-राष्ट्रे शङ्ख-चक्राङ्क-धारिणः सम्प्राप्य वैष्णवीं दीक्षां दीक्षिता इव सम्बभुः
kāśī-khaṇḍe ca tathā antyajā api tad-rāṣṭre śaṅkha-cakrāṅka-dhāriṇaḥ samprāpya vaiṣṇavīṃ dīkṣāṃ dīkṣitā iva sambabhuḥ
1.2.63
अपि च अननुष्ठानतो दोषो भक्त्य्-अङ्गानां प्रजायते न कर्मणाम् अकरणाद् एष भक्त्य्-अधिकारिणाम्
api ca ananuṣṭhānato doṣo bhakty-aṅgānāṃ prajāyate na karmaṇām akaraṇād eṣa bhakty-adhikāriṇām
1.2.64
निषिद्धाचारतो दैवात् प्रायश्चित्तं तु नोचितम् इति वैष्णव-शास्त्राणां रहस्यं तद्-विदां मतम्
niṣiddhācārato daivāt prāyaścittaṃ tu nocitam iti vaiṣṇava-śāstrāṇāṃ rahasyaṃ tad-vidāṃ matam
1.2.65
यथैकादशे (11.20.26, 11.21.2) स्वे स्वे ऽधिकारे या निष्ठा सा गुणः परिकीर्तितः विपर्ययस् तु दोषः स्याद् उभयोर् एष निश्चयः
yathaikādaśe (11.20.26, 11.21.2) sve sve 'dhikāre yā niṣṭhā sā guṇaḥ parikīrtitaḥ viparyayas tu doṣaḥ syād ubhayor eṣa niścayaḥ
1.2.66
प्रथमे (1.5.17) त्यक्त्वा स्वधर्मं चरणाम्बुजम् हरेर् भजन्न् अपक्वो ऽथ पतेत् ततो यदि यत्र क्व वाभद्रम् अभूद् अमुष्य किं को वार्थ आप्तो ऽभजतां स्व-धर्मतः
prathame (1.5.17) tyaktvā svadharmaṃ caraṇāmbujam harer bhajann apakvo 'tha patet tato yadi yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kiṃ ko vārtha āpto 'bhajatāṃ sva-dharmataḥ
1.2.67
एकादशे (11.11.37) आज्ञायैव गुणान् दोषान् मयादिष्टान् अपि स्वकान् धर्मान् सन्त्यज्य यः सर्वान् मां भजेत् स च सत्तमः
ekādaśe (11.11.37) ājñāyaiva guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān dharmān santyajya yaḥ sarvān māṃ bhajet sa ca sattamaḥ
1.2.68
तत्रैव (11.5.41) देवर्षि-भूताप्त-नॄणां पितॄणां न किङ्करो नायम् ऋणी च राजन् सर्वात्मना यः शरणं शरण्यं गतो मुकुन्दं परिहृत्य कर्तम्
tatraiva (11.5.41) devarṣi-bhūtāpta-nṝṇāṃ pitṝṇāṃ na kiṅkaro nāyam ṛṇī ca rājan sarvātmanā yaḥ śaraṇaṃ śaraṇyaṃ gato mukundaṃ parihṛtya kartam
1.2.69
श्री-भगवद्-गीतासु (18.66) सर्व-धर्मन् परित्याज्य माम् एकं शरणं व्रज अहं त्वां सर्व-पापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा सुचः
śrī-bhagavad-gītāsu (18.66) sarva-dharman parityājya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja ahaṃ tvāṃ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā sucaḥ
1.2.70
अगस्त्य-संहितायाम् यथा विधि-निषेधौ तु मुक्तं नैवोपसर्पतः तथा न स्पृशतो रामोपासकं विधि-पूर्वकम्
agastya-saṃhitāyām yathā vidhi-niṣedhau tu muktaṃ naivopasarpataḥ tathā na spṛśato rāmopāsakaṃ vidhi-pūrvakam
1.2.71
एकादशे एव (11.5.42) स्वपाद-मुलं भजतः प्रियस्य त्यक्तान्य् अभावस्य हरिः परेशः विकर्म यच् चोत्पतितं कथञ्चिद् धुनोति सर्वं हृदि सन्निविष्टः
ekādaśe eva (11.5.42) svapāda-mulaṃ bhajataḥ priyasya tyaktāny abhāvasya hariḥ pareśaḥ vikarma yac cotpatitaṃ kathañcid dhunoti sarvaṃ hṛdi sanniviṣṭaḥ
1.2.72
हरि-भक्ति-विलासे ऽस्या भक्तेर् अङ्गानि लक्षशः किन्तु तानि प्रसिद्धानि निर्दिश्यन्ते यथामति
hari-bhakti-vilāse 'syā bhakter aṅgāni lakṣaśaḥ kintu tāni prasiddhāni nirdiśyante yathāmati
1.2.73
अत्र अङ्ग-लक्षणम् - आश्रितावान्तरानेक-भेदं केवलम् एव वा एकं कर्मात्र विद्वद्भिर् एकं भक्त्य्-अङ्गम् उच्यते
atra aṅga-lakṣaṇam - āśritāvāntarāneka-bhedaṃ kevalam eva vā ekaṃ karmātra vidvadbhir ekaṃ bhakty-aṅgam ucyate
1.2.74
अथ अङ्गानि गुरु-पादाश्रयस् तस्मात् कृष्ण-दीक्षादि-शिक्षणम् विश्रम्भेण गुरोः सेवा साधु-वर्त्मानुवर्तनम्
atha aṅgāni guru-pādāśrayas tasmāt kṛṣṇa-dīkṣādi-śikṣaṇam viśrambheṇa guroḥ sevā sādhu-vartmānuvartanam
1.2.75
सद्-धर्म-पृच्छा भोगादि-त्यागः कृष्णस्य हेतवे निवासो द्वारकादौ च गङ्गादेर् अपि सन्निधौ
sad-dharma-pṛcchā bhogādi-tyāgaḥ kṛṣṇasya hetave nivāso dvārakādau ca gaṅgāder api sannidhau
1.2.76
व्यावहारेषु सर्वेषु यावद्-अर्थानुवर्तिता हरि-वासर-सम्मानो धात्र्य्-अश्वत्थादि-गौरवम्
vyāvahāreṣu sarveṣu yāvad-arthānuvartitā hari-vāsara-sammāno dhātry-aśvatthādi-gauravam
1.2.77
एषाम् अत्र दशाङ्गानां भवेत् प्रारम्भ-रुपता
eṣām atra daśāṅgānāṃ bhavet prārambha-rupatā
1.2.78
सङ्ग-त्यागो विदूरेण भगवद्-विमुखैर् जनैः शिष्याद्य्-अननुबन्धित्वं महारम्भाद्य्-अनुद्यमः
saṅga-tyāgo vidūreṇa bhagavad-vimukhair janaiḥ śiṣyādy-ananubandhitvaṃ mahārambhādy-anudyamaḥ
1.2.79
बहु-ग्रन्थ-कलाभ्यास-व्याख्या-वाद-विवर्जनम्
bahu-grantha-kalābhyāsa-vyākhyā-vāda-vivarjanam
1.2.80
व्यावहारे ऽप्य् अकार्पण्यं शोकाद्य्-अवश-वर्तिता
vyāvahāre 'py akārpaṇyaṃ śokādy-avaśa-vartitā
1.2.81
अन्य-देवान् अवज्ञा च भूतानुद्वेग-दायिता सेवा-नामापराधानाम् उद्भवाभाव-कारिता
anya-devān avajñā ca bhūtānudvega-dāyitā sevā-nāmāparādhānām udbhavābhāva-kāritā
1.2.82
कृष्ण-तद्-भक्त-विद्वेष-विनिन्दाद्य्-असहिष्णुता व्यतिरेकतयामीषां दशानां स्याद् अनुष्ठितीः
kṛṣṇa-tad-bhakta-vidveṣa-vinindādy-asahiṣṇutā vyatirekatayāmīṣāṃ daśānāṃ syād anuṣṭhitīḥ
1.2.83
अस्यास् तत्र प्रवेशाय द्वारत्वे ऽप्य् अङ्ग-विंशतेः त्रयां प्रधानम् एवोक्तं गुरु-पादाश्रयादिकम्
asyās tatra praveśāya dvāratve 'py aṅga-viṃśateḥ trayāṃ pradhānam evoktaṃ guru-pādāśrayādikam
1.2.84
धृतिर् वैष्णव-चिह्णानां हरेर् नामाक्षरस्य च निर्माल्यादेश् च तस्याग्रे ताण्डवं दण्डवन्-नतिः
dhṛtir vaiṣṇava-cihṇānāṃ harer nāmākṣarasya ca nirmālyādeś ca tasyāgre tāṇḍavaṃ daṇḍavan-natiḥ
1.2.85
अभ्युत्थानम् अनुव्रज्या गतिः स्थाने परिक्रमः अर्चनं परिचर्या च गीतं सङ्कीर्तनं जपः
abhyutthānam anuvrajyā gatiḥ sthāne parikramaḥ arcanaṃ paricaryā ca gītaṃ saṅkīrtanaṃ japaḥ
1.2.86
विज्ञप्तिः स्तव-पाठश् च स्वादो नैवेद्य-पाद्ययोः धूप-माल्यादि-सौरभ्यं श्री-मूर्तेः स्पृष्टिर् ईक्षणम्
vijñaptiḥ stava-pāṭhaś ca svādo naivedya-pādyayoḥ dhūpa-mālyādi-saurabhyaṃ śrī-mūrteḥ spṛṣṭir īkṣaṇam
1.2.87
आरात्रिकोत्सवादेश् च श्रवणं तत्-कृपेक्षणम् स्मृतिर् ध्यानं तथा दास्यं सख्यम् आत्म-निवेदनम्
ārātrikotsavādeś ca śravaṇaṃ tat-kṛpekṣaṇam smṛtir dhyānaṃ tathā dāsyaṃ sakhyam ātma-nivedanam
1.2.88
निज-प्रियोपहरणं तद्-अर्थे ऽखिल-चेष्टितम् सर्वथा शरणापत्तिस् तदीयानां च सेवनम्
nija-priyopaharaṇaṃ tad-arthe 'khila-ceṣṭitam sarvathā śaraṇāpattis tadīyānāṃ ca sevanam
1.2.89
तदीयास् तुलसी-शास्त्र-मथुरा-वैष्णवादयः यथा-वैभव-सामग्री सद्-गोष्ठीभिर् महोत्सवः
tadīyās tulasī-śāstra-mathurā-vaiṣṇavādayaḥ yathā-vaibhava-sāmagrī sad-goṣṭhībhir mahotsavaḥ
1.2.90
ऊर्जादरो विशेषेण यात्रा जन्म-दिनादिषु श्रद्धा विशेषतः प्रीतिः श्री-मूर्तेर् अङ्घ्रि-सेवने
ūrjādaro viśeṣeṇa yātrā janma-dinādiṣu śraddhā viśeṣataḥ prītiḥ śrī-mūrter aṅghri-sevane
1.2.91
श्रीमद्-भागवतार्थानाम् आस्वादो रसिकैः सह सजातीयाशये स्निग्धे साधौ सङ्गः स्वतो वरे
śrīmad-bhāgavatārthānām āsvādo rasikaiḥ saha sajātīyāśaye snigdhe sādhau saṅgaḥ svato vare
1.2.92
नाम-सङ्कीर्तनं श्री-मथुरा-मण्डले स्थितिः
nāma-saṅkīrtanaṃ śrī-mathurā-maṇḍale sthitiḥ
1.2.93
अङ्गानां पञ्चकस्यास्य पूर्वं विलिखितस्य च निखिल-श्रैष्ठ्य-बोधाय पुनर् अप्य् अत्र कीर्तनम्
aṅgānāṃ pañcakasyāsya pūrvaṃ vilikhitasya ca nikhila-śraiṣṭhya-bodhāya punar apy atra kīrtanam
1.2.94
इति काय-हृषीकान्तः-करणानाम् उपासनाः
iti kāya-hṛṣīkāntaḥ-karaṇānām upāsanāḥ
1.2.95
चतुःषष्टिः पृथक् साङ्घातिक-भेदात् क्रमादिनाः
catuḥṣaṣṭiḥ pṛthak sāṅghātika-bhedāt kramādināḥ
1.2.96
अथार्षानुमतेनैषाम् उदाहरणम् ईर्यते
athārṣānumatenaiṣām udāharaṇam īryate
1.2.97
1 - तत्र गुरुपादाश्रयो, यथा एकादशे (11.3.21) तस्माद् गुरुं प्रपद्येत जिज्ञासुः श्रेय उत्तमम् शाब्दे परे च निष्णातं ब्रह्मण्य् उपशमाश्रयम्
1 - tatra gurupādāśrayo, yathā ekādaśe (11.3.21) tasmād guruṃ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam śābde pare ca niṣṇātaṃ brahmaṇy upaśamāśrayam
1.2.98
2 - श्री-कृष्ण-दीक्षादि-शिक्षणं, यथा तत्रैव (11.3.22) तत्र भागवतान् धर्मान् शिक्षेद् गुर्व्-आत्म-दैवतः अमाययानुवृत्त्या यैस् तुष्येद् आत्मात्म-दो हरिः
2 - śrī-kṛṣṇa-dīkṣādi-śikṣaṇaṃ, yathā tatraiva (11.3.22) tatra bhāgavatān dharmān śikṣed gurv-ātma-daivataḥ amāyayānuvṛttyā yais tuṣyed ātmātma-do hariḥ
1.2.99
3 - विश्रम्भेण गुरोः सेवा, यथा तत्रैव (11.17.27) आचार्यं मां विजानीयान् नावमन्येत कर्हिचित् न मर्त्य-बुद्ध्यासूयेत सर्व-देव-मयो गुरुः
3 - viśrambheṇa guroḥ sevā, yathā tatraiva (11.17.27) ācāryaṃ māṃ vijānīyān nāvamanyeta karhicit na martya-buddhyāsūyeta sarva-deva-mayo guruḥ
1.2.100
4 - साधु-वर्त्मानुवर्तनम्, यथा स्कान्दे स मृग्यः श्रेयसां हेतुः पन्थाः सन्ताप-वर्जितः अन्वाप्त-श्रमं पूर्वे येन सन्तः प्रतस्थिरे
4 - sādhu-vartmānuvartanam, yathā skānde sa mṛgyaḥ śreyasāṃ hetuḥ panthāḥ santāpa-varjitaḥ anvāpta-śramaṃ pūrve yena santaḥ pratasthire
1.2.101
ब्रह्म-यामले च श्रुति-स्मृति-पुराणादि-पञ्चरात्र-विधिं विना ऐकान्तिकी हरेर् भक्तिर् उत्पातायैव कल्पते
brahma-yāmale ca śruti-smṛti-purāṇādi-pañcarātra-vidhiṃ vinā aikāntikī harer bhaktir utpātāyaiva kalpate
1.2.102
भक्तिर् ऐकान्तिकी वेयम् अविचारात् प्रतीयते वस्तुतस् तु तथा नैव यद् अशास्त्रीयतेक्ष्यते
bhaktir aikāntikī veyam avicārāt pratīyate vastutas tu tathā naiva yad aśāstrīyatekṣyate
1.2.103
5 - सद्-धर्म-पृच्छा, यथा नारदीये अचिराद् एव सर्वार्थः सिध्यत्य् एषाम् अभीप्सितः सद्-धर्मस्यावबोधाय येषां निर्बन्धिनी मतिः
5 - sad-dharma-pṛcchā, yathā nāradīye acirād eva sarvārthaḥ sidhyaty eṣām abhīpsitaḥ sad-dharmasyāvabodhāya yeṣāṃ nirbandhinī matiḥ
1.2.104
6 - कृष्णार्थे भोगादि-त्यागो, यथा पाद्मे - हरिम् उद्दिश्य भोगानि काले त्यक्तवतस् तव विष्णु-लोक-स्थिता सम्पद्-अलोला सा प्रतीक्षते
6 - kṛṣṇārthe bhogādi-tyāgo, yathā pādme - harim uddiśya bhogāni kāle tyaktavatas tava viṣṇu-loka-sthitā sampad-alolā sā pratīkṣate
1.2.105
7 - द्वारकादि-निवासो, यथा स्कान्दे संवत्सरं वा षण्मासान् मासं मासार्धम् एव वा द्वारका-वासिनः सर्वे नरा नार्यश् चतुर्भुजाः
7 - dvārakādi-nivāso, yathā skānde saṃvatsaraṃ vā ṣaṇmāsān māsaṃ māsārdham eva vā dvārakā-vāsinaḥ sarve narā nāryaś caturbhujāḥ
1.2.106
आदि-पदेन पुरुषोत्तम-वासश् च, यथा ब्राह्मे अहो क्षेत्रस्य माहात्म्यं समन्ताद् दश-योजनम् दिविष्ठा यत्र पश्यन्ति सर्वान् एव चतुर्भुजान्
ādi-padena puruṣottama-vāsaś ca, yathā brāhme aho kṣetrasya māhātmyaṃ samantād daśa-yojanam diviṣṭhā yatra paśyanti sarvān eva caturbhujān
1.2.107
गङ्गादि-वासो, यथा प्रथमे (1.19.6) या वै लसच्-छ्री-तुलसी-विमिश्र- कृष्णाङ्घ्रि-रेण्व्-अभ्यधिकाम्बु-नेत्री पुनाति सेशान् उभयत्र लोकान् कस् तां न सेवेत मरिष्यमाणः
gaṅgādi-vāso, yathā prathame (1.19.6) yā vai lasac-chrī-tulasī-vimiśra- kṛṣṇāṅghri-reṇv-abhyadhikāmbu-netrī punāti seśān ubhayatra lokān kas tāṃ na seveta mariṣyamāṇaḥ
1.2.108
8 यावद्-अर्थानुवर्तिता, यथा नारदीये यावता स्यात् स्व-निर्वाहः स्वीकुर्यात् तावद् अर्थ-वित् आधिक्ये न्यूनतायां च च्यवते परमार्थतः
8 yāvad-arthānuvartitā, yathā nāradīye yāvatā syāt sva-nirvāhaḥ svīkuryāt tāvad artha-vit ādhikye nyūnatāyāṃ ca cyavate paramārthataḥ
1.2.109
9 - हरि-वासर-सम्मानो, यथा ब्रह्म-वैवर्ते सर्व-पाप-प्रशमनं पुण्यम् आत्यन्तिकं तथा गोविन्द-स्मारणं नॄणाम् एकदश्याम् उपोषणम्
9 - hari-vāsara-sammāno, yathā brahma-vaivarte sarva-pāpa-praśamanaṃ puṇyam ātyantikaṃ tathā govinda-smāraṇaṃ nṝṇām ekadaśyām upoṣaṇam
1.2.110
10 - धात्र्य्-अश्वत्थादि-गौरवम्, यथा स्कान्दे अश्वत्थ-तुलसी-धात्री-गो-भूमिसुर-वैष्णवाः पूजिताः प्रणताः ध्याताः क्षपयन्ति नॄणाम् अघम्
10 - dhātry-aśvatthādi-gauravam, yathā skānde aśvattha-tulasī-dhātrī-go-bhūmisura-vaiṣṇavāḥ pūjitāḥ praṇatāḥ dhyātāḥ kṣapayanti nṝṇām agham
1.2.111
11 - अथ श्री-कृष्ण-विमुख-जन-संत्यागो, यथा कात्यायन-संहितायाम् वरं हुत-वह-ज्वाला-पञ्जरान्तर्-व्यवस्थितिः न शौरि-चिन्ता-विमुख-जन-संवास-वैशसम्
11 - atha śrī-kṛṣṇa-vimukha-jana-saṃtyāgo, yathā kātyāyana-saṃhitāyām varaṃ huta-vaha-jvālā-pañjarāntar-vyavasthitiḥ na śauri-cintā-vimukha-jana-saṃvāsa-vaiśasam
1.2.112
विष्णु-रहस्ये च आलिङ्गनं वरं मन्ये व्याल-व्याघ्र-जलौकसाम् न सङ्गः शल्य-युक्तानां नाना-देवैक-सेविनाम्
viṣṇu-rahasye ca āliṅganaṃ varaṃ manye vyāla-vyāghra-jalaukasām na saṅgaḥ śalya-yuktānāṃ nānā-devaika-sevinām
1.2.113
12 - 13 - 14 - शिष्याननुबन्द्धित्वादि-त्रयं, यथा सप्तमे (7.13.8) न शिष्यान् अनुबध्नीत ग्रन्थान् नैवाभ्यसेद् बहून् न व्याख्याम् उपयुञ्जीत नारम्भान् आरभेत् क्वचित्
12 - 13 - 14 - śiṣyānanubanddhitvādi-trayaṃ, yathā saptame (7.13.8) na śiṣyān anubadhnīta granthān naivābhyased bahūn na vyākhyām upayuñjīta nārambhān ārabhet kvacit
Vibhāga 1 (cont. 2)
1.2.114
15 - व्यावहारे ऽप्य् अकार्पण्यं, यथा पाद्मे अलब्धे वा विनष्टे वा भक्ष्याच्छादन-साधने अविक्लव-मतिर् भूत्वा हरिम् एव धिया स्मरेत्
15 - vyāvahāre 'py akārpaṇyaṃ, yathā pādme alabdhe vā vinaṣṭe vā bhakṣyācchādana-sādhane aviklava-matir bhūtvā harim eva dhiyā smaret
1.2.115
16 शोकाद्य्-अवश-वर्तिता, यथा तत्रैव शोकामर्षादिभिर् भावैर् आक्रान्तं यस्य मानसम् कथं तत्र मुकुन्दस्य स्फूर्ति-सम्भावना भवेत्
16 śokādy-avaśa-vartitā, yathā tatraiva śokāmarṣādibhir bhāvair ākrāntaṃ yasya mānasam kathaṃ tatra mukundasya sphūrti-sambhāvanā bhavet
1.2.116
17- अन्य-देवानज्ञा, यथा तत्रैव हरिर् एव सदाराध्यः सर्व-देवेश्वरेश्वरः इतरे ब्रह्म-रुद्राद्या नावज्ञेयाः कदाचन
17- anya-devānajñā, yathā tatraiva harir eva sadārādhyaḥ sarva-deveśvareśvaraḥ itare brahma-rudrādyā nāvajñeyāḥ kadācana
1.2.117
18- भूतानुद्वेग-दायिता, यथा महाभारते पितेव पुत्रं करुणो नोद्वेजयति यो जनम् विशुद्धस्य हृषीकेशस् तूर्णं तस्य प्रसीदति
18- bhūtānudvega-dāyitā, yathā mahābhārate piteva putraṃ karuṇo nodvejayati yo janam viśuddhasya hṛṣīkeśas tūrṇaṃ tasya prasīdati
1.2.118
19 - सेवा-नामापराधानां वर्जनं, यथा वाराहे ममार्चनापराधा ये कीर्त्यन्ते वसुधे मया वैष्णवेन सदा ते तु वर्जनीयाः प्रयत्नतः
19 - sevā-nāmāparādhānāṃ varjanaṃ, yathā vārāhe mamārcanāparādhā ye kīrtyante vasudhe mayā vaiṣṇavena sadā te tu varjanīyāḥ prayatnataḥ
1.2.119
पाद्मे च सर्वापराध-कृद् अपि मुच्यते हरि-संश्रयः हरेर् अप्य् अपराधान् यः कुर्याद् द्विपदपांशुलः
pādme ca sarvāparādha-kṛd api mucyate hari-saṃśrayaḥ harer apy aparādhān yaḥ kuryād dvipadapāṃśulaḥ
1.2.120
नामाश्रयः कदाचित् स्यात् तरत्य् एव स नामतः नाम्नो हि सर्व-सुहृदो ह्य् अपराधात् पतत्य् अधः
nāmāśrayaḥ kadācit syāt taraty eva sa nāmataḥ nāmno hi sarva-suhṛdo hy aparādhāt pataty adhaḥ
1.2.121
20- तन्-निन्दाद्य् असहिष्णुता, यथा श्री-दशमे (10.74.40) निन्दां भगवतः श्र्ण्वंस् तत्-परस्य जनस्य वा ततो नापैति यः सो ऽपि यात्य् अधः सुकृताच् च्युतः
20- tan-nindādy asahiṣṇutā, yathā śrī-daśame (10.74.40) nindāṃ bhagavataḥ śrṇvaṃs tat-parasya janasya vā tato nāpaiti yaḥ so 'pi yāty adhaḥ sukṛtāc cyutaḥ
1.2.122
21 - अथ वैष्णव-चिह्ण-धृतिः, यथा पाद्मे ये कण्ठ-लग्न-तुलसी-नलिनाक्षा-माला ये बाहु-मूल-परिचिह्णित-शङ्ख-चक्राः ये वा ललाट-फलके लसद्-ऊर्ध्व-पुण्ड्रास् ते वैष्णवा भुवनम् आशु पवित्रयन्ति
21 - atha vaiṣṇava-cihṇa-dhṛtiḥ, yathā pādme ye kaṇṭha-lagna-tulasī-nalinākṣā-mālā ye bāhu-mūla-paricihṇita-śaṅkha-cakrāḥ ye vā lalāṭa-phalake lasad-ūrdhva-puṇḍrās te vaiṣṇavā bhuvanam āśu pavitrayanti
1.2.123
22 - नामाक्षर-धृतिः, यथा स्कान्दे हरि-नामाक्षर-युतं भाले गोपी-मृडङ्कितम् तुलसी-मालिकोरस्कं स्पृशेयुर् न यमोद्भटाः
22 - nāmākṣara-dhṛtiḥ, yathā skānde hari-nāmākṣara-yutaṃ bhāle gopī-mṛḍaṅkitam tulasī-mālikoraskaṃ spṛśeyur na yamodbhaṭāḥ
1.2.124
पाद्मे च कृष्ण-नामाक्षरैर् गात्रम् अङ्कयेच् चन्दनादिना स लोक-पावनो भुत्वा तस्य लोकम् अवाप्नुयात्
pādme ca kṛṣṇa-nāmākṣarair gātram aṅkayec candanādinā sa loka-pāvano bhutvā tasya lokam avāpnuyāt
1.2.125
23 - निर्माल्य-धृतिः, यथा एकादशे (11.6.46) त्वयोपयुक्त-स्रग्-गन्ध-वासो ऽलङ्कार-चर्चिताः उच्छिष्ट-भोजिनो दासास् तव मायां जयेमहि
23 - nirmālya-dhṛtiḥ, yathā ekādaśe (11.6.46) tvayopayukta-srag-gandha-vāso 'laṅkāra-carcitāḥ ucchiṣṭa-bhojino dāsās tava māyāṃ jayemahi
1.2.126
स्कान्दे च कृष्णोत्तीर्णं तु निर्माल्यं यस्याङ्गं स्पृशते मुने सर्व-रोगैस् तथा पापैर् मुक्तो भवति नारद
skānde ca kṛṣṇottīrṇaṃ tu nirmālyaṃ yasyāṅgaṃ spṛśate mune sarva-rogais tathā pāpair mukto bhavati nārada
1.2.127
24 - अग्रे ताण्डवं, यथा द्वारका-माहात्म्ये यो नृत्यति प्रहृष्टात्मा भावैर् बहुषु भक्तितः स निर्दहति पापानि मन्वन्तर-शतेष्व् अपि
24 - agre tāṇḍavaṃ, yathā dvārakā-māhātmye yo nṛtyati prahṛṣṭātmā bhāvair bahuṣu bhaktitaḥ sa nirdahati pāpāni manvantara-śateṣv api
1.2.128
तथा श्री-नारदोक्तौ च नृत्यतां श्री-पतेर् अग्रे तालिका-वादनैर् भृशम् उड्डीयन्ते शरीर-स्थाः सर्वे पातक-पक्षिणः
tathā śrī-nāradoktau ca nṛtyatāṃ śrī-pater agre tālikā-vādanair bhṛśam uḍḍīyante śarīra-sthāḥ sarve pātaka-pakṣiṇaḥ
1.2.129
25 दण्डवन्-नतिः, यथा नारदीये एको ऽपि कृष्णाय कृतः प्रणामो दशाश्वमेधावभृथैर् न तुल्यः दशाश्वमेधी पुनर् एति जन्म कृष्ण-प्रणामी न पुनर्-भवाय
25 daṇḍavan-natiḥ, yathā nāradīye eko 'pi kṛṣṇāya kṛtaḥ praṇāmo daśāśvamedhāvabhṛthair na tulyaḥ daśāśvamedhī punar eti janma kṛṣṇa-praṇāmī na punar-bhavāya
1.2.130
26 - अभ्यूत्थानं, यथा ब्रह्माण्डे यान् आरूढं पुरः प्रेक्ष्य समायान्तं जनार्दनम् अभ्युत्थानं नरः कुर्वन् पातयेत् सर्व-किल्बिषम्
26 - abhyūtthānaṃ, yathā brahmāṇḍe yān ārūḍhaṃ puraḥ prekṣya samāyāntaṃ janārdanam abhyutthānaṃ naraḥ kurvan pātayet sarva-kilbiṣam
1.2.131
27 - अनुव्रज्या, यथा भविष्योत्तरे रथेन सह गच्छन्ति पार्श्वतः पृष्ठतो ऽग्रतः विष्णुनैव समाः सर्वे भवन्ति श्वपदादयः
27 - anuvrajyā, yathā bhaviṣyottare rathena saha gacchanti pārśvataḥ pṛṣṭhato 'grataḥ viṣṇunaiva samāḥ sarve bhavanti śvapadādayaḥ
1.2.132
28 - स्थाने गतिः स्थानं तीर्थं गृहं चास्य तत्र तीर्थे गतिर् यथा
28 - sthāne gatiḥ sthānaṃ tīrthaṃ gṛhaṃ cāsya tatra tīrthe gatir yathā
1.2.133
पुराणान्तरे संसार-मरु-कान्तार-निस्तार-करण-क्षमौ स्लाघ्यौ ताव् एव चरणौ यौ हरेस् तीर्थ-गामिनौ
purāṇāntare saṃsāra-maru-kāntāra-nistāra-karaṇa-kṣamau slāghyau tāv eva caraṇau yau hares tīrtha-gāminau
1.2.134
आलये च, यथा हरि-भक्ति-सुधोदये प्रवीशन्न् आलयं विष्णोर् दर्शनार्थं सुभक्तिमान् न भूयः प्रविशेन् मातुः कुक्षि-कारागृहं सुधीः
ālaye ca, yathā hari-bhakti-sudhodaye pravīśann ālayaṃ viṣṇor darśanārthaṃ subhaktimān na bhūyaḥ praviśen mātuḥ kukṣi-kārāgṛhaṃ sudhīḥ
1.2.135
29 - परिक्रमो, यथा तत्रैव विष्णुं प्रदक्षिनी-कुर्वन् यस् तत्रावर्तते पुनः तद् एवावर्तनं तस्य पुनर् नावर्तते भवे
29 - parikramo, yathā tatraiva viṣṇuṃ pradakṣinī-kurvan yas tatrāvartate punaḥ tad evāvartanaṃ tasya punar nāvartate bhave
1.2.136
स्कान्दे च चतुर्मास्य-माहात्म्ये चतुर्-वारं भ्रमीभिस् तु जगत् सर्वं चराचरम् क्रान्तं भवति विप्राग्र्य तत्-तीर्थ-गमनादिकम्
skānde ca caturmāsya-māhātmye catur-vāraṃ bhramībhis tu jagat sarvaṃ carācaram krāntaṃ bhavati viprāgrya tat-tīrtha-gamanādikam
1.2.137
30 - अथ अर्चनम् शुद्धि-न्यासादि-पूर्वाङ्ग-कर्म-निर्वाह-पूर्वकम् अर्चनम् तूपचाराणां स्यान् मन्त्रेणोपपादनम्
30 - atha arcanam śuddhi-nyāsādi-pūrvāṅga-karma-nirvāha-pūrvakam arcanam tūpacārāṇāṃ syān mantreṇopapādanam
1.2.138
तद्, यथा दशमे (10.81.19) स्वर्गापवर्गयोः पुंसां रसायां भुवि सम्पदाम् सर्वासाम् अपि सिद्धीनां मूलं ताच्-चरणार्चनं
tad, yathā daśame (10.81.19) svargāpavargayoḥ puṃsāṃ rasāyāṃ bhuvi sampadām sarvāsām api siddhīnāṃ mūlaṃ tāc-caraṇārcanaṃ
1.2.139
विष्णुरहस्ये च श्री-विष्णोर् अर्चनं ये तु प्रकुर्वन्ति नरा भुवि ते यान्ति शाश्वतं विष्णोर् आनन्दं परमं पदम्
viṣṇurahasye ca śrī-viṣṇor arcanaṃ ye tu prakurvanti narā bhuvi te yānti śāśvataṃ viṣṇor ānandaṃ paramaṃ padam
1.2.140
31 - परिचर्या परिचर्या तु सेवोपकरणादि-परिष्क्रिया तथा प्रकीर्णक-च्छत्र-वादित्राद्यैर् उपासना
31 - paricaryā paricaryā tu sevopakaraṇādi-pariṣkriyā tathā prakīrṇaka-cchatra-vāditrādyair upāsanā
1.2.141
यथा नारदीये मुहूर्तं वा मुहूर्तार्धं यस् तिष्ठेद् धरि-मन्दिरे स याति परमं स्थानं किम् उ शुश्रूषणे रताः
yathā nāradīye muhūrtaṃ vā muhūrtārdhaṃ yas tiṣṭhed dhari-mandire sa yāti paramaṃ sthānaṃ kim u śuśrūṣaṇe ratāḥ
1.2.142
यथा चतुर्थे (4.21.31) यत्-पाद-सेवाभिरुचिस् तपस्विनाम् अशेष-जन्मोपचितं मलं धियः सद्यः क्षिणोत्य् अन्वहम् एधती सती यथा पदाङ्गुष्ठ-विनिःसृता सरित्
yathā caturthe (4.21.31) yat-pāda-sevābhirucis tapasvinām aśeṣa-janmopacitaṃ malaṃ dhiyaḥ sadyaḥ kṣiṇoty anvaham edhatī satī yathā padāṅguṣṭha-viniḥsṛtā sarit
1.2.143
अङ्गानि विविधान्य् एव स्युः पूजा-परिचर्ययोः न तानि लिखितान्य् अत्र ग्रन्थ-बाहुल्य-भीतितः
aṅgāni vividhāny eva syuḥ pūjā-paricaryayoḥ na tāni likhitāny atra grantha-bāhulya-bhītitaḥ
1.2.144
32 - अथ गीतं, यथा लैङ्गे ब्राह्मणो वासुदेवाख्यं गायमानो ऽनिशं परम् हरेः सालोक्यम् आप्नोति रुद्र-गानाधिकं भवेत्
32 - atha gītaṃ, yathā laiṅge brāhmaṇo vāsudevākhyaṃ gāyamāno 'niśaṃ param hareḥ sālokyam āpnoti rudra-gānādhikaṃ bhavet
1.2.145
33 - अथ संकीर्तनम् नाम-लीला-गुणदीनाम् उच्चैर्-भाषा तु कीर्तनम्
33 - atha saṃkīrtanam nāma-līlā-guṇadīnām uccair-bhāṣā tu kīrtanam
1.2.146
तत्र नाम-कीर्तनम्, यथा विष्णु-धर्मे कृष्णेति मङ्गलं नाम यस्य वाचि प्रवर्तते भस्मीभवन्ति राजेन्द्र महा-पातक-कोटयः
tatra nāma-kīrtanam, yathā viṣṇu-dharme kṛṣṇeti maṅgalaṃ nāma yasya vāci pravartate bhasmībhavanti rājendra mahā-pātaka-koṭayaḥ
1.2.147
लीला-कीर्तनम्, यथा सप्तमे (7.9.18) सो ऽहं प्रियस्य सुहृदः परदेवताया लीला-कथास् तव नृसिंह विरिञ्च-गीताः अञ्जस् तितर्म्य् अनुगृणन् गुण-विप्रमुक्तो दुर्गाणि ते पद-युगालय-हंस-सङ्गः
līlā-kīrtanam, yathā saptame (7.9.18) so 'haṃ priyasya suhṛdaḥ paradevatāyā līlā-kathās tava nṛsiṃha viriñca-gītāḥ añjas titarmy anugṛṇan guṇa-vipramukto durgāṇi te pada-yugālaya-haṃsa-saṅgaḥ
1.2.148
गुण-कीर्तनम्, यथा प्रथमे (1.5.22) इदं हि पुंसस् तपसः श्रुतस्य वा स्विष्टस्य सूक्तस्य च बुद्धि-दत्तयोः अविच्युतो ऽर्थः कविभिर् निरूपितो यद् उत्तमःश्लोक-गुणानुवर्णनम्
guṇa-kīrtanam, yathā prathame (1.5.22) idaṃ hi puṃsas tapasaḥ śrutasya vā sviṣṭasya sūktasya ca buddhi-dattayoḥ avicyuto 'rthaḥ kavibhir nirūpito yad uttamaḥśloka-guṇānuvarṇanam
1.2.149
34 - अथ जपः मन्त्रस्य सुलघूच्चारो जप इत्य् अभिधीयते
34 - atha japaḥ mantrasya sulaghūccāro japa ity abhidhīyate
1.2.150
यथा पाद्मे कृष्णाय नम इत्य् एष मन्त्रः सर्वार्थ-साधकः भक्तानां जपतां भूप स्वर्ग-मोक्ष-फल-प्रदः
yathā pādme kṛṣṇāya nama ity eṣa mantraḥ sarvārtha-sādhakaḥ bhaktānāṃ japatāṃ bhūpa svarga-mokṣa-phala-pradaḥ
1.2.151
35 - अथ विज्ञप्तिः, यथा स्कान्दे हरिम् उद्दिश्य यत् किञ्चित् कृतं विज्ञापनं गिरा मोक्ष-द्वारार्गलान् मोक्षस् तेनैव विहितस् तव
35 - atha vijñaptiḥ, yathā skānde harim uddiśya yat kiñcit kṛtaṃ vijñāpanaṃ girā mokṣa-dvārārgalān mokṣas tenaiva vihitas tava
1.2.152
सम्प्रार्थनात्मिका दैन्य-बोधिका लालसामयी इत्य् आदिर् विविधा धीरैः कृष्णे विज्ञप्तिर् ईरिता
samprārthanātmikā dainya-bodhikā lālasāmayī ity ādir vividhā dhīraiḥ kṛṣṇe vijñaptir īritā
1.2.153
तत्र सम्प्रार्थनात्मिका, यथा पाद्मे युवतीनां यथा यूनि यूनां च युवतौ यथा मनो ऽभिरमते तद्वन् मनो ऽभिरमतां त्वयि
tatra samprārthanātmikā, yathā pādme yuvatīnāṃ yathā yūni yūnāṃ ca yuvatau yathā mano 'bhiramate tadvan mano 'bhiramatāṃ tvayi
1.2.154
दैन्य-बोधिका, यथा तत्रैव मत्-तुल्यो नास्ति पापात्मा नापराधी च कश्चन परिहारे ऽपि लज्जा मे किं ब्रूवे पुरुषोत्तम
dainya-bodhikā, yathā tatraiva mat-tulyo nāsti pāpātmā nāparādhī ca kaścana parihāre 'pi lajjā me kiṃ brūve puruṣottama
1.2.155
लालसामयी, यथा श्री-नारद-पञ्चरात्रे कदा गम्भीरया वाचा श्रिया युक्तो जगत्-पते चामर-व्यग्र-हस्तं माम् एवं कुर्व् इति वक्ष्यसि
lālasāmayī, yathā śrī-nārada-pañcarātre kadā gambhīrayā vācā śriyā yukto jagat-pate cāmara-vyagra-hastaṃ mām evaṃ kurv iti vakṣyasi
1.2.156
यथा वा कदाहं यमुना-तीरे नामानि तव कीर्तयन् उद्बाष्पः पुण्डरीकाक्ष रचयिष्यामि ताण्डवम्
yathā vā kadāhaṃ yamunā-tīre nāmāni tava kīrtayan udbāṣpaḥ puṇḍarīkākṣa racayiṣyāmi tāṇḍavam
1.2.157
36 - अथ स्तव-पाठः प्रोक्ता मनीषिभिर् गीता-स्तव-राजादयः स्तवाः
36 - atha stava-pāṭhaḥ proktā manīṣibhir gītā-stava-rājādayaḥ stavāḥ
1.2.158
यथा स्कान्दे श्री-कृष्ण-स्तव-रत्नौघैर् येषां जिह्वा त्व् अलङ्कृता नमस्या मुनि-सिद्धानां वन्दनीया दिवौकसाम्
yathā skānde śrī-kṛṣṇa-stava-ratnaughair yeṣāṃ jihvā tv alaṅkṛtā namasyā muni-siddhānāṃ vandanīyā divaukasām
1.2.159
नारसिंहे च स्तोत्रैः स्तवश् च देवाग्रे यः स्तौति मधुसूदनम् सर्व-पाप-विनिर्मुक्तो विष्णु-लोकम् अवाप्नुयात्
nārasiṃhe ca stotraiḥ stavaś ca devāgre yaḥ stauti madhusūdanam sarva-pāpa-vinirmukto viṣṇu-lokam avāpnuyāt
1.2.160
37 - अथ नैवेद्यास्वादो, यथा पाद्मे नैवेद्यम् अन्नं तुलसी-विमिश्रं वीशेषतः पाद-जलेन सिक्तम् यो ऽश्नाति नित्यं पुरतो मुरारेः प्राप्णोति यज्ञायुत-कोटि-पुण्यम्
37 - atha naivedyāsvādo, yathā pādme naivedyam annaṃ tulasī-vimiśraṃ vīśeṣataḥ pāda-jalena siktam yo 'śnāti nityaṃ purato murāreḥ prāpṇoti yajñāyuta-koṭi-puṇyam
1.2.161
38 - अथ पाद्यास्वादो, यथा तत्रैव न दानं न हविर् येषां स्वाध्यायो न सुरार्चनम् ते ऽपि पादोदकं पीत्वा प्रयान्ति परमां गतिम्
38 - atha pādyāsvādo, yathā tatraiva na dānaṃ na havir yeṣāṃ svādhyāyo na surārcanam te 'pi pādodakaṃ pītvā prayānti paramāṃ gatim
1.2.162
39 - अथ धूप-सौरभ्यम्, यथा हरि-भक्ति-सुधोदये आघ्राणं यद् धरेर् दत्त-धूपोच्छिष्टस्य सर्वतः तद्-भव-व्याल-दष्टानां नस्यं कर्म विषापहम्
39 - atha dhūpa-saurabhyam, yathā hari-bhakti-sudhodaye āghrāṇaṃ yad dharer datta-dhūpocchiṣṭasya sarvataḥ tad-bhava-vyāla-daṣṭānāṃ nasyaṃ karma viṣāpaham
1.2.163
अथ माल्य-सौरभ्यं, यथा तन्त्रे प्रविष्टे नासिका-रन्ध्रे हरेर् निर्माल्य-सौरभे सद्यो विलयम् आयाति पाप-पञ्जर-बन्धनम्
atha mālya-saurabhyaṃ, yathā tantre praviṣṭe nāsikā-randhre harer nirmālya-saurabhe sadyo vilayam āyāti pāpa-pañjara-bandhanam
1.2.164
अगस्त्य-संहितायां च आघ्राणं गन्ध-पुष्पादेर् अर्चितस्य तपोधन विशुद्धिः स्याद् अनन्तस्य घ्राणस्येहाभिधीयते
agastya-saṃhitāyāṃ ca āghrāṇaṃ gandha-puṣpāder arcitasya tapodhana viśuddhiḥ syād anantasya ghrāṇasyehābhidhīyate
1.2.165
40 - अथ श्री-मूर्तेः स्पर्शनं, यथा विष्णु-धर्मोत्तरे स्पृस्ट्वा विष्णोर् अधिष्ठानं पवित्रः श्रद्धयान्वितः पाप-बन्धैर् विनिर्मुक्तः सर्वान् कामान् अवाप्नुयात्
40 - atha śrī-mūrteḥ sparśanaṃ, yathā viṣṇu-dharmottare spṛsṭvā viṣṇor adhiṣṭhānaṃ pavitraḥ śraddhayānvitaḥ pāpa-bandhair vinirmuktaḥ sarvān kāmān avāpnuyāt
1.2.166
41 - अथ श्री-मूर्तेर् दर्शनम्, यथा वाराहे वृन्दावने तु गोविन्दं ये पश्यन्ति वसुन्धरे न ते यम-पुरं यान्ति यान्ति पुण्य-कृतां गतिम्
41 - atha śrī-mūrter darśanam, yathā vārāhe vṛndāvane tu govindaṃ ye paśyanti vasundhare na te yama-puraṃ yānti yānti puṇya-kṛtāṃ gatim
1.2.167
42 - आरात्रिक-दर्शनं, यथा स्कान्दे कोटयो ब्रह्म-हत्यानाम् अगम्यागम-कोटयः दहत्य् आलोक-मात्रेण विष्णोः सारात्रिकं मुखम्
42 - ārātrika-darśanaṃ, yathā skānde koṭayo brahma-hatyānām agamyāgama-koṭayaḥ dahaty āloka-mātreṇa viṣṇoḥ sārātrikaṃ mukham
1.2.168
उत्सव-दर्शनं, यथा भविष्योत्तरे रथ-स्थं ये निरीक्षन्ते कौतिकेनापि केशवम् देवतानां गणाः सर्वे भवन्ति श्वपचादयः
utsava-darśanaṃ, yathā bhaviṣyottare ratha-sthaṃ ye nirīkṣante kautikenāpi keśavam devatānāṃ gaṇāḥ sarve bhavanti śvapacādayaḥ
1.2.169
आदि-शब्देन पूजा-दर्शनं, यथाग्नेये पूजितं पूज्यमानं वा यः पश्येद् भक्तितो हरिम्
ādi-śabdena pūjā-darśanaṃ, yathāgneye pūjitaṃ pūjyamānaṃ vā yaḥ paśyed bhaktito harim
1.2.170
43 - अथ श्रवणम् श्रवणं नाम-चरित-गुणादीनां श्रुतिर् भवेत्
43 - atha śravaṇam śravaṇaṃ nāma-carita-guṇādīnāṃ śrutir bhavet
1.2.171
तत्र नाम-श्रवणं, यथा गारुडे संसार-सर्प-दष्ट-नष्ट-चेष्टैक-भेषजम् कृष्णेति वैष्णवं मन्त्रं श्रुत्वा मुक्तो भवेन् नरः
tatra nāma-śravaṇaṃ, yathā gāruḍe saṃsāra-sarpa-daṣṭa-naṣṭa-ceṣṭaika-bheṣajam kṛṣṇeti vaiṣṇavaṃ mantraṃ śrutvā mukto bhaven naraḥ
1.2.172
चरित्र-श्रवणं, यथा चतुर्थे (4.29.41) तस्मिन् महन्-मुखरिता मधुभिच्-चरित्र- पीयूष-शेष-सरितः परितः स्रवन्ति ता ये पिबन्त्य् अवितृषो नृप गाढ-कर्णैस् तान् न स्पृशन्त्य् अशन-तृड्-भय-शोक-मोहाः
caritra-śravaṇaṃ, yathā caturthe (4.29.41) tasmin mahan-mukharitā madhubhic-caritra- pīyūṣa-śeṣa-saritaḥ paritaḥ sravanti tā ye pibanty avitṛṣo nṛpa gāḍha-karṇais tān na spṛśanty aśana-tṛḍ-bhaya-śoka-mohāḥ
1.2.173
गुण-श्रवणं, यथा द्वादशे (12.3.15) यस् तूत्तमःश्लोक-गुणानुवादः सङ्गीयते ऽभीक्ष्णम् अमङ्गल-घ्नः तम् एव नित्यं शृणुयाद् अभीक्ष्णं कृष्णे ऽमलां भक्तिम् अभीप्समानः
guṇa-śravaṇaṃ, yathā dvādaśe (12.3.15) yas tūttamaḥśloka-guṇānuvādaḥ saṅgīyate 'bhīkṣṇam amaṅgala-ghnaḥ tam eva nityaṃ śṛṇuyād abhīkṣṇaṃ kṛṣṇe 'malāṃ bhaktim abhīpsamānaḥ
1.2.174
अथ तत्-कृपेक्षणं, यथा दशमे (10.14.8) तत् ते ऽनुकम्पां सुसमीक्षमाणो भुञ्जान एवात्म-कृतं विपाकम् हृद्-वाग्-वपुर्भिर् विदधन् नमस् ते जीवेत यो मुक्ति-पदे स दाय-भाक्
atha tat-kṛpekṣaṇaṃ, yathā daśame (10.14.8) tat te 'nukampāṃ susamīkṣamāṇo bhuñjāna evātma-kṛtaṃ vipākam hṛd-vāg-vapurbhir vidadhan namas te jīveta yo mukti-pade sa dāya-bhāk
1.2.175
अथ स्मृतिः यथा कथं चिन्-मनसा सम्बन्धः स्मृतिर् उच्यते
atha smṛtiḥ yathā kathaṃ cin-manasā sambandhaḥ smṛtir ucyate
1.2.176
यथा विष्णु-पुराणे (5.17.17) स्मृते सकल-कल्याण-भाजनं यत्र जायते पुरुषं तम् अजं नित्यं व्रजामि शरणं हरिम्
yathā viṣṇu-purāṇe (5.17.17) smṛte sakala-kalyāṇa-bhājanaṃ yatra jāyate puruṣaṃ tam ajaṃ nityaṃ vrajāmi śaraṇaṃ harim
1.2.177
यथा च पाद्मे प्रयाणे चाप्रयाणे च यन्-नाम स्मरतां नॄणाम् सद्यो नश्यति पापौघो नमस् तस्मै चिद्-आत्मने
yathā ca pādme prayāṇe cāprayāṇe ca yan-nāma smaratāṃ nṝṇām sadyo naśyati pāpaugho namas tasmai cid-ātmane
1.2.178
अथ ध्यानम् ध्यानम् रुप-गुण-क्रीडा-सेवादेः सुष्ठु चिन्तनम्
atha dhyānam dhyānam rupa-guṇa-krīḍā-sevādeḥ suṣṭhu cintanam
1.2.179
तत्र रूप-ध्यानं, यथा नारसिंहे भगवच्-चरण-द्वन्द्व-ध्यानं निर्द्वन्द्वम् ईरितम् पापिनो ऽपि प्रसङ्गेन विहितं सुहितं परम्
tatra rūpa-dhyānaṃ, yathā nārasiṃhe bhagavac-caraṇa-dvandva-dhyānaṃ nirdvandvam īritam pāpino 'pi prasaṅgena vihitaṃ suhitaṃ param
1.2.180
गुण-ध्यानं, यथा विष्णुधर्मे ये कुर्वन्ति सदा भक्त्या गुणानुस्मरणं हरेः प्रक्षीण-कलुषौघास् ते प्रविशन्ति हरेः पदम्
guṇa-dhyānaṃ, yathā viṣṇudharme ye kurvanti sadā bhaktyā guṇānusmaraṇaṃ hareḥ prakṣīṇa-kaluṣaughās te praviśanti hareḥ padam
1.2.181
क्रीदा-ध्यानं, यथा पद्मे सर्व-माधुर्य-साराणि सर्वाद्भुतमयानि च ध्यायन् हरेश् चरित्राणि ललितानि विमुच्यते
krīdā-dhyānaṃ, yathā padme sarva-mādhurya-sārāṇi sarvādbhutamayāni ca dhyāyan hareś caritrāṇi lalitāni vimucyate
1.2.182
सेवा-ध्यानं, यथा पुराणान्तरे मानसेनोपचारेन परिचर्य हरिं सदा परे वाङ्-मनसाऽगम्यं तं साक्षात् प्रतिपेदिरे
sevā-dhyānaṃ, yathā purāṇāntare mānasenopacārena paricarya hariṃ sadā pare vāṅ-manasā'gamyaṃ taṃ sākṣāt pratipedire
1.2.183
अथ दास्यम् दास्यं कर्मार्पणं तस्य कैङ्कर्यम् अपि सर्वथा
atha dāsyam dāsyaṃ karmārpaṇaṃ tasya kaiṅkaryam api sarvathā
1.2.184
तत्र आद्यं यथा स्कान्दे तस्मिन् समर्पितं कर्म स्वाभाविकम् अपीश्वरे भवेद् भागवतो धर्मस् तत्-कर्म किमुतार्पितम्
tatra ādyaṃ yathā skānde tasmin samarpitaṃ karma svābhāvikam apīśvare bhaved bhāgavato dharmas tat-karma kimutārpitam
1.2.185
कर्म स्वाभाविकं भद्रं जप-ध्यानार्चनादि च इतीदं द्विविधं कृष्णे वैष्णवैर् दास्यम् अर्पितम्
karma svābhāvikaṃ bhadraṃ japa-dhyānārcanādi ca itīdaṃ dvividhaṃ kṛṣṇe vaiṣṇavair dāsyam arpitam
1.2.186
मृदु-श्रद्धस्य कथिता स्वल्पा कर्माधिकारिता तद्-अर्पितं हरौ दास्यम् इति कैश्चिद् उदीर्यते
mṛdu-śraddhasya kathitā svalpā karmādhikāritā tad-arpitaṃ harau dāsyam iti kaiścid udīryate
1.2.187
द्वितियं, यथा नारदीये ईहा यस्य हरेर् दास्ये कर्मणा मनसा गिरा निखिलास्व् अप्य् अवस्थासु जीवन्-मुक्तः स उच्यते
dvitiyaṃ, yathā nāradīye īhā yasya harer dāsye karmaṇā manasā girā nikhilāsv apy avasthāsu jīvan-muktaḥ sa ucyate
1.2.188
अथ सख्यम् विश्वासो मित्र-वृत्तिश् च सख्यं द्विविधम् ईरितम्
atha sakhyam viśvāso mitra-vṛttiś ca sakhyaṃ dvividham īritam
1.2.189
तत्र आद्यं, यथा महाभारते प्रतिज्ञा तव गोविन्द न मे भक्तः प्रणश्यति इति संस्मृत्य संस्मृत्य प्राणान् संधारयाम्य् अहम्
tatra ādyaṃ, yathā mahābhārate pratijñā tava govinda na me bhaktaḥ praṇaśyati iti saṃsmṛtya saṃsmṛtya prāṇān saṃdhārayāmy aham
1.2.190
तथा एकादशे (11.2.53) च त्रि-भुवन-विभव-हेतवे ऽप्य् अकुण्ठ- स्मृतिर् अजितात्म-सुरादिभिर् विमृग्यात् न चलति भगवत्-पदारविन्दाल् लव-निमिषार्धम् अपि यः स वैष्णवाग्र्यः
tathā ekādaśe (11.2.53) ca tri-bhuvana-vibhava-hetave 'py akuṇṭha- smṛtir ajitātma-surādibhir vimṛgyāt na calati bhagavat-padāravindāl lava-nimiṣārdham api yaḥ sa vaiṣṇavāgryaḥ
1.2.191
श्रद्धा-मात्रस्य तद्-भक्ताव् अधिकारित्व-हेतुता अङ्गत्वम् अस्य विश्वास-विशेषस्य तु केशवे
śraddhā-mātrasya tad-bhaktāv adhikāritva-hetutā aṅgatvam asya viśvāsa-viśeṣasya tu keśave
1.2.192
द्वितीयं, यथा अगस्त्य-संहितायाम् परिचर्या पराः केचित् प्रासादेषु च शेरते मनुष्यम् इव तं द्रष्टुं व्यावहर्तुं च बन्धुवत्
dvitīyaṃ, yathā agastya-saṃhitāyām paricaryā parāḥ kecit prāsādeṣu ca śerate manuṣyam iva taṃ draṣṭuṃ vyāvahartuṃ ca bandhuvat
1.2.193
रागानुगाङ्गतास्य स्याद् विधि-मार्गानपेक्षत्वात् मार्ग-द्वयेन चैतेन साध्या सख्य-रतिर् मता
rāgānugāṅgatāsya syād vidhi-mārgānapekṣatvāt mārga-dvayena caitena sādhyā sakhya-ratir matā
1.2.194
अथ आत्म-निवेदनं, यथा एकादशे (11.29.34) मर्त्यो यदा त्यक्त-समस्त-कर्मा निवेदितात्मा विचिकीर्षितो मे तदामृतत्वं प्रतिपद्यमानो मयात्म-भुऊयाया च कल्पते वै
atha ātma-nivedanaṃ, yathā ekādaśe (11.29.34) martyo yadā tyakta-samasta-karmā niveditātmā vicikīrṣito me tadāmṛtatvaṃ pratipadyamāno mayātma-bhuūyāyā ca kalpate vai
1.2.195
अर्थो द्विधात्म-शब्दस्य पण्डितैर् उपपायते देह्य्-अहन्तास्पदं कैश्चिद् देहः कैश्चिन् ममत्व-भाक्
artho dvidhātma-śabdasya paṇḍitair upapāyate dehy-ahantāspadaṃ kaiścid dehaḥ kaiścin mamatva-bhāk
1.2.196
तत्र देही, यथा यामुनाचार्य-स्तोत्रे (49) वपुरादिषु यो ऽपि को ऽपि वा गुणतो ऽसानि यथा तथा-विधः तद् अयं तव पाद-पद्मयोर् अहम् अद्यैव मया समर्पितः
tatra dehī, yathā yāmunācārya-stotre (49) vapurādiṣu yo 'pi ko 'pi vā guṇato 'sāni yathā tathā-vidhaḥ tad ayaṃ tava pāda-padmayor aham adyaiva mayā samarpitaḥ
1.2.197
देहो, यथा भक्ति-विवेके चिन्तां कुर्यान् न रक्षायै विक्रीतस्य यथा पशोः तथार्पयन् हरौ देहं विरमेद् अस्य रक्षनात्
deho, yathā bhakti-viveke cintāṃ kuryān na rakṣāyai vikrītasya yathā paśoḥ tathārpayan harau dehaṃ viramed asya rakṣanāt
1.2.198
दुष्करत्वेन विरले द्वे सख्यात्म-निवेदने केषांचिद् एव धीराणां लभते साधनार्हताम्
duṣkaratvena virale dve sakhyātma-nivedane keṣāṃcid eva dhīrāṇāṃ labhate sādhanārhatām
1.2.199
अथ निज-प्रियोपहरणं, यथा एकादशे (11.11.41) यद् यद् इष्टतमं लोके यच् चाति-प्रियम् आत्मनः तत् तन् निवेदयेन् मह्यं तद् आनन्त्याय कल्पते
atha nija-priyopaharaṇaṃ, yathā ekādaśe (11.11.41) yad yad iṣṭatamaṃ loke yac cāti-priyam ātmanaḥ tat tan nivedayen mahyaṃ tad ānantyāya kalpate
1.2.200
अथ तद्-अर्थे ऽखिल-चेष्टितं, यथा पञ्चरात्रे लौकिकी वैदिकी वापि या क्रिया क्रियते मुने हरि-सेवानुकूलैव सा कार्या भक्तिम् इच्छता
atha tad-arthe 'khila-ceṣṭitaṃ, yathā pañcarātre laukikī vaidikī vāpi yā kriyā kriyate mune hari-sevānukūlaiva sā kāryā bhaktim icchatā
1.2.201
अथ शरणापत्तिः, यथा हरि-भक्ति-विलासे (11.677) तवास्मीति वदन् वाचा तथैव मनसा विदन् तत्-स्थानम् आश्रितस् तन्वा मोदते शरणागतः
atha śaraṇāpattiḥ, yathā hari-bhakti-vilāse (11.677) tavāsmīti vadan vācā tathaiva manasā vidan tat-sthānam āśritas tanvā modate śaraṇāgataḥ
1.2.202
श्री-नारसिंहे च त्वां प्रपन्नो ऽस्मि शरणं देव-देव जनार्दन इति यः शरणं प्राप्तस् तं क्लेशाद् उद्धराम्य् अहम्
śrī-nārasiṃhe ca tvāṃ prapanno 'smi śaraṇaṃ deva-deva janārdana iti yaḥ śaraṇaṃ prāptas taṃ kleśād uddharāmy aham
1.2.203
53 अथ तदीयानां सेवनम् तुलास्यः, यथा स्कान्दे या दृष्टा निखिलाघ-सङ्ग-शमनी स्पृष्टा वपुः-पावनी रोगाणाम् अभिवन्दिता निरसनी सिक्तान्तक-त्रासिनी प्रत्यासत्ति-विधायिनी भगवतः कृष्णस्य संरोपिता न्यस्ता तच्-चरणे विमुक्ति-फलदा तस्यै तुलस्यै नमः
53 atha tadīyānāṃ sevanam tulāsyaḥ, yathā skānde yā dṛṣṭā nikhilāgha-saṅga-śamanī spṛṣṭā vapuḥ-pāvanī rogāṇām abhivanditā nirasanī siktāntaka-trāsinī pratyāsatti-vidhāyinī bhagavataḥ kṛṣṇasya saṃropitā nyastā tac-caraṇe vimukti-phaladā tasyai tulasyai namaḥ
1.2.204
तथा च तत्रैव दृष्ता स्पृष्टा तथा ध्याता कीर्तिता नमिता स्तुता रोपिता सेविता नित्यं पूजिता तुलसी शुभा
tathā ca tatraiva dṛṣtā spṛṣṭā tathā dhyātā kīrtitā namitā stutā ropitā sevitā nityaṃ pūjitā tulasī śubhā
1.2.205
नवधा तुलसीं देवीं ये भजन्ति दिने दिने युग-कोटि-सहस्राणि ते वसन्ति हरेर् गृहे
navadhā tulasīṃ devīṃ ye bhajanti dine dine yuga-koṭi-sahasrāṇi te vasanti harer gṛhe
1.2.206
54 अथ शास्त्रस्य, शास्त्रम् अत्र समाख्यातं यद् भक्ति-प्रतिपादकम्
54 atha śāstrasya, śāstram atra samākhyātaṃ yad bhakti-pratipādakam
1.2.207
यथा स्कान्दे वैष्णवानि तु शास्त्राणी ये शृण्वन्ति पठन्ति च धन्यास् ते मानवा लोके तेसां कृष्णः प्रसीदति
yathā skānde vaiṣṇavāni tu śāstrāṇī ye śṛṇvanti paṭhanti ca dhanyās te mānavā loke tesāṃ kṛṣṇaḥ prasīdati
1.2.208
वैष्णवानि तु शास्त्राणी ये ऽर्चयन्ति गृहे नराः सर्व-पाप-विनिर्मुक्ता भवन्ति सुर-वन्दिताः
vaiṣṇavāni tu śāstrāṇī ye 'rcayanti gṛhe narāḥ sarva-pāpa-vinirmuktā bhavanti sura-vanditāḥ
1.2.209
तिष्ठते वैष्णवं शास्त्रं लिखितं यस्य मन्दिरे तत्र नारायणो देवः स्वयं वसति नारद
tiṣṭhate vaiṣṇavaṃ śāstraṃ likhitaṃ yasya mandire tatra nārāyaṇo devaḥ svayaṃ vasati nārada
1.2.210
तथा श्री-भागवते द्वादशे (12.13.15) च सर्व-वेदान्त-सारं हि श्री-भागवतम् इष्यते तद्-रसामृत-तृप्तस्य नान्यत्र स्याद् रतिः क्वचित्
tathā śrī-bhāgavate dvādaśe (12.13.15) ca sarva-vedānta-sāraṃ hi śrī-bhāgavatam iṣyate tad-rasāmṛta-tṛptasya nānyatra syād ratiḥ kvacit
1.2.211
55 अथ मथुरायाः, यथा आदि-वाराहे मथुरां च परित्यज्य यो ऽन्यत्र कुरुते रतिम् मूढो भ्रमति संसारे मोहिता मम मायया
55 atha mathurāyāḥ, yathā ādi-vārāhe mathurāṃ ca parityajya yo 'nyatra kurute ratim mūḍho bhramati saṃsāre mohitā mama māyayā
1.2.212
ब्रह्माण्डे च त्रैलोक्य-वर्ति-तीर्थानां सेवनाद् दुर्लभा हि या परानन्द-मयी सिद्धिर् मथुरा-स्पर्ष-मात्रतः
brahmāṇḍe ca trailokya-varti-tīrthānāṃ sevanād durlabhā hi yā parānanda-mayī siddhir mathurā-sparṣa-mātrataḥ
1.2.213
श्रुता स्मृता कीर्तिता च वाञ्छिता प्रेक्षिता गता स्पृष्टा श्रिता सेविता च मथुराभीष्टदा नृणाम् इति ख्यातं पुराणेषु न विस्तार-भियोच्यते
śrutā smṛtā kīrtitā ca vāñchitā prekṣitā gatā spṛṣṭā śritā sevitā ca mathurābhīṣṭadā nṛṇām iti khyātaṃ purāṇeṣu na vistāra-bhiyocyate
1.2.214
56 अथ वैष्णवानां सेवनं, यथा पाद्मे (6.253.176) आराधनानां सर्वेषां विष्णोर् आराधनं परम् तस्मात् परतरं देवि तदीयानां समर्चनम्
56 atha vaiṣṇavānāṃ sevanaṃ, yathā pādme (6.253.176) ārādhanānāṃ sarveṣāṃ viṣṇor ārādhanaṃ param tasmāt parataraṃ devi tadīyānāṃ samarcanam
1.2.215
तृतीये (3.7.19) च यत्-सेवया भगवतः कूट-स्थस्य मधु-द्विषः रति-रासो भवेत् तीव्रः पादयोर् व्यसनार्दनः
tṛtīye (3.7.19) ca yat-sevayā bhagavataḥ kūṭa-sthasya madhu-dviṣaḥ rati-rāso bhavet tīvraḥ pādayor vyasanārdanaḥ
1.2.216
स्कान्दे च शङ्ख-चक्राङ्कित-तनुः शिरसा मञ्जरी-धरः गोपी-चन्दन-लिप्ताङ्गो दृष्तश् चेत् तद्-अघं कुतः
skānde ca śaṅkha-cakrāṅkita-tanuḥ śirasā mañjarī-dharaḥ gopī-candana-liptāṅgo dṛṣtaś cet tad-aghaṃ kutaḥ
1.2.217
प्रथमे (1.19.33) च येषां संस्मरणात् पुंसां सद्यः शुद्ध्यन्ति वै गृहाः किं पुनर् दर्शन-स्पर्श-पाद-शौचासनादिभिः
prathame (1.19.33) ca yeṣāṃ saṃsmaraṇāt puṃsāṃ sadyaḥ śuddhyanti vai gṛhāḥ kiṃ punar darśana-sparśa-pāda-śaucāsanādibhiḥ
1.2.218
आदी-पुराणे ये मे भक्त-जनाः पार्थ न मे भक्ताश् च ते जनाः मद्-भक्तानां च ये भक्तास् ते मे भक्ततमा मताः
ādī-purāṇe ye me bhakta-janāḥ pārtha na me bhaktāś ca te janāḥ mad-bhaktānāṃ ca ye bhaktās te me bhaktatamā matāḥ
1.2.219
यावन्ति भगवद्-भक्तेर् अङ्गानि कथितानीह प्रायस् तावन्ति तद्-भक्त-भक्तेर् अपि बुधा विदुः
yāvanti bhagavad-bhakter aṅgāni kathitānīha prāyas tāvanti tad-bhakta-bhakter api budhā viduḥ
1.2.220
57 - अथ यथा-वैभव-महोत्सवो, यथा पाद्मे यः करोति महीपाल हरेर् गेहे महोत्सवम् तस्यापि भवति नित्यं हरि-लोके महोत्सव
57 - atha yathā-vaibhava-mahotsavo, yathā pādme yaḥ karoti mahīpāla harer gehe mahotsavam tasyāpi bhavati nityaṃ hari-loke mahotsava
1.2.221
58 - अथ ऊर्जादरो, यथा पाद्मे यथा दामोदरो भक्त-वत्सलो विदितो जनैः तस्यायं तादृशो मासः स्वल्पम् अप्य् उरु-कारकः
58 - atha ūrjādaro, yathā pādme yathā dāmodaro bhakta-vatsalo vidito janaiḥ tasyāyaṃ tādṛśo māsaḥ svalpam apy uru-kārakaḥ
1.2.222
तत्रापि मथुरायां विशेषो, यथा तत्रैव भुक्तिं मुक्तिं हरिर् दद्याद् अर्चितो ऽन्यत्र सेविनाम् भक्तिं तु न ददात्य् एव यतो वश्यकरी हरेः
tatrāpi mathurāyāṃ viśeṣo, yathā tatraiva bhuktiṃ muktiṃ harir dadyād arcito 'nyatra sevinām bhaktiṃ tu na dadāty eva yato vaśyakarī hareḥ
1.2.223
सा त्व् अञ्जसा हरेर् भक्तिर् लभ्यते कार्त्तिके नरैः मथुरायां सकृद् अपि श्री-दामोदर-सेवनात्
sā tv añjasā harer bhaktir labhyate kārttike naraiḥ mathurāyāṃ sakṛd api śrī-dāmodara-sevanāt
1.2.224
59 अथ श्री-जन्म-दिन-यात्रा, यथा भविष्योत्तरे यस्मिन् दिने प्रसूतेयं देवकी त्वां जनार्दन तद्-दिनं ब्रूहि वैकुण्ठ कुर्मस् ते तत्र चोत्सवम् तेन सम्यक्-प्रपन्नानां प्रसादं कुरु केशवः
59 atha śrī-janma-dina-yātrā, yathā bhaviṣyottare yasmin dine prasūteyaṃ devakī tvāṃ janārdana tad-dinaṃ brūhi vaikuṇṭha kurmas te tatra cotsavam tena samyak-prapannānāṃ prasādaṃ kuru keśavaḥ
1.2.225
60 अथ श्री-मूर्तेर्-अन्घ्रि-सेवने प्रीतिः, यथा आदि-पुराणे मम नाम-सदाग्राही मम सेवा-प्रियः सदा भक्तिस् तस्मै प्रदातव्या न तु मुक्तिः कदाचन
60 atha śrī-mūrter-anghri-sevane prītiḥ, yathā ādi-purāṇe mama nāma-sadāgrāhī mama sevā-priyaḥ sadā bhaktis tasmai pradātavyā na tu muktiḥ kadācana
1.2.226
61 अथ श्री-भागवतार्थास्वादो, यथा प्रथमे (1.1.3) निगम-कल्प-तरोर्-गलितं फलं शुक-मुखाद् अमृत-द्रव-संयुतम् पिबत भागवतं रसम् आलयं मुहुर् अहो रसिका भुवि भावुकाः
61 atha śrī-bhāgavatārthāsvādo, yathā prathame (1.1.3) nigama-kalpa-taror-galitaṃ phalaṃ śuka-mukhād amṛta-drava-saṃyutam pibata bhāgavataṃ rasam ālayaṃ muhur aho rasikā bhuvi bhāvukāḥ
1.2.227
तथा द्वितीये (2.1.9) च परिनिष्ठितो ऽपि नैर्गुण्ये उत्तमःश्लोक-लीलया गृहित-चेता राजर्षे आख्यानं यद् अधीतवान्
tathā dvitīye (2.1.9) ca pariniṣṭhito 'pi nairguṇye uttamaḥśloka-līlayā gṛhita-cetā rājarṣe ākhyānaṃ yad adhītavān
1.2.228
62 अथ स-जातीयाशय-स्निग्ध-श्री-भगवद्-भक्त-सङ्गो, यथा प्रथमे (1.18.13) तुलयाम लवेनापि न स्वर्गं नापुनर्-भवम् भगवत्-सङ्गि-सङ्गस्य मर्त्यानां किमुताशिषः
62 atha sa-jātīyāśaya-snigdha-śrī-bhagavad-bhakta-saṅgo, yathā prathame (1.18.13) tulayāma lavenāpi na svargaṃ nāpunar-bhavam bhagavat-saṅgi-saṅgasya martyānāṃ kimutāśiṣaḥ
1.2.229
हरि-भक्ति-सुधोदये च यस्य यत्-सङ्गतिः पुंसो मणिवत् स्यात् स तद्-गुणः स्व-कूलर्द्ध्यै ततो धीमान् स्व-यूथ्यान् एव संश्रयेत्
hari-bhakti-sudhodaye ca yasya yat-saṅgatiḥ puṃso maṇivat syāt sa tad-guṇaḥ sva-kūlarddhyai tato dhīmān sva-yūthyān eva saṃśrayet
1.2.230
63 अथ श्री-नाम संकीर्तनं, यथा द्वितीये (2.1.11) एतन् निर्विद्यमानानाम् इच्छताम् अकुतो-भयम् योगिनां नृप निर्णीतं हरेर् नामानुकीर्तनं
63 atha śrī-nāma saṃkīrtanaṃ, yathā dvitīye (2.1.11) etan nirvidyamānānām icchatām akuto-bhayam yogināṃ nṛpa nirṇītaṃ harer nāmānukīrtanaṃ
1.2.231
आदि-पुराणे च गीत्वा च मम नामानि विचरेन् मम सन्निधौ इति ब्रवीमि ते सत्यं क्रीतो ऽहं तस्य चार्जुन
ādi-purāṇe ca gītvā ca mama nāmāni vicaren mama sannidhau iti bravīmi te satyaṃ krīto 'haṃ tasya cārjuna
1.2.232
पाद्मे च येन जन्म-सहस्राणि वासुदेवो निषेवितः तन्-मुखे हरि-नामानि सदा तिष्ठन्ति भारत
pādme ca yena janma-sahasrāṇi vāsudevo niṣevitaḥ tan-mukhe hari-nāmāni sadā tiṣṭhanti bhārata
1.2.233
यतस् तत्रैव च नाम चिन्तामणिः कृष्णश् चैतन्य-रस-विग्रहः पूर्णः शुद्धो नित्य-मुक्तो ऽभिन्नत्वान् नाम-नामिनोः
yatas tatraiva ca nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto 'bhinnatvān nāma-nāminoḥ
1.2.234
अतः श्री-कृष्ण-नामादि न भवेद् ग्राह्यं इन्द्रियैः सेवोन्मुखे हि जिह्वादौ स्वयम् एव स्फुरत्य् अदः
ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyaṃ indriyaiḥ sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ
1.2.235
64 - अथ श्री-मथुरा-मण्डले स्थितिः, यथा पाद्मे अन्येषु पुण्य-तीर्थेषु मुक्तिर् एव महा-फलम् मुक्तैः प्रार्थ्या हरेर् भक्तिर् मथुरायां तु लभ्यते
64 - atha śrī-mathurā-maṇḍale sthitiḥ, yathā pādme anyeṣu puṇya-tīrtheṣu muktir eva mahā-phalam muktaiḥ prārthyā harer bhaktir mathurāyāṃ tu labhyate
1.2.236
त्रि-वर्गदा कामिनां या मुमुक्षूणां च मोक्षदा भक्तीच्छोर् भक्तिदा कस् तां मथुरां नाश्रयेद् बुधः
tri-vargadā kāmināṃ yā mumukṣūṇāṃ ca mokṣadā bhaktīcchor bhaktidā kas tāṃ mathurāṃ nāśrayed budhaḥ
1.2.237
अहो मधु-पुरी धन्या वैकुण्ठाच् च गरीयसी दिनम् एकं निवासेन हरौ भक्तिः प्रजायते
aho madhu-purī dhanyā vaikuṇṭhāc ca garīyasī dinam ekaṃ nivāsena harau bhaktiḥ prajāyate
1.2.238
दुरूहाद्भुत-वीर्ये ऽस्मिन् श्रद्धा दूरे ऽस्तु पञ्चके यत्र स्वल्पो ऽपि सम्बन्धः सद्-धियां भाव-जन्मने
durūhādbhuta-vīrye 'smin śraddhā dūre 'stu pañcake yatra svalpo 'pi sambandhaḥ sad-dhiyāṃ bhāva-janmane
1.2.239
तत्र श्री-मुर्तिः यथा स्मेरां भङ्गी-त्रय-परिचितां साचि-विस्तीर्ण-दृष्टिं वंशी-न्यस्ताधर-किशलयाम् उज्ज्वलां चन्द्रकेण गोविन्दाख्यां हरि-तनुम् इतः केशि-तीर्थोपकण्ठे मा प्रेक्षिष्ठास् तव यदि सखे बन्धु-सन्गे ऽस्ति रङ्गः
tatra śrī-murtiḥ yathā smerāṃ bhaṅgī-traya-paricitāṃ sāci-vistīrṇa-dṛṣṭiṃ vaṃśī-nyastādhara-kiśalayām ujjvalāṃ candrakeṇa govindākhyāṃ hari-tanum itaḥ keśi-tīrthopakaṇṭhe mā prekṣiṣṭhās tava yadi sakhe bandhu-sange 'sti raṅgaḥ
1.2.240
श्री-भागवतं यथा शङ्के नीताः सपदि दशम-स्कन्ध-पद्यावलीनां वर्णाः कर्णाध्वनि पथि कतामानुपुर्व्याद् भवद्भिः हंहो दिम्भाः परम-शुभदान् हन्त धर्मार्थ-कामान् यद् गर्हन्तः सुखमयम् अमी मोक्षम् अप्य् आक्षिपन्ति
śrī-bhāgavataṃ yathā śaṅke nītāḥ sapadi daśama-skandha-padyāvalīnāṃ varṇāḥ karṇādhvani pathi katāmānupurvyād bhavadbhiḥ haṃho dimbhāḥ parama-śubhadān hanta dharmārtha-kāmān yad garhantaḥ sukhamayam amī mokṣam apy ākṣipanti
1.2.241
कृष्ण-भक्तो यथा दृग्-अम्भोभिर् धौतः पुलक-पतली मण्डित-तनुः स्खलन्न् अन्तः-फुल्लो दधद् अतिपृथुं वेपथुम् अपि दृशोः कक्षां यावन् मम स पुरुषः को ऽप्य् उपययौ न जाते किं तावन् मतिर् इह गृहे नाभिरमते
kṛṣṇa-bhakto yathā dṛg-ambhobhir dhautaḥ pulaka-patalī maṇḍita-tanuḥ skhalann antaḥ-phullo dadhad atipṛthuṃ vepathum api dṛśoḥ kakṣāṃ yāvan mama sa puruṣaḥ ko 'py upayayau na jāte kiṃ tāvan matir iha gṛhe nābhiramate
1.2.242
नाम यथा यदवधि मम शीता वैणिकेनानुगीता श्रुति-पथम् अघ-शत्रोर् नामा-गाथा प्रयाता अनवकलित-पूर्वां हन्त काम् अप्य् अवस्थां तदवधि दधद्-अन्तर्-मानसं शाम्यतीव
nāma yathā yadavadhi mama śītā vaiṇikenānugītā śruti-patham agha-śatror nāmā-gāthā prayātā anavakalita-pūrvāṃ hanta kām apy avasthāṃ tadavadhi dadhad-antar-mānasaṃ śāmyatīva
1.2.243
श्री मथुरा-मण्डलं, यथा तट-भुवि कृत-कान्तिः श्यामला यास् तटिन्याः स्फुटित-नव-कदम्बालम्बि-कूजद्-द्विरेफा निरवधि-मधुरिम्णा मण्डितेयं कथं मे मनसि कम् अपि भावं कानन-श्रीस् तनोति
śrī mathurā-maṇḍalaṃ, yathā taṭa-bhuvi kṛta-kāntiḥ śyāmalā yās taṭinyāḥ sphuṭita-nava-kadambālambi-kūjad-dvirephā niravadhi-madhurimṇā maṇḍiteyaṃ kathaṃ me manasi kam api bhāvaṃ kānana-śrīs tanoti
1.2.244
अलौकिक-पदार्थानाम् अचिन्त्या शक्तिर् ईदृशी भावं तद्-विषयं चापि या सहैव प्रकाशयेत्
alaukika-padārthānām acintyā śaktir īdṛśī bhāvaṃ tad-viṣayaṃ cāpi yā sahaiva prakāśayet
1.2.245
केषांचित् क्वचिद् अङ्गानां यत् क्षुद्रं श्रूयते फलं बहिर्-मुख-प्रवृत्त्यैतत् किन्तु मुख्यं फलं रतिः
keṣāṃcit kvacid aṅgānāṃ yat kṣudraṃ śrūyate phalaṃ bahir-mukha-pravṛttyaitat kintu mukhyaṃ phalaṃ ratiḥ
1.2.246
संमतं भक्ति-विज्ञानां भक्त्य्-अङ्गत्वं न कर्मणाम्
saṃmataṃ bhakti-vijñānāṃ bhakty-aṅgatvaṃ na karmaṇām
1.2.247
यथ चैकादशे (11.20.9) तावत् कर्माणि कुर्वीत न निर्विद्येत यावता मत्-कथा-श्रवणादौ वा श्रद्धा यावन् न जायते
yatha caikādaśe (11.20.9) tāvat karmāṇi kurvīta na nirvidyeta yāvatā mat-kathā-śravaṇādau vā śraddhā yāvan na jāyate
1.2.248
ज्ञान-वैराग्ययोर् भक्ति-प्रवेशायोपयोगिता ईषत् प्रथमम् एवेति नाङ्गत्वम् उचितं तयोः
jñāna-vairāgyayor bhakti-praveśāyopayogitā īṣat prathamam eveti nāṅgatvam ucitaṃ tayoḥ
1.2.249
यद् उभे चित्त-काठिन्य-हेतू प्रायः सतां मते सुकुमार-स्वभावेयं भक्तिस् तद्-धेतुर् ईरिता
yad ubhe citta-kāṭhinya-hetū prāyaḥ satāṃ mate sukumāra-svabhāveyaṃ bhaktis tad-dhetur īritā
1.2.250
यथा तत्रैव (11.20.31) तस्मान् मद्-भक्ति-युक्तस्य योगिनो वै मद्-आत्मनः न ज्ञानं न च वैराग्यं प्रायः श्रेयो भवेद् इह
yathā tatraiva (11.20.31) tasmān mad-bhakti-yuktasya yogino vai mad-ātmanaḥ na jñānaṃ na ca vairāgyaṃ prāyaḥ śreyo bhaved iha
1.2.251
किन्तु ज्ञान-विरक्त्य्-आदि-साध्यं भक्त्यैव सिध्यति
kintu jñāna-virakty-ādi-sādhyaṃ bhaktyaiva sidhyati
1.2.252
यथा तत्रैव (11.20.32-33) यत् कर्मभिर् यत् तपसा ज्ञान-वैराग्य तश् च यत् योगेन दान धर्मेण श्रेयोभिर् इतरैर् अपि
yathā tatraiva (11.20.32-33) yat karmabhir yat tapasā jñāna-vairāgya taś ca yat yogena dāna dharmeṇa śreyobhir itarair api
1.2.253
सर्वं मद्-भक्ति-योगेन मद्-भक्तो लभते ऽन्जसा स्वर्गापवर्गं मद्-धाम कथञ्चिद् यदि वाञ्छति
sarvaṃ mad-bhakti-yogena mad-bhakto labhate 'njasā svargāpavargaṃ mad-dhāma kathañcid yadi vāñchati
1.2.254
रुचिम् उद्वहतस् तत्र जनस्य भजने हरेः विषयेषु गरिष्ठो ऽपि रागः प्रायो विलीयते
rucim udvahatas tatra janasya bhajane hareḥ viṣayeṣu gariṣṭho 'pi rāgaḥ prāyo vilīyate
1.2.255
अनासक्तस्य विषयान् यथार्हम् उपयुञ्जतः निर्बन्धः कृष्ण-सम्बन्धे युक्तं वैराग्यम् उच्यते
anāsaktasya viṣayān yathārham upayuñjataḥ nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yuktaṃ vairāgyam ucyate
1.2.256
प्रापञ्चिकतया बुद्ध्या हरि-सम्बन्धि-वस्तुनः मुमुक्षुभिः परित्यागो वैराग्यं फल्गु कथ्यते
prāpañcikatayā buddhyā hari-sambandhi-vastunaḥ mumukṣubhiḥ parityāgo vairāgyaṃ phalgu kathyate
1.2.257
प्रोक्तेन लक्षणेनैव भक्तिर् अधिकृतस्य च अङ्गत्वे सुनिरस्ते ऽपि नित्याद्य्-अखिल-कर्मणां
proktena lakṣaṇenaiva bhaktir adhikṛtasya ca aṅgatve suniraste 'pi nityādy-akhila-karmaṇāṃ
1.2.258
ज्नानस्याध्यात्मिकस्यापि वैरग्यस्य च फल्गुनः स्पष्टतार्थं पुनर् अपि तद् एवेदं निराकृतं
jnānasyādhyātmikasyāpi vairagyasya ca phalgunaḥ spaṣṭatārthaṃ punar api tad evedaṃ nirākṛtaṃ
1.2.259
धन-शिष्यादिभिर् द्वारैर् या भक्तिर् उपपाद्यते विदूरत्वाद् उत्तमता-हान्या तस्याश् च नाङ्गता
dhana-śiṣyādibhir dvārair yā bhaktir upapādyate vidūratvād uttamatā-hānyā tasyāś ca nāṅgatā
1.2.260
विशेषणत्वम् एवैषां संश्रयन्त्य् अधिकारिणाम् विवेकादीन्य् अतो ऽमीषाम् अपि नाङ्गत्वम् उच्यते
viśeṣaṇatvam evaiṣāṃ saṃśrayanty adhikāriṇām vivekādīny ato 'mīṣām api nāṅgatvam ucyate
1.2.261
कृष्णोन्मुखं स्वयं यान्ति यमाः शौचादयस् तथा इत्य् एषां च न युक्ता स्याद् भक्त्य्-अङ्गान्तर-पातिता
kṛṣṇonmukhaṃ svayaṃ yānti yamāḥ śaucādayas tathā ity eṣāṃ ca na yuktā syād bhakty-aṅgāntara-pātitā
1.2.262
यथा स्कान्दे एते न ह्य् अद्भुता व्याध तवाहिंसादयो गुणाः हरि-भक्तौ प्रवृत्ता ये न ते स्युः पर-तापिनः
yathā skānde ete na hy adbhutā vyādha tavāhiṃsādayo guṇāḥ hari-bhaktau pravṛttā ye na te syuḥ para-tāpinaḥ
1.2.263
तत्रैव अन्तः-शुद्धिर् बहिः-शुद्धिस् तपः-शान्त्य्-अदयस् तथा अमी गुणाः प्रपद्यन्ते हरि-सेवाभिकामिनाम्
tatraiva antaḥ-śuddhir bahiḥ-śuddhis tapaḥ-śānty-adayas tathā amī guṇāḥ prapadyante hari-sevābhikāminām
1.2.264
सा भक्तिर् एक-मुख्याण्गाश्रितानैकाङ्गि काथ वा स्ववासनानुसारेण निष्ठातः सिद्धि-कृद् भवेत्
sā bhaktir eka-mukhyāṇgāśritānaikāṅgi kātha vā svavāsanānusāreṇa niṣṭhātaḥ siddhi-kṛd bhavet
1.2.265
तत्र एकाङ्गा, यथा ग्रन्थान्तरे { पद्यावली, 53. अनोन्य्मोउस्} श्री विष्णोः श्रवणे परीक्षिद् अभवद् वैयासकिः कीर्तने प्रह्लादः स्मरणे तद्-अङ्घ्रि-भजने लक्ष्मीः पृथुः पूजने अक्रूरस् त्व् अभिवन्दने कपि-पतिर् दास्ये ऽथ सख्ये ऽर्जुनः सर्वस्वात्म-निवेदने बलिर् अभूत् कृष्णाप्तिर् एषां परा
tatra ekāṅgā, yathā granthāntare { padyāvalī, 53. anonymous} śrī viṣṇoḥ śravaṇe parīkṣid abhavad vaiyāsakiḥ kīrtane prahlādaḥ smaraṇe tad-aṅghri-bhajane lakṣmīḥ pṛthuḥ pūjane akrūras tv abhivandane kapi-patir dāsye 'tha sakhye 'rjunaḥ sarvasvātma-nivedane balir abhūt kṛṣṇāptir eṣāṃ parā
Vibhāga 1 (cont. 3)
1.2.266
अनेकाङ्गा, यथा नवमे (9.4.18-20) स वै मनः कृष्ण-पदारविन्दयोर् वचांसि वैकुण्ठ-गुणानुवर्णने करौ हरेर् मन्दिर-मार्जनादिषु श्रुतिं चकाराच्युत-सत्-कथोदये
anekāṅgā, yathā navame (9.4.18-20) sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṃsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane karau harer mandira-mārjanādiṣu śrutiṃ cakārācyuta-sat-kathodaye
1.2.267
मुकुन्द-लिङ्गालय-दर्शने दृशौ तद्-भृत्य-गात्र-स्पर्शे ऽङ्ग-सङ्गमम् घ्राणं च तत्-पाद-सरोज-सौरभे श्रीमत्-तुलस्या रसनां तद्-अर्पिते
mukunda-liṅgālaya-darśane dṛśau tad-bhṛtya-gātra-sparśe 'ṅga-saṅgamam ghrāṇaṃ ca tat-pāda-saroja-saurabhe śrīmat-tulasyā rasanāṃ tad-arpite
1.2.268
पादौ हरेः क्षेत्र-पदानुसर्पणे शिरो हृषीकेश-पदाभिवन्दने कामं च दास्ये न तु काम-काम्यया यथोत्तमःश्लोक-जनाश्रय रतिः
pādau hareḥ kṣetra-padānusarpaṇe śiro hṛṣīkeśa-padābhivandane kāmaṃ ca dāsye na tu kāma-kāmyayā yathottamaḥśloka-janāśraya ratiḥ
1.2.269
शास्त्रोक्तया प्रबलया तत्-तन्-मर्यादयान्विता वैधि भक्तिर् इयं कैश्चन् मर्यादा-मार्ग उच्यते
śāstroktayā prabalayā tat-tan-maryādayānvitā vaidhi bhaktir iyaṃ kaiścan maryādā-mārga ucyate
1.2.270
अथ रागानुगा विराजन्तीम् अभिव्यक्तां व्रज-वासी जनादिषु रागात्मिकाम् अनुसृता या सा रागानुगोच्यते
atha rāgānugā virājantīm abhivyaktāṃ vraja-vāsī janādiṣu rāgātmikām anusṛtā yā sā rāgānugocyate
1.2.271
रागानुगा-विवेकार्थम् आदौ रागात्मिकोच्यते
rāgānugā-vivekārtham ādau rāgātmikocyate
1.2.272
इष्टे स्वारसिकी रागः परमाविष्टता भवेत् तन्-मयी या भवेद् भक्तिः सात्र रागात्मिकोदिता
iṣṭe svārasikī rāgaḥ paramāviṣṭatā bhavet tan-mayī yā bhaved bhaktiḥ sātra rāgātmikoditā
1.2.273
सा कामरूपा सम्बन्ध-रूपा चेति भवेद् द्विधा
sā kāmarūpā sambandha-rūpā ceti bhaved dvidhā
1.2.274
तथा हि सप्तमे (7.1.29-30) कामाद् द्वेषाद् भयात् स्नेहाद् यथा भक्त्येश्वरे मनः आवेश्य तद् अघं हित्वा बहवस् तद्-गतिं गताः
tathā hi saptame (7.1.29-30) kāmād dveṣād bhayāt snehād yathā bhaktyeśvare manaḥ āveśya tad aghaṃ hitvā bahavas tad-gatiṃ gatāḥ
1.2.275
गोप्यः कामाद् भयात् कंसो द्वेषाच् चैद्यादयो नृपाः सम्बन्धाद् वृष्णयः स्नेहाद् यूयं भक्त्या वयं विभो
gopyaḥ kāmād bhayāt kaṃso dveṣāc caidyādayo nṛpāḥ sambandhād vṛṣṇayaḥ snehād yūyaṃ bhaktyā vayaṃ vibho
1.2.276
इति आनुकूल्य-विपर्यासाद् भीति-द्वेषौ पराहतौ स्नेहस्य सख्य-वाचित्वाद् वैध-भक्त्य्-अनुवर्तिता
iti ānukūlya-viparyāsād bhīti-dveṣau parāhatau snehasya sakhya-vācitvād vaidha-bhakty-anuvartitā
1.2.277
किं वा प्रेमाभिधायित्वान् नोपयोगो ऽत्र साधने भक्त्या वयम् इति व्यक्तं वैधी भक्तिर् उदीरिता
kiṃ vā premābhidhāyitvān nopayogo 'tra sādhane bhaktyā vayam iti vyaktaṃ vaidhī bhaktir udīritā
1.2.278
यद्-अरीणां प्रियाणां च प्राप्यम् एकम् इवोदितम् तद् ब्रह्म-कृष्णयोर् ऐक्यात् किरणार्कोपमा-जुषोः
yad-arīṇāṃ priyāṇāṃ ca prāpyam ekam ivoditam tad brahma-kṛṣṇayor aikyāt kiraṇārkopamā-juṣoḥ
1.2.279
ब्रह्मण्य् एव लयं यान्ति प्रायेण रिपवो हरेः केचित् प्राप्यापि सारूप्याभासं मज्जन्ति तत्-सुखे
brahmaṇy eva layaṃ yānti prāyeṇa ripavo hareḥ kecit prāpyāpi sārūpyābhāsaṃ majjanti tat-sukhe
1.2.280
तथा च ब्रह्माण्ड पुराणे सिद्ध-लोकस् तु तमसः पारे यत्र वसन्ति हि सिद्धा ब्रह्म-सुखे मग्ना दैत्याश् च हरिण हताः
tathā ca brahmāṇḍa purāṇe siddha-lokas tu tamasaḥ pāre yatra vasanti hi siddhā brahma-sukhe magnā daityāś ca hariṇa hatāḥ
1.2.281
राग-बन्धेन केनापि तं भजन्तो व्रजन्त्य् अमी अङ्घ्रि-पद्म-सुधाः प्रेम-रूपास् तस्य प्रिया जनाः
rāga-bandhena kenāpi taṃ bhajanto vrajanty amī aṅghri-padma-sudhāḥ prema-rūpās tasya priyā janāḥ
1.2.282
तथा हि श्री-दशमे (10.87.23) निभृत-मरुन्-मनो ऽक्ष-दृढ-योग-युजो हृदि यन् मुनय उपासते तद्-अरयो ऽपि ययुः स्मरणात् स्त्रिय उरगेन्द्र-भोग-भुज-दण्ड-विषक्त-धियो वयम् अपि ते समाः सम-दृशो ऽङ्घ्रि-सरोज-सुधाः
tathā hi śrī-daśame (10.87.23) nibhṛta-marun-mano 'kṣa-dṛḍha-yoga-yujo hṛdi yan munaya upāsate tad-arayo 'pi yayuḥ smaraṇāt striya uragendra-bhoga-bhuja-daṇḍa-viṣakta-dhiyo vayam api te samāḥ sama-dṛśo 'ṅghri-saroja-sudhāḥ
1.2.283
तत्र रूपा सा कामरूपा सम्भोग-तृष्णां या नयति स्वताम् यद् अस्यां कृष्ण-सौख्यार्थम् एव केवलम् उद्यमः
tatra rūpā sā kāmarūpā sambhoga-tṛṣṇāṃ yā nayati svatām yad asyāṃ kṛṣṇa-saukhyārtham eva kevalam udyamaḥ
1.2.284
इयं तु व्रज-देवीषु सुप्रसिद्धा विराजते आसां प्रेम-विशेषो ऽयं प्राप्तः काम् अपि माधुरीं तत्-तत्-क्रीडा-निदानत्वात् काम इत्य् उच्यते बुधैः
iyaṃ tu vraja-devīṣu suprasiddhā virājate āsāṃ prema-viśeṣo 'yaṃ prāptaḥ kām api mādhurīṃ tat-tat-krīḍā-nidānatvāt kāma ity ucyate budhaiḥ
1.2.285
तथा च तन्त्रे प्रेमैव गोप-रामाणां काम इत्य् अगमत् प्रथाम्
tathā ca tantre premaiva gopa-rāmāṇāṃ kāma ity agamat prathām
1.2.286
इत्य् उद्धवादयो ऽप्य् एतं वाञ्छति भगवत्-प्रियाः
ity uddhavādayo 'py etaṃ vāñchati bhagavat-priyāḥ
1.2.287
काम-प्राया रतिः किन्तु कुब्जायाम् एव सम्मता
kāma-prāyā ratiḥ kintu kubjāyām eva sammatā
1.2.288
तत्र सम्बन्ध-रूपा सम्बन्ध-रूपा गोविन्दे पितृत्वाद्य्-आभिमानिता अत्रोपलक्षणतया वृष्णीनां वल्लवा मताः यदैश्य-ज्ञान-शून्यत्वाद् एषां रागे प्रधानता
tatra sambandha-rūpā sambandha-rūpā govinde pitṛtvādy-ābhimānitā atropalakṣaṇatayā vṛṣṇīnāṃ vallavā matāḥ yadaiśya-jñāna-śūnyatvād eṣāṃ rāge pradhānatā
1.2.289
काम-सम्बन्ध-रूपे ते प्रेम-मात्र-स्वरूपके नित्य-सिद्धाश्रयतया नात्र सम्यग् विचारिते
kāma-sambandha-rūpe te prema-mātra-svarūpake nitya-siddhāśrayatayā nātra samyag vicārite
1.2.290
रागात्मिकाया द्वैविध्याद् द्विधा रागानुगा च सा कामानुगा च सम्बन्धानुगा चेति निगद्यते
rāgātmikāyā dvaividhyād dvidhā rāgānugā ca sā kāmānugā ca sambandhānugā ceti nigadyate
1.2.291
तत्र अधिकारी रागात्मिकैक-निष्ठा ये व्रज-वासि-जनादयः तेषां भावाप्तये लुब्धो भवेद् अत्राधिकारवान्
tatra adhikārī rāgātmikaika-niṣṭhā ye vraja-vāsi-janādayaḥ teṣāṃ bhāvāptaye lubdho bhaved atrādhikāravān
1.2.292
तत्-तद्-भावादि-माधुर्ये श्रुते धीर् यद् अपेक्षते नात्र शास्त्रं न युक्तिं च तल्-लोभोत्पत्ति-लक्षणम्
tat-tad-bhāvādi-mādhurye śrute dhīr yad apekṣate nātra śāstraṃ na yuktiṃ ca tal-lobhotpatti-lakṣaṇam
1.2.293
वैध-भक्त्य्-अधिकारी तु भावाविर्भवनावधि अत्र शास्त्रं तथा तर्कम् अनुकूलम् अपेक्षते
vaidha-bhakty-adhikārī tu bhāvāvirbhavanāvadhi atra śāstraṃ tathā tarkam anukūlam apekṣate
1.2.294
कृष्णं स्मरन् जनं चास्य प्रेष्ठं निज-समीहितम् तत्-तत्-कथा-रतश् चासौ कुर्याद् वासं व्रजे सदा
kṛṣṇaṃ smaran janaṃ cāsya preṣṭhaṃ nija-samīhitam tat-tat-kathā-rataś cāsau kuryād vāsaṃ vraje sadā
1.2.295
सेवा साधक-रूपेण सिद्ध-रूपेण चात्र हि तद्-भाव-लिप्सुना कार्या व्रज-लोकानुसारतः
sevā sādhaka-rūpeṇa siddha-rūpeṇa cātra hi tad-bhāva-lipsunā kāryā vraja-lokānusārataḥ
1.2.296
श्रवणोत्कीर्तनादीनि वैध-भक्त्य्-उदितानि तु यान्य् अङ्गानि च तान्य् अत्र विज्ञेयानि मनीषिभिः
śravaṇotkīrtanādīni vaidha-bhakty-uditāni tu yāny aṅgāni ca tāny atra vijñeyāni manīṣibhiḥ
1.2.297
तत्र कामानुगा कामानुगा भवेत् तृष्णा काम-रूपानुगामिनी
tatra kāmānugā kāmānugā bhavet tṛṣṇā kāma-rūpānugāminī
1.2.298
सम्भोगेच्छा-मयी तत्-तद्-भावेच्छात्मेति सा द्विधा
sambhogecchā-mayī tat-tad-bhāvecchātmeti sā dvidhā
1.2.299
केलि-तात्पर्यवत्य् एव सम्भोगेच्छा-मयी भवेत् तद्-भावेच्छात्मिका तासाम् भाव-माधुर्य-कामिता
keli-tātparyavaty eva sambhogecchā-mayī bhavet tad-bhāvecchātmikā tāsām bhāva-mādhurya-kāmitā
1.2.300
श्री-मूर्तेर् माधुरीं प्रेक्ष्य तत्-तल्-लीलां निशम्य वा तद्-भावाकाण्क्षिणो ये स्युस् तेषु साधनतानयोः पुराणे श्रुयते पाद्मे पुंसम् अपि भवेद् इयम्
śrī-mūrter mādhurīṃ prekṣya tat-tal-līlāṃ niśamya vā tad-bhāvākāṇkṣiṇo ye syus teṣu sādhanatānayoḥ purāṇe śruyate pādme puṃsam api bhaved iyam
1.2.301
यथा पुरा महर्षयः सर्वे दण्डकारण्य-वासिनः दृष्ट्वा रामं हरिं तत्र भोक्तुम् ऐच्छन् सुविग्रहम्
yathā purā maharṣayaḥ sarve daṇḍakāraṇya-vāsinaḥ dṛṣṭvā rāmaṃ hariṃ tatra bhoktum aicchan suvigraham
1.2.302
ते सर्वे स्त्रीत्वम् आपन्नाः समुद्भूताश् च गोकुले हरिं सम्प्राप्य कामेन ततो मुक्ता भवार्णवात्
te sarve strītvam āpannāḥ samudbhūtāś ca gokule hariṃ samprāpya kāmena tato muktā bhavārṇavāt
1.2.303
रिरंसां सुष्ठु कुर्वन् यो विधि-मार्गेण सेवते केवलेनैव स तदा महिषीत्वम् इयात् पुरे
riraṃsāṃ suṣṭhu kurvan yo vidhi-mārgeṇa sevate kevalenaiva sa tadā mahiṣītvam iyāt pure
1.2.304
तथा च महा-कौर्मे अग्नि-पुत्रा महात्मानस् तपसा स्त्रीत्वम् आपिरे भर्तारं च जगद्-योनिं वासुदेवम् अजं विभुम्
tathā ca mahā-kaurme agni-putrā mahātmānas tapasā strītvam āpire bhartāraṃ ca jagad-yoniṃ vāsudevam ajaṃ vibhum
1.2.305
अथ सम्बन्धानुगा सा सम्बन्धानुगा भक्तिः प्रोच्यते सद्भिर् आत्मनि या पितृत्वादि-सम्बन्ध-मननारोपनात्मिका
atha sambandhānugā sā sambandhānugā bhaktiḥ procyate sadbhir ātmani yā pitṛtvādi-sambandha-mananāropanātmikā
1.2.306
लुब्धैर् वात्सल्य-सख्यादौ भक्तिः कार्यात्र साधकैः व्रजेन्द्र-सुबलादीनां भाव-चेष्टित-मुद्रया
lubdhair vātsalya-sakhyādau bhaktiḥ kāryātra sādhakaiḥ vrajendra-subalādīnāṃ bhāva-ceṣṭita-mudrayā
1.2.307
तथा हि श्रुयते शास्त्रे कश्चित् कुरुपुरी-स्थितः नन्द-सूनोर् अधिष्ठानं तत्र पुत्रतया भजन् नारदस्योपदेशेन सिद्धो ऽभूद् वृद्ध-वर्धकिः
tathā hi śruyate śāstre kaścit kurupurī-sthitaḥ nanda-sūnor adhiṣṭhānaṃ tatra putratayā bhajan nāradasyopadeśena siddho 'bhūd vṛddha-vardhakiḥ
1.2.308
अतएव नारायण-व्यूह-स्तवे पति-पुत्र-सुहृद्-भ्रातृ-पितृवन् मैत्रवद् धरिम् ये ध्यायन्ति सदोद्युक्तास् तेभ्यो ऽपीह नमो नमः
ataeva nārāyaṇa-vyūha-stave pati-putra-suhṛd-bhrātṛ-pitṛvan maitravad dharim ye dhyāyanti sadodyuktās tebhyo 'pīha namo namaḥ
1.2.309
कृष्ण-तद्-भक्त-कारुण्य-मात्र-लाभैक-हेतुका पुष्टि-मार्गतया कैश्चिद् इयं रागानुगोच्यते
kṛṣṇa-tad-bhakta-kāruṇya-mātra-lābhaika-hetukā puṣṭi-mārgatayā kaiścid iyaṃ rāgānugocyate
1.3.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पुर्व-विभागे साधन-भक्ति-लहरी-द्वितिया [1.3] अथ भावः शुद्ध-सत्त्व-विशेषात्मा प्रेम-सूर्यांशु-साम्य-भाक् रुचिभिश् चित्त-मासृण्य-कृद् असौ भाव उच्यते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau purva-vibhāge sādhana-bhakti-laharī-dvitiyā [1.3] atha bhāvaḥ śuddha-sattva-viśeṣātmā prema-sūryāṃśu-sāmya-bhāk rucibhiś citta-māsṛṇya-kṛd asau bhāva ucyate
1.3.2
तथा हि तन्त्रे प्रेम्णस् तु प्रथमावस्था भाव इत्य् अभिधीयते सात्त्विकाः स्वल्प-मात्राः स्युर् अत्राश्रु-पुलकादयः
tathā hi tantre premṇas tu prathamāvasthā bhāva ity abhidhīyate sāttvikāḥ svalpa-mātrāḥ syur atrāśru-pulakādayaḥ
1.3.3
स यथा पद्म-पुराणे ध्यायं ध्यायं भगवतः पादाम्बुज-युगं तदा ईषद्-विक्रियमाणात्मा सार्द्र-दृष्तिर् अभूद् असौ
sa yathā padma-purāṇe dhyāyaṃ dhyāyaṃ bhagavataḥ pādāmbuja-yugaṃ tadā īṣad-vikriyamāṇātmā sārdra-dṛṣtir abhūd asau
1.3.4
आविर्भूय मनो-वृत्तौ व्रजन्ति तत्-स्वरूपतां स्वयं-प्रकाश-रूपापि भासमाना प्राकाश्यवत्
āvirbhūya mano-vṛttau vrajanti tat-svarūpatāṃ svayaṃ-prakāśa-rūpāpi bhāsamānā prākāśyavat
1.3.5
वस्तुतः स्वयम् आस्वाद-स्वरूपैव रतिस् त्व् असौ कृष्णादि-कर्मकास्वाद-हेतुत्वं प्रतिपद्यते
vastutaḥ svayam āsvāda-svarūpaiva ratis tv asau kṛṣṇādi-karmakāsvāda-hetutvaṃ pratipadyate
1.3.6
साधनाभिनिवेशेन कृष्ण-तद्-भक्तयोस् तथा प्रसादेनातिधन्यानां भावो द्वेधाभिजायते आद्यस् तु प्रायिकस् तत्र द्वितीयो विरलोदयः
sādhanābhiniveśena kṛṣṇa-tad-bhaktayos tathā prasādenātidhanyānāṃ bhāvo dvedhābhijāyate ādyas tu prāyikas tatra dvitīyo viralodayaḥ
1.3.7
तत्र साधनाभिनिवेश-जः वैधी-रागानुगा-मार्ग-भेदेन परिकीर्तितः द्विविधः खलु भावो ऽत्र साधनाभिनिवेशजः
tatra sādhanābhiniveśa-jaḥ vaidhī-rāgānugā-mārga-bhedena parikīrtitaḥ dvividhaḥ khalu bhāvo 'tra sādhanābhiniveśajaḥ
1.3.8
साधनाभिनिवेशस् तु तत्र निष्पादयन् रुचिम् हराव् आसक्तिम् उत्पाद्य रतिं संजनयत्य् असौ
sādhanābhiniveśas tu tatra niṣpādayan rucim harāv āsaktim utpādya ratiṃ saṃjanayaty asau
1.3.9
तत्र आद्यो (1.5.26) तत्रान्वहं कृष्ण-कथाः प्रगायताम् अनुग्रहेणाशृणवं मनोहराः ताः श्रद्धया मे ऽनुपदं विशृण्वतः प्रिय-श्रवस्य् अङ्ग ममाभवद् रतिः
tatra ādyo (1.5.26) tatrānvahaṃ kṛṣṇa-kathāḥ pragāyatām anugraheṇāśṛṇavaṃ manoharāḥ tāḥ śraddhayā me 'nupadaṃ viśṛṇvataḥ priya-śravasy aṅga mamābhavad ratiḥ
1.3.10
इति रत्या तु भाव एवात्र न तु प्रेमाभिधीयते मम भक्तिः प्रवृत्तेति वक्ष्यते स यद् अग्रतः
iti ratyā tu bhāva evātra na tu premābhidhīyate mama bhaktiḥ pravṛtteti vakṣyate sa yad agrataḥ
1.3.11
यथा तत्रैव (1.5.28) इत्थं शरत्-प्रावृषिकाव् ऋतू हरेर् विशृण्वतो मे ऽनुसवं यशो ऽमलम् सङ्कीर्त्यमानं मुनिभिर् महात्मभिर् भक्तिः प्रवृत्तात्म रजस्-तमोपहा
yathā tatraiva (1.5.28) itthaṃ śarat-prāvṛṣikāv ṛtū harer viśṛṇvato me 'nusavaṃ yaśo 'malam saṅkīrtyamānaṃ munibhir mahātmabhir bhaktiḥ pravṛttātma rajas-tamopahā
1.3.12
तृतीये च (3.25.25) सतां प्रसङ्गान् मम वीर्य-संविदो भवन्ति हृत्-कर्ण-रसायनाः कथाः तज्-जोषणाद् आश्व् अपवर्ग-वर्त्मनि श्रद्धा रतिर् भक्तिर् अनुक्रमिष्यति
tṛtīye ca (3.25.25) satāṃ prasaṅgān mama vīrya-saṃvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ taj-joṣaṇād āśv apavarga-vartmani śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati
1.3.13
पुराणे नात्य-शास्त्रे च द्वयोस् तु रति-भावयोः समानार्थतया ह्य् अत्र द्वयम् ऐक्येन लक्षितम्
purāṇe nātya-śāstre ca dvayos tu rati-bhāvayoḥ samānārthatayā hy atra dvayam aikyena lakṣitam
1.3.14
द्वितीयो, यथा पाद्मे इत्थं मनोरथं बाला कुर्वती नृत्य उत्सुका हरि-प्रीत्या च तां सर्वां रात्रिम् एवात्यवाहयत्
dvitīyo, yathā pādme itthaṃ manorathaṃ bālā kurvatī nṛtya utsukā hari-prītyā ca tāṃ sarvāṃ rātrim evātyavāhayat
1.3.15
अथ श्रि-कृष्ण-तद्-भक्त-प्रसादजः साधनेन विना यस् तु सहसैवाभिजायते स भावः कृष्ण-तद्-भक्त-प्रसादज इतीयते
atha śri-kṛṣṇa-tad-bhakta-prasādajaḥ sādhanena vinā yas tu sahasaivābhijāyate sa bhāvaḥ kṛṣṇa-tad-bhakta-prasādaja itīyate
1.3.16
अथ श्री-कृष्ण-प्रसादजः प्रसादा वाचिकालोक-दान-हार्दादयो हरेः
atha śrī-kṛṣṇa-prasādajaḥ prasādā vācikāloka-dāna-hārdādayo hareḥ
1.3.17
तत्र वाचिक-प्रसादजः, यथा नारदीये सर्व-मण्गल-मूर्धन्या पूर्णानन्द-मयी सदा द्विजेन्द्र तव मय्य् अस्तु भक्तिर् अव्याभिचारिणी
tatra vācika-prasādajaḥ, yathā nāradīye sarva-maṇgala-mūrdhanyā pūrṇānanda-mayī sadā dvijendra tava mayy astu bhaktir avyābhicāriṇī
1.3.18
आलोक-दानजः, यथा स्कान्दे अदृष्ट-पूर्वम् आलोक्य कृष्णं जाङ्गल-वासिनः विक्लिद्यद्-अन्तरात्मनो दृष्टिं नाक्रष्टुम् ईशिरे
āloka-dānajaḥ, yathā skānde adṛṣṭa-pūrvam ālokya kṛṣṇaṃ jāṅgala-vāsinaḥ viklidyad-antarātmano dṛṣṭiṃ nākraṣṭum īśire
1.3.19
हार्दः प्रसाद आन्तरो यः स्यात् स हार्द इति कथ्यते
hārdaḥ prasāda āntaro yaḥ syāt sa hārda iti kathyate
1.3.20
यथा शुक-संहितायां महाभागवतो जातः पुत्रस् ते बादरायण विनोपायैर् उपेयाभूद् विष्णु-भक्तिर् इहोदिता
yathā śuka-saṃhitāyāṃ mahābhāgavato jātaḥ putras te bādarāyaṇa vinopāyair upeyābhūd viṣṇu-bhaktir ihoditā
1.3.21
अथ तद्-भक्त-प्रसादजः, यथा सप्तमे (7.4.36) गुणैर् अलम् असङ्ख्येयैर् महात्म्यं तस्य सूच्यते वासुदेवे भगवति यस्य नैसर्गिकी रतिः
atha tad-bhakta-prasādajaḥ, yathā saptame (7.4.36) guṇair alam asaṅkhyeyair mahātmyaṃ tasya sūcyate vāsudeve bhagavati yasya naisargikī ratiḥ
1.3.22
नारदस्य प्रसादेन प्रह्लादे शुध-वासना निसर्गः सैव तेनात्र रतिर् नैसर्गिकी मता
nāradasya prasādena prahlāde śudha-vāsanā nisargaḥ saiva tenātra ratir naisargikī matā
1.3.23
स्कान्दे च अहो धन्यो ऽसि देवर्षे कृपया यस्य तत्-क्षणात् नीचो ऽप्य् उत्पुलको लेभे लुब्धको रतिम् अच्युते
skānde ca aho dhanyo 'si devarṣe kṛpayā yasya tat-kṣaṇāt nīco 'py utpulako lebhe lubdhako ratim acyute
1.3.24
भक्तानां भेदतः सेयं रतिः पञ्च-विधा मता अग्रे विविच्य वक्तव्या तेन नात्र प्रपञ्च्यते
bhaktānāṃ bhedataḥ seyaṃ ratiḥ pañca-vidhā matā agre vivicya vaktavyā tena nātra prapañcyate
1.3.25
क्षान्तिर् अव्यर्थ-कालत्वं विरक्तिर् मान-शुन्यता आशा-बन्धः समुत्कण्ठा नाम-गाने सदा रुचिः
kṣāntir avyartha-kālatvaṃ viraktir māna-śunyatā āśā-bandhaḥ samutkaṇṭhā nāma-gāne sadā ruciḥ
1.3.26
आसक्तिस् तद्-गुणाख्याने प्रीतिस् तद्-वसति-स्थले इत्य् आदयो ऽनुभावाः स्युर् जात-भावाङ्कुरे जने
āsaktis tad-guṇākhyāne prītis tad-vasati-sthale ity ādayo 'nubhāvāḥ syur jāta-bhāvāṅkure jane
1.3.27
तत्र क्षान्तिः क्षोभ-हेताव् अपि प्राप्ते क्षान्तिर् अक्षुभितात्मता
tatra kṣāntiḥ kṣobha-hetāv api prāpte kṣāntir akṣubhitātmatā
1.3.28
यथा प्रथमे (1.19.15) तं मोपयातं प्रतियन्तु विप्रा गङ्गा च देवी धृत-चित्तम् ईशे द्विजोपसृष्टः कुहकस् तक्षको वा दशत्व् अलं गायत विष्णु-गाथाः
yathā prathame (1.19.15) taṃ mopayātaṃ pratiyantu viprā gaṅgā ca devī dhṛta-cittam īśe dvijopasṛṣṭaḥ kuhakas takṣako vā daśatv alaṃ gāyata viṣṇu-gāthāḥ
1.3.29
अथ अव्यार्थ-कालत्वं, यथा हरि-भक्ति-सुधोदये वाग्भिः स्तुवन्तो मनसा स्मरन्तस् तन्वा नमन्तो ऽप्य् अनिशं न तृप्ताः भक्ताः स्रवन्-नेत्र-जलाः समग्रम् आयुर् हरेर् एव समर्पयन्ति
atha avyārtha-kālatvaṃ, yathā hari-bhakti-sudhodaye vāgbhiḥ stuvanto manasā smarantas tanvā namanto 'py aniśaṃ na tṛptāḥ bhaktāḥ sravan-netra-jalāḥ samagram āyur harer eva samarpayanti
1.3.30
अथ विरक्तिः विरक्तिर् इन्द्रियार्थानां स्याद् अरोचकता स्वयं
atha viraktiḥ viraktir indriyārthānāṃ syād arocakatā svayaṃ
1.3.31
यथा पञ्चमे (5.14.43) यो दुस्त्यजान् दार-सुतान् सुहृद् राज्यं हृदि-स्पृशः जहौ युवैव मलवद् उत्तमःश्लोक-लालसः
yathā pañcame (5.14.43) yo dustyajān dāra-sutān suhṛd rājyaṃ hṛdi-spṛśaḥ jahau yuvaiva malavad uttamaḥśloka-lālasaḥ
1.3.32
अथ मान-शून्यता उत्कृष्टत्वे ऽप्य् अमानित्वं कथिता मान-शून्यता
atha māna-śūnyatā utkṛṣṭatve 'py amānitvaṃ kathitā māna-śūnyatā
1.3.33
यथा पाद्मे हरौ रतिं वहन्न् एष नरेन्द्राणां शिखा-मणिः भिक्षाम् अटन्न् अरि-पुरे श्वपाकम् अपि वन्दते
yathā pādme harau ratiṃ vahann eṣa narendrāṇāṃ śikhā-maṇiḥ bhikṣām aṭann ari-pure śvapākam api vandate
1.3.34
अथ आशा-बन्धः आशा-बन्धो भगवतः प्राप्ति-सम्भावना दृढा
atha āśā-bandhaḥ āśā-bandho bhagavataḥ prāpti-sambhāvanā dṛḍhā
1.3.35
यथा श्रीमत्-प्रभुपादानां न प्रेमा श्रवणादि-भक्तिर् अपि वा योगो ऽथवा वैष्णवो ज्ञानं वा शुभ-कर्म वा कियद् अहो सज्-जातिर् अप्य् अस्ति वा हीनार्थाधिक-साधके त्वयि तथाप्य् अच्छेद्य-मूला सती हे गोपी-जन-वल्लभ व्यथयते हा हा मद्-आशैव माम्
yathā śrīmat-prabhupādānāṃ na premā śravaṇādi-bhaktir api vā yogo 'thavā vaiṣṇavo jñānaṃ vā śubha-karma vā kiyad aho saj-jātir apy asti vā hīnārthādhika-sādhake tvayi tathāpy acchedya-mūlā satī he gopī-jana-vallabha vyathayate hā hā mad-āśaiva mām
1.3.36
अथ समुत्कण्ठा समुत्कण्ठा निजाभीष्ट-लाभाय गुरु-लुब्धता
atha samutkaṇṭhā samutkaṇṭhā nijābhīṣṭa-lābhāya guru-lubdhatā
1.3.37
अथ कृष्ण-कर्णामृते (54) आनम्राम् असित-भ्रुवोर् उपचितम् अक्षीण-पक्ष्माङ्कुरेष्व् आलोलाम् अनुरागिणोर् नयनयोर् आर्द्रां मृदौ जल्पिते आताम्राम् अधरामृते मद-कलाम् अम्लान वंशी-स्वनेष्व् आशास्ते मम लोचनं व्रज-शिशोर्-मूर्तिं जगन्-मोहिनीम्
atha kṛṣṇa-karṇāmṛte (54) ānamrām asita-bhruvor upacitam akṣīṇa-pakṣmāṅkureṣv ālolām anurāgiṇor nayanayor ārdrāṃ mṛdau jalpite ātāmrām adharāmṛte mada-kalām amlāna vaṃśī-svaneṣv āśāste mama locanaṃ vraja-śiśor-mūrtiṃ jagan-mohinīm
1.3.38
अथ नाम-गाने सदा रुचिः, यथा रोदन-बिन्दु-मरन्द-स्यन्दि-दृग्-इन्दीवराद्य गोविन्द तव मधुर-स्वर-कण्ठी गायति नामावलीं बाला
atha nāma-gāne sadā ruciḥ, yathā rodana-bindu-maranda-syandi-dṛg-indīvarādya govinda tava madhura-svara-kaṇṭhī gāyati nāmāvalīṃ bālā
1.3.39
तद्-गुणाख्याने आसाक्तिः, यथा कृष्ण-कर्णामृते (88) माधुर्याद् अपि मधुरं मन्मथता तस्य किम् अपि कैशोरम् चपल्याद् अपि चपलं चेतो बत हरति हन्त किं कुर्मः
tad-guṇākhyāne āsāktiḥ, yathā kṛṣṇa-karṇāmṛte (88) mādhuryād api madhuraṃ manmathatā tasya kim api kaiśoram capalyād api capalaṃ ceto bata harati hanta kiṃ kurmaḥ
1.3.40
तद् वसति-स्थले प्रीतिः, यथा पद्यावल्याम् { नोत् fओउन्द् इन् म्य् एदितिओन्.} अत्रासीत् किल नन्द-सद्म शकटस्यात्राभवद् भञ्जनं बन्ध-च्छेद-करो ऽपि दामभिर् अभूद् बद्धो ऽत्र दामोदरः इत्थं माथुर-वृद्ध-वक्त्र-विगलत्-पीयूष-धारां पिबन्न् आनन्दाश्रु-धरः कदा मधु-पुरीं धन्यश् चरिष्याम्य् अहम्
tad vasati-sthale prītiḥ, yathā padyāvalyām { not found in my edition.} atrāsīt kila nanda-sadma śakaṭasyātrābhavad bhañjanaṃ bandha-ccheda-karo 'pi dāmabhir abhūd baddho 'tra dāmodaraḥ itthaṃ māthura-vṛddha-vaktra-vigalat-pīyūṣa-dhārāṃ pibann ānandāśru-dharaḥ kadā madhu-purīṃ dhanyaś cariṣyāmy aham
1.3.41
अपि च व्यक्तं मसृणितेवान्तर् लक्ष्यते रति-लक्षणम् मुमुक्षु-प्रभृतीनां चेद् भवेद् एषा रतिर् न हि
api ca vyaktaṃ masṛṇitevāntar lakṣyate rati-lakṣaṇam mumukṣu-prabhṛtīnāṃ ced bhaved eṣā ratir na hi
1.3.42
विमुक्ताखिल-तर्षैर् या मुक्तिर् अपि विमृग्यते या कृष्णेनातिगोप्याशु भजद्भ्यो ऽपि न दीयते
vimuktākhila-tarṣair yā muktir api vimṛgyate yā kṛṣṇenātigopyāśu bhajadbhyo 'pi na dīyate
1.3.43
सा भुक्ति-मुक्ति-कामत्वाच् छुद्धां भक्तिम् अकुर्वताम् हृदये सम्भवत्य् एषां कथं भागवती रतिः
sā bhukti-mukti-kāmatvāc chuddhāṃ bhaktim akurvatām hṛdaye sambhavaty eṣāṃ kathaṃ bhāgavatī ratiḥ
1.3.44
किन्तु बाल-चमत्कार-करी तच्-चिह्न-वीक्षया अभिज्ञेन सुबोधो ऽयं रत्य्-आभासः प्रकीर्तितः
kintu bāla-camatkāra-karī tac-cihna-vīkṣayā abhijñena subodho 'yaṃ raty-ābhāsaḥ prakīrtitaḥ
1.3.45
प्रतिबिम्बस् तथा च्छाया रत्य्-आभासो द्विधा मतः
pratibimbas tathā cchāyā raty-ābhāso dvidhā mataḥ
1.3.46
तत्र प्रतिबिम्बः अश्रमाभीष्ट-निर्वाही रति-लक्षण-लक्षितः भोगापवर्ग-सौख्यांश-व्यञ्जकः प्रतिबिम्बकः
tatra pratibimbaḥ aśramābhīṣṭa-nirvāhī rati-lakṣaṇa-lakṣitaḥ bhogāpavarga-saukhyāṃśa-vyañjakaḥ pratibimbakaḥ
1.3.47
दैवात् सद्-भक्त-सङ्गेन कीर्तनाद्य्-अनुसारिणाम् प्रायः प्रसन्न-मनसां भोग-मोक्षादि रागिणाम्
daivāt sad-bhakta-saṅgena kīrtanādy-anusāriṇām prāyaḥ prasanna-manasāṃ bhoga-mokṣādi rāgiṇām
1.3.48
केषांचित् हृदि भावेन्दोः प्रतिबिम्ब उदञ्चति तद्-भक्त-हृन्-नभः-स्थस्य तत्-संसर्ग-प्रभावतः
keṣāṃcit hṛdi bhāvendoḥ pratibimba udañcati tad-bhakta-hṛn-nabhaḥ-sthasya tat-saṃsarga-prabhāvataḥ
1.3.49
अथ छाया क्षुद्र-कौतूहल-मयी चञ्चला दुःख-हारिणी रतेश् छाया भवेत् किंचित् तत्-सादृश्यावलम्बिनी
atha chāyā kṣudra-kautūhala-mayī cañcalā duḥkha-hāriṇī rateś chāyā bhavet kiṃcit tat-sādṛśyāvalambinī
1.3.50
हरि-प्रिय-क्रिया-काल-देश-पात्रादि-सङ्गमात् अप्य् आनुषङ्गिकाद् एष क्वचिद् अज्ञेष्व् अपीक्ष्यते
hari-priya-kriyā-kāla-deśa-pātrādi-saṅgamāt apy ānuṣaṅgikād eṣa kvacid ajñeṣv apīkṣyate
1.3.51
किन्तु भाग्यं विना नासौ भाव-च्छायाप्य् उदञ्चति यद् अभ्युदयतः क्षेमं तत्र स्याद् उत्तरोत्तरम्
kintu bhāgyaṃ vinā nāsau bhāva-cchāyāpy udañcati yad abhyudayataḥ kṣemaṃ tatra syād uttarottaram
1.3.52
हरि-प्रिय-जनस्यैव प्रसाद-भर-लाभतः भावाभासो ऽपि सहसा भावत्वम् उपगच्छति
hari-priya-janasyaiva prasāda-bhara-lābhataḥ bhāvābhāso 'pi sahasā bhāvatvam upagacchati
1.3.53
तस्मिन्न् एवापराधेन भावाभासो ऽप्य् अनुत्तमः क्रमेण क्षयम् आप्नोति ख-स्थः पूर्ण-शशी यथा
tasminn evāparādhena bhāvābhāso 'py anuttamaḥ krameṇa kṣayam āpnoti kha-sthaḥ pūrṇa-śaśī yathā
1.3.54
किं च भावो ऽप्य् अभावम् आयाति कृष्ण-प्रेष्ठापराधतः आभासतां च शनकैर् न्यून-जातीयताम् अपि
kiṃ ca bhāvo 'py abhāvam āyāti kṛṣṇa-preṣṭhāparādhataḥ ābhāsatāṃ ca śanakair nyūna-jātīyatām api
1.3.55
गाढासङ्गात् सदायाति मुमुक्षौ सुप्रतिष्ठिते आभासताम् असौ किं वा भजनीयेश-भावताम्
gāḍhāsaṅgāt sadāyāti mumukṣau supratiṣṭhite ābhāsatām asau kiṃ vā bhajanīyeśa-bhāvatām
1.3.56
अत एव क्वचित् तेषु नव्य-भक्तेषु दृश्यते क्षणम् ईश्वर-भावो ऽयं नृत्यादौ मुक्ति-पक्षगः
ata eva kvacit teṣu navya-bhakteṣu dṛśyate kṣaṇam īśvara-bhāvo 'yaṃ nṛtyādau mukti-pakṣagaḥ
1.3.57
साधनेक्षां विना यस्मिन्न् अकस्माद् भाव ईक्ष्यते विघ्न-स्थगितम् अत्रोह्यं प्राग्-भवीयं सुसाधनं
sādhanekṣāṃ vinā yasminn akasmād bhāva īkṣyate vighna-sthagitam atrohyaṃ prāg-bhavīyaṃ susādhanaṃ
1.3.58
लोकोत्तर-चमत्कार-कारकः सर्व-शक्तिदः यः प्रथीयान् भवेद् भावः स तु कृष्ण-प्रसादजः
lokottara-camatkāra-kārakaḥ sarva-śaktidaḥ yaḥ prathīyān bhaved bhāvaḥ sa tu kṛṣṇa-prasādajaḥ
1.3.59
जने चेज् जात-भावे ऽपि वैगुण्यम् इव दृश्यते कार्या तथापि नासूया कृतार्थः सर्वथैव सः
jane cej jāta-bhāve 'pi vaiguṇyam iva dṛśyate kāryā tathāpi nāsūyā kṛtārthaḥ sarvathaiva saḥ
1.3.60
यथा नारसिंहे भगवति च हराव् अनन्य-चेता भृशम् अलिनो ऽपि विराजते मनुष्यः न हि शश-कलुष-च्छविः कदाचित् तिमिर-पराभवताम् उपैति चन्द्रः
yathā nārasiṃhe bhagavati ca harāv ananya-cetā bhṛśam alino 'pi virājate manuṣyaḥ na hi śaśa-kaluṣa-cchaviḥ kadācit timira-parābhavatām upaiti candraḥ
1.3.61
रतिर् अनिश-निसर्गोष्ण-प्रबलतरानन्द-पूर-रूपैव उष्माणम् अपि वमन्ती सुधांशु-कोटेर् अपि स्वाद्वी
ratir aniśa-nisargoṣṇa-prabalatarānanda-pūra-rūpaiva uṣmāṇam api vamantī sudhāṃśu-koṭer api svādvī
1.4.1
इति श्री-श्री भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पुर्व-विभागे भाव-भक्ति-लहरी तृतीया [1.4] अथ प्रेमा सम्यङ्-मसृणित-स्वान्तो ममत्वातिशयाङ्कितः भावः स एव सान्द्रात्मा बुधैः प्रेमा निगद्यते
iti śrī-śrī bhakti-rasāmṛta-sindhau purva-vibhāge bhāva-bhakti-laharī tṛtīyā [1.4] atha premā samyaṅ-masṛṇita-svānto mamatvātiśayāṅkitaḥ bhāvaḥ sa eva sāndrātmā budhaiḥ premā nigadyate
1.4.2
यथा पञ्चरात्रे अनन्य-ममता विष्णौ ममता प्रेम-सङ्गता भक्तिर् इत्य् उच्यते भीष्म-प्रह्लादोद्धव-नारदैः
yathā pañcarātre ananya-mamatā viṣṇau mamatā prema-saṅgatā bhaktir ity ucyate bhīṣma-prahlādoddhava-nāradaiḥ
1.4.3
भक्तिः प्रेमोच्यते भीष्म-मुख्यैर् यत्र तु सङ्गता ममतान्य-ममत्वेन वर्जितेत्य् अत्र योजना
bhaktiḥ premocyate bhīṣma-mukhyair yatra tu saṅgatā mamatānya-mamatvena varjitety atra yojanā
1.4.4
भावोत्थो ऽति-प्रसादोत्थः श्री-हरेर् इति स द्विधा
bhāvottho 'ti-prasādotthaḥ śrī-harer iti sa dvidhā
1.4.5
तत्र भावोत्थः भाव एवान्तर्-अङ्गाणम्-अङ्गानाम्-अनुसेवया आरूढः परम-उत्कर्षम् भाव-उत्तः परिकीर्तितः
tatra bhāvotthaḥ bhāva evāntar-aṅgāṇam-aṅgānām-anusevayā ārūḍhaḥ parama-utkarṣam bhāva-uttaḥ parikīrtitaḥ
1.4.6
तत्र वैध-भावोत्थो, यथैकादशे (11.2.40) एवं-व्रतः स्व-प्रिय-नाम-कीर्त्या जातानुरागो द्रुत-चित्त उच्चैः हसत्य् अथो रोदिति रौति गायत्य् उन्मादवन् नृत्यति लोक-बाह्यः
tatra vaidha-bhāvottho, yathaikādaśe (11.2.40) evaṃ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā jātānurāgo druta-citta uccaiḥ hasaty atho roditi rauti gāyaty unmādavan nṛtyati loka-bāhyaḥ
1.4.7
रागानुगीय-भावोत्थो, यथा पाद्मे न पतिं कामयेत् कञ्चिद् ब्रह्मचर्य-स्थिता सदा तम्-एव मूर्तिं ध्यायन्ती चन्द्रकन्तिर्-वरानना
rāgānugīya-bhāvottho, yathā pādme na patiṃ kāmayet kañcid brahmacarya-sthitā sadā tam-eva mūrtiṃ dhyāyantī candrakantir-varānanā
1.4.8
श्री-कृष्ण-गाथां गायन्ती रोमाण्चोद्भेद-लक्षणा अस्मिन्-मन्वन्तरे स्निग्धा श्री-कृष्ण-प्रिय-वर्तया
śrī-kṛṣṇa-gāthāṃ gāyantī romāṇcodbheda-lakṣaṇā asmin-manvantare snigdhā śrī-kṛṣṇa-priya-vartayā
1.4.9
अथ हरेर् अतिप्रसादोत्थः हरेर् अतिप्रसादो ऽयं सङ्ग-दानादिर् आत्मनः
atha harer atiprasādotthaḥ harer atiprasādo 'yaṃ saṅga-dānādir ātmanaḥ
1.4.10
यथैकादशे (11.12.7) ते नाधीत-श्रुति-गणा नोपासित-महत्तमाः अव्रतातप्त-तपसः मत्-सङ्गान् माम् उपागताः
yathaikādaśe (11.12.7) te nādhīta-śruti-gaṇā nopāsita-mahattamāḥ avratātapta-tapasaḥ mat-saṅgān mām upāgatāḥ
1.4.11
माहात्म्य-ज्ञान-युक्तश् च केवलश् चेति स द्विधा
māhātmya-jñāna-yuktaś ca kevalaś ceti sa dvidhā
1.4.12
अथ आद्यो, यथा पञ्चरात्रे माहात्म्य-ज्ञान-युक्तस् तु सुदृढः सर्वतो ऽधिकः स्नेहो भक्तिर् इति प्रोक्तस् तया सार्ष्ट्यादिनान्यथा
atha ādyo, yathā pañcarātre māhātmya-jñāna-yuktas tu sudṛḍhaḥ sarvato 'dhikaḥ sneho bhaktir iti proktas tayā sārṣṭyādinānyathā
1.4.13
केवलो, यथा तत्रैव मनोगतिर् अविच्छिन्ना हरौ प्रेम-परिप्लुता अभिसन्धि-विनिर्मुक्ता भक्तिर्-विष्णु-वशङ्करी
kevalo, yathā tatraiva manogatir avicchinnā harau prema-pariplutā abhisandhi-vinirmuktā bhaktir-viṣṇu-vaśaṅkarī
1.4.14
इति महिम-ज्ञान-युक्तः स्याद् विधि-मार्गानुसारिणाम् रागानुगाश्रितानां तु प्रायशः केवलो भवेत्
iti mahima-jñāna-yuktaḥ syād vidhi-mārgānusāriṇām rāgānugāśritānāṃ tu prāyaśaḥ kevalo bhavet
1.4.15
आदौ श्रद्धा ततः साधु-सङ्गो ऽथ भजन-क्रिया ततो ऽनर्थ-निवृत्तिः स्यात् ततो निष्ठा रुचिस् ततः
ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā rucis tataḥ
1.4.16
अथासक्तिस् ततो भावस् ततः प्रेमाभ्युदञ्चति साधकानाम् अयं प्रेम्नः प्रादुर्भावे भवेत् क्रमः
athāsaktis tato bhāvas tataḥ premābhyudañcati sādhakānām ayaṃ premnaḥ prādurbhāve bhavet kramaḥ
1.4.17
धन्यस्यायं नवः प्रेमा यस्योन्मीलति चेतसि अन्तर्वाणीभिर् अप्य् अस्य मुद्रा सुष्ठु सुदुर्गमा
dhanyasyāyaṃ navaḥ premā yasyonmīlati cetasi antarvāṇībhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā
1.4.18
अतएव श्री-नारद-पञ्चरात्रे, यथा भावोन्मत्तो हरेः किञ्चिन् न वेद सुखम् आत्मनः दुखं चेति महेशानि परमानन्द आप्लुतः
ataeva śrī-nārada-pañcarātre, yathā bhāvonmatto hareḥ kiñcin na veda sukham ātmanaḥ dukhaṃ ceti maheśāni paramānanda āplutaḥ
1.4.19
प्रेम्ण एव विलासत्वाद् वैरल्यात् साधकेष्व् अपि अत्र स्नेहादयो भेदा विविच्य न हि शंसिताः
premṇa eva vilāsatvād vairalyāt sādhakeṣv api atra snehādayo bhedā vivicya na hi śaṃsitāḥ
1.4.20
श्रीमत्-प्रभुपदाम्भोजैः सर्वा भागवतामृते व्यक्तीकृतास्ति गूढापि भक्ति-सिद्धान्त-माधुरी
śrīmat-prabhupadāmbhojaiḥ sarvā bhāgavatāmṛte vyaktīkṛtāsti gūḍhāpi bhakti-siddhānta-mādhurī
1.4.21
गोपाल-रूप-शोभां दधद् अपि रघुनाथ-भाव-विस्तारी तुष्यतु सनातनात्मा प्रथम-विभागे सुधाम्बु-निधेः
gopāla-rūpa-śobhāṃ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī tuṣyatu sanātanātmā prathama-vibhāge sudhāmbu-nidheḥ
Vibhāga 2
2.1.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पूर्व-विभागे प्रेम-भक्ति-लहरी-चतुर्थी इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ रसोपयोगि-स्थायि-भावोपपादनो नाम पूर्वविभागः समाप्तः [2] सामान्य-भगवद्-भक्ति-रस-निरूपको दक्षिण-विभागः [2.1] विभावाख्या प्रथम-लहरी प्रबलम् अनन्य-श्रयिणा निषेवितः सहज-रूपेण अघ-दमनो मथुरायां सदा सनातन-तनुर् जयति
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau pūrva-vibhāge prema-bhakti-laharī-caturthī iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau rasopayogi-sthāyi-bhāvopapādano nāma pūrvavibhāgaḥ samāptaḥ [2] sāmānya-bhagavad-bhakti-rasa-nirūpako dakṣiṇa-vibhāgaḥ [2.1] vibhāvākhyā prathama-laharī prabalam ananya-śrayiṇā niṣevitaḥ sahaja-rūpeṇa agha-damano mathurāyāṃ sadā sanātana-tanur jayati
2.1.2
रसामृताब्धेर् भागे ऽस्मिन् द्वितीये दक्षिणाभिधे सामान्य-भगवद्-भक्ति-रसस् तावद् उदीर्यते
rasāmṛtābdher bhāge 'smin dvitīye dakṣiṇābhidhe sāmānya-bhagavad-bhakti-rasas tāvad udīryate
2.1.3
अस्य पञ्च लहर्यः स्युर् विभावाख्याग्रिमा मता द्वितीया त्व् अनुभावाख्या तृतीया सात्त्विकाभिधा व्यभिचार्य्-अभिधा तुर्या स्थायि-संज्ञा च पञ्चमी
asya pañca laharyaḥ syur vibhāvākhyāgrimā matā dvitīyā tv anubhāvākhyā tṛtīyā sāttvikābhidhā vyabhicāry-abhidhā turyā sthāyi-saṃjñā ca pañcamī
2.1.4
अथास्याः केशव-रतेर् लक्षिताया निगद्यते सामग्री-परिपोषेन परमा रस-रूपता
athāsyāḥ keśava-rater lakṣitāyā nigadyate sāmagrī-paripoṣena paramā rasa-rūpatā
2.1.5
विभावैर् अनुभावैश् च सात्त्विकैर् व्यभिचारिभिः स्वाद्यत्वं हृदि भक्तानाम् आनीता श्रवणादिभिः एषा कृष्ण-रतिः स्थायी भावो भक्ति-रसो भवेत्
vibhāvair anubhāvaiś ca sāttvikair vyabhicāribhiḥ svādyatvaṃ hṛdi bhaktānām ānītā śravaṇādibhiḥ eṣā kṛṣṇa-ratiḥ sthāyī bhāvo bhakti-raso bhavet
2.1.6
प्राक्तन्य् आधुनिकी चास्ति यस्य सद्-भक्ति-वासना एष भक्ति-रसास्वादस् तस्यैव हृदि जायते
prāktany ādhunikī cāsti yasya sad-bhakti-vāsanā eṣa bhakti-rasāsvādas tasyaiva hṛdi jāyate
2.1.7
भक्ति-निर्धूत-दोषाणां प्रसन्नोज्ज्वल-चेतसाम् श्री-भागवत-रक्तानां रसिकासङ्ग-रङ्गिणाम्
bhakti-nirdhūta-doṣāṇāṃ prasannojjvala-cetasām śrī-bhāgavata-raktānāṃ rasikāsaṅga-raṅgiṇām
2.1.8
जीवनी-भूत-गोविन्द-पाद-भक्ति-सुख-श्रियाम् प्रेमान्तरङ्ग-भूतानि कृत्यान्य् एवानुतिष्ठताम्
jīvanī-bhūta-govinda-pāda-bhakti-sukha-śriyām premāntaraṅga-bhūtāni kṛtyāny evānutiṣṭhatām
2.1.9
भक्तानां हृदि राजन्ती संस्कार-युगलोज्ज्वला रतिर् आनन्द-रूपैव नीयमाना तु रस्यताम्
bhaktānāṃ hṛdi rājantī saṃskāra-yugalojjvalā ratir ānanda-rūpaiva nīyamānā tu rasyatām
2.1.10
कृष्णादिभिर् विभावाद्यैर् गतैर् अनुभवाध्वनि प्रौढानन्द-चमत्कार-काष्ठाम् आपद्यते पराम्
kṛṣṇādibhir vibhāvādyair gatair anubhavādhvani prauḍhānanda-camatkāra-kāṣṭhām āpadyate parām
2.1.11
किन्तु प्रेमा विभावाद्यैः स्वल्पैर् नीतो ऽप्य् अणीयसीम् विभावनाद्य्-अवस्थां तु सद्य आस्वाद्यतां व्रजेत्
kintu premā vibhāvādyaiḥ svalpair nīto 'py aṇīyasīm vibhāvanādy-avasthāṃ tu sadya āsvādyatāṃ vrajet
2.1.12
अत्र विभावादि-सामान्य-लक्षणम् ये कृष्ण-भक्त-मुरली-नादाद्या हेतवो रतेः कार्य-भूताः स्मिताद्याश् च तथाष्टौ स्तब्धतादयः
atra vibhāvādi-sāmānya-lakṣaṇam ye kṛṣṇa-bhakta-muralī-nādādyā hetavo rateḥ kārya-bhūtāḥ smitādyāś ca tathāṣṭau stabdhatādayaḥ
2.1.13
निर्वेदाद्याः सहायाश् च ते ज्ञेया रस-भावने विभावा अनुभावाश् च सात्त्विका व्यभिचारिणः
nirvedādyāḥ sahāyāś ca te jñeyā rasa-bhāvane vibhāvā anubhāvāś ca sāttvikā vyabhicāriṇaḥ
2.1.14
तत्र विभावाः तत्र ज्ञेया विभावास् तु रत्य्-आस्वादन-हेतवः ते द्विधालम्बना एके तथैवोद्दीपनाः परे
tatra vibhāvāḥ tatra jñeyā vibhāvās tu raty-āsvādana-hetavaḥ te dvidhālambanā eke tathaivoddīpanāḥ pare
2.1.15
तद् उक्तम् अग्नि-पुराणे (अलङ्कार-विभाग, 3.35) विभाव्यते हि रत्य्-आदिर् यत्र येन विभाव्यते विभावो नाम स द्वेधालम्बनोद्दीपनात्मकः
tad uktam agni-purāṇe (alaṅkāra-vibhāga, 3.35) vibhāvyate hi raty-ādir yatra yena vibhāvyate vibhāvo nāma sa dvedhālambanoddīpanātmakaḥ
2.1.16
तत्र आलम्बनाः कृष्णश् च कृष्ण-भक्ताश् च बुधैर् आलम्बना मताः रत्य्-आदेर् विषयत्वेन तथाधारतयापि च
tatra ālambanāḥ kṛṣṇaś ca kṛṣṇa-bhaktāś ca budhair ālambanā matāḥ raty-āder viṣayatvena tathādhāratayāpi ca
2.1.17
तत्र श्री-कृष्णः नायकानां शिरो-रत्नं कृष्णस् तु भगवान् स्वयम् यत्र नित्यतया सर्वे विराजन्ते महा-गुणाः सो ऽन्यरूप-स्वरूपाभ्याम् अस्मिन्न् आलम्बनो मतः
tatra śrī-kṛṣṇaḥ nāyakānāṃ śiro-ratnaṃ kṛṣṇas tu bhagavān svayam yatra nityatayā sarve virājante mahā-guṇāḥ so 'nyarūpa-svarūpābhyām asminn ālambano mataḥ
2.1.18
तत्र अन्य-रूपेण, यथा हन्त मे कथम् उदेति स-वत्से, वत्स-पाल-पटले रतिर् अत्र इत्य् अनिश्चित-मतिर् बलदेवो, विस्मय-स्तिमित-मूर्तिर् इवासीत्
tatra anya-rūpeṇa, yathā hanta me katham udeti sa-vatse, vatsa-pāla-paṭale ratir atra ity aniścita-matir baladevo, vismaya-stimita-mūrtir ivāsīt
2.1.19
अथ स्वरूपम् आवृतं प्रकटं चेति स्वरूपं कथितं द्विधा
atha svarūpam āvṛtaṃ prakaṭaṃ ceti svarūpaṃ kathitaṃ dvidhā
2.1.20
तत्र आवृतम् अन्य-वेशादिनाच्छन्नं स्वरूपं प्रोक्तम् आवृतम्
tatra āvṛtam anya-veśādinācchannaṃ svarūpaṃ proktam āvṛtam
2.1.21
तेन, यथा मां स्नेहयति किम् उच्चैर्, महिलेयं द्वारकावरोधे ऽत्र आं विदितं कुतुकार्थी, वनिता-वेशो हरिश् चरति
tena, yathā māṃ snehayati kim uccair, mahileyaṃ dvārakāvarodhe 'tra āṃ viditaṃ kutukārthī, vanitā-veśo hariś carati
2.1.22
प्रकट-स्वरूपेण, यथा अयं कम्बु-ग्रीवः कमल-कमनीयाक्षि-पटिमा तमाल-श्यामाङ्ग-द्युतिर् अतितरां छत्रित-शिराः दर-श्री-वत्साङ्कः स्फुरद्-अरि-दराद्य्-अङ्कित-करः करोत्य् उच्चैर् मोदं मम मधुर-मूर्तिर् मधुरिपुः
prakaṭa-svarūpeṇa, yathā ayaṃ kambu-grīvaḥ kamala-kamanīyākṣi-paṭimā tamāla-śyāmāṅga-dyutir atitarāṃ chatrita-śirāḥ dara-śrī-vatsāṅkaḥ sphurad-ari-darādy-aṅkita-karaḥ karoty uccair modaṃ mama madhura-mūrtir madhuripuḥ
2.1.23
अथ तद्-गुणाः अयं नेता सुरम्याङ्गः सर्व-सल्-लक्षणान्वितः रुचिरस् तेजसा युक्तो बलीयान् वयसान्वितः
atha tad-guṇāḥ ayaṃ netā suramyāṅgaḥ sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ ruciras tejasā yukto balīyān vayasānvitaḥ
2.1.24
विविधाद्भुत-भाषा-वित् सत्य-वाक्यः प्रियं वदः वावदूकः सुपाण्डित्यो बुद्धिमान् प्रतिभान्वितः
vividhādbhuta-bhāṣā-vit satya-vākyaḥ priyaṃ vadaḥ vāvadūkaḥ supāṇḍityo buddhimān pratibhānvitaḥ
2.1.25
विदग्धश् चतुरो दक्षः कृतज्ञः सुदृढ-व्रतः देश-काल-सुपात्रज्ञः शास्त्र-चक्षुः शुचिर् वशी
vidagdhaś caturo dakṣaḥ kṛtajñaḥ sudṛḍha-vrataḥ deśa-kāla-supātrajñaḥ śāstra-cakṣuḥ śucir vaśī
2.1.26
स्थिरो दान्तः क्षमा-शीलो गम्भीरो धृतिमान् समः वदान्यो धार्मिकः शूरः करुणो मान्य-मानकृत्
sthiro dāntaḥ kṣamā-śīlo gambhīro dhṛtimān samaḥ vadānyo dhārmikaḥ śūraḥ karuṇo mānya-mānakṛt
2.1.27
दक्षिणो विनयी ह्रीमान् शरणागत-पालकः सुखी भक्त-सुहृत् प्रेम-वश्यः सर्व-शुभङ्करः
dakṣiṇo vinayī hrīmān śaraṇāgata-pālakaḥ sukhī bhakta-suhṛt prema-vaśyaḥ sarva-śubhaṅkaraḥ
2.1.28
प्रतापी कीर्तिमान् रक्त-लोकः साधु-समाश्रयः नारी-गण-मनोहारी सर्वाराध्यः समृद्धिमान्
pratāpī kīrtimān rakta-lokaḥ sādhu-samāśrayaḥ nārī-gaṇa-manohārī sarvārādhyaḥ samṛddhimān
2.1.29
वरीयान् ईश्वरश् चेति गुणास् तस्यानुकीर्तिताः समुद्रा इव पञ्चाशद् दुर्विगाहा हरेर् अमी
varīyān īśvaraś ceti guṇās tasyānukīrtitāḥ samudrā iva pañcāśad durvigāhā harer amī
2.1.30
जीवेषु एते वसन्तो ऽपि बिन्दु-बिन्दुतया क्वचित् परिपूर्णतया भान्ति तत्रैव पुरुषोत्तमे
jīveṣu ete vasanto 'pi bindu-bindutayā kvacit paripūrṇatayā bhānti tatraiva puruṣottame
2.1.31
तथा हि पाद्मे पार्वत्यै शिति-कण्ठेन तद्-गुणाः कन्दर्प-कोटि-लावण्य इत्य् आद्याः परिकीर्तिताः
tathā hi pādme pārvatyai śiti-kaṇṭhena tad-guṇāḥ kandarpa-koṭi-lāvaṇya ity ādyāḥ parikīrtitāḥ
2.1.32
एत एव गुणाः प्रायो धर्माय वन-मालिनः पृथिव्या प्रथम-स्कन्धे प्रथयाञ्चक्रिरे स्फुटम्
eta eva guṇāḥ prāyo dharmāya vana-mālinaḥ pṛthivyā prathama-skandhe prathayāñcakrire sphuṭam
2.1.33
यथा प्रथमे (1.16.27-30) सत्यं शौचं दया क्षान्तिस् त्यागः सन्तोष आर्जवम् शमो दमस् तपः साम्यं तितिक्षोपरतिः श्रुतम्
yathā prathame (1.16.27-30) satyaṃ śaucaṃ dayā kṣāntis tyāgaḥ santoṣa ārjavam śamo damas tapaḥ sāmyaṃ titikṣoparatiḥ śrutam
2.1.34
ज्ञानं विरक्तिर् ऐश्वर्यं शौर्यं तेजो बलं स्मृतिः स्वातन्त्र्यं कौशलं कान्तिर् धैर्यं मार्दवम् एव च
jñānaṃ viraktir aiśvaryaṃ śauryaṃ tejo balaṃ smṛtiḥ svātantryaṃ kauśalaṃ kāntir dhairyaṃ mārdavam eva ca
2.1.35
प्रागल्भ्यं प्रश्रयः शीलं सह ओजो बलं भगः गाम्भीर्यं स्थैर्यम् आस्तिक्यं कीर्तिर् मानो ऽनहङ्कृतिः
prāgalbhyaṃ praśrayaḥ śīlaṃ saha ojo balaṃ bhagaḥ gāmbhīryaṃ sthairyam āstikyaṃ kīrtir māno 'nahaṅkṛtiḥ
2.1.36
इमे चान्ये च भगवन् नित्या यत्र महा-गुणाः प्रार्थ्या महत्त्वम् इच्छद्भिर् न वियन्ति स्म कर्हिचित्
ime cānye ca bhagavan nityā yatra mahā-guṇāḥ prārthyā mahattvam icchadbhir na viyanti sma karhicit
2.1.37
अथ पञ्च-गुणा ये स्युर् अंशेन गिरिशादिषु
atha pañca-guṇā ye syur aṃśena giriśādiṣu
2.1.38
सदा स्वरूप-सम्प्राप्तः सर्व-ज्ञो नित्य-नूतनः सच्-चिद्-आनन्द-सान्द्राङ्गः सर्व-सिद्धि-निषेवितः
sadā svarūpa-samprāptaḥ sarva-jño nitya-nūtanaḥ sac-cid-ānanda-sāndrāṅgaḥ sarva-siddhi-niṣevitaḥ
2.1.39
अथोच्यन्ते गुणाः पञ्च ये लक्ष्मीशादि-वर्तिनः अविचिन्त्य-महा-शक्तिः कोटि-ब्रह्माण्ड-विग्रहः
athocyante guṇāḥ pañca ye lakṣmīśādi-vartinaḥ avicintya-mahā-śaktiḥ koṭi-brahmāṇḍa-vigrahaḥ
2.1.40
अवतारावली-बीजं हतारि-गति-दायकः आत्माराम-गणाकर्षीत्य् अमी कृष्णे किलाद्भुताः
avatārāvalī-bījaṃ hatāri-gati-dāyakaḥ ātmārāma-gaṇākarṣīty amī kṛṣṇe kilādbhutāḥ
2.1.41
सर्वाद्भुत-चमत्कार- लीला-कल्लोल-वारिधिः अतुल्य-मधुर-प्रेम-मण्डित-प्रिय-मण्डलः
sarvādbhuta-camatkāra- līlā-kallola-vāridhiḥ atulya-madhura-prema-maṇḍita-priya-maṇḍalaḥ
2.1.42
त्रिजगन्-मानसाकर्षि-मुरली-कल-कूजितः असमानोर्ध्व-रूप-श्री-विस्मापित-चराचरः
trijagan-mānasākarṣi-muralī-kala-kūjitaḥ asamānordhva-rūpa-śrī-vismāpita-carācaraḥ
2.1.43
लीला-प्रेम्णा प्रियाधिक्यं माधुर्यं वेणु-रूपयोः इत्य् असाधारणं प्रोक्तं गोविन्दस्य चतुष्टयम्
līlā-premṇā priyādhikyaṃ mādhuryaṃ veṇu-rūpayoḥ ity asādhāraṇaṃ proktaṃ govindasya catuṣṭayam
2.1.44
एवं गुणाश् चतुर्-भेदाश् चतुः-षष्टिर् उदाहृताः सोदाहरणम् एतेषां लक्षणं क्रियते क्रमात्
evaṃ guṇāś catur-bhedāś catuḥ-ṣaṣṭir udāhṛtāḥ sodāharaṇam eteṣāṃ lakṣaṇaṃ kriyate kramāt
2.1.45
तत्र (1) सुरम्याङ्गः श्लाघ्याङ्ग-सन्निवेशो यः सुरम्याङ्गः स कथ्यते
tatra (1) suramyāṅgaḥ ślāghyāṅga-sanniveśo yaḥ suramyāṅgaḥ sa kathyate
2.1.46
यथा मुखं चन्द्राकारं करभ-निभम् उरु-द्वयम् इदं भुजौ स्तम्भारम्भौ सरसिज-वरेण्यं कर-युगम् कवाटाभं वक्षः-स्थलम् अविरलं श्रोणि-फलकं परिक्षामो मध्यः स्फुरति मुरहन्तुर् मधुरिमा
yathā mukhaṃ candrākāraṃ karabha-nibham uru-dvayam idaṃ bhujau stambhārambhau sarasija-vareṇyaṃ kara-yugam kavāṭābhaṃ vakṣaḥ-sthalam aviralaṃ śroṇi-phalakaṃ parikṣāmo madhyaḥ sphurati murahantur madhurimā
2.1.47
सर्व-सल्-लक्षणान्वितः तनौ गुणोत्थम् अङ्कोत्थम् इति सल्-लक्षणं द्विधा
sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ tanau guṇottham aṅkottham iti sal-lakṣaṇaṃ dvidhā
2.1.48
तत्र गुणोत्थम् गुणोत्थं स्याद् गुणैर् योगो रक्तता-तुङ्गतादिभिः
tatra guṇottham guṇotthaṃ syād guṇair yogo raktatā-tuṅgatādibhiḥ
2.1.49
यथा रागः सप्तसु हन्त षट्स्व् अपि शिशोर् अङ्गेष्व् अलं तुङ्गता विसारस् त्रिषु खर्वता त्रिषु तथा गम्भीरता च त्रिषु दैर्घ्यं पञ्चसु किं च पञ्चसु सखे सम्प्रेक्ष्यते सूक्ष्मता द्वात्रिंशद्-वर-लक्षणः कथम् असौ गोपेषु सम्भाव्यते
yathā rāgaḥ saptasu hanta ṣaṭsv api śiśor aṅgeṣv alaṃ tuṅgatā visāras triṣu kharvatā triṣu tathā gambhīratā ca triṣu dairghyaṃ pañcasu kiṃ ca pañcasu sakhe samprekṣyate sūkṣmatā dvātriṃśad-vara-lakṣaṇaḥ katham asau gopeṣu sambhāvyate
2.1.50
अङ्कोत्थम् रेखामयं रथाङ्गादि स्याद् अङ्कोत्थं करादिषु
aṅkottham rekhāmayaṃ rathāṅgādi syād aṅkotthaṃ karādiṣu
2.1.51
यथा करयोः कमलं तथा रथाङ्गं स्फुट-रेखामयम् आत्मजस्य पश्य पद-पल्लवयोश् च वल्लवेन्द्र ध्वज-वज्राङ्कुश-मीन-पङ्कजानि
yathā karayoḥ kamalaṃ tathā rathāṅgaṃ sphuṭa-rekhāmayam ātmajasya paśya pada-pallavayoś ca vallavendra dhvaja-vajrāṅkuśa-mīna-paṅkajāni
2.1.52
रुचिरः सौन्दर्येण दृग्-आनन्द-कारी रुचिर उच्यते
ruciraḥ saundaryeṇa dṛg-ānanda-kārī rucira ucyate
2.1.53
यथा तृतीये (भापु. 3.2.13) यद् धर्म-सूनोर् बत राजसूये निरीक्ष्य दृक्-स्वस्त्ययनं त्रि-लोकः कार्त्स्न्येन चाद्येह गतं विधातुर् अर्वाक्-सृतौ कौशलम् इत्य् अमन्यत
yathā tṛtīye (bhāpu. 3.2.13) yad dharma-sūnor bata rājasūye nirīkṣya dṛk-svastyayanaṃ tri-lokaḥ kārtsnyena cādyeha gataṃ vidhātur arvāk-sṛtau kauśalam ity amanyata
2.1.54
यथा वा अष्टानां दनुजभिद्-अङ्ग-पङ्कजानाम् एकस्मिन् कथम् अपि यत्र बल्लवीनाम् लोलाक्षि-भ्रमर-ततिः पपात तस्मान् नोत्थातुं द्युति-मधु-पङ्किलात् क्षमासीत्
yathā vā aṣṭānāṃ danujabhid-aṅga-paṅkajānām ekasmin katham api yatra ballavīnām lolākṣi-bhramara-tatiḥ papāta tasmān notthātuṃ dyuti-madhu-paṅkilāt kṣamāsīt
2.1.55
तेजसा युक्तः तेजो धाम प्रभावश् चेत्य् उच्यते द्विविधं बुधैः
tejasā yuktaḥ tejo dhāma prabhāvaś cety ucyate dvividhaṃ budhaiḥ
2.1.56
तत्र धाम दीप्ति-राशिर् भवेद् धाम
tatra dhāma dīpti-rāśir bhaved dhāma
2.1.57
यथा अम्बर-मणि-निकुरम्बं विडम्बयन्न् अपि मरीचि-कुलैः हरि-वक्षसि रुचि-निविडे मणिराड् अयम् उडुर् इव स्फुरति
yathā ambara-maṇi-nikurambaṃ viḍambayann api marīci-kulaiḥ hari-vakṣasi ruci-niviḍe maṇirāḍ ayam uḍur iva sphurati
2.1.58
प्रभावः प्रभावः सर्वजित्-स्थितिः
prabhāvaḥ prabhāvaḥ sarvajit-sthitiḥ
2.1.59
यथा दूरतस् तम् अवलोक्य माधवं कोमलाङ्गम् अपि रङ्ग-मण्डले पर्वतोद्भट-भुजान्तरो ऽप्य् असौ कंस-मल्ल-निवहः स विव्यथे
yathā dūratas tam avalokya mādhavaṃ komalāṅgam api raṅga-maṇḍale parvatodbhaṭa-bhujāntaro 'py asau kaṃsa-malla-nivahaḥ sa vivyathe
2.1.60
बलीयान् प्राणेन महता पूर्णो बलीयान् इति कथ्यते
balīyān prāṇena mahatā pūrṇo balīyān iti kathyate
2.1.61
यथा पश्य विन्ध्य-गिरितो ऽपि गरिष्ठं दैत्य-पुङ्गवम् उदग्रम् अरिष्टम् तुल-खण्डम् इव पिण्डितम् आरात् पुण्डरीक-नयनो विनुनोद
yathā paśya vindhya-girito 'pi gariṣṭhaṃ daitya-puṅgavam udagram ariṣṭam tula-khaṇḍam iva piṇḍitam ārāt puṇḍarīka-nayano vinunoda
2.1.62
यथा वा वामस् तामरसाक्षस्य भुज-दण्डः स पातु वः क्रीडा-कन्दुकतां येन नीतो गोवर्धनो गिरिः
yathā vā vāmas tāmarasākṣasya bhuja-daṇḍaḥ sa pātu vaḥ krīḍā-kandukatāṃ yena nīto govardhano giriḥ
2.1.63
वयसान्वितः वयसो विविधत्वे ऽपि सर्व-भक्ति-रसाश्रयः धर्मी किशोर एवात्र नित्य-नाना-विलासवान्
vayasānvitaḥ vayaso vividhatve 'pi sarva-bhakti-rasāśrayaḥ dharmī kiśora evātra nitya-nānā-vilāsavān
2.1.64
यथा तदात्वाभिव्यक्तीकृत-तरुणिमारम्भ-रभसं स्मित-श्री-निर्धूत-स्फुरद्-अमल-राका-पति-मदम् दरोदञ्चत्-पञ्चाशुग-नव-कला-मेदुरम् इदं मुरारेर् माधुर्यं मनसि मदिराक्षीर् मदयति
yathā tadātvābhivyaktīkṛta-taruṇimārambha-rabhasaṃ smita-śrī-nirdhūta-sphurad-amala-rākā-pati-madam darodañcat-pañcāśuga-nava-kalā-meduram idaṃ murārer mādhuryaṃ manasi madirākṣīr madayati
2.1.65
विविधाद्भुत-भाषावित् विविधाद्भुत-भाषावित् स प्रोक्तो यस् तु कोविदः नाना-देश्यासु भाषासु संस्कृते प्राकृतेषु च
vividhādbhuta-bhāṣāvit vividhādbhuta-bhāṣāvit sa prokto yas tu kovidaḥ nānā-deśyāsu bhāṣāsu saṃskṛte prākṛteṣu ca
2.1.66
यथा व्रज-युवतिषु शौरिः शौरसेनीं सुरेन्द्रे प्रणत-शिरसि सौरीं भारतीम् आतनोति अहह पशुषु कीरेष्व् अप्य् अपभ्रंस-रूपां कथम् अजनि विदग्धः सर्व-भाषावलीषु
yathā vraja-yuvatiṣu śauriḥ śaurasenīṃ surendre praṇata-śirasi saurīṃ bhāratīm ātanoti ahaha paśuṣu kīreṣv apy apabhraṃsa-rūpāṃ katham ajani vidagdhaḥ sarva-bhāṣāvalīṣu
2.1.67
सत्य-वाक्यः स्यान् नानृतं वचो यस्य सत्य-वाक्यः स कथ्यते
satya-vākyaḥ syān nānṛtaṃ vaco yasya satya-vākyaḥ sa kathyate
2.1.68
यथा पृथे तनय-पञ्चकं प्रकटम् अर्पयिष्यामि ते रणोर्वरितम् इत्य् अभूत् तव यथार्थम् एवोदितम् रविर् भवति शीतलः कुमुद-बन्धुर् अप्य् उष्णलस् तथापि न मुरान्तक व्यभिचरिष्णुर् उक्तिस् तव
yathā pṛthe tanaya-pañcakaṃ prakaṭam arpayiṣyāmi te raṇorvaritam ity abhūt tava yathārtham evoditam ravir bhavati śītalaḥ kumuda-bandhur apy uṣṇalas tathāpi na murāntaka vyabhicariṣṇur uktis tava
2.1.69
यथा वा गूढो ऽपि वेषेण मही-सुरस्य हरिर् यथार्थं मगधेन्द्रम् ऊचे संसृष्टम् आभ्यां सह पाण्डवाभ्यां मां विद्धि कृष्णं भवतः सपत्नम्
yathā vā gūḍho 'pi veṣeṇa mahī-surasya harir yathārthaṃ magadhendram ūce saṃsṛṣṭam ābhyāṃ saha pāṇḍavābhyāṃ māṃ viddhi kṛṣṇaṃ bhavataḥ sapatnam
2.1.70
प्रियंवदः जने कृतापराधे ऽपि सान्त्व-वादी प्रियंवदः
priyaṃvadaḥ jane kṛtāparādhe 'pi sāntva-vādī priyaṃvadaḥ
2.1.71
यथा कृत-व्यलीके ऽपि न कुण्डलीन्द्र त्वया विधेया मयि दोष-दृष्टिः प्रवास्यमानो ऽसि सुरार्चितानां परं हितायाद्य गवां कुलस्य
yathā kṛta-vyalīke 'pi na kuṇḍalīndra tvayā vidheyā mayi doṣa-dṛṣṭiḥ pravāsyamāno 'si surārcitānāṃ paraṃ hitāyādya gavāṃ kulasya
2.1.72
वावदूकः श्रुति-प्रेष्ठोक्तिर् अखिल-वाग्-गुणान्वित-वाग् अपि इति द्विधा निगदितो वावदूको मनीषिभिः
vāvadūkaḥ śruti-preṣṭhoktir akhila-vāg-guṇānvita-vāg api iti dvidhā nigadito vāvadūko manīṣibhiḥ
2.1.73
तत्र आद्यो, यथा अश्लिष्ट-कोमल-पदावलि-मञ्जुलेन प्रत्य्-अक्षर-क्षरद्-अमन्द-सुधा-रसेन सख्यः समस्त-जन-कर्ण-रसायनेन नाहारि कस्य हृदयं हरि-भाषितेन
tatra ādyo, yathā aśliṣṭa-komala-padāvali-mañjulena praty-akṣara-kṣarad-amanda-sudhā-rasena sakhyaḥ samasta-jana-karṇa-rasāyanena nāhāri kasya hṛdayaṃ hari-bhāṣitena
2.1.74
द्वितीयो, यथा प्रतिवादि-चित्त-परिवृत्ति-पटुर् जगद्-एक-संशय-विमर्द-करी प्रमिताक्षराद्य-विविधार्थमयी हरि-वाग् इयं मम धिनोति धियः
dvitīyo, yathā prativādi-citta-parivṛtti-paṭur jagad-eka-saṃśaya-vimarda-karī pramitākṣarādya-vividhārthamayī hari-vāg iyaṃ mama dhinoti dhiyaḥ
2.1.75
सुपण्डित्यः विद्वान् नीतिज्ञ इत्य् एष सुपण्डित्यो द्विधा मतः विद्वान् अखिल-विद्या-विन् नीतिज्ञस् तु यथार्ह-कृत्
supaṇḍityaḥ vidvān nītijña ity eṣa supaṇḍityo dvidhā mataḥ vidvān akhila-vidyā-vin nītijñas tu yathārha-kṛt
2.1.76
तत्र आद्यो, यथा यं सुष्ठु पूर्वं परिचर्य गौरवात् पितामहाद्य्-अम्बुधरैः प्रवर्तिताः कृष्णार्णवं काश्य-गुरु-क्षमाभूतस् तम् एव विद्या-सरितः प्रपेदिरे
tatra ādyo, yathā yaṃ suṣṭhu pūrvaṃ paricarya gauravāt pitāmahādy-ambudharaiḥ pravartitāḥ kṛṣṇārṇavaṃ kāśya-guru-kṣamābhūtas tam eva vidyā-saritaḥ prapedire
2.1.77
यथा वा आम्नाय-प्रथितान्वया स्मृतिमती बाढं षड्-अङ्गोज्ज्वला न्यायेनानुगता पुराण-सुहृदा मीमांसया मण्डिता त्वां लब्धावसरा चिराद् गुरुकुले प्रेक्ष्य स्वसङ्गार्थिनं विद्या नाम वधूश् चतुर्दश-गुणा गोविन्द शुश्रूयते
yathā vā āmnāya-prathitānvayā smṛtimatī bāḍhaṃ ṣaḍ-aṅgojjvalā nyāyenānugatā purāṇa-suhṛdā mīmāṃsayā maṇḍitā tvāṃ labdhāvasarā cirād gurukule prekṣya svasaṅgārthinaṃ vidyā nāma vadhūś caturdaśa-guṇā govinda śuśrūyate
2.1.78
द्वितीयो, यथा मृत्युस् तस्कर-मण्डले सुकृतिनां वृन्दे वसन्तानिलः कन्दर्पो रमणीषु दुर्गत-कुले कल्याण-कल्प-द्रुमः इन्दुर् बन्धु-गणे विपक्ष-पटले कालाग्नि-रुद्राकृतिः शास्ति स्वस्ति-धुरन्धरो मधुपुरीं नीत्या मधूनां पतिः
dvitīyo, yathā mṛtyus taskara-maṇḍale sukṛtināṃ vṛnde vasantānilaḥ kandarpo ramaṇīṣu durgata-kule kalyāṇa-kalpa-drumaḥ indur bandhu-gaṇe vipakṣa-paṭale kālāgni-rudrākṛtiḥ śāsti svasti-dhurandharo madhupurīṃ nītyā madhūnāṃ patiḥ
2.1.79
बुद्धिमान् मेधावी सूक्ष्मधीश् चेति प्रोच्यते बुद्धिमान् द्विधा
buddhimān medhāvī sūkṣmadhīś ceti procyate buddhimān dvidhā
2.1.80
तत्र मेधावी, यथा अवन्ति-पुर-वासिनः सदनम् एत्य सान्दीपनेर् गुरोर् जगति दर्शयन् समयम् अत्र विद्यार्थिनाम् सकृन् निगद-मात्रतः सकलम् एव विद्या-कुलं दधौ हृदय-मन्दिरे किम् अपि चित्रवन् माधवः
tatra medhāvī, yathā avanti-pura-vāsinaḥ sadanam etya sāndīpaner guror jagati darśayan samayam atra vidyārthinām sakṛn nigada-mātrataḥ sakalam eva vidyā-kulaṃ dadhau hṛdaya-mandire kim api citravan mādhavaḥ
2.1.81
सूक्ष्म-धीः, यथा यदुभिर् अयम् अवध्यो म्लेच्छ-राजस् तद् एनं तरल-तमसि तस्मिन् विद्रवन्न् एव नेष्ये सुखमय-निज-निद्रा-भञ्जन-ध्वंसि-दृष्टिर् झर-मुचि मुचुकुन्दः कन्दरे यत्र शेते
sūkṣma-dhīḥ, yathā yadubhir ayam avadhyo mleccha-rājas tad enaṃ tarala-tamasi tasmin vidravann eva neṣye sukhamaya-nija-nidrā-bhañjana-dhvaṃsi-dṛṣṭir jhara-muci mucukundaḥ kandare yatra śete
2.1.82
प्रतिभान्वितः सद्यो नवनवोल्लेखि-ज्ञानं स्यात् प्रतिभान्वितः
pratibhānvitaḥ sadyo navanavollekhi-jñānaṃ syāt pratibhānvitaḥ
2.1.83
यथा पद्यावल्यां (283) वासः सम्प्रति केशव क्व भवतो मुग्धेक्षणे नन्व् इदं वासं ब्रूहि शठ प्रकाम-सुभगे त्वद्-गात्र-संसर्गतः यामिन्याम् उषितः क्व धूर्त वितनुर् मुष्णाति किं यामिनी शौरिर् गोप-वधूं छलैः परिहसन्न् एवं-विधैः पातु वः
yathā padyāvalyāṃ (283) vāsaḥ samprati keśava kva bhavato mugdhekṣaṇe nanv idaṃ vāsaṃ brūhi śaṭha prakāma-subhage tvad-gātra-saṃsargataḥ yāminyām uṣitaḥ kva dhūrta vitanur muṣṇāti kiṃ yāminī śaurir gopa-vadhūṃ chalaiḥ parihasann evaṃ-vidhaiḥ pātu vaḥ
2.1.84
विदग्धः कला-विलास-दिग्धात्मा विदग्ध इति कीर्त्यते
vidagdhaḥ kalā-vilāsa-digdhātmā vidagdha iti kīrtyate
2.1.85
यथा गीतं गुम्फति ताण्डवं घटयति ब्रूते प्रहेली-क्रमं वेणुं वादयते स्रजं विरचयत्य् आलेख्यम् अभ्यस्यति निर्माति स्वयम् इन्द्रजाल-पटलीं द्यूते जयत्य् उन्मदान् पश्योद्दाम-कला-विलास-वसतिश् चित्रं हरिः क्रीडति
yathā gītaṃ gumphati tāṇḍavaṃ ghaṭayati brūte prahelī-kramaṃ veṇuṃ vādayate srajaṃ viracayaty ālekhyam abhyasyati nirmāti svayam indrajāla-paṭalīṃ dyūte jayaty unmadān paśyoddāma-kalā-vilāsa-vasatiś citraṃ hariḥ krīḍati
2.1.86
चतुरः चतुरो युगपद्-भूरि-समाधान-कृद् उच्यते
caturaḥ caturo yugapad-bhūri-samādhāna-kṛd ucyate
2.1.87
यथा पारावती-विरचनेन गवां कलापं गोपाङ्गना-गणम् अपाङ्ग-तरङ्गितेन मित्राणि चित्रतर-सङ्गर-विक्रमेण धिन्वन्न् अरिष्ट-भयदेन हरिर् विरेजे
yathā pārāvatī-viracanena gavāṃ kalāpaṃ gopāṅganā-gaṇam apāṅga-taraṅgitena mitrāṇi citratara-saṅgara-vikrameṇa dhinvann ariṣṭa-bhayadena harir vireje
2.1.88
दक्षः दुष्करे क्षिप्र-कारी यस् तं दक्षं परिचक्षते
dakṣaḥ duṣkare kṣipra-kārī yas taṃ dakṣaṃ paricakṣate
2.1.89
यथा श्री-दशमे (10.59.17) यानि योधैः प्रयुक्तानि शस्त्रास्त्राणि कुरूद्वह हरिस् तान्य् अच्छिनत् तीक्ष्णैः शरैर् एकैक-शस्त्रिभिः
yathā śrī-daśame (10.59.17) yāni yodhaiḥ prayuktāni śastrāstrāṇi kurūdvaha haris tāny acchinat tīkṣṇaiḥ śarair ekaika-śastribhiḥ
2.1.90
यथा वा अघहर कुरु युग्मीभूय नृत्यं मयैव त्वम् इति निखिल-गोपी-प्रार्थना-पूर्ति-कामः अतनुत गति-लीला-लाघवोर्मिं तथासौ ददृशुर् अधिकम् एतास् तं यथा स्व-स्व-पार्श्वे
yathā vā aghahara kuru yugmībhūya nṛtyaṃ mayaiva tvam iti nikhila-gopī-prārthanā-pūrti-kāmaḥ atanuta gati-līlā-lāghavormiṃ tathāsau dadṛśur adhikam etās taṃ yathā sva-sva-pārśve
2.1.91
कृतज्ञः कृतज्ञः स्याद् अभिज्ञो यः कृत-सेवादि-कर्मणाम्
kṛtajñaḥ kṛtajñaḥ syād abhijño yaḥ kṛta-sevādi-karmaṇām
2.1.92
यथा महाभारते { नोत् fओउन्द् इन् च्रितिचल् एदितिओन्.} ऋणम् एतत् प्रवृद्धं मे हृदयान् नापसर्पति यद् गोविन्देति चुक्रोश कृष्णा मां दूर-वासिनम्
yathā mahābhārate { not found in critical edition.} ṛṇam etat pravṛddhaṃ me hṛdayān nāpasarpati yad govindeti cukrośa kṛṣṇā māṃ dūra-vāsinam
2.1.93
यथा वा अनुगतिम् अति-पूर्वं चिन्तयन्न् ऋक्ष-मौलेर् अकुरुत बहुमानं शौरिर् आदाय कन्याम् कथम् अपि कृतम् अल्पं विस्मरेन् नैव साधुः किम् उत स खलु साधु-श्रेणि-चूडाग्र-रत्नम्
yathā vā anugatim ati-pūrvaṃ cintayann ṛkṣa-mauler akuruta bahumānaṃ śaurir ādāya kanyām katham api kṛtam alpaṃ vismaren naiva sādhuḥ kim uta sa khalu sādhu-śreṇi-cūḍāgra-ratnam
2.1.94
सुदृढ-व्रतः प्रतिज्ञा-नियमौ यस्य सत्यौ स सुदृढ-व्रतः
sudṛḍha-vrataḥ pratijñā-niyamau yasya satyau sa sudṛḍha-vrataḥ
2.1.95
तत्र सत्य-प्रतिज्ञो, यथा हरि-वंशे (2.68.38) { नोत् fओउन्द् इन् च्रितिचल् एदितिओन्.} न देव-गन्धर्व-गणा न राक्षसा न चासुरा नैव च यक्ष-पन्नगाः मम प्रतिज्ञाम् अपहन्तुम् उद्यता मुने समर्थाः खलु सत्यम् अस्तु ते
tatra satya-pratijño, yathā hari-vaṃśe (2.68.38) { not found in critical edition.} na deva-gandharva-gaṇā na rākṣasā na cāsurā naiva ca yakṣa-pannagāḥ mama pratijñām apahantum udyatā mune samarthāḥ khalu satyam astu te
2.1.96
यथा वा स-हेलम् आखण्डल-पाण्डु-पुत्रौ विधाय कंसारिर् अपारिजातौ निज-प्रतिज्ञां सफलां दधानः सत्यां च कृष्णां च सुखाम् अकार्षीत्
yathā vā sa-helam ākhaṇḍala-pāṇḍu-putrau vidhāya kaṃsārir apārijātau nija-pratijñāṃ saphalāṃ dadhānaḥ satyāṃ ca kṛṣṇāṃ ca sukhām akārṣīt
2.1.97
सत्य-नियमो, यथा गिरेर् उद्धरणं कृष्ण दुष्करं कर्म कुर्वता मद्-भक्तः स्यान् न दुःखीति स्व-व्रतं विवृतं त्वया
satya-niyamo, yathā girer uddharaṇaṃ kṛṣṇa duṣkaraṃ karma kurvatā mad-bhaktaḥ syān na duḥkhīti sva-vrataṃ vivṛtaṃ tvayā
2.1.98
देश-काल-सुपात्रज्ञः देश-काल-सुपात्रज्ञस् तत्-तद्-योग्य-क्रिया-कृतिः
deśa-kāla-supātrajñaḥ deśa-kāla-supātrajñas tat-tad-yogya-kriyā-kṛtiḥ
2.1.99
यथा शरज्-ज्योत्स्ना-तुल्यः कथम् अपि परो नास्ति समयस् त्रिलोक्याम् आकृईडः क्वचिद् अपि न वृन्दावन-समः न काप्य् अम्भोजाक्षी व्रज-युवति-कल्पेति विमृशन् मनो मे सोत्कण्ठं मुहुर् अजनि रासोत्सव-रसे
yathā śaraj-jyotsnā-tulyaḥ katham api paro nāsti samayas trilokyām ākṛīḍaḥ kvacid api na vṛndāvana-samaḥ na kāpy ambhojākṣī vraja-yuvati-kalpeti vimṛśan mano me sotkaṇṭhaṃ muhur ajani rāsotsava-rase
2.1.100
शास्त्र-चक्षुः शास्त्रानुसारि-कर्मा यः शास्त्र-चक्षुः स कथ्यते
śāstra-cakṣuḥ śāstrānusāri-karmā yaḥ śāstra-cakṣuḥ sa kathyate
2.1.101
यथा अभूत् कंस-रिपोर् नेत्रं शास्त्रम् एवार्थ-दृष्टये नेत्राम्बुजं तु युवती- वृन्दान् मादाय केवलम्
yathā abhūt kaṃsa-ripor netraṃ śāstram evārtha-dṛṣṭaye netrāmbujaṃ tu yuvatī- vṛndān mādāya kevalam
2.1.102
शुचिः पावनश् च विशुद्धेश् चेत्य् उच्यते द्विविधः शुचिः पावनः पाप-नाशी स्याद् विशुद्धस् त्यक्त-दूसणः
śuciḥ pāvanaś ca viśuddheś cety ucyate dvividhaḥ śuciḥ pāvanaḥ pāpa-nāśī syād viśuddhas tyakta-dūsaṇaḥ
2.1.103
तत्र पावनो, यथा पाद्मे तं निर्व्याजं भज गुण-निधे पावनं पावनानां श्रद्धा-रज्यन्-मतिर् अतितराम् उत्तमः-श्लोक-मौलिम् प्रोद्यन्न् अन्तः-करण-कुहरे हन्त यन्-नाम-भानोर् आभासो ऽपि क्षपयति महा-पातक-ध्वान्त-राशिम्
tatra pāvano, yathā pādme taṃ nirvyājaṃ bhaja guṇa-nidhe pāvanaṃ pāvanānāṃ śraddhā-rajyan-matir atitarām uttamaḥ-śloka-maulim prodyann antaḥ-karaṇa-kuhare hanta yan-nāma-bhānor ābhāso 'pi kṣapayati mahā-pātaka-dhvānta-rāśim
2.1.104
विशुद्धो, यथा कपटं च हठश् च नाच्युते बत सत्राजिति नाप्य् अदीनता कथम् अद्य वृथा स्यमन्तक प्रसभं कौस्तुभ-सख्यम् इच्छसि
viśuddho, yathā kapaṭaṃ ca haṭhaś ca nācyute bata satrājiti nāpy adīnatā katham adya vṛthā syamantaka prasabhaṃ kaustubha-sakhyam icchasi
2.1.105
वशी वशी जितेन्द्रियः प्रोक्तः
vaśī vaśī jitendriyaḥ proktaḥ
2.1.106
यथा प्रथमे (1.11.37) उद्दाम-भाव-पिशुनामल-वल्गु-हास- व्रीडावलोक-निहतो मदनो ऽपि यासाम् संमुह्य चापम् अजहात् प्रमदोत्तमास् ता यस्येन्द्रियं विमथितुं कुहकैर् न शेकुः
yathā prathame (1.11.37) uddāma-bhāva-piśunāmala-valgu-hāsa- vrīḍāvaloka-nihato madano 'pi yāsām saṃmuhya cāpam ajahāt pramadottamās tā yasyendriyaṃ vimathituṃ kuhakair na śekuḥ
2.1.107
स्थिरः आफलोदयकृत् स्थिरः
sthiraḥ āphalodayakṛt sthiraḥ
2.1.108
यथा, निर्वेदम् आप न वन-भ्रमणे मुरारिर् नाचिन्तयद् व्यसनम् ऋक्ष-विलप्रवेशे आहृत्य हन्त मणिम् एव पुरं प्रपेदे स्याद् उद्यमः कृत-धियां हि फलोदयान्तः
yathā, nirvedam āpa na vana-bhramaṇe murārir nācintayad vyasanam ṛkṣa-vilapraveśe āhṛtya hanta maṇim eva puraṃ prapede syād udyamaḥ kṛta-dhiyāṃ hi phalodayāntaḥ
2.1.109
दान्तः स दान्तो दुःसहम् अपि योग्यं क्लेशं सहेत यः
dāntaḥ sa dānto duḥsaham api yogyaṃ kleśaṃ saheta yaḥ
2.1.110
यथा गुरुम् अपि गुरु-वास-क्लेशम् अव्याज-भक्त्या हरिर् अज-गण-दन्तः कोमलाङ्गो ऽपि नायम् प्रकृतिर् अति-दुरूहा हन्त लोकोत्तराणां किम् अपि मनसि चित्रं चिन्त्यमाना तनोति
yathā gurum api guru-vāsa-kleśam avyāja-bhaktyā harir aja-gaṇa-dantaḥ komalāṅgo 'pi nāyam prakṛtir ati-durūhā hanta lokottarāṇāṃ kim api manasi citraṃ cintyamānā tanoti
2.1.111
क्षमाशीलः क्षमाशीलो ऽपराधानां सहनः परिकीर्त्यते
kṣamāśīlaḥ kṣamāśīlo 'parādhānāṃ sahanaḥ parikīrtyate
2.1.112
यथा माघ-काव्ये {=शिशुपाल-वध} (16.25) प्रतिवाचम् अदत्त केशवः शपमानाय न चेदि-भूभृते अनहुङ्कुरुते घन-ध्वनिः न हि गोमायु-रुतानि केशरी
yathā māgha-kāvye {=śiśupāla-vadha} (16.25) prativācam adatta keśavaḥ śapamānāya na cedi-bhūbhṛte anahuṅkurute ghana-dhvaniḥ na hi gomāyu-rutāni keśarī
2.1.113
यथा वा यामुनाचार्य-स्तोत्रे {=स्तोत्र-रत्नम्} (60) रघुवर यद् अभूस् त्वं तादृशो वायसस्य प्रणत इति दयालुर् यच् च चैद्यस्य कृष्ण प्रतिभवम् अपराद्धुर् मुग्ध सायुज्यदो ऽभूर् वद किम् अपदम् आगस् तस्य ते ऽस्ति क्षमायाः
yathā vā yāmunācārya-stotre {=stotra-ratnam} (60) raghuvara yad abhūs tvaṃ tādṛśo vāyasasya praṇata iti dayālur yac ca caidyasya kṛṣṇa pratibhavam aparāddhur mugdha sāyujyado 'bhūr vada kim apadam āgas tasya te 'sti kṣamāyāḥ
2.1.114
गम्भीरः दुर्विबोधाशयो यस् तु स गम्भीरः इतीर्यते
gambhīraḥ durvibodhāśayo yas tu sa gambhīraḥ itīryate
2.1.115
यथा वृन्दावने वरातिः स्तुतिभिर् नितराम् उपास्यमानो ऽपि शक्तो न हरिर् विधिना रुष्टस् तुष्टो ऽथवा ज्ञातुम्
yathā vṛndāvane varātiḥ stutibhir nitarām upāsyamāno 'pi śakto na harir vidhinā ruṣṭas tuṣṭo 'thavā jñātum
2.1.116
यथा वा उन्मदो ऽपि हरिर् नव्य-राधा-प्रणय-सीधुना अभिज्ञेनापि रामेण लक्षितो ऽयम् अविक्रियः
yathā vā unmado 'pi harir navya-rādhā-praṇaya-sīdhunā abhijñenāpi rāmeṇa lakṣito 'yam avikriyaḥ
2.1.117
धृतिमान् पूर्ण-स्पृहश् च धृतिमान् शान्तश् च क्षोभ-कारणे
dhṛtimān pūrṇa-spṛhaś ca dhṛtimān śāntaś ca kṣobha-kāraṇe
2.1.118
तत्र आद्यो स्वीकुर्वन्न् अपि नितरां यशः-प्रियत्वं कंसारिर् मगध-पतेर् वध-प्रसिद्धाम् भीमाय स्वयम् अतुलाम् अदत्त कीर्तिं किं लोकोत्तर-गुण-शालिनाम् अपेक्ष्यम्
tatra ādyo svīkurvann api nitarāṃ yaśaḥ-priyatvaṃ kaṃsārir magadha-pater vadha-prasiddhām bhīmāya svayam atulām adatta kīrtiṃ kiṃ lokottara-guṇa-śālinām apekṣyam
2.1.119
द्वितीयो, यथा निन्दितस्य दम-घोष-सूनुना सम्भ्रमेण मुनिभिः स्तुतस्य च राजसूय-सदसि क्षितीश्वरैः कापि नास्य विकृतिर् वितर्किता
dvitīyo, yathā ninditasya dama-ghoṣa-sūnunā sambhrameṇa munibhiḥ stutasya ca rājasūya-sadasi kṣitīśvaraiḥ kāpi nāsya vikṛtir vitarkitā
2.1.120
समः राग-द्वेष-विमुक्तो यः समः स कथितो बुधैः
samaḥ rāga-dveṣa-vimukto yaḥ samaḥ sa kathito budhaiḥ
2.1.121
यथा श्री-दशमे (10.16.33) न्याय्यो हि दण्डः कृत-किल्बिषे ऽस्मिंस् तवावतारः खल-निग्रहाय रिपोः सुतानाम् अपि तुल्य-दृष्टेर् धत्से दमं फलम् एवानुशंसन्
yathā śrī-daśame (10.16.33) nyāyyo hi daṇḍaḥ kṛta-kilbiṣe 'smiṃs tavāvatāraḥ khala-nigrahāya ripoḥ sutānām api tulya-dṛṣṭer dhatse damaṃ phalam evānuśaṃsan
2.1.122
यथा वा रिपुर् अपि यदि शुद्धो मण्डनीयस् तवासौ यदुवर यदि दुष्टो दण्डनीयः सुतो ऽपि न पुनर् अखिल-भर्तुः पक्षपातोज्झितस्य क्वचिद् अपि विषमं ते चेष्टितं जाघटीति
yathā vā ripur api yadi śuddho maṇḍanīyas tavāsau yaduvara yadi duṣṭo daṇḍanīyaḥ suto 'pi na punar akhila-bhartuḥ pakṣapātojjhitasya kvacid api viṣamaṃ te ceṣṭitaṃ jāghaṭīti
2.1.123
वदान्यः दान-वीरो भवेद् यस् तु स वदान्यो निगद्यते
vadānyaḥ dāna-vīro bhaved yas tu sa vadānyo nigadyate
2.1.124
यथा सर्वार्थिनां बाढम् अभीष्ट-पूर्त्या व्यर्थीकृताः कंस-निसूदनेन ह्रियेव चिन्तामणि-कामधेनु- कल्प-द्रुमा द्वारवतीं भजन्ति
yathā sarvārthināṃ bāḍham abhīṣṭa-pūrtyā vyarthīkṛtāḥ kaṃsa-nisūdanena hriyeva cintāmaṇi-kāmadhenu- kalpa-drumā dvāravatīṃ bhajanti
2.1.125
यथा वा येषां षोडश-पूरिता दश-शती स्वान्तः-पुराणां तथा चाष्टाश्लिष्ट-शतं विभाति परितस् तत्-सङ्ख्य-पत्नी-युजाम् एकैकं प्रति तेषु तर्णक-भृतां भूषा-जुषाम् अन्वहं गृष्टीनां युगपच् च बद्धम् अददाद् यस् तस्य वा कः समः
yathā vā yeṣāṃ ṣoḍaśa-pūritā daśa-śatī svāntaḥ-purāṇāṃ tathā cāṣṭāśliṣṭa-śataṃ vibhāti paritas tat-saṅkhya-patnī-yujām ekaikaṃ prati teṣu tarṇaka-bhṛtāṃ bhūṣā-juṣām anvahaṃ gṛṣṭīnāṃ yugapac ca baddham adadād yas tasya vā kaḥ samaḥ
2.1.126
धार्मिकः कुर्वन् कारयते धर्मं यः स धार्मिक उच्यते
dhārmikaḥ kurvan kārayate dharmaṃ yaḥ sa dhārmika ucyate
2.1.127
यथा पादैश् चतुर्भिर् भवता वृषस्य गुप्तस्य गोपेन्द्र तथाभ्यवर्धि स्वैरं चरन्न् एव यथा त्रिलोक्याम् अधर्म-स्पर्शाणि हठाज् जघास
yathā pādaiś caturbhir bhavatā vṛṣasya guptasya gopendra tathābhyavardhi svairaṃ carann eva yathā trilokyām adharma-sparśāṇi haṭhāj jaghāsa
2.1.128
यथा वा वितायमानैर् भवता मखोत्करैर् आकृष्यमाणेषु पतिष्व् अनारतम् मुकुन्द खिन्नः सुर-सुभ्रुवां गणस् तवावतारं नवमं नमस्यति
yathā vā vitāyamānair bhavatā makhotkarair ākṛṣyamāṇeṣu patiṣv anāratam mukunda khinnaḥ sura-subhruvāṃ gaṇas tavāvatāraṃ navamaṃ namasyati
2.1.129
शूरः उत्साही युधि शूरो ऽस्त्र-प्रयोगे च विचक्षणः
śūraḥ utsāhī yudhi śūro 'stra-prayoge ca vicakṣaṇaḥ
2.1.130
तत्र आद्यो, यथा पृथु-समर-सरो विगाह्य कुर्वन् द्विषद्-अरविन्द-वने विहार-चर्याम् स्फुरसि तरल-बाहु-दण्ड-शुण्डस् त्वम् अघ-विदारण वारणेन्द्र-लीलः
tatra ādyo, yathā pṛthu-samara-saro vigāhya kurvan dviṣad-aravinda-vane vihāra-caryām sphurasi tarala-bāhu-daṇḍa-śuṇḍas tvam agha-vidāraṇa vāraṇendra-līlaḥ
2.1.131
द्वितीयो, यथा क्षणाद् अक्षौहिणी-वृन्दे जरासन्धस्य दारुणे दृष्टः को ऽप्य् अत्र नादष्टो हरेः प्रहरणाहिभिः
dvitīyo, yathā kṣaṇād akṣauhiṇī-vṛnde jarāsandhasya dāruṇe dṛṣṭaḥ ko 'py atra nādaṣṭo hareḥ praharaṇāhibhiḥ
2.1.132
करुणः पर-दुःखासहो यस् तु करुणः स निगद्यते
karuṇaḥ para-duḥkhāsaho yas tu karuṇaḥ sa nigadyate
2.1.133
यथा राज्ञाम् अगाध-गतिभिर् मगधेन्द्र-कारा- दुःखान्धकार-पटलैः स्वयम् अन्धितानाम् अक्षीणि यः सुखमयानि घृणी व्यतानीद् वृन्दे तम् अद्य यदुनन्दन-पद्म-बन्धुम्
yathā rājñām agādha-gatibhir magadhendra-kārā- duḥkhāndhakāra-paṭalaiḥ svayam andhitānām akṣīṇi yaḥ sukhamayāni ghṛṇī vyatānīd vṛnde tam adya yadunandana-padma-bandhum
2.1.134
यथा वा स्खलन्-नयन-वारिभिर् विरचिताभिषेक-श्रिये त्वरा-भर-तरङ्गतः कवलितात्म-विस्फूर्तये निशान्त-शर-शायिना सुर-सरित्-सुतेन स्मृतेः सपद्य-वश-वर्त्मणो भगवतः कृपायै नमः
yathā vā skhalan-nayana-vāribhir viracitābhiṣeka-śriye tvarā-bhara-taraṅgataḥ kavalitātma-visphūrtaye niśānta-śara-śāyinā sura-sarit-sutena smṛteḥ sapadya-vaśa-vartmaṇo bhagavataḥ kṛpāyai namaḥ
2.1.135
मान्यमानकृत् गुरु-ब्राह्मण-वृद्धादि-पूजको मान्यमान-कृत्
mānyamānakṛt guru-brāhmaṇa-vṛddhādi-pūjako mānyamāna-kṛt
2.1.136
यथा अभिवाद्य गुरोः पदाम्बुजं पितरं पूर्वजम् अप्य् अथानतः हरिर् अञ्जलिना तथा गिरा यदु-वृद्धानन-मत्-क्रमादयम्
yathā abhivādya guroḥ padāmbujaṃ pitaraṃ pūrvajam apy athānataḥ harir añjalinā tathā girā yadu-vṛddhānana-mat-kramādayam
2.1.137
दक्षिणः सौशील्य-सौम्य-चरितो दक्षिणः कीर्त्यते बुधैः
dakṣiṇaḥ sauśīlya-saumya-carito dakṣiṇaḥ kīrtyate budhaiḥ
2.1.138
यथा भृत्यस्य पश्यति गुरून् अपि नापराधान् सेवां मनाग् अपि कृतां बहुधाभ्युपैति आविष्करोति पिशुनेष्व् अपि नाभ्यसूयां शीलेन निर्मल-मतिः पुरुषोत्तमो ऽयम्
yathā bhṛtyasya paśyati gurūn api nāparādhān sevāṃ manāg api kṛtāṃ bahudhābhyupaiti āviṣkaroti piśuneṣv api nābhyasūyāṃ śīlena nirmala-matiḥ puruṣottamo 'yam
2.1.139
विनयी औद्धत्य-परिहारी यः कथ्यते विनयीत्य् असौ
vinayī auddhatya-parihārī yaḥ kathyate vinayīty asau
2.1.140
यथा माघ-काव्ये (13.7) अवलोक एष नृपतेः सुदूरतो रभसाद् रथाद् अवतरीतुम् इच्छतः अवतीर्णवान् प्रथमम् आत्मना हरिर् विनयं विशेषयति सम्भ्रमेण सः
yathā māgha-kāvye (13.7) avaloka eṣa nṛpateḥ sudūrato rabhasād rathād avatarītum icchataḥ avatīrṇavān prathamam ātmanā harir vinayaṃ viśeṣayati sambhrameṇa saḥ
2.1.141
ह्रीमान् ज्ञाते ऽस्मर-रहस्ये ऽन्यैः क्रियमाणे स्तवे ऽथवा शालीनत्वेन सङ्कोचं भजन् ह्रीमान् उदीर्यते
hrīmān jñāte 'smara-rahasye 'nyaiḥ kriyamāṇe stave 'thavā śālīnatvena saṅkocaṃ bhajan hrīmān udīryate
2.1.142
यथा ललित-माधवे (9.40) दरोदञ्चद्-गोपी-स्तन-परिसर-प्रेक्षण-भयात् करोत्कम्पाद् ईषच् चलति किल गोवर्धन-गिरौ भयार्तैर् आरब्ध-स्तुतिर् अखिल-गोपैः स्मित-मुखं पुरो दृष्ट्वा रामं जयति नमितास्यो मधुरिपुः
yathā lalita-mādhave (9.40) darodañcad-gopī-stana-parisara-prekṣaṇa-bhayāt karotkampād īṣac calati kila govardhana-girau bhayārtair ārabdha-stutir akhila-gopaiḥ smita-mukhaṃ puro dṛṣṭvā rāmaṃ jayati namitāsyo madhuripuḥ
2.1.143
शरणागत-पालकः पालयन् शरणापन्नान् शरणागत-पालकः
śaraṇāgata-pālakaḥ pālayan śaraṇāpannān śaraṇāgata-pālakaḥ
2.1.144
यथा ज्वर परिहर वित्रासं त्वम् अत्र समरे कृतापराधे ऽपि सद्यः प्रपद्यमाने यद् इन्दवति यादवेन्द्रो ऽयम्
yathā jvara parihara vitrāsaṃ tvam atra samare kṛtāparādhe 'pi sadyaḥ prapadyamāne yad indavati yādavendro 'yam
2.1.145
सुखी भोक्ता च दुःख-गन्धैर् अप्य् अस्पृष्टश् च सुखी भवेत्
sukhī bhoktā ca duḥkha-gandhair apy aspṛṣṭaś ca sukhī bhavet
2.1.146
तत्र आद्यो, यथा रत्नालङ्कार-भारस् तव धन-दमनो राज्य-वृत्त्याप्य् अलभ्यः स्वप्ने दम्भोलि-पाणेर् अपि दुरधिगमं द्वारि तौर्यत्रिकं च पार्श्वे गौरी-गरिष्ठाः प्रचुर-शशि-कलाः कान्त-सर्वाङ्ग-भाजः सीमन्तिन्यश् च नित्यं यदुवर भुवने कस् त्वद्-अन्यो ऽस्ति भोगी
tatra ādyo, yathā ratnālaṅkāra-bhāras tava dhana-damano rājya-vṛttyāpy alabhyaḥ svapne dambholi-pāṇer api duradhigamaṃ dvāri tauryatrikaṃ ca pārśve gaurī-gariṣṭhāḥ pracura-śaśi-kalāḥ kānta-sarvāṅga-bhājaḥ sīmantinyaś ca nityaṃ yaduvara bhuvane kas tvad-anyo 'sti bhogī
2.1.147
द्वितीयो, यथा न हानिं न म्लानिं निज-गृह-कृत्य-व्यसनितां न घोरं नोद्घूर्णां न किल कदनं वेत्ति किम् अपि वराङ्गीभिः साङ्गीकृत-सुहृद्-अनङ्गाभिर् अभितो हरिर् वृन्दारण्ये परम् अनिशम् उच्चैर् विहरति
dvitīyo, yathā na hāniṃ na mlāniṃ nija-gṛha-kṛtya-vyasanitāṃ na ghoraṃ nodghūrṇāṃ na kila kadanaṃ vetti kim api varāṅgībhiḥ sāṅgīkṛta-suhṛd-anaṅgābhir abhito harir vṛndāraṇye param aniśam uccair viharati
2.1.148
भक्त-सुहृत् सुसेव्यो दास-बन्धुश् च द्विधा भक्त-सुहृन् मतः
bhakta-suhṛt susevyo dāsa-bandhuś ca dvidhā bhakta-suhṛn mataḥ
2.1.149
तत्र आद्यो, यथा विष्णु-धर्मे तुलसी-दल-मात्रेण जलस्य चुलुकेन च विक्रीणीते स्वम् आत्मानं भक्तेभ्यो भक्त-वत्सलः
tatra ādyo, yathā viṣṇu-dharme tulasī-dala-mātreṇa jalasya culukena ca vikrīṇīte svam ātmānaṃ bhaktebhyo bhakta-vatsalaḥ
2.1.150
द्वितीयो, यथा प्रथमे (1.9.37) स्व-निगमम् अपहाय मत्-प्रतिज्ञाम् ऋतम् अधिकर्तुम् अवप्लुतो रथस्थः धृत-रथ-चरणो ऽभ्ययाच् चलद्गुर् हरिर् इव हन्तुम् इभं गतोत्तरीयः
dvitīyo, yathā prathame (1.9.37) sva-nigamam apahāya mat-pratijñām ṛtam adhikartum avapluto rathasthaḥ dhṛta-ratha-caraṇo 'bhyayāc caladgur harir iva hantum ibhaṃ gatottarīyaḥ
2.1.151
प्रेम-वश्यः प्रियत्व-मात्र-वश्यो यः प्रेम-वश्यो भवेद् असौ
prema-vaśyaḥ priyatva-mātra-vaśyo yaḥ prema-vaśyo bhaved asau
2.1.152
यथा श्री-दशमे (10.80.19) सख्युः प्रियस्य विप्रर्षेर् अङ्ग-सङ्गाति-निर्वृतः प्रीतो व्यमुञ्चद् अध्विन्दून् नेत्राभ्यां पुष्करेक्षणः
yathā śrī-daśame (10.80.19) sakhyuḥ priyasya viprarṣer aṅga-saṅgāti-nirvṛtaḥ prīto vyamuñcad adhvindūn netrābhyāṃ puṣkarekṣaṇaḥ
2.1.153
यथा वा तत्रैव (10.9.18) स्व-मातुः स्विन्न-गात्राया विस्रस्त-कवर-स्रजः दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्व-बन्धने
yathā vā tatraiva (10.9.18) sva-mātuḥ svinna-gātrāyā visrasta-kavara-srajaḥ dṛṣṭvā pariśramaṃ kṛṣṇaḥ kṛpayāsīt sva-bandhane
2.1.154
सर्व-शुभङ्करः सर्वेषां हित-कारी यः स स्यात् सर्व-शुभङ्करः
sarva-śubhaṅkaraḥ sarveṣāṃ hita-kārī yaḥ sa syāt sarva-śubhaṅkaraḥ
2.1.155
यथा कृताः कृतार्था मुनयो विनोदैः खल-क्षयेणाखिल-धार्मिकाश् च वपुर्-विमर्देन खलाश् च युद्धे न कस्य पथ्यं हरिणा व्यधायि
yathā kṛtāḥ kṛtārthā munayo vinodaiḥ khala-kṣayeṇākhila-dhārmikāś ca vapur-vimardena khalāś ca yuddhe na kasya pathyaṃ hariṇā vyadhāyi
2.1.156
प्रतापी प्रतापी पौरुषोद्भूत-शत्रु-तापि प्रसिद्धि-भाक्
pratāpī pratāpī pauruṣodbhūta-śatru-tāpi prasiddhi-bhāk
2.1.157
यथा भवतः प्रताप-तपने भुवनं कृष्ण प्रतापयति घोरासुर-घुकानां शरणम् अभूत् कन्दरा-तिमिरम्
yathā bhavataḥ pratāpa-tapane bhuvanaṃ kṛṣṇa pratāpayati ghorāsura-ghukānāṃ śaraṇam abhūt kandarā-timiram
2.1.158
कीर्तिमान् साद्गुण्यैर् निर्मलैः ख्यातः कीर्तिमान् इति कीर्त्यते
kīrtimān sādguṇyair nirmalaiḥ khyātaḥ kīrtimān iti kīrtyate
Vibhāga 2 (cont. 2)
2.1.159
यथा त्वद्-यशः-कुमुद-बन्धु-कौमुदी शुभ्र-भावम् अभितो नयन्त्य् अपि नन्दनन्दन कथं नु निर्ममे कृष्ण-भाव-कलिलं जगत्-त्रयम्
yathā tvad-yaśaḥ-kumuda-bandhu-kaumudī śubhra-bhāvam abhito nayanty api nandanandana kathaṃ nu nirmame kṛṣṇa-bhāva-kalilaṃ jagat-trayam
2.1.160
यथा वा ललित-माधवे (5.18) भीता रुद्रं त्यजति गिरिजा श्यामम् अप्रेक्ष्य कण्ठं शुभ्रं दृष्ट्वा क्षिपति वसनं विस्मितो नील-वासाः क्षीरं मत्वा श्रपयति यमी-नीरम् आभीरिकोत्का गीते दामोदर-यशसि ते वीणया नारदेन
yathā vā lalita-mādhave (5.18) bhītā rudraṃ tyajati girijā śyāmam aprekṣya kaṇṭhaṃ śubhraṃ dṛṣṭvā kṣipati vasanaṃ vismito nīla-vāsāḥ kṣīraṃ matvā śrapayati yamī-nīram ābhīrikotkā gīte dāmodara-yaśasi te vīṇayā nāradena
2.1.161
रक्त-लोकः पात्रं लोकानुरागाणां रक्त-लोकं विदुर् बुधाः
rakta-lokaḥ pātraṃ lokānurāgāṇāṃ rakta-lokaṃ vidur budhāḥ
2.1.162
यथा प्रथमे (1.11.9) यर्ह्य् अम्बुजाक्षापससार भो भवान् कुरून् मधून् वाथ सुहृद्-दिदृक्षया तत्राब्द-कोटि-प्रतिमः क्षणो भवेद् रविं विनाक्ष्णोर् इव नस् तवाच्युत
yathā prathame (1.11.9) yarhy ambujākṣāpasasāra bho bhavān kurūn madhūn vātha suhṛd-didṛkṣayā tatrābda-koṭi-pratimaḥ kṣaṇo bhaved raviṃ vinākṣṇor iva nas tavācyuta
2.1.163
यथा वा आशीस् तथ्या जय जय जयेत्य् आविरास्ते मुनीनां देव-श्रेणी-स्तुति-कल-कलो मेदुरः प्रादुरस्ति हर्षाद् घोषः स्फुरति परितो नागरीणां गरीयान् के वा रङ्ग-स्थल-भुवि हरौ भेजिरे नानुरागम्
yathā vā āśīs tathyā jaya jaya jayety āvirāste munīnāṃ deva-śreṇī-stuti-kala-kalo meduraḥ prādurasti harṣād ghoṣaḥ sphurati parito nāgarīṇāṃ garīyān ke vā raṅga-sthala-bhuvi harau bhejire nānurāgam
2.1.164
साधु-समाश्रयः सद्-एक-पक्षपाती यः स स्यात् साधु-समाश्रयः
sādhu-samāśrayaḥ sad-eka-pakṣapātī yaḥ sa syāt sādhu-samāśrayaḥ
2.1.165
यथा पुरुषोत्तम चेद् अवातरिष्यद् भुवने ऽस्मिन् न भवान् भुवः शिवाय विकटासुर-मण्डलान् न जाने सुजनानां बत का दशाभविष्यत्
yathā puruṣottama ced avātariṣyad bhuvane 'smin na bhavān bhuvaḥ śivāya vikaṭāsura-maṇḍalān na jāne sujanānāṃ bata kā daśābhaviṣyat
2.1.166
नारी-गण-मनो-हारी नारी-गण-मनो-हारी सुन्दरी-वृन्द-मोहनः
nārī-gaṇa-mano-hārī nārī-gaṇa-mano-hārī sundarī-vṛnda-mohanaḥ
2.1.167
यथा श्री-दशमे (10.90.26) श्रुत-मात्रो ऽपि यः स्त्रीणां प्रसह्याकर्षते मनः उरुगायोरुगीतो वा पश्यन्तीनां च किं पुनः
yathā śrī-daśame (10.90.26) śruta-mātro 'pi yaḥ strīṇāṃ prasahyākarṣate manaḥ urugāyorugīto vā paśyantīnāṃ ca kiṃ punaḥ
2.1.168
यथा वा त्वं चुम्बको ऽसि माधव लोह-मयी नूनम् अङ्गना-जातिः धावति ततस् ततो ऽसौ यतो यतः क्रीडया भ्रमसि
yathā vā tvaṃ cumbako 'si mādhava loha-mayī nūnam aṅganā-jātiḥ dhāvati tatas tato 'sau yato yataḥ krīḍayā bhramasi
2.1.169
सर्वाराध्यः सर्वेषाम् अग्र-पूज्यो यः स सर्वाराध्य उच्यते
sarvārādhyaḥ sarveṣām agra-pūjyo yaḥ sa sarvārādhya ucyate
2.1.170
यथा प्रथमे (1.9.41) मुनि-गण-नृप-वर्य-सङ्कुले ऽन्तः- सदसि युधिष्ठिर-राजसूय एषाम् अर्हणम् उपपेद ईक्षणीयो मम दृशि-गोचर एष आविर् आत्मा
yathā prathame (1.9.41) muni-gaṇa-nṛpa-varya-saṅkule 'ntaḥ- sadasi yudhiṣṭhira-rājasūya eṣām arhaṇam upapeda īkṣaṇīyo mama dṛśi-gocara eṣa āvir ātmā
2.1.171
समृद्धिमान् महा-सम्पत्ति-युक्तो यो भवेद् एष समृद्धिमान्
samṛddhimān mahā-sampatti-yukto yo bhaved eṣa samṛddhimān
2.1.172
यथा षट्-पञ्चाशद्-यदु-कुल-भुवां कोटयस् त्वां भजन्ते वर्षन्त्य् अष्टौ किम् अपि निधयश् चार्थ-जातं तवामी शुद्धान्तश् च स्फुरति नवभिर् लक्षितः सौध-लक्ष्मैर् लक्ष्मीं पश्यन् मुर-दमन ते नात्र चित्रायते कः
yathā ṣaṭ-pañcāśad-yadu-kula-bhuvāṃ koṭayas tvāṃ bhajante varṣanty aṣṭau kim api nidhayaś cārtha-jātaṃ tavāmī śuddhāntaś ca sphurati navabhir lakṣitaḥ saudha-lakṣmair lakṣmīṃ paśyan mura-damana te nātra citrāyate kaḥ
2.1.173
यथा वा कृष्ण-कर्णामृते { नोत् इन् अन्य् ओf थे एxतन्त् क्क् चेन्तुरिएस्.} चिन्तामणिश् चरण-भूषणम् अङ्गनानां शृङ्गार-पुष्प-तरवस् तरवः सुराणाम् वृन्दावने व्रज-धनं ननु काम-धेनु- वृन्दानि चेति सुख-सिन्धुर् अहो विभूतिः
yathā vā kṛṣṇa-karṇāmṛte { not in any of the extant kk centuries.} cintāmaṇiś caraṇa-bhūṣaṇam aṅganānāṃ śṛṅgāra-puṣpa-taravas taravaḥ surāṇām vṛndāvane vraja-dhanaṃ nanu kāma-dhenu- vṛndāni ceti sukha-sindhur aho vibhūtiḥ
2.1.174
वरीयान् सर्वेषाम् अति-मुख्यो यः स वरीयान् इतीर्यते
varīyān sarveṣām ati-mukhyo yaḥ sa varīyān itīryate
2.1.175
यथा ब्रह्मन्न् अत्र पुरु-द्विषा सह पुरः पीठे निषीद क्षणं तुष्णीं तिष्ठ सुरेन्द्र चाटुभिर् अलं वारीश दूरीभव एते द्वारि मुहुः कथं सुर-गणाः कुर्वन्ति कोलाहलं हन्त द्वारवती-पतेर् अवसरो नाद्यापि निष्पद्यते
yathā brahmann atra puru-dviṣā saha puraḥ pīṭhe niṣīda kṣaṇaṃ tuṣṇīṃ tiṣṭha surendra cāṭubhir alaṃ vārīśa dūrībhava ete dvāri muhuḥ kathaṃ sura-gaṇāḥ kurvanti kolāhalaṃ hanta dvāravatī-pater avasaro nādyāpi niṣpadyate
2.1.176
ईश्वरः द्विधेश्वरः स्वतन्त्रश् च दुर्लङ्घ्याज्ञश् च कीर्त्यते
īśvaraḥ dvidheśvaraḥ svatantraś ca durlaṅghyājñaś ca kīrtyate
2.1.177
तत्र स्वतन्त्रो, यथा कृष्णः प्रसादम् अकरोद् अपराध्यते ऽपि पादाङ्कम् एव किल कालिय-पन्नगाय न ब्रह्मणे दृशम् अपि स्तुवते ऽप्य् अपूर्वं स्थाने स्वतन्त्र-चरितो निगमैर् नुतो ऽयम्
tatra svatantro, yathā kṛṣṇaḥ prasādam akarod aparādhyate 'pi pādāṅkam eva kila kāliya-pannagāya na brahmaṇe dṛśam api stuvate 'py apūrvaṃ sthāne svatantra-carito nigamair nuto 'yam
2.1.178
दुर्लङ्घ्याज्ञो, यथा तृतीये (3.2.21) स्वयं त्व् असाम्यातिशयस् त्र्यधीशः स्वाराज्य-लक्ष्म्य्-आप्त-समस्त-कामः बलिं हरद्भिश् चिर-लोक-पालैः किरीट-कोट्य्-एडित-पाद-पीठः
durlaṅghyājño, yathā tṛtīye (3.2.21) svayaṃ tv asāmyātiśayas tryadhīśaḥ svārājya-lakṣmy-āpta-samasta-kāmaḥ baliṃ haradbhiś cira-loka-pālaiḥ kirīṭa-koṭy-eḍita-pāda-pīṭhaḥ
2.1.179
यथा वा नव्ये ब्रह्माण्ड-वृन्दे सृजति विधिगणः सृष्टये यः कृताज्ञो रुद्रौघः काल-जीर्णे क्षयम् अवतनुते यः क्षयायानुशिष्टः रक्षां विष्णु-स्वरूपा विदधति तरुणे रक्षिणो ये त्वद्-अंशाः कंसारे सन्ति सर्वे दिशि दिशि भवतः शासने ऽजाण्डनाथाः
yathā vā navye brahmāṇḍa-vṛnde sṛjati vidhigaṇaḥ sṛṣṭaye yaḥ kṛtājño rudraughaḥ kāla-jīrṇe kṣayam avatanute yaḥ kṣayāyānuśiṣṭaḥ rakṣāṃ viṣṇu-svarūpā vidadhati taruṇe rakṣiṇo ye tvad-aṃśāḥ kaṃsāre santi sarve diśi diśi bhavataḥ śāsane 'jāṇḍanāthāḥ
2.1.180
अथ (51) सदा-स्वरूप-सम्प्राप्तः सदा-स्वरूप-सम्प्राप्तो माया-कार्य-वशीकृतः
atha (51) sadā-svarūpa-samprāptaḥ sadā-svarūpa-samprāpto māyā-kārya-vaśīkṛtaḥ
2.1.181
यथा प्रथमे (1.11.39) एतद् ईशनम् ईशस्य प्रकृति-स्थो ऽपि तद्-गुणैः न युज्यते सदात्म-स्थैर् यथा बुद्धिस् तद्-आश्रया
yathā prathame (1.11.39) etad īśanam īśasya prakṛti-stho 'pi tad-guṇaiḥ na yujyate sadātma-sthair yathā buddhis tad-āśrayā
2.1.182
सर्वज्ञः पर-चित्त-स्थितं देश-कालाद्य्-अन्तरितं तथा यो जानाति समस्तार्थः स सर्वज्ञो निगद्यते
sarvajñaḥ para-citta-sthitaṃ deśa-kālādy-antaritaṃ tathā yo jānāti samastārthaḥ sa sarvajño nigadyate
2.1.183
यथा प्रथमे (1.15.11) यो नो जुगोप वन एत्य दुरन्त-कृच्छ्राद् दुर्वाससो ऽरि-रचिताद् अयुताग्र-भुग् यः शाकान्न-शिष्टम् उपयुज्य यतस् त्रि-लोकीं तृप्ताम् अमंस्त सलिले विनिमग्न-सङ्घः
yathā prathame (1.15.11) yo no jugopa vana etya duranta-kṛcchrād durvāsaso 'ri-racitād ayutāgra-bhug yaḥ śākānna-śiṣṭam upayujya yatas tri-lokīṃ tṛptām amaṃsta salile vinimagna-saṅghaḥ
2.1.184
नित्य-नूतनः सदानुभूयमानो ऽपि करोत्य् अननुभूतवत् विस्मयं माधुरीभिर् यः स प्रोक्तो नित्य-नूतनः
nitya-nūtanaḥ sadānubhūyamāno 'pi karoty ananubhūtavat vismayaṃ mādhurībhir yaḥ sa prokto nitya-nūtanaḥ
2.1.185
यथा प्रथमे (1.11.34) यद्यप्य् असौ पार्श्व-गतो रहो-गतस् तथापि तस्याङ्घ्रि-युगं नवं नवम् पदे पदे का विरमेत तत्-पदाच् चलापि यच् छ्रीर् न जहाति कर्हिचित्
yathā prathame (1.11.34) yadyapy asau pārśva-gato raho-gatas tathāpi tasyāṅghri-yugaṃ navaṃ navam pade pade kā virameta tat-padāc calāpi yac chrīr na jahāti karhicit
2.1.186
यथा वा ललित-माधवे (1.52) कुलवर-तनु-धर्म-ग्राव-वृन्दानि भिन्दन् सुमुखि निशित-दीर्घापाङ्ग-टङ्क-च्छटाभिः युगपद् अयम् अपूर्वः कः पुरो विश्व-कर्मा मरकत-मणि-लक्षैर् गोष्ठ-कक्षां चिनोति
yathā vā lalita-mādhave (1.52) kulavara-tanu-dharma-grāva-vṛndāni bhindan sumukhi niśita-dīrghāpāṅga-ṭaṅka-cchaṭābhiḥ yugapad ayam apūrvaḥ kaḥ puro viśva-karmā marakata-maṇi-lakṣair goṣṭha-kakṣāṃ cinoti
2.1.187
सच्-चिद्-आनन्द-सान्द्राङ्गः सच्-चिद्-आनन्द-सान्द्राङ्गश् चिदानन्द-घनाकृतिः
sac-cid-ānanda-sāndrāṅgaḥ sac-cid-ānanda-sāndrāṅgaś cidānanda-ghanākṛtiḥ
2.1.188
यथा क्लेशे क्रमात् पञ्च-विधे क्षयं गते यद्-ब्रह्म-सौख्यं स्वयम् अस्फुरत् परम् तद् व्यर्थयन् कः पुरतो नराकृतिः श्यामो ऽयम् आमोद-भरः प्रकाशते
yathā kleśe kramāt pañca-vidhe kṣayaṃ gate yad-brahma-saukhyaṃ svayam asphurat param tad vyarthayan kaḥ purato narākṛtiḥ śyāmo 'yam āmoda-bharaḥ prakāśate
2.1.189
यथा व ब्रह्म-संहितायाम् आदि-पुरुष-रहस्ये (5.51) यस्य प्रभा प्रभवतो जगद्-अण्ड-कोटि- कोटिष्व् अशेष-वसुधादि विभूति-भिन्नम् तद् ब्रह्म निष्कलम् अनन्तम् अशेष-भूतं गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
yathā va brahma-saṃhitāyām ādi-puruṣa-rahasye (5.51) yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi- koṭiṣv aśeṣa-vasudhādi vibhūti-bhinnam tad brahma niṣkalam anantam aśeṣa-bhūtaṃ govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi
2.1.190
अतः श्री-वैष्णवैः सर्व-श्रुति-स्मृति-निदर्शनैः तद् ब्रह्म श्री-भगवतो विभूतिर् इति कीर्त्यते
ataḥ śrī-vaiṣṇavaiḥ sarva-śruti-smṛti-nidarśanaiḥ tad brahma śrī-bhagavato vibhūtir iti kīrtyate
2.1.191
तथा हि यामुनाचार्य-स्तोत्रे (14) यद्-अण्डान्तर-गोचरं च यद् दशोत्तराण्य् आवरणानि यानि च गुणाः प्रधानं पुरुषः परं पदं परात्परं ब्रह्म च ते विभूतयः
tathā hi yāmunācārya-stotre (14) yad-aṇḍāntara-gocaraṃ ca yad daśottarāṇy āvaraṇāni yāni ca guṇāḥ pradhānaṃ puruṣaḥ paraṃ padaṃ parātparaṃ brahma ca te vibhūtayaḥ
2.1.192
सर्व-सिद्धि-निषेवितः स्व-वशाखिल-सिद्धिः स्यात् सर्व-सिद्धि-निषेवितः
sarva-siddhi-niṣevitaḥ sva-vaśākhila-siddhiḥ syāt sarva-siddhi-niṣevitaḥ
2.1.193
यथा दशभिः सिद्ध-सखीभिर् वृता महा-सिद्धयः क्रमाद् अष्टौ अणिमादयो लभन्ते नावसरं द्वारि कृष्णस्य
yathā daśabhiḥ siddha-sakhībhir vṛtā mahā-siddhayaḥ kramād aṣṭau aṇimādayo labhante nāvasaraṃ dvāri kṛṣṇasya
2.1.194
अथ अविचिन्त्य-महा-शक्तिः दिव्य-सर्गादि-कर्तृत्वं ब्रह्म-रुद्रादि-मोहनम् भक्त-प्रारब्ध-विध्वंस इत्य् आद्य् अचिन्त्य-शक्तिता
atha avicintya-mahā-śaktiḥ divya-sargādi-kartṛtvaṃ brahma-rudrādi-mohanam bhakta-prārabdha-vidhvaṃsa ity ādy acintya-śaktitā
2.1.195
तत्र दिव्य-सर्गादि-कर्तृत्वं, यथा आसीच् छाया-द्वितीयः प्रथमम् अथ विभुर् वत्स-डिम्भादि-देहान् अंशेनांशेन चक्रे तद् अनु बहु-चतुर्-बाहुतां तेषु तेने वृत्तस् तत्त्वादि-वीतैर् अथ कम् अलभवैः स्तूयमानो ऽखिलात्मा तावद् ब्रह्माण्ड-सेव्यः स्फुटम् अजनि ततो यः प्रपद्ये तम् ईशम्
tatra divya-sargādi-kartṛtvaṃ, yathā āsīc chāyā-dvitīyaḥ prathamam atha vibhur vatsa-ḍimbhādi-dehān aṃśenāṃśena cakre tad anu bahu-catur-bāhutāṃ teṣu tene vṛttas tattvādi-vītair atha kam alabhavaiḥ stūyamāno 'khilātmā tāvad brahmāṇḍa-sevyaḥ sphuṭam ajani tato yaḥ prapadye tam īśam
2.1.196
ब्रह्म-रुद्रादि-मोहनं, यथा मोहितः शिशु-कृतौ पितामहो हन्त शम्भुर् अपि जृम्भितो रणे येन कंस-रिपुणाद्य तत्-पुरः के महेन्द्र विबुधा भवद्-विधाः
brahma-rudrādi-mohanaṃ, yathā mohitaḥ śiśu-kṛtau pitāmaho hanta śambhur api jṛmbhito raṇe yena kaṃsa-ripuṇādya tat-puraḥ ke mahendra vibudhā bhavad-vidhāḥ
2.1.197
भक्त-प्रारब्ध-विध्वंसो, यथा श्री-दशमे (10.45.45) गुरु-पुत्रम् इहानीतं निज-कर्म-निबन्धनम् आनयस्व महाराज मच्-छासन-पुरस्कृतः
bhakta-prārabdha-vidhvaṃso, yathā śrī-daśame (10.45.45) guru-putram ihānītaṃ nija-karma-nibandhanam ānayasva mahārāja mac-chāsana-puraskṛtaḥ
2.1.198
आदि-शब्देन दुर्घट-घटनापि अपि जनि-परिहीनः सूनुर् आभीर-भर्तुर् विभुर् अपि भुज-युग्मोत्सङ्ग-पर्याप्त-मूर्तिः प्रकटित-बहु-रूपो ऽप्य् एक-रूपः प्रभुर् मे धियम् अयम् अविचिन्त्यानन्त-शक्तिर् धिनोति
ādi-śabdena durghaṭa-ghaṭanāpi api jani-parihīnaḥ sūnur ābhīra-bhartur vibhur api bhuja-yugmotsaṅga-paryāpta-mūrtiḥ prakaṭita-bahu-rūpo 'py eka-rūpaḥ prabhur me dhiyam ayam avicintyānanta-śaktir dhinoti
2.1.199
कोटि-ब्रह्माण्ड-विग्रहः अगण्य-जगद्-अण्डाढ्यः कोटि-ब्रह्माण्ड-विग्रहः इति श्री-विग्रहस्यास्य विभुत्वम् अनुकीर्तितम्
koṭi-brahmāṇḍa-vigrahaḥ agaṇya-jagad-aṇḍāḍhyaḥ koṭi-brahmāṇḍa-vigrahaḥ iti śrī-vigrahasyāsya vibhutvam anukīrtitam
2.1.200
यथा तत्रैव (10.14.11) क्वाहं तमो-महद्-अहं-ख-चराग्नि-वार्-भू- संवेष्टिताण्ड-घट-सप्त-वितस्ति-कायः क्वेदृग्-विधाविगणिताण्ड-पराणु-चर्या- वाताध्व-रोम-विवरस्य च ते महित्वम्
yathā tatraiva (10.14.11) kvāhaṃ tamo-mahad-ahaṃ-kha-carāgni-vār-bhū- saṃveṣṭitāṇḍa-ghaṭa-sapta-vitasti-kāyaḥ kvedṛg-vidhāvigaṇitāṇḍa-parāṇu-caryā- vātādhva-roma-vivarasya ca te mahitvam
2.1.201
यथा वा तत्त्वैर् ब्रह्माण्डम् आढ्यं सुरकुल-भुवनैश् चाङ्कितं योजनानां पञ्चाशत्-कोट्य्-अखर्व-क्षिति-खचितम् इदं यच् च पाताल-पूर्णम् तादृग्-ब्रह्माण्ड-लक्षायुत-परिचय-भाग् एक-कक्षं विधात्रा दृष्टं यस्यात्र वृन्दावनम् अपि भवतः कः स्तुतौ तस्य शक्तः
yathā vā tattvair brahmāṇḍam āḍhyaṃ surakula-bhuvanaiś cāṅkitaṃ yojanānāṃ pañcāśat-koṭy-akharva-kṣiti-khacitam idaṃ yac ca pātāla-pūrṇam tādṛg-brahmāṇḍa-lakṣāyuta-paricaya-bhāg eka-kakṣaṃ vidhātrā dṛṣṭaṃ yasyātra vṛndāvanam api bhavataḥ kaḥ stutau tasya śaktaḥ
2.1.202
अवतारावली-बीजम् अवतारावली-बीजम् अवतारी निगद्यते
avatārāvalī-bījam avatārāvalī-bījam avatārī nigadyate
2.1.203
यथा श्री-गीत-गोविन्दे (1.16) वेदान् उद्धरते जगन्ति वहते भूगोलम् उद्बिभ्रते दैत्यं दारयते बलिं छलयते क्षत्र-क्षयं कुर्वते पौलस्त्यं जयते हलं कलयते कारुण्यम् आतन्वते म्लेच्छान् मूर्च्छयते दशाकृति-कृते कृष्णाय तुभ्यं नमः
yathā śrī-gīta-govinde (1.16) vedān uddharate jaganti vahate bhūgolam udbibhrate daityaṃ dārayate baliṃ chalayate kṣatra-kṣayaṃ kurvate paulastyaṃ jayate halaṃ kalayate kāruṇyam ātanvate mlecchān mūrcchayate daśākṛti-kṛte kṛṣṇāya tubhyaṃ namaḥ
2.1.204
हतारि-गति-दायकः मुक्ति-दाता हतारीणां हतारि-गति-दायकः
hatāri-gati-dāyakaḥ mukti-dātā hatārīṇāṃ hatāri-gati-dāyakaḥ
2.1.205
यथा पराभवं फेनिल-वक्त्रतां च बन्धं च भीतिं च मृतिं च कृत्वा पवर्ग-दातापि शिखण्ड-मौले त्वं शात्रवाणाम् अपवर्गदो ऽसि
yathā parābhavaṃ phenila-vaktratāṃ ca bandhaṃ ca bhītiṃ ca mṛtiṃ ca kṛtvā pavarga-dātāpi śikhaṇḍa-maule tvaṃ śātravāṇām apavargado 'si
2.1.206
यथा वा चित्रं मुरारे सुर-वैरि-पक्षस् त्वया समन्ताद् अनुबद्ध-युद्धः अमित्र-वृन्दान्य् अविभिद्य भेदं मित्रस्य कुर्वन्न् अमृतं प्रयाति
yathā vā citraṃ murāre sura-vairi-pakṣas tvayā samantād anubaddha-yuddhaḥ amitra-vṛndāny avibhidya bhedaṃ mitrasya kurvann amṛtaṃ prayāti
2.1.207
आत्माराम-गणाकर्षी आत्माराम-गणाकर्षीत्य् एतद् व्यक्तार्थम् एव हि
ātmārāma-gaṇākarṣī ātmārāma-gaṇākarṣīty etad vyaktārtham eva hi
2.1.208
यथा पूर्ण-परमहंसं मां माधव लीला-महौषधिर् घ्राता कृत्वा बत सारङ्गं व्यधित कथं सारसे तृषितम्
yathā pūrṇa-paramahaṃsaṃ māṃ mādhava līlā-mahauṣadhir ghrātā kṛtvā bata sāraṅgaṃ vyadhita kathaṃ sārase tṛṣitam
2.1.209
अथासाधरण-गुण-चतुष्के (61) लीला-माधुर्यं यथा बृहद्-वामने सन्ति यद्यपि मे प्राज्या लीलास् तास् ता मनोहराः न हि जाने स्मृते रासे मनो मे कीदृशं भवेत्
athāsādharaṇa-guṇa-catuṣke (61) līlā-mādhuryaṃ yathā bṛhad-vāmane santi yadyapi me prājyā līlās tās tā manoharāḥ na hi jāne smṛte rāse mano me kīdṛśaṃ bhavet
2.1.210
यथा वा परिस्फुरतु सुन्दरं चरित्रम् अत्र लक्ष्मी-पतेस् तथा भुवन-नन्दिनस् तद्-अवतार-वृन्दस्य च हरेर् अपि चमत्कृति-प्रकर-वर्धनः किन्तु मे बिभर्ति हृदि विस्मयं कम् अपि रास-लीला-रसः
yathā vā parisphuratu sundaraṃ caritram atra lakṣmī-pates tathā bhuvana-nandinas tad-avatāra-vṛndasya ca harer api camatkṛti-prakara-vardhanaḥ kintu me bibharti hṛdi vismayaṃ kam api rāsa-līlā-rasaḥ
2.1.211
प्रेम्णा प्रियाधिक्यम्, यथा श्री-दशमे (10.31.15) अटति यद् भवान् अह्नि काननं त्रुटिर् युगायते त्वाम् अपश्यताम् कुटिल-कुन्तलं श्री-मुखं च ते जड उदीक्षितां पक्ष्म-कृत् दृशाम्
premṇā priyādhikyam, yathā śrī-daśame (10.31.15) aṭati yad bhavān ahni kānanaṃ truṭir yugāyate tvām apaśyatām kuṭila-kuntalaṃ śrī-mukhaṃ ca te jaḍa udīkṣitāṃ pakṣma-kṛt dṛśām
2.1.212
यथा वा ब्रह्म-रात्रि-ततिर् अप्य् अघ-शत्रो सा क्षणार्धवद् अगात् तव सङ्गे हा क्षणार्धम् अपि वल्लविकानां ब्रह्म-रात्रि-ततिवद् विरहे ऽभूत्
yathā vā brahma-rātri-tatir apy agha-śatro sā kṣaṇārdhavad agāt tava saṅge hā kṣaṇārdham api vallavikānāṃ brahma-rātri-tativad virahe 'bhūt
2.1.213
वेणु-माधुर्यम्, यथा तत्रैव (10.33.15) सवनशस् तद्-उपधार्य सुरेशाः शक्र-शर्व-परमेष्ठि-पुरोगाः कवय आनत-कन्धर-चित्ताः कश्मलं ययुर् अनिश्चित-तत्त्वाः
veṇu-mādhuryam, yathā tatraiva (10.33.15) savanaśas tad-upadhārya sureśāḥ śakra-śarva-parameṣṭhi-purogāḥ kavaya ānata-kandhara-cittāḥ kaśmalaṃ yayur aniścita-tattvāḥ
2.1.214
यथा वा विदग्ध-माधवे (1.26) रुन्धन्न् अम्बु-भृतश् चमत्कृति-परं कुर्वन् मुहुस् तुम्बुरुं ध्यानाद् अन्तरयन् सनन्दन-मुखान् विस्मेरयन् वेधसम् औत्सुक्यावलिभिर् बलिं चटुलयन् भोगीन्द्रम् आघूर्णयन् भिन्दन्न् अण्ड-कटाह-भित्तिम् अभितो बभ्राम वंशी-ध्वनिः
yathā vā vidagdha-mādhave (1.26) rundhann ambu-bhṛtaś camatkṛti-paraṃ kurvan muhus tumburuṃ dhyānād antarayan sanandana-mukhān vismerayan vedhasam autsukyāvalibhir baliṃ caṭulayan bhogīndram āghūrṇayan bhindann aṇḍa-kaṭāha-bhittim abhito babhrāma vaṃśī-dhvaniḥ
2.1.215
रूप-माधुर्यं, यथा तृतीये (3.2.12) यन् मर्त्य-लीलौपयिकं स्व-योग- माया-बलं दर्शयता गृहीतम् विस्मापनं स्वस्य च सौभगर्द्धेः परं पदं भूषण-भूषणाङ्गम्
rūpa-mādhuryaṃ, yathā tṛtīye (3.2.12) yan martya-līlaupayikaṃ sva-yoga- māyā-balaṃ darśayatā gṛhītam vismāpanaṃ svasya ca saubhagarddheḥ paraṃ padaṃ bhūṣaṇa-bhūṣaṇāṅgam
2.1.216
श्री-दशमे च (10.29.40) का स्त्र्य् अङ्ग ते कल-पदायत-मूर्च्छितेन संमोहिताऽर्यपदवीं न चलेत् त्रिलोक्याम् त्रैलोक्य-सौभगम् इदं च निरीक्ष्य रूपं यद् गो-द्विज-द्रुम-मृगान् पुलकान्य् अबिभ्रत्
śrī-daśame ca (10.29.40) kā stry aṅga te kala-padāyata-mūrcchitena saṃmohitā'ryapadavīṃ na calet trilokyām trailokya-saubhagam idaṃ ca nirīkṣya rūpaṃ yad go-dvija-druma-mṛgān pulakāny abibhrat
2.1.217
यथा वा, ललित-माधवे (8.34) अपरिकलित-पूर्वः कश् चमत्कार-कारी स्फुरति मम गरीयान् एष माधुर्य-पूरः अयम् अहम् अपि हन्त प्रेक्ष्य यं लुब्ध-चेताः सरभसम् उपभोक्तुं कामये राधिकेव
yathā vā, lalita-mādhave (8.34) aparikalita-pūrvaḥ kaś camatkāra-kārī sphurati mama garīyān eṣa mādhurya-pūraḥ ayam aham api hanta prekṣya yaṃ lubdha-cetāḥ sarabhasam upabhoktuṃ kāmaye rādhikeva
2.1.218
समस्त-विविधाश्चर्य-कल्याण-गुण-वारिधेः गुणानाम् इह कृष्णस्य दिङ्-मात्रम् उपदर्शितम्
samasta-vividhāścarya-kalyāṇa-guṇa-vāridheḥ guṇānām iha kṛṣṇasya diṅ-mātram upadarśitam
2.1.219
यथा च श्री-दशमे (10.14.7) गुणात्मनस् ते ऽपि गुणान् विमातुं हितावतीर्णस्य क ईशिरे ऽस्य कालेन यैर् वा विमिताः सुकल्पैर् भू-पांशवः खे मिहिका द्युभासः
yathā ca śrī-daśame (10.14.7) guṇātmanas te 'pi guṇān vimātuṃ hitāvatīrṇasya ka īśire 'sya kālena yair vā vimitāḥ sukalpair bhū-pāṃśavaḥ khe mihikā dyubhāsaḥ
2.1.220
नित्य-गुणो वनमाली, यद् अपि शिखामणिर् अशेष-नेतॄणाम् भक्तापेक्षिकम् अस्य, त्रिविधत्वं लिख्यते तद् अपि
nitya-guṇo vanamālī, yad api śikhāmaṇir aśeṣa-netṝṇām bhaktāpekṣikam asya, trividhatvaṃ likhyate tad api
2.1.221
हरिः पूर्णतमः पूर्णतरः पूर्ण इति त्रिधा श्रेष्ठ-मध्यादिभिः शब्दैर् नाट्ये यः परिपठ्यते
hariḥ pūrṇatamaḥ pūrṇataraḥ pūrṇa iti tridhā śreṣṭha-madhyādibhiḥ śabdair nāṭye yaḥ paripaṭhyate
2.1.222
प्रकाशिताखिल-गुणः स्मृतः पूर्णतमो बुधैः असर्व-व्यञ्जकः पूर्णतरः पूर्णो ऽल्प-दर्शकः
prakāśitākhila-guṇaḥ smṛtaḥ pūrṇatamo budhaiḥ asarva-vyañjakaḥ pūrṇataraḥ pūrṇo 'lpa-darśakaḥ
2.1.223
कृष्णस्य पूर्णतमता व्यक्ताभूद् गोकुलान्तरे पूर्णता पूर्णतरता द्वारका-मथुरादिषु
kṛṣṇasya pūrṇatamatā vyaktābhūd gokulāntare pūrṇatā pūrṇataratā dvārakā-mathurādiṣu
2.1.224
स पुनश् चतुर्विधः स्याद् धीरोदात्तश् च धीर-ललितश् च धीर-प्रशान्त-नामा तथैव धीरोद्धतः कथितः
sa punaś caturvidhaḥ syād dhīrodāttaś ca dhīra-lalitaś ca dhīra-praśānta-nāmā tathaiva dhīroddhataḥ kathitaḥ
2.1.225
बहुविध-गुण-क्रियाणाम् आस्पद-भूतस्य पद्मनाभस्य तत्-तल्-लीला-भेदाद् विरुध्यते न हि चतुर्-विधाः
bahuvidha-guṇa-kriyāṇām āspada-bhūtasya padmanābhasya tat-tal-līlā-bhedād virudhyate na hi catur-vidhāḥ
2.1.226
तत्र धीरोदात्तः गम्भीरो विनयी क्षन्ता करुणः सुदृढ-व्रतः अकत्थनो गूढ-गर्वो धीरोदात्तः सु-सत्त्व-भृत्
tatra dhīrodāttaḥ gambhīro vinayī kṣantā karuṇaḥ sudṛḍha-vrataḥ akatthano gūḍha-garvo dhīrodāttaḥ su-sattva-bhṛt
2.1.227
यथा वीरं-मन्य-मद-प्रहारि-हसितं धौरेयम् आर्तोद्धृतौ निर्व्यूढ-व्रतम् उन्नत-क्षिति-धरोद्धारेण धीराकृतिम् मय्य् उच्चैः कृत-किल्बिषे ऽपि मधुरं स्तुत्या मुहुर् यन्त्रितं प्रेक्ष्य त्वां मम दुर्वितर्क्य-हृदयं धीर् गीश् च न स्पन्दते
yathā vīraṃ-manya-mada-prahāri-hasitaṃ dhaureyam ārtoddhṛtau nirvyūḍha-vratam unnata-kṣiti-dharoddhāreṇa dhīrākṛtim mayy uccaiḥ kṛta-kilbiṣe 'pi madhuraṃ stutyā muhur yantritaṃ prekṣya tvāṃ mama durvitarkya-hṛdayaṃ dhīr gīś ca na spandate
2.1.228
गम्भीरत्वादि-सामान्य-गुणा यद् इह कीर्तिताः तद् एतेषु तद्-आधिक्य-प्रतिपादन-हेतवे
gambhīratvādi-sāmānya-guṇā yad iha kīrtitāḥ tad eteṣu tad-ādhikya-pratipādana-hetave
2.1.229
इदं हि धीरोदात्तत्वं पूर्वैः प्रोक्तं रघूद्वहे तत्-तद्-भक्तानुसारेण तथा कृष्णे विलोक्यते
idaṃ hi dhīrodāttatvaṃ pūrvaiḥ proktaṃ raghūdvahe tat-tad-bhaktānusāreṇa tathā kṛṣṇe vilokyate
2.1.230
धीर-ललितः विदग्धो नव-तारुण्यः परिहास-विशारदः निश्चिन्तो धीर-ललितः स्यात् प्रायः प्रेयसी-वशः
dhīra-lalitaḥ vidagdho nava-tāruṇyaḥ parihāsa-viśāradaḥ niścinto dhīra-lalitaḥ syāt prāyaḥ preyasī-vaśaḥ
2.1.231
यथा वाचा सूचित-शर्वरी-रति-कला-प्रागल्भ्यया राधिकां व्रीडा-कुञ्चित-लोचनां विरचयन्न् अग्रे सखीनाम् असौ तद्-वक्षो-रुह-चित्र-केलि-मकरी-पाण्डित्य-पारं गतः कैशोरं सफली-करोति कलयन् कुञ्जे विहारं हरिः
yathā vācā sūcita-śarvarī-rati-kalā-prāgalbhyayā rādhikāṃ vrīḍā-kuñcita-locanāṃ viracayann agre sakhīnām asau tad-vakṣo-ruha-citra-keli-makarī-pāṇḍitya-pāraṃ gataḥ kaiśoraṃ saphalī-karoti kalayan kuñje vihāraṃ hariḥ
2.1.232
गोविन्दे प्रकटं धीर-ललितत्वं प्रदर्श्यते उदाहरन्ति नाट्य-ज्ञाः प्रायो ऽत्र मकर-ध्वजम्
govinde prakaṭaṃ dhīra-lalitatvaṃ pradarśyate udāharanti nāṭya-jñāḥ prāyo 'tra makara-dhvajam
2.1.233
धीर-शान्तः शम-प्रकृतिकः क्लेश-सहनश् च विवेचकः विनयादि-गुणोपेतो धीर-शान्त उदीर्यते
dhīra-śāntaḥ śama-prakṛtikaḥ kleśa-sahanaś ca vivecakaḥ vinayādi-guṇopeto dhīra-śānta udīryate
2.1.234
यथा विनय-मधुर-मूर्तिर् मन्थर-स्निग्ध-तारो वचन-पटिम-भङ्गी-सूचिताशेष-नीतिः अभिदधद् इह धर्मं धर्म-पुत्रोपकण्ठे द्विज-पतिर् इव साक्षात् प्रेक्ष्यते कंस-वैरी
yathā vinaya-madhura-mūrtir manthara-snigdha-tāro vacana-paṭima-bhaṅgī-sūcitāśeṣa-nītiḥ abhidadhad iha dharmaṃ dharma-putropakaṇṭhe dvija-patir iva sākṣāt prekṣyate kaṃsa-vairī
2.1.235
युधिष्ठिरादिको धीरैर् धीर-शान्तः प्रकीर्तितः
yudhiṣṭhirādiko dhīrair dhīra-śāntaḥ prakīrtitaḥ
2.1.236
धीरोद्धतः मात्सर्यवान् अहङ्कारी मायावी रोषणश् चलः विकत्थनश् च विद्वद्भिर् धीरोद्धत उदाहृतः
dhīroddhataḥ mātsaryavān ahaṅkārī māyāvī roṣaṇaś calaḥ vikatthanaś ca vidvadbhir dhīroddhata udāhṛtaḥ
2.1.237
यथा आः पापिन् यवनेन्द्र दर्दुर पुनर् व्याघुट्य सद्यस् त्वया वासः कुत्रचिद् अन्ध-कूप-कुहर-क्रोडे ऽद्य निर्मीयताम् हेलोत्तानित-दृष्टि-मात्र-भसित-ब्रह्माण्डाण्डः पुरो जागर्मि त्वद्-उपग्रहाय भुजगः कृष्णो ऽत्र कृष्णाभिधः
yathā āḥ pāpin yavanendra dardura punar vyāghuṭya sadyas tvayā vāsaḥ kutracid andha-kūpa-kuhara-kroḍe 'dya nirmīyatām helottānita-dṛṣṭi-mātra-bhasita-brahmāṇḍāṇḍaḥ puro jāgarmi tvad-upagrahāya bhujagaḥ kṛṣṇo 'tra kṛṣṇābhidhaḥ
2.1.238
धीरोद्धतस् तु विद्वद्भिर् भीमसेनादिर् उच्यते
dhīroddhatas tu vidvadbhir bhīmasenādir ucyate
2.1.239
मात्सर्याद्याः प्रतीयन्ते दोषत्वेन यद् अप्य् अमी लीला-विशेष-शालित्वान् निर्दोषे ऽत्रे गुणाः स्मृताः
mātsaryādyāḥ pratīyante doṣatvena yad apy amī līlā-viśeṣa-śālitvān nirdoṣe 'tre guṇāḥ smṛtāḥ
2.1.240
यथा वा अम्भो-भार-भर-प्रणम्र-जलद-भ्रान्तिं वितन्वन्न् असौ घोराडम्बर-डम्बरः सुविकुटाम् उत्क्षिप्य हस्तार्गलाम् दुर्वारः पर-वारणः स्वयम् अहं लब्धो ऽस्मि कृष्णः पुरो रे श्रीदाम-कुरङ्गसङ्गर-भुवो भङ्गं त्वम् अङ्गीकुरु
yathā vā ambho-bhāra-bhara-praṇamra-jalada-bhrāntiṃ vitanvann asau ghorāḍambara-ḍambaraḥ suvikuṭām utkṣipya hastārgalām durvāraḥ para-vāraṇaḥ svayam ahaṃ labdho 'smi kṛṣṇaḥ puro re śrīdāma-kuraṅgasaṅgara-bhuvo bhaṅgaṃ tvam aṅgīkuru
2.1.241
मिथो विरोधिनो ऽप्य् अत्र केचिन् निगदिता गुणाः हरौ निरङ्कुशैश्वर्यात् को ऽपि न स्याद् असम्भवः
mitho virodhino 'py atra kecin nigaditā guṇāḥ harau niraṅkuśaiśvaryāt ko 'pi na syād asambhavaḥ
2.1.242
तथा च कौर्मे अस्थूलश् चाणुश् चैव स्थूलो ऽणुश् चैव सर्वतः अवर्णः सर्वतः प्रोक्तः श्यामो रक्तान्त-लोचनः ऐश्वर्य-योगाद् भगवान् विरुद्धार्थो ऽभिधीयते
tathā ca kaurme asthūlaś cāṇuś caiva sthūlo 'ṇuś caiva sarvataḥ avarṇaḥ sarvataḥ proktaḥ śyāmo raktānta-locanaḥ aiśvarya-yogād bhagavān viruddhārtho 'bhidhīyate
2.1.243
तथापि दोषाः परमे नैवाहार्याः कथञ्चन गुणा विरुद्धा अप्य् एते समाहार्याः समन्ततः
tathāpi doṣāḥ parame naivāhāryāḥ kathañcana guṇā viruddhā apy ete samāhāryāḥ samantataḥ
2.1.244
महावाराहे च सर्वे नित्याः शाश्वताश् च देहास् तस्य परात्मनः हानोपादान-रहिता नैव प्रकृतिजाः क्वचित्
mahāvārāhe ca sarve nityāḥ śāśvatāś ca dehās tasya parātmanaḥ hānopādāna-rahitā naiva prakṛtijāḥ kvacit
2.1.245
परमानन्द-सन्दोहा ज्ञान-मात्राश् च सर्वतः सर्वे सर्व-गुणैः पूर्णाः सर्व-दोष-विवर्जिताः
paramānanda-sandohā jñāna-mātrāś ca sarvataḥ sarve sarva-guṇaiḥ pūrṇāḥ sarva-doṣa-vivarjitāḥ
2.1.246
वैष्णव-तन्त्रे ऽपि अष्टादश-महा-दोषै रहिता भगवत्-तनुः सर्वैश्वर्यमयी सत्य-विज्ञानानन्द-रूपिणी
vaiṣṇava-tantre 'pi aṣṭādaśa-mahā-doṣai rahitā bhagavat-tanuḥ sarvaiśvaryamayī satya-vijñānānanda-rūpiṇī
2.1.247
अष्टादश-महा-दोषाः, यथा विष्णु-यामले मोहस् तन्द्रा भ्रमो रुक्ष-रसता काम उल्बणः लोलता मद-मात्सर्ये हिंसा खेद-परिश्रमौ
aṣṭādaśa-mahā-doṣāḥ, yathā viṣṇu-yāmale mohas tandrā bhramo rukṣa-rasatā kāma ulbaṇaḥ lolatā mada-mātsarye hiṃsā kheda-pariśramau
2.1.248
असत्यं क्रोध आकाङ्क्षा आशङ्का विश्व-विभ्रमः विषमत्वं परापेक्षा दोषा अष्टादशोदिताः
asatyaṃ krodha ākāṅkṣā āśaṅkā viśva-vibhramaḥ viṣamatvaṃ parāpekṣā doṣā aṣṭādaśoditāḥ
2.1.249
इत्थं सर्वावतारेभ्यस् ततो ऽप्य् अत्रावतारिणः व्रजेन्द्र-नन्दने सुष्ठु माधुर्य-भर ईरितः
itthaṃ sarvāvatārebhyas tato 'py atrāvatāriṇaḥ vrajendra-nandane suṣṭhu mādhurya-bhara īritaḥ
2.1.250
तथा च ब्रह्म-संहितायाम् आदि-पुरुष-रहस्ये (5.59) यस्यैक-निश्वसित-कालम् अथावलम्ब्य जीवन्ति लोम-बिलजा जगद्-अण्ड-नाथाः विष्णुर् महान् स इह यस्य कला-विशेषो गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
tathā ca brahma-saṃhitāyām ādi-puruṣa-rahasye (5.59) yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-bilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ viṣṇur mahān sa iha yasya kalā-viśeṣo govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi
2.1.251
अथाष्टाव् अनुकीर्त्यन्ते सद्-गुणत्वेन विश्रुताः मङ्गलालङ्क्रिया-रूपाः सत्त्व-भेदास् तु पौरुषाः
athāṣṭāv anukīrtyante sad-guṇatvena viśrutāḥ maṅgalālaṅkriyā-rūpāḥ sattva-bhedās tu pauruṣāḥ
2.1.252
शोभा विलासो माधुर्यं माङ्गल्यं स्थैर्य-तेजसी ललितौदार्यम् इत्य् एते सत्त्व-भेदास् तु पौरुषाः
śobhā vilāso mādhuryaṃ māṅgalyaṃ sthairya-tejasī lalitaudāryam ity ete sattva-bhedās tu pauruṣāḥ
2.1.253
तत्र शोभा नीचे दयाधिके स्पर्धा शौर्योत्साहौ च दक्षता सत्यं च व्यक्तिम् आयाति यत्र शोभेति तां विदुः
tatra śobhā nīce dayādhike spardhā śauryotsāhau ca dakṣatā satyaṃ ca vyaktim āyāti yatra śobheti tāṃ viduḥ
2.1.254
यथा स्वर्ग-ध्वंसं विधित्सुर् व्रज-भुवि कदनं सुष्ठु वीक्ष्यातिवृष्ट्या नीचान् आलोच्य पश्चान् नमुचि-रिपु-मुखानूढ-कारुण्य-वीचिः अप्रेक्ष्य स्वेन तुल्यं कम् अपि निज-रुषाम् अत्र पर्याप्ति-पात्रं बन्धून् आनन्दयिष्यन्न् उदहरतु हरिः सत्य-सन्धो महाद्रिम्
yathā svarga-dhvaṃsaṃ vidhitsur vraja-bhuvi kadanaṃ suṣṭhu vīkṣyātivṛṣṭyā nīcān ālocya paścān namuci-ripu-mukhānūḍha-kāruṇya-vīciḥ aprekṣya svena tulyaṃ kam api nija-ruṣām atra paryāpti-pātraṃ bandhūn ānandayiṣyann udaharatu hariḥ satya-sandho mahādrim
2.1.255
विलासः वृषभस्येव गम्भीरा गतिर् धीरं च वीक्षणम् स-स्मितं च वचो यत्र स विलास इतीर्यते
vilāsaḥ vṛṣabhasyeva gambhīrā gatir dhīraṃ ca vīkṣaṇam sa-smitaṃ ca vaco yatra sa vilāsa itīryate
2.1.256
यथा मल्ल-श्रेण्याम् अविनयवतीं मन्थरां न्यस्य दृष्टिं व्याधुन्वानो द्विप इव भुवं विक्रमाडम्बरेण वाग्-आरम्भे स्मित-परिमलैः क्षालयन् मञ्च-कक्षां तुङ्गे रङ्ग-स्थल-परिसरे सारसाक्षः ससार
yathā malla-śreṇyām avinayavatīṃ mantharāṃ nyasya dṛṣṭiṃ vyādhunvāno dvipa iva bhuvaṃ vikramāḍambareṇa vāg-ārambhe smita-parimalaiḥ kṣālayan mañca-kakṣāṃ tuṅge raṅga-sthala-parisare sārasākṣaḥ sasāra
2.1.257
माधुर्यम् तन् माधुर्यं भवेद् यत्र चेष्टादेः स्पृहणीयता
mādhuryam tan mādhuryaṃ bhaved yatra ceṣṭādeḥ spṛhaṇīyatā
2.1.258
यथा वराम् अध्यासीनस् तट-भुवम् अवष्टम्भ-रुचिभिः कदम्बैः प्रालम्बं प्रवलित-विलम्बं विरचयन् प्रपन्नायाम् अग्रे मिहिर-दुहितुस् तीर्थ-पदवीं कुरङ्गी-नेत्रायां मधु-रिपुर् अपाङ्गं विकिरति
yathā varām adhyāsīnas taṭa-bhuvam avaṣṭambha-rucibhiḥ kadambaiḥ prālambaṃ pravalita-vilambaṃ viracayan prapannāyām agre mihira-duhitus tīrtha-padavīṃ kuraṅgī-netrāyāṃ madhu-ripur apāṅgaṃ vikirati
2.1.259
माङ्गल्यम् माङ्गल्यं जगताम् एव विश्वासास्पदता मता
māṅgalyam māṅgalyaṃ jagatām eva viśvāsāspadatā matā
2.1.260
यथा अन्याय्यं न हराव् इति व्यपगत-द्वारार्गला दानवा रक्षी कृष्ण इति प्रमत्तम् अभितः क्रीडासु रक्ताः सुराः साक्षी वेत्ति स भक्तिम् इत्य् अवनत-व्राताश् च चिन्तोज्झिताः के विश्वम्भर न त्वद्-अङ्घ्रि-युगले विश्रम्भितां भेजिरे
yathā anyāyyaṃ na harāv iti vyapagata-dvārārgalā dānavā rakṣī kṛṣṇa iti pramattam abhitaḥ krīḍāsu raktāḥ surāḥ sākṣī vetti sa bhaktim ity avanata-vrātāś ca cintojjhitāḥ ke viśvambhara na tvad-aṅghri-yugale viśrambhitāṃ bhejire
2.1.261
स्थैर्यम् व्यवसायाद् अचलनं स्थैर्यं विघ्नाकुलाद् अपि
sthairyam vyavasāyād acalanaṃ sthairyaṃ vighnākulād api
2.1.262
यथा प्रतिकुले ऽपि स-शूले, शिवे शिवायां निरंशुकायां च व्यलुनाद् एव मुकुन्दो विन्ध्यावलि-नन्दनस्य भुजान्
yathā pratikule 'pi sa-śūle, śive śivāyāṃ niraṃśukāyāṃ ca vyalunād eva mukundo vindhyāvali-nandanasya bhujān
2.1.263
तेजः सर्व-चित्तावगाहित्वं तेजः सद्भिर् उदीर्यते
tejaḥ sarva-cittāvagāhitvaṃ tejaḥ sadbhir udīryate
2.1.264
यथा श्री-दशमे (10.43.17) मल्लानाम् अशनिर् नॄणां नरवरः स्त्रीणां स्मरो मूर्तिमान् गोपानां स्वजनो ऽसतां क्षितिर्भुजां शास्ता स्व-पित्रोः शिशुः मृत्युर् भोज-पतेर् विराड् अविदुषां तत्त्वं परं योगिनां वृष्णीनां परदेवतेति विदितो रङ्गः गतः साग्रजः
yathā śrī-daśame (10.43.17) mallānām aśanir nṝṇāṃ naravaraḥ strīṇāṃ smaro mūrtimān gopānāṃ svajano 'satāṃ kṣitirbhujāṃ śāstā sva-pitroḥ śiśuḥ mṛtyur bhoja-pater virāḍ aviduṣāṃ tattvaṃ paraṃ yogināṃ vṛṣṇīnāṃ paradevateti vidito raṅgaḥ gataḥ sāgrajaḥ
2.1.265
यथा तेजो बुधैर् अवज्ञादेर् असहिष्णुत्वम् उच्यते
yathā tejo budhair avajñāder asahiṣṇutvam ucyate
2.1.266
यथा आक्रुष्टे प्रकटं दिदण्डयिषुणा चण्डेन रङ्ग-स्थले नन्दे चानकदुन्दुभौ च पुरतः कंसेन विश्व-द्रुहा दृष्टिं तत्र सुरारि-मृत्यु-कुलटा-सम्पर्क-दूतीं क्षिपन् मञ्चस्योपरि सञ्चुकुर्दिषुर् असौ पश्याच्युतः प्राञ्चति
yathā ākruṣṭe prakaṭaṃ didaṇḍayiṣuṇā caṇḍena raṅga-sthale nande cānakadundubhau ca purataḥ kaṃsena viśva-druhā dṛṣṭiṃ tatra surāri-mṛtyu-kulaṭā-samparka-dūtīṃ kṣipan mañcasyopari sañcukurdiṣur asau paśyācyutaḥ prāñcati
2.1.267
ललितम् शृङ्गार-प्रचुरा चेष्टा यत्र तं ललितं विदुः
lalitam śṛṅgāra-pracurā ceṣṭā yatra taṃ lalitaṃ viduḥ
2.1.268
यथा विधत्ते राधायाः कुच-मुकुलयोः केलि-मकरीं करेण व्यग्रात्मा सरभसम् असव्येन रसिकः अरिष्टे साटोपं कटु रुवति सव्येन विहसन्न् उदञ्चद्-रोमाञ्चं रचयति च कृष्णः परिकरम्
yathā vidhatte rādhāyāḥ kuca-mukulayoḥ keli-makarīṃ kareṇa vyagrātmā sarabhasam asavyena rasikaḥ ariṣṭe sāṭopaṃ kaṭu ruvati savyena vihasann udañcad-romāñcaṃ racayati ca kṛṣṇaḥ parikaram
2.1.269
औदार्यम् आत्माद्य्-अर्पण-कारित्वम् औदार्यम् इति कीर्त्यते
audāryam ātmādy-arpaṇa-kāritvam audāryam iti kīrtyate
2.1.270
यथा वदान्यः को भवेद् अत्र वदान्यः पुरुषोत्तमात् अकिञ्चनाय येनात्मा निर्गुणायापि दीयते
yathā vadānyaḥ ko bhaved atra vadānyaḥ puruṣottamāt akiñcanāya yenātmā nirguṇāyāpi dīyate
2.1.271
सामान्या नायक-गुणाः स्थिरताद्या यद् अप्य् अमी तथापि पूर्वतः किञ्चिद् विशेषात् पुनर् ईरिताः
sāmānyā nāyaka-guṇāḥ sthiratādyā yad apy amī tathāpi pūrvataḥ kiñcid viśeṣāt punar īritāḥ
2.1.272
अथास्य सहायाः अस्य गर्गादयो धर्मे युयुधानादयो युधि उद्धवाद्यास् तथा मन्त्रे सहायाः परिकीर्तिताः
athāsya sahāyāḥ asya gargādayo dharme yuyudhānādayo yudhi uddhavādyās tathā mantre sahāyāḥ parikīrtitāḥ
2.1.273
अथ कृष्ण-भक्ताः तद्-भाव-भावित-स्वान्ताः कृष्ण-भक्ता इतीरिताः
atha kṛṣṇa-bhaktāḥ tad-bhāva-bhāvita-svāntāḥ kṛṣṇa-bhaktā itīritāḥ
2.1.274
यो सत्य-वाक्य इत्य् आद्या ह्रीमान् इत्य् अन्तिमा गुणाः प्रोक्ताः कृष्णे ऽस्य भक्तेषु ते विज्ञेया मनीषिभिः
yo satya-vākya ity ādyā hrīmān ity antimā guṇāḥ proktāḥ kṛṣṇe 'sya bhakteṣu te vijñeyā manīṣibhiḥ
2.1.275
ते साधकाश् च सिद्धाश् च द्वि-विधाः परिकीर्तिताः
te sādhakāś ca siddhāś ca dvi-vidhāḥ parikīrtitāḥ
2.1.276
तत्र साधकाः उत्पन्न-रतयः सम्यङ् नैर्विघ्न्यम् अनुपागताः कृष्ण-साक्षात्-कृतौ योग्याः साधकाः परिकीर्तिताः
tatra sādhakāḥ utpanna-ratayaḥ samyaṅ nairvighnyam anupāgatāḥ kṛṣṇa-sākṣāt-kṛtau yogyāḥ sādhakāḥ parikīrtitāḥ
2.1.277
यथैकादशे (11.2.46) ईश्वरे तद्-अधीनेषु बालिशेषु द्विषत्सु च प्रेम-मैत्री-कृपोपेक्षा यः करोति स मध्यमः
yathaikādaśe (11.2.46) īśvare tad-adhīneṣu bāliśeṣu dviṣatsu ca prema-maitrī-kṛpopekṣā yaḥ karoti sa madhyamaḥ
2.1.278
यथा वा सिक्ताप्य् अश्रु-जलोत्करेण भगवद्-वार्ता-नदी-जन्मना तिष्ठत्य् एव भवाग्नि-हेतिर् इति ते धीमन्न् अलं चिन्तया हृद्-व्योमन्य् अमृत-स्पृहा-हर-कृपा-वृष्टेः स्फुटं लक्ष्यते नेदिष्टः पृथु-रोम-ताण्डव-भरात् कृष्णाम्बुधस्योद्गमः
yathā vā siktāpy aśru-jalotkareṇa bhagavad-vārtā-nadī-janmanā tiṣṭhaty eva bhavāgni-hetir iti te dhīmann alaṃ cintayā hṛd-vyomany amṛta-spṛhā-hara-kṛpā-vṛṣṭeḥ sphuṭaṃ lakṣyate nediṣṭaḥ pṛthu-roma-tāṇḍava-bharāt kṛṣṇāmbudhasyodgamaḥ
2.1.279
बिल्वमङ्गल-तुल्या ये साधकास् ते प्रकीर्तिताः
bilvamaṅgala-tulyā ye sādhakās te prakīrtitāḥ
2.1.280
अथ सिद्धाः अविज्ञाताखिल-क्लेशाः सदा कृष्णाश्रित-क्रियाः सिद्धाः स्युः सन्तत-प्रेम-सौख्यास्वाद-परायणाः
atha siddhāḥ avijñātākhila-kleśāḥ sadā kṛṣṇāśrita-kriyāḥ siddhāḥ syuḥ santata-prema-saukhyāsvāda-parāyaṇāḥ
2.1.281
सम्प्राप्त-सिद्धयः सिद्धा नित्य-सिद्धाश् च ते त्रिधा
samprāpta-siddhayaḥ siddhā nitya-siddhāś ca te tridhā
2.1.282
तत्र सम्प्राप्त-सिद्धयः साधनैः कृपया चास्य द्विधा सम्प्राप्त-सिद्धयः
tatra samprāpta-siddhayaḥ sādhanaiḥ kṛpayā cāsya dvidhā samprāpta-siddhayaḥ
2.1.283
तत्र साधन-सिद्धाः, यथा तृतीये (3.15.25) यच् च व्रजन्त्य् अनिमिषाम् ऋषभानुवृत्त्या दूरे यमा ह्य् उपरि नः स्पृहणीय-शीलाः भर्तुर् मिथः सु-यशसः कथनानुराग- वैक्लव्य-बाष्प-कलया पुलकी-कृताङ्गाः
tatra sādhana-siddhāḥ, yathā tṛtīye (3.15.25) yac ca vrajanty animiṣām ṛṣabhānuvṛttyā dūre yamā hy upari naḥ spṛhaṇīya-śīlāḥ bhartur mithaḥ su-yaśasaḥ kathanānurāga- vaiklavya-bāṣpa-kalayā pulakī-kṛtāṅgāḥ
2.1.284
यथा वा ये भक्ति-प्रभविष्णुता-कवलित-क्लेशोर्मयः कुर्वते दृक्-पाते ऽपि घृणां कृत-प्रणतिषु प्रायेण मोक्षादिषु तान् प्रेम-प्रसरोत्सव-स्तवकित-स्वान्तान् प्रमोदाश्रुभिर् निर्धौतास्य-तटान् मुहुः पुलकिनो धन्यान् नमस्कुर्महे
yathā vā ye bhakti-prabhaviṣṇutā-kavalita-kleśormayaḥ kurvate dṛk-pāte 'pi ghṛṇāṃ kṛta-praṇatiṣu prāyeṇa mokṣādiṣu tān prema-prasarotsava-stavakita-svāntān pramodāśrubhir nirdhautāsya-taṭān muhuḥ pulakino dhanyān namaskurmahe
2.1.285
मार्कण्डेयादयः प्रोक्ताः साधनैः प्राप्त-सिद्धयः
mārkaṇḍeyādayaḥ proktāḥ sādhanaiḥ prāpta-siddhayaḥ
2.1.286
अथ कृपा-सिद्धाः, यथा श्री-दशमे (10.23.42-43) नासां द्विजाति-संस्कारो न निवासो गुराव् अपि न तपो नात्म-मीमांसा न शौचं न क्रियाः शुभाः
atha kṛpā-siddhāḥ, yathā śrī-daśame (10.23.42-43) nāsāṃ dvijāti-saṃskāro na nivāso gurāv api na tapo nātma-mīmāṃsā na śaucaṃ na kriyāḥ śubhāḥ
2.1.287
अथापि ह्य् उत्तमःश्लोके कृष्णे योगेश्वरेश्वरे भक्तिर् दृढा न चास्माकं संस्कारादिमताम् अपि
athāpi hy uttamaḥśloke kṛṣṇe yogeśvareśvare bhaktir dṛḍhā na cāsmākaṃ saṃskārādimatām api
2.1.288
यथा वा न काचिद् अभवद् गुरोर् भजन-यन्त्रणे ऽभिज्ञता न साधन-विधौ च ते श्रम-लवस्य गन्धो ऽप्य् अभूत् गतो ऽसि चरितार्थतां परमहंस-मृग्य-श्रिया मुकुन्द-पद-पद्मयोः प्रणय-सीधुनो धारया
yathā vā na kācid abhavad guror bhajana-yantraṇe 'bhijñatā na sādhana-vidhau ca te śrama-lavasya gandho 'py abhūt gato 'si caritārthatāṃ paramahaṃsa-mṛgya-śriyā mukunda-pada-padmayoḥ praṇaya-sīdhuno dhārayā
2.1.289
कृपा-सिद्धा यज्ञ-पत्नी-वैरोचनि-शुकादयः
kṛpā-siddhā yajña-patnī-vairocani-śukādayaḥ
2.1.290
अथ नित्य-सिद्धाः आत्म-कोटि-गुणं कृष्णे प्रेमाणं परमं गताः नित्यानन्द-गुणाः सर्वे नित्य-सिद्धा मुकुन्दवत्
atha nitya-siddhāḥ ātma-koṭi-guṇaṃ kṛṣṇe premāṇaṃ paramaṃ gatāḥ nityānanda-guṇāḥ sarve nitya-siddhā mukundavat
2.1.291
यथा पाद्मे श्री-भगवत्-सत्यभामा-देवी-संवादे अथ ब्रह्मादि-देवानां तथा प्रार्थनया भुवः आगतो ऽहं गणाः सर्वे जातास् ते ऽपि मया सह
yathā pādme śrī-bhagavat-satyabhāmā-devī-saṃvāde atha brahmādi-devānāṃ tathā prārthanayā bhuvaḥ āgato 'haṃ gaṇāḥ sarve jātās te 'pi mayā saha
2.1.292
एते हि यादवाः सर्वे मद्-गणा एव भामिनि सर्वदा मत्-प्रिया देवि मत्-तुल्य-गुण-शालिनः
ete hi yādavāḥ sarve mad-gaṇā eva bhāmini sarvadā mat-priyā devi mat-tulya-guṇa-śālinaḥ
2.1.293
तथा च श्री-दशमे (10.14.32) अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नन्द-गोप-व्रजौकसाम् यन्-मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम्
tathā ca śrī-daśame (10.14.32) aho bhāgyam aho bhāgyaṃ nanda-gopa-vrajaukasām yan-mitraṃ paramānandaṃ pūrṇaṃ brahma sanātanam
2.1.294
तत्रैव (10.26.13) दुस्त्यजश् चानुरागो ऽस्मिन् सर्वेषां नो व्रजौकसाम् नन्द ते तनये ऽस्मासु तस्याप्य् औत्पत्तिकः कथम्
tatraiva (10.26.13) dustyajaś cānurāgo 'smin sarveṣāṃ no vrajaukasām nanda te tanaye 'smāsu tasyāpy autpattikaḥ katham
2.1.295
सनातनं मित्रम् इति तस्याप्य् औत्पत्तिकः कथम् स्नेहो ऽस्मास्व् इति चैतेषां नित्य-प्रेष्ठत्वम् आगतम्
sanātanaṃ mitram iti tasyāpy autpattikaḥ katham sneho 'smāsv iti caiteṣāṃ nitya-preṣṭhatvam āgatam
2.1.296
इत्य् अतः कथिता नित्य-प्रिया यादव-वल्लवाः एषां लौकिकवच्-चेष्टा लीला मुर-रिपोर् इव
ity ataḥ kathitā nitya-priyā yādava-vallavāḥ eṣāṃ laukikavac-ceṣṭā līlā mura-ripor iva
2.1.297
तथा हि पाद्मोत्तर-खण्डे यथा सौमित्रि-भरतौ यथा सङ्कर्षणादयः तथा तेनैव जायन्ते निज-लोकाद् यदृच्छया
tathā hi pādmottara-khaṇḍe yathā saumitri-bharatau yathā saṅkarṣaṇādayaḥ tathā tenaiva jāyante nija-lokād yadṛcchayā
2.1.298
पुनस् तेनैव गच्छन्ति तत्-पदं शाश्वतं परम् न कर्म-बन्धनं जन्म वैष्णवानां च विद्यते
punas tenaiva gacchanti tat-padaṃ śāśvataṃ param na karma-bandhanaṃ janma vaiṣṇavānāṃ ca vidyate
2.1.299
ये प्रोक्ताः पञ्च-पञ्चाशत् क्रमात् कंसरिपोर् गुणाः ते चान्ये चापि सिद्धेषु सिद्धिदत्वादयो मताः
ye proktāḥ pañca-pañcāśat kramāt kaṃsaripor guṇāḥ te cānye cāpi siddheṣu siddhidatvādayo matāḥ
2.1.300
भक्तास् तु कीर्तिताः शान्तास् तथा दास-सुतादयः सखायो गुरु-वर्गाश् च प्रेयस्यश् चेति पञ्चधा
bhaktās tu kīrtitāḥ śāntās tathā dāsa-sutādayaḥ sakhāyo guru-vargāś ca preyasyaś ceti pañcadhā
2.1.301
अथ उद्दीपनाः उद्दीपनास् तु ते प्रोक्ता भावम् उद्दीपयन्ति ये ते तु श्री-कृष्ण-चन्द्रस्य गुणाश् चेष्टाः प्रसाधनम्
atha uddīpanāḥ uddīpanās tu te proktā bhāvam uddīpayanti ye te tu śrī-kṛṣṇa-candrasya guṇāś ceṣṭāḥ prasādhanam
Vibhāga 2 (cont. 3)
2.1.302
स्मिताङ्ग-सौरभे वंश-शृङ्ग-नूपुर-कम्बवः पदाङ्क-क्षेत्र-तुलसी-भक्त-तद्-वासरादयः
smitāṅga-saurabhe vaṃśa-śṛṅga-nūpura-kambavaḥ padāṅka-kṣetra-tulasī-bhakta-tad-vāsarādayaḥ
2.1.303
तत्र गुणाः गुणास् तु त्रिविधाः प्रोक्ताः काय-वाङ्-मानसाश्रयाः
tatra guṇāḥ guṇās tu trividhāḥ proktāḥ kāya-vāṅ-mānasāśrayāḥ
2.1.304
तत्र कायिकाः वयः-सौन्दर्य-रूपाणि कायिकामृदुतादयः
tatra kāyikāḥ vayaḥ-saundarya-rūpāṇi kāyikāmṛdutādayaḥ
2.1.305
गुणाः स्वरूपम् एवास्य कायिकाद्या यदप्य् अमी भेदं स्वीकृत्य वर्ण्यन्ते तथाप्य् उद्दीपना इति
guṇāḥ svarūpam evāsya kāyikādyā yadapy amī bhedaṃ svīkṛtya varṇyante tathāpy uddīpanā iti
2.1.306
अतस् तस्य स्वरूपस्य स्याद् आलम्बनतैव हि उद्दीपनत्वम् एव स्याद् भूषणादेस् तु केवलम्
atas tasya svarūpasya syād ālambanataiva hi uddīpanatvam eva syād bhūṣaṇādes tu kevalam
2.1.307
एषाम् आलम्बनत्वं च तथोद्दीपनतापि च
eṣām ālambanatvaṃ ca tathoddīpanatāpi ca
2.1.308
तत्र वयः वयः कौमार-पौगण्ड-कैशोरम् इति तत् त्रिधा
tatra vayaḥ vayaḥ kaumāra-paugaṇḍa-kaiśoram iti tat tridhā
2.1.309
कौमारं पञ्चमाब्दान्तं पौगण्डं दशमावधि आ-षोडशाच् च कैशोरं यौवनं स्यात् ततः परम्
kaumāraṃ pañcamābdāntaṃ paugaṇḍaṃ daśamāvadhi ā-ṣoḍaśāc ca kaiśoraṃ yauvanaṃ syāt tataḥ param
2.1.310
औचित्यात् तत्र कौमारं वक्तव्यं वत्सले रसे पौगण्डं प्रेयसि तत्-तत्-खेलादि-योगतः
aucityāt tatra kaumāraṃ vaktavyaṃ vatsale rase paugaṇḍaṃ preyasi tat-tat-khelādi-yogataḥ
2.1.311
श्रैष्ठ्यम् उज्ज्वल एवास्य कैशोरस्य तथाप्य् अदः प्रायः सर्व-रसौचित्याद् अत्रोदाह्रियते क्रमात्
śraiṣṭhyam ujjvala evāsya kaiśorasya tathāpy adaḥ prāyaḥ sarva-rasaucityād atrodāhriyate kramāt
2.1.312
आद्यं मध्यं तथा शेषं कैशोरं त्रिविधं भवेत्
ādyaṃ madhyaṃ tathā śeṣaṃ kaiśoraṃ trividhaṃ bhavet
2.1.313
तत्र आद्यम् वर्णस्योज्ज्वलता कापि नेत्रान्ते चारुण-च्छविः रोमावलि-प्रकटता कैशोरे प्रथमे सति
tatra ādyam varṇasyojjvalatā kāpi netrānte cāruṇa-cchaviḥ romāvali-prakaṭatā kaiśore prathame sati
2.1.314
तथा हरति शितिमा को ऽप्य् अङ्गानां महेन्द्र-मणि-श्रियं प्रविशति दृशोर् अन्ते कान्तिर् मनाग् इव लोहिनी सखि तनु- रुहां राजिः सूक्ष्मा दरास्य विरोहते स्फुरति सुषमा नव्येदानीं तनौ वन-मालिनः
tathā harati śitimā ko 'py aṅgānāṃ mahendra-maṇi-śriyaṃ praviśati dṛśor ante kāntir manāg iva lohinī sakhi tanu- ruhāṃ rājiḥ sūkṣmā darāsya virohate sphurati suṣamā navyedānīṃ tanau vana-mālinaḥ
2.1.315
वैजयन्ती-शिखण्डादि-नट-प्रवर-वेशता वंशी-मधुरिमा वस्त्र-शोभा चात्र परिच्छदः
vaijayantī-śikhaṇḍādi-naṭa-pravara-veśatā vaṃśī-madhurimā vastra-śobhā cātra paricchadaḥ
2.1.316
यथा श्री-दशमे (10.21.5) बर्हापीडं नट-वर-वपुः कर्णयोः कर्णिकारं बिभ्रद्-वासः कनक-कपिशं वैजयन्तीं च मालाम् रन्ध्रान् वेणोर् अधर-सुधया पूरयन् गोप-वृन्दैर् वृन्दारण्यं स्व-पद-रमणं प्राविशद् गीत-कीर्तिः
yathā śrī-daśame (10.21.5) barhāpīḍaṃ naṭa-vara-vapuḥ karṇayoḥ karṇikāraṃ bibhrad-vāsaḥ kanaka-kapiśaṃ vaijayantīṃ ca mālām randhrān veṇor adhara-sudhayā pūrayan gopa-vṛndair vṛndāraṇyaṃ sva-pada-ramaṇaṃ prāviśad gīta-kīrtiḥ
2.1.317
खरतात्र नखाग्राणां धनुर् आन्दोलिता भ्रुवोः रदानां रञ्जनं राग-चूर्णैर् इत्य् आदि चेष्टितम्
kharatātra nakhāgrāṇāṃ dhanur āndolitā bhruvoḥ radānāṃ rañjanaṃ rāga-cūrṇair ity ādi ceṣṭitam
2.1.318
यथा नवं धनुर् इवातनोर् नटद्-अघ-द्विषोर् भ्रू-युगं शरालिर् इव शाणिता नखर-राजिर् अग्रे खरा विराजति शरीरिणी रुचिर-दन्त-लेखारुणा न का सखि समीक्षणाद् युवतिर् अस्य वित्रस्यति
yathā navaṃ dhanur ivātanor naṭad-agha-dviṣor bhrū-yugaṃ śarālir iva śāṇitā nakhara-rājir agre kharā virājati śarīriṇī rucira-danta-lekhāruṇā na kā sakhi samīkṣaṇād yuvatir asya vitrasyati
2.1.319
तन्-मोहनता, यथा कर्तुं मुग्धाः स्वयम् अचटुना न क्षमन्ते ऽभियोगं न व्यादातुं क्वचिद् अपि जने वक्त्रम् अप्य् उत्सहन्ते दृष्ट्वा तास् ते नव-मधुरिम-स्मेरतां माधवार्ताः स्व-प्राणेभ्यस् त्रयम् उदसृजन्न् अद्य तोयाञ्जलीनाम्
tan-mohanatā, yathā kartuṃ mugdhāḥ svayam acaṭunā na kṣamante 'bhiyogaṃ na vyādātuṃ kvacid api jane vaktram apy utsahante dṛṣṭvā tās te nava-madhurima-smeratāṃ mādhavārtāḥ sva-prāṇebhyas trayam udasṛjann adya toyāñjalīnām
2.1.320
अथ मध्यमम् ऊरु-द्वयस्य बाह्वोश् च कापि श्रीर् उरसस् तथा मूर्तेर् माधुरिमाद्यं च कैशोरे सति मध्यमे
atha madhyamam ūru-dvayasya bāhvoś ca kāpi śrīr urasas tathā mūrter mādhurimādyaṃ ca kaiśore sati madhyame
2.1.321
यथा स्पृहयति करि-शुण्डा-दण्डनायोरु-युग्मं गरुड-मणि-कवाटी-सख्यम् इच्छत्य् उरश् च भुज-युगम् अपि धित्सत्य् अर्गलावर्ग-निन्दाम् अभिनव-तरुणिम्नः प्रक्रमे केशवस्य
yathā spṛhayati kari-śuṇḍā-daṇḍanāyoru-yugmaṃ garuḍa-maṇi-kavāṭī-sakhyam icchaty uraś ca bhuja-yugam api dhitsaty argalāvarga-nindām abhinava-taruṇimnaḥ prakrame keśavasya
2.1.322
मुखं स्मित-विलासाढ्यं विभ्रमोत्तरले दृशौ त्रि-जगन्-मोहनं गीतम् इत्य् आदिर् इह माधुरी
mukhaṃ smita-vilāsāḍhyaṃ vibhramottarale dṛśau tri-jagan-mohanaṃ gītam ity ādir iha mādhurī
2.1.323
यथा अनङ्ग-नय-चातुरी-परिचयोत्तरङ्गे दृशौ मुखाम्बुजम् उदञ्चित-स्मित-विलास-रम्याधरम् अचञ्चल-कुलाङ्गना-व्रत-विडम्बि-सङ्गीतकं हरेस् तरुणिमाङ्कुरे स्फुरति माधुरी काप्य् अभूत्
yathā anaṅga-naya-cāturī-paricayottaraṅge dṛśau mukhāmbujam udañcita-smita-vilāsa-ramyādharam acañcala-kulāṅganā-vrata-viḍambi-saṅgītakaṃ hares taruṇimāṅkure sphurati mādhurī kāpy abhūt
2.1.324
वैदग्धी-सार-विस्तारः कुञ्ज-केलि-महोत्सवः आरम्भो रास-लीलादेर् इह चेष्टादि-सौष्ठवम्
vaidagdhī-sāra-vistāraḥ kuñja-keli-mahotsavaḥ ārambho rāsa-līlāder iha ceṣṭādi-sauṣṭhavam
2.1.325
यथा व्यक्तालक्त-पदैः क्वचित् परिलुठत्-पिञ्छावतंसैः क्वचित् तल्पैर् विच्युत-काञ्चिभिः क्वचिद् असौ व्याकीर्ण-कुञ्जोत्करा प्रोद्यन्-मण्डल-बन्ध-ताण्डव-घटालक्ष्मोल्लसत्-सैकता गोविन्दस्य विलास-वृन्दम् अधिकं वृन्दाटवी शंसति
yathā vyaktālakta-padaiḥ kvacit pariluṭhat-piñchāvataṃsaiḥ kvacit talpair vicyuta-kāñcibhiḥ kvacid asau vyākīrṇa-kuñjotkarā prodyan-maṇḍala-bandha-tāṇḍava-ghaṭālakṣmollasat-saikatā govindasya vilāsa-vṛndam adhikaṃ vṛndāṭavī śaṃsati
2.1.326
तन्-मोहनता, यथा विदूरान् माराग्निं हृदय-रवि-कान्ते प्रकटयन्न् उदस्यन् धर्मेन्दुं विदधद् अभितो राग-पटलम् कथं हा नस् त्राणं सखि मुकुलयन् बोध-कुमुदं तरस्वी कृष्णाब्भ्रे मधुरिम-भरार्को ऽभ्युदयते
tan-mohanatā, yathā vidūrān mārāgniṃ hṛdaya-ravi-kānte prakaṭayann udasyan dharmenduṃ vidadhad abhito rāga-paṭalam kathaṃ hā nas trāṇaṃ sakhi mukulayan bodha-kumudaṃ tarasvī kṛṣṇābbhre madhurima-bharārko 'bhyudayate
2.1.327
अथ शेषम् पूर्वतो ऽप्य् अधिकोत्कर्षं बाढम् अङ्गानि बिभ्रति त्रि-वलि-व्यक्तिर् इत्य् आद्यं कैशोरे चरमे सति
atha śeṣam pūrvato 'py adhikotkarṣaṃ bāḍham aṅgāni bibhrati tri-vali-vyaktir ity ādyaṃ kaiśore carame sati
2.1.328
यथा मरकत-गिरेर् गण्ड-ग्राव-प्रभा-हर-रक्षसं शत-मख-मणि-स्तम्भारम्भ-प्रमाथि-भुज-द्वयम् तनु-तरणिजा-वीचि-च्छाया-विडम्बि-बलि-त्रयं मदन-कदली-साधिष्ठोरुं स्मराम्य् असुरान्तकम्
yathā marakata-girer gaṇḍa-grāva-prabhā-hara-rakṣasaṃ śata-makha-maṇi-stambhārambha-pramāthi-bhuja-dvayam tanu-taraṇijā-vīci-cchāyā-viḍambi-bali-trayaṃ madana-kadalī-sādhiṣṭhoruṃ smarāmy asurāntakam
2.1.329
तन्-माधुर्यं, यथा दशार्ध-शर-माधुरी-दमन-दक्षयाङ्ग-श्रिया विधूनित-वधू-धृतिं वरकला-विलासास्पदम् दृग्-अञ्चल-चमत्कृति-क्षपित-खञ्जरीट-द्युतिं स्फुरत्-तरुणिमोद्गमं तरुणि पश्य पीताम्बरम्
tan-mādhuryaṃ, yathā daśārdha-śara-mādhurī-damana-dakṣayāṅga-śriyā vidhūnita-vadhū-dhṛtiṃ varakalā-vilāsāspadam dṛg-añcala-camatkṛti-kṣapita-khañjarīṭa-dyutiṃ sphurat-taruṇimodgamaṃ taruṇi paśya pītāmbaram
2.1.330
इदम् एव हरेः प्राज्ञैर् नव-यौवनम् उच्यते
idam eva hareḥ prājñair nava-yauvanam ucyate
2.1.331
अत्र गोकुल-देवीनां भाव-सर्वस्व-शालिता अभूत-पूर्व-कन्दर्प-तन्त्र-लीलोत्सवादयः
atra gokula-devīnāṃ bhāva-sarvasva-śālitā abhūta-pūrva-kandarpa-tantra-līlotsavādayaḥ
2.1.332
यथा कान्ताभिः कलहायते क्वचिद् अयं कन्दर्प-लेखान् क्वचित् कीरैर् अर्पयति क्वचिद् वितनुते क्रीडाभिसारोद्यमम् सख्या भेदयति क्वचित् स्मर-कला-षाड्गुण्यवान् ईहते सन्धिं क्वाप्य् अनुशास्ति कुञ्ज-नृपतिः शृङ्गार-राज्योत्तमम्
yathā kāntābhiḥ kalahāyate kvacid ayaṃ kandarpa-lekhān kvacit kīrair arpayati kvacid vitanute krīḍābhisārodyamam sakhyā bhedayati kvacit smara-kalā-ṣāḍguṇyavān īhate sandhiṃ kvāpy anuśāsti kuñja-nṛpatiḥ śṛṅgāra-rājyottamam
2.1.333
तन्-मोहनता, यथा कर्णाकर्णि सखी-जनेन विजने दूती-स्तुति-प्रक्रिया पत्युर् वञ्चन-चातुरी गुणनिका कुञ्ज-प्रयाणे निशि वाधिर्यं गुरु-वाचि वेणु-विरुताव् उत्कर्णतेति व्रतान् कैशोरेण तवाद्य कृष्ण गुरुणा गौरी-गणः पठ्यते
tan-mohanatā, yathā karṇākarṇi sakhī-janena vijane dūtī-stuti-prakriyā patyur vañcana-cāturī guṇanikā kuñja-prayāṇe niśi vādhiryaṃ guru-vāci veṇu-virutāv utkarṇateti vratān kaiśoreṇa tavādya kṛṣṇa guruṇā gaurī-gaṇaḥ paṭhyate
2.1.334
नेतुः स्वरूपम् एवोक्तं कैशोरम् इह यद्यपि नानाकृति-प्रकटनात् तथाप्य् उद्दीपनं मतम्
netuḥ svarūpam evoktaṃ kaiśoram iha yadyapi nānākṛti-prakaṭanāt tathāpy uddīpanaṃ matam
2.1.335
बाल्ये ऽपि नव-तारुण्य-प्राकट्यं क्वचित् तन् नातिरस-वाहित्वान् न रसज्ञैर् उदाहृतम्
bālye 'pi nava-tāruṇya-prākaṭyaṃ kvacit tan nātirasa-vāhitvān na rasajñair udāhṛtam
2.1.336
अथ सौन्दर्यम् भवेत् सौन्दर्यम् अङ्गानां सन्निवेशो यथोचितम्
atha saundaryam bhavet saundaryam aṅgānāṃ sanniveśo yathocitam
2.1.337
यथा मुखं ते दीर्घाक्षं मरकत-तटी-पीवरम् उरो भुज-द्वन्द्वं स्तम्भ-द्युति-सुवलितं पार्श्व-युगलम् परिक्षीणो मध्यः प्रथिम-लहरी-हारि जघनं न कस्याः कंसारे हरति हृदयं पङ्कज-दृशः
yathā mukhaṃ te dīrghākṣaṃ marakata-taṭī-pīvaram uro bhuja-dvandvaṃ stambha-dyuti-suvalitaṃ pārśva-yugalam parikṣīṇo madhyaḥ prathima-laharī-hāri jaghanaṃ na kasyāḥ kaṃsāre harati hṛdayaṃ paṅkaja-dṛśaḥ
2.1.338
अथ रूपम् विभूषणं विभूष्यं स्याद् येन तद् रूपम् उच्यते
atha rūpam vibhūṣaṇaṃ vibhūṣyaṃ syād yena tad rūpam ucyate
2.1.339
यथा कृष्णस्य मण्डन-ततिर् मणि-कुण्डलाद्या नीताङ्ग-सङ्गतिम् अलङ्कृतये वराङ्गि शक्ता बभूव न मनाग् अपि तद्-विधाने सा प्रत्युत स्वयम् अनल्पम् अलङ्कृतासीत्
yathā kṛṣṇasya maṇḍana-tatir maṇi-kuṇḍalādyā nītāṅga-saṅgatim alaṅkṛtaye varāṅgi śaktā babhūva na manāg api tad-vidhāne sā pratyuta svayam analpam alaṅkṛtāsīt
2.1.340
अथ मृदुता मृदुता कोमलस्यापि संस्पर्शासहतोच्यते
atha mṛdutā mṛdutā komalasyāpi saṃsparśāsahatocyate
2.1.341
यथा अहह नवाम्बुद-कान्तेर् अमुष्य सुकुमारता कुमारस्य अपि नव-पल्लव-सङ्गाद् अङ्गान्य् अपरज्य शीर्यन्ति
yathā ahaha navāmbuda-kānter amuṣya sukumāratā kumārasya api nava-pallava-saṅgād aṅgāny aparajya śīryanti
2.1.342
ये नायक-प्रकरणे वाचिका मानसास् तथा गुणाः प्रोक्तान्त एवात्र ज्ञेया उद्दीपना बुधः
ye nāyaka-prakaraṇe vācikā mānasās tathā guṇāḥ proktānta evātra jñeyā uddīpanā budhaḥ
2.1.343
चेष्टा चेष्टा रासादि-लीलाः स्युस् तथा दुष्ट-वधादयः
ceṣṭā ceṣṭā rāsādi-līlāḥ syus tathā duṣṭa-vadhādayaḥ
2.1.344
तत्र रासो, यथा नृत्यद्-गोप-नितम्बिनी-कृत-परीरम्भस्य रम्भादिभिर् गीर्वाणीभिर् अनङ्ग-रङ्ग-विवशं सन्दृश्यमान-श्रियः क्रीडा-ताण्डव-पण्डितस्य परितः श्री-पुण्डरीकाक्ष ते रासारम्भ-रसार्थिनो मधुरिमा चेतांसि नः कर्षति
tatra rāso, yathā nṛtyad-gopa-nitambinī-kṛta-parīrambhasya rambhādibhir gīrvāṇībhir anaṅga-raṅga-vivaśaṃ sandṛśyamāna-śriyaḥ krīḍā-tāṇḍava-paṇḍitasya paritaḥ śrī-puṇḍarīkākṣa te rāsārambha-rasārthino madhurimā cetāṃsi naḥ karṣati
2.1.345
दुष्ट-वधो, यथा ललित-माधवे (9.50) शम्भुर् वृषं नयति मन्दर-कन्दरान्तर् म्लानः सलीलम् अपि यत्र शिरो धुनाने आः कौतुकं कलय केलि-लवाद् अरिष्टं तं दुष्ट-पुङ्गवम् असौ हरिर् उन्ममाथ
duṣṭa-vadho, yathā lalita-mādhave (9.50) śambhur vṛṣaṃ nayati mandara-kandarāntar mlānaḥ salīlam api yatra śiro dhunāne āḥ kautukaṃ kalaya keli-lavād ariṣṭaṃ taṃ duṣṭa-puṅgavam asau harir unmamātha
2.1.346
अथ प्रसाधनम् कथितं वसनाकल्प-मण्डनाद्यं प्रसाधनम्
atha prasādhanam kathitaṃ vasanākalpa-maṇḍanādyaṃ prasādhanam
2.1.347
तत्र वसनम् नवार्क-रश्मि-काश्मीर-हरितालादि-सन्निभम् युगं चतुष्कं भूयिष्ठं वसनं त्रि-विधं हरेः
tatra vasanam navārka-raśmi-kāśmīra-haritālādi-sannibham yugaṃ catuṣkaṃ bhūyiṣṭhaṃ vasanaṃ tri-vidhaṃ hareḥ
2.1.348
तत्र युगम् परिधानं स-संव्यानं युग-रूपम् उदीरितम्
tatra yugam paridhānaṃ sa-saṃvyānaṃ yuga-rūpam udīritam
2.1.349
यथा स्तवावल्यां मुकुन्दाष्टके (3) कनक-निवह-शोभानन्दि पीतं नितम्बे तद्-उपरि नवरक्तं वस्त्रम् इत्थं दधानः प्रियम् इव किल वर्णं राग-युक्तं प्रियायाः प्रणयतु मम नेत्राभीष्ट-पूर्तिं मुकुन्दः
yathā stavāvalyāṃ mukundāṣṭake (3) kanaka-nivaha-śobhānandi pītaṃ nitambe tad-upari navaraktaṃ vastram itthaṃ dadhānaḥ priyam iva kila varṇaṃ rāga-yuktaṃ priyāyāḥ praṇayatu mama netrābhīṣṭa-pūrtiṃ mukundaḥ
2.1.350
चतुष्कम् चतुष्कं कञ्चुकोष्णीष-तुन्द-बन्धान्तरीयकम्
catuṣkam catuṣkaṃ kañcukoṣṇīṣa-tunda-bandhāntarīyakam
2.1.351
यथा स्मेरास्यः परिहित-पाटलाम्बर-श्रीश् छन्नाङ्गः पुरट-रुचोरु-कञ्चकेन उष्णीषं दधद् अरुणं धटीं च चित्राः कंसारिर् वहति महोत्सवे मुदं नः
yathā smerāsyaḥ parihita-pāṭalāmbara-śrīś channāṅgaḥ puraṭa-rucoru-kañcakena uṣṇīṣaṃ dadhad aruṇaṃ dhaṭīṃ ca citrāḥ kaṃsārir vahati mahotsave mudaṃ naḥ
2.1.352
भूयिष्ठम् खण्डिताखण्डितं भूरि नट-वेश-क्रियोचितम् अनेक-वर्णं वसनं भूयिष्ठं कथितं बुधैः
bhūyiṣṭham khaṇḍitākhaṇḍitaṃ bhūri naṭa-veśa-kriyocitam aneka-varṇaṃ vasanaṃ bhūyiṣṭhaṃ kathitaṃ budhaiḥ
2.1.353
यथा अखण्डित-विखण्डितैः सित-पिशङ्ग-नीलारुणैः पटैः कृत-यथोचित-प्रकट-सन्निवेशोज्ज्वलः अयं करभ-राट्-प्रभः प्रचुर-रङ्ग-शृङ्गारितः करोति करभोरु मे घन-रुचिर् मुदं माधवः
yathā akhaṇḍita-vikhaṇḍitaiḥ sita-piśaṅga-nīlāruṇaiḥ paṭaiḥ kṛta-yathocita-prakaṭa-sanniveśojjvalaḥ ayaṃ karabha-rāṭ-prabhaḥ pracura-raṅga-śṛṅgāritaḥ karoti karabhoru me ghana-rucir mudaṃ mādhavaḥ
2.1.354
अथ आकल्पः केश-बन्धनम् आलेपो माला-चित्र-विशेषकः ताम्बूल-केलि-पद्मादिर् आकल्पः परिकीर्तितः
atha ākalpaḥ keśa-bandhanam ālepo mālā-citra-viśeṣakaḥ tāmbūla-keli-padmādir ākalpaḥ parikīrtitaḥ
2.1.355
स्याज् जूटः कवरी चूडा वेणी च कच-बन्धनम् पाण्डुरः कर्बुरः पीत इत्य् आलेपस् त्रिधा मतः
syāj jūṭaḥ kavarī cūḍā veṇī ca kaca-bandhanam pāṇḍuraḥ karburaḥ pīta ity ālepas tridhā mataḥ
2.1.356
माला त्रिधा वैजयन्ती रत्न-माला वन-स्रजः अस्या वैकक्षकापीड-प्रालम्बाद्या भिदा मताः
mālā tridhā vaijayantī ratna-mālā vana-srajaḥ asyā vaikakṣakāpīḍa-prālambādyā bhidā matāḥ
2.1.357
मकरी-पत्र-भङ्गाढ्यं चित्रं पीत-सितारुणम् तथा विशेषको ऽपि स्याद् अन्यद् ऊह्यं स्वयं बुधैः
makarī-patra-bhaṅgāḍhyaṃ citraṃ pīta-sitāruṇam tathā viśeṣako 'pi syād anyad ūhyaṃ svayaṃ budhaiḥ
2.1.358
यथा ताम्बूल-स्फुरद्-आननेन्दुर् अमलं धंमिल्लम् उल्लासयन् भक्ति-च्छेद-लसत्-सुघृष्ट-घुसृणालेप-श्रिया पेशलः तुङ्गोरः-स्थल-पिङ्गल-स्रग् अलिक-भ्राजिष्णु-पत्राङ्गुलिः श्यामाङ्ग-द्युतिर् अद्य मे सखि दृशोर् दुग्धे मुदं माधवः
yathā tāmbūla-sphurad-ānanendur amalaṃ dhaṃmillam ullāsayan bhakti-ccheda-lasat-sughṛṣṭa-ghusṛṇālepa-śriyā peśalaḥ tuṅgoraḥ-sthala-piṅgala-srag alika-bhrājiṣṇu-patrāṅguliḥ śyāmāṅga-dyutir adya me sakhi dṛśor dugdhe mudaṃ mādhavaḥ
2.1.359
अथ मण्डनम् किरीटं कुण्डले हारश् चतुष्की वलयोर्मयः केयूर-नूपुराद्यं च रत्न-मण्डनम् उच्यते
atha maṇḍanam kirīṭaṃ kuṇḍale hāraś catuṣkī valayormayaḥ keyūra-nūpurādyaṃ ca ratna-maṇḍanam ucyate
2.1.360
यथा काञ्ची चित्रा मुकुटम् अतुलं कुण्डले हारि-हीरे हारस् तारो वलयम् अमलं चन्द्रा-चारुश् चतुष्की रम्या चोर्मिर् मधुरिम-पूरे नूपुरे चेत्य् अघारेर् अङ्गैर् एवाभरण-पटली भूषिता दोग्धि भूषाम्
yathā kāñcī citrā mukuṭam atulaṃ kuṇḍale hāri-hīre hāras tāro valayam amalaṃ candrā-cāruś catuṣkī ramyā cormir madhurima-pūre nūpure cety aghārer aṅgair evābharaṇa-paṭalī bhūṣitā dogdhi bhūṣām
2.1.361
कुसुमादि-कृतं चेदं वन्य-मण्डनम् ईरितम् धातु-क् प्तं तिलकं पत्र-भङ्ग-लतादिकम्
kusumādi-kṛtaṃ cedaṃ vanya-maṇḍanam īritam dhātu-k ptaṃ tilakaṃ patra-bhaṅga-latādikam
2.1.362
अथ स्मितं, यथा कृष्ण-कर्णामृते (99) अखण्ड-निर्वाण-रस-प्रवाहैर् विखण्डिताशेष-रसान्तराणि अयन्त्रितोद्वान्त-सुधार्णवानि जयन्ति शीतानि तव स्मितानि
atha smitaṃ, yathā kṛṣṇa-karṇāmṛte (99) akhaṇḍa-nirvāṇa-rasa-pravāhair vikhaṇḍitāśeṣa-rasāntarāṇi ayantritodvānta-sudhārṇavāni jayanti śītāni tava smitāni
2.1.363
अथ अङ्ग-सौरभं, यथा परिमल-सरिद् एषा यद् वहन्ती समन्तात् पुलकयति वपुर् नः काप्य् अपूर्वा मुनीनाम् मधु-रिपुर् उपरागे तद्-विनोदाय मन्ये कुरु-भुवम् अनवद्यामोद-सिन्धुर् विवेश
atha aṅga-saurabhaṃ, yathā parimala-sarid eṣā yad vahantī samantāt pulakayati vapur naḥ kāpy apūrvā munīnām madhu-ripur uparāge tad-vinodāya manye kuru-bhuvam anavadyāmoda-sindhur viveśa
2.1.364
अथ वंशः ध्यानं बलात् परमहंस-कुलस्य भिन्दन् निन्दन् सुधा-मधुरिमाणम् अधीर-धर्मा कन्दर्प-शासन-धुरां मुहुर् एष शंसन् वंशी-ध्वनिर् जयति कंस-निसूदनस्य
atha vaṃśaḥ dhyānaṃ balāt paramahaṃsa-kulasya bhindan nindan sudhā-madhurimāṇam adhīra-dharmā kandarpa-śāsana-dhurāṃ muhur eṣa śaṃsan vaṃśī-dhvanir jayati kaṃsa-nisūdanasya
2.1.365
एष त्रिधा भवेद् वेणु-मुरली-वंशिकेत्य् अपि
eṣa tridhā bhaved veṇu-muralī-vaṃśikety api
2.1.366
तत्र वेणुः पाविकाख्यो भवेद् वेणुर् द्वादशाङ्गुलेर् दैर्घ्य-भाक् स्थौल्ये ऽङ्गुष्ठ-मितः षड्भिर् एष रन्ध्रैः समन्वितः
tatra veṇuḥ pāvikākhyo bhaved veṇur dvādaśāṅguler dairghya-bhāk sthaulye 'ṅguṣṭha-mitaḥ ṣaḍbhir eṣa randhraiḥ samanvitaḥ
2.1.367
मुरली हस्त-द्वय-मितायामा मुख-रन्ध्र-समन्विता चतुः-स्वर-च्छिद्र-युक्ता मुरली चारु-नादिनी
muralī hasta-dvaya-mitāyāmā mukha-randhra-samanvitā catuḥ-svara-cchidra-yuktā muralī cāru-nādinī
2.1.368
वंशी अर्धाङ्गुलान्तरोन्मानं तारादि-विवराष्टकम् ततः सार्धाङ्गुलाद् यत्र मुख-रन्ध्रं तथाङ्गुलम्
vaṃśī ardhāṅgulāntaronmānaṃ tārādi-vivarāṣṭakam tataḥ sārdhāṅgulād yatra mukha-randhraṃ tathāṅgulam
2.1.369
शिरो वेदाङ्गुलं पुच्छं त्र्य्-अङ्गुलं सा तु वंशिका नव-रन्ध्रा स्मृता सप्त-दशाङ्गुल-मिता बुधैः
śiro vedāṅgulaṃ pucchaṃ try-aṅgulaṃ sā tu vaṃśikā nava-randhrā smṛtā sapta-daśāṅgula-mitā budhaiḥ
2.1.370
दशाङ्गुलान्तरा स्याच् चेत् सा तार-मुख-रन्ध्रयोः महानन्देति व्याख्याता तथा संमोहिनीति च
daśāṅgulāntarā syāc cet sā tāra-mukha-randhrayoḥ mahānandeti vyākhyātā tathā saṃmohinīti ca
2.1.371
भवेत् सूर्यान्तरा सा चेत् तत आकर्षिणी मता आनन्दिनी तदा वंशी भवेद् इन्द्रान्तरा यदि
bhavet sūryāntarā sā cet tata ākarṣiṇī matā ānandinī tadā vaṃśī bhaved indrāntarā yadi
2.1.372
गोपानां वल्लभा सेयं वंशुलीति च विश्रुता क्रमान् मणिमयी हैमी वैणवीति त्रिधा च सा
gopānāṃ vallabhā seyaṃ vaṃśulīti ca viśrutā kramān maṇimayī haimī vaiṇavīti tridhā ca sā
2.1.373
अथ शृङ्गम् शृङ्गं तु गवलं हेम-निबद्धाग्रिम-पश्चिमम् रत्न-जाल-स्फुरन्-मध्यं मन्द्र-घोषाभिधं स्मृतम्
atha śṛṅgam śṛṅgaṃ tu gavalaṃ hema-nibaddhāgrima-paścimam ratna-jāla-sphuran-madhyaṃ mandra-ghoṣābhidhaṃ smṛtam
2.1.374
यथा तारावली वेणु-भुजङ्गमेन तारावलीला-गरलेन दष्टा विषाणिका-नाद-पयो निपीय विषाणि कामं द्वि-गुणी-चकार
yathā tārāvalī veṇu-bhujaṅgamena tārāvalīlā-garalena daṣṭā viṣāṇikā-nāda-payo nipīya viṣāṇi kāmaṃ dvi-guṇī-cakāra
2.1.375
अथ नूपुरं, यथा अघ-मर्दनस्य सखि नूपुर-ध्वनिं निशमय्य सम्भृत-गभीर-सम्भ्रमा अहम् ईक्षणोत्तरलितापि नाभवं बहिर् अद्य हन्त गुरवः पुरः स्थिताः
atha nūpuraṃ, yathā agha-mardanasya sakhi nūpura-dhvaniṃ niśamayya sambhṛta-gabhīra-sambhramā aham īkṣaṇottaralitāpi nābhavaṃ bahir adya hanta guravaḥ puraḥ sthitāḥ
2.1.376
अथ कम्बुः कम्बुस् तु दक्षिणावर्तः पाञ्चजन्यतयोच्यते
atha kambuḥ kambus tu dakṣiṇāvartaḥ pāñcajanyatayocyate
2.1.377
यथा अमर-रिपु-वधूटी-भ्रूण-हत्या-विलासी त्रिदिव-पुर-पुरन्ध्री-वृन्द-नान्दीकरो ऽयम् भ्रमति भुवन-मध्ये माधवाध्मात-धाम्नः कृत-पुलक-कदम्बः कम्बु-राजस्य नादः
yathā amara-ripu-vadhūṭī-bhrūṇa-hatyā-vilāsī tridiva-pura-purandhrī-vṛnda-nāndīkaro 'yam bhramati bhuvana-madhye mādhavādhmāta-dhāmnaḥ kṛta-pulaka-kadambaḥ kambu-rājasya nādaḥ
2.1.378
अथ पदाङ्कः, यथा श्री-दशमे (10.38.26) तद्-दर्शनाह्लाद-विवृद्ध-सम्भ्रमः प्रेम्णोर्ध्व-रोमाश्रु-कलाकुलेक्षणः रथाद् अवस्कन्द्य स तेष्व् अचेष्टत प्रभोर् अमून्य् अङ्घ्रि-रजांस्य् अहो इति
atha padāṅkaḥ, yathā śrī-daśame (10.38.26) tad-darśanāhlāda-vivṛddha-sambhramaḥ premṇordhva-romāśru-kalākulekṣaṇaḥ rathād avaskandya sa teṣv aceṣṭata prabhor amūny aṅghri-rajāṃsy aho iti
2.1.379
यथा वा कलयत हरिर् अध्वना सखायः स्फुटम् अमुना यमुना-तटीम् अयासीत् हरति पद-ततिर् यद्-अक्षिणी मे ध्वज-कुलिशाकुश-पङ्कजाङ्कितेयम्
yathā vā kalayata harir adhvanā sakhāyaḥ sphuṭam amunā yamunā-taṭīm ayāsīt harati pada-tatir yad-akṣiṇī me dhvaja-kuliśākuśa-paṅkajāṅkiteyam
2.1.380
अथ क्षेत्रम्, यथा हरि-केलि-भुवां विलोकनं बत दूरे ऽस्तु सुदुर्लभ-श्रियाम् मथुरेत्य् अपि कर्ण-पद्धतिं प्रविशन् नाम मनो धिनोति नः
atha kṣetram, yathā hari-keli-bhuvāṃ vilokanaṃ bata dūre 'stu sudurlabha-śriyām mathurety api karṇa-paddhatiṃ praviśan nāma mano dhinoti naḥ
2.1.381
अथ तुलसी, यथा बिल्वमङ्गले { नोत् इन् अन्य् ओf थे क्क् चेन्तुरिएस्.} अयि पङ्कज-नेत्र-मौलि-माले तुलसी-मञ्जरि किञ्चिद् अर्थयामि अवबोधय पार्थ-सारथेस् त्वं चरणाब्ज-शरणाभिलाषिणं माम्
atha tulasī, yathā bilvamaṅgale { not in any of the kk centuries.} ayi paṅkaja-netra-mauli-māle tulasī-mañjari kiñcid arthayāmi avabodhaya pārtha-sārathes tvaṃ caraṇābja-śaraṇābhilāṣiṇaṃ mām
2.1.382
अथ भक्तो, यथा चतुर्थे (4.12.21) विज्ञाय ताव् उत्तम-गाय-किङ्कराव् अभ्युत्थितः साध्वस-विस्मृत-क्रमः ननाम नामानि गृणन् मधु-द्विषः पार्षत्-प्रधानाव् इति संहताञ्जलिः
atha bhakto, yathā caturthe (4.12.21) vijñāya tāv uttama-gāya-kiṅkarāv abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ nanāma nāmāni gṛṇan madhu-dviṣaḥ pārṣat-pradhānāv iti saṃhatāñjaliḥ
2.1.383
यथा वा सुबल भुज-भुजङ्गं न्यस्य तुङ्गे तवांसे स्मित-विलसद्-अपाङ्गः प्राङ्गणे भ्राजमानः नयन-युगम् असिञ्चद् यः सुधा-वीचिभिर् नः कथय स दयितस् ते क्वायम् आस्ते वयस्यः
yathā vā subala bhuja-bhujaṅgaṃ nyasya tuṅge tavāṃse smita-vilasad-apāṅgaḥ prāṅgaṇe bhrājamānaḥ nayana-yugam asiñcad yaḥ sudhā-vīcibhir naḥ kathaya sa dayitas te kvāyam āste vayasyaḥ
2.1.384
अथ तद्-वासरो, यथा अद्भुता बहवः सन्तु भगवत्-पर्व-वासराः आमोदयति मां धन्या कृष्ण-भाद्रपदाष्टमी
atha tad-vāsaro, yathā adbhutā bahavaḥ santu bhagavat-parva-vāsarāḥ āmodayati māṃ dhanyā kṛṣṇa-bhādrapadāṣṭamī
2.2.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ दक्षिण-विभागे भक्ति-रस-सामान्य-निरूपणे विभाव-लहरी प्रथमा दक्षिण-विभागः [2.2] अनुभावाख्या द्वितीय-लहरी अनुभावास् तु चित्त-स्थ-भावानाम् अवबोधकाः ते बहिर् विक्रिया प्रायाः प्रोक्ता उद्भास्वराख्यया
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau dakṣiṇa-vibhāge bhakti-rasa-sāmānya-nirūpaṇe vibhāva-laharī prathamā dakṣiṇa-vibhāgaḥ [2.2] anubhāvākhyā dvitīya-laharī anubhāvās tu citta-stha-bhāvānām avabodhakāḥ te bahir vikriyā prāyāḥ proktā udbhāsvarākhyayā
2.2.2
नृत्यं विलुठितं गीतं क्रोशनं तनु-मोटनम् हुङ्कारो जृम्भणं श्वास-भूमा लोकानपेक्षिता लाला-स्रवो ऽट्टहासश् च घूर्णा-हिक्कादयो ऽपि च
nṛtyaṃ viluṭhitaṃ gītaṃ krośanaṃ tanu-moṭanam huṅkāro jṛmbhaṇaṃ śvāsa-bhūmā lokānapekṣitā lālā-sravo 'ṭṭahāsaś ca ghūrṇā-hikkādayo 'pi ca
2.2.3
ते शीताः क्षेपणाश् चेति यथार्थाख्या द्विधोदिताः शीताः स्युर् गीत-जृम्भाद्या नृत्याद्याः क्षेपणाभिधाः
te śītāḥ kṣepaṇāś ceti yathārthākhyā dvidhoditāḥ śītāḥ syur gīta-jṛmbhādyā nṛtyādyāḥ kṣepaṇābhidhāḥ
2.2.4
तत्र नृत्यं, यथा मुरली-खुरली-सुधा-किरं हरि-वक्त्रेन्दुम् अवेक्ष्य कम्पितः गणने सगणेश-डिण्डिम- ध्वनिभिस् ताण्डवम् आश्रितो हरः
tatra nṛtyaṃ, yathā muralī-khuralī-sudhā-kiraṃ hari-vaktrendum avekṣya kampitaḥ gaṇane sagaṇeśa-ḍiṇḍima- dhvanibhis tāṇḍavam āśrito haraḥ
2.2.5
विलुठितं, यथा तृतीये (3.1.32) कच्चिद् बुधः स्वस्त्य्-अनमीव आस्ते श्वफल्क-पुत्रो भगवत्-प्रपन्नः यः कृष्ण-पादाङ्कित-मार्ग-पांसुष्व् अचेष्टत प्रेम-विभिन्न-धैर्यः
viluṭhitaṃ, yathā tṛtīye (3.1.32) kaccid budhaḥ svasty-anamīva āste śvaphalka-putro bhagavat-prapannaḥ yaḥ kṛṣṇa-pādāṅkita-mārga-pāṃsuṣv aceṣṭata prema-vibhinna-dhairyaḥ
2.2.6
यथा वा नवानुरागेण तवावशाङ्गी वन-स्रग्-आमोदम् अवाप्य मत्ता व्रजाङ्गने सा कठिने लुठन्ती गात्रं सुगात्री व्रणयाञ्चकार
yathā vā navānurāgeṇa tavāvaśāṅgī vana-srag-āmodam avāpya mattā vrajāṅgane sā kaṭhine luṭhantī gātraṃ sugātrī vraṇayāñcakāra
2.2.7
गीतं, यथा राग-डम्बर-करम्बित-चेताः कुर्वती तव नवं गुण-गानम् गोकुलेन्द्र कुरुते जलतां सा राधिकाद्य-दृषदां सुहृदां च
gītaṃ, yathā rāga-ḍambara-karambita-cetāḥ kurvatī tava navaṃ guṇa-gānam gokulendra kurute jalatāṃ sā rādhikādya-dṛṣadāṃ suhṛdāṃ ca
2.2.8
क्रोशनं, यथा हरि-कीर्तन-जात-विक्रियः स विचुक्रोश तथाद्य नारदः अचिरान् नर-सिंह-शङ्कया दनुजा येन धृता विलिल्यिरे
krośanaṃ, yathā hari-kīrtana-jāta-vikriyaḥ sa vicukrośa tathādya nāradaḥ acirān nara-siṃha-śaṅkayā danujā yena dhṛtā vililyire
2.2.9
यथा वा उररीकृत-काकुर् आकुला कररीव व्रज-राज-नन्द मुरली-तरली-कृतान्तरा मुहुर् आक्रोशद् इहाद्य सुन्दरी
yathā vā urarīkṛta-kākur ākulā kararīva vraja-rāja-nanda muralī-taralī-kṛtāntarā muhur ākrośad ihādya sundarī
2.2.10
तनु-मोटनं, यथा कृष्ण-नामनि मुदोपवीणिते प्रीणिते मनसि वैणिको मुनिः उद्भटं किम् अपि मोटयन् वपुस् त्रोटयत्य् अखिल-यज्ञ-सूत्रकम्
tanu-moṭanaṃ, yathā kṛṣṇa-nāmani mudopavīṇite prīṇite manasi vaiṇiko muniḥ udbhaṭaṃ kim api moṭayan vapus troṭayaty akhila-yajña-sūtrakam
2.2.11
हुङ्कारो, यथा वैणव-ध्वनिभिर् उद्भ्रमद्-धियः शङ्करस्य दिवि हुङ्कृति-स्वनः ध्वंसयन्न् अपि मुहुः स दानवं साधु-वृन्दम् अकरोत् सदा नवम्
huṅkāro, yathā vaiṇava-dhvanibhir udbhramad-dhiyaḥ śaṅkarasya divi huṅkṛti-svanaḥ dhvaṃsayann api muhuḥ sa dānavaṃ sādhu-vṛndam akarot sadā navam
2.2.12
जृम्भणम्, यथा विस्तृत-कुमुद-वने ऽस्मिन्न् उदयति पूर्णे कलानिधौ पुरतः तव पद्मिनि मुख-पद्मं भजते जृम्भाम् अहो चित्रम्
jṛmbhaṇam, yathā vistṛta-kumuda-vane 'sminn udayati pūrṇe kalānidhau purataḥ tava padmini mukha-padmaṃ bhajate jṛmbhām aho citram
2.2.13
श्वास-भूमा, यथा उपस्थिते चित्र-पटाम्बुदागमे विवृद्ध-तृष्णा ललिताख्य-चातकी निःश्वास-झञ्झा-मरुतापवाहितं कृष्णाम्बुदाकारम् अवेक्ष्य चुक्षुभे
śvāsa-bhūmā, yathā upasthite citra-paṭāmbudāgame vivṛddha-tṛṣṇā lalitākhya-cātakī niḥśvāsa-jhañjhā-marutāpavāhitaṃ kṛṣṇāmbudākāram avekṣya cukṣubhe
2.2.14
लोकानपेक्षिता, यथा श्री-दशमे (10.23.41) अहो पश्यत नारीणाम् अपि कृष्णे जगद्-गुरौ दुरन्त-भावं यो ऽविध्यन् मृत्युपाशान् गृहाभिधान्
lokānapekṣitā, yathā śrī-daśame (10.23.41) aho paśyata nārīṇām api kṛṣṇe jagad-gurau duranta-bhāvaṃ yo 'vidhyan mṛtyupāśān gṛhābhidhān
2.2.15
यथा वा पद्यावल्याम् (73) परिवदतु जनो यथा तथा वा ननु मुखरो न वयं विचारयामः हरि-रस-मदिरा मदातिमत्ता भुवि विलुठाम नटाम निर्विशाम
yathā vā padyāvalyām (73) parivadatu jano yathā tathā vā nanu mukharo na vayaṃ vicārayāmaḥ hari-rasa-madirā madātimattā bhuvi viluṭhāma naṭāma nirviśāma
2.2.16
लाला-स्रवो, यथा शङ्के प्रेम-भुजङ्गेन दष्टः कष्टं गतो मुनिः निश्चलस्य यद् एतस्य लाला स्रवति वक्त्रतः
lālā-sravo, yathā śaṅke prema-bhujaṅgena daṣṭaḥ kaṣṭaṃ gato muniḥ niścalasya yad etasya lālā sravati vaktrataḥ
2.2.17
अट्टहासः हासाद् भिन्नो ऽट्टहासो ऽयं चित्त-विक्षेप-सम्भवः
aṭṭahāsaḥ hāsād bhinno 'ṭṭahāso 'yaṃ citta-vikṣepa-sambhavaḥ
2.2.18
यथा शङ्के चिरं केशव-किङ्करस्य चेतस् तटे भक्ति-लता प्रफुल्ला येनाधि-तुण्ड-स्थलम् अट्टहास- प्रसून-पुञ्जाश् चटुलं स्खलन्ति
yathā śaṅke ciraṃ keśava-kiṅkarasya cetas taṭe bhakti-latā praphullā yenādhi-tuṇḍa-sthalam aṭṭahāsa- prasūna-puñjāś caṭulaṃ skhalanti
2.2.19
घूर्णा, यथा ध्रुवम् अघरिपुर् आदधाति वात्यां ननु मुरलि त्वयि फुत्कृति-च्छलेन किम् अयम् इतरथा ध्वनिर् विघूर्णनं सखि तव घूर्णयति व्रजाम्बुजाक्षीः
ghūrṇā, yathā dhruvam agharipur ādadhāti vātyāṃ nanu murali tvayi phutkṛti-cchalena kim ayam itarathā dhvanir vighūrṇanaṃ sakhi tava ghūrṇayati vrajāmbujākṣīḥ
2.2.20
हिक्का, यथा न पुत्रि रचयौषधं विसृज रोमम् अत्युद्धतं मुधा प्रिय-सखीं प्रति त्वम् अशिवं किम् आशङ्कसे हरि-प्रणय-विक्रियाकुलतया ब्रुवाणा मुहुर् वराक्षि हरिर् इत्य् असौ वितनुते ऽद्य हिक्का-भरम्
hikkā, yathā na putri racayauṣadhaṃ visṛja romam atyuddhataṃ mudhā priya-sakhīṃ prati tvam aśivaṃ kim āśaṅkase hari-praṇaya-vikriyākulatayā bruvāṇā muhur varākṣi harir ity asau vitanute 'dya hikkā-bharam
2.2.21
वपुर्-उत्फुल्लता-रक्तोद्गमाद्याः स्युः परे ऽपि ये अतीव-विरलत्वात् ते नैवात्र परिकीर्तिताः
vapur-utphullatā-raktodgamādyāḥ syuḥ pare 'pi ye atīva-viralatvāt te naivātra parikīrtitāḥ
2.3.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ दक्षिण-विभागे भक्ति-रस-सामान्य-निरूपणे ऽनुभाव-लहरी द्वितीया दक्षिण-विभागः [2.3] सात्त्विकाख्या तृतीय-लहरी कृष्न-सम्बन्धिभिः साक्टात् किञ्चिद् वा व्यवधानतः भावैश् चित्तम् इहाक्रान्तं सत्त्वम् इत्य् उच्यते बुधैः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau dakṣiṇa-vibhāge bhakti-rasa-sāmānya-nirūpaṇe 'nubhāva-laharī dvitīyā dakṣiṇa-vibhāgaḥ [2.3] sāttvikākhyā tṛtīya-laharī kṛṣna-sambandhibhiḥ sākṭāt kiñcid vā vyavadhānataḥ bhāvaiś cittam ihākrāntaṃ sattvam ity ucyate budhaiḥ
2.3.2
सत्त्वाद् अस्मात् समुत्पन्ना ये ये भावास् ते तु सात्त्विकाः स्निग्धा दिग्धास् तथा रुक्षा इत्य् अमी त्रिविधा मताः
sattvād asmāt samutpannā ye ye bhāvās te tu sāttvikāḥ snigdhā digdhās tathā rukṣā ity amī trividhā matāḥ
2.3.3
तत्र स्निग्धाः स्निग्धास् तु सात्त्विका मुख्या गौणाश् चेति द्विधा मताः
tatra snigdhāḥ snigdhās tu sāttvikā mukhyā gauṇāś ceti dvidhā matāḥ
2.3.4
तत्र मुख्याः आक्रमान् मुख्यया रत्या मुख्याः स्युः सात्त्विका अमी विज्ञेयः कृष्ण-सम्बन्धः साक्षाद् एवात्र सूरिभिः
tatra mukhyāḥ ākramān mukhyayā ratyā mukhyāḥ syuḥ sāttvikā amī vijñeyaḥ kṛṣṇa-sambandhaḥ sākṣād evātra sūribhiḥ
2.3.5
यथा कुन्दैर् मुकुन्दाय मुदा सृजन्ती स्रजां वरां कुन्द-विडम्बि-दन्ती बभूव गान्धर्व-रसेन वेणोर् गान्धर्विका स्पन्दन-शून्य-गात्री
yathā kundair mukundāya mudā sṛjantī srajāṃ varāṃ kunda-viḍambi-dantī babhūva gāndharva-rasena veṇor gāndharvikā spandana-śūnya-gātrī
2.3.6
मुख्यः स्तम्भो ऽयम् इत्थं ते ज्ञेयाः स्वेदादयो ऽपि च
mukhyaḥ stambho 'yam itthaṃ te jñeyāḥ svedādayo 'pi ca
2.3.7
अथ गौणाः रत्याक्रमणतः प्रोक्ता गौणास् ते गौण-भूतया अत्र कृष्णस्य सम्बन्धः स्यात् किञ्चिद् व्यवधानतः
atha gauṇāḥ ratyākramaṇataḥ proktā gauṇās te gauṇa-bhūtayā atra kṛṣṇasya sambandhaḥ syāt kiñcid vyavadhānataḥ
2.3.8
यथा स्व-विलोचन-चातकाम्बुदे पुरि नीते पुरुषोत्तमे पुरा अतिताम्र-मुखी सगद्गदं नृपम् आक्रोशति गोकुलेश्वरी
yathā sva-vilocana-cātakāmbude puri nīte puruṣottame purā atitāmra-mukhī sagadgadaṃ nṛpam ākrośati gokuleśvarī
2.3.9
इमौ गौणौ वैवर्ण्य-स्वर-भेदौ अथ दिग्धाः रति-द्वय-विनाभूतैर् भावैर् मनस आक्रमात् जने जात-रतौ दिग्धास् ते चेद् रत्य्-अनुगामिनः
imau gauṇau vaivarṇya-svara-bhedau atha digdhāḥ rati-dvaya-vinābhūtair bhāvair manasa ākramāt jane jāta-ratau digdhās te ced raty-anugāminaḥ
2.3.10
यथा पूतनाम् इह निशाम्य निशायां सा निशान्त-लुठद्-उद्भट-गात्रीम् कम्पिताङ्ग-लतिका व्रज-राज्ञी पुत्रम् आकुल-मतिर् विचिनोति
yathā pūtanām iha niśāmya niśāyāṃ sā niśānta-luṭhad-udbhaṭa-gātrīm kampitāṅga-latikā vraja-rājñī putram ākula-matir vicinoti
2.3.11
कम्पो रत्य्-अनुगामित्वाद् असौ दिग्ध इतीर्यते
kampo raty-anugāmitvād asau digdha itīryate
2.3.12
रुक्षाः मधुराश्चर्य-तद्-वार्तोत्पन्नैर् मुद्-विस्मयादिभिः जाता भक्तोपमे रुक्षा रति-शून्ये जने क्वचित्
rukṣāḥ madhurāścarya-tad-vārtotpannair mud-vismayādibhiḥ jātā bhaktopame rukṣā rati-śūnye jane kvacit
2.3.13
यथा भोगैक-साधन-जुषा रति-गन्ध-शून्यं स्वं चेष्टया हृदयम् अत्र विवृण्वतो ऽपि उल्लासिनः सपदि माधव-केलि-गीतैस् तस्याङ्गम् उत्पुलकितं मधुरैस् तदासीत्
yathā bhogaika-sādhana-juṣā rati-gandha-śūnyaṃ svaṃ ceṣṭayā hṛdayam atra vivṛṇvato 'pi ullāsinaḥ sapadi mādhava-keli-gītais tasyāṅgam utpulakitaṃ madhurais tadāsīt
2.3.14
रुक्ष एष रोमाञ्चाः रुक्षो ऽयं रति-शून्यत्वाद् रोमाञ्चं कथितो बुधैः मुमुक्षु-प्रभृतौ पूर्वं यो रताभ्यास ईरितः
rukṣa eṣa romāñcāḥ rukṣo 'yaṃ rati-śūnyatvād romāñcaṃ kathito budhaiḥ mumukṣu-prabhṛtau pūrvaṃ yo ratābhyāsa īritaḥ
2.3.15
चित्तं सत्त्वीभवत् प्राणे न्यस्यत्य् आत्मानम् उद्भटम् प्राणस् तु विक्रियां गच्छन् देहं विक्षोभयत्य् अलम् तदा स्तम्भादयो भावा भक्त-देहे भवन्त्य् अमी
cittaṃ sattvībhavat prāṇe nyasyaty ātmānam udbhaṭam prāṇas tu vikriyāṃ gacchan dehaṃ vikṣobhayaty alam tadā stambhādayo bhāvā bhakta-dehe bhavanty amī
2.3.16
ते स्तम्भ-स्वेद-रोमाञ्चाः स्वर-भेदो ऽथ वेपथुः वैवर्ण्यम् अश्रु प्रलय इत्य् अष्टौ सात्त्विकाः स्मृताः
te stambha-sveda-romāñcāḥ svara-bhedo 'tha vepathuḥ vaivarṇyam aśru pralaya ity aṣṭau sāttvikāḥ smṛtāḥ
2.3.17
चत्वारि क्ष्मादि-भूतानि प्राणो जात्व् अवलम्बते कदाचित् स्व-प्रधानः सन् देहे चरति सर्वतः
catvāri kṣmādi-bhūtāni prāṇo jātv avalambate kadācit sva-pradhānaḥ san dehe carati sarvataḥ
2.3.18
स्तम्भं भूमि-स्थितः प्राणस् तनोत्य् अश्रु-जलाश्रयः तेजस्थः स्वेद-वैवर्ण्ये प्रलयं वियद्-आश्रयः
stambhaṃ bhūmi-sthitaḥ prāṇas tanoty aśru-jalāśrayaḥ tejasthaḥ sveda-vaivarṇye pralayaṃ viyad-āśrayaḥ
2.3.19
स्वस्थ एव क्रमान् मन्द-मध्य-तीव्रत्व-भेद-भाक् रोमाञ्च-कम्प-वैवर्ण्याण्य् अत्र त्रीणि तनोत्य् असौ
svastha eva kramān manda-madhya-tīvratva-bheda-bhāk romāñca-kampa-vaivarṇyāṇy atra trīṇi tanoty asau
2.3.20
बहिर् अन्तश् च विक्षोभ-विधायित्वाद् अतः स्फुटम् प्रोक्तानुभावतामीषां भावता च मनीषिभिः
bahir antaś ca vikṣobha-vidhāyitvād ataḥ sphuṭam proktānubhāvatāmīṣāṃ bhāvatā ca manīṣibhiḥ
2.3.21
तत्र स्तम्भः स्तम्भो हर्ष-भयाश्चर्य-विषादामर्ष-सम्भवः तत्र वाग्-आदि-राहित्यं नैश्चल्यं शून्यतादयः
tatra stambhaḥ stambho harṣa-bhayāścarya-viṣādāmarṣa-sambhavaḥ tatra vāg-ādi-rāhityaṃ naiścalyaṃ śūnyatādayaḥ
2.3.22
तत्र हर्षाद्, यथा तृतीये (3.2.14) यस्यानुराग-प्लुत-हास-रास- लीलावलोक-प्रतिलब्ध-मानाः व्रज-स्त्रियो दृग्भिर् अनुप्रवृत्त- धियो ऽवतस्थुः किल कृत्य-शेषाः
tatra harṣād, yathā tṛtīye (3.2.14) yasyānurāga-pluta-hāsa-rāsa- līlāvaloka-pratilabdha-mānāḥ vraja-striyo dṛgbhir anupravṛtta- dhiyo 'vatasthuḥ kila kṛtya-śeṣāḥ
2.3.23
भयाद्, यथा गिरि-सन्निभ-मल्ल-चक्र-रुद्धं पुरतः प्राण-परार्धतः परार्ध्यम् तनयं जननी समीक्ष्य शुष्यन् नयना हन्त बभूव निश्चलाङ्गी
bhayād, yathā giri-sannibha-malla-cakra-ruddhaṃ purataḥ prāṇa-parārdhataḥ parārdhyam tanayaṃ jananī samīkṣya śuṣyan nayanā hanta babhūva niścalāṅgī
2.3.24
आश्चर्याद्, यथा श्री-दशमे (10.13.56) ततो ऽतिकुतुकोद्वृत्य- स्तिमितैकादशेन्द्रियः तद्-धाम्नाभूद् अजस् तूष्णीं पूर्-देव्य्-अन्तीव पुत्रिका
āścaryād, yathā śrī-daśame (10.13.56) tato 'tikutukodvṛtya- stimitaikādaśendriyaḥ tad-dhāmnābhūd ajas tūṣṇīṃ pūr-devy-antīva putrikā
2.3.25
यथा वा शिशोः श्यामस्य पश्यन्ती शैलम् अभ्रंलिहं करे तत्र चित्रार्पितेवासीद् गोष्ठी गोष्ठ-निवासिनाम्
yathā vā śiśoḥ śyāmasya paśyantī śailam abhraṃlihaṃ kare tatra citrārpitevāsīd goṣṭhī goṣṭha-nivāsinām
2.3.26
विषादाद्, यथा बक-सोदर-दानवोदरे पूरतः प्रेक्ष्य विशन्तम् अच्युतम् दिविषन्-निकरो विषण्ण-धीः प्रकटं चित्रपटायते दिवि
viṣādād, yathā baka-sodara-dānavodare pūrataḥ prekṣya viśantam acyutam diviṣan-nikaro viṣaṇṇa-dhīḥ prakaṭaṃ citrapaṭāyate divi
2.3.27
अमर्षाद्, यथा कर्तुम् इच्छति मुर-द्विषे पुरः पत्रि-मोक्षम् अकृपे कृपी-सुते सत्वरो ऽपि रिपु-निष्क्रये रुषा निष्क्रियः क्षणम् अभूत् कपि-ध्वजः
amarṣād, yathā kartum icchati mura-dviṣe puraḥ patri-mokṣam akṛpe kṛpī-sute satvaro 'pi ripu-niṣkraye ruṣā niṣkriyaḥ kṣaṇam abhūt kapi-dhvajaḥ
2.3.28
अथ स्वेदः स्वेदो हर्ष-भय-क्रोधादि-जः क्लेद-करस् तनोः
atha svedaḥ svedo harṣa-bhaya-krodhādi-jaḥ kleda-karas tanoḥ
2.3.29
तत्र हर्षाद्, यथा किम् अत्र सूर्यातपम् आक्षिपन्ती मुग्धाक्षि चातुर्यम् उरीकरोषि ज्ञातं पुरः प्रेक्ष्य सरोरुहाक्षं स्विन्नासि भिन्ना कुसुमायुधेन
tatra harṣād, yathā kim atra sūryātapam ākṣipantī mugdhākṣi cāturyam urīkaroṣi jñātaṃ puraḥ prekṣya saroruhākṣaṃ svinnāsi bhinnā kusumāyudhena
2.3.30
भयाद्, यथा कुतुकाद् अभिमन्यु-वेषिणं हरिम् आक्रुश्य गिरा प्रगल्भया विदिताकृतिर् आकुलः क्षणाद् अजनि स्विन्न-तनुः स रक्तकः
bhayād, yathā kutukād abhimanyu-veṣiṇaṃ harim ākruśya girā pragalbhayā viditākṛtir ākulaḥ kṣaṇād ajani svinna-tanuḥ sa raktakaḥ
2.3.31
क्रोधाद्, यथा यज्ञस्य भङ्गाद् अतिवृष्टि-कारिणं समीक्ष्य शक्रं सरुषो गरुत्मतः घनोपरिष्टाद् अपि तिष्ठतस् तदा निपेतुर् अङ्गाद् घन-नीर-बिन्दवः
krodhād, yathā yajñasya bhaṅgād ativṛṣṭi-kāriṇaṃ samīkṣya śakraṃ saruṣo garutmataḥ ghanopariṣṭād api tiṣṭhatas tadā nipetur aṅgād ghana-nīra-bindavaḥ
2.3.32
अथ रोमाञ्चः रोमाञ्चो ऽयं किलाश्चर्य-हर्षोत्साह-भयादिजः रोम्णाम् अभ्युद्गमस् तत्र गात्र-संस्पर्शनादयः
atha romāñcaḥ romāñco 'yaṃ kilāścarya-harṣotsāha-bhayādijaḥ romṇām abhyudgamas tatra gātra-saṃsparśanādayaḥ
2.3.33
तत्र आश्चर्याद्, यथा डिम्भस्य जृम्भां भजतस् त्रीलोकीं विलोक्य वैलक्ष्यवती मुखान्तः बभूव गोष्ठेन्द्र-कुटुम्बिनीयं तनु-रुहैः कुड्मलिताङ्ग-यष्टिः
tatra āścaryād, yathā ḍimbhasya jṛmbhāṃ bhajatas trīlokīṃ vilokya vailakṣyavatī mukhāntaḥ babhūva goṣṭhendra-kuṭumbinīyaṃ tanu-ruhaiḥ kuḍmalitāṅga-yaṣṭiḥ
2.3.34
हर्षाद्, यथा श्री-दशमे (10.30.10) किं ते कृतं क्षिति तपो बत केशवाङ्घ्रि- स्पर्शोत्सवोत्पुलकिताङ्ग-रुहैर् विभासि अप्य् अङ्घ्रि-सम्भव उरुक्रम-विक्रमाद् वा आहो वराह-वपुषः परिरम्भणेन
harṣād, yathā śrī-daśame (10.30.10) kiṃ te kṛtaṃ kṣiti tapo bata keśavāṅghri- sparśotsavotpulakitāṅga-ruhair vibhāsi apy aṅghri-sambhava urukrama-vikramād vā āho varāha-vapuṣaḥ parirambhaṇena
2.3.35
उत्साहाद्, यथा शृङ्गं केलिर् अणारम्भे रणयत्य् अघ-मर्दने श्रीदाम्नो योद्धु-कामस्य रेमे रोमाञ्चितं वपुः
utsāhād, yathā śṛṅgaṃ kelir aṇārambhe raṇayaty agha-mardane śrīdāmno yoddhu-kāmasya reme romāñcitaṃ vapuḥ
2.3.36
भयाद्, यथा विश्व-रूप-धरम् अद्भुताकृतिं प्रेक्ष्य तत्र पुरुषोत्तमं पुरः अर्जुनः सपदि शुष्यद्-आननः शिश्रिये विकट-कण्टकां तनुम्
bhayād, yathā viśva-rūpa-dharam adbhutākṛtiṃ prekṣya tatra puruṣottamaṃ puraḥ arjunaḥ sapadi śuṣyad-ānanaḥ śiśriye vikaṭa-kaṇṭakāṃ tanum
2.3.37
अथ स्वर-भेदः विसाद-विस्मयामर्ष-हर्ष-भीत्य्-आदि-सम्भवम् वैस्वर्यं स्वर-भेदः स्याद् एष गद्गदिकादिकृत्
atha svara-bhedaḥ visāda-vismayāmarṣa-harṣa-bhīty-ādi-sambhavam vaisvaryaṃ svara-bhedaḥ syād eṣa gadgadikādikṛt
2.3.38
तत्र विषादाद्, यथा व्रज-राज्ञि रथात् पुरो हरिं स्वयम् इत्य् अर्ध-विशीर्ण-जल्पया ह्रियम् एणदृशा गुराव् अपि श्लथयन्त्या किल रोदिता सखी
tatra viṣādād, yathā vraja-rājñi rathāt puro hariṃ svayam ity ardha-viśīrṇa-jalpayā hriyam eṇadṛśā gurāv api ślathayantyā kila roditā sakhī
2.3.39
विस्मयाद्, यथा श्री-दशमे (10.13.64) शनैर् अथोत्थाय विमृज्य लोचने मुकुन्दम् उद्वीक्ष्य विनम्र-कन्धरः कृताञ्जलिः प्रश्रयवान् समाहितः स-वेपथुर् गद्गदयैलतेलया
vismayād, yathā śrī-daśame (10.13.64) śanair athotthāya vimṛjya locane mukundam udvīkṣya vinamra-kandharaḥ kṛtāñjaliḥ praśrayavān samāhitaḥ sa-vepathur gadgadayailatelayā
2.3.40
अमर्षाद्, यथा तत्रैव (10.29.30) प्रेष्ठं प्रियेतरम् इव प्रतिभाषमाणं कृष्णं तद्-अर्थ-विनिवर्तित-सर्व-कामाः नेत्रे विमृज्य रुदितोपहते स्म किञ्चित् संरम्भ-गद्गद-गिरो ऽब्रुवतानुरक्ताः
amarṣād, yathā tatraiva (10.29.30) preṣṭhaṃ priyetaram iva pratibhāṣamāṇaṃ kṛṣṇaṃ tad-artha-vinivartita-sarva-kāmāḥ netre vimṛjya ruditopahate sma kiñcit saṃrambha-gadgada-giro 'bruvatānuraktāḥ
2.3.41
हर्षाद्, यथा तत्रैव (10.39.56-57) हृष्यत्-तनूरुहो भाव-परिक्लिन्नात्म-लोचनः गिरा गद्गदयास्तौषीत् सत्त्वम् आलम्ब्य सात्वतः प्रणम्य मूर्ध्नावहितः कृताञ्जलि-पुटः शनैः
harṣād, yathā tatraiva (10.39.56-57) hṛṣyat-tanūruho bhāva-pariklinnātma-locanaḥ girā gadgadayāstauṣīt sattvam ālambya sātvataḥ praṇamya mūrdhnāvahitaḥ kṛtāñjali-puṭaḥ śanaiḥ
2.3.42
भीतेर्, यथा त्वय्य् अर्पितं वितर वेणुम् इति प्रमादी श्रुत्वा मद्-ईरितम् उदीर्ण-विवर्ण-भावः तूर्णं बभूव गुरु-गद्गद-रुद्ध-कण्ठः पत्री मुकुन्द तद् अनेन स हारितो ऽस्ति
bhīter, yathā tvayy arpitaṃ vitara veṇum iti pramādī śrutvā mad-īritam udīrṇa-vivarṇa-bhāvaḥ tūrṇaṃ babhūva guru-gadgada-ruddha-kaṇṭhaḥ patrī mukunda tad anena sa hārito 'sti
Vibhāga 2 (cont. 4)
2.3.43
अथ वेपथुः वित्रासामर्ष-हर्षाद्यैर् वेपथुर् गात्र-लौल्य-कृत्
atha vepathuḥ vitrāsāmarṣa-harṣādyair vepathur gātra-laulya-kṛt
2.3.44
तत्र वित्रासेन, यथा शङ्ख-चूडम् अधिरूढ-विक्रमं प्रेक्ष्य विस्तृत-भुजं जिघृक्षया हा व्रजेन्द्र-तनयेति-वादिनी कम्प-सम्पदम् अधत्त राधिका
tatra vitrāsena, yathā śaṅkha-cūḍam adhirūḍha-vikramaṃ prekṣya vistṛta-bhujaṃ jighṛkṣayā hā vrajendra-tanayeti-vādinī kampa-sampadam adhatta rādhikā
2.3.45
अमर्षेण, यथा कृष्णाधिक्षेप-जातेन व्याकुलो नकुलाम्बुजः चकम्पे द्राग् अमर्षेण भू-कम्पे गिरिराड् इव
amarṣeṇa, yathā kṛṣṇādhikṣepa-jātena vyākulo nakulāmbujaḥ cakampe drāg amarṣeṇa bhū-kampe girirāḍ iva
2.3.46
हर्षेण, यथा विहससि कथं हताशे पश्य भयेनाद्य कम्पमानास्मि चञ्चलम् उपसीदन्तं निवारय व्रज-पतेस् तनयम्
harṣeṇa, yathā vihasasi kathaṃ hatāśe paśya bhayenādya kampamānāsmi cañcalam upasīdantaṃ nivāraya vraja-pates tanayam
2.3.47
अथ वैवर्ण्यम् विषाद-रोष-भीत्य्-आदेर् वैवर्ण्यं वर्ण-विक्रिया भाव-ज्ञैर् अत्र मालिन्य-कार्श्याद्याः परिकीर्तिताः
atha vaivarṇyam viṣāda-roṣa-bhīty-āder vaivarṇyaṃ varṇa-vikriyā bhāva-jñair atra mālinya-kārśyādyāḥ parikīrtitāḥ
2.3.48
तत्र विषादाद्, यथा श्वेतीकृताखिल-जनं विरहेण तवाधुना गोकुलं कृष्ण देवर्षेः श्वेतद्वीप-भ्रमं दधे
tatra viṣādād, yathā śvetīkṛtākhila-janaṃ viraheṇa tavādhunā gokulaṃ kṛṣṇa devarṣeḥ śvetadvīpa-bhramaṃ dadhe
2.3.49
रोषाद्, यथा कंस-शत्रुम् अभियुञ्जतः पुरो वीक्ष्य कंस-सहजान् उदायुधान् श्री-बलस्य सखि तस्य रुष्यतः प्रोद्यद्-इन्दु-निभम् आननं बभौ
roṣād, yathā kaṃsa-śatrum abhiyuñjataḥ puro vīkṣya kaṃsa-sahajān udāyudhān śrī-balasya sakhi tasya ruṣyataḥ prodyad-indu-nibham ānanaṃ babhau
2.3.50
भीतेर्, यथा रक्षिते व्रज-कुले बकारिणा पर्वतं वर-मुदस्य लीलया कालिमा बल-रिपोर् मुखे भवन्न् ऊचिवान् मनसि भीतिम् उत्थिताम्
bhīter, yathā rakṣite vraja-kule bakāriṇā parvataṃ vara-mudasya līlayā kālimā bala-ripor mukhe bhavann ūcivān manasi bhītim utthitām
2.3.51
विषादे श्वेतिमा प्रोक्ता धौसर्यं कालिमा क्वचित् रोषे तु रक्तिमा भीत्यां कालिमा क्वापि शुक्लिमा
viṣāde śvetimā proktā dhausaryaṃ kālimā kvacit roṣe tu raktimā bhītyāṃ kālimā kvāpi śuklimā
2.3.52
रक्तिमा लक्ष्यते व्यक्तो हर्षोद्रेके ऽपि कुत्रचित् अत्रासार्वत्रिकत्वेन नैवास्योदाहृतिः कृता
raktimā lakṣyate vyakto harṣodreke 'pi kutracit atrāsārvatrikatvena naivāsyodāhṛtiḥ kṛtā
2.3.53
अथ अश्रु हर्ष-रोष-विषादाद्यैर् अश्रु नेत्रे जलोद्गमः हर्षजे ऽश्रुणि शीतत्वम् औष्ण्यं रोषादि-सम्भवे सर्वत्र नयन-क्षोभ-राग-संमार्जनादयः
atha aśru harṣa-roṣa-viṣādādyair aśru netre jalodgamaḥ harṣaje 'śruṇi śītatvam auṣṇyaṃ roṣādi-sambhave sarvatra nayana-kṣobha-rāga-saṃmārjanādayaḥ
2.3.54
अत्र हर्षेण, यथा गोविन्द-प्रेक्षणाक्षेपि-बाष्प-पूराभिवर्षिणम् उच्चैर् अनिन्दद् आनन्दम् अरविन्द-विलोचना
atra harṣeṇa, yathā govinda-prekṣaṇākṣepi-bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam uccair anindad ānandam aravinda-vilocanā
2.3.55
रोषेण, यथा हरि-वंशे (2.66.24) तस्याः सुस्राव नेत्राभ्यां वारि प्रणय-कोपजम् कुशेशय-पलाशाभ्याम् अवश्याय-जलं यथा
roṣeṇa, yathā hari-vaṃśe (2.66.24) tasyāḥ susrāva netrābhyāṃ vāri praṇaya-kopajam kuśeśaya-palāśābhyām avaśyāya-jalaṃ yathā
2.3.56
यथा वा भीमस्य चेदीश-वधं विधित्सो रेजे ऽश्रु-विस्रावि रुषोपरक्तम् उद्यन्-मुखं वारि-कणावकीर्णं सान्ध्य-त्विषा ग्रस्तम् इवेन्दु-बिम्बम्
yathā vā bhīmasya cedīśa-vadhaṃ vidhitso reje 'śru-visrāvi ruṣoparaktam udyan-mukhaṃ vāri-kaṇāvakīrṇaṃ sāndhya-tviṣā grastam ivendu-bimbam
2.3.57
विषादेन, यथा श्री-दशमे (10.60.23) पदा सुजातेन नखारुण-श्रिया भुवं लिखन्त्य् अश्रुभिर् अञ्जनासितैः आसिञ्चती कुङ्कुम-रूषितौ स्तनौ तस्थाव् अधो-मुख्य् अतिदुःख-रुद्ध-वाक्
viṣādena, yathā śrī-daśame (10.60.23) padā sujātena nakhāruṇa-śriyā bhuvaṃ likhanty aśrubhir añjanāsitaiḥ āsiñcatī kuṅkuma-rūṣitau stanau tasthāv adho-mukhy atiduḥkha-ruddha-vāk
2.3.58
अथ प्रलयः प्रलयः सुख-दुःखाभ्यां चेष्टा-ज्ञान-निराकृतिः अत्रानुभावाः कथिता मही-निपतनादयः
atha pralayaḥ pralayaḥ sukha-duḥkhābhyāṃ ceṣṭā-jñāna-nirākṛtiḥ atrānubhāvāḥ kathitā mahī-nipatanādayaḥ
2.3.59
तत्र सुखेन, यथा मिलन्तं हरिम् आलोक्य लता-पुञ्जाद् अतर्कितम् ज्ञप्ति-शून्य-मना रेजे निश्चलाङ्गी व्रजाङ्गना
tatra sukhena, yathā milantaṃ harim ālokya latā-puñjād atarkitam jñapti-śūnya-manā reje niścalāṅgī vrajāṅganā
2.3.60
दुःखेन, यथा श्री-दशमे (10.39.15) अन्याश् च तद्-अनुध्यान-निवृत्ताशेष-वृत्तयः नाभ्यजानन् इमं लोकम् आत्म-लोकं गता इव
duḥkhena, yathā śrī-daśame (10.39.15) anyāś ca tad-anudhyāna-nivṛttāśeṣa-vṛttayaḥ nābhyajānan imaṃ lokam ātma-lokaṃ gatā iva
2.3.61
सर्वे हि सत्त्व-मूलत्वाद् भावा यद्यपि सात्त्विकाः तथाप्य् अमीषां सत्त्वैक-मूलत्वात् सात्त्विक-प्रथा
sarve hi sattva-mūlatvād bhāvā yadyapi sāttvikāḥ tathāpy amīṣāṃ sattvaika-mūlatvāt sāttvika-prathā
2.3.62
सत्त्वस्य तारतम्यात् प्राण-तनु-क्षोभ-तारतम्यं स्यात् तत एव तारतम्यं सर्वेषां सात्त्विकानां स्यात्
sattvasya tāratamyāt prāṇa-tanu-kṣobha-tāratamyaṃ syāt tata eva tāratamyaṃ sarveṣāṃ sāttvikānāṃ syāt
2.3.63
धूमायितास् ते ज्वलिता दीप्ता उद्दीप्त-संज्ञिताः वृद्धिं यथोत्तरं यान्तः सात्त्विकाः स्युश् चतुर्-विधाः
dhūmāyitās te jvalitā dīptā uddīpta-saṃjñitāḥ vṛddhiṃ yathottaraṃ yāntaḥ sāttvikāḥ syuś catur-vidhāḥ
2.3.64
सा भूरि-काल-व्यापित्वं बह्व्-अङ्ग-व्यापिताऽपि च स्वरूपेण तथोत्कर्ष इति वृद्धिस् त्रिधा भवेत्
sā bhūri-kāla-vyāpitvaṃ bahv-aṅga-vyāpitā'pi ca svarūpeṇa tathotkarṣa iti vṛddhis tridhā bhavet
2.3.65
तत्र नेत्राम्बु-वैस्वर्य-वर्जानाम् एव युज्यते बह्व्-अङ्ग-व्यापितामीषां तयोः कापि विशिष्टता
tatra netrāmbu-vaisvarya-varjānām eva yujyate bahv-aṅga-vyāpitāmīṣāṃ tayoḥ kāpi viśiṣṭatā
2.3.66
तत्राश्रूणां दृग्-औच्छून्य-कारित्वम् अवदातता तथा तारातिवैचित्री-वैलक्षण्य-विधायिता वैस्वर्ण्यस्य तु भिन्नत्वे कौण्ठ्य-व्याकुलतादयः
tatrāśrūṇāṃ dṛg-aucchūnya-kāritvam avadātatā tathā tārātivaicitrī-vailakṣaṇya-vidhāyitā vaisvarṇyasya tu bhinnatve kauṇṭhya-vyākulatādayaḥ
2.3.67
भिन्नत्वं स्थान-विभ्रंशः कौण्ठ्यं स्यात् सन्न-कण्ठता व्याकुलत्वं तु नानोच्च-नीच-गुप्त-विलुप्तता
bhinnatvaṃ sthāna-vibhraṃśaḥ kauṇṭhyaṃ syāt sanna-kaṇṭhatā vyākulatvaṃ tu nānocca-nīca-gupta-viluptatā
2.3.68
प्रायो धूमायिता एव रुक्षास् तिष्ठन्ति सात्त्विकाः स्निग्धास् तु प्रायशः सर्वे चतुर्धैव भवन्त्य् अमी
prāyo dhūmāyitā eva rukṣās tiṣṭhanti sāttvikāḥ snigdhās tu prāyaśaḥ sarve caturdhaiva bhavanty amī
2.3.69
महोत्सवादि-वृत्तेषु सद्-गोष्ठी-ताण्डवादिषु ज्वलन्त्य् उल्लासिनः क्वापि ते रुक्षा अपि कस्यचित्
mahotsavādi-vṛtteṣu sad-goṣṭhī-tāṇḍavādiṣu jvalanty ullāsinaḥ kvāpi te rukṣā api kasyacit
2.3.70
सर्वानन्द-चमत्कार-हेतुर् भावो वरो रतिः एते हि तद्-विनाभावान् न चमत्कारिताश्रयाः
sarvānanda-camatkāra-hetur bhāvo varo ratiḥ ete hi tad-vinābhāvān na camatkāritāśrayāḥ
2.3.71
तत्र धूमायिताः अद्वितीया अमी भावा अथवा स-द्वितीयकाः ईषद्-व्यक्ता अपह्नोतुं शक्या धूमायिता मताः
tatra dhūmāyitāḥ advitīyā amī bhāvā athavā sa-dvitīyakāḥ īṣad-vyaktā apahnotuṃ śakyā dhūmāyitā matāḥ
2.3.72
यथा आकर्णयन्न् अघहराम् अघ-वैरि-कीर्तिं पक्ष्माग्र-मिश्र-विरलाश्रुर् अभूत् पुरोधाः यष्टा दरोच्छ्वसित-लोम-कपोलम् ईषत्- प्रस्विन्न-नासिकम् उवाह मुखारविन्दम्
yathā ākarṇayann aghaharām agha-vairi-kīrtiṃ pakṣmāgra-miśra-viralāśrur abhūt purodhāḥ yaṣṭā darocchvasita-loma-kapolam īṣat- prasvinna-nāsikam uvāha mukhāravindam
2.3.73
अथ ज्वलिताः ते द्वौ त्रयो वा युगपद् यान्तः सुप्रकटां दशाम् शक्याः कृच्छ्रेण निह्नोतुं ज्वलिता इति कीर्तिताः
atha jvalitāḥ te dvau trayo vā yugapad yāntaḥ suprakaṭāṃ daśām śakyāḥ kṛcchreṇa nihnotuṃ jvalitā iti kīrtitāḥ
2.3.74
यथा न गुञ्जाम् आदातुं प्रभवति करः कम्प-तरलो दृशौ सास्रे पिञ्छं न परिचिनुतं सत्वर-कृति क्षमाव् ऊरू स्तब्धौ पदम् अपि न गन्तुं तव सखे वनाद् वंशी-ध्वाने परिसरम् अवाप्ते श्रवणयोः
yathā na guñjām ādātuṃ prabhavati karaḥ kampa-taralo dṛśau sāsre piñchaṃ na paricinutaṃ satvara-kṛti kṣamāv ūrū stabdhau padam api na gantuṃ tava sakhe vanād vaṃśī-dhvāne parisaram avāpte śravaṇayoḥ
2.3.75
यथा वा निरुद्धं बाष्पाम्भः कथम् अपि मया गद्गद-गिरो ह्रिया सद्यो गूढाः सखि विघटितो वेपथुर् अपि गिरि-द्रोण्यां वेणौ ध्वनति निपुणैर् इङ्गित-मये तथाप्य् ऊहाञ्चक्रे मम मनसि रागः परिजनैः
yathā vā niruddhaṃ bāṣpāmbhaḥ katham api mayā gadgada-giro hriyā sadyo gūḍhāḥ sakhi vighaṭito vepathur api giri-droṇyāṃ veṇau dhvanati nipuṇair iṅgita-maye tathāpy ūhāñcakre mama manasi rāgaḥ parijanaiḥ
2.3.76
अथ दीप्ताः प्रौढां त्रि-चतुरा व्यक्तिं पञ्च वा युगपद्-गताः संवरीतुम् अशक्यास् ते दीप्ता धीरैर् उदाहृताः
atha dīptāḥ prauḍhāṃ tri-caturā vyaktiṃ pañca vā yugapad-gatāḥ saṃvarītum aśakyās te dīptā dhīrair udāhṛtāḥ
2.3.77
यथा न शक्तिम् उपवीणने चिरम् अधत्त कम्पाकुलो न गद्गद-निरुद्ध-वाक् प्रभुर् अभूद् उपश्लोकने क्षमो ऽजनि न वीक्षणे विगलद्-अश्रु-पुरः पुरो मधु-द्विषि परिस्फुरत्य् अवशम्-मूर्तिर् आसीन् मुनिः
yathā na śaktim upavīṇane ciram adhatta kampākulo na gadgada-niruddha-vāk prabhur abhūd upaślokane kṣamo 'jani na vīkṣaṇe vigalad-aśru-puraḥ puro madhu-dviṣi parisphuraty avaśam-mūrtir āsīn muniḥ
2.3.78
यथा वा किम् उन्मीलत्य् अस्रे कुसुमज-रजो गञ्जसि मुधा स-रोमाञ्चे कम्पे हिमम् अनिलम् आक्रोशसि कुतः किम् ऊरु-स्तम्भे वा वन-विहरणं द्वेक्षि सखि ते निराबाधा राधे वदति मदनाधिं स्वर-भिदा
yathā vā kim unmīlaty asre kusumaja-rajo gañjasi mudhā sa-romāñce kampe himam anilam ākrośasi kutaḥ kim ūru-stambhe vā vana-viharaṇaṃ dvekṣi sakhi te nirābādhā rādhe vadati madanādhiṃ svara-bhidā
2.3.79
अथ उद्दीप्ताः एकदा व्यक्तिम् आपन्नाः पञ्च-षाः सर्व एव वा आरूढा परमोत्कर्षम् उद्दीप्ता इति कीर्तिताः
atha uddīptāḥ ekadā vyaktim āpannāḥ pañca-ṣāḥ sarva eva vā ārūḍhā paramotkarṣam uddīptā iti kīrtitāḥ
2.3.80
यथा अद्य स्विद्यति वेपते पुलकिभिर् निस्पन्दताम् अङ्गकैर् धत्ते काकुभिर् आकुलं विलपति म्लायत्य् अनल्पोष्मभिः स्तिम्यत्य् अम्बुभिर् अम्बक-स्तवकितैः पीताम्बरोड्डामरं सद्यस् तद्-विरहेण मुह्यति मुहुर् गोष्ठाधिवासी जनः
yathā adya svidyati vepate pulakibhir nispandatām aṅgakair dhatte kākubhir ākulaṃ vilapati mlāyaty analpoṣmabhiḥ stimyaty ambubhir ambaka-stavakitaiḥ pītāmbaroḍḍāmaraṃ sadyas tad-viraheṇa muhyati muhur goṣṭhādhivāsī janaḥ
2.3.81
उद्दीप्ता एव सूद्दिप्ता महा-भावे भवन्त्य् अमी सर्व एव परां कोटिं सात्त्विका यत्र बिभ्रति
uddīptā eva sūddiptā mahā-bhāve bhavanty amī sarva eva parāṃ koṭiṃ sāttvikā yatra bibhrati
2.3.82
किं च अथात्र सात्त्विकाभासा विलिख्यन्ते चतुर्-विधाः
kiṃ ca athātra sāttvikābhāsā vilikhyante catur-vidhāḥ
2.3.83
रत्य्-आभास-भवास् ते तु सत्त्वाभास-भवास् तथा निःसत्त्वाश् च प्रतीपाश् च यथा-पूर्वम् अमी वराः
raty-ābhāsa-bhavās te tu sattvābhāsa-bhavās tathā niḥsattvāś ca pratīpāś ca yathā-pūrvam amī varāḥ
2.3.84
तत्र आद्याः मुमुक्षु-प्रमुखेष्व् आद्या रत्य्-आभासात् पुरोदितात्
tatra ādyāḥ mumukṣu-pramukheṣv ādyā raty-ābhāsāt puroditāt
2.3.85
यथा वाराणसी-निवासी कश्चिद् अयं व्याहरन् हरेश् चरितम् यति-गोष्ठ्याम् उत्पुलकः सिञ्चति गण्ड-द्वयीम् अस्रैः
yathā vārāṇasī-nivāsī kaścid ayaṃ vyāharan hareś caritam yati-goṣṭhyām utpulakaḥ siñcati gaṇḍa-dvayīm asraiḥ
2.3.86
अथ सत्त्वाभास-भवाः मुद्-विस्मयादेर् आभासः प्रोद्यन् जात्या श्लथे हृदि सत्त्वाभास इति प्रोक्तः सत्त्वाभास-भवास् ततः
atha sattvābhāsa-bhavāḥ mud-vismayāder ābhāsaḥ prodyan jātyā ślathe hṛdi sattvābhāsa iti proktaḥ sattvābhāsa-bhavās tataḥ
2.3.87
यथा जरन्-मीमांसकस्यापि शृण्वतः कृष्ण-विभ्रमम् हृष्टायमान-मनसो बभूवोत्पुलकं वपुः
yathā jaran-mīmāṃsakasyāpi śṛṇvataḥ kṛṣṇa-vibhramam hṛṣṭāyamāna-manaso babhūvotpulakaṃ vapuḥ
2.3.88
यथा वा मुकुन्द-चरितामृत-प्रसर-वर्षिणस् ते मया कथं कथन-चातुरी-मधुरिमा गुरुर् वर्ण्यताम् मुहूर्तम् अतद्-अर्थिनो ऽपि विषयिणो ऽपि यस्याननान् निशम्य विजयं प्रभोर् दधति बाष्प-धाराम् अमी
yathā vā mukunda-caritāmṛta-prasara-varṣiṇas te mayā kathaṃ kathana-cāturī-madhurimā gurur varṇyatām muhūrtam atad-arthino 'pi viṣayiṇo 'pi yasyānanān niśamya vijayaṃ prabhor dadhati bāṣpa-dhārām amī
2.3.89
अथ निःसत्त्वाः निसर्ग-पिच्छिल-स्वान्ते तद्-अभ्यास-परे ऽपि च सत्त्वाभासं विनापि स्युः क्वाप्य् अश्रु-पुलकादयः
atha niḥsattvāḥ nisarga-picchila-svānte tad-abhyāsa-pare 'pi ca sattvābhāsaṃ vināpi syuḥ kvāpy aśru-pulakādayaḥ
2.3.90
यथा निशमयतो हरि-चरितं न हि सुख-दुःखादयो ऽस्य हृदि भावाः अनभिनिवेशाज् जाता कथम् अस्रवद् अस्रम् अश्रान्तम्
yathā niśamayato hari-caritaṃ na hi sukha-duḥkhādayo 'sya hṛdi bhāvāḥ anabhiniveśāj jātā katham asravad asram aśrāntam
2.3.91
प्रकृत्या शिथिलं येषां मनः पिच्छिलम् एव वा तेष्व् एव सात्त्विकाभासः प्रायः संसदि जायते
prakṛtyā śithilaṃ yeṣāṃ manaḥ picchilam eva vā teṣv eva sāttvikābhāsaḥ prāyaḥ saṃsadi jāyate
2.3.92
अथ प्रतीपाः हिताद् अन्यस्य कृष्णस्य प्रतीपाः क्रुद्-भयादिभिः
atha pratīpāḥ hitād anyasya kṛṣṇasya pratīpāḥ krud-bhayādibhiḥ
2.3.93
तत्र क्रुधा, यथा हरि-वंशे (2.30.63) { च्रितिचल् एदितिओन्, 76.16} तस्य प्रस्फुरितौष्ठस्य रक्ताधर-तटस्य च वक्त्रं कंसस्य रोषेण रक्त-सूर्यायते तदा
tatra krudhā, yathā hari-vaṃśe (2.30.63) { critical edition, 76.16} tasya prasphuritauṣṭhasya raktādhara-taṭasya ca vaktraṃ kaṃsasya roṣeṇa rakta-sūryāyate tadā
2.3.94
भयेन, यथा म्लानाननः कृष्णम् अवेक्ष्य रङ्गे सिष्वेद मल्लस् त्व् अधि-भाल-शुक्ति मुक्ति-श्रियां सुष्ठु पुरो मिलन्त्याम् अत्यादरात् पाद्यम् इवाजहार
bhayena, yathā mlānānanaḥ kṛṣṇam avekṣya raṅge siṣveda mallas tv adhi-bhāla-śukti mukti-śriyāṃ suṣṭhu puro milantyām atyādarāt pādyam ivājahāra
2.3.95
यथा वा प्रवाच्यमाने पुरतः पुराणे निशम्य कंसस्य भयातिरेकम् परिप्लवान्तःकरणः समन्तात् परिम्लान-मुखस् तदासीत्
yathā vā pravācyamāne purataḥ purāṇe niśamya kaṃsasya bhayātirekam pariplavāntaḥkaraṇaḥ samantāt parimlāna-mukhas tadāsīt
2.3.96
नास्त्य् अर्थः सात्त्विकाभास-कथने को ऽपि यद्यपि सात्त्विकानां विवेकाय दिक् तथापि प्रदर्शिता
nāsty arthaḥ sāttvikābhāsa-kathane ko 'pi yadyapi sāttvikānāṃ vivekāya dik tathāpi pradarśitā
2.4.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ दक्षिण-विभागे भक्ति-रस-सामान्य-निरूपणे सात्त्विक-लहरी तृतीया [2.4] व्यभिचार्याख्या चतुर्थ-लहरी अथोच्यन्ते त्रयस्-त्रिंशद्-भावा ये व्यभिचारिणः विशेषेणाभिमुख्येन चरन्ति स्थायिनं प्रति
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau dakṣiṇa-vibhāge bhakti-rasa-sāmānya-nirūpaṇe sāttvika-laharī tṛtīyā [2.4] vyabhicāryākhyā caturtha-laharī athocyante trayas-triṃśad-bhāvā ye vyabhicāriṇaḥ viśeṣeṇābhimukhyena caranti sthāyinaṃ prati
2.4.2
वाग्-अङ्ग-सत्त्व-सूच्या ज्ञेयास् ते व्यभिचारिणः सञ्चारयन्ति भावस्य गतिं सञ्चारिणो ऽपि
vāg-aṅga-sattva-sūcyā jñeyās te vyabhicāriṇaḥ sañcārayanti bhāvasya gatiṃ sañcāriṇo 'pi
2.4.3
उन्मज्जन्ति निमज्जन्ति स्थायिन्य् अमृत-वारिधौ ऊर्मिवद् वर्धयन्त्य् एनं यान्ति तद्-रूपतां च ते
unmajjanti nimajjanti sthāyiny amṛta-vāridhau ūrmivad vardhayanty enaṃ yānti tad-rūpatāṃ ca te
2.4.4
निर्वेदो ऽथ विषादो दैन्यं ग्लानि-श्रमौ च मद-गर्वौ शङ्का-त्रासावेगा उन्मादापस्मृती तथा व्याधिः
nirvedo 'tha viṣādo dainyaṃ glāni-śramau ca mada-garvau śaṅkā-trāsāvegā unmādāpasmṛtī tathā vyādhiḥ
2.4.5
मोहो मृतिर् आलस्यं जाड्यं व्रीडावहित्था च स्मृतिर् अथ वितर्क-चिन्ता-मति-धृतयो हर्ष उत्सुकत्वं च
moho mṛtir ālasyaṃ jāḍyaṃ vrīḍāvahitthā ca smṛtir atha vitarka-cintā-mati-dhṛtayo harṣa utsukatvaṃ ca
2.4.6
औग्र्यम् अर्षासूयाश् चापल्यं चैव निद्रा च सुप्तिर् बोध इतीमे भावा व्यभिचारिणः समाख्याताः
augryam arṣāsūyāś cāpalyaṃ caiva nidrā ca suptir bodha itīme bhāvā vyabhicāriṇaḥ samākhyātāḥ
2.4.7
तत्र (1) निर्वेदः महार्ति-विप्रयोगेर्ष्या-सद्-विवेकादि-कल्पितम् स्वावमाननम् एवात्र निर्वेद इति कथ्यते अत्र चिन्ताश्रु-वैवर्ण्य-दैन्य-निःश्वसितादयः
tatra (1) nirvedaḥ mahārti-viprayogerṣyā-sad-vivekādi-kalpitam svāvamānanam evātra nirveda iti kathyate atra cintāśru-vaivarṇya-dainya-niḥśvasitādayaḥ
2.4.8
तत्र महार्त्या, यथा हन्त देह-हतकैः किम् अमीभिः पालितैर् विफल-पुण्य-फलैर् नः एहि कालिय-ह्रदे विष-वह्नौ स्वं कुटुम्बिनि हठाज् जुहवाम
tatra mahārtyā, yathā hanta deha-hatakaiḥ kim amībhiḥ pālitair viphala-puṇya-phalair naḥ ehi kāliya-hrade viṣa-vahnau svaṃ kuṭumbini haṭhāj juhavāma
2.4.9
विप्रयोगेण, यथा असङ्गमान् माधव-माधुरीणाम् अपुष्पिते नीरसतां प्रयाते वृन्दावने शीर्यति हा कुतो ऽसौ प्राणित्य् अपुण्यः सुबलो द्विरेफः
viprayogeṇa, yathā asaṅgamān mādhava-mādhurīṇām apuṣpite nīrasatāṃ prayāte vṛndāvane śīryati hā kuto 'sau prāṇity apuṇyaḥ subalo dvirephaḥ
2.4.10
यथा वा, दान-केलि-कौमुद्याम् (20) भवतु माधव-जल्पम् अशृण्वतोः श्रवणयोर् अलम् अश्रवणिर् मम तम् अविलोकयतोर् अविलोचनिः सखि विलोचनयोश् च किलानयोः
yathā vā, dāna-keli-kaumudyām (20) bhavatu mādhava-jalpam aśṛṇvatoḥ śravaṇayor alam aśravaṇir mama tam avilokayator avilocaniḥ sakhi vilocanayoś ca kilānayoḥ
2.4.11
ईर्ष्यया, यथा हरि-वंशे (2.67.11) { इन् च्रितिचल् एदितिओन्, अप्पेन्दिx 29.} सत्यादेवी-वाक्यम् स्तोतव्या यदि तावत् सा नारदेन तवाग्रतः दुर्भगो ऽयं जनस् तत्र किम् अर्थम् अनुशब्दितः
īrṣyayā, yathā hari-vaṃśe (2.67.11) { in critical edition, appendix 29.} satyādevī-vākyam stotavyā yadi tāvat sā nāradena tavāgrataḥ durbhago 'yaṃ janas tatra kim artham anuśabditaḥ
2.4.12
सद्-विवेकेन, यथा श्री-दशमे (10.51.47) ममैष कालो ऽजित निष्फलो गतो राज्य-श्रियोन्नद्ध-मदस्य भूपतेः मर्त्यात्म-बुद्धेः सुत-दार-कोष-भूष्व् आसज्जमानस्य दुरन्त-चिन्तया
sad-vivekena, yathā śrī-daśame (10.51.47) mamaiṣa kālo 'jita niṣphalo gato rājya-śriyonnaddha-madasya bhūpateḥ martyātma-buddheḥ suta-dāra-koṣa-bhūṣv āsajjamānasya duranta-cintayā
2.4.13
अमङ्गलम् अपि प्रोच्य निर्वेदं प्रथमं मुनिः मेने ऽमुं स्थायिनं शान्त इति जल्पन्ति केचन
amaṅgalam api procya nirvedaṃ prathamaṃ muniḥ mene 'muṃ sthāyinaṃ śānta iti jalpanti kecana
2.4.14
अथ (2) विषादः इष्टानवाप्ति-प्रारब्ध-कार्यासिद्धि-विपत्तितः अपराधादितो ऽपि स्याद् अनुतापो विषण्णता
atha (2) viṣādaḥ iṣṭānavāpti-prārabdha-kāryāsiddhi-vipattitaḥ aparādhādito 'pi syād anutāpo viṣaṇṇatā
2.4.15
अत्रोपाय-सहायानुसन्धिश् चिन्ता च रोदनम् विलाप-श्वास-वैवर्ण्य-मुख-शोषादयो ऽपि च
atropāya-sahāyānusandhiś cintā ca rodanam vilāpa-śvāsa-vaivarṇya-mukha-śoṣādayo 'pi ca
2.4.16
तत्र इष्टानवाप्तितो, यथा जरां याता मूर्तिर् मम विवशतां वाग् अपि गता मनो-वृत्तिश् चेयं स्मृति-विधुरता-पद्धतिम् अगात् अघ-ध्वंसिन् दूरे वसतु भवद्-आलोकन-शशी मया हन्त प्राप्तो न भजन-रुचेर् अप्य् अवसरः
tatra iṣṭānavāptito, yathā jarāṃ yātā mūrtir mama vivaśatāṃ vāg api gatā mano-vṛttiś ceyaṃ smṛti-vidhuratā-paddhatim agāt agha-dhvaṃsin dūre vasatu bhavad-ālokana-śaśī mayā hanta prāpto na bhajana-rucer apy avasaraḥ
2.4.17
प्रारब्ध-कार्यासिद्धेः, यथा स्वप्ने मयाद्य कुसुमानि किलाहृतानि यत्नेन तैर् विरचिता वन-मालिका च यावन् मुकुन्द-हृदि हन्त निधीयते सा हा तावद् एव तरसा विरराम निद्रा
prārabdha-kāryāsiddheḥ, yathā svapne mayādya kusumāni kilāhṛtāni yatnena tair viracitā vana-mālikā ca yāvan mukunda-hṛdi hanta nidhīyate sā hā tāvad eva tarasā virarāma nidrā
2.4.18
विपत्तितेः, यथा कथम् अनायि पुरे मयका सुतः कथम् असौ न निगृह्य गृहे धृतः अमुम् अहो बत दन्ति-विधुन्तुदो विधुरितं विधुम् अत्र विधित्सति
vipattiteḥ, yathā katham anāyi pure mayakā sutaḥ katham asau na nigṛhya gṛhe dhṛtaḥ amum aho bata danti-vidhuntudo vidhuritaṃ vidhum atra vidhitsati
2.4.19
अपराधात्, यथा श्री-दशमे (10.14.9) पश्येश मे ऽनार्यम् अनन्त आद्ये परात्मनि त्वय्य् अपि मायि-मायिनि मायां वितत्येक्षितुम् आत्म-वैभवं ह्य् अहं कियान् ऐच्छम् इवार्चिर् अग्नौ
aparādhāt, yathā śrī-daśame (10.14.9) paśyeśa me 'nāryam ananta ādye parātmani tvayy api māyi-māyini māyāṃ vitatyekṣitum ātma-vaibhavaṃ hy ahaṃ kiyān aiccham ivārcir agnau
2.4.20
यथा वा स्यमन्तकम् अहं हृत्वा गतो घोरास्यम् अन्तकम् करवै तरणीं कां वा क्षिप्तो वैतरणीयम् अनु
yathā vā syamantakam ahaṃ hṛtvā gato ghorāsyam antakam karavai taraṇīṃ kāṃ vā kṣipto vaitaraṇīyam anu
2.4.21
अथ (3) दैन्यम् दुःख-त्रासापराधाद्यैर् अनौर्जित्यं तु दीनता चाटु-कृन्-मान्द्य-मालिन्य-चिन्ताङ्ग-जडिमादि-कृत्
atha (3) dainyam duḥkha-trāsāparādhādyair anaurjityaṃ tu dīnatā cāṭu-kṛn-māndya-mālinya-cintāṅga-jaḍimādi-kṛt
2.4.22
तत्र दुःखेन, यथा श्री-दशमे (10.51.57) चिरम् इह वृजिनार्तस् तप्यमानो ऽनुतापैर् अवितृष-षड-मित्रो लब्ध-शान्तिः कथङ्चित् शरणद समुपेतस् त्वत्-पदाब्जं परात्मन्न् अभयम् ऋतम् अशोकं पाहि मापन्नम् ईश
tatra duḥkhena, yathā śrī-daśame (10.51.57) ciram iha vṛjinārtas tapyamāno 'nutāpair avitṛṣa-ṣaḍa-mitro labdha-śāntiḥ kathaṅcit śaraṇada samupetas tvat-padābjaṃ parātmann abhayam ṛtam aśokaṃ pāhi māpannam īśa
2.4.23
त्रासेन, यथा प्रथमे (1.8.10) अभिद्रवति माम् ईश शरस् तप्तायसो विभो कामं दहतु मां नाथ मा मे गर्भो निपात्यताम्
trāsena, yathā prathame (1.8.10) abhidravati mām īśa śaras taptāyaso vibho kāmaṃ dahatu māṃ nātha mā me garbho nipātyatām
2.4.24
अपराधेन, यथा श्री-दशमे (10.14.10) अतः क्षमस्वाच्युत मे रजो-भुवो ह्य् अजानतस् त्वत्-पृथगीश-मानिनः अजावलेपान्धतमो ऽन्धचक्षुष एषो ऽनुकम्प्यो मयि नाथवान् इति
aparādhena, yathā śrī-daśame (10.14.10) ataḥ kṣamasvācyuta me rajo-bhuvo hy ajānatas tvat-pṛthagīśa-māninaḥ ajāvalepāndhatamo 'ndhacakṣuṣa eṣo 'nukampyo mayi nāthavān iti
2.4.25
आद्य-शब्देन लज्जयापि, यथा तत्रैव (10.22.14) माऽनयं भोः कृथास् त्वां तु नन्द-गोप-सुतं प्रियम् जानीमो ऽङ्ग व्रज-श्लाघ्यं देहि वासांसि वेपिताः
ādya-śabdena lajjayāpi, yathā tatraiva (10.22.14) mā'nayaṃ bhoḥ kṛthās tvāṃ tu nanda-gopa-sutaṃ priyam jānīmo 'ṅga vraja-ślāghyaṃ dehi vāsāṃsi vepitāḥ
2.4.26
अथ (4) म्लानिः ओजः सोमात्मकं देहे बल-पुष्टि-कृद् अस्य तु क्षयाच्छम् आधि-रत्य्-आद्यैर् ग्लानिर् निष्प्राणता मता कम्पाङ्ग-जाड्य-वैवर्ण्य-कार्श्य-दृग्-भ्रमणादि-कृत्
atha (4) mlāniḥ ojaḥ somātmakaṃ dehe bala-puṣṭi-kṛd asya tu kṣayāccham ādhi-raty-ādyair glānir niṣprāṇatā matā kampāṅga-jāḍya-vaivarṇya-kārśya-dṛg-bhramaṇādi-kṛt
2.4.27
तत्र श्रमेण, यथा आघूर्णन्-मणि-वलयोज्ज्वल-प्रकोष्ठा गोष्ठान्तर्-मधुरिपु-कीर्ति-नर्तितौष्ठी लोलाक्षी दधि-कलसं विलोडयन्ती कृष्णाय क्लम-भर-निःस्पृहा बभूव
tatra śrameṇa, yathā āghūrṇan-maṇi-valayojjvala-prakoṣṭhā goṣṭhāntar-madhuripu-kīrti-nartitauṣṭhī lolākṣī dadhi-kalasaṃ viloḍayantī kṛṣṇāya klama-bhara-niḥspṛhā babhūva
2.4.28
यथा वा गुम्फितुं निरुपमां वन-स्रजं चारु पुष्प-पटलं विचिन्वती दुर्गमे क्लम-भरातिदुर्बला कानने क्षणम् अभून् मृगेक्षणा
yathā vā gumphituṃ nirupamāṃ vana-srajaṃ cāru puṣpa-paṭalaṃ vicinvatī durgame klama-bharātidurbalā kānane kṣaṇam abhūn mṛgekṣaṇā
2.4.29
आधिना, यथा सा रस-व्यतिकरेण विहीना क्षीण-जीवनतयोच्चल-हंसा माधवाद्य विरहेण तवाम्बा शुष्यति स्म सरसी शुचिनेव
ādhinā, yathā sā rasa-vyatikareṇa vihīnā kṣīṇa-jīvanatayoccala-haṃsā mādhavādya viraheṇa tavāmbā śuṣyati sma sarasī śucineva
2.4.30
रत्या, यथा रस-सुधाकरे (2.13f) अति-प्रयत्नेन रतान्त-तान्ता कृष्णेन तल्पावरोपिता सा आलम्ब्य तस्यैव करं करेण ज्योत्स्ना-कृतानन्दम् अलिन्दम् आप
ratyā, yathā rasa-sudhākare (2.13f) ati-prayatnena ratānta-tāntā kṛṣṇena talpāvaropitā sā ālambya tasyaiva karaṃ kareṇa jyotsnā-kṛtānandam alindam āpa
2.4.31
अथ (5) श्रमः अध्व-नृत्य-रताद्य्-उत्थः खेदः श्रम इतीर्यते निद्रा-स्वेदाङ्ग-संमर्द-जृम्भाश्वासादि-भाग् असौ
atha (5) śramaḥ adhva-nṛtya-ratādy-utthaḥ khedaḥ śrama itīryate nidrā-svedāṅga-saṃmarda-jṛmbhāśvāsādi-bhāg asau
2.4.32
अथ अध्वनो, यथा कृतागसं पुत्रम् अनुव्रजन्ती व्रजाजिरान्तर् व्रज-राज-राज्ञी परिस्खलत्-कुन्तल-बन्धनेयं बभूव घर्माम्बु-करम्बिताङ्गी
atha adhvano, yathā kṛtāgasaṃ putram anuvrajantī vrajājirāntar vraja-rāja-rājñī pariskhalat-kuntala-bandhaneyaṃ babhūva gharmāmbu-karambitāṅgī
2.4.33
नृत्यादेः, यथा विस्तीर्योत्तरलित-हारम् अङ्ग-हारं सङ्गीतोन्मुख-मुखरैर् वृतः सुहृद्भिः अस्विद्यद् विरचित-नन्द-सूनुर् वा कुर्वाणस् तट-भुवि ताण्डवानि रामः
nṛtyādeḥ, yathā vistīryottaralita-hāram aṅga-hāraṃ saṅgītonmukha-mukharair vṛtaḥ suhṛdbhiḥ asvidyad viracita-nanda-sūnur vā kurvāṇas taṭa-bhuvi tāṇḍavāni rāmaḥ
2.4.34
रताद्, यथा श्री-दशमे (10.33.20) तासाम् अतिविहारेण श्रान्तानां वदनानि सः प्रामृजत् करुणः प्रेम्णा शन्तमेनाङ्ग पाणिना
ratād, yathā śrī-daśame (10.33.20) tāsām ativihāreṇa śrāntānāṃ vadanāni saḥ prāmṛjat karuṇaḥ premṇā śantamenāṅga pāṇinā
2.4.35
अथ (6) मदः विवेक-हर उल्लासो मदः स द्वि-विधो मतः मधु-पान-भवो ऽनङ्ग-विक्रिया-भर-जो ऽपि च गत्य्-अङ्ग-वाणी-स्खलन-दृग्-घूर्णा-रक्तिमादि-कृत्
atha (6) madaḥ viveka-hara ullāso madaḥ sa dvi-vidho mataḥ madhu-pāna-bhavo 'naṅga-vikriyā-bhara-jo 'pi ca gaty-aṅga-vāṇī-skhalana-dṛg-ghūrṇā-raktimādi-kṛt
2.4.36
तत्र मधु-पान-भवो, यथा ललित-माधवे (5.41) बिले क्व नु विलिल्यिरे नृप-पिपीलिकाः पीडिताः पिनस्मि जगद्-अण्डकं ननु हरिः क्रुधं धास्यति शची-गृह-कुरङ्ग रे हससि किं त्वम् इत्य् उन्नदन्न् उदेति मद-डम्बर-स्खलित-चूडम् अग्रे हली
tatra madhu-pāna-bhavo, yathā lalita-mādhave (5.41) bile kva nu vililyire nṛpa-pipīlikāḥ pīḍitāḥ pinasmi jagad-aṇḍakaṃ nanu hariḥ krudhaṃ dhāsyati śacī-gṛha-kuraṅga re hasasi kiṃ tvam ity unnadann udeti mada-ḍambara-skhalita-cūḍam agre halī
2.4.37
यथा वा प्राचाम् { पुरुषोत्तम-देवस्य. स्र्क् 127, स्क्म् 238.} भ-भ-भ्रमति मेदिनी ल-ल-लन्दते चन्द्रमाः कृ-कृष्ण ववद द्रुतं ह-ह-हसन्ति किं वृष्णयः सिसीधु मु-मु-मुञ्च मे प-प-प-पान-पात्रे स्थितः मद-स्खलितम् आलपन् हल-धरः श्रियः वः क्रियात्
yathā vā prācām { puruṣottama-devasya. srk 127, skm 238.} bha-bha-bhramati medinī la-la-landate candramāḥ kṛ-kṛṣṇa vavada drutaṃ ha-ha-hasanti kiṃ vṛṣṇayaḥ sisīdhu mu-mu-muñca me pa-pa-pa-pāna-pātre sthitaḥ mada-skhalitam ālapan hala-dharaḥ śriyaḥ vaḥ kriyāt
2.4.38
उत्तमस् तु मदाच् छेते मध्यो हसति पायति कनिष्ठः क्रोशति स्वैरं पुरुषं वक्ति रोदिति
uttamas tu madāc chete madhyo hasati pāyati kaniṣṭhaḥ krośati svairaṃ puruṣaṃ vakti roditi
2.4.39
मदो ऽपि त्रि-विधः प्रोक्तस् तरुणादि-प्रभेदतः अत्र नात्युपयोगित्वाद् विस्तार्य न हि वर्णितः
mado 'pi tri-vidhaḥ proktas taruṇādi-prabhedataḥ atra nātyupayogitvād vistārya na hi varṇitaḥ
2.4.40
अनङ्ग-विक्रिया-भरजो, यथा व्रजपति-सुतम् अग्रे विक्ष्य भुग्नीभवद्-भ्रूर् भ्रमति हसति रोदित्य् आस्यम् अन्तर्दधाति प्रलपति मुहुर् आलीं वन्दते पश्य वृन्दे नव-मदन-मदान्धा हन्त गान्धर्विकेयम्
anaṅga-vikriyā-bharajo, yathā vrajapati-sutam agre vikṣya bhugnībhavad-bhrūr bhramati hasati rodity āsyam antardadhāti pralapati muhur ālīṃ vandate paśya vṛnde nava-madana-madāndhā hanta gāndharvikeyam
2.4.41
अथ (7) गर्वः सौभाग्य-रूप-तारुण्य-गुण-सर्वोत्तमाश्रयैः इष्ट-लाभादिना चान्य-हेलनं गर्व ईर्यते
atha (7) garvaḥ saubhāgya-rūpa-tāruṇya-guṇa-sarvottamāśrayaiḥ iṣṭa-lābhādinā cānya-helanaṃ garva īryate
2.4.42
अत्र सोल्लुण्ठ-वचनं लीलानुत्तर-दायिता स्वाङ्गेक्षा निह्नवो ऽन्यस्य वचनाश्रवणादयः
atra solluṇṭha-vacanaṃ līlānuttara-dāyitā svāṅgekṣā nihnavo 'nyasya vacanāśravaṇādayaḥ
2.4.43
तत्र सौभाग्येन, यथा श्री-कृष्ण-कर्णामृते (3.93) हस्तम् उत्क्षिप्य यातो ऽसि बलात् कृष्ण किम् अद्भुतम् हृदयाद् यदि निर्यासि पौरुषं गणयामि ते
tatra saubhāgyena, yathā śrī-kṛṣṇa-karṇāmṛte (3.93) hastam utkṣipya yāto 'si balāt kṛṣṇa kim adbhutam hṛdayād yadi niryāsi pauruṣaṃ gaṇayāmi te
2.4.44
रूप-तारुण्येन, यथा यस्याः स्वभाव-मधुरां परिषेव्य मूर्तिं धन्या बभूव नितराम् अपि यौवन-श्रीः सेयं त्वयि व्रज-वधू-शत-भुक्त-मुक्ते दृक्-पातम् आचरतु कृष्ण कथं सखी मे
rūpa-tāruṇyena, yathā yasyāḥ svabhāva-madhurāṃ pariṣevya mūrtiṃ dhanyā babhūva nitarām api yauvana-śrīḥ seyaṃ tvayi vraja-vadhū-śata-bhukta-mukte dṛk-pātam ācaratu kṛṣṇa kathaṃ sakhī me
2.4.45
गुणेन, यथा गुम्फन्तु गोपाः कुसुमैः सुगन्धिभिर् दामानि कामं धृत-रामणीयकैः निधास्यते किन्तु स-तृष्णम् अग्रतः कृष्णो मदीयां हृदि विस्मितः स्रजम्
guṇena, yathā gumphantu gopāḥ kusumaiḥ sugandhibhir dāmāni kāmaṃ dhṛta-rāmaṇīyakaiḥ nidhāsyate kintu sa-tṛṣṇam agrataḥ kṛṣṇo madīyāṃ hṛdi vismitaḥ srajam
2.4.46
सर्वोत्तमाश्रयेण, यथा श्री-दशमे (10.2.33) तथा न ते माधव तावकाः क्वचिद् भ्रश्यन्ति मार्गात् त्वयि बद्ध-सौहृदाः त्वयाभिगुप्ता विचरन्ति निर्भया विनायकानीकप-मूर्धसु प्रभो
sarvottamāśrayeṇa, yathā śrī-daśame (10.2.33) tathā na te mādhava tāvakāḥ kvacid bhraśyanti mārgāt tvayi baddha-sauhṛdāḥ tvayābhiguptā vicaranti nirbhayā vināyakānīkapa-mūrdhasu prabho
2.4.47
इष्ट-लाभेन, यथा वृन्दावनेन्द्र भवतः परमं प्रसादम् आसाद्य नन्दित-मतिर् मुहुर् उद्धतो ऽस्मि आशंसते मुनि-मनोरथ-वृत्ति-मृग्यां वैकुण्ठ-नाथ-करुणाम् अपि नाद्य चेतः
iṣṭa-lābhena, yathā vṛndāvanendra bhavataḥ paramaṃ prasādam āsādya nandita-matir muhur uddhato 'smi āśaṃsate muni-manoratha-vṛtti-mṛgyāṃ vaikuṇṭha-nātha-karuṇām api nādya cetaḥ
2.4.48
अथ (8) शङ्का स्वीय-चौर्यापराधादेः पर-क्रौर्यादितस् तथा स्वानिष्टोत्प्रेक्षणं यत् तु सा शङ्केत्य् अभिधीयते अत्रास्य-शोष-वैवर्ण्य-दिक्-प्रेक्षा-लीनतादयः
atha (8) śaṅkā svīya-cauryāparādhādeḥ para-krauryāditas tathā svāniṣṭotprekṣaṇaṃ yat tu sā śaṅkety abhidhīyate atrāsya-śoṣa-vaivarṇya-dik-prekṣā-līnatādayaḥ
2.4.49
तत्र चौर्याद्, यथा स-तर्णकं डिम्भ-कदम्बकं हरन् स-दम्भम् अम्भोरुह-सम्भवस् तदा तिरोभविष्यन् हरितश् चलेक्षणैर् अष्टाभिर् अष्टौ हरितः समीक्षते
tatra cauryād, yathā sa-tarṇakaṃ ḍimbha-kadambakaṃ haran sa-dambham ambhoruha-sambhavas tadā tirobhaviṣyan haritaś calekṣaṇair aṣṭābhir aṣṭau haritaḥ samīkṣate
2.4.50
यथा वा स्यमन्तकं हन्त वमन्तम् अर्थं निह्नुत्य दूरे यद् अहं प्रयातः अवद्यम् अद्यापि तद् एव कर्म शर्माणि चित्ते मम निर्भिनत्ति
yathā vā syamantakaṃ hanta vamantam arthaṃ nihnutya dūre yad ahaṃ prayātaḥ avadyam adyāpi tad eva karma śarmāṇi citte mama nirbhinatti
2.4.51
अपराधाद्, यथा तद्-अवधि मलिनो ऽसि नन्द-गोष्ठे यद्-अवधि वृष्टिम् अचीकरः शचीश शृणु हितम् अभितः प्रपद्य कृष्णं श्रियम् अविशङ्कम् अलङ्कुरु त्वम् ऐन्द्रीम्
aparādhād, yathā tad-avadhi malino 'si nanda-goṣṭhe yad-avadhi vṛṣṭim acīkaraḥ śacīśa śṛṇu hitam abhitaḥ prapadya kṛṣṇaṃ śriyam aviśaṅkam alaṅkuru tvam aindrīm
2.4.52
पर-क्रौर्येण, यथा पद्यावल्याम् (331) प्रथयति न तथा ममार्तिम् उच्चैः सहचरि वल्लव-चन्द्र-विप्रयोगः कटुभिर् असुर-मण्डलैः परीते दनुजपतेर् नगरे यथास्य वासः
para-krauryeṇa, yathā padyāvalyām (331) prathayati na tathā mamārtim uccaiḥ sahacari vallava-candra-viprayogaḥ kaṭubhir asura-maṇḍalaiḥ parīte danujapater nagare yathāsya vāsaḥ
2.4.53
शङ्का तु प्रवर-स्त्रीणां भीरुत्वाद् भय-कृद् भवेत्
śaṅkā tu pravara-strīṇāṃ bhīrutvād bhaya-kṛd bhavet
2.4.54
अथ (9) त्रासः त्रासः क्षोभो हृदि तडिद्-घोर-सत्त्वोग्र-निस्वनैः पार्श्वस्थालम्ब-रोमाञ्च-कम्प-स्तम्भ-भ्रमादि-कृत्
atha (9) trāsaḥ trāsaḥ kṣobho hṛdi taḍid-ghora-sattvogra-nisvanaiḥ pārśvasthālamba-romāñca-kampa-stambha-bhramādi-kṛt
2.4.55
तत्र तडिता, यथा बाढं निविडया सद्यस् तडिता ताडितेक्षणः रक्ष कृष्णेति चुक्रोश को ऽपि गोपी-स्तनन्धयः
tatra taḍitā, yathā bāḍhaṃ niviḍayā sadyas taḍitā tāḍitekṣaṇaḥ rakṣa kṛṣṇeti cukrośa ko 'pi gopī-stanandhayaḥ
2.4.56
घोर-सत्त्वेन, यथा अदूरम् आसेदुषि वल्लवाङ्गना स्वं पुङ्गवीकृत्य सुरारि-पुङ्गवे कृष्ण-भ्रमेणाशु तरङ्गद्-अङ्गिका तमालम् आलिङ्ग्य बभूव निश्चला
ghora-sattvena, yathā adūram āseduṣi vallavāṅganā svaṃ puṅgavīkṛtya surāri-puṅgave kṛṣṇa-bhrameṇāśu taraṅgad-aṅgikā tamālam āliṅgya babhūva niścalā
2.4.57
उग्र-निस्वनेन, यथा आकर्ण्य कर्ण-पदवी-विपदं यशोदा विस्फूर्जितं दिशि दिशि प्रकटं वृकाणाम् यामान् निकाम-चतुरा चतुरः स्व-पुत्रं सा नेत्र-चत्वर-चरं चिरम् आचचार
ugra-nisvanena, yathā ākarṇya karṇa-padavī-vipadaṃ yaśodā visphūrjitaṃ diśi diśi prakaṭaṃ vṛkāṇām yāmān nikāma-caturā caturaḥ sva-putraṃ sā netra-catvara-caraṃ ciram ācacāra
2.4.58
गात्रोत्कम्पी मनः-कम्पः सहसा त्रास उच्यते पूर्वापर-विचारोत्थं भयं त्रासात् पृथग् भवेत्
gātrotkampī manaḥ-kampaḥ sahasā trāsa ucyate pūrvāpara-vicārotthaṃ bhayaṃ trāsāt pṛthag bhavet
2.4.59
अथ (10) आवेगः चित्तस्य सम्भ्रमो यः स्याद् आवेगो ऽयं स चाष्टधा प्रियाप्रियानल-मरुद्-वर्षोत्पात-गजारितः
atha (10) āvegaḥ cittasya sambhramo yaḥ syād āvego 'yaṃ sa cāṣṭadhā priyāpriyānala-marud-varṣotpāta-gajāritaḥ
2.4.60
प्रियोत्थे पुलकः सान्त्वं चापल्याभ्युद्गमादयः अप्रियोत्थे तु भू-पात-विक्रोश-भ्रमणादयः
priyotthe pulakaḥ sāntvaṃ cāpalyābhyudgamādayaḥ apriyotthe tu bhū-pāta-vikrośa-bhramaṇādayaḥ
2.4.61
व्यत्यस्त-गति-कम्पाक्षि-मीलनास्रादयो ऽग्निजे वातजे ऽजावृति-क्षिप्र-गति-दृङ्-मार्जनादयः
vyatyasta-gati-kampākṣi-mīlanāsrādayo 'gnije vātaje 'jāvṛti-kṣipra-gati-dṛṅ-mārjanādayaḥ
2.4.62
वृष्टिजो धावन-च्छत्र-गात्र-सङ्कोचनादि-कृत् औत्पाते मुख-वैवर्ण्य-विस्मयो ऽकण्ठितादयः
vṛṣṭijo dhāvana-cchatra-gātra-saṅkocanādi-kṛt autpāte mukha-vaivarṇya-vismayo 'kaṇṭhitādayaḥ
2.4.63
गाजे पलायनोत्कम्प-त्रास-पृष्ठेक्षणादयः अरिजो वर्म-शस्त्रादि-ग्रहापसरणादिकृत्
gāje palāyanotkampa-trāsa-pṛṣṭhekṣaṇādayaḥ arijo varma-śastrādi-grahāpasaraṇādikṛt
2.4.64
अत्र प्रिय-दर्शनजो, यथा प्रेक्ष्य वृन्दावनात् पुत्रम् आयान्तं प्रस्नुत-स्तनी सङ्कुला पुलकैर् आसीद् आकुला गोकुलेश्वरी
atra priya-darśanajo, yathā prekṣya vṛndāvanāt putram āyāntaṃ prasnuta-stanī saṅkulā pulakair āsīd ākulā gokuleśvarī
2.4.65
प्रिय-श्रवणजो, यथा श्री-दशमे (10.23.18) श्रुत्वाच्युतम् उपायातं नित्यं तद्-दर्शनोत्सुकाः तत्-कथाक्षिप्त-मनसो बभूवुर् जात-सम्भ्रमाः
priya-śravaṇajo, yathā śrī-daśame (10.23.18) śrutvācyutam upāyātaṃ nityaṃ tad-darśanotsukāḥ tat-kathākṣipta-manaso babhūvur jāta-sambhramāḥ
2.4.66
अप्रिय-दर्शनजो, यथा किम् इदं किम् इदं किम् एतद् उच्चैर् इति घोर-ध्वनि-घूर्णिता लपन्ती निशि वक्षति वीक्ष्य पूतनायास् तनयं भ्राम्यति सम्भ्रमाद् यशोदा
apriya-darśanajo, yathā kim idaṃ kim idaṃ kim etad uccair iti ghora-dhvani-ghūrṇitā lapantī niśi vakṣati vīkṣya pūtanāyās tanayaṃ bhrāmyati sambhramād yaśodā
2.4.67
अप्रिय-श्रवणजो, यथा निशम्य पुत्रं क्रटतोस् तटान्ते महीजयोर् मध्यगम् ऊर्ध्व-नेत्रा आभीर-राज्ञी हृदि सम्भ्रमेण बिद्धा विधेयं न विदाञ्चकार
apriya-śravaṇajo, yathā niśamya putraṃ kraṭatos taṭānte mahījayor madhyagam ūrdhva-netrā ābhīra-rājñī hṛdi sambhrameṇa biddhā vidheyaṃ na vidāñcakāra
2.4.68
अग्निजो, यथा धीर् व्यग्राजनि नः समस्त-सुहृदां तां प्राण-रक्षा-मणिं गव्या गौरवतः समीक्ष्य निविडे तिष्ठन्तम् अन्तर्-वने वह्निः पश्य शिखण्ड-शेखर खरं मुञ्चन्न् अखण्ड-ध्वनिं दीर्घाभिः सुर-दीर्घिकाम्बु-लहरीम् अर्चिभिर् आचामति
agnijo, yathā dhīr vyagrājani naḥ samasta-suhṛdāṃ tāṃ prāṇa-rakṣā-maṇiṃ gavyā gauravataḥ samīkṣya niviḍe tiṣṭhantam antar-vane vahniḥ paśya śikhaṇḍa-śekhara kharaṃ muñcann akhaṇḍa-dhvaniṃ dīrghābhiḥ sura-dīrghikāmbu-laharīm arcibhir ācāmati
2.4.69
वातजो, यथा पांशु-प्रारब्ध-केतौ बृहद्-अटवि-कुटोन्माथि-शौटीर्य-पुञ्जे भाण्डीरोद्दण्ड-शाखा-भुज-ततिषु गते ताण्डवाचार्य-चर्याम् वात-व्राते करीषङ्-कषतर-शिखरे शार्करे झात्करिष्णौ क्षौण्याम् अप्रेक्ष्य पुत्रं व्रजपति-गृहिणी पश्य सम्बम्भ्रमीति
vātajo, yathā pāṃśu-prārabdha-ketau bṛhad-aṭavi-kuṭonmāthi-śauṭīrya-puñje bhāṇḍīroddaṇḍa-śākhā-bhuja-tatiṣu gate tāṇḍavācārya-caryām vāta-vrāte karīṣaṅ-kaṣatara-śikhare śārkare jhātkariṣṇau kṣauṇyām aprekṣya putraṃ vrajapati-gṛhiṇī paśya sambambhramīti
2.4.70
वर्षजो, यथा श्री-दशमे (10.25.11) अत्यासारातिवातेन पशवो जात-वेपनाः गोपा गोप्यश् च शीतार्ता गोविन्दं शरणं ययुः
varṣajo, yathā śrī-daśame (10.25.11) atyāsārātivātena paśavo jāta-vepanāḥ gopā gopyaś ca śītārtā govindaṃ śaraṇaṃ yayuḥ
2.4.71
यथा वा समम् उरु-करकाभिर् दन्ति-शुण्डा-सपिण्डाः प्रतिदिशम् इह गोष्ठे वृष्टि-धाराः पतन्ति अजनिषत युवानो ऽप्य् आकुलास् त्वं तु बालः स्फुटम् असि तद्-अगारान् मा स्म भूर् निर्यियासुः
yathā vā samam uru-karakābhir danti-śuṇḍā-sapiṇḍāḥ pratidiśam iha goṣṭhe vṛṣṭi-dhārāḥ patanti ajaniṣata yuvāno 'py ākulās tvaṃ tu bālaḥ sphuṭam asi tad-agārān mā sma bhūr niryiyāsuḥ
2.4.72
उत्पातजो, यथा क्षितिर् अतिविपुला टलत्य् अकस्माद् उपरि घुरन्ति च हन्त घोरम् उल्काः मम शिशुर् अहि-दूषितार्क-पुत्री- तटम् अटतीत्य् अधुना किम् अत्र कुर्याम्
utpātajo, yathā kṣitir ativipulā ṭalaty akasmād upari ghuranti ca hanta ghoram ulkāḥ mama śiśur ahi-dūṣitārka-putrī- taṭam aṭatīty adhunā kim atra kuryām
2.4.73
गाजो, यथा अपसरापसर त्वरया गुरुर् मुदिर-सुन्दर हे पुरतः करी म्रदिम-वीक्षणतस् तव नश् चलं हृदयम् आविजते पुर-योषिताम्
gājo, yathā apasarāpasara tvarayā gurur mudira-sundara he purataḥ karī mradima-vīkṣaṇatas tava naś calaṃ hṛdayam āvijate pura-yoṣitām
2.4.74
गजेन दुष्ट-सत्त्वो ऽन्यः पश्व्-आदिर् उपलक्ष्यते
gajena duṣṭa-sattvo 'nyaḥ paśv-ādir upalakṣyate
2.4.75
यथा वा चण्डांशोस् तुरगान् सटाग्र-नटनैर् आहत्य विद्रावयन् द्राग् अन्धङ्करणः सुरेन्द्र-सुदृशां गोष्ठोद्धूतैः पांशुभिः प्रत्यासीदतु मत्-पुरः सुर-रिपुर् गर्वान्धम् अर्वाकृतिर् द्रगिष्ठे मुहुर् अत्र जाग्रति भुजे व्यग्रासि मातः कथम्
yathā vā caṇḍāṃśos turagān saṭāgra-naṭanair āhatya vidrāvayan drāg andhaṅkaraṇaḥ surendra-sudṛśāṃ goṣṭhoddhūtaiḥ pāṃśubhiḥ pratyāsīdatu mat-puraḥ sura-ripur garvāndham arvākṛtir dragiṣṭhe muhur atra jāgrati bhuje vyagrāsi mātaḥ katham
2.4.76
अरिजो, यथा ललित-माधवे (2.29) स्थूलस् ताल-भुजान् नतिर् गिरितटी-वक्षाः क्व यक्षाधमः क्वायं बाल-तमाल-कन्दल-मृदुः कन्दर्प-कान्तः शिशुः नास्त्य् अन्यः सह-कारिता-पटुर् इह प्राणी न जानीमहे हा गोष्ठेश्वरि कीदृग् अद्य तपसां पाकस् तवोन्मीलति
arijo, yathā lalita-mādhave (2.29) sthūlas tāla-bhujān natir giritaṭī-vakṣāḥ kva yakṣādhamaḥ kvāyaṃ bāla-tamāla-kandala-mṛduḥ kandarpa-kāntaḥ śiśuḥ nāsty anyaḥ saha-kāritā-paṭur iha prāṇī na jānīmahe hā goṣṭheśvari kīdṛg adya tapasāṃ pākas tavonmīlati
2.4.77
यथा वा तत्रैव (5.30) सप्तिः सप्ती रथ इह रथः कुञ्जरो मे तूणस् तूणो धनुर् उत धनुर् भोः कृपाणी कृपाणी का भीः का भीर् अयम् अयम् अहं हा त्वरध्वं त्वरध्वं राज्ञः पुत्री बत हृत-हृता कामिना वल्लवेन
yathā vā tatraiva (5.30) saptiḥ saptī ratha iha rathaḥ kuñjaro me tūṇas tūṇo dhanur uta dhanur bhoḥ kṛpāṇī kṛpāṇī kā bhīḥ kā bhīr ayam ayam ahaṃ hā tvaradhvaṃ tvaradhvaṃ rājñaḥ putrī bata hṛta-hṛtā kāminā vallavena
2.4.78
आवेगाभास एवायं पराश्रयतापि चेत् नायकोत्कर्ष-बोधाय तथाप्य् अत्र निदर्शितः
āvegābhāsa evāyaṃ parāśrayatāpi cet nāyakotkarṣa-bodhāya tathāpy atra nidarśitaḥ
2.4.79
अथ (11) उन्मादः उन्मादो हृद्-भ्रमः प्रौढानन्दापद्-विरहादिजः
atha (11) unmādaḥ unmādo hṛd-bhramaḥ prauḍhānandāpad-virahādijaḥ
2.4.80
अत्राट्ट-हासो नटनं सङ्गीतं व्यर्थ-चेष्टितम् प्रलाप-धावन-क्रोश-विपरीत-क्रियादयः
atrāṭṭa-hāso naṭanaṃ saṅgītaṃ vyartha-ceṣṭitam pralāpa-dhāvana-krośa-viparīta-kriyādayaḥ
2.4.81
तत्र प्रौढानन्दाद्, यथा कर्णामृते (2.25) राधा पुनातु जगद् अच्युत-दत्त-चित्ता मन्थानकं विदधती दधि-रिक्त-पात्रे यस्याः स्तन-स्तवक-चञ्चल-लोचनालिर् देवो ऽपि रुद्ध-हृदयो धवलं दुदोह
tatra prauḍhānandād, yathā karṇāmṛte (2.25) rādhā punātu jagad acyuta-datta-cittā manthānakaṃ vidadhatī dadhi-rikta-pātre yasyāḥ stana-stavaka-cañcala-locanālir devo 'pi ruddha-hṛdayo dhavalaṃ dudoha
2.4.82
आपदो, यथा पशून् अपि कृताञ्जलिर् नमति मान्त्रिका इत्य् अलं तरून् अपि चिकित्सका इति विषौषधं पृच्छति ह्रदं भुजग-भैरवं हरि हरि प्रविष्टे हरौ व्रजेन्द्र-गृहिणी मुहुर् भ्रम-मयीम् अवस्थां गता
āpado, yathā paśūn api kṛtāñjalir namati māntrikā ity alaṃ tarūn api cikitsakā iti viṣauṣadhaṃ pṛcchati hradaṃ bhujaga-bhairavaṃ hari hari praviṣṭe harau vrajendra-gṛhiṇī muhur bhrama-mayīm avasthāṃ gatā
2.4.83
विरहाद्, यथा श्री-दशमे (10.30.4) गायन्त्य उच्चैर् अमुम् एव संहता विचिक्युर् उन्मत्तकवद् वनाद् वनम् पप्रच्छुर् आकाशवद् अन्तरं बहिर् भूतेषु सन्तं पुरुषं वनस्पतीन्
virahād, yathā śrī-daśame (10.30.4) gāyantya uccair amum eva saṃhatā vicikyur unmattakavad vanād vanam papracchur ākāśavad antaraṃ bahir bhūteṣu santaṃ puruṣaṃ vanaspatīn
2.4.84
उन्मादः पृथग् उक्तो ऽयं व्याधिष्व् अन्तर्भवन्न् अपि यत् तत्र विप्रलम्भादौ वैचित्रीं कुरुते पराम्
unmādaḥ pṛthag ukto 'yaṃ vyādhiṣv antarbhavann api yat tatra vipralambhādau vaicitrīṃ kurute parām
2.4.85
अधिरूढे महा-भावे मोहनत्वम् उपागते अवस्थान्तरम् आप्तो ऽसौ दिव्योन्माद इतीर्यते
adhirūḍhe mahā-bhāve mohanatvam upāgate avasthāntaram āpto 'sau divyonmāda itīryate
Vibhāga 2 (cont. 5)
2.4.86
अथ (12) अपस्मारः दुःखोत्थ-धातु-वैषम्याद्य्-उद्भूतश् चित्त-विप्लवः अपस्मारो ऽत्र पतनं धावनास्फोटन-भ्रमाः कम्पः फेन-स्रुतिर् बाहु-क्षेपण-विक्रोशनादयः
atha (12) apasmāraḥ duḥkhottha-dhātu-vaiṣamyādy-udbhūtaś citta-viplavaḥ apasmāro 'tra patanaṃ dhāvanāsphoṭana-bhramāḥ kampaḥ phena-srutir bāhu-kṣepaṇa-vikrośanādayaḥ
2.4.87
यथा फेनायते प्रतिपदं क्षिपते भुजोर्मिम् आघूर्णते लुठति कुजति लीयते च अम्बा तवाद्य विरहे चिरम् अम्बुराज- बेलेव वृष्णि-तिलक व्रज-राज-राज्ञी
yathā phenāyate pratipadaṃ kṣipate bhujormim āghūrṇate luṭhati kujati līyate ca ambā tavādya virahe ciram amburāja- beleva vṛṣṇi-tilaka vraja-rāja-rājñī
2.4.88
यथा वा श्रुत्वा हन्त हतं त्वया यदु-कुलोत्तंसात्र कंसासुरं दैत्यस् तस्य सुहृत्तमः परिणतिं घोरां गतः काम् अपि लाला-फेन-कदम्ब-चुम्बित-मुख-प्रान्तस् तरङ्गद्-भुजो घूर्णन्न् अर्णव-सीम्नि मण्डलतया भ्राम्यन् न विश्राम्यति
yathā vā śrutvā hanta hataṃ tvayā yadu-kulottaṃsātra kaṃsāsuraṃ daityas tasya suhṛttamaḥ pariṇatiṃ ghorāṃ gataḥ kām api lālā-phena-kadamba-cumbita-mukha-prāntas taraṅgad-bhujo ghūrṇann arṇava-sīmni maṇḍalatayā bhrāmyan na viśrāmyati
2.4.89
उन्मादवद् इह व्याधि-विशेषो ऽप्य् एष वर्णितः परां भयानकाभासे यत् करोति चमत्कृतिम्
unmādavad iha vyādhi-viśeṣo 'py eṣa varṇitaḥ parāṃ bhayānakābhāse yat karoti camatkṛtim
2.4.90
अथ (13) व्याधिः दोषोद्रेक-वियोगाद्यैर् व्याधयो ये ज्वरादयः इह तत्-प्रभवो भावो व्याधिर् इत्य् अभिधीयते अत्र स्तम्भः श्लथाङ्गत्व-श्वासोत्ताप-क्लमादयः
atha (13) vyādhiḥ doṣodreka-viyogādyair vyādhayo ye jvarādayaḥ iha tat-prabhavo bhāvo vyādhir ity abhidhīyate atra stambhaḥ ślathāṅgatva-śvāsottāpa-klamādayaḥ
2.4.91
यथा तव चिर-विरहेण प्राप्य पीडाम् इदानीं दधद्-उरु-जडिमानि ध्मापितान्य् अङ्गकानि श्वसित-पवन-धाटी-घट्टित-घ्राण-वाटं लुठति धरणि-पृष्ठे गोष्ठ-वाटी-कुटुम्बम्
yathā tava cira-viraheṇa prāpya pīḍām idānīṃ dadhad-uru-jaḍimāni dhmāpitāny aṅgakāni śvasita-pavana-dhāṭī-ghaṭṭita-ghrāṇa-vāṭaṃ luṭhati dharaṇi-pṛṣṭhe goṣṭha-vāṭī-kuṭumbam
2.4.92
अथ (14) मोहः मोहो हृन्-मूढता हर्षाद् विश्लेषाद् भयतस् तथा विषादादेश् च तत्र स्याद् देहस्य पतनं भुवि शून्येन्द्रियत्वं भ्रमणं तथा निश्चेष्टता-मयः
atha (14) mohaḥ moho hṛn-mūḍhatā harṣād viśleṣād bhayatas tathā viṣādādeś ca tatra syād dehasya patanaṃ bhuvi śūnyendriyatvaṃ bhramaṇaṃ tathā niśceṣṭatā-mayaḥ
2.4.93
तत्र हर्षाद्, यथा श्री-दशमे (10.12.44) इत्थं स्म पृष्टः स तु बादरायणिस् तत्-स्मारितानन्त-हृताखिलेन्द्रियः कृच्छ्रात् पुनर् लब्ध-बहिर्-दृशिः शनैः प्रत्याह तं भागवतोत्तमोत्तमम्
tatra harṣād, yathā śrī-daśame (10.12.44) itthaṃ sma pṛṣṭaḥ sa tu bādarāyaṇis tat-smāritānanta-hṛtākhilendriyaḥ kṛcchrāt punar labdha-bahir-dṛśiḥ śanaiḥ pratyāha taṃ bhāgavatottamottamam
2.4.94
यथा वा निरुच्छ्वसित-रीतयो विघटिताक्षिप-क्ष्म-क्रिया निरीह-निखिलेन्द्रियाः प्रतिनिवृत्त-चिद्-वृत्तयः अवेक्ष्य कुरु-मण्डले रहसि पुण्डरीकेक्षणं व्रजाम्बुज-दृशो ऽभजन् कनक-शालभञ्जी-श्रियम्
yathā vā nirucchvasita-rītayo vighaṭitākṣipa-kṣma-kriyā nirīha-nikhilendriyāḥ pratinivṛtta-cid-vṛttayaḥ avekṣya kuru-maṇḍale rahasi puṇḍarīkekṣaṇaṃ vrajāmbuja-dṛśo 'bhajan kanaka-śālabhañjī-śriyam
2.4.95
विश्लेषाद्, यथा हंसदूते (4) कदाचित् खेदाग्निं विघटयितुम् अन्तर्-गतम् असौ सहालीभिर् लेभे तरलित-मना यामुन-तटीम् चिराद् अस्याश् चित्तं परिचित-कुटीर-कलनाद् अवस्था तस्तार स्फुटम् अथ सुषुप्तेः प्रिय-सखी
viśleṣād, yathā haṃsadūte (4) kadācit khedāgniṃ vighaṭayitum antar-gatam asau sahālībhir lebhe taralita-manā yāmuna-taṭīm cirād asyāś cittaṃ paricita-kuṭīra-kalanād avasthā tastāra sphuṭam atha suṣupteḥ priya-sakhī
2.4.96
भयाद्, यथा मुकुन्दम् आविष्कृत-विश्व-रूपं निरूपयन् वानर-वर्य-केतुः करारविन्दात् पुरतः स्खलन्तं न गाण्डीवं खण्डित-धीर् विवेद
bhayād, yathā mukundam āviṣkṛta-viśva-rūpaṃ nirūpayan vānara-varya-ketuḥ karāravindāt purataḥ skhalantaṃ na gāṇḍīvaṃ khaṇḍita-dhīr viveda
2.4.97
विषादाद्, यथा श्री-दशमे (10.11.49) कृष्णं महा-बक-ग्रस्तं दृष्ट्वा रामादयो ऽर्भकाः बभूवुर् इन्द्रियाणीव विना प्राणं विचेतसः
viṣādād, yathā śrī-daśame (10.11.49) kṛṣṇaṃ mahā-baka-grastaṃ dṛṣṭvā rāmādayo 'rbhakāḥ babhūvur indriyāṇīva vinā prāṇaṃ vicetasaḥ
2.4.98
अस्यान्यत्रात्म-पर्यन्ते स्यात् सर्वत्रैव मूढता कृष्ण-स्फूर्ति-विशेषस् तु न कदाप्य् अत्र लीयते
asyānyatrātma-paryante syāt sarvatraiva mūḍhatā kṛṣṇa-sphūrti-viśeṣas tu na kadāpy atra līyate
2.4.99
अथ (15) मृतिः विषाद-व्याधि-सन्त्रास-सम्प्रहार-क्लमादिभिः प्राण-त्यागो मृतिस् तस्याम् अव्यक्ताक्षर-भाषणम् विवर्ण-गात्रता-श्वास-मान्द्य-हिक्कादयः क्रियाः
atha (15) mṛtiḥ viṣāda-vyādhi-santrāsa-samprahāra-klamādibhiḥ prāṇa-tyāgo mṛtis tasyām avyaktākṣara-bhāṣaṇam vivarṇa-gātratā-śvāsa-māndya-hikkādayaḥ kriyāḥ
2.4.100
यथा अनुल्लास-श्वासा मुहुर् असरलोत्तानित-दृशो विवृण्वन्तः काये किम् अपि नव-वैवर्ण्यम् अभितः हरेर् नामाव्यक्तीकृतम् अलघु-हिक्का-लहरीभिः प्रजल्पन्तः प्राणान् जहति मथुरायां सुकृतिनः
yathā anullāsa-śvāsā muhur asaralottānita-dṛśo vivṛṇvantaḥ kāye kim api nava-vaivarṇyam abhitaḥ harer nāmāvyaktīkṛtam alaghu-hikkā-laharībhiḥ prajalpantaḥ prāṇān jahati mathurāyāṃ sukṛtinaḥ
2.4.101
यथा वा विरमद्-अलघु-कण्ठोद्घोष-घुत्कार-चक्रा क्षण-विघटित-ताम्यद्-दृष्टि-खद्योत-दीप्तिः हरि-मिहिर-निपीत-प्राण-गाढान्धकारा क्षयम् अगमद् अकस्मात् पूतना काल-रात्रिः
yathā vā viramad-alaghu-kaṇṭhodghoṣa-ghutkāra-cakrā kṣaṇa-vighaṭita-tāmyad-dṛṣṭi-khadyota-dīptiḥ hari-mihira-nipīta-prāṇa-gāḍhāndhakārā kṣayam agamad akasmāt pūtanā kāla-rātriḥ
2.4.102
प्रायो ऽत्र मरणात् पूर्वा चित्त-वृत्तिर् मृतिर् मता मृतिर् अत्रानुभावः स्याद् इति केनचिद् उच्यते किन्तु नायक-वीर्यार्थं शत्रौ मरणम् उच्यते
prāyo 'tra maraṇāt pūrvā citta-vṛttir mṛtir matā mṛtir atrānubhāvaḥ syād iti kenacid ucyate kintu nāyaka-vīryārthaṃ śatrau maraṇam ucyate
2.4.103
अथ (16) आलस्यम् सामर्थ्यस्यापि सद्-भावे क्रियानुन्मुखता हि या तृप्ति-श्रमादि-सम्भूता तद्-आलस्यम् उदीर्यते
atha (16) ālasyam sāmarthyasyāpi sad-bhāve kriyānunmukhatā hi yā tṛpti-śramādi-sambhūtā tad-ālasyam udīryate
2.4.104
अत्राङ्ग-भजो जृम्भा च क्रिया द्वेषो ऽक्षि-मर्दनम् शय्यासनैक-प्रियता तन्द्रा-निद्रादयो ऽपि च
atrāṅga-bhajo jṛmbhā ca kriyā dveṣo 'kṣi-mardanam śayyāsanaika-priyatā tandrā-nidrādayo 'pi ca
2.4.105
तत्र तृप्तेर्, यथा विप्राणां नस् तथा तृप्तिर् आसीद् गोवर्धनोत्सवे नाशीर्वादे ऽपि गोपेन्द्र यथा स्यात् प्रभविष्णुता
tatra tṛpter, yathā viprāṇāṃ nas tathā tṛptir āsīd govardhanotsave nāśīrvāde 'pi gopendra yathā syāt prabhaviṣṇutā
2.4.106
श्रमाद्, यथा सुष्ठु निःसह-तनुः सुबलो ऽभूत् प्रीतये मम विधाय नियुद्धम् मोटयन्तम् अभितो निजम् अङ्गं नाहवाय सहसाह्वयताम् अमुम्
śramād, yathā suṣṭhu niḥsaha-tanuḥ subalo 'bhūt prītaye mama vidhāya niyuddham moṭayantam abhito nijam aṅgaṃ nāhavāya sahasāhvayatām amum
2.4.107
अथ (17) जाड्यम् जाड्यम् अप्रतिपत्तिः स्याद् इष्टानिष्ठ-श्रुतीक्षणैः विरहाद्यैश् च तन्-मोहात् पूर्वावस्थापरापि च अत्रानिमिषता तूष्णीम्-भाव-विस्मरणादयः
atha (17) jāḍyam jāḍyam apratipattiḥ syād iṣṭāniṣṭha-śrutīkṣaṇaiḥ virahādyaiś ca tan-mohāt pūrvāvasthāparāpi ca atrānimiṣatā tūṣṇīm-bhāva-vismaraṇādayaḥ
2.4.108
तत्र इष्ट-श्रुत्या, यथा श्री-दशमे (10.21.13) गावश् च कृष्णमुख-निर्गत-वेणु-गीत- पीयूषम् उत्तभित-कर्ण-पुटैः पिबन्त्यः शावाः स्नुत-स्तन-पयः-कवलाः स्म तस्थुर् गोविन्दम् आत्मनि दृशाश्रु-कुलाः स्पृशन्त्यः
tatra iṣṭa-śrutyā, yathā śrī-daśame (10.21.13) gāvaś ca kṛṣṇamukha-nirgata-veṇu-gīta- pīyūṣam uttabhita-karṇa-puṭaiḥ pibantyaḥ śāvāḥ snuta-stana-payaḥ-kavalāḥ sma tasthur govindam ātmani dṛśāśru-kulāḥ spṛśantyaḥ
2.4.109
अनिष्ट-श्रुत्या, यथा आकलय्य परिवर्तित-गोत्रां केशवस्य गिरम् अर्पित-शल्याम् बिद्ध-धीर् अधिक-निर्निमिषाक्षी- लक्ष्मणा क्षणम् अवर्तत तूष्णीम्
aniṣṭa-śrutyā, yathā ākalayya parivartita-gotrāṃ keśavasya giram arpita-śalyām biddha-dhīr adhika-nirnimiṣākṣī- lakṣmaṇā kṣaṇam avartata tūṣṇīm
2.4.110
इष्टेक्षणेन, यथा श्री-दशमे (10.71.40) गोविन्दं गृहम् आनीय देव-देवेशम् आदृतः पूजायां नाविदत् कृत्यं प्रमादोपहतो नृपः
iṣṭekṣaṇena, yathā śrī-daśame (10.71.40) govindaṃ gṛham ānīya deva-deveśam ādṛtaḥ pūjāyāṃ nāvidat kṛtyaṃ pramādopahato nṛpaḥ
2.4.111
अनिष्टेक्षणेन, यथा तत्रैव (10.39.36) यावद् आलक्ष्यते केतुर् यावद् रेणू रथस्य च अनुप्रस्थापितात्मानो लेख्यानीवोपलक्षिताः
aniṣṭekṣaṇena, yathā tatraiva (10.39.36) yāvad ālakṣyate ketur yāvad reṇū rathasya ca anuprasthāpitātmāno lekhyānīvopalakṣitāḥ
2.4.112
विरहेण, यथा मुकुन्द विरहेण ते विधुरिताः सखायश् चिराद् अलङ्कृतिभिर् उज्झिता भुवि निविश्य तत्र स्थिताः स्खलन्-मलिन-वाससः शवल-रुक्ष-गात्र-श्रियः स्फुरन्ति खल-देवल-द्विज-गृहे सुरार्चा इव
viraheṇa, yathā mukunda viraheṇa te vidhuritāḥ sakhāyaś cirād alaṅkṛtibhir ujjhitā bhuvi niviśya tatra sthitāḥ skhalan-malina-vāsasaḥ śavala-rukṣa-gātra-śriyaḥ sphuranti khala-devala-dvija-gṛhe surārcā iva
2.4.113
अथ (18) व्रीडा नवीन-सङ्गमाकार्य-स्तवावज्ञादिना कृता अधृष्टता भवेद् व्रीडा तत्र मौनं विचिन्तनम् अवगुण्ठन-भू-लेखौ तथाधोमुखतादयः
atha (18) vrīḍā navīna-saṅgamākārya-stavāvajñādinā kṛtā adhṛṣṭatā bhaved vrīḍā tatra maunaṃ vicintanam avaguṇṭhana-bhū-lekhau tathādhomukhatādayaḥ
2.4.114
तत्र नवीन-सङ्गमेन, यथा पद्यावल्याम् (198) गोविन्दे स्वयम् अकरोः सरोज-नेत्रे प्रेमान्धा वर-वपुर् अर्पणं सखि कार्पण्यं न कुरु दरावलोक-दाने विक्रीते करिणि किम् अङ्कुशे विवादः
tatra navīna-saṅgamena, yathā padyāvalyām (198) govinde svayam akaroḥ saroja-netre premāndhā vara-vapur arpaṇaṃ sakhi kārpaṇyaṃ na kuru darāvaloka-dāne vikrīte kariṇi kim aṅkuśe vivādaḥ
2.4.115
अकार्येण, यथा त्वम् अवाग् इह मा शिरः कृथा वदनं च त्रपया शची-पते नय कल्प-तरुं न चेच् छचीं कथम् अग्रे मुखम् ईक्षयिष्यसि
akāryeṇa, yathā tvam avāg iha mā śiraḥ kṛthā vadanaṃ ca trapayā śacī-pate naya kalpa-taruṃ na cec chacīṃ katham agre mukham īkṣayiṣyasi
2.4.116
स्तवेन, यथा भूरि-साद्गुण्य-भारेण स्तूयमानस्य शौरिणा उद्धवस्य व्यरोचिष्ट नम्री-भूतं तदा शिरः
stavena, yathā bhūri-sādguṇya-bhāreṇa stūyamānasya śauriṇā uddhavasya vyarociṣṭa namrī-bhūtaṃ tadā śiraḥ
2.4.117
अवज्ञया, यथा हरि-वंशे (2.67.19) { इन् च्रितिचल् एदितोन्, अप्पेन्दिx 29.} सत्यादेवी-वाक्यम् वसन्त-कुसुमैश् चित्रं सदा रैवतकं गिरिम् प्रिया भूत्वाऽप्रिया भूता कथं द्रक्ष्यामि तं पुनः
avajñayā, yathā hari-vaṃśe (2.67.19) { in critical editon, appendix 29.} satyādevī-vākyam vasanta-kusumaiś citraṃ sadā raivatakaṃ girim priyā bhūtvā'priyā bhūtā kathaṃ drakṣyāmi taṃ punaḥ
2.4.118
अथ (19) अवहित्था अवहित्थाकार-गुप्तिर् भवेद् भावेन केनचित्
atha (19) avahitthā avahitthākāra-guptir bhaved bhāvena kenacit
2.4.119
अत्राङ्गादेः पराभ्यूह-स्थानस्य परिगूहनम् अन्यत्रेक्षा वृथा-चेष्टा वाग्-भङ्गीत्य्-आदयः क्रियाः
atrāṅgādeḥ parābhyūha-sthānasya parigūhanam anyatrekṣā vṛthā-ceṣṭā vāg-bhaṅgīty-ādayaḥ kriyāḥ
2.4.120
तथा चोक्तम् अनुभाव-पिधानार्थो ऽवहित्थं भाव उच्यते
tathā coktam anubhāva-pidhānārtho 'vahitthaṃ bhāva ucyate
2.4.121
तत्र जैह्म्येन, यथा श्री-दशमे (10.32.15) सभाजयित्वा तम् अनङ्ग-दीपनं सहास-लीलेक्षण-विभ्रम-भ्रुवा संस्पर्शनेनाङ्क-कृताङ्घ्रि-हस्तयोः संस्तुत्य ईषत् कुपिता बभाषिरे
tatra jaihmyena, yathā śrī-daśame (10.32.15) sabhājayitvā tam anaṅga-dīpanaṃ sahāsa-līlekṣaṇa-vibhrama-bhruvā saṃsparśanenāṅka-kṛtāṅghri-hastayoḥ saṃstutya īṣat kupitā babhāṣire
2.4.122
दाक्षिण्येन, यथा सात्राजिती-सदन-सीमनि पारिजाते नीते प्रणीत-महसा मधुसूदनेन द्राघीय-सीमनि विदर्भ-भुवस् तदेर्ष्यां सौशील्यतः किल न को ऽपि विदाम्बभूव
dākṣiṇyena, yathā sātrājitī-sadana-sīmani pārijāte nīte praṇīta-mahasā madhusūdanena drāghīya-sīmani vidarbha-bhuvas taderṣyāṃ sauśīlyataḥ kila na ko 'pi vidāmbabhūva
2.4.123
ह्रिया, यथा प्रथमे (1.11.33) तम् आत्मजैर् दृष्टिभिर् अन्तरात्मना दुरन्त-भावाः परिरेभिरे पतिम् निरुद्धम् अप्य् आस्रवद् अम्बु नेत्रयोर् विलज्जतीनां भृगु-वर्य वैक्लवात्
hriyā, yathā prathame (1.11.33) tam ātmajair dṛṣṭibhir antarātmanā duranta-bhāvāḥ parirebhire patim niruddham apy āsravad ambu netrayor vilajjatīnāṃ bhṛgu-varya vaiklavāt
2.4.124
जैह्म्य-ह्रीभ्यां, यथा का वृषस्यति तं गोष्ठ-भुजङ्गं कुल-पालिका दूति यत्र स्मृते मूर्तिर् भीत्या रोमाञ्चिता मम
jaihmya-hrībhyāṃ, yathā kā vṛṣasyati taṃ goṣṭha-bhujaṅgaṃ kula-pālikā dūti yatra smṛte mūrtir bhītyā romāñcitā mama
2.4.125
सौजन्येन, यथा गूढा गाभीर्य-सम्पद्भिर् मनो-गह्वर-गर्भगा प्रौढाप्य् अस्या रतिः कृष्णे दुर्वितर्का परैर् अभूत्
saujanyena, yathā gūḍhā gābhīrya-sampadbhir mano-gahvara-garbhagā prauḍhāpy asyā ratiḥ kṛṣṇe durvitarkā parair abhūt
2.4.126
गौरवेण, यथा गोविन्दे सुबल-मुखैः समं सुहृद्भिः स्मेरास्यैः स्फुटम् इह नर्म निर्मिमाणे आनम्रीकृत-वदनः प्रमोद-मुग्धो यत्नेन स्मितम् अथ संववार पत्री
gauraveṇa, yathā govinde subala-mukhaiḥ samaṃ suhṛdbhiḥ smerāsyaiḥ sphuṭam iha narma nirmimāṇe ānamrīkṛta-vadanaḥ pramoda-mugdho yatnena smitam atha saṃvavāra patrī
2.4.127
हेतुः कश्चिद् भवेत् कश्चिद् गोप्यः कश्चन गोपनः इति भाव-त्रयस्यात्र विनियोगः समीक्ष्यते
hetuḥ kaścid bhavet kaścid gopyaḥ kaścana gopanaḥ iti bhāva-trayasyātra viniyogaḥ samīkṣyate
2.4.128
हेतुत्वं गोपनत्वं च गोप्यत्वं चात्र सम्भवेत् प्रायेण सर्व-भावानाम् एकशो ऽनेकशो ऽपि च
hetutvaṃ gopanatvaṃ ca gopyatvaṃ cātra sambhavet prāyeṇa sarva-bhāvānām ekaśo 'nekaśo 'pi ca
2.4.129
अथ (20) स्मृतिः या स्यात् पूर्वानुभूतार्थ-प्रतीतिः सदृशेक्षया दृढाभ्यासादिना वापि सा स्मृतिः परिकीर्तिता भवेद् अत्र शिरः-कम्पो भ्रू-विक्षेपादयो ऽपि च
atha (20) smṛtiḥ yā syāt pūrvānubhūtārtha-pratītiḥ sadṛśekṣayā dṛḍhābhyāsādinā vāpi sā smṛtiḥ parikīrtitā bhaved atra śiraḥ-kampo bhrū-vikṣepādayo 'pi ca
2.4.130
तत्र सदृशेक्षणा, यथा विलोक्य श्यामम् अम्भोदम् अम्भोरुह-विलोचना स्मारं स्मारं मुकुन्द त्वां स्मारं विक्रमम् अन्वभूत्
tatra sadṛśekṣaṇā, yathā vilokya śyāmam ambhodam ambhoruha-vilocanā smāraṃ smāraṃ mukunda tvāṃ smāraṃ vikramam anvabhūt
2.4.131
दृढाभ्यासेन, यथा प्रणिधान-विधिम् इदानीम् अकुर्वतो ऽपि प्रमादतो हृदि मे हरि-पद-पङ्कज-युगलं क्वचित् कदाचित् परिस्फुरति
dṛḍhābhyāsena, yathā praṇidhāna-vidhim idānīm akurvato 'pi pramādato hṛdi me hari-pada-paṅkaja-yugalaṃ kvacit kadācit parisphurati
2.4.132
अथ (21) वितर्कः विमर्षात् संशयादेश् च वितर्कस् तूह उच्यते एष भ्रू-क्सेपण-शिरो ऽङ्गुलि-सञ्चालनादि-कृत्
atha (21) vitarkaḥ vimarṣāt saṃśayādeś ca vitarkas tūha ucyate eṣa bhrū-ksepaṇa-śiro 'ṅguli-sañcālanādi-kṛt
2.4.133
तत्र विमर्षाद्, यथा विदग्ध-माधवे (2.27) न जानीषे मूर्ध्नश् च्युतम् अपि शिखण्डं यद् अखिलं न कण्ठे यन् माल्यं कलयसि पुरस्तात् कृतम् अपि तद् उन्नीतं वृन्दावन-कुहर-लीला-कलभ हे स्फुटं राधा-नेत्र-भ्रमर-वर वीर्योन्नतिर् इयम्
tatra vimarṣād, yathā vidagdha-mādhave (2.27) na jānīṣe mūrdhnaś cyutam api śikhaṇḍaṃ yad akhilaṃ na kaṇṭhe yan mālyaṃ kalayasi purastāt kṛtam api tad unnītaṃ vṛndāvana-kuhara-līlā-kalabha he sphuṭaṃ rādhā-netra-bhramara-vara vīryonnatir iyam
2.4.134
संशयात्, यथा असौ किं तापिञ्छो न हि तद्-अमल-श्रीर् इह गतिः पयोदः किं वामं न यद् इह निरङ्को हिमकरः जगन्-मोहारम्भोद्धूर-मधुर-वंशी-ध्वनिर् इतो ध्रुवं मूर्धन्य् अद्रेर् विधु-मुखि मुकुन्दो विहरति
saṃśayāt, yathā asau kiṃ tāpiñcho na hi tad-amala-śrīr iha gatiḥ payodaḥ kiṃ vāmaṃ na yad iha niraṅko himakaraḥ jagan-mohārambhoddhūra-madhura-vaṃśī-dhvanir ito dhruvaṃ mūrdhany adrer vidhu-mukhi mukundo viharati
2.4.135
विनिर्णयान्त एवायं तर्क इत्य् ऊचिरे परे
vinirṇayānta evāyaṃ tarka ity ūcire pare
2.4.136
अथ (22) चिन्ता ध्यानं चिन्ता भवेद् इष्टानाप्त्य्-अनिष्टाप्ति-निर्मितम् श्वासाधोमुख-भूलेख-वैवर्ण्यान् निद्रता इह विलापोत्ताप-कृशता-बाष्प-दैन्यादयो ऽपि च
atha (22) cintā dhyānaṃ cintā bhaved iṣṭānāpty-aniṣṭāpti-nirmitam śvāsādhomukha-bhūlekha-vaivarṇyān nidratā iha vilāpottāpa-kṛśatā-bāṣpa-dainyādayo 'pi ca
2.4.137
तत्र इष्टानाप्त्या, यथा श्री-दशमे (10.29.29) कृत्वा मुखान्य् अवशुचः श्वसनेन शुष्यद् बिम्बाधराणि चरणेन लिखन्त्यः अस्रेर् उपात्त-मसिभिः कुच-कुङ्कुमानि तस्थुर् मृजन्त्य उरु-दुःख-भराः स्म तूष्णीम्
tatra iṣṭānāptyā, yathā śrī-daśame (10.29.29) kṛtvā mukhāny avaśucaḥ śvasanena śuṣyad bimbādharāṇi caraṇena likhantyaḥ asrer upātta-masibhiḥ kuca-kuṅkumāni tasthur mṛjantya uru-duḥkha-bharāḥ sma tūṣṇīm
2.4.138
यथा वा अरतिभिर् अतिक्रम्य क्षामा प्रदोषम् अदोष-धीः कथम् अपि चिराद् अध्यासीना प्रघाणम् अघान्तक विधूरित-मुखी घूर्णत्य् अन्तः प्रसूस् तव चिन्तया किम् अहह गृहं क्रीडा-लुब्ध त्वयाद्य विसस्मरे
yathā vā aratibhir atikramya kṣāmā pradoṣam adoṣa-dhīḥ katham api cirād adhyāsīnā praghāṇam aghāntaka vidhūrita-mukhī ghūrṇaty antaḥ prasūs tava cintayā kim ahaha gṛhaṃ krīḍā-lubdha tvayādya visasmare
2.4.139
अनिष्टाप्त्या, यथा गृहिणि गहनयान्तश्चिन्तयोन्निद्र-नेत्रा ग्लपय न मुख-पद्मं तप्त-बाष्प-प्लवेन नृप-पुरम् अनुविन्दन् गान्दिनेयेन सार्धं तव सुतम् अहम् एव द्राक् परावर्तयामि
aniṣṭāptyā, yathā gṛhiṇi gahanayāntaścintayonnidra-netrā glapaya na mukha-padmaṃ tapta-bāṣpa-plavena nṛpa-puram anuvindan gāndineyena sārdhaṃ tava sutam aham eva drāk parāvartayāmi
2.4.140
अथ (23) मतिः शास्त्रादीनां विचारोत्थम् अर्थ-निर्धारणं मतिः
atha (23) matiḥ śāstrādīnāṃ vicārottham artha-nirdhāraṇaṃ matiḥ
2.4.141
अत्र कर्तव्य-करणं संशय-भ्रमयोश् छिदा उपदेशश् च शिष्याणाम् ऊहापोहादयो ऽपि च
atra kartavya-karaṇaṃ saṃśaya-bhramayoś chidā upadeśaś ca śiṣyāṇām ūhāpohādayo 'pi ca
2.4.142
यथा पाद्मे वैशाख-माहात्म्ये व्यामोहाय चराचरस्य जगतस् ते ते पुराणागमास् तां ताम् एव हि देवतां परमिकां जल्पन्तु कल्पावधि सिद्धान्ते पुनर् एक एव भगवान् विष्णुः समस्तागम- व्यापारेषु विवेचन-व्यतिकरं नीतेषु निश्चीयते
yathā pādme vaiśākha-māhātmye vyāmohāya carācarasya jagatas te te purāṇāgamās tāṃ tām eva hi devatāṃ paramikāṃ jalpantu kalpāvadhi siddhānte punar eka eva bhagavān viṣṇuḥ samastāgama- vyāpāreṣu vivecana-vyatikaraṃ nīteṣu niścīyate
2.4.143
यथा वा श्री-दशमे (10.60.39) त्वं न्यस्त-दण्डमुनिभिर् गदितानुभाव आत्मात्मदश् च जगताम् इति मे वृतो ऽसि हित्वा भवद्-भ्रुव उदीरित-काल-वेग- ध्वस्ताशिषो ऽब्ज-भवनाकपतीन् कुतो ऽन्ये
yathā vā śrī-daśame (10.60.39) tvaṃ nyasta-daṇḍamunibhir gaditānubhāva ātmātmadaś ca jagatām iti me vṛto 'si hitvā bhavad-bhruva udīrita-kāla-vega- dhvastāśiṣo 'bja-bhavanākapatīn kuto 'nye
2.4.144
अथ (24) धृतिः धृतिः स्यात् पूर्णता ज्ञान-दुःखाभावोत्तमाप्तिभिः अप्राप्तातीत-नष्टार्थान् अभिसंशोचनादि-कृत्
atha (24) dhṛtiḥ dhṛtiḥ syāt pūrṇatā jñāna-duḥkhābhāvottamāptibhiḥ aprāptātīta-naṣṭārthān abhisaṃśocanādi-kṛt
2.4.145
तत्र ज्ञानेन, यथा वैराग्य-शतके (55) भर्तृहरिः अश्नीमहि वयं भिक्षाम् आशावासो वसीमहि शयीमहि मही-पृष्ठे कुर्वीमहि किम् ईश्वरैः
tatra jñānena, yathā vairāgya-śatake (55) bhartṛhariḥ aśnīmahi vayaṃ bhikṣām āśāvāso vasīmahi śayīmahi mahī-pṛṣṭhe kurvīmahi kim īśvaraiḥ
2.4.146
दुःखाभावेन, यथा गोष्ठं रमा-केलि-गृहं चकास्ति गावश् च धावन्ति परः-परार्धाः पुत्रस् तथा दीव्यति दिव्य-कर्मा तृप्तिर् ममाभूद् गृहमेधि-सौख्ये
duḥkhābhāvena, yathā goṣṭhaṃ ramā-keli-gṛhaṃ cakāsti gāvaś ca dhāvanti paraḥ-parārdhāḥ putras tathā dīvyati divya-karmā tṛptir mamābhūd gṛhamedhi-saukhye
2.4.147
उत्तमाप्त्या, यथा हरि-लीला-सुधा-सिन्धोस् तटम् अप्य् अधितिष्ठतः मनो मम चतुर्-वर्गं तृणायापि न मन्यते
uttamāptyā, yathā hari-līlā-sudhā-sindhos taṭam apy adhitiṣṭhataḥ mano mama catur-vargaṃ tṛṇāyāpi na manyate
2.4.148
अथ (25) हर्षः अभीष्टेक्षण-लाभादि-जाता चेतः-प्रसन्नता हर्षः स्याद् इह रोमाञ्चः स्वेदो ऽश्रु मुख-फुल्लता आवेगोन्माद-जडतास् तथा मोहादयो ऽपि च
atha (25) harṣaḥ abhīṣṭekṣaṇa-lābhādi-jātā cetaḥ-prasannatā harṣaḥ syād iha romāñcaḥ svedo 'śru mukha-phullatā āvegonmāda-jaḍatās tathā mohādayo 'pi ca
2.4.149
तत्र अभीष्टेक्षणेन, यथा श्री-विष्णु-पुराणे [विपु. 5.17.25] तौ दृष्ट्वा विकसद्-वक्त्र-सरोजः स महामतिः पुलकाञ्चित-सर्वाङ्गस् तदाक्रूरो ऽभवन् मुने
tatra abhīṣṭekṣaṇena, yathā śrī-viṣṇu-purāṇe [vipu. 5.17.25] tau dṛṣṭvā vikasad-vaktra-sarojaḥ sa mahāmatiḥ pulakāñcita-sarvāṅgas tadākrūro 'bhavan mune
2.4.150
अभीष्ट-लाभेन, यथा श्री-दशमे (10.33.12) तत्रैकांसगतं बाहुं कृष्णस्योत्पलसौरभम् चन्दनालिप्तम् आघ्राय हृष्टरोमा चुचुम्ब ह
abhīṣṭa-lābhena, yathā śrī-daśame (10.33.12) tatraikāṃsagataṃ bāhuṃ kṛṣṇasyotpalasaurabham candanāliptam āghrāya hṛṣṭaromā cucumba ha
2.4.151
अथ (26) औत्सुक्यम् कालाक्षमत्वम् औत्सुक्यम् इष्टेक्षाप्ति-स्पृहादिभिः मुख-शोष-त्वरा-चिन्ता-निःश्वास-स्थिरतादिकृत्
atha (26) autsukyam kālākṣamatvam autsukyam iṣṭekṣāpti-spṛhādibhiḥ mukha-śoṣa-tvarā-cintā-niḥśvāsa-sthiratādikṛt
2.4.152
तत्र इष्टेक्षा-स्पृहया, यथा श्री-दशमे (10.71.34) प्राप्तं निशम्य नर-लोचन-पान-पात्रम् औत्सुक्य-विश्लथित-केश-दुकूल-बद्धाः सद्यो विसृज्य गृह-कर्म पतींश् च तल्पे द्रष्टुं ययुर् युवतयः स्म नरेन्द्र-मार्गे
tatra iṣṭekṣā-spṛhayā, yathā śrī-daśame (10.71.34) prāptaṃ niśamya nara-locana-pāna-pātram autsukya-viślathita-keśa-dukūla-baddhāḥ sadyo visṛjya gṛha-karma patīṃś ca talpe draṣṭuṃ yayur yuvatayaḥ sma narendra-mārge
2.4.153
यथा वा, स्तवावल्यां श्री-राधिकाष्टके (14.7) प्रकटित-निज-वासं स्निग्ध-वेणु-प्रणादैर् द्रुत-गति हरिम् आरात् प्राप्य कुञ्जे स्मिताक्षी श्रवण-कुहर-कण्डुं तन्वती नम्र-वक्त्रा स्नपयति निज-दास्ये राधिका मां कदा नु
yathā vā, stavāvalyāṃ śrī-rādhikāṣṭake (14.7) prakaṭita-nija-vāsaṃ snigdha-veṇu-praṇādair druta-gati harim ārāt prāpya kuñje smitākṣī śravaṇa-kuhara-kaṇḍuṃ tanvatī namra-vaktrā snapayati nija-dāsye rādhikā māṃ kadā nu
2.4.154
इष्टाप्ति-स्पृहया, यथा नर्म-कर्मठतया सखी-गणे द्राघयत्य् अघहराग्रतः कथाम् गुच्छक-ग्रहण-कैतवाद् असौ गह्वरं द्रुत-पद-क्रमं ययौ
iṣṭāpti-spṛhayā, yathā narma-karmaṭhatayā sakhī-gaṇe drāghayaty aghaharāgrataḥ kathām gucchaka-grahaṇa-kaitavād asau gahvaraṃ druta-pada-kramaṃ yayau
2.4.155
अथ (27) औग्र्यम् अपराध-दुरुक्त्य्-आदि- जातं चण्डत्वम् उग्रता वध-बन्ध-शिरः-कम्प-भर्त्सनोत्ताडनादि-कृत्
atha (27) augryam aparādha-durukty-ādi- jātaṃ caṇḍatvam ugratā vadha-bandha-śiraḥ-kampa-bhartsanottāḍanādi-kṛt
2.4.156
तत्र अपराधाद्, यथा स्फुरति मयि भुजङ्गी-गर्भ-विश्रंसि-कीर्तौ विरचयति मद्-ईशे किल्बिषं कालियो ऽपि हुत-भुजि बत कुर्यां जाठरे वौषड् एनं सपदि दनुज-हन्तुः किन्तु रोषाद् बिभेमि
tatra aparādhād, yathā sphurati mayi bhujaṅgī-garbha-viśraṃsi-kīrtau viracayati mad-īśe kilbiṣaṃ kāliyo 'pi huta-bhuji bata kuryāṃ jāṭhare vauṣaḍ enaṃ sapadi danuja-hantuḥ kintu roṣād bibhemi
2.4.157
दुरुक्तितो, यथा सहदेवोक्तिः प्रभवति विबुधानाम् अग्रिमस्याग्र-पूजां न हि दनुज-रिपोर् यः प्रौङ्ध-कीर्तेर् विसोढुम् कटुतर-यम-दण्डोद्दण्ड-रोचिर् मयासौ शिरसि पृथुनि तस्य न्यस्यते सव्य-पादः
duruktito, yathā sahadevoktiḥ prabhavati vibudhānām agrimasyāgra-pūjāṃ na hi danuja-ripor yaḥ prauṅdha-kīrter visoḍhum kaṭutara-yama-daṇḍoddaṇḍa-rocir mayāsau śirasi pṛthuni tasya nyasyate savya-pādaḥ
2.4.158
यथा वा बलदेवोक्तिः रताः किल नृपासने क्षितिप-लक्ष-भुक्तोज्झिते खलाः कुरु-कुलाधमाः प्रभुम् अजाण्ड-कोटिष्व् अमी हहा बत विडम्बना शिव शिवाद्य नः शृण्वतां हठाद् इह कटाक्षयन्त्य् अखिल-वन्द्यम् अप्य् अच्युतम्
yathā vā baladevoktiḥ ratāḥ kila nṛpāsane kṣitipa-lakṣa-bhuktojjhite khalāḥ kuru-kulādhamāḥ prabhum ajāṇḍa-koṭiṣv amī hahā bata viḍambanā śiva śivādya naḥ śṛṇvatāṃ haṭhād iha kaṭākṣayanty akhila-vandyam apy acyutam
2.4.159
अथ (28) अमर्षः अधिक्षेपापमानादेः स्याद् अमर्षो ऽसहिष्णुता
atha (28) amarṣaḥ adhikṣepāpamānādeḥ syād amarṣo 'sahiṣṇutā
2.4.160
तत्र स्वेदः शिरःकम्पो विवर्णत्वं विचिन्तनम् उपायान्वेषणाक्रोश-वैमुख्योत्ताडनादयः
tatra svedaḥ śiraḥkampo vivarṇatvaṃ vicintanam upāyānveṣaṇākrośa-vaimukhyottāḍanādayaḥ
2.4.161
तत्र अधिक्षेपाद्, यथा विदग्ध-माधवे (2.53) निर्धौतानाम् अखिल-धरणी-माधुरीणां धूरीणा कल्याणी मे निवसति वधूः पश्य पार्श्वे नवोढा अन्तर्गोष्ठे चटुल नटयन्न् अत्र नेत्र-त्रिभागं निःशङ्कस् त्वं भ्रमसि भविता नाकुलत्वं कुतो मे
tatra adhikṣepād, yathā vidagdha-mādhave (2.53) nirdhautānām akhila-dharaṇī-mādhurīṇāṃ dhūrīṇā kalyāṇī me nivasati vadhūḥ paśya pārśve navoḍhā antargoṣṭhe caṭula naṭayann atra netra-tribhāgaṃ niḥśaṅkas tvaṃ bhramasi bhavitā nākulatvaṃ kuto me
2.4.162
अपमानाद्, यथा पद्मोक्तिः कदम्ब-वन-तस्कर द्रुतम् अपेहि किं चाटुभिर् जने भवति मद्-विधे परिभवो हि नातः परः त्वया व्रज-मृगी-दृशां सदसि हन्त चन्द्रावली वरापि यद् अयोग्यया स्फुटम् अदूषि ताराख्यया
apamānād, yathā padmoktiḥ kadamba-vana-taskara drutam apehi kiṃ cāṭubhir jane bhavati mad-vidhe paribhavo hi nātaḥ paraḥ tvayā vraja-mṛgī-dṛśāṃ sadasi hanta candrāvalī varāpi yad ayogyayā sphuṭam adūṣi tārākhyayā
2.4.163
आदि-शब्दाद् वञ्चनाद् अपि, यथा श्री-दशमे (10.31.16) पति-सुतान्वय-भार्तृ-बान्धवान् अतिविलङ्घ्य ते ऽन्त्य् अच्युतागताः गति-विदस् तवोद्गीत-मोहिताः कितव योषितः कस् त्यजेन् निशि
ādi-śabdād vañcanād api, yathā śrī-daśame (10.31.16) pati-sutānvaya-bhārtṛ-bāndhavān ativilaṅghya te 'nty acyutāgatāḥ gati-vidas tavodgīta-mohitāḥ kitava yoṣitaḥ kas tyajen niśi
2.4.164
अथ (29) असूया द्वेषः परोदये ऽसूयान्य-सौभाग्य-गुणादिभिः तत्रेर्ष्यानादराक्षेपा दोषारोपो गुणेष्व् अपि अपवृत्तिस् तिरो-वीक्षा भ्रुवोर् भङ्गुरतादयः
atha (29) asūyā dveṣaḥ parodaye 'sūyānya-saubhāgya-guṇādibhiḥ tatrerṣyānādarākṣepā doṣāropo guṇeṣv api apavṛttis tiro-vīkṣā bhruvor bhaṅguratādayaḥ
2.4.165
तत्र अन्य-सौभाग्येन, यथा पद्यावल्याम् (302) { अत्त्रिबुतेद् तो दामोदर इन् पद्यावली. अल्सो fओउन्द् इन् अमरु 55; स्क्म् 2.140.5 केशटस्य; स्म्व् 86.14; साह्द् 3.105 (अस् अन् एxअम्प्ले ओf मद); दश 2.22.} मा गर्वम् उद्वह कपोल-तले चकास्ति कृष्ण-स्वहस्त-लिखिता नव-मञ्जरीति अन्यापि किं न सखि भाजनम् ईदृशीनां वैरी न चेद् भवति वेपथुर् अन्तरायः
tatra anya-saubhāgyena, yathā padyāvalyām (302) { attributed to dāmodara in padyāvalī. also found in amaru 55; skm 2.140.5 keśaṭasya; smv 86.14; sāhd 3.105 (as an example of mada); daśa 2.22.} mā garvam udvaha kapola-tale cakāsti kṛṣṇa-svahasta-likhitā nava-mañjarīti anyāpi kiṃ na sakhi bhājanam īdṛśīnāṃ vairī na ced bhavati vepathur antarāyaḥ
2.4.166
यथा वा श्री-दशमे (10.30.30) तस्या अमूनि नः क्षोभं कुर्वन्त्य् उच्चैः पदानि यत् यैकापहृत्य गोपीनां रहो भुङ्क्ते ऽच्युताधरम्
yathā vā śrī-daśame (10.30.30) tasyā amūni naḥ kṣobhaṃ kurvanty uccaiḥ padāni yat yaikāpahṛtya gopīnāṃ raho bhuṅkte 'cyutādharam
2.4.167
गुणेन, यथा स्वयं पराजयं प्राप्तान् कृष्ण-पक्षान् विजित्य नः बलिष्ठा बल-पक्षाश् चेद् दुर्बलाः के ततः क्षितौ
guṇena, yathā svayaṃ parājayaṃ prāptān kṛṣṇa-pakṣān vijitya naḥ baliṣṭhā bala-pakṣāś ced durbalāḥ ke tataḥ kṣitau
2.4.168
अथ (30) चापल्यम् राग-द्वेषादिभिश् चित्त-लाघवं चापलं भवेत् तत्राविचार-पारुष्य-स्वच्छन्दाचरणादयः
atha (30) cāpalyam rāga-dveṣādibhiś citta-lāghavaṃ cāpalaṃ bhavet tatrāvicāra-pāruṣya-svacchandācaraṇādayaḥ
2.4.169
तत्र रागेण, यथा श्री-दशमे (10.52.41) श्वो भाविनि त्वम् अजितोद्वहने विदर्भान् गुप्तः समेत्य पृतना-पतिभिः परीतः निर्मथ्य चैद्य-मगधेश-बलं प्रसह्य मां राक्षसेन विधिनोद्वह वीर्य-शुल्काम्
tatra rāgeṇa, yathā śrī-daśame (10.52.41) śvo bhāvini tvam ajitodvahane vidarbhān guptaḥ sametya pṛtanā-patibhiḥ parītaḥ nirmathya caidya-magadheśa-balaṃ prasahya māṃ rākṣasena vidhinodvaha vīrya-śulkām
2.4.170
द्वेषेण, यथा वंशी-पूरेण कालिन्द्याः सिन्धुं विन्दतु वाहिता गुरोर् अपि पुरो नीवीं या भ्रंशयति सुभ्रुवाम्
dveṣeṇa, yathā vaṃśī-pūreṇa kālindyāḥ sindhuṃ vindatu vāhitā guror api puro nīvīṃ yā bhraṃśayati subhruvām
2.4.171
अथ (31) निद्रा चिन्तालस्य-निसर्ग-क्लमादिभिश् चित्त-मीलनं निद्रा तत्राङ्ग-भङ्ग-जृम्भा-जाड्य-श्वासाक्षि-मीलनानि स्युः
atha (31) nidrā cintālasya-nisarga-klamādibhiś citta-mīlanaṃ nidrā tatrāṅga-bhaṅga-jṛmbhā-jāḍya-śvāsākṣi-mīlanāni syuḥ
2.4.172
तत्र चिन्तया, यथा लोहितायति मार्तण्डे वेणु-ध्वनिम् अशृण्वती चिन्तयाक्रान्त-हृदया निदद्रौ नन्द-गेहिनी
tatra cintayā, yathā lohitāyati mārtaṇḍe veṇu-dhvanim aśṛṇvatī cintayākrānta-hṛdayā nidadrau nanda-gehinī
2.4.173
आलस्येन, यथा दामोदरस्य बन्धन-कर्मभिर् अतिनिःसहाङ्ग-लतिकेयम् दर-विघूर्णितोत्तमाङ्गा कृताङ्ग-भङ्गा व्रजेश्वरी स्फुरति
ālasyena, yathā dāmodarasya bandhana-karmabhir atiniḥsahāṅga-latikeyam dara-vighūrṇitottamāṅgā kṛtāṅga-bhaṅgā vrajeśvarī sphurati
2.4.174
निसर्गेण, यथा अघहर तव वीर्य-प्रोषिताशेष-चिन्ताः परिहृत-गृह-वास्तु-द्वार-बन्धानुबद्धाः निज-निजम् इह रात्रौ प्राङ्गनं शोभयन्तः सुखम् अविचलद्-अङ्गाः शेरते पश्य गोपाः
nisargeṇa, yathā aghahara tava vīrya-proṣitāśeṣa-cintāḥ parihṛta-gṛha-vāstu-dvāra-bandhānubaddhāḥ nija-nijam iha rātrau prāṅganaṃ śobhayantaḥ sukham avicalad-aṅgāḥ śerate paśya gopāḥ
2.4.175
क्लमेन, यथा सङ्क्रान्त-धातु-चित्रा सुरतान्ते सा नितान्त-तान्ताऽद्य वक्षसि निक्षिप्ताङ्गी हरेर् विशाखा ययौ निद्राम्
klamena, yathā saṅkrānta-dhātu-citrā suratānte sā nitānta-tāntā'dya vakṣasi nikṣiptāṅgī harer viśākhā yayau nidrām
2.4.176
युक्तास्य स्फूर्ति-मात्रेण निर्विशेषेण केनचित् हृन्-मीलनात् पुरो ऽवस्था निद्रा भक्तेषु कथ्यते
yuktāsya sphūrti-mātreṇa nirviśeṣeṇa kenacit hṛn-mīlanāt puro 'vasthā nidrā bhakteṣu kathyate
2.4.177
अथ (32) सुप्तिः सुप्तिर् निद्रा-विभावा स्यान् नानार्थानुभवात्मिका इन्द्रियोपरति-श्वास-नेत्र-संमीलनादि-कृत्
atha (32) suptiḥ suptir nidrā-vibhāvā syān nānārthānubhavātmikā indriyoparati-śvāsa-netra-saṃmīlanādi-kṛt
2.4.178
यथा कामं तामरसाक्ष केलि-विततिः प्रादुष्कृता शैशवी दर्पः सर्प-पतेस् तद् अस्य तरसा निर्धूयताम् उद्धूरः इत्य् उत्स्वप्न-गिरा चिराद् यदु-सभां विस्मापयन् स्मेरयन् निःश्वासेन दरोत्तरङ्गद्-उदरं निद्रां गतो लाङ्गली
yathā kāmaṃ tāmarasākṣa keli-vitatiḥ prāduṣkṛtā śaiśavī darpaḥ sarpa-pates tad asya tarasā nirdhūyatām uddhūraḥ ity utsvapna-girā cirād yadu-sabhāṃ vismāpayan smerayan niḥśvāsena darottaraṅgad-udaraṃ nidrāṃ gato lāṅgalī
2.4.179
अथ (33) बोधः अविद्या-मोह-निद्रादेर् ध्वंसोद्बोधः प्रबुद्धता
atha (33) bodhaḥ avidyā-moha-nidrāder dhvaṃsodbodhaḥ prabuddhatā
2.4.180
तत्र अविद्या-ध्वंसतः अविद्या-ध्वंसतो बोधो विद्योदय-पुरःसरः अशेष-क्लेश-विश्रान्ति-स्वरूपावगमादि-कृत्
tatra avidyā-dhvaṃsataḥ avidyā-dhvaṃsato bodho vidyodaya-puraḥsaraḥ aśeṣa-kleśa-viśrānti-svarūpāvagamādi-kṛt
2.4.181
यथा विन्दन् विद्या-दीपिकां स्व-स्वरूपं बुद्ध्वा सद्यः सत्य-विज्ञान-रूपम् निष्प्रत्यूहस् तत् परं ब्रह्म मूर्तं सान्द्रानन्दाकारम् अन्वेषयामि
yathā vindan vidyā-dīpikāṃ sva-svarūpaṃ buddhvā sadyaḥ satya-vijñāna-rūpam niṣpratyūhas tat paraṃ brahma mūrtaṃ sāndrānandākāram anveṣayāmi
2.4.182
मोह-ध्वंसतः बोधो मोह-क्षयाच् छब्द-गन्ध-स्पर्श-रसैर् हरेः दृग्-उन्मीलन-रोमाञ्च-धरोत्थानादि-कृद् भवेत्
moha-dhvaṃsataḥ bodho moha-kṣayāc chabda-gandha-sparśa-rasair hareḥ dṛg-unmīlana-romāñca-dharotthānādi-kṛd bhavet
2.4.183
तत्र शब्देन, यथा प्रथम-दर्शन-रूढ-सुखावली- कवलितेन्द्रिय-वृत्तिर् अभूद् इयम् अघ-भिदः किल नाम्न्य् उदिते श्रुतौ ललितयोदमिमीलद् इहाक्षिणी
tatra śabdena, yathā prathama-darśana-rūḍha-sukhāvalī- kavalitendriya-vṛttir abhūd iyam agha-bhidaḥ kila nāmny udite śrutau lalitayodamimīlad ihākṣiṇī
2.4.184
गन्धेन, यथा अचिरम् अघ-हरेण त्यागतः स्रस्त-गात्री वन-भुवि शवलाङ्गी शान्त-निःश्वास-वृत्तिः प्रसरति वन-माला सौरभे पश्य राधा पुलकित-तनुर् एषा पांशु-पुञ्जाद् उदस्थात्
gandhena, yathā aciram agha-hareṇa tyāgataḥ srasta-gātrī vana-bhuvi śavalāṅgī śānta-niḥśvāsa-vṛttiḥ prasarati vana-mālā saurabhe paśya rādhā pulakita-tanur eṣā pāṃśu-puñjād udasthāt
2.4.185
स्पर्शेन, यथा असौ पाणि-स्पर्शो मधुर-मसृणः कस्य विजयी विशीर्यन्त्याः सौर-पुलिन-वनम् आलोक्य मम यः दुरन्ताम् उद्धूय प्रसभम् अभितो वैशस-मयीं द्रुतं मूर्च्छाम् अन्तः सखि सुख-मयीं पल्लवयति
sparśena, yathā asau pāṇi-sparśo madhura-masṛṇaḥ kasya vijayī viśīryantyāḥ saura-pulina-vanam ālokya mama yaḥ durantām uddhūya prasabham abhito vaiśasa-mayīṃ drutaṃ mūrcchām antaḥ sakhi sukha-mayīṃ pallavayati
2.4.186
रसेन, यथा अन्तर्हिते त्वयि बलानुज रास-केलौ स्रस्ताङ्ग-यष्टिर् अजनिष्ट सखी विसंज्ञा ताम्बूल-चर्वितम् अवाप्य तवाम्बुजाक्षी न्यस्तं मया मुख-पुटे पुलकोज्ज्वलासीत्
rasena, yathā antarhite tvayi balānuja rāsa-kelau srastāṅga-yaṣṭir ajaniṣṭa sakhī visaṃjñā tāmbūla-carvitam avāpya tavāmbujākṣī nyastaṃ mayā mukha-puṭe pulakojjvalāsīt
2.4.187
निद्राध्वंसतः बोधो निद्राक्षयात् स्वप्न-निद्रा-पूर्ति-स्वनादिभिः तत्राक्षि-मर्दनं शय्या-मोक्षो ऽङ्ग-वलनादयः
nidrādhvaṃsataḥ bodho nidrākṣayāt svapna-nidrā-pūrti-svanādibhiḥ tatrākṣi-mardanaṃ śayyā-mokṣo 'ṅga-valanādayaḥ
2.4.188
तत्र स्वप्नेन, यथा इयं ते हास-श्रीर् विरमतु विमुञ्चाञ्चलम् इदं न यावद्-वृद्धायै स्फुटम् अभिदधे त्वच्-चटुलताम् इति स्वप्ने जल्पन्त्य् अचिरम् अवबुद्धा गुरुम् असौ पुरो दृष्ट्वा गौरी नमित-मुख-बिम्बा मुहुर् अभूत्
tatra svapnena, yathā iyaṃ te hāsa-śrīr viramatu vimuñcāñcalam idaṃ na yāvad-vṛddhāyai sphuṭam abhidadhe tvac-caṭulatām iti svapne jalpanty aciram avabuddhā gurum asau puro dṛṣṭvā gaurī namita-mukha-bimbā muhur abhūt
2.4.189
निद्रा-पूर्त्या, यथा दूती चागात् तद्-आगारं जजागार च राधिका तूर्णं पुण्यवतीनां हि तनोति फलम् उद्यमः
nidrā-pūrtyā, yathā dūtī cāgāt tad-āgāraṃ jajāgāra ca rādhikā tūrṇaṃ puṇyavatīnāṃ hi tanoti phalam udyamaḥ
2.4.190
स्वनेन, यथा दूराद् विद्रावयन् निद्रा-मरालीर् गोप-सुभ्रुवाम् सारङ्ग-रङ्गदं रेजे वेणु-वारिद-गर्जितम्
svanena, yathā dūrād vidrāvayan nidrā-marālīr gopa-subhruvām sāraṅga-raṅgadaṃ reje veṇu-vārida-garjitam
2.4.191
इति भावास् त्रयस्-त्रिंशत् कथिता व्यभिचारिणः श्रेष्ठ-मध्य-कनिष्ठेषु वर्णनीया यथोचितम्
iti bhāvās trayas-triṃśat kathitā vyabhicāriṇaḥ śreṣṭha-madhya-kaniṣṭheṣu varṇanīyā yathocitam
2.4.192
मात्सर्योद्वेग-दम्भेर्ष्या विवेको निर्णयस् तथा क्लैब्यं क्षमा च कुतुकम् उत्कण्ठा विनयो ऽपि च
mātsaryodvega-dambherṣyā viveko nirṇayas tathā klaibyaṃ kṣamā ca kutukam utkaṇṭhā vinayo 'pi ca
2.4.193
संशयो धार्ष्ट्यम् इत्य् आद्या भावा ये स्युः परे ऽपि च उक्तेष्व् अन्तर्भवन्तीति न पृथक्त्वेन दर्शिताः
saṃśayo dhārṣṭyam ity ādyā bhāvā ye syuḥ pare 'pi ca ukteṣv antarbhavantīti na pṛthaktvena darśitāḥ
2.4.194
तथा हि असूयायां तु मात्सर्यं त्रासे ऽप्य् उद्वेग एव तु दम्भस् तथावहित्थायाम् ईर्ष्यामर्षे मताव् उभौ विवेको निर्णयश् चेमौ दैन्ये क्लैब्यं क्षमा धृतौ
tathā hi asūyāyāṃ tu mātsaryaṃ trāse 'py udvega eva tu dambhas tathāvahitthāyām īrṣyāmarṣe matāv ubhau viveko nirṇayaś cemau dainye klaibyaṃ kṣamā dhṛtau
2.4.195
औत्सुक्ये कुतुकोत्कण्ठे लज्जायां विनयस् तथा संशयो ऽन्तर्भवेत् तर्के तथा धार्ष्ट्यं च चापले
autsukye kutukotkaṇṭhe lajjāyāṃ vinayas tathā saṃśayo 'ntarbhavet tarke tathā dhārṣṭyaṃ ca cāpale
2.4.196
एषां सञ्चारि-भावानां मध्ये कश्चन कस्यचित् विभावश् चानुभावश् च भवेद् एव परस्परम्
eṣāṃ sañcāri-bhāvānāṃ madhye kaścana kasyacit vibhāvaś cānubhāvaś ca bhaved eva parasparam
2.4.197
निर्वेदे तु यथेर्ष्याया भवेद् अत्र विभावता असूयायां पुनस् तस्या व्यक्तम् उक्तानुभावता
nirvede tu yatherṣyāyā bhaved atra vibhāvatā asūyāyāṃ punas tasyā vyaktam uktānubhāvatā
2.4.198
औत्सुक्यं प्रति चिन्तायाः कथितात्रानुभावता निद्रां प्रति विभावत्वम् एवं ज्ञेयः परे ऽप्य् अमी
autsukyaṃ prati cintāyāḥ kathitātrānubhāvatā nidrāṃ prati vibhāvatvam evaṃ jñeyaḥ pare 'py amī
2.4.199
एषां च सात्त्विकानां च तथा नाना-क्रिया-ततेः कार्य-कारण-भावस् तु ज्ञेयः प्रायेण लोकतः
eṣāṃ ca sāttvikānāṃ ca tathā nānā-kriyā-tateḥ kārya-kāraṇa-bhāvas tu jñeyaḥ prāyeṇa lokataḥ
2.4.200
निन्दायास् तु विभावत्वं वैवर्ण्यामर्षयोर् मतम् असूयायां पुनस् तस्याः कथितैवानुभावता
nindāyās tu vibhāvatvaṃ vaivarṇyāmarṣayor matam asūyāyāṃ punas tasyāḥ kathitaivānubhāvatā
2.4.201
प्रहारस्य विभावत्वं संमोह-प्रलयौ प्रति औग्र्यं प्रत्यनुभावत्वम् एवं ज्ञेयाः परे ऽपि च
prahārasya vibhāvatvaṃ saṃmoha-pralayau prati augryaṃ pratyanubhāvatvam evaṃ jñeyāḥ pare 'pi ca
2.4.202
त्रास-निद्रा-श्रमालस्य-मद-भिद्-बोध-वर्जिनाम् सञ्चारिणाम् इह क्वापि भवेद् रत्य्-अनुभावता
trāsa-nidrā-śramālasya-mada-bhid-bodha-varjinām sañcāriṇām iha kvāpi bhaved raty-anubhāvatā
2.4.203
साक्षाद्-रतेर् न सम्बन्धः षड्भिस् त्रासादिभिः सह स्यात् परस्परया किन्तु लीलानुगुणताकृते
sākṣād-rater na sambandhaḥ ṣaḍbhis trāsādibhiḥ saha syāt parasparayā kintu līlānuguṇatākṛte
2.4.204
वितर्क-मति-निर्वेद-धृतीनां स्मृति-हर्षयोः बोध-भिद्-दैन्य-सुप्तीनां क्वचिद् रति-विभावता
vitarka-mati-nirveda-dhṛtīnāṃ smṛti-harṣayoḥ bodha-bhid-dainya-suptīnāṃ kvacid rati-vibhāvatā
2.4.205
परतन्त्राः स्वतन्त्राश् चेत्य् उक्ताः सञ्चारिणो द्विधा
paratantrāḥ svatantrāś cety uktāḥ sañcāriṇo dvidhā
2.4.206
तत्र परतन्त्राः वरावरतया प्रोक्ताः परतन्त्रा अपि द्विधा
tatra paratantrāḥ varāvaratayā proktāḥ paratantrā api dvidhā
2.4.207
तत्र वरः साक्षाद् व्यवहितश् चेति वरो ऽप्य् एष द्विधोदितः
tatra varaḥ sākṣād vyavahitaś ceti varo 'py eṣa dvidhoditaḥ
2.4.208
तत्र साक्षात् मुख्याम् एव रतिं पुष्णन् साक्षाद् इत्य् अभिधीयते
tatra sākṣāt mukhyām eva ratiṃ puṣṇan sākṣād ity abhidhīyate
2.4.209
यथा तनुरुहाली च तनुश् च नृत्यं तनोति मे नाम निशम्य यस्य अपश्यतो माथुर-मण्डलं तद्- व्यर्थेन किं हन्त दृशोर् द्वयेन
yathā tanuruhālī ca tanuś ca nṛtyaṃ tanoti me nāma niśamya yasya apaśyato māthura-maṇḍalaṃ tad- vyarthena kiṃ hanta dṛśor dvayena
2.4.210
अथ व्यवहितः पुष्णाति यो रतिं गौणीं स व्यवहितो मतः
atha vyavahitaḥ puṣṇāti yo ratiṃ gauṇīṃ sa vyavahito mataḥ
2.4.211
यथा धिग् अस्तु मे भुज-द्वन्द्वं भीमस्य परिघोपमम् माधवाक्षेपिणं दुष्टं यत् पिनष्टि न चेदिपम्
yathā dhig astu me bhuja-dvandvaṃ bhīmasya parighopamam mādhavākṣepiṇaṃ duṣṭaṃ yat pinaṣṭi na cedipam
2.4.212
निर्वेदः क्रोध-वश्यत्वाद् अयं व्यवहितो रतेः
nirvedaḥ krodha-vaśyatvād ayaṃ vyavahito rateḥ
2.4.213
अथ अवरः रस-द्वयस्याप्य् अङ्गत्वम् अगच्छन्न् अवरो मतः
atha avaraḥ rasa-dvayasyāpy aṅgatvam agacchann avaro mataḥ
2.4.214
यथा लेलिह्यमानं वदनैर् ज्वलद्भिर् जगन्ति दंष्ट्रास्फुटद्-उत्तमाङ्गैः अवेक्ष्य कृष्णं धृत-विश्वरूपं न स्वं विशुष्यन् स्मरति स्म जिष्णुः
yathā lelihyamānaṃ vadanair jvaladbhir jaganti daṃṣṭrāsphuṭad-uttamāṅgaiḥ avekṣya kṛṣṇaṃ dhṛta-viśvarūpaṃ na svaṃ viśuṣyan smarati sma jiṣṇuḥ
2.4.215
घोर-क्रियाद्य्-अनुभावाद् आच्छाद्य सहजां रतिम् दुर्वराविरभूद् भीतिर् मोहो ऽयं भी-वशस् ततः
ghora-kriyādy-anubhāvād ācchādya sahajāṃ ratim durvarāvirabhūd bhītir moho 'yaṃ bhī-vaśas tataḥ
2.4.216
अथ स्वतन्त्राः सदैव पारतन्त्र्ये ऽपि क्वचिद् एषां स्वतन्त्रता भूपाल-सेवकस्येव प्रवृत्तस्य कर-ग्रहे
atha svatantrāḥ sadaiva pāratantrye 'pi kvacid eṣāṃ svatantratā bhūpāla-sevakasyeva pravṛttasya kara-grahe
2.4.217
भावज्ञै रति-शून्यश् च रत्य्-अनुस्पर्शनस् तथा रति-गन्धिश् च ते त्रेधा स्वतन्त्राः परिकीर्तिताः
bhāvajñai rati-śūnyaś ca raty-anusparśanas tathā rati-gandhiś ca te tredhā svatantrāḥ parikīrtitāḥ
2.4.218
तत्र रति-शून्यः जनेषु रति-शून्येषु रति-शून्यो भवेद् असौ
tatra rati-śūnyaḥ janeṣu rati-śūnyeṣu rati-śūnyo bhaved asau
2.4.219
यथा श्री-दशमे (10.23.39) धिग् जन्म नस् त्रिवृद्-विद्यां धिग् व्रतं धिग् बहुज्ञताम् धिक् कुलं धिक् क्रिया-दीक्षां विमुखा ये त्व् अधोक्षजे
yathā śrī-daśame (10.23.39) dhig janma nas trivṛd-vidyāṃ dhig vrataṃ dhig bahujñatām dhik kulaṃ dhik kriyā-dīkṣāṃ vimukhā ye tv adhokṣaje
2.4.220
अत्र स्वतन्त्रो निर्वेदः तत्र रत्य्-अनुस्पर्शनः यः स्वतो रति-गन्धेन विहीनो ऽपि प्रसङ्गतः पश्चाद् रतिं स्पृशेद् एष रत्य्-अनुस्पर्शनो मतः
atra svatantro nirvedaḥ tatra raty-anusparśanaḥ yaḥ svato rati-gandhena vihīno 'pi prasaṅgataḥ paścād ratiṃ spṛśed eṣa raty-anusparśano mataḥ
2.4.221
यथा गरिष्ठारिष्ट-टङ्कारैर् विधुरा वधिरायिता हा कृष्ण पाहि पाहीति चुक्रोशाभीर-बालिका
yathā gariṣṭhāriṣṭa-ṭaṅkārair vidhurā vadhirāyitā hā kṛṣṇa pāhi pāhīti cukrośābhīra-bālikā
2.4.222
अत्र त्रासः अथ रति-गन्धिः यः स्वातन्त्र्ये ऽपि तद्-गन्धं रति-गन्धिर् व्यनक्ति सः
atra trāsaḥ atha rati-gandhiḥ yaḥ svātantrye 'pi tad-gandhaṃ rati-gandhir vyanakti saḥ
Vibhāga 2 (cont. 6)
2.4.223
यथा पीतांशुकं परिचिनोमि धृतं त्वयाङ्गे सङ्गोपनाय न हि नप्त्रि विधेहि यत्नम् इत्य् आर्यया निगदिता नमितोत्तमाङ्गा राधावगुण्ठित-मुखी तरसा तदासीत्
yathā pītāṃśukaṃ paricinomi dhṛtaṃ tvayāṅge saṅgopanāya na hi naptri vidhehi yatnam ity āryayā nigaditā namitottamāṅgā rādhāvaguṇṭhita-mukhī tarasā tadāsīt
2.4.224
अत्र लज्जा आभासः पुनर् एतेषाम् अस्थाने वृत्तितो भवेत् प्रातिकूल्यम् अनौचित्यम् अस्थानत्वं द्विधोदितम्
atra lajjā ābhāsaḥ punar eteṣām asthāne vṛttito bhavet prātikūlyam anaucityam asthānatvaṃ dvidhoditam
2.4.225
तत्र प्रातिकूल्यम् विपक्षे वृत्तिर् एतेषां प्रातिकूल्यम् इतीर्यते
tatra prātikūlyam vipakṣe vṛttir eteṣāṃ prātikūlyam itīryate
2.4.226
यथा गोपो ऽप्य् अशिक्षित-रणो ऽपि तम् अश्व-दैत्यं हन्ति मे हन्त मम जीवित-निर्विशेषम् क्रीडा-विनिर्जित-सुराधिपतेर् अलं मे दुर्जीवितेन हत-कंस-नराधिपस्य
yathā gopo 'py aśikṣita-raṇo 'pi tam aśva-daityaṃ hanti me hanta mama jīvita-nirviśeṣam krīḍā-vinirjita-surādhipater alaṃ me durjīvitena hata-kaṃsa-narādhipasya
2.4.227
अत्र निर्वेदस्याभासः यथा वा डुण्डभो जलचरः स कालियो गोष्ठ-भूभृद् अपि लोष्ट्र-सोदरः तत्र कर्म किम् इवाद्भुतं जने येन मूर्ख जगदीशतेर्यते
atra nirvedasyābhāsaḥ yathā vā ḍuṇḍabho jalacaraḥ sa kāliyo goṣṭha-bhūbhṛd api loṣṭra-sodaraḥ tatra karma kim ivādbhutaṃ jane yena mūrkha jagadīśateryate
2.4.228
अत्रासूयायाः अथ अनौचित्यम् असत्यत्वम् अयोग्यत्वम् अनौचित्यं द्विधा भवेत् अप्राणिनि भवेद् आद्यः तिर्यग्-आदिषु चान्तिमम्
atrāsūyāyāḥ atha anaucityam asatyatvam ayogyatvam anaucityaṃ dvidhā bhavet aprāṇini bhaved ādyaḥ tiryag-ādiṣu cāntimam
2.4.229
तत्र अप्राणिनि, यथा छाया न यस्य सकृद् अप्य् उपसेविताभूत् कृष्णेन हन्त मम तस्य धिग् अस्तु जन्म मा त्वं कदम्ब विधुरो भव कालियाहिं मृद्नन् करिष्यति हरिश् चरितार्थतां ते
tatra aprāṇini, yathā chāyā na yasya sakṛd apy upasevitābhūt kṛṣṇena hanta mama tasya dhig astu janma mā tvaṃ kadamba vidhuro bhava kāliyāhiṃ mṛdnan kariṣyati hariś caritārthatāṃ te
2.4.230
अत्र निर्वेदस्य तिरश्चि, यथा अधिरोहतु कः पक्षी कक्षाम् अपरो ममाद्य मेध्यस्य हित्वापि तार्क्ष्य-पक्सं भजते पक्षं हरिर् यस्य
atra nirvedasya tiraści, yathā adhirohatu kaḥ pakṣī kakṣām aparo mamādya medhyasya hitvāpi tārkṣya-paksaṃ bhajate pakṣaṃ harir yasya
2.4.231
अत्र गर्वस्य वहमानेष्व् अपि सदा ज्ञान-विज्ञान-माधुरीम् कदम्बादिषु सामान्य-दृष्ट्य्-आभासत्वम् उच्यते
atra garvasya vahamāneṣv api sadā jñāna-vijñāna-mādhurīm kadambādiṣu sāmānya-dṛṣṭy-ābhāsatvam ucyate
2.4.232
भावानां क्वचिद् उत्पत्ति-सन्धि-शावल्य-शान्तयः दशाश् चतस्र एतासाम् उत्पत्तिस् त्व् इह सम्भवः
bhāvānāṃ kvacid utpatti-sandhi-śāvalya-śāntayaḥ daśāś catasra etāsām utpattis tv iha sambhavaḥ
2.4.233
यथा मण्डले किम् अपि चण्ड-मरीचेर् लोहितायति निशम्य यशोदा वैणवीं ध्वनि-धुराम् अविदूरे प्रस्रव-स्तिमित-कञ्चुलिकासीत्
yathā maṇḍale kim api caṇḍa-marīcer lohitāyati niśamya yaśodā vaiṇavīṃ dhvani-dhurām avidūre prasrava-stimita-kañculikāsīt
2.4.234
अत्र हर्षोत्पत्तिः यथा वा त्वयि रहसि मिलन्त्यां सम्भ्रम-न्यास-भुग्नाप्य् उषसि सखि तवाली मेखला पश्य भाति इति विवृत-रहस्ये कुञ्चित-भ्रूर् दृशम् अनृजु किरन्ती राधिका वः पुनातु
atra harṣotpattiḥ yathā vā tvayi rahasi milantyāṃ sambhrama-nyāsa-bhugnāpy uṣasi sakhi tavālī mekhalā paśya bhāti iti vivṛta-rahasye kuñcita-bhrūr dṛśam anṛju kirantī rādhikā vaḥ punātu
2.4.235
अत्रासूयोत्पत्तिः अथ सन्धिः सरूपयोर् भिन्नयोर् वा सन्धिः स्याद् भावयोर् युतिः
atrāsūyotpattiḥ atha sandhiḥ sarūpayor bhinnayor vā sandhiḥ syād bhāvayor yutiḥ
2.4.236
तत्र सरूपयोः सन्धिः सन्धिः सरूपयोस् तत्र भिन्न-हेतूत्थयोर् मतः
tatra sarūpayoḥ sandhiḥ sandhiḥ sarūpayos tatra bhinna-hetūtthayor mataḥ
2.4.237
यथा राक्षसीं निशि निशाम्य निशान्ते गोकुलेश-गृहिणी पतिताङ्गीम् तत्-कुचोपरि सुतं च हसन्तं हन्त निश्चल-तनुः क्षणम् आसीत्
yathā rākṣasīṃ niśi niśāmya niśānte gokuleśa-gṛhiṇī patitāṅgīm tat-kucopari sutaṃ ca hasantaṃ hanta niścala-tanuḥ kṣaṇam āsīt
2.4.238
अत्रानिष्टेष्ट-संवीक्षाकृतयोर् जाड्ययोर् युतिः अथ भिन्नयोः भिन्नयोर् हेतुनैकेन भिन्नेनाप्य् उपजातयोः
atrāniṣṭeṣṭa-saṃvīkṣākṛtayor jāḍyayor yutiḥ atha bhinnayoḥ bhinnayor hetunaikena bhinnenāpy upajātayoḥ
2.4.239
अथ एक-हेतु-जयोः, यथा दुर्वारचापलो ऽयं धावन्न् अन्तर् बहिश् च गोष्ठस्य शिशुर् अकुतश्चिद् भीतिर् धिनोति हृदयं दुनोति च मे
atha eka-hetu-jayoḥ, yathā durvāracāpalo 'yaṃ dhāvann antar bahiś ca goṣṭhasya śiśur akutaścid bhītir dhinoti hṛdayaṃ dunoti ca me
2.4.240
तत्र हर्ष-शङ्कयोः तत्र भिन्न-हेतुजयोः, यथा विलसन्तम् अवेक्ष्य देवकी सुतम् उत्फुल्ल-विलोचनं पुरः प्रबलाम् अपि मल्ल-मण्डलीं हिमम् उष्णं च जलं दृशोर् दधे
tatra harṣa-śaṅkayoḥ tatra bhinna-hetujayoḥ, yathā vilasantam avekṣya devakī sutam utphulla-vilocanaṃ puraḥ prabalām api malla-maṇḍalīṃ himam uṣṇaṃ ca jalaṃ dṛśor dadhe
2.4.241
अत्र हर्ष-विषादयोः सन्धिः एकेन जायमानानाम् अनेकेन च हेतुना बहूनाम् अपि भावानां सन्धिः स्फुटम् अवेक्ष्यते
atra harṣa-viṣādayoḥ sandhiḥ ekena jāyamānānām anekena ca hetunā bahūnām api bhāvānāṃ sandhiḥ sphuṭam avekṣyate
2.4.242
तत्र एक-हेतुजानां, यथा निरुद्धा कालिन्दी-तट-भुवि मुकुन्देन बलिना हठाद् अन्तः-स्मेरां तरलतर-तारोज्ज्वल-कलाम् अभिव्यक्तावज्ञाम् अरुण-कुटिलापाङ्ग-सुषमां दृशं न्यस्यन्त्य् अस्मिन् जयति वृषभानोः कुल-मणिः
tatra eka-hetujānāṃ, yathā niruddhā kālindī-taṭa-bhuvi mukundena balinā haṭhād antaḥ-smerāṃ taralatara-tārojjvala-kalām abhivyaktāvajñām aruṇa-kuṭilāpāṅga-suṣamāṃ dṛśaṃ nyasyanty asmin jayati vṛṣabhānoḥ kula-maṇiḥ
2.4.243
अत्र हर्षौत्सुक्य-गर्वामर्षासूयानां सन्धिः अनेक-हेतुजानां, यथा परिहित-हरि-हारा वीक्ष्य राधा सवित्रीं निकट-भुवि तथाग्रे तर्क-भाक् स्मेर-पद्माम् हरिम् अपि दर-दूरे स्वामिनं तत्र चासीन् महसि विनत-वक्र-प्रस्फुर-म्लान-वक्त्रा
atra harṣautsukya-garvāmarṣāsūyānāṃ sandhiḥ aneka-hetujānāṃ, yathā parihita-hari-hārā vīkṣya rādhā savitrīṃ nikaṭa-bhuvi tathāgre tarka-bhāk smera-padmām harim api dara-dūre svāminaṃ tatra cāsīn mahasi vinata-vakra-prasphura-mlāna-vaktrā
2.4.244
अत्र लज्जामर्ष-हर्ष-विषादानां सन्धिः अथ शावल्यम् शवलत्वं तु भावानां संमर्दः स्यात् परस्परम्
atra lajjāmarṣa-harṣa-viṣādānāṃ sandhiḥ atha śāvalyam śavalatvaṃ tu bhāvānāṃ saṃmardaḥ syāt parasparam
2.4.245
यथा शक्तः किं नाम कर्तुं स शिशुर् अहह मे मित्र-पक्षानधाक्षीद् आतिष्ठेयं तम् एव द्रुतम् अथ शरणं कुर्युर् एतन् न वीराः आं दिव्या मल्ल-गोष्ठी विहरति स करेणोद्दधाराद्रि-वर्यं कुर्याम् अद्यैव गत्वा व्रज-भुवि कदनं हा ततः कम्पते धीः
yathā śaktaḥ kiṃ nāma kartuṃ sa śiśur ahaha me mitra-pakṣānadhākṣīd ātiṣṭheyaṃ tam eva drutam atha śaraṇaṃ kuryur etan na vīrāḥ āṃ divyā malla-goṣṭhī viharati sa kareṇoddadhārādri-varyaṃ kuryām adyaiva gatvā vraja-bhuvi kadanaṃ hā tataḥ kampate dhīḥ
2.4.246
अत्र गर्व-विषाद-दैन्य-मति-स्मृति-शङ्कामर्ष-त्रासानां शावल्यम् यथा वा धिग् दीर्घे नयने ममास्तु मथुरा याभ्यां न सा प्रेक्ष्यते विद्येयं मम किङ्करी-कृत-नृपा कालस् तु सर्वङ्करः लक्ष्मी-केलि-गृहं गृहं मम हहा नित्यं तनुः क्षीयते सद्मन्य् एव हरिं भजेय हृदयं वृन्दाटवी कर्षति
atra garva-viṣāda-dainya-mati-smṛti-śaṅkāmarṣa-trāsānāṃ śāvalyam yathā vā dhig dīrghe nayane mamāstu mathurā yābhyāṃ na sā prekṣyate vidyeyaṃ mama kiṅkarī-kṛta-nṛpā kālas tu sarvaṅkaraḥ lakṣmī-keli-gṛhaṃ gṛhaṃ mama hahā nityaṃ tanuḥ kṣīyate sadmany eva hariṃ bhajeya hṛdayaṃ vṛndāṭavī karṣati
2.4.247
अत्र निर्वेद-गर्व-शङ्का-धृति-विषाद-मत्य्-औत्सुक्यानां शावल्यम् अथ शान्तिः अत्यारूढस्य भावस्य विलयः शान्तिर् उच्यते
atra nirveda-garva-śaṅkā-dhṛti-viṣāda-maty-autsukyānāṃ śāvalyam atha śāntiḥ atyārūḍhasya bhāvasya vilayaḥ śāntir ucyate
2.4.248
यथा विधुरित-वदना विदून-भासस् तम् अघहरं गहने गवेषयन्तः मृदु-कल-मुरलीं निशम्य शैले व्रज-शिशवः पुलकोज्ज्वला बभूवुः
yathā vidhurita-vadanā vidūna-bhāsas tam aghaharaṃ gahane gaveṣayantaḥ mṛdu-kala-muralīṃ niśamya śaile vraja-śiśavaḥ pulakojjvalā babhūvuḥ
2.4.249
अत्र विषाद-शान्तिः शब्दार्थ-रस-वैचित्री वाचि काचन नास्ति मे यथा-कथञ्चिद् एवोक्तं भावोदाहरणं परम्
atra viṣāda-śāntiḥ śabdārtha-rasa-vaicitrī vāci kācana nāsti me yathā-kathañcid evoktaṃ bhāvodāharaṇaṃ param
2.4.250
त्रयस्त्रिंशद् इमे ऽष्टौ च वक्ष्यन्ते स्थायिनश् च ये मुख्य-भावाभिधास् त्व् एक-चत्वारिंशद् अमी स्मृताः
trayastriṃśad ime 'ṣṭau ca vakṣyante sthāyinaś ca ye mukhya-bhāvābhidhās tv eka-catvāriṃśad amī smṛtāḥ
2.4.251
शरीरेन्द्रिय-वर्गस्य विकारणां विधायकाः भावाविर्भाव-जनिताश् चित्त-वृत्तय ईरिताः
śarīrendriya-vargasya vikāraṇāṃ vidhāyakāḥ bhāvāvirbhāva-janitāś citta-vṛttaya īritāḥ
2.4.252
क्वचित् स्वाभाविको भावः कश्चिद् आगन्तुकः क्वचित् यस् तु स्वाभाविको भावः स व्याप्यान्तर्-बहिः-स्थितः
kvacit svābhāviko bhāvaḥ kaścid āgantukaḥ kvacit yas tu svābhāviko bhāvaḥ sa vyāpyāntar-bahiḥ-sthitaḥ
2.4.253
मञ्जिष्ठाद्ये यथा द्रव्ये रागस् तन्-मय ईक्ष्यते अत्र स्यान् नाम-मात्रेण विभावस्य विभावता
mañjiṣṭhādye yathā dravye rāgas tan-maya īkṣyate atra syān nāma-mātreṇa vibhāvasya vibhāvatā
2.4.254
एतेन सहजेनैव भावेनानुगता रतिः एक-रूपापि या भक्तेर् विविधा प्रतिभात्य् असौ
etena sahajenaiva bhāvenānugatā ratiḥ eka-rūpāpi yā bhakter vividhā pratibhāty asau
2.4.255
आगन्तुकस् तु यो भावः पटादौ रक्तिमेव सः तैस् तैर् विभावैर् एवायं धीयते दीप्यते ऽपि च
āgantukas tu yo bhāvaḥ paṭādau raktimeva saḥ tais tair vibhāvair evāyaṃ dhīyate dīpyate 'pi ca
2.4.256
विभावनादि-वैशिष्ट्याद् भक्तानां भेदतस् तथा प्रायेण सर्व-भावानां वैशिष्ट्यम् उपजायते
vibhāvanādi-vaiśiṣṭyād bhaktānāṃ bhedatas tathā prāyeṇa sarva-bhāvānāṃ vaiśiṣṭyam upajāyate
2.4.257
विविधानां तु भक्तानां वैशिष्ट्याद् विविधं मनः मनो ऽनुसाराद् भावानां तारतम्यं किलोदये
vividhānāṃ tu bhaktānāṃ vaiśiṣṭyād vividhaṃ manaḥ mano 'nusārād bhāvānāṃ tāratamyaṃ kilodaye
2.4.258
चित्ते गरिष्ठे गम्भीरे महिष्ठे कर्कशादिके सम्यग्-उन्मीलिताश् चामी न लक्ष्यन्ते स्फुटं जनैः
citte gariṣṭhe gambhīre mahiṣṭhe karkaśādike samyag-unmīlitāś cāmī na lakṣyante sphuṭaṃ janaiḥ
2.4.259
चित्ते लघिष्ठे चोत्ताने क्षोदिष्ठे कोमलादिके मनाग्-उन्मीलिताश् चामी लक्ष्यन्ते बहिर् उल्बणाः
citte laghiṣṭhe cottāne kṣodiṣṭhe komalādike manāg-unmīlitāś cāmī lakṣyante bahir ulbaṇāḥ
2.4.260
गरिष्ठं स्वर्ण-पिण्डाभं लघिष्ठं तुल-पिण्डवत् चित्त-युग्मे ऽत्र विज्ञया भावस्य पवनोपमा
gariṣṭhaṃ svarṇa-piṇḍābhaṃ laghiṣṭhaṃ tula-piṇḍavat citta-yugme 'tra vijñayā bhāvasya pavanopamā
2.4.261
गम्भीरं सिन्धुवच् चित्तम् उत्तानं पल्वलादिवत् चित्त-द्वये ऽत्र भावस्य महाद्रि-शिखरोपमा
gambhīraṃ sindhuvac cittam uttānaṃ palvalādivat citta-dvaye 'tra bhāvasya mahādri-śikharopamā
2.4.262
पत्तनाभं महिष्ठं स्यात् क्षोदिष्ठं तु कुटिरवत् चित्त-युग्मे ऽत्र भावस्य दीपेनेभेन वोपमा
pattanābhaṃ mahiṣṭhaṃ syāt kṣodiṣṭhaṃ tu kuṭiravat citta-yugme 'tra bhāvasya dīpenebhena vopamā
2.4.263
कर्कशं त्रिविधं प्रोक्तं वज्रं स्वर्णं तथा जतु चित्त-त्रये ऽत्र भावस्य ज्ञेया वैश्वानरोपमा
karkaśaṃ trividhaṃ proktaṃ vajraṃ svarṇaṃ tathā jatu citta-traye 'tra bhāvasya jñeyā vaiśvānaropamā
2.4.264
अत्यन्त-कठिनं वज्रम् अकुतश्चन मार्दवम् ईदृशं तापसादीनां चित्तं तावद् अवेक्ष्यते
atyanta-kaṭhinaṃ vajram akutaścana mārdavam īdṛśaṃ tāpasādīnāṃ cittaṃ tāvad avekṣyate
2.4.265
स्वर्णं द्रवति भावाग्नेस् तापेनातिगरीयसा जतु द्रवत्वम् आयाति ताप-लेशेन सर्वतः
svarṇaṃ dravati bhāvāgnes tāpenātigarīyasā jatu dravatvam āyāti tāpa-leśena sarvataḥ
2.4.266
कोमलं च त्रिधैवोक्तं मदनं नवनीतकम् अमृतं चेति भावो ऽत्र प्रायः सूर्यातपायते
komalaṃ ca tridhaivoktaṃ madanaṃ navanītakam amṛtaṃ ceti bhāvo 'tra prāyaḥ sūryātapāyate
2.4.267
द्रवेद् अत्राद्य-युगलम् आतपेन यथायथम् द्रवीभूतं स्वभावेन सर्वदैवामृतं भवेत् गोविन्द-प्रेष्ठ-वर्याणां चित्तं स्याद् अमृतं किल
draved atrādya-yugalam ātapena yathāyatham dravībhūtaṃ svabhāvena sarvadaivāmṛtaṃ bhavet govinda-preṣṭha-varyāṇāṃ cittaṃ syād amṛtaṃ kila
2.4.268
कृष्ण-भक्ति-विशेषस्य गरिष्ठत्वादिभिर् गुणैः समवेतं सदामीभिर् द्वित्रैर् अपि मनो भवेत्
kṛṣṇa-bhakti-viśeṣasya gariṣṭhatvādibhir guṇaiḥ samavetaṃ sadāmībhir dvitrair api mano bhavet
2.4.269
किन्तु सुष्ठु महिष्ठत्वं भावो बाढम् उपागतः सर्व-प्रकारम् एवेदं चित्तं विक्षोभयत्य् अलम्
kintu suṣṭhu mahiṣṭhatvaṃ bhāvo bāḍham upāgataḥ sarva-prakāram evedaṃ cittaṃ vikṣobhayaty alam
2.4.270
यथा दान-केलि-कौमुद्याम् (4) गभीरो ऽप्य् अश्रान्तं दुरधिगम-पारो ऽपि नितराम् अहार्यां मर्यादां दधद् अपि हरेर् आस्पदम् अपि सतां स्तोमः प्रेमण्य् उदयति समग्रे स्थगयितुं विकारं न स्फारं जल-निधिर् इवेन्दौ प्रभवति
yathā dāna-keli-kaumudyām (4) gabhīro 'py aśrāntaṃ duradhigama-pāro 'pi nitarām ahāryāṃ maryādāṃ dadhad api harer āspadam api satāṃ stomaḥ premaṇy udayati samagre sthagayituṃ vikāraṃ na sphāraṃ jala-nidhir ivendau prabhavati
2.5.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ दक्षिण-विभागे भक्ति-रस-सामान्य-निरूपणे व्यभिचारि-लहरी चतुर्थी (2.5) स्थायि-भावाख्या पञ्चम-लहरी अविरुद्धान् विरुद्धांश् च भावान् यो वशतां नयन् सु-राजेव विराजेत स स्थायी भाव उच्यते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau dakṣiṇa-vibhāge bhakti-rasa-sāmānya-nirūpaṇe vyabhicāri-laharī caturthī (2.5) sthāyi-bhāvākhyā pañcama-laharī aviruddhān viruddhāṃś ca bhāvān yo vaśatāṃ nayan su-rājeva virājeta sa sthāyī bhāva ucyate
2.5.2
स्थायी भावो ऽत्र स प्रोक्तः श्री-कृष्ण-विषया रतिः मुख्या गौणी च सा द्वेधा रस-ज्ञैः परिकीर्तिता
sthāyī bhāvo 'tra sa proktaḥ śrī-kṛṣṇa-viṣayā ratiḥ mukhyā gauṇī ca sā dvedhā rasa-jñaiḥ parikīrtitā
2.5.3
तत्र मुख्या शुद्ध-सत्त्व-विशेषात्मा रतिर् मुख्येति कीर्तिता मुख्यापि द्वि-विधा स्वार्था परार्था चेति कीर्त्यते
tatra mukhyā śuddha-sattva-viśeṣātmā ratir mukhyeti kīrtitā mukhyāpi dvi-vidhā svārthā parārthā ceti kīrtyate
2.5.4
तत्र स्वार्था अविरुद्धैः स्फुटं भावैः पुष्णात्य् आत्मानम् एव या विरुद्धैर् दुःख-ग्लानिः सा स्वार्था कथिता रतिः
tatra svārthā aviruddhaiḥ sphuṭaṃ bhāvaiḥ puṣṇāty ātmānam eva yā viruddhair duḥkha-glāniḥ sā svārthā kathitā ratiḥ
2.5.5
अथ परार्था अविरुद्धं विरुद्धं च सङ्कुचन्ती स्वयं रतिः या भावम् अनुगृह्णाति सा परार्था निगद्यते
atha parārthā aviruddhaṃ viruddhaṃ ca saṅkucantī svayaṃ ratiḥ yā bhāvam anugṛhṇāti sā parārthā nigadyate
2.5.6
शुद्धा प्रीतिस् तथा सख्यं वात्सल्यं प्रियतेत्य् असौ स्वपरार्थ्यैव सा मुख्या पुनः पञ्च-विधा भवेत्
śuddhā prītis tathā sakhyaṃ vātsalyaṃ priyatety asau svaparārthyaiva sā mukhyā punaḥ pañca-vidhā bhavet
2.5.7
वैशिष्ट्यं पात्र-वैशिष्ट्याद् रतिर् एषोपगच्छति यथार्कः प्रतिबिम्बात्मा स्फटिकादिषु वस्तुषु
vaiśiṣṭyaṃ pātra-vaiśiṣṭyād ratir eṣopagacchati yathārkaḥ pratibimbātmā sphaṭikādiṣu vastuṣu
2.5.8
तत्र शुद्धा सामान्यासौ तथा स्वच्छा शान्तिश् चेत्य् आदिमा त्रिधा एषाङ्ग-कम्पता-नेत्रामीलनोन्मीलनादि-कृत्
tatra śuddhā sāmānyāsau tathā svacchā śāntiś cety ādimā tridhā eṣāṅga-kampatā-netrāmīlanonmīlanādi-kṛt
2.5.9
तत्र सामान्या कञ्चिद् विशेषम् अप्राप्ता साधारण-जनस्य या बालिकदैश् च कृष्णे स्यात् सामान्या सा रतिर् मता
tatra sāmānyā kañcid viśeṣam aprāptā sādhāraṇa-janasya yā bālikadaiś ca kṛṣṇe syāt sāmānyā sā ratir matā
2.5.10
यथा अस्मिन् मथुरा-वीथ्याम् उदयति मधुरे विरोचने पुरतः कथस्व सखे म्रदिमानं मानस-मदनं किम् एति मम
yathā asmin mathurā-vīthyām udayati madhure virocane purataḥ kathasva sakhe mradimānaṃ mānasa-madanaṃ kim eti mama
2.5.11
यथा वा त्रि-वर्षा बालिका सेयं वर्षीयसि समीक्ष्यताम् या पुरः कृष्णम् आलोक्य हुङ्कुर्वत्य् अभिधावति
yathā vā tri-varṣā bālikā seyaṃ varṣīyasi samīkṣyatām yā puraḥ kṛṣṇam ālokya huṅkurvaty abhidhāvati
2.5.12
अथ स्वच्छा तत्-तत्-साधनतो नाना-विध-भक्ति-प्रसङ्गतः साधाकानां तु वैविध्यं यान्ती स्वच्छा रतिर् मता
atha svacchā tat-tat-sādhanato nānā-vidha-bhakti-prasaṅgataḥ sādhākānāṃ tu vaividhyaṃ yāntī svacchā ratir matā
2.5.13
यदा यादृशी भक्ते स्याद् आसक्तिस् तादृशं तदा रूपं स्फटिकवद् धत्ते स्वच्छासौ तेन कीर्तिता
yadā yādṛśī bhakte syād āsaktis tādṛśaṃ tadā rūpaṃ sphaṭikavad dhatte svacchāsau tena kīrtitā
2.5.14
यथा क्वचित् प्रभुर् इति स्तुवन् क्वचन मित्रम् इत्य् उद्धसन् क्वचित् तनय इत्य् अवन् क्वचन कान्त इत्य् उल्लसन् क्वचिन् मनसि भावयन् परम एष आत्मेत्य् असाव् अभूद् विविध-सेवया विविध-वृत्तिर् आर्यो द्विजः
yathā kvacit prabhur iti stuvan kvacana mitram ity uddhasan kvacit tanaya ity avan kvacana kānta ity ullasan kvacin manasi bhāvayan parama eṣa ātmety asāv abhūd vividha-sevayā vividha-vṛttir āryo dvijaḥ
2.5.15
अनाचान्त-धियां तत्-तद्-भाव-निष्ठा सुखार्णवे आर्याणाम् अतिशुद्धानां प्रायः स्वच्छा रतिर् भवेत्
anācānta-dhiyāṃ tat-tad-bhāva-niṣṭhā sukhārṇave āryāṇām atiśuddhānāṃ prāyaḥ svacchā ratir bhavet
2.5.16
अथ शान्तिः मानसे निर्विकल्पत्वं शम इत्य् अभिधीयते
atha śāntiḥ mānase nirvikalpatvaṃ śama ity abhidhīyate
2.5.17
तथ चोक्तम् विहाय विषयोन्मुख्यं निजानन्द-स्थितिर् यतः आत्मनः कथ्यते सो ऽत्र स्वभावः शम इत्य् असौ
tatha coktam vihāya viṣayonmukhyaṃ nijānanda-sthitir yataḥ ātmanaḥ kathyate so 'tra svabhāvaḥ śama ity asau
2.5.18
प्रायः शम-प्रधानानां ममता-गन्ध-वर्जिता परमात्मतया कृष्णे जाता शान्त-रतिर् मता
prāyaḥ śama-pradhānānāṃ mamatā-gandha-varjitā paramātmatayā kṛṣṇe jātā śānta-ratir matā
2.5.19
यथा देवर्षि-वीणया पीते हरि-लीला-महोत्सवे सनकस्य तनौ कम्पो ब्रह्मानुभविनो ऽप्य् अभूत्
yathā devarṣi-vīṇayā pīte hari-līlā-mahotsave sanakasya tanau kampo brahmānubhavino 'py abhūt
2.5.20
यथा वा हरि-वल्लभ-सेवया समन्ताद् अपर-वर्गानुभवं किलावधीर्य घन-सुन्दरम् आत्मनो ऽप्य् अभीष्टं परमं ब्रह्म दिदृक्षते मनो मे
yathā vā hari-vallabha-sevayā samantād apara-vargānubhavaṃ kilāvadhīrya ghana-sundaram ātmano 'py abhīṣṭaṃ paramaṃ brahma didṛkṣate mano me
2.5.21
अग्रतो वक्ष्यमाणैस् तु स्वादैः प्रीत्य्-आदि-संश्रयैः रतेर् अस्या असम्पर्काद् इयं शुद्धेति भण्यते
agrato vakṣyamāṇais tu svādaiḥ prīty-ādi-saṃśrayaiḥ rater asyā asamparkād iyaṃ śuddheti bhaṇyate
2.5.22
अथ भेद-त्रयी हृद्या रतेः प्रीत्य्-आदिर् ईर्यते गाढानुकूलतोत्पन्ना ममत्वेन सदाश्रिता
atha bheda-trayī hṛdyā rateḥ prīty-ādir īryate gāḍhānukūlatotpannā mamatvena sadāśritā
2.5.23
कृष्ण-भक्तेष्व् अनुग्राह्य-सखि-पूज्येष्व् अनुक्रमात् त्रि-विधेषु त्रयी प्रीतिः सख्यं वत्सलतेत्य् असौ
kṛṣṇa-bhakteṣv anugrāhya-sakhi-pūjyeṣv anukramāt tri-vidheṣu trayī prītiḥ sakhyaṃ vatsalatety asau
2.5.24
अत्र नेत्रादि-फुल्लत्व-जृम्भणोद्घूर्णनादयः केवला सङ्कुला चेति द्वि-विधेयं रति-त्रयी
atra netrādi-phullatva-jṛmbhaṇodghūrṇanādayaḥ kevalā saṅkulā ceti dvi-vidheyaṃ rati-trayī
2.5.25
तत्र केवला रत्य्-अन्तरस्य गन्धेन वर्जिता केवला भवेत् व्रजानुगे रसालादौ श्रीदामादौ वयस्यके गुरौ च व्रजनाथादौ क्रमेणैव स्फुरत्य् असौ
tatra kevalā raty-antarasya gandhena varjitā kevalā bhavet vrajānuge rasālādau śrīdāmādau vayasyake gurau ca vrajanāthādau krameṇaiva sphuraty asau
2.5.26
तत्र सङ्कुला एषां द्वयोस् त्रयाणां वा सन्निपातस् तु सङ्कुला उद्भवादौ च भीमादौ मथुरादौ क्रमेण सा यस्याधिक्यं भवेद् यत्र स तेन व्यपदिश्यते
tatra saṅkulā eṣāṃ dvayos trayāṇāṃ vā sannipātas tu saṅkulā udbhavādau ca bhīmādau mathurādau krameṇa sā yasyādhikyaṃ bhaved yatra sa tena vyapadiśyate
2.5.27
अथ प्रीतिः स्वस्माद् भवन्ति ये न्यूनास् ते ऽनुग्राह्या हरेर् मताः आराध्यत्वात्मिका तेषां रतिः प्रीतिर् इतीरिता
atha prītiḥ svasmād bhavanti ye nyūnās te 'nugrāhyā harer matāḥ ārādhyatvātmikā teṣāṃ ratiḥ prītir itīritā
2.5.28
तत्रासक्ति-कृद् अन्यत्र प्रीति-संहारिणी ह्य् असौ
tatrāsakti-kṛd anyatra prīti-saṃhāriṇī hy asau
2.5.29
यथा मुकुन्द-मालायाम् (8)û दिवि वा भुवि वा ममास्तु वासो नरके वा नरकान्तक प्रकामम् अवधीरित-शारदारविन्दौ चरणौ ते मरणे ऽपि चिन्तयामि
yathā mukunda-mālāyām (8)û divi vā bhuvi vā mamāstu vāso narake vā narakāntaka prakāmam avadhīrita-śāradāravindau caraṇau te maraṇe 'pi cintayāmi
2.5.30
अथ सख्यम् ये स्युस् तुल्या मुकुन्दस्य ते सखायः सतां मताः साम्याद् विश्रम्भ-रूपैषां रतिः सख्यम् इहोच्यते परिहास-प्रहासादि-कारिणीयम् अयन्त्रणा
atha sakhyam ye syus tulyā mukundasya te sakhāyaḥ satāṃ matāḥ sāmyād viśrambha-rūpaiṣāṃ ratiḥ sakhyam ihocyate parihāsa-prahāsādi-kāriṇīyam ayantraṇā
2.5.31
यथा मां पुष्पितारण्य-दिदृक्षयागतं निमेष-विश्लेष-विदीर्ण-मानसाः ते संस्पृशन्तः पुलकाञ्चित-श्रियो दूराद् अहंपूर्विकयाद्य रेमिरे
yathā māṃ puṣpitāraṇya-didṛkṣayāgataṃ nimeṣa-viśleṣa-vidīrṇa-mānasāḥ te saṃspṛśantaḥ pulakāñcita-śriyo dūrād ahaṃpūrvikayādya remire
2.5.32
यथा वा श्रीदाम-दोर्-विलसितेन कृतो ऽसि कामं दामोदर त्वम् इह दर्प-धुरा दरिद्रः सद्यस् त्वया तद् अपि कथनम् एव कृत्वा देव्यै ह्रिये त्रयम् अदायि ज्वलाञ्जलीनाम्
yathā vā śrīdāma-dor-vilasitena kṛto 'si kāmaṃ dāmodara tvam iha darpa-dhurā daridraḥ sadyas tvayā tad api kathanam eva kṛtvā devyai hriye trayam adāyi jvalāñjalīnām
2.5.33
अथ वात्सल्यम् गुरवो ये हरेर् अस्य ते पूज्या इति विश्रुताः अनुग्रह-मयी तेषां रतिर् वात्सल्यम् उच्यते इदं लालन-भव्याशीश् चिबुक-स्पर्शनादि-कृत्
atha vātsalyam guravo ye harer asya te pūjyā iti viśrutāḥ anugraha-mayī teṣāṃ ratir vātsalyam ucyate idaṃ lālana-bhavyāśīś cibuka-sparśanādi-kṛt
2.5.34
यथा अग्रासि यन्-निरभिसन्धि-विरोध-भाजः कंसस्य किङ्कर-गणैर् गिरितो ऽप्य् उदग्रैः गास् तत्र रक्षितुम् असौ गहने मृदुर् मे बालः प्रयात्य् अविरतं बत किं करोमि
yathā agrāsi yan-nirabhisandhi-virodha-bhājaḥ kaṃsasya kiṅkara-gaṇair girito 'py udagraiḥ gās tatra rakṣitum asau gahane mṛdur me bālaḥ prayāty avirataṃ bata kiṃ karomi
2.5.35
यथा वा सुतम् अङ्गुलिभिः स्नुत-स्तनी चिबुकाग्रे दधती दयार्द्र-धीः समलालयद् आलयात् पुरः स्थिति-भाजं व्रज-राज-गेहिनी
yathā vā sutam aṅgulibhiḥ snuta-stanī cibukāgre dadhatī dayārdra-dhīḥ samalālayad ālayāt puraḥ sthiti-bhājaṃ vraja-rāja-gehinī
2.5.36
मिथो हरेर् मृगाक्ष्याश् च सम्भोगस्यादि-कारणम् मधुरापर-पर्याया प्रियताख्योदिता रतिः अस्यां कटाक्ष-भ्रू-क्षेप-प्रिय-वाणी-स्मितादयः
mitho harer mṛgākṣyāś ca sambhogasyādi-kāraṇam madhurāpara-paryāyā priyatākhyoditā ratiḥ asyāṃ kaṭākṣa-bhrū-kṣepa-priya-vāṇī-smitādayaḥ
2.5.37
यथा गोविन्द-विलासे चिरम् उत्कुण्ठित-मनसो राधा-मुर-वैरिणोः को ऽपि निभृत-निरीक्षण-जन्मा प्रत्याशा-पल्लवो जयति
yathā govinda-vilāse ciram utkuṇṭhita-manaso rādhā-mura-vairiṇoḥ ko 'pi nibhṛta-nirīkṣaṇa-janmā pratyāśā-pallavo jayati
2.5.38
यथोत्तरम् असौ स्वाद-विशेषोल्लास-मय्य् अपि रतिर् वासनया स्वाद्वी भासते कापि कस्यचित्
yathottaram asau svāda-viśeṣollāsa-mayy api ratir vāsanayā svādvī bhāsate kāpi kasyacit
2.5.39
अथ गौणी विभावोत्कर्षजो भाव-विशेषो यो ऽनुगृह्यते सङ्कुचन्त्या स्वयं रत्या स गौणी रतिर् उच्यते
atha gauṇī vibhāvotkarṣajo bhāva-viśeṣo yo 'nugṛhyate saṅkucantyā svayaṃ ratyā sa gauṇī ratir ucyate
2.5.40
हासो विस्मय उत्साहः शोकः क्रोधो भयं तथा जुगुप्सा चेत्य् असौ भाव-विशेषः सप्तधोदितः
hāso vismaya utsāhaḥ śokaḥ krodho bhayaṃ tathā jugupsā cety asau bhāva-viśeṣaḥ saptadhoditaḥ
2.5.41
अपि कृष्ण-विभावत्वम् आद्य-षट्कस्य सम्भवेत् स्याद् देहादि-विभावत्वं सप्तम्यास् तु रतेर् वशात्
api kṛṣṇa-vibhāvatvam ādya-ṣaṭkasya sambhavet syād dehādi-vibhāvatvaṃ saptamyās tu rater vaśāt
2.5.42
हासादाव् अत्र भिन्ने ऽपि शुद्ध-सत्त्व-विशेषतः परार्थाया रतेर् योगाद् रति-शब्दः प्रयुज्यते
hāsādāv atra bhinne 'pi śuddha-sattva-viśeṣataḥ parārthāyā rater yogād rati-śabdaḥ prayujyate
2.5.43
हासोत्तरा रतिर् या स्यात् सा हास-रतिर् उच्यते एवं विस्मय-रत्य्-आद्या विज्ञेया रतयश् च षट्
hāsottarā ratir yā syāt sā hāsa-ratir ucyate evaṃ vismaya-raty-ādyā vijñeyā ratayaś ca ṣaṭ
2.5.44
कञ्चित् कालं क्वचिद् भक्ते हासाद्याः स्थायिताम् अमी रत्या चारु-कृता यान्ति तल्-लीलाद्य्-अनुसारतः
kañcit kālaṃ kvacid bhakte hāsādyāḥ sthāyitām amī ratyā cāru-kṛtā yānti tal-līlādy-anusārataḥ
2.5.45
तस्माद् अनियताधाराः सप्त सामयिका इमे सहजा अपि लीयन्ते बलिष्ठेन तिरस्कृताः
tasmād aniyatādhārāḥ sapta sāmayikā ime sahajā api līyante baliṣṭhena tiraskṛtāḥ
2.5.46
काप्य् अव्यभिचरन्ती सा स्वाधारान् स्व-स्वरूपतः रतिर् आत्यन्तिक-स्थायी भावो भक्त-जने ऽ खिले स्युर् एतस्या विना-भावाद् भावाः सर्वे निरर्थकाः
kāpy avyabhicarantī sā svādhārān sva-svarūpataḥ ratir ātyantika-sthāyī bhāvo bhakta-jane ' khile syur etasyā vinā-bhāvād bhāvāḥ sarve nirarthakāḥ
2.5.47
विपक्षादिषु यान्तो ऽपि क्रोधाद्याः स्थायितां सदा लभन्ते रति-शून्यत्वान् न भक्ति-रस-योग्यताम्
vipakṣādiṣu yānto 'pi krodhādyāḥ sthāyitāṃ sadā labhante rati-śūnyatvān na bhakti-rasa-yogyatām
2.5.48
अविरुद्धैर् अपि स्पृष्टा भावैः सञ्चारिणो ऽखिलाः निर्वेदाद्या विलीयन्ते नार्हन्ति स्थायितां ततः
aviruddhair api spṛṣṭā bhāvaiḥ sañcāriṇo 'khilāḥ nirvedādyā vilīyante nārhanti sthāyitāṃ tataḥ
2.5.49
इत्य् अतो मति-गर्वादि-भावानां घटते न हि स्थायिता कैश्चिद् इष्टापि प्रमाणं तत्र तद्-विदः
ity ato mati-garvādi-bhāvānāṃ ghaṭate na hi sthāyitā kaiścid iṣṭāpi pramāṇaṃ tatra tad-vidaḥ
2.5.50
सप्त हासादयस् त्व् एते तैस् तैर् नीताः सुपुष्टताम् भक्तेषु स्थायितां यान्तो रुचिर् एभ्यो वितन्वते
sapta hāsādayas tv ete tais tair nītāḥ supuṣṭatām bhakteṣu sthāyitāṃ yānto rucir ebhyo vitanvate
2.5.51
तथा चोक्तम् अष्टानाम् एव भावानां संस्काराधायिता मता तत्-तिरस्कृत-संस्काराः परे न स्थायितोचिताः
tathā coktam aṣṭānām eva bhāvānāṃ saṃskārādhāyitā matā tat-tiraskṛta-saṃskārāḥ pare na sthāyitocitāḥ
2.5.52
तत्र हास-रतिः चेतो-विकासो हासः स्याद् वाग्-वेषेहादि-वैकृतात् स दृग्-विकासन-सौष्ठ-कपोल-स्पन्दनादिकृत्
tatra hāsa-ratiḥ ceto-vikāso hāsaḥ syād vāg-veṣehādi-vaikṛtāt sa dṛg-vikāsana-sauṣṭha-kapola-spandanādikṛt
2.5.53
कृष्ण-सम्बन्धि-चेष्टोत्थः स्वयं सङ्कुचद्-आत्मना प्रत्यानुगृह्यमाणो ऽयं हासो हास-रतिर् भवेत्
kṛṣṇa-sambandhi-ceṣṭotthaḥ svayaṃ saṅkucad-ātmanā pratyānugṛhyamāṇo 'yaṃ hāso hāsa-ratir bhavet
2.5.54
यथा मया दृग् अपि नार्पिता सुमुखि दध्नि तुभ्यं शपे सखी तव निरर्गला तद् अपि मे मुखं जिघ्रति प्रशाधि तद् इमां मुधा च्छलित-साधुम् इत्य् अच्युते वदत्य् अजनि दूतिका हसित-रोधने न क्षमा
yathā mayā dṛg api nārpitā sumukhi dadhni tubhyaṃ śape sakhī tava nirargalā tad api me mukhaṃ jighrati praśādhi tad imāṃ mudhā cchalita-sādhum ity acyute vadaty ajani dūtikā hasita-rodhane na kṣamā
2.5.55
अथ विस्मय-रतिः लोकोत्तरार्थ-वीक्षादेर् विस्मयश् चित्त-विस्तृतिः अत्र स्युर् नेत्र-विस्तार-साधूक्ति-पुलकादयः पूर्वोक्त-रीत्या निष्पन्नः स विस्मय-रतिर् भवेत्
atha vismaya-ratiḥ lokottarārtha-vīkṣāder vismayaś citta-vistṛtiḥ atra syur netra-vistāra-sādhūkti-pulakādayaḥ pūrvokta-rītyā niṣpannaḥ sa vismaya-ratir bhavet
2.5.56
यथा गवां गोपालानाम् अपि शिशु-गणः पीत-वसनो लसच्-छ्रीवत्साङ्कः पृथु-भुज-चतुष्कैर् धृत-रुचिः कृत-स्तोत्रारम्भः स विधिभिर् अजाण्डालिभिर् अलं पर-ब्रह्मोल्लासान् वहति किम् इदं हन्त किम् इदम्
yathā gavāṃ gopālānām api śiśu-gaṇaḥ pīta-vasano lasac-chrīvatsāṅkaḥ pṛthu-bhuja-catuṣkair dhṛta-ruciḥ kṛta-stotrārambhaḥ sa vidhibhir ajāṇḍālibhir alaṃ para-brahmollāsān vahati kim idaṃ hanta kim idam
2.5.57
अथ उत्साह-रतिः स्थेयसी साधुभिः श्लाघ्य-फले युद्धादि-कर्मणि सत्वरा मानसासक्तिर् उत्साह इति कीर्त्यते
atha utsāha-ratiḥ stheyasī sādhubhiḥ ślāghya-phale yuddhādi-karmaṇi satvarā mānasāsaktir utsāha iti kīrtyate
2.5.58
कालानवेक्षणं तत्र धैर्य-त्यागोद्यमादयः सिद्धः पूर्वोक्त-विधिना स उत्साह रतिर् भवेत्
kālānavekṣaṇaṃ tatra dhairya-tyāgodyamādayaḥ siddhaḥ pūrvokta-vidhinā sa utsāha ratir bhavet
2.5.59
यथा कालिन्दी-तट-भुवि पत्र-शृङ्ग-वंशी निक्वाणैर् इह मुखरी-कृताम्बरायाम् विस्फूर्जन्न् अघ-दमनेन योद्धु-कामः श्रीदामा परिकरम् उद्भटं बबन्ध
yathā kālindī-taṭa-bhuvi patra-śṛṅga-vaṃśī nikvāṇair iha mukharī-kṛtāmbarāyām visphūrjann agha-damanena yoddhu-kāmaḥ śrīdāmā parikaram udbhaṭaṃ babandha
2.5.60
अथ शोक-रतिः शोकस् त्व् इष्ट-वियोगाद्यैश् चित्त-क्लेश-भरः स्मृतः विलाप-पात-निःश्वास-मुख-शोष-भ्रमादि-कृत् पूर्वोक्त-विधिनैवायं सिद्धः शोक-रतिर् भवेत्
atha śoka-ratiḥ śokas tv iṣṭa-viyogādyaiś citta-kleśa-bharaḥ smṛtaḥ vilāpa-pāta-niḥśvāsa-mukha-śoṣa-bhramādi-kṛt pūrvokta-vidhinaivāyaṃ siddhaḥ śoka-ratir bhavet
2.5.61
यथा श्री-दशमे (10.7.25) रुदितम् अनु निशम्य तत्र गोप्यो भृशम् अनुतप्त-धियो ऽश्रु-पूर्ण-मुख्यः रुरुदुर् अनुपलभ्य नन्द-सूनुं पवन उपारत-पांशु-वर्ष-वेगे
yathā śrī-daśame (10.7.25) ruditam anu niśamya tatra gopyo bhṛśam anutapta-dhiyo 'śru-pūrṇa-mukhyaḥ rurudur anupalabhya nanda-sūnuṃ pavana upārata-pāṃśu-varṣa-vege
2.5.62
यथा वा अवलोक्य फणीन्द्र-यन्त्रितं तनयं प्राण-सहस्र-वल्लभम् हृदयं न विदीर्यति द्विधा धिग् इमां मर्त्य-तनोः कठोरताम्
yathā vā avalokya phaṇīndra-yantritaṃ tanayaṃ prāṇa-sahasra-vallabham hṛdayaṃ na vidīryati dvidhā dhig imāṃ martya-tanoḥ kaṭhoratām
2.5.63
अथ क्रोध-रतिः प्रातिकूल्यादिभिश् चित्त-ज्वलनं क्रोध ईर्यते पारुष्य-भ्रू-कुटी-नेत्र-लौहित्यादि-विकार-कृत्
atha krodha-ratiḥ prātikūlyādibhiś citta-jvalanaṃ krodha īryate pāruṣya-bhrū-kuṭī-netra-lauhityādi-vikāra-kṛt
2.5.64
एवं पूर्वोक्तवत्-सिद्धं विदुः क्रोध-रतिं बुधाः द्विधासौ कृष्ण-तद्-वैरि-भावत्वेन कीर्तिता
evaṃ pūrvoktavat-siddhaṃ viduḥ krodha-ratiṃ budhāḥ dvidhāsau kṛṣṇa-tad-vairi-bhāvatvena kīrtitā
2.5.65
अथ कृष्ण-विभावाः, यथा कण्ठ-सीमनि हरेर् द्युति-भाजं राधिका-मणि-सरं परिचित्य तं चिरेण जटिला विकट-भ्रू- भङ्ग-भीमतर-दृष्टिर् ददर्श
atha kṛṣṇa-vibhāvāḥ, yathā kaṇṭha-sīmani harer dyuti-bhājaṃ rādhikā-maṇi-saraṃ paricitya taṃ cireṇa jaṭilā vikaṭa-bhrū- bhaṅga-bhīmatara-dṛṣṭir dadarśa
2.5.66
तद्-वैरि-विभावाः, यथा अथ कंस-सहोदरोग्र-दावे हरिम् अभ्युद्यति तीव्र-हेति-भाजि रभसाद् अलिकाम्बरे प्रलम्ब- द्विषतो ऽभूद् भ्रू-कुटी-पयोद-रेखा
tad-vairi-vibhāvāḥ, yathā atha kaṃsa-sahodarogra-dāve harim abhyudyati tīvra-heti-bhāji rabhasād alikāmbare pralamba- dviṣato 'bhūd bhrū-kuṭī-payoda-rekhā
2.5.67
अथ भय-रतिः भयं चित्तातिचाञ्चल्यं मन्तु-घोरेक्षणादिभिः आत्म-गोपन-हृच्छोष-विद्रव-भ्रमणादिकृत्
atha bhaya-ratiḥ bhayaṃ cittāticāñcalyaṃ mantu-ghorekṣaṇādibhiḥ ātma-gopana-hṛcchoṣa-vidrava-bhramaṇādikṛt
2.5.68
निष्पन्नं पूर्ववद् इदं बुधा भय-रतिं विदुः एषापि क्रोध-रतिवद् द्वि-विधा कथिता बुधैः
niṣpannaṃ pūrvavad idaṃ budhā bhaya-ratiṃ viduḥ eṣāpi krodha-rativad dvi-vidhā kathitā budhaiḥ
2.5.69
तत्र कृष्ण-विभावाः याचितः पटिमभिः स्यमन्तकं शौरिणा सदसि गान्दिनी-सुतः वस्त्र-गूढ-मणिर् एष मूढ-धीस् तत्र शुष्यद्-अधरः क्लमं ययौ
tatra kṛṣṇa-vibhāvāḥ yācitaḥ paṭimabhiḥ syamantakaṃ śauriṇā sadasi gāndinī-sutaḥ vastra-gūḍha-maṇir eṣa mūḍha-dhīs tatra śuṣyad-adharaḥ klamaṃ yayau
2.5.70
दुष्ट-विभाव-जाः, यथा भैरवं ब्रुवति हन्त हन्त गोकुल- द्वारि वारिद-निभे वृषासुरे पुत्र-गुप्ति-धृत-यत्न-वैभवा कम्प्र-मूर्तिर् अभवद् व्रजेश्वरी
duṣṭa-vibhāva-jāḥ, yathā bhairavaṃ bruvati hanta hanta gokula- dvāri vārida-nibhe vṛṣāsure putra-gupti-dhṛta-yatna-vaibhavā kampra-mūrtir abhavad vrajeśvarī
2.5.71
अथ जुगुप्सा-रतिः जुगुप्सा स्याद् अहृद्यानुभवाच् चित्त-निमीलनम् तत्र निष्ठीवनं वक्त्र-कूणनं कुत्सनादयः रतेर् अनुग्रहाज् जाता सा जुगुप्सा-रतिर् मता
atha jugupsā-ratiḥ jugupsā syād ahṛdyānubhavāc citta-nimīlanam tatra niṣṭhīvanaṃ vaktra-kūṇanaṃ kutsanādayaḥ rater anugrahāj jātā sā jugupsā-ratir matā
2.5.72
यथा यदवधि मम चेतः कृष्ण-पादारविन्दे नव-नव-रस-धामन्य् उद्यतं रन्तुम् आसीत् तदवधि बत नारी-सङ्गमे स्मर्यमाने भवति मुख-विकारः सुष्ठु-निष्ठीवनं च
yathā yadavadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-pādāravinde nava-nava-rasa-dhāmany udyataṃ rantum āsīt tadavadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu-niṣṭhīvanaṃ ca
2.5.73
रतित्वात् प्रथमैकैव सप्त हासादयस् तथा इत्य् अष्टौ स्थायिनो यावद् रसावस्थां न संश्रिताः
ratitvāt prathamaikaiva sapta hāsādayas tathā ity aṣṭau sthāyino yāvad rasāvasthāṃ na saṃśritāḥ
2.5.74
चेत् स्वतन्त्रास् त्रयस्-त्रिंशद् भवेयुर् व्यभिचारिणः इहाष्टौ सात्त्विकाश् चैते भावाख्यास् तान् असङ्ख्यकाः
cet svatantrās trayas-triṃśad bhaveyur vyabhicāriṇaḥ ihāṣṭau sāttvikāś caite bhāvākhyās tān asaṅkhyakāḥ
2.5.75
कृष्णान्वयाद् गुणातीत-प्रौढानन्द-मया अपि भान्त्य् अमी त्रिगुणोत्पन्न-सुख-दुःख-मया इव
kṛṣṇānvayād guṇātīta-prauḍhānanda-mayā api bhānty amī triguṇotpanna-sukha-duḥkha-mayā iva
2.5.76
तत्र स्फुरन्ति ह्री-बोधोत्साहाद्याः सात्त्विका इव तथा राजसवद्-गर्व-हर्ष-सुप्ति-हसादयः विषाद-दीनता-मोह-शोकाद्यास् तामसा इव
tatra sphuranti hrī-bodhotsāhādyāḥ sāttvikā iva tathā rājasavad-garva-harṣa-supti-hasādayaḥ viṣāda-dīnatā-moha-śokādyās tāmasā iva
2.5.77
प्रायः सुख-मयाः शीता उष्णा दुःख-मया इह चित्रेयं परमानन्द-सान्द्राप्य् उष्णा रतिर् मता
prāyaḥ sukha-mayāḥ śītā uṣṇā duḥkha-mayā iha citreyaṃ paramānanda-sāndrāpy uṣṇā ratir matā
2.5.78
शीतैर् भावैर् बलिष्ठैस् तु पुष्टा शीतायते ह्य् असौ उष्णैस् तु रतिर् अत्युष्णा तापयन्तीव भासते
śītair bhāvair baliṣṭhais tu puṣṭā śītāyate hy asau uṣṇais tu ratir atyuṣṇā tāpayantīva bhāsate
2.5.79
रतिर् द्विधापि कृष्णाद्यैः श्रुतैर् अवगतैः स्मृतैः तैर् विभावादितां यद्भिस् तद्-भक्तेषु रसो भवेत्
ratir dvidhāpi kṛṣṇādyaiḥ śrutair avagataiḥ smṛtaiḥ tair vibhāvāditāṃ yadbhis tad-bhakteṣu raso bhavet
2.5.80
यथा दध्य्-आदिकं द्रव्यं शर्करा-मरिचादिभिः संयोजन-विशेषेण रसालाख्यो रसो भवेत्
yathā dadhy-ādikaṃ dravyaṃ śarkarā-maricādibhiḥ saṃyojana-viśeṣeṇa rasālākhyo raso bhavet
2.5.81
तद् अत्र सर्वथा साक्षात् कृष्णाद्य्-अनुभवाद्भुतः प्रौढानन्द-चमत्कारो भक्तैः को ऽप्य् अनुरस्यते
tad atra sarvathā sākṣāt kṛṣṇādy-anubhavādbhutaḥ prauḍhānanda-camatkāro bhaktaiḥ ko 'py anurasyate
2.5.82
स रत्य्-आदि-विभावाद्यैर् एकीभाव-मयो ऽपि सन् ज्ञप्त-तत्-तद्-विशेषश् च तत्-तद्-उद्भेदतो भवेत्
sa raty-ādi-vibhāvādyair ekībhāva-mayo 'pi san jñapta-tat-tad-viśeṣaś ca tat-tad-udbhedato bhavet
2.5.83
यथा चोक्तम् प्रतीयमानाः प्रथमं विभावाद्यास् तु भागशः गच्छन्तो रस-रूपत्वं मिलिता यान्त्य् अखण्डताम्
yathā coktam pratīyamānāḥ prathamaṃ vibhāvādyās tu bhāgaśaḥ gacchanto rasa-rūpatvaṃ militā yānty akhaṇḍatām
2.5.84
यथा मरिच-खण्डादेर् एकीभावे प्रपानके उद्भासः कस्यचित् क्वापि विभावादेस् तथा रसे
yathā marica-khaṇḍāder ekībhāve prapānake udbhāsaḥ kasyacit kvāpi vibhāvādes tathā rase
2.5.85
रते कारण-भूता ये कृष्ण-कृष्ण-प्रियादयः स्तम्भाद्याः कार-भूताश् च निर्वेदाद्याः सहायकाः
rate kāraṇa-bhūtā ye kṛṣṇa-kṛṣṇa-priyādayaḥ stambhādyāḥ kāra-bhūtāś ca nirvedādyāḥ sahāyakāḥ
2.5.86
हित्वा कारण-कार्यादि-शब्द-वाच्यत्वम् अत्र ते रसोद्बोधे विभावादि-व्यपदेशत्वम् आप्नुयुः
hitvā kāraṇa-kāryādi-śabda-vācyatvam atra te rasodbodhe vibhāvādi-vyapadeśatvam āpnuyuḥ
2.5.87
रतेस् तु तत्-तद्-आस्वाद-विशेषायातियोग्यताम् विभावयन्ति कुर्वन्तीत्य् उक्ता धीरैर् विभावकाः
rates tu tat-tad-āsvāda-viśeṣāyātiyogyatām vibhāvayanti kurvantīty uktā dhīrair vibhāvakāḥ
2.5.88
तां चानुभावयन्त्य् अन्तस् तद्वन्त्य् आस्वाद-निर्भराम् इत्य् उक्ता अनुभावास् ते कटाक्षाद्याः स-सात्त्विकाः
tāṃ cānubhāvayanty antas tadvanty āsvāda-nirbharām ity uktā anubhāvās te kaṭākṣādyāḥ sa-sāttvikāḥ
2.5.89
सञ्चारयन्ति वैचित्रीं नयन्ते तां तथा-विधाम् ये निर्वेदादयो भावास् ते तु सञ्चारिणो मताः
sañcārayanti vaicitrīṃ nayante tāṃ tathā-vidhām ye nirvedādayo bhāvās te tu sañcāriṇo matāḥ
2.5.90
एतेषां तु तथा-भावे भगवत्-काव्य-नाट्ययोः सेवाम् आहुः परं हेतुं केचित् तत्-पक्ष-रागिणः
eteṣāṃ tu tathā-bhāve bhagavat-kāvya-nāṭyayoḥ sevām āhuḥ paraṃ hetuṃ kecit tat-pakṣa-rāgiṇaḥ
2.5.91
किन्तु तत्र सुदुस्तर्क-माधुर्याद्भुत-सम्पदः रतेर् अस्याः प्रभावो ऽयं भवेत् कारणम् उत्तमम्
kintu tatra sudustarka-mādhuryādbhuta-sampadaḥ rater asyāḥ prabhāvo 'yaṃ bhavet kāraṇam uttamam
2.5.92
महा-शक्ति-विलासात्मा भावो ऽचिन्त्य-स्वरूप-भाक् रत्य्-आख्या इत्य् अयं युक्तो न हि तर्केण बाधितुम् भारताद्य्-उक्तिर् एषा हि प्राक्तनैर् अप्य् उदाहृता
mahā-śakti-vilāsātmā bhāvo 'cintya-svarūpa-bhāk raty-ākhyā ity ayaṃ yukto na hi tarkeṇa bādhitum bhāratādy-uktir eṣā hi prāktanair apy udāhṛtā
2.5.93
यथोक्तम् उद्यम-पर्वणि [मभा. 6.6.11] अचिन्त्याः खलु ये भावा न तांस् तर्केण योजयेत् प्रकृतिभ्यः परं यच् च तद् अचिन्त्यस्य लक्षणम्
yathoktam udyama-parvaṇi [mabhā. 6.6.11] acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṃs tarkeṇa yojayet prakṛtibhyaḥ paraṃ yac ca tad acintyasya lakṣaṇam
2.5.94
विभावतादीन् आनीय कृष्णादीन् मञ्जुला रतिः एतैर् एव तथाभूतैः स्वं संवर्धयति स्फुटम्
vibhāvatādīn ānīya kṛṣṇādīn mañjulā ratiḥ etair eva tathābhūtaiḥ svaṃ saṃvardhayati sphuṭam
2.5.95
यथा स्वैर् एव सलिलैः परिपूर्य बलाहकान् रत्नालयो भवत्य् एभिर् वृष्टैस् तैर् एव वारिधिः
yathā svair eva salilaiḥ paripūrya balāhakān ratnālayo bhavaty ebhir vṛṣṭais tair eva vāridhiḥ
2.5.96
नवे रत्य्-अङ्कुरे जाते हरि-भक्तस्य कस्यचित् विभावत्वादि-हेतुत्वं किञ्चित् तत् काव्य-नाट्ययोः
nave raty-aṅkure jāte hari-bhaktasya kasyacit vibhāvatvādi-hetutvaṃ kiñcit tat kāvya-nāṭyayoḥ
2.5.97
हरेर् ईषच्-छ्रुति-विधौ रसास्वादः सतां भवेत् रतेर् एव प्रभावो ऽयं हेतुस् तेषां तथाकृतौ
harer īṣac-chruti-vidhau rasāsvādaḥ satāṃ bhavet rater eva prabhāvo 'yaṃ hetus teṣāṃ tathākṛtau
2.5.98
माधुर्याद्य्-आश्रयत्वेन कृष्णादींस् तनुते रतिः तथानुभूयमानास् ते विस्तीर्णां कुर्वते रतिम्
mādhuryādy-āśrayatvena kṛṣṇādīṃs tanute ratiḥ tathānubhūyamānās te vistīrṇāṃ kurvate ratim
2.5.99
अतस् तस्य विभावादि-चतुष्कस्य रतेर् अपि अत्र साहायिकं व्यक्तं मिथो ऽजस्रम् अवेक्ष्यते
atas tasya vibhāvādi-catuṣkasya rater api atra sāhāyikaṃ vyaktaṃ mitho 'jasram avekṣyate
2.5.100
किन्त्व् एतस्याः प्रभावो ऽपि वैरूप्ये सति कुञ्चति वैरूप्यस् तु विभावादेर् अनौचित्यम् उदीर्यते
kintv etasyāḥ prabhāvo 'pi vairūpye sati kuñcati vairūpyas tu vibhāvāder anaucityam udīryate
2.5.101
अलौकिक्या प्रकृत्येयं सुदुरूहा रस-स्थितिः यत्र साधारणतया भावाः साधु स्फुरन्त्य् अमी
alaukikyā prakṛtyeyaṃ sudurūhā rasa-sthitiḥ yatra sādhāraṇatayā bhāvāḥ sādhu sphuranty amī
2.5.102
एषां स्व-पर-सम्बन्ध-नियमानिर्णयो हि यः साधारण्यं तद् एवोक्तं भावानां पूर्व-सूरिभिः
eṣāṃ sva-para-sambandha-niyamānirṇayo hi yaḥ sādhāraṇyaṃ tad evoktaṃ bhāvānāṃ pūrva-sūribhiḥ
2.5.103
तद् उक्तं श्री-भरतेन शक्तिर् अस्ति विभावादेः कापि साधारणी-कृतौ प्रमाता तद्-अभेदेन स्वं यया प्रतिपद्यते
tad uktaṃ śrī-bharatena śaktir asti vibhāvādeḥ kāpi sādhāraṇī-kṛtau pramātā tad-abhedena svaṃ yayā pratipadyate
2.5.104
इति दुःखादयः स्फुरन्तो ऽपि जातु भान्तः स्वीयतया हृदि प्रौढानन्द-चमत्कार-चर्वणाम् एव तन्वते
iti duḥkhādayaḥ sphuranto 'pi jātu bhāntaḥ svīyatayā hṛdi prauḍhānanda-camatkāra-carvaṇām eva tanvate
2.5.105
पराश्रयतयाप्य् एते जातु भान्तः सुखादयः हृदये परमानन्द-सन्दोहम् उपचिन्वते
parāśrayatayāpy ete jātu bhāntaḥ sukhādayaḥ hṛdaye paramānanda-sandoham upacinvate
2.5.106
सद्-भावश् चेद् विभावादेः किञ्चिन्-मात्रस्य जायते सद्यश् चतुष्टयाक्षेपात् पूर्णतैवोपपद्यते
sad-bhāvaś ced vibhāvādeḥ kiñcin-mātrasya jāyate sadyaś catuṣṭayākṣepāt pūrṇataivopapadyate
2.5.107
किं च रतिः स्थितानुकार्येषु लौकिकत्वादि-हेतुभिः रसः स्यान् नेति नाट्य-ज्ञा यद् आहुर् युक्तम् एव तत्
kiṃ ca ratiḥ sthitānukāryeṣu laukikatvādi-hetubhiḥ rasaḥ syān neti nāṭya-jñā yad āhur yuktam eva tat
2.5.108
अलौकिकी त्व् इयं कृष्ण-रतिः सर्वाद्भुताद्भुता योगे रस-विशेषत्वं गच्छन्त्य् एव हरि-प्रिये
alaukikī tv iyaṃ kṛṣṇa-ratiḥ sarvādbhutādbhutā yoge rasa-viśeṣatvaṃ gacchanty eva hari-priye
2.5.109
वियोगे त्व् अद्भुतानन्द-विवर्तत्वं दधत्य् अपि तनोत्य् एषा प्रगाढार्ति-भराभासत्वम् ऊर्जिता
viyoge tv adbhutānanda-vivartatvaṃ dadhaty api tanoty eṣā pragāḍhārti-bharābhāsatvam ūrjitā
2.5.110
तत्रापि वल्लवाधीश-नन्दनालम्बना रतिः सान्द्रानन्द-चमत्कार-परमावधिर् इष्यते
tatrāpi vallavādhīśa-nandanālambanā ratiḥ sāndrānanda-camatkāra-paramāvadhir iṣyate
Vibhāga 2 (cont. 7)
2.5.111
यत्-सुखौघ-लवागस्त्यः पिबत्य् एव स्व-तेजसा रेमश-माधुरी-साक्षात्कारानन्दाब्धिम् अप्य् अलम्
yat-sukhaugha-lavāgastyaḥ pibaty eva sva-tejasā remaśa-mādhurī-sākṣātkārānandābdhim apy alam
2.5.112
किं च परमानन्द-तादात्म्याद् रत्यादेर् अस्य वस्तुतः रसस्य स्व-प्रकाशत्वम् अखण्डत्वं च सिध्यति
kiṃ ca paramānanda-tādātmyād ratyāder asya vastutaḥ rasasya sva-prakāśatvam akhaṇḍatvaṃ ca sidhyati
2.5.113
पूर्वम् उक्ताद् द्विधा भ्देदान् मुख्य-गौणतया रतेः भवेद् भक्ति-रसो ऽप्य् एष मुख्य-गौणतया द्विधा
pūrvam uktād dvidhā bhdedān mukhya-gauṇatayā rateḥ bhaved bhakti-raso 'py eṣa mukhya-gauṇatayā dvidhā
2.5.114
पञ्चधापि रतेर् ऐक्यान् मुख्यस् त्व् एक इहोदितः सप्तधात्र तथा गौण इति भक्ति-रसो ऽष्टधा
pañcadhāpi rater aikyān mukhyas tv eka ihoditaḥ saptadhātra tathā gauṇa iti bhakti-raso 'ṣṭadhā
2.5.115
तत्र मुख्यः मुख्यस् तु पञ्चधा शान्तः प्रीतः प्रेयांश् च वत्सलः मधुरश् चेत्य् अमी ज्ञेया यथा-पूर्वम् अनुत्तमाः
tatra mukhyaḥ mukhyas tu pañcadhā śāntaḥ prītaḥ preyāṃś ca vatsalaḥ madhuraś cety amī jñeyā yathā-pūrvam anuttamāḥ
2.5.116
अथ गौणः हास्यो ऽद्भुतस् तथा वीरः करुणो रौद्र इत्य् अपि भयानकः स बीभत्स इति गौणश् च सप्तधा
atha gauṇaḥ hāsyo 'dbhutas tathā vīraḥ karuṇo raudra ity api bhayānakaḥ sa bībhatsa iti gauṇaś ca saptadhā
2.5.117
एवं भक्ति-रसो भेदाद् द्वयोर् द्वादशधोच्यते वस्तुतस् तु पुराणादौ पञ्चधैव विलोक्यते
evaṃ bhakti-raso bhedād dvayor dvādaśadhocyate vastutas tu purāṇādau pañcadhaiva vilokyate
2.5.118
श्वेतश् चित्रो ऽरुणः शोणः श्यामः पाण्डुर-पिङ्गलौ गौरो धूम्रस् तथा रक्तः कालो नीतः क्रमाद् अमी
śvetaś citro 'ruṇaḥ śoṇaḥ śyāmaḥ pāṇḍura-piṅgalau gauro dhūmras tathā raktaḥ kālo nītaḥ kramād amī
2.5.119
कपिलो माधवोपेन्द्रौ नृसिंहो नन्द-नन्दनः बलः कूर्मस् तथा कल्की राघवो भार्गवः किरिः मीन इत्य् एषु कथिताः क्रमाद् द्वादश देवताः
kapilo mādhavopendrau nṛsiṃho nanda-nandanaḥ balaḥ kūrmas tathā kalkī rāghavo bhārgavaḥ kiriḥ mīna ity eṣu kathitāḥ kramād dvādaśa devatāḥ
2.5.120
पूर्तेर् विकार-विस्तार-विक्षेप-क्षोभतस् तथा सर्व-भक्ति-रसास्वादः पञ्चधा परिकीर्तितः
pūrter vikāra-vistāra-vikṣepa-kṣobhatas tathā sarva-bhakti-rasāsvādaḥ pañcadhā parikīrtitaḥ
2.5.121
पूर्तिः शान्ते विकाशस् तु प्रीतादिष्व् अपि पञ्चसु वीरे ऽद्भुते च विस्तारो विक्षेपः करुणोग्रयोः भयानके ऽथ बीभत्से क्षोभो धीरैर् उदाहृतः
pūrtiḥ śānte vikāśas tu prītādiṣv api pañcasu vīre 'dbhute ca vistāro vikṣepaḥ karuṇograyoḥ bhayānake 'tha bībhatse kṣobho dhīrair udāhṛtaḥ
2.5.122
अखण्ड-सुख-रूपत्वे ऽप्य् एषाम् अस्ति क्वचित् क्वचित् रसेषु गहनास्वाद-विशेषः को ऽप्य् अनुत्तमः
akhaṇḍa-sukha-rūpatve 'py eṣām asti kvacit kvacit raseṣu gahanāsvāda-viśeṣaḥ ko 'py anuttamaḥ
2.5.123
प्रतीयमाना अप्य् अज्ञैर् ग्राम्यैः सपदि दुःखवत् करुणाद्या रसाः प्राज्ञैः प्रौढानन्द-मया मताः
pratīyamānā apy ajñair grāmyaiḥ sapadi duḥkhavat karuṇādyā rasāḥ prājñaiḥ prauḍhānanda-mayā matāḥ
2.5.124
अलौकिक-विभावत्वं नीतेभ्यो रति-लीलया सद्-उक्त्या च सुखं तेभ्यः स्यात् सुव्यक्तम् इति स्थितिः
alaukika-vibhāvatvaṃ nītebhyo rati-līlayā sad-uktyā ca sukhaṃ tebhyaḥ syāt suvyaktam iti sthitiḥ
2.5.125
तथा च नाट्यादौ करुणादाव् अपि रसे जायते यत् परं सुखम् सुचेतसाम् अनुभवः प्रमाणं तत्र केवलम्
tathā ca nāṭyādau karuṇādāv api rase jāyate yat paraṃ sukham sucetasām anubhavaḥ pramāṇaṃ tatra kevalam
2.5.126
सर्वत्र करुणाख्यस्य रसस्यैवोपपादनात् भवेद् रामायणादीनाम् अन्यथा दुःख-हेतुता
sarvatra karuṇākhyasya rasasyaivopapādanāt bhaved rāmāyaṇādīnām anyathā duḥkha-hetutā
2.5.127
तथात्वे राम-पादाब्ज-प्रेम-कल्लोल-वारिधिः प्रीत्या रामायणं नित्यं हनुमान् शृणुयात् कथम्
tathātve rāma-pādābja-prema-kallola-vāridhiḥ prītyā rāmāyaṇaṃ nityaṃ hanumān śṛṇuyāt katham
2.5.128
अपि च सञ्चारी स्यात् समानो वा कृष्ण-रत्याः सुहृद्-रतिः अधिका पुष्यमाणा चेद् भावोल्लासा रतिः
api ca sañcārī syāt samāno vā kṛṣṇa-ratyāḥ suhṛd-ratiḥ adhikā puṣyamāṇā ced bhāvollāsā ratiḥ
2.5.129
फल्गु-वैराग्य-निर्दग्धाः शुष्क-ज्ञानाश् च हैतुकाः मीमांसका विशेषेण भक्त्यास्वाद-बहिर्मुखाः
phalgu-vairāgya-nirdagdhāḥ śuṣka-jñānāś ca haitukāḥ mīmāṃsakā viśeṣeṇa bhaktyāsvāda-bahirmukhāḥ
2.5.130
इत्य् एष भक्ति-रसिकश् चौराद् इव महा-निधिः जरन्-मीमांसकाद् रक्ष्यः कृष्ण-भक्ति-रसः सदा
ity eṣa bhakti-rasikaś caurād iva mahā-nidhiḥ jaran-mīmāṃsakād rakṣyaḥ kṛṣṇa-bhakti-rasaḥ sadā
2.5.131
सर्वथैव दुरूहो ऽयम् अभक्तैर् भगवद्-रसः तत्-पादाम्बुज-सर्वस्वैर् भक्तैर् एवानुरस्यते
sarvathaiva durūho 'yam abhaktair bhagavad-rasaḥ tat-pādāmbuja-sarvasvair bhaktair evānurasyate
2.5.132
व्यतीत्य भावना-वर्त्म यश् चमत्कार-कार-भूः हृदि सत्त्वोज्ज्वले बाढं स्वदते स रसो मतः
vyatītya bhāvanā-vartma yaś camatkāra-kāra-bhūḥ hṛdi sattvojjvale bāḍhaṃ svadate sa raso mataḥ
2.5.133
भावनायाः पदे यस् तु बुधेनानन्य-बुद्धिना भाव्यते गाढ-संस्कारैश् चित्ते भावः स कथ्यते
bhāvanāyāḥ pade yas tu budhenānanya-buddhinā bhāvyate gāḍha-saṃskāraiś citte bhāvaḥ sa kathyate
2.5.134
गोपाल-रूप-शोभां दधद् अपि रघुनाथ-भाव-विस्तारी तुष्यतु सनातनात्मा दैक्षिण-विभागे सुधाम्बुनिधेः
gopāla-rūpa-śobhāṃ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī tuṣyatu sanātanātmā daikṣiṇa-vibhāge sudhāmbunidheḥ
Vibhāga 3
3.1.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ दक्षिण-विभागे भक्ति-रस-सामान्य-निरूपणे स्थायि-भाव-लहरी पञ्चमी इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ सामान्य-भगवद्-भक्ति-रस-निरूपको नाम दक्षिण-विभागः समाप्तः (3) मुख्य-भक्ति-रस-निरूपकः पश्चिम-विभागः (3.1) शान्ति-भक्ति-रसाख्या प्रथम-लहरी धृत-मुग्ध-रूप-भारो भागवतार्पित-पृथु-प्रेमा स मयि सनातन-मूर्तिस् तनोतु पुरुषोत्तमस् तुष्टिम्
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau dakṣiṇa-vibhāge bhakti-rasa-sāmānya-nirūpaṇe sthāyi-bhāva-laharī pañcamī iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau sāmānya-bhagavad-bhakti-rasa-nirūpako nāma dakṣiṇa-vibhāgaḥ samāptaḥ (3) mukhya-bhakti-rasa-nirūpakaḥ paścima-vibhāgaḥ (3.1) śānti-bhakti-rasākhyā prathama-laharī dhṛta-mugdha-rūpa-bhāro bhāgavatārpita-pṛthu-premā sa mayi sanātana-mūrtis tanotu puruṣottamas tuṣṭim
3.1.2
रसामृताब्धेर् भागे ऽत्र तृतीये पश्चिमाभिधे मुख्यो भक्ति-रसः पञ्चविधः शान्तादीर् ईर्यते
rasāmṛtābdher bhāge 'tra tṛtīye paścimābhidhe mukhyo bhakti-rasaḥ pañcavidhaḥ śāntādīr īryate
3.1.3
अतो ऽत्र पाञ्चविध्येन लहर्यः पञ्च कीर्तिताः अथामी पञ्च लक्ष्यन्ते रसाः शान्तादयः क्रमात्
ato 'tra pāñcavidhyena laharyaḥ pañca kīrtitāḥ athāmī pañca lakṣyante rasāḥ śāntādayaḥ kramāt
3.1.4
तत्र शान्त-भक्ति-रसः वक्ष्यमाणैर् विभावाद्यैः शमिनां स्वाद्यतां गतः स्थायी शान्ति-रतिर् धीरैः शान्त-भक्ति-रसः स्मृतः
tatra śānta-bhakti-rasaḥ vakṣyamāṇair vibhāvādyaiḥ śamināṃ svādyatāṃ gataḥ sthāyī śānti-ratir dhīraiḥ śānta-bhakti-rasaḥ smṛtaḥ
3.1.5
प्रायः स्व-सुख-जातीयं सुखं स्याद् अत्र योगिनाम् किन्त्व् आत्म-सौख्यम् अघनं घनं त्व् ईशम् अयं सुखम्
prāyaḥ sva-sukha-jātīyaṃ sukhaṃ syād atra yoginām kintv ātma-saukhyam aghanaṃ ghanaṃ tv īśam ayaṃ sukham
3.1.6
तत्रापीश-स्वरूपानुभवस्यैवोरु-हेतुता दासादि-वन्-मनो-ज्ञत्व-लीलादेर् न तथा मता
tatrāpīśa-svarūpānubhavasyaivoru-hetutā dāsādi-van-mano-jñatva-līlāder na tathā matā
3.1.7
तत्र आलम्बनाः चतुर्भुजश् च शान्ताश् च अस्मिन्न् आलम्बना मताः
tatra ālambanāḥ caturbhujaś ca śāntāś ca asminn ālambanā matāḥ
3.1.8
तत्र चतुर्भुजः श्यामाकृतिः स्फुरति चारु-चतुर्भुजो ऽयम् आनन्द-राशिर् अखिलात्म-सिन्धु-तरङ्गः यस्मिन् गते नयनयोः पथि निर्जिहीते प्रत्यक्-पदात् परमहंस-मुनेर् मनो ऽपि
tatra caturbhujaḥ śyāmākṛtiḥ sphurati cāru-caturbhujo 'yam ānanda-rāśir akhilātma-sindhu-taraṅgaḥ yasmin gate nayanayoḥ pathi nirjihīte pratyak-padāt paramahaṃsa-muner mano 'pi
3.1.9
सच्चिदानन्द-सान्द्राङ्ग आत्माराम-शिरोमणिः परमात्मा परं ब्रह्म शमो दान्तः शुचिर् वशी
saccidānanda-sāndrāṅga ātmārāma-śiromaṇiḥ paramātmā paraṃ brahma śamo dāntaḥ śucir vaśī
3.1.10
सदा स्वरूप-सम्प्राप्तो हतारि-गति-दायकः विभुर् इत्य् आदि गुणवान् अस्मिन्न् आलम्बनो हरिः
sadā svarūpa-samprāpto hatāri-gati-dāyakaḥ vibhur ity ādi guṇavān asminn ālambano hariḥ
3.1.11
अथ शान्ताः शान्ताः स्युः कृष्ण-तत्-प्रेष्ण्ह-कारुण्येन रतिं गताः आत्मारामास् तदीयाध्व-बद्ध-श्रद्धाश् च तापसाः
atha śāntāḥ śāntāḥ syuḥ kṛṣṇa-tat-preṣṇha-kāruṇyena ratiṃ gatāḥ ātmārāmās tadīyādhva-baddha-śraddhāś ca tāpasāḥ
3.1.12
अथ आत्मारामाः आत्मारामास् तु सनक-सनन्द-मुखा मताः प्राधान्यात् सनकादीनां रूपं भक्तिश् च कथ्यते
atha ātmārāmāḥ ātmārāmās tu sanaka-sananda-mukhā matāḥ prādhānyāt sanakādīnāṃ rūpaṃ bhaktiś ca kathyate
3.1.13
तत्र रूपम् ते पञ्चषाब्द-बालाभाश् चत्वारस् तेजसोज्ज्वलाः गौराङ्गा वात-वसनाः प्रायेण सहचारिणः
tatra rūpam te pañcaṣābda-bālābhāś catvāras tejasojjvalāḥ gaurāṅgā vāta-vasanāḥ prāyeṇa sahacāriṇaḥ
3.1.14
तत्र च भक्तिः समस्त-गुण-वर्जिते करणतः प्रतीचीनतां गते किम् अपि वस्तुनि स्वयम् अदीपि तावत् सुखम् न यावद् इयम् अद्भुता नव-तमाल-नील-द्युतेर् मुकुन्द सुख-चिद्-घना तव बभूव साक्षात्-कृतिः
tatra ca bhaktiḥ samasta-guṇa-varjite karaṇataḥ pratīcīnatāṃ gate kim api vastuni svayam adīpi tāvat sukham na yāvad iyam adbhutā nava-tamāla-nīla-dyuter mukunda sukha-cid-ghanā tava babhūva sākṣāt-kṛtiḥ
3.1.15
अथ तापसाः भक्तिर् मुक्त्यैव निर्विघ्नेत्य् आत्त-युक्त-विरक्तताः अनुज्झित-मुमुक्षा ये भजन्ते ते तु तापसाः
atha tāpasāḥ bhaktir muktyaiva nirvighnety ātta-yukta-viraktatāḥ anujjhita-mumukṣā ye bhajante te tu tāpasāḥ
3.1.16
यथा कदा शैल-द्रोण्यां पृथुल-विटपि-क्रोड-वसतिर् वसानः कौपीनं रचित-फल-कन्दाशन-रुचिः हृदि ध्यायं ध्यायं मुहुर् इह मुकुन्दाभिधम् अहं चिदानन्दं ज्योतिः क्षणम् इव विनेष्यामि रजनीः
yathā kadā śaila-droṇyāṃ pṛthula-viṭapi-kroḍa-vasatir vasānaḥ kaupīnaṃ racita-phala-kandāśana-ruciḥ hṛdi dhyāyaṃ dhyāyaṃ muhur iha mukundābhidham ahaṃ cidānandaṃ jyotiḥ kṣaṇam iva vineṣyāmi rajanīḥ
3.1.17
भक्तात्माराम-करुणा प्रपञ्चेनैव तापसाः शान्ताख्य-भाव-चन्द्रस्य हृद्-आकाशे कलां श्रिताः
bhaktātmārāma-karuṇā prapañcenaiva tāpasāḥ śāntākhya-bhāva-candrasya hṛd-ākāśe kalāṃ śritāḥ
3.1.18
अथ उद्दीपनाः श्रुतिर् महोपनिषदां विविक्त-स्थान-सेवनम् अन्तर्-वृत्ति-विशेषो ऽस्य स्फूर्तिस् तत्त्व-विवेचनम्
atha uddīpanāḥ śrutir mahopaniṣadāṃ vivikta-sthāna-sevanam antar-vṛtti-viśeṣo 'sya sphūrtis tattva-vivecanam
3.1.19
विद्याशक्ति-प्रधानत्वं विश्व-रूप-प्रदर्शनम् ज्ञानि-भक्तेन संसर्गो ब्रह्म-सत्रादयस् तथा एष्व् असाधारणाः प्रोक्ता बुधैर् उद्दीपना अमी
vidyāśakti-pradhānatvaṃ viśva-rūpa-pradarśanam jñāni-bhaktena saṃsargo brahma-satrādayas tathā eṣv asādhāraṇāḥ proktā budhair uddīpanā amī
3.1.20
अत्र महोपनिषच्-छ्रुतिः, यथा अक्लेशाः कमल-भुवः प्रविश्य गोष्ठीं कुर्वन्तः श्रुति-शिरसां श्रुतिं श्रुत-ज्ञाः उत्तुङ्गं यद्-उपरसङ्गमाय रङ्गं योगीन्द्राः पुलक-भृतो नवाप्य् अवापुः
atra mahopaniṣac-chrutiḥ, yathā akleśāḥ kamala-bhuvaḥ praviśya goṣṭhīṃ kurvantaḥ śruti-śirasāṃ śrutiṃ śruta-jñāḥ uttuṅgaṃ yad-uparasaṅgamāya raṅgaṃ yogīndrāḥ pulaka-bhṛto navāpy avāpuḥ
3.1.21
पादाब्ज-तुलसी-गन्धः शङ्ख-नादो मुर-द्विषः पुण्य-शैलः शुभारण्यं सिद्ध-क्षेत्रं स्वरापगा
pādābja-tulasī-gandhaḥ śaṅkha-nādo mura-dviṣaḥ puṇya-śailaḥ śubhāraṇyaṃ siddha-kṣetraṃ svarāpagā
3.1.22
विषयादि-क्षयिष्णुत्वं कालस्याखिल-हारिता इत्याद्य् उद्दीपना साधारणास् तेषां किलाश्रितैः
viṣayādi-kṣayiṣṇutvaṃ kālasyākhila-hāritā ityādy uddīpanā sādhāraṇās teṣāṃ kilāśritaiḥ
3.1.23
अथ पादाब्ज-तुलसी-गन्धो, यथा तृतीये (3.15.43) तस्यारविन्द-नयनस्य पदारविन्द- किञ्जल्क-मिश्र-तुलसी-मकरन्द-वायुः अन्तर्-गतः स्व-विवरेण चकार तेषां सङ्क्षोभम् अक्षर-जुषाम् अपि चित्त-तन्वोः
atha pādābja-tulasī-gandho, yathā tṛtīye (3.15.43) tasyāravinda-nayanasya padāravinda- kiñjalka-miśra-tulasī-makaranda-vāyuḥ antar-gataḥ sva-vivareṇa cakāra teṣāṃ saṅkṣobham akṣara-juṣām api citta-tanvoḥ
3.1.24
अथ अनुभावाः नासाग्र-न्यस्त-नेत्रत्वम् अवधूत-विचेष्टितम् युग-मात्रेक्षित-गतिर् ज्ञान-मुद्रा-प्रदर्शनम्
atha anubhāvāḥ nāsāgra-nyasta-netratvam avadhūta-viceṣṭitam yuga-mātrekṣita-gatir jñāna-mudrā-pradarśanam
3.1.25
हरेर् द्विष्य् अपि न द्वेषो नातिभक्तिः प्रियेष्व् अपि सिद्धतायास् तथा जीवन्-मुक्तेश् च बहु-मानिता
harer dviṣy api na dveṣo nātibhaktiḥ priyeṣv api siddhatāyās tathā jīvan-mukteś ca bahu-mānitā
3.1.26
नैरपेक्ष्यं निर्ममता निरहङ्कारिता कथा मौनम् इत्य् आदयः शीताः स्युर् असाधारणाः क्रियाः
nairapekṣyaṃ nirmamatā nirahaṅkāritā kathā maunam ity ādayaḥ śītāḥ syur asādhāraṇāḥ kriyāḥ
3.1.27
तत्र नासाग्र-नयनत्वं, यथा नासिकाग्र-दृग् अयं पुरो मुनिः स्पन्द-बन्धुर-शिरा विराजते चित्त-कन्दर-तटीम् अनाकुलाम् अस्य नूनम् अवगाहते हरिः
tatra nāsāgra-nayanatvaṃ, yathā nāsikāgra-dṛg ayaṃ puro muniḥ spanda-bandhura-śirā virājate citta-kandara-taṭīm anākulām asya nūnam avagāhate hariḥ
3.1.28
जृम्भाङ्ग-मोटनं भक्तेर् उपदेशो हरेर् नतिः स्तवादयश् च दासाद्यैः शीताः साधारणाः क्रियाः
jṛmbhāṅga-moṭanaṃ bhakter upadeśo harer natiḥ stavādayaś ca dāsādyaiḥ śītāḥ sādhāraṇāḥ kriyāḥ
3.1.29
तत्र जृम्भा, यथा हृदयाम्बरे ध्रुवं ते भावाम्बर-मणिर् उदेति योगीन्द्र यद् इदं वदनाम्भोजं जृम्भाम् अवलम्बते भवतः
tatra jṛmbhā, yathā hṛdayāmbare dhruvaṃ te bhāvāmbara-maṇir udeti yogīndra yad idaṃ vadanāmbhojaṃ jṛmbhām avalambate bhavataḥ
3.1.30
अथ सात्त्विकाः रोमाञ्च-स्वेद-कम्पाद्याः सात्त्विकाः प्रलयं विना
atha sāttvikāḥ romāñca-sveda-kampādyāḥ sāttvikāḥ pralayaṃ vinā
3.1.31
अथ रोमाञ्चो, यथा पाञ्चजन्य-जनितो ध्वनिर् अन्तः क्षोभयन् सपदि बिद्ध-समाधिः योगिनां गिरि-गुहा-निलयानां पुद्गले पुलक-पालिम् अनैषीत्
atha romāñco, yathā pāñcajanya-janito dhvanir antaḥ kṣobhayan sapadi biddha-samādhiḥ yogināṃ giri-guhā-nilayānāṃ pudgale pulaka-pālim anaiṣīt
3.1.32
एषां निरभिमानानां शरीरादिषु योगिनाम् सात्त्विकास् तु ज्वलन्त्य् एव न तु दीप्ता भवन्त्य् अमी
eṣāṃ nirabhimānānāṃ śarīrādiṣu yoginām sāttvikās tu jvalanty eva na tu dīptā bhavanty amī
3.1.33
अथ सञ्चारिणः सञ्चारिनो ऽत्र निर्वेदो धृतिर् हर्षो मतिः स्मृतिः विषादोत्सुकतावेग-वितर्काद्याः प्रकीर्तिताः
atha sañcāriṇaḥ sañcārino 'tra nirvedo dhṛtir harṣo matiḥ smṛtiḥ viṣādotsukatāvega-vitarkādyāḥ prakīrtitāḥ
3.1.34
तत्र निर्वेदो, यथा अस्मिन् सुख-घन-मूर्तौ परमात्मनि वृष्णि-पत्तने स्फुरति आत्मारामतया मे वृथा गतो बत चिरं कालः
tatra nirvedo, yathā asmin sukha-ghana-mūrtau paramātmani vṛṣṇi-pattane sphurati ātmārāmatayā me vṛthā gato bata ciraṃ kālaḥ
3.1.35
अथ स्थायी अत्र शान्ति-रतिः स्थायी समा सान्द्रा च सा द्विधा
atha sthāyī atra śānti-ratiḥ sthāyī samā sāndrā ca sā dvidhā
3.1.36
तत्र आद्या, यथा समाधौ योगिनस् तस्मिन्न् असम्प्रज्ञात-नामनि लीलया मयि लब्धे ऽस्य बभूवोत्कम्पिनी तनुः
tatra ādyā, yathā samādhau yoginas tasminn asamprajñāta-nāmani līlayā mayi labdhe 'sya babhūvotkampinī tanuḥ
3.1.37
सान्द्रा, यथा सर्वाविद्या-ध्वंसतो यः समस्ताद् आविर्भूतो निर्विकल्पे समाधौ जाते साक्षाद् यादवेन्द्रे स विन्दन् मय्य् आनन्दः सान्द्रतां कोटिधासीत्
sāndrā, yathā sarvāvidyā-dhvaṃsato yaḥ samastād āvirbhūto nirvikalpe samādhau jāte sākṣād yādavendre sa vindan mayy ānandaḥ sāndratāṃ koṭidhāsīt
3.1.38
शान्तो द्विधैष पारोक्ष्य-साक्षात्कार-विभेदतः
śānto dvidhaiṣa pārokṣya-sākṣātkāra-vibhedataḥ
3.1.39
अथ परोक्ष्यं, यथा प्रयास्यति महत्-तपः सफलतां किम् अष्टाङ्गिका मुनीश्वर पुरातनी परम-योगचर्याप्य् असौ नराकृति-नवाम्बुद-द्युति-धरं परं ब्रह्म मे विलोचन-चमत्कृतिं कथय किं नु निर्मास्यति
atha parokṣyaṃ, yathā prayāsyati mahat-tapaḥ saphalatāṃ kim aṣṭāṅgikā munīśvara purātanī parama-yogacaryāpy asau narākṛti-navāmbuda-dyuti-dharaṃ paraṃ brahma me vilocana-camatkṛtiṃ kathaya kiṃ nu nirmāsyati
3.1.40
यथा वा क्षेत्रे कुरोः किम् अपि चण्डकरोपरागे सान्द्रं महः पथि विलोचनयोर् यदासीत् तन् नीरद-द्युति-जयि स्मरद् उत्सुकं मे न प्रत्यग्-आत्मनि मनो रमते पुरेव
yathā vā kṣetre kuroḥ kim api caṇḍakaroparāge sāndraṃ mahaḥ pathi vilocanayor yadāsīt tan nīrada-dyuti-jayi smarad utsukaṃ me na pratyag-ātmani mano ramate pureva
3.1.41
साक्षात्कारो, यथा परमात्मतयातिमेदुराद् बत साक्षात्-करण-प्रमोदतः भगवन्न् अधिकं प्रयोजनं कतरद् ब्रह्म-विदो ऽपि विद्यते
sākṣātkāro, yathā paramātmatayātimedurād bata sākṣāt-karaṇa-pramodataḥ bhagavann adhikaṃ prayojanaṃ katarad brahma-vido 'pi vidyate
3.1.42
यथा वा हृष्टः कम्बु-पति-स्वनैर् भुवि लुठच्-चीराञ्चलः सञ्चलन् मूर्ध्ना रुद्ध-दृग्-अश्रुभिः पुलकितो द्राग् एष लीन-व्रतः अक्ष्णोर् अङ्गनम् अञ्जन-त्विषि पर-ब्रह्मण्य् अवाप्ते मुदा मुद्राभिः प्रकटीकरोत्य् अवमतिं योगी स्वरूप-स्थितौ
yathā vā hṛṣṭaḥ kambu-pati-svanair bhuvi luṭhac-cīrāñcalaḥ sañcalan mūrdhnā ruddha-dṛg-aśrubhiḥ pulakito drāg eṣa līna-vrataḥ akṣṇor aṅganam añjana-tviṣi para-brahmaṇy avāpte mudā mudrābhiḥ prakaṭīkaroty avamatiṃ yogī svarūpa-sthitau
3.1.43
भवेत् कदाचित् कुत्रापि नन्द-सूनोः कृपा-भरः प्रथमं ज्ञान-निष्ठो ऽपि सो ऽत्रैव रतिम् उद्वहेत्
bhavet kadācit kutrāpi nanda-sūnoḥ kṛpā-bharaḥ prathamaṃ jñāna-niṣṭho 'pi so 'traiva ratim udvahet
3.1.44
यथा बिल्वमङ्गलोक्तिः अद्वैत-वीथी-पथिकैर् उपास्याः स्वानन्द-सिंहासन-लब्ध-दीक्षाः शठेन केनापि वयं हठेन दासी-कृता गोप-वधू-विटेन
yathā bilvamaṅgaloktiḥ advaita-vīthī-pathikair upāsyāḥ svānanda-siṃhāsana-labdha-dīkṣāḥ śaṭhena kenāpi vayaṃ haṭhena dāsī-kṛtā gopa-vadhū-viṭena
3.1.45
तत्-कारुण्य-श्लथीभूत-ज्ञान-संस्कार-सन्ततिः एष भक्ति-रसानन्द-निपुणः स्याद् यथा शुकः
tat-kāruṇya-ślathībhūta-jñāna-saṃskāra-santatiḥ eṣa bhakti-rasānanda-nipuṇaḥ syād yathā śukaḥ
3.1.46
शमस्य निर्विकारत्वान् नाट्यज्ञैर् नैष मन्यते शान्त्य्-आख्याया रतेर् अत्र स्वीकारान् न विरुध्यते
śamasya nirvikāratvān nāṭyajñair naiṣa manyate śānty-ākhyāyā rater atra svīkārān na virudhyate
3.1.47
शमो मन्-निष्ठता बुद्धेर् इति श्री-भगवद्-वचः तन्-निष्ठा दुर्घटा बुद्धेर् एतां शान्त-रतिं विना
śamo man-niṣṭhatā buddher iti śrī-bhagavad-vacaḥ tan-niṣṭhā durghaṭā buddher etāṃ śānta-ratiṃ vinā
3.1.48
केवल-शान्तो ऽपि, श्री-विष्णु-धर्मोत्तरे यथा नास्ति यत्र सुखं दुःखं न द्वेषो न च मत्सरः समः सर्वेषु भूतेषु स शान्तः प्रथितो रसः
kevala-śānto 'pi, śrī-viṣṇu-dharmottare yathā nāsti yatra sukhaṃ duḥkhaṃ na dveṣo na ca matsaraḥ samaḥ sarveṣu bhūteṣu sa śāntaḥ prathito rasaḥ
3.1.49
सर्वथैवम् अहङ्कार-रहितत्वं व्रजन्ति चेत् अत्रान्तर्भावम् अर्हन्ति धर्म-वीरादयस् तदा
sarvathaivam ahaṅkāra-rahitatvaṃ vrajanti cet atrāntarbhāvam arhanti dharma-vīrādayas tadā
3.1.50
स्थायिनम् एके तु निर्वेद-स्थायिनं परे शान्तम् एव रसं पूर्वे प्राहुर् एकम् अनेकधा
sthāyinam eke tu nirveda-sthāyinaṃ pare śāntam eva rasaṃ pūrve prāhur ekam anekadhā
3.1.51
निर्वेदो विषये स्थायि तत्त्व-ज्ञानोद्भवः स चेत् इष्टानिष्ट-वियोगाप्ति-कृतस् तु व्यभिचार्य् असौ
nirvedo viṣaye sthāyi tattva-jñānodbhavaḥ sa cet iṣṭāniṣṭa-viyogāpti-kṛtas tu vyabhicāry asau
3.2.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पश्चिम-विभागे मुख्य-भक्ति-रस-पञ्चक-निरूपणे शान्त-भक्ति-रस-लहरी प्रथमा (3.2) प्रीति-भक्ति-रसाख्या द्वितीय-लहरी श्रीधर-स्वामिभिः स्पष्टम् अयम् एव रसोत्तमः रङ्ग-प्रसङ्गे स-प्रेमकाख्यः प्रकीर्तितः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau paścima-vibhāge mukhya-bhakti-rasa-pañcaka-nirūpaṇe śānta-bhakti-rasa-laharī prathamā (3.2) prīti-bhakti-rasākhyā dvitīya-laharī śrīdhara-svāmibhiḥ spaṣṭam ayam eva rasottamaḥ raṅga-prasaṅge sa-premakākhyaḥ prakīrtitaḥ
3.2.2
रति-स्थायितया नाम-कौमुदी-कृद्भिर् अप्य् असौ शान्तत्वेनायम् एवाद्धा सुदेवाद्यैश् च वर्णितः
rati-sthāyitayā nāma-kaumudī-kṛdbhir apy asau śāntatvenāyam evāddhā sudevādyaiś ca varṇitaḥ
3.2.3
आत्मोचितैर् विभावाद्यैः प्रीतिर् आस्वादनीयताम् नीता चेतसि भक्तानां प्रीति-भक्ति-रसो मतः
ātmocitair vibhāvādyaiḥ prītir āsvādanīyatām nītā cetasi bhaktānāṃ prīti-bhakti-raso mataḥ
3.2.4
अनुग्राह्यस्य दासत्वाल् लाल्यत्वाद् अप्य् अयं द्विधा भिद्यते सम्भ्रम-प्रीतो गौरव-प्रीत इत्य् अपि
anugrāhyasya dāsatvāl lālyatvād apy ayaṃ dvidhā bhidyate sambhrama-prīto gaurava-prīta ity api
3.2.5
दासाभिमानिनां कृष्णे स्यात् प्रीतिः सम्भ्रमोत्तरा पूर्ववत् पुष्यमाणो ऽयं सम्भ्रम-प्रीत उच्यते
dāsābhimānināṃ kṛṣṇe syāt prītiḥ sambhramottarā pūrvavat puṣyamāṇo 'yaṃ sambhrama-prīta ucyate
3.2.6
तत्र आलम्बनाः हरिश् च तस्य दासाश् च ज्ञेया आलम्बना इह
tatra ālambanāḥ hariś ca tasya dāsāś ca jñeyā ālambanā iha
3.2.7
तत्र हरिः आलम्बनो ऽस्मिन् द्विभुजः कृष्णो गोकुल-वासिषु अन्यत्र द्वि-भुजः क्वापि कुत्राप्य् एषु चतुर्-भुजः
tatra hariḥ ālambano 'smin dvibhujaḥ kṛṣṇo gokula-vāsiṣu anyatra dvi-bhujaḥ kvāpi kutrāpy eṣu catur-bhujaḥ
3.2.8
तत्र व्रजे नवाम्बुधर-बन्धुरः कर-युगेन वक्त्राम्बुजे निधाय मुरलीं स्फुरत्-पुरट-निन्दि पट्टाम्बरः शिखण्ड-कृत-शेखरः शिखरिणस् तटे पर्यटन- प्रभुर् दिवि दिवौकसो भुवि धिनोति नः किङ्करान्
tatra vraje navāmbudhara-bandhuraḥ kara-yugena vaktrāmbuje nidhāya muralīṃ sphurat-puraṭa-nindi paṭṭāmbaraḥ śikhaṇḍa-kṛta-śekharaḥ śikhariṇas taṭe paryaṭana- prabhur divi divaukaso bhuvi dhinoti naḥ kiṅkarān
3.2.9
अन्यत्र द्वि-भुजो, यथा प्रभुर् अयम् अनिशं पिशङ्ग-वासाः कर-युग-भाग् अरिकम्बुर् अम्बुदाभः नव-घन इव चञ्चलापिनद्धो रवि-शशि-मण्डल-मण्डितश् चकास्ति
anyatra dvi-bhujo, yathā prabhur ayam aniśaṃ piśaṅga-vāsāḥ kara-yuga-bhāg arikambur ambudābhaḥ nava-ghana iva cañcalāpinaddho ravi-śaśi-maṇḍala-maṇḍitaś cakāsti
3.2.10
तत्र चतुर्भुजो, यथा ललित-माधवे (5.15) चञ्चत्-कौस्तुभ-कौमुदी-समुदयः कौमोदकी-चक्रयोः सख्येनोज्ज्वलितैस् तथा जलजयोर् आढ्यश् चतुर्भिर् भुजैः दिव्यालङ्करणेन सङ्कट-तनुः सङ्गी विहङ्गेशितुर् मां व्यस्मारयद् एष कंस-विजयी वैकुण्ठ-गोष्ठी-श्रियम्
tatra caturbhujo, yathā lalita-mādhave (5.15) cañcat-kaustubha-kaumudī-samudayaḥ kaumodakī-cakrayoḥ sakhyenojjvalitais tathā jalajayor āḍhyaś caturbhir bhujaiḥ divyālaṅkaraṇena saṅkaṭa-tanuḥ saṅgī vihaṅgeśitur māṃ vyasmārayad eṣa kaṃsa-vijayī vaikuṇṭha-goṣṭhī-śriyam
3.2.11
ब्रह्माण्ड-कोटि-धामैक-रोम-कूपः कृपाम्बुधिः अविचिन्त्य-महा-शक्तिः सर्व-सिद्धि-निषेवितः
brahmāṇḍa-koṭi-dhāmaika-roma-kūpaḥ kṛpāmbudhiḥ avicintya-mahā-śaktiḥ sarva-siddhi-niṣevitaḥ
3.2.12
अवतारावली-बीजं सदात्माराम-हृद्-गुणः ईश्वरः परमाराध्यः सर्वज्ञः सुदृढ-व्रतः
avatārāvalī-bījaṃ sadātmārāma-hṛd-guṇaḥ īśvaraḥ paramārādhyaḥ sarvajñaḥ sudṛḍha-vrataḥ
3.2.13
समृद्धिमान् क्षमा-शीलः शरणागत-पालकः दक्षिणः सत्य-वचनो दक्षः सर्व-शुभङ्करः
samṛddhimān kṣamā-śīlaḥ śaraṇāgata-pālakaḥ dakṣiṇaḥ satya-vacano dakṣaḥ sarva-śubhaṅkaraḥ
3.2.14
प्रतापी धार्मिकः शास्त्र-चक्षुर् भक्त-सुहृत्तमः वदान्यस् तेजसा युक्तः कृतज्ञः कीर्ति-संश्रयः
pratāpī dhārmikaḥ śāstra-cakṣur bhakta-suhṛttamaḥ vadānyas tejasā yuktaḥ kṛtajñaḥ kīrti-saṃśrayaḥ
3.2.15
वरीयान् बलवान् प्रेम-वश्य इत्य् आदिभिर् गुणैः युतश् चतुर्-विधेष्व् एष दासेष्व् आलम्बनो हरिः
varīyān balavān prema-vaśya ity ādibhir guṇaiḥ yutaś catur-vidheṣv eṣa dāseṣv ālambano hariḥ
3.2.16
अथ दासाः दासास् तु प्रश्रितास् तस्य निदेश-वश-वर्तिणः विश्वस्ताः प्रभुता-ज्ञान-विनम्रित-धियश् च ते
atha dāsāḥ dāsās tu praśritās tasya nideśa-vaśa-vartiṇaḥ viśvastāḥ prabhutā-jñāna-vinamrita-dhiyaś ca te
3.2.17
यथा प्रभुर् अयम् अखिलैर् गुणैर् गरीयान् इह तुलनाम् अपरः प्रयाति नास्य इति परिणत-निर्णयेन नम्रान् हित-चरितान् हरि-सेवकान् भजध्वम्
yathā prabhur ayam akhilair guṇair garīyān iha tulanām aparaḥ prayāti nāsya iti pariṇata-nirṇayena namrān hita-caritān hari-sevakān bhajadhvam
3.2.18
चतुर्धामी अधिकृताश्रित-पारिषदानुरागाः
caturdhāmī adhikṛtāśrita-pāriṣadānurāgāḥ
3.2.19
तत्र अधिकृताः ब्रह्म-शङ्कर-शक्राद्याः प्रोक्ता अधिकृता बुधैः रूपं प्रसिद्धम् एवैषां तेन भक्तिर् उदीर्यते
tatra adhikṛtāḥ brahma-śaṅkara-śakrādyāḥ proktā adhikṛtā budhaiḥ rūpaṃ prasiddham evaiṣāṃ tena bhaktir udīryate
3.2.20
यथा का पर्येत्य् अम्बिकेयं हरिम् अवकलयन् कम्पते कः शिरो ऽसौ तं कः स्तौत्य् एष धाता प्रणमति विलुठन् कः क्षितौ वासवो ऽयम् कः स्तब्धो हस्यते ऽद्धा दनुजभिद्-अनुजैः पूर्वजो ऽयं ममेत्थं कालिन्दी जाम्बवत्यां त्रिदश-परिचयं जाल-रन्ध्राद् व्यतानीत्
yathā kā paryety ambikeyaṃ harim avakalayan kampate kaḥ śiro 'sau taṃ kaḥ stauty eṣa dhātā praṇamati viluṭhan kaḥ kṣitau vāsavo 'yam kaḥ stabdho hasyate 'ddhā danujabhid-anujaiḥ pūrvajo 'yaṃ mametthaṃ kālindī jāmbavatyāṃ tridaśa-paricayaṃ jāla-randhrād vyatānīt
3.2.21
अथ आश्रिताः ते शरण्या ज्ञानि-चराः सेवा-निष्ठास् त्रिधाश्रिताः
atha āśritāḥ te śaraṇyā jñāni-carāḥ sevā-niṣṭhās tridhāśritāḥ
3.2.22
यथा केचिद् भीताः शरणम् अभितः संश्रयन्ते भवन्तं विज्ञातार्थास् त्वद्-अनुभवतः प्रास्य केचिन् मुमुक्षाम् श्रावं श्रावं तव नव-नवां माधुरीं साधु-वृन्दाद् वृन्दारण्योत्सव किल वयं देव सेवेमहि त्वाम्
yathā kecid bhītāḥ śaraṇam abhitaḥ saṃśrayante bhavantaṃ vijñātārthās tvad-anubhavataḥ prāsya kecin mumukṣām śrāvaṃ śrāvaṃ tava nava-navāṃ mādhurīṃ sādhu-vṛndād vṛndāraṇyotsava kila vayaṃ deva sevemahi tvām
3.2.23
तत्र शरण्याः शरण्याः कालिय-जरासन्ध-बद्ध-नृपादयः
tatra śaraṇyāḥ śaraṇyāḥ kāliya-jarāsandha-baddha-nṛpādayaḥ
3.2.24
यथा अपि गहनागसि नागे प्रभु-वर मय्य् अद्भुताद्य ते करुणा भक्तैर् अपि दुर्लभया यद् अहं पद-मुद्रयोज्ज्वलितः
yathā api gahanāgasi nāge prabhu-vara mayy adbhutādya te karuṇā bhaktair api durlabhayā yad ahaṃ pada-mudrayojjvalitaḥ
3.2.25
यथा वा अपराध-भञ्जने कामादीनां कति न कतिधा पालिता दुर्निदेशास् तेषां जाता मयि न करुणा न त्रपा नोपशान्तिः उत्सृज्यैतान् अथ यदु-पते साम्प्रतं लब्ध-बुद्धिस् त्वाम् आयातः शरणम् अभयं मां नियुङ्क्ष्वात्म-दास्ये
yathā vā aparādha-bhañjane kāmādīnāṃ kati na katidhā pālitā durnideśās teṣāṃ jātā mayi na karuṇā na trapā nopaśāntiḥ utsṛjyaitān atha yadu-pate sāmprataṃ labdha-buddhis tvām āyātaḥ śaraṇam abhayaṃ māṃ niyuṅkṣvātma-dāsye
3.2.26
अथ ज्ञानि-चराः ये मुमुक्षां परित्यज्य हरिम् एव समाश्रिताः शौनक-प्रमुखास् ते तु प्रोक्ता ज्ञानि-चराः बुधैः
atha jñāni-carāḥ ye mumukṣāṃ parityajya harim eva samāśritāḥ śaunaka-pramukhās te tu proktā jñāni-carāḥ budhaiḥ
3.2.27
यथा वा हरि-हक्ति-सुधोदये अहो महात्मन् बहु-दोष-दुष्टो ऽप्य् एकेन भात्य् एष भवो गुणेन सत्-सङ्गमाख्येन सुखावहेन कृताद्य नो येन कृशा मुमुक्षा
yathā vā hari-hakti-sudhodaye aho mahātman bahu-doṣa-duṣṭo 'py ekena bhāty eṣa bhavo guṇena sat-saṅgamākhyena sukhāvahena kṛtādya no yena kṛśā mumukṣā
3.2.28
यथा वा पद्यावल्याम् (77) ध्यानातीतं किम् अपि परमं ये तु जानन्ति तत्त्वं तेषाम् आस्तां हृदय-कुहरे शुद्ध-चिन्मात्र आत्मा अस्माकं तु प्रकृति-मधुरः स्मेर-वक्त्रारविन्दो मेघ-श्यामः कनक-परिधिः पङ्कजाक्षो ऽयम् आत्मा
yathā vā padyāvalyām (77) dhyānātītaṃ kim api paramaṃ ye tu jānanti tattvaṃ teṣām āstāṃ hṛdaya-kuhare śuddha-cinmātra ātmā asmākaṃ tu prakṛti-madhuraḥ smera-vaktrāravindo megha-śyāmaḥ kanaka-paridhiḥ paṅkajākṣo 'yam ātmā
3.2.29
अथ सेवा-निष्ठाः मूलतो भजनासक्ताः सेवा-निष्ठा इतीरिताः चन्द्रध्वजो हरिहयो बहुलाश्वस् तथा नृपाः इक्ष्वाकुः श्रुतदेवाश् च पुण्डरीकादयश् च ते
atha sevā-niṣṭhāḥ mūlato bhajanāsaktāḥ sevā-niṣṭhā itīritāḥ candradhvajo harihayo bahulāśvas tathā nṛpāḥ ikṣvākuḥ śrutadevāś ca puṇḍarīkādayaś ca te
3.2.30
यथा आत्मारामान् अपि गमयति त्वद्-गुणो गान-गोष्ठीं शून्योद्याने नयति विहगान् अप्य् अलं भिक्षु-चर्याम् इत्य् उत्कर्षं कम् अपि स-चमत्कारम् आकर्ण्य चित्रं सेवायां ते स्फुटम् अघहर श्रद्धया गर्धितो ऽस्मि
yathā ātmārāmān api gamayati tvad-guṇo gāna-goṣṭhīṃ śūnyodyāne nayati vihagān apy alaṃ bhikṣu-caryām ity utkarṣaṃ kam api sa-camatkāram ākarṇya citraṃ sevāyāṃ te sphuṭam aghahara śraddhayā gardhito 'smi
3.2.31
अथ पारिषदाः उद्धवो दारुको जैत्रः श्रुतदेवश् च शत्रुजित् नन्दोपनन्द-भद्राद्याः पार्षदा यदु-पत्तने
atha pāriṣadāḥ uddhavo dāruko jaitraḥ śrutadevaś ca śatrujit nandopananda-bhadrādyāḥ pārṣadā yadu-pattane
3.2.32
नियुक्ताः सन्त्य् अमी मन्त्र-सारथ्यादिषु कर्मसु तथापि क्वाप्य् अवसरे परिचर्यां च कुर्वते कौरवेषु तथा भीष्म-परीक्षिद्-विदुरादयः
niyuktāḥ santy amī mantra-sārathyādiṣu karmasu tathāpi kvāpy avasare paricaryāṃ ca kurvate kauraveṣu tathā bhīṣma-parīkṣid-vidurādayaḥ
3.2.33
तेषां रूपं, यथा सरसाः सरसीरुहाक्ष-वेषास् त्रिदिवेशावलि-जैत्र-कान्ति-लेशाः यदु-वीर-सभासदः सदामी प्रचुरालङ्करणोज्ज्वला जयन्ति
teṣāṃ rūpaṃ, yathā sarasāḥ sarasīruhākṣa-veṣās tridiveśāvali-jaitra-kānti-leśāḥ yadu-vīra-sabhāsadaḥ sadāmī pracurālaṅkaraṇojjvalā jayanti
3.2.34
भक्तिः, यथा शंसन् धुर्जटि-निर्जयादि-विरुदं बाष्पावरुद्धाक्षरं शङ्का-पञ्च-लवं मदाद् अगणयन् कालाग्नि-रुद्राद् अपि त्वय्य् एवार्पित-बुद्धिर् उद्धव-मुखस् त्वत्-पार्षदानां गणो द्वारि द्वारवती-पुरस्य पुरतः सेवोत्सुकस् तिष्ठति
bhaktiḥ, yathā śaṃsan dhurjaṭi-nirjayādi-virudaṃ bāṣpāvaruddhākṣaraṃ śaṅkā-pañca-lavaṃ madād agaṇayan kālāgni-rudrād api tvayy evārpita-buddhir uddhava-mukhas tvat-pārṣadānāṃ gaṇo dvāri dvāravatī-purasya purataḥ sevotsukas tiṣṭhati
3.2.35
एतेषां प्रवरः श्रीमान् उद्धवः प्रेम-विक्लवः
eteṣāṃ pravaraḥ śrīmān uddhavaḥ prema-viklavaḥ
3.2.36
तस्य रूपं कालिन्दी-मधुर-त्विषं मधुपतेर् माल्येन निर्माल्यतां लब्धेनाञ्चितम् अम्बरेण च लसद्-गोरोचना-रोचिषा द्वन्द्वेनार्गल-सुन्दरेण भुजयोर् जिष्णुम् अब्जेक्षणं मुख्यं पारिषदेषु भक्ति-लहरी-रुद्धं भजाम्य् उद्धवम्
tasya rūpaṃ kālindī-madhura-tviṣaṃ madhupater mālyena nirmālyatāṃ labdhenāñcitam ambareṇa ca lasad-gorocanā-rociṣā dvandvenārgala-sundareṇa bhujayor jiṣṇum abjekṣaṇaṃ mukhyaṃ pāriṣadeṣu bhakti-laharī-ruddhaṃ bhajāmy uddhavam
3.2.37
भक्तिः, यथा मूर्धन्य् आहुक-शासनं प्रणयते ब्रह्मेशयोः शासिता सिन्धुं प्रार्थयते भुवं तनुतरां ब्रह्माण्ड-कोटीश्वरः मन्त्रं पृच्छति माम् अपेशल-धियं विज्ञान-वारां निधिर् विक्रीडत्य् असकृद् विचित्र-चरितः सो ऽयं प्रभुर् मादृशाम्
bhaktiḥ, yathā mūrdhany āhuka-śāsanaṃ praṇayate brahmeśayoḥ śāsitā sindhuṃ prārthayate bhuvaṃ tanutarāṃ brahmāṇḍa-koṭīśvaraḥ mantraṃ pṛcchati mām apeśala-dhiyaṃ vijñāna-vārāṃ nidhir vikrīḍaty asakṛd vicitra-caritaḥ so 'yaṃ prabhur mādṛśām
3.2.38
अथ अनुगाः सर्वदा परिचर्यासु प्रभोर् आसक्त-चेतसः पुरस्थाश् च व्रजस्थाश् चेत्य् उच्यते अनुगा द्विधा
atha anugāḥ sarvadā paricaryāsu prabhor āsakta-cetasaḥ purasthāś ca vrajasthāś cety ucyate anugā dvidhā
3.2.39
तत्र पुरस्थाः सुचन्द्रो मण्डनः स्तम्बः सुतम्बाद्याः पुरानुगाः एषां पार्षदवत् प्रायो रूपालङ्कारणादयः
tatra purasthāḥ sucandro maṇḍanaḥ stambaḥ sutambādyāḥ purānugāḥ eṣāṃ pārṣadavat prāyo rūpālaṅkāraṇādayaḥ
3.2.40
सेवा यथा उपरि कनक-दण्डं मण्डनो विस्तृणीते धुवति किल सुचन्द्रश् चामरं चन्द्र-चारुम् उपहरति सुतम्बः सुष्ठु ताम्बूल-वीटीं विदधति परिचर्याः साधवो माधवस्य
sevā yathā upari kanaka-daṇḍaṃ maṇḍano vistṛṇīte dhuvati kila sucandraś cāmaraṃ candra-cārum upaharati sutambaḥ suṣṭhu tāmbūla-vīṭīṃ vidadhati paricaryāḥ sādhavo mādhavasya
3.2.41
अथ व्रज-स्थाः रक्तकः पत्रकः पत्री मधुकण्ठो मधुव्रतः रसाल-सुविलासाश् च प्रेमकन्दो मरन्दकः
atha vraja-sthāḥ raktakaḥ patrakaḥ patrī madhukaṇṭho madhuvrataḥ rasāla-suvilāsāś ca premakando marandakaḥ
3.2.42
आनन्दश् चन्द्रहासश् च पयोदो वकुलस् तथा रसदः शारदाद्याश् च व्रजस्था अनुगा मताः
ānandaś candrahāsaś ca payodo vakulas tathā rasadaḥ śāradādyāś ca vrajasthā anugā matāḥ
3.2.43
एषां रूपं, यथा मणि-मय-वर-मण्डनोज्ज्वलाङ्गान् पुरट-जवा-मधुलिट्-पटीर-भासः निज-वपुर्-अनुरूप-दिव्य-वस्त्रान् व्रज-पति-नन्दन-किङ्करान् नमामि
eṣāṃ rūpaṃ, yathā maṇi-maya-vara-maṇḍanojjvalāṅgān puraṭa-javā-madhuliṭ-paṭīra-bhāsaḥ nija-vapur-anurūpa-divya-vastrān vraja-pati-nandana-kiṅkarān namāmi
3.2.44
सेवा, यथा द्रुतं कुरु परिष्कृतं बकुल पीत-पट्टांशुकं वरैर् अगुरुभिर् जलं रचय वासितं वारिद रसाल परिकल्पयोर् अगलतादलैर् वीटिकाः पराग-पटली गवां दिशम् अरुन्ध पौरन्दरीम्
sevā, yathā drutaṃ kuru pariṣkṛtaṃ bakula pīta-paṭṭāṃśukaṃ varair agurubhir jalaṃ racaya vāsitaṃ vārida rasāla parikalpayor agalatādalair vīṭikāḥ parāga-paṭalī gavāṃ diśam arundha paurandarīm
3.2.45
व्रजानुगेषु सर्वेषु वरीयान् रक्तको मतः
vrajānugeṣu sarveṣu varīyān raktako mataḥ
3.2.46
अस्य रूपं, यथा रम्य-पिङ्ग-पटम् अङ्ग-रोचिषा खर्वितोरु-शत-पर्विका-रुचम् सुष्ठु गोष्ठ-युवराज-सेविनं रक्त-कण्ठम् अनुयामि रक्तकम्
asya rūpaṃ, yathā ramya-piṅga-paṭam aṅga-rociṣā kharvitoru-śata-parvikā-rucam suṣṭhu goṣṭha-yuvarāja-sevinaṃ rakta-kaṇṭham anuyāmi raktakam
3.2.47
भक्तिः, यथा गिरिवर-भृति भर्तृ-दारके ऽस्मिन् व्रज-युवराजतया गते प्रसिद्धिम् शृणु रसद सदा पदाभिसेवा- पट्टिमरता रतिर् उत्तमा ममास्तु
bhaktiḥ, yathā girivara-bhṛti bhartṛ-dārake 'smin vraja-yuvarājatayā gate prasiddhim śṛṇu rasada sadā padābhisevā- paṭṭimaratā ratir uttamā mamāstu
3.2.48
धूर्यो धीरश् च वीरश् च त्रिधा पारिषद्-आदिकः
dhūryo dhīraś ca vīraś ca tridhā pāriṣad-ādikaḥ
3.2.49
तत्र धूर्यः कृष्णे ऽस्य प्रेयसी-वर्गे दासादौ च यथायथम् यः प्रीतिं तनुते भक्तः स धूर्य इह कीर्त्यते
tatra dhūryaḥ kṛṣṇe 'sya preyasī-varge dāsādau ca yathāyatham yaḥ prītiṃ tanute bhaktaḥ sa dhūrya iha kīrtyate
3.2.50
यथा देवः सेव्यतया यथा स्फुरति मे देव्यस् तथास्य प्रियाः सर्वः प्राण-समानतां प्रचिनुते तद्-भक्ति-भाजां गणः स्मृत्वा साहसिकं बिभेमि तम् अहं भक्ताभिमानोन्नतं प्रीतिं तत्-प्रणते खरे ऽप्य् अविदधद् यः स्वास्थ्यम् आलम्बते
yathā devaḥ sevyatayā yathā sphurati me devyas tathāsya priyāḥ sarvaḥ prāṇa-samānatāṃ pracinute tad-bhakti-bhājāṃ gaṇaḥ smṛtvā sāhasikaṃ bibhemi tam ahaṃ bhaktābhimānonnataṃ prītiṃ tat-praṇate khare 'py avidadhad yaḥ svāsthyam ālambate
3.2.51
अथ धीरः आश्रित्य प्रेयसीम् अस्य नातिसेवापरो ऽपि यः तस्य प्रसाद-पात्रं स्यान् मुख्यं धीरः स उच्यते
atha dhīraḥ āśritya preyasīm asya nātisevāparo 'pi yaḥ tasya prasāda-pātraṃ syān mukhyaṃ dhīraḥ sa ucyate
3.2.52
यथा कम् अपि पृथग्-अनुच्चैर् नाचरामि प्रयत्नं यदुकुल-कमलार्क त्वत्-प्रसाद-श्रिये ऽपि समजनि ननु देव्याः पारिजातार्चितायाः परिजन-निखिलान्तः-पातिनी मे यद्-आख्या
yathā kam api pṛthag-anuccair nācarāmi prayatnaṃ yadukula-kamalārka tvat-prasāda-śriye 'pi samajani nanu devyāḥ pārijātārcitāyāḥ parijana-nikhilāntaḥ-pātinī me yad-ākhyā
3.2.53
अथ वीरः कृपां तस्य समाश्रित्य प्रौढां नान्यम् अपेक्षते अतुलां यो वहन् कृष्णे प्रीतिं वीरः स उच्यते
atha vīraḥ kṛpāṃ tasya samāśritya prauḍhāṃ nānyam apekṣate atulāṃ yo vahan kṛṣṇe prītiṃ vīraḥ sa ucyate
3.2.54
यथा प्रलम्ब-रिपुर् ईश्वरो भवतु का कृतिस् तेन मे कुमार-मकर-ध्वजाद् अपि न किञ्चिद् आस्ते फलम् किम् अन्यद् अहम् उद्धतः प्रभु-कृपा-कटाक्ष-श्रिया प्रिया परिषद्-अग्रिमां न गणयामि भामाम् अपि
yathā pralamba-ripur īśvaro bhavatu kā kṛtis tena me kumāra-makara-dhvajād api na kiñcid āste phalam kim anyad aham uddhataḥ prabhu-kṛpā-kaṭākṣa-śriyā priyā pariṣad-agrimāṃ na gaṇayāmi bhāmām api
3.2.55
चतुर्थे च (4.20.28) जगज्-जनन्यां जगद्-ईश वैशसं स्याद् एव यत्-कर्मणि नः समीहितम् करोषि फल्ग्व् अप्य् उरु दीन-वत्सलः स्व एव धिष्ण्ये ऽभिरतस्य किं तया
caturthe ca (4.20.28) jagaj-jananyāṃ jagad-īśa vaiśasaṃ syād eva yat-karmaṇi naḥ samīhitam karoṣi phalgv apy uru dīna-vatsalaḥ sva eva dhiṣṇye 'bhiratasya kiṃ tayā
3.2.56
एतेषु तस्य दासेषु त्रिविधेष्व् आश्रितादिषु नित्य-सिद्धाश् च सिद्धाश् च साधकाः परिकीर्तितः
eteṣu tasya dāseṣu trividheṣv āśritādiṣu nitya-siddhāś ca siddhāś ca sādhakāḥ parikīrtitaḥ
3.2.57
अथ उद्दीपनाः अनुग्रहस्य सम्प्राप्तिस् तस्याङ्घ्रि-रजसां तथा भुक्तावशिष्ट-भक्तादेर् अपि तद्-भक्त-सङ्गतिः इत्य् आदयो विभावाः स्युर् एष्व् असाधारणा मताः
atha uddīpanāḥ anugrahasya samprāptis tasyāṅghri-rajasāṃ tathā bhuktāvaśiṣṭa-bhaktāder api tad-bhakta-saṅgatiḥ ity ādayo vibhāvāḥ syur eṣv asādhāraṇā matāḥ
3.2.58
तत्र अनुग्रह-सम्प्राप्तिः, यथा कृष्णस्य पश्यत कृपां कृपाद्याः कृपणे मयि ध्येयो ऽसौ निधने हन्त दृशोर् अध्वानम् अभ्यगात्
tatra anugraha-samprāptiḥ, yathā kṛṣṇasya paśyata kṛpāṃ kṛpādyāḥ kṛpaṇe mayi dhyeyo 'sau nidhane hanta dṛśor adhvānam abhyagāt
3.2.59
मुरली-शृङ्गयोः स्वानः स्मित-पूर्वावलोकनम् गुणोत्कर्ष-श्रुतिः पद्म-पदाङ्क-नव-नीरदाः तद्-अङ्ग-सौरभाद्यास् तु सर्वैः साधारणा मताः
muralī-śṛṅgayoḥ svānaḥ smita-pūrvāvalokanam guṇotkarṣa-śrutiḥ padma-padāṅka-nava-nīradāḥ tad-aṅga-saurabhādyās tu sarvaiḥ sādhāraṇā matāḥ
3.2.60
अत्र मुरली-स्वनो, यथा विदग्ध-माधवे (1.30) सोत्कण्ठं मुरली-कला-परिमलान् आकर्ण्य घूर्णत्-तनोर् एतस्याक्षि-सहस्रतः सुरपतेर् अश्रूणि सस्रुर् भुवि चित्रं वारि-धरान् विनापि तरसा यैर् अद्य धारा-मयैर् दूरात् पश्यत देव-मातृकम् अभूद् वृन्दाटवी-मण्डलम्
atra muralī-svano, yathā vidagdha-mādhave (1.30) sotkaṇṭhaṃ muralī-kalā-parimalān ākarṇya ghūrṇat-tanor etasyākṣi-sahasrataḥ surapater aśrūṇi sasrur bhuvi citraṃ vāri-dharān vināpi tarasā yair adya dhārā-mayair dūrāt paśyata deva-mātṛkam abhūd vṛndāṭavī-maṇḍalam
3.2.61
अथ अनुभावाः सर्वतः स्वनियोगानाम् आधिक्येन परिग्रहः ईर्ष्या-लवेन चास्पृष्टा मैत्री तत्-प्रणते जने तन्-निष्ठाद्याः शीताः स्युर् एष्व् असाधारणाः क्रियाः
atha anubhāvāḥ sarvataḥ svaniyogānām ādhikyena parigrahaḥ īrṣyā-lavena cāspṛṣṭā maitrī tat-praṇate jane tan-niṣṭhādyāḥ śītāḥ syur eṣv asādhāraṇāḥ kriyāḥ
3.2.62
तत्र स्वनियोगस्य सर्वत आधिक्यं, यथा अङ्ग-स्तम्भारम्भम् उत्तुङ्गयन्तं प्रेमानन्दं दारुको नाभ्यनन्दत् कंसारातेर् वीजने येन साक्षाद् अक्षोदीयान् अन्तरायो व्यधायि
tatra svaniyogasya sarvata ādhikyaṃ, yathā aṅga-stambhārambham uttuṅgayantaṃ premānandaṃ dāruko nābhyanandat kaṃsārāter vījane yena sākṣād akṣodīyān antarāyo vyadhāyi
3.2.63
उद्भास्वराः पुरोक्ता ये तथास्य सुहृद्-आदयः विरागाद्याश् च ये शीताः प्रोक्ताः साधारणास् तु ते
udbhāsvarāḥ puroktā ye tathāsya suhṛd-ādayaḥ virāgādyāś ca ye śītāḥ proktāḥ sādhāraṇās tu te
3.2.64
तत्र नृत्यम्, यथा श्री-दशमे (10.86.38) श्रुतदेवो ऽच्युतं प्राप्तं स्वगृहान् जनको यथा नत्वा मुनींश् च संहृष्टो धुन्वन् वासो ननर्त ह
tatra nṛtyam, yathā śrī-daśame (10.86.38) śrutadevo 'cyutaṃ prāptaṃ svagṛhān janako yathā natvā munīṃś ca saṃhṛṣṭo dhunvan vāso nanarta ha
3.2.65
यथा वा त्वं कलासु विमुखो ऽपि नर्तनं प्रेम-नाट्य-गुरुणासि पाठितः यद् विचित्र-गति-चर्ययाञ्चितश् चित्रयस्य् अहह चारणान् अपि
yathā vā tvaṃ kalāsu vimukho 'pi nartanaṃ prema-nāṭya-guruṇāsi pāṭhitaḥ yad vicitra-gati-caryayāñcitaś citrayasy ahaha cāraṇān api
3.2.66
अथ सात्त्विकाः स्तम्भाद्याः सात्त्विकाः सर्वे प्रीतादि-त्रितये मताः
atha sāttvikāḥ stambhādyāḥ sāttvikāḥ sarve prītādi-tritaye matāḥ
3.2.67
यथा, गोकुलेन्द्र-गुण-गान-रसेन स्तम्भम् अद्भुतम् असौ भजमानः पश्य भक्ति-रस-मण्डप-मूल- स्तम्भतां वहति वैष्णव-वर्यः
yathā, gokulendra-guṇa-gāna-rasena stambham adbhutam asau bhajamānaḥ paśya bhakti-rasa-maṇḍapa-mūla- stambhatāṃ vahati vaiṣṇava-varyaḥ
3.2.68
श्री-दशमे (10.85.38) स इन्द्रसेनो भगवत्-पदानुजं बिभ्रन् मुहुः प्रेम-विभिन्नया धिया उवाच हानन्द-जलाकुलेक्षणः प्रहृष्ट-रोमा नृप गद्गदाक्षरम्
śrī-daśame (10.85.38) sa indraseno bhagavat-padānujaṃ bibhran muhuḥ prema-vibhinnayā dhiyā uvāca hānanda-jalākulekṣaṇaḥ prahṛṣṭa-romā nṛpa gadgadākṣaram
3.2.69
अथ व्यभिचारिणः हर्षो धृतिश् चात्र निर्वेदो ऽथ विषण्णता दैन्यं चिन्ता स्मृतिः शङ्का मतिर् औत्सुक्य-चापले
atha vyabhicāriṇaḥ harṣo dhṛtiś cātra nirvedo 'tha viṣaṇṇatā dainyaṃ cintā smṛtiḥ śaṅkā matir autsukya-cāpale
3.2.70
वितर्कावेग-ह्री-जाड्य-मोहोन्मादावहित्थिकाः बोधः स्वप्नः क्लमो व्याधिर् मृतिश् च व्यभिचारिणः
vitarkāvega-hrī-jāḍya-mohonmādāvahitthikāḥ bodhaḥ svapnaḥ klamo vyādhir mṛtiś ca vyabhicāriṇaḥ
3.2.71
इतरेषां मदादीनां नातिपोषकता भवेत् योगे त्रयः स्युर् धृत्य्-अन्ता अयोगे तु क्लमादयः उभयत्र परे शेषा निर्वेदाद्याः सतां मताः
itareṣāṃ madādīnāṃ nātipoṣakatā bhavet yoge trayaḥ syur dhṛty-antā ayoge tu klamādayaḥ ubhayatra pare śeṣā nirvedādyāḥ satāṃ matāḥ
3.2.72
तत्र हर्षो, यथा प्रथमे (1.11.5) प्रीत्य्-उत्फुल्ल-मुखाः प्रोचुर् हर्ष-गद्गदया गिरा पितरं सर्व-सुहृदम् अवितारम् इवार्भकाः
tatra harṣo, yathā prathame (1.11.5) prīty-utphulla-mukhāḥ procur harṣa-gadgadayā girā pitaraṃ sarva-suhṛdam avitāram ivārbhakāḥ
3.2.73
यथा वा हरिम् अवलोक्य पुरो भुवि पतितो दण्ड-प्रणाम-शत-कामः प्रमद-विमुग्धो नृपतिः पुनर् उत्थानं विसस्मार
yathā vā harim avalokya puro bhuvi patito daṇḍa-praṇāma-śata-kāmaḥ pramada-vimugdho nṛpatiḥ punar utthānaṃ visasmāra
3.2.74
क्लमो, यथा स्कान्दे अशोषयन् मनस् तस्य म्लापयन् मुख-पङ्कजम् आधिस् तद्-विरहे देव ग्रीष्मे सर इवांशुमान्
klamo, yathā skānde aśoṣayan manas tasya mlāpayan mukha-paṅkajam ādhis tad-virahe deva grīṣme sara ivāṃśumān
3.2.75
निर्वेदो, यथा धन्याः स्फुरति तव सूर्य कराः सहस्रं ये सर्वदा यदुपतेः पदयोः पतन्ति बन्ध्यो दृशां दर्शशती ध्रियते ममासौ दूरे मुहूर्तम् अपि या न विलोकते तम्
nirvedo, yathā dhanyāḥ sphurati tava sūrya karāḥ sahasraṃ ye sarvadā yadupateḥ padayoḥ patanti bandhyo dṛśāṃ darśaśatī dhriyate mamāsau dūre muhūrtam api yā na vilokate tam
3.2.76
अथ स्थायी सम्भ्रमः प्रभुता-ज्ञानात् कम्पश् चेतसि सादरः अनेनैक्यं गता प्रीतिः सम्भ्रम-प्रीतिर् उच्यते एषा रसे ऽत्र कथिता स्थायि-भावतया बुधैः
atha sthāyī sambhramaḥ prabhutā-jñānāt kampaś cetasi sādaraḥ anenaikyaṃ gatā prītiḥ sambhrama-prītir ucyate eṣā rase 'tra kathitā sthāyi-bhāvatayā budhaiḥ
3.2.77
आश्रितादेः पुरैवोक्तः प्रकारो रति-जन्मनि तत्र पारिषदादेस् तु हेतुः संस्कार एव हि संस्कारोद्बोधकास् तस्य दर्शन-श्रवणादयः
āśritādeḥ puraivoktaḥ prakāro rati-janmani tatra pāriṣadādes tu hetuḥ saṃskāra eva hi saṃskārodbodhakās tasya darśana-śravaṇādayaḥ
3.2.78
एषा तु सम्भ्रम-प्रीतिः प्राप्नुवत्य् उत्तरोत्तरम् वृद्धिं प्रेमा ततः स्नेहस् ततो राग इति त्रिधा
eṣā tu sambhrama-prītiḥ prāpnuvaty uttarottaram vṛddhiṃ premā tataḥ snehas tato rāga iti tridhā
3.2.79
तत्र सम्भ्रम-प्रीतिः, यथा श्री-दशमे (10.38.6) ममाद्यामङ्गलं नष्टं फलवांश् चैव मे भवः यन् नमस्ये भगवतो योगि-ध्येयाङ्घ्रि-पङ्कजम्
tatra sambhrama-prītiḥ, yathā śrī-daśame (10.38.6) mamādyāmaṅgalaṃ naṣṭaṃ phalavāṃś caiva me bhavaḥ yan namasye bhagavato yogi-dhyeyāṅghri-paṅkajam
3.2.80
यथा वा कलिन्द-नन्दिनी-कुल-कदम्ब-वन-वल्लभम् कदा नमस्करिषामि गोप-रूपं तम् ईश्वरम्
yathā vā kalinda-nandinī-kula-kadamba-vana-vallabham kadā namaskariṣāmi gopa-rūpaṃ tam īśvaram
3.2.81
अथ प्रेमा ह्रास-शङ्का-च्युता बद्ध-मूला प्रेमेयम् उच्यते अस्यानुभावाः कथितास् तत्र व्यसनितादयः
atha premā hrāsa-śaṅkā-cyutā baddha-mūlā premeyam ucyate asyānubhāvāḥ kathitās tatra vyasanitādayaḥ
3.2.82
यथा अणिमादि-सौख्य-वीचीम् अवीचि-दुःख-प्रवाहं वा नय मां विकृतिर् न हि मे त्वत्-पद-कमलावलम्बस्य
yathā aṇimādi-saukhya-vīcīm avīci-duḥkha-pravāhaṃ vā naya māṃ vikṛtir na hi me tvat-pada-kamalāvalambasya
3.2.83
यथा वा रुषाज्वलित-बुद्धिना भृगु-सुतेन शप्तो ऽप्य् अलं मया हृत-जगत्-त्रयो ऽप्य् अतनु-कैतवं तन्वता विनिन्द्य कृत-बन्धनो ऽप्य् उरग-राज-पाशैर् बलाद् अरज्यत स मय्य् अहो द्विगुणम् एव वैरोचनिः
yathā vā ruṣājvalita-buddhinā bhṛgu-sutena śapto 'py alaṃ mayā hṛta-jagat-trayo 'py atanu-kaitavaṃ tanvatā vinindya kṛta-bandhano 'py uraga-rāja-pāśair balād arajyata sa mayy aho dviguṇam eva vairocaniḥ
3.2.84
अथ स्नेहः सान्द्रश् चित्त-द्रवं कुर्वन् प्रेमा स्नेह इतीर्यते क्षणिकस्यापि नेह स्याद् विस्लेषस्य सहिष्णुता
atha snehaḥ sāndraś citta-dravaṃ kurvan premā sneha itīryate kṣaṇikasyāpi neha syād visleṣasya sahiṣṇutā
3.2.85
यथा दम्भेन बाष्पाम्बु-झरस्य केशवं वीक्ष्य द्रवच्-चित्तम् असुस्रुवत् तव इत्य् उच्चकैर् धारयतो विचित्ततां चित्रा न ते दारुक दारु-कल्पता
yathā dambhena bāṣpāmbu-jharasya keśavaṃ vīkṣya dravac-cittam asusruvat tava ity uccakair dhārayato vicittatāṃ citrā na te dāruka dāru-kalpatā
3.2.86
यथा वा पत्नीं रत्न-निधेः पराम् उपहरन् पूरेण बाष्पाम्भसां रज्यन्-मञ्जुल-कण्ठ-गर्भ-लुठित-स्तोत्राक्षरोपक्रमः चुम्बन् फुल्ल-कदम्ब-डम्बर-तुलाङ्गैः समीक्ष्याच्युतं स्तब्धो ऽप्य् अभ्यधिकां श्रियं प्रणमतां वृन्दाद् दधारोद्धवः
yathā vā patnīṃ ratna-nidheḥ parām upaharan pūreṇa bāṣpāmbhasāṃ rajyan-mañjula-kaṇṭha-garbha-luṭhita-stotrākṣaropakramaḥ cumban phulla-kadamba-ḍambara-tulāṅgaiḥ samīkṣyācyutaṃ stabdho 'py abhyadhikāṃ śriyaṃ praṇamatāṃ vṛndād dadhāroddhavaḥ
3.2.87
अथ रागः स्नेहः स रागो येन स्यात् सुखं दुःखम् अपि स्फुटम् तत्-सम्बन्ध-लवे ऽप्य् अत्र प्रीतिः प्राण-व्ययैर् अपि
atha rāgaḥ snehaḥ sa rāgo yena syāt sukhaṃ duḥkham api sphuṭam tat-sambandha-lave 'py atra prītiḥ prāṇa-vyayair api
3.2.88
यथा गुरुर् अपि भुजगाद् भीस् तक्षकात् प्राज्य-राज्य- च्युतिर् अतिशयिनी च प्राय-चर्या च गुर्वी अतनुत मुदम् उच्चैः कृष्ण-लीला-सुधान्तर्- विहरण-सचिवत्वाद् औत्तरेयस्य राज्ञः
yathā gurur api bhujagād bhīs takṣakāt prājya-rājya- cyutir atiśayinī ca prāya-caryā ca gurvī atanuta mudam uccaiḥ kṛṣṇa-līlā-sudhāntar- viharaṇa-sacivatvād auttareyasya rājñaḥ
3.2.89
यथा वा केशवस्य करुणा-लवे ऽपि चेद् बाडवो ऽपि किल षाडवो मम अस्य यद्य् अदयता-कुश-स्थली पूर्ण-सिद्धिर् अपि मे कुशस्थली
yathā vā keśavasya karuṇā-lave 'pi ced bāḍavo 'pi kila ṣāḍavo mama asya yady adayatā-kuśa-sthalī pūrṇa-siddhir api me kuśasthalī
3.2.90
प्राय आद्य-द्वये प्रेमा स्नेहः पारिषदेष्व् असौ परीक्षिति भवेद्-रागो दारुके च तथोद्धवे
prāya ādya-dvaye premā snehaḥ pāriṣadeṣv asau parīkṣiti bhaved-rāgo dāruke ca tathoddhave
3.2.91
व्रजानुगेष्व् अनेकेषु रक्तक-प्रमुखेषु च अस्मिन्न् अभ्युदिते भावः प्रायः स्यात् सख्य-लेश-भाक्
vrajānugeṣv anekeṣu raktaka-pramukheṣu ca asminn abhyudite bhāvaḥ prāyaḥ syāt sakhya-leśa-bhāk
Vibhāga 3 (cont. 2)
3.2.92
यथा शुद्धान्तान् मिलितं बाष्प-रुद्ध-वाग् उद्धवो हरिम् किञ्चित्-कुञ्चित-नेत्रान्तः स्वान्तेन परिषस्वजे
yathā śuddhāntān militaṃ bāṣpa-ruddha-vāg uddhavo harim kiñcit-kuñcita-netrāntaḥ svāntena pariṣasvaje
3.2.93
अयोग-योगाव् एतस्य प्रभेदौ कथिताव् उभौ
ayoga-yogāv etasya prabhedau kathitāv ubhau
3.2.94
अथ अयोगः सङ्गाभावो हरेर् धीरैर् अयोग इति कथ्यते अयोगे तन्-मनस्कत्वं तद्-गुणाद्य्-अनुसन्धयः
atha ayogaḥ saṅgābhāvo harer dhīrair ayoga iti kathyate ayoge tan-manaskatvaṃ tad-guṇādy-anusandhayaḥ
3.2.95
तत्-प्राप्त्य्-अपाय-चिन्ताद्याः सर्वेषां कथिताः क्रियाः उत्कण्ठितं वियोगश् चेत्य् अयोगे ऽपि द्विधोच्यते
tat-prāpty-apāya-cintādyāḥ sarveṣāṃ kathitāḥ kriyāḥ utkaṇṭhitaṃ viyogaś cety ayoge 'pi dvidhocyate
3.2.96
तत्र उत्कण्ठितम् अदृष्ट-पूर्वस्य हरेर् दिदृक्षोत्कण्ठितं मतम्
tatra utkaṇṭhitam adṛṣṭa-pūrvasya harer didṛkṣotkaṇṭhitaṃ matam
3.2.97
यथा नारसिंहे चकार मेघे तद्-वर्णे बहु-मान-रतिं नृपः पक्षपातेन तन्-नाम्नि मृगे पद्मे च तद्-दृशि
yathā nārasiṃhe cakāra meghe tad-varṇe bahu-māna-ratiṃ nṛpaḥ pakṣapātena tan-nāmni mṛge padme ca tad-dṛśi
3.2.98
यथा व, श्री-दशमे (10.38.10) अप्य् अद्य विष्णोर् मनुजत्वम् ईयुषोर् भारावताराय भुवो निजेच्छया लावण्य-धाम्नो भवितोपलम्भनं मह्यं न न स्यात् फलम् अञ्जसा दृशः
yathā va, śrī-daśame (10.38.10) apy adya viṣṇor manujatvam īyuṣor bhārāvatārāya bhuvo nijecchayā lāvaṇya-dhāmno bhavitopalambhanaṃ mahyaṃ na na syāt phalam añjasā dṛśaḥ
3.2.99
अत्रायोग-प्रसक्तानां सर्वेषाम् अपि सम्भवे औत्सुक्य-दैन्य-निर्वेद-चिन्तानां चापलस्य च जडतोन्माद-मोहानाम् अपि स्याद् अतिरिक्तता
atrāyoga-prasaktānāṃ sarveṣām api sambhave autsukya-dainya-nirveda-cintānāṃ cāpalasya ca jaḍatonmāda-mohānām api syād atiriktatā
3.2.100
तत्र औत्सुक्यं, यथा श्री-कृष्ण-कर्णामृते (41) अमून्य् अधन्यानि दिनान्तराणि हरे त्वद्-आलोकनम् अन्तरेण अनाथ-बन्धो करुणैक-सिन्धो हा हन्त हा हन्त कथं नयामि
tatra autsukyaṃ, yathā śrī-kṛṣṇa-karṇāmṛte (41) amūny adhanyāni dināntarāṇi hare tvad-ālokanam antareṇa anātha-bandho karuṇaika-sindho hā hanta hā hanta kathaṃ nayāmi
3.2.101
यथा वा, विलोचन-सुधाम्बुधेस् तव पदारविन्द-द्वयी विलोचन-रस-च्छटाम् अनुपलभ्य विक्षुभ्यतः मनो मम मनाग् अपि क्वचिद् अनाप्नुवन् निर्वृतिं क्षणार्धम् अपि मन्यते व्रज-महेन्द्र वर्ष-व्रजम्
yathā vā, vilocana-sudhāmbudhes tava padāravinda-dvayī vilocana-rasa-cchaṭām anupalabhya vikṣubhyataḥ mano mama manāg api kvacid anāpnuvan nirvṛtiṃ kṣaṇārdham api manyate vraja-mahendra varṣa-vrajam
3.2.102
दैन्यं, यथा तत्रैव { कर्णामृत? नोत् fओउन्द् इन् अन्य् ओf थे थ्रेए चेन्तुरिएस्.} निबद्ध-मूर्धाञ्जलिर् एष याचे नीरन्ध्र-दैन्योन्नति-मुक्त-कण्ठम् दयाम्बुधे देव भवत्-कटाक्ष- दाक्षिण्य-लेशेन सकृन् निषिञ्च
dainyaṃ, yathā tatraiva { karṇāmṛta? not found in any of the three centuries.} nibaddha-mūrdhāñjalir eṣa yāce nīrandhra-dainyonnati-mukta-kaṇṭham dayāmbudhe deva bhavat-kaṭākṣa- dākṣiṇya-leśena sakṛn niṣiñca
3.2.103
यथा वा असि शशि-मुकुटाद्यैर् अप्य् अलभ्येक्षणस् त्वं लघुर् अघहर कीटाद् अप्य् अहं कूट-कर्मा इति विसदृशतापि प्रार्थने प्रार्थयामि स्नपय कृपण-बन्धो माम् अपाङ्ग-च्छटाभिः
yathā vā asi śaśi-mukuṭādyair apy alabhyekṣaṇas tvaṃ laghur aghahara kīṭād apy ahaṃ kūṭa-karmā iti visadṛśatāpi prārthane prārthayāmi snapaya kṛpaṇa-bandho mām apāṅga-cchaṭābhiḥ
3.2.104
निर्वेदो, यथा स्फुटं श्रितवतोर् अपि श्रुति-निषेवया श्लाघ्यतां ममाभव-निरतयोर् भवतु नेत्रयोर् मन्दयोः भवेन् न हि ययोः पदं मधुरिम-श्रियाम् आस्पदं पदाम्बुजनखाङ्कुराद् अपि विसारि रोचिस् तव
nirvedo, yathā sphuṭaṃ śritavator api śruti-niṣevayā ślāghyatāṃ mamābhava-niratayor bhavatu netrayor mandayoḥ bhaven na hi yayoḥ padaṃ madhurima-śriyām āspadaṃ padāmbujanakhāṅkurād api visāri rocis tava
3.2.105
चिन्ताम्, यथा हरि-पद-कमलावलोक-तृष्णा तरलमतेर् अपि योग्यताम् अवीक्ष्य अवनत-वदनस्य चिन्तया मे हरि हरि निःश्वसतो निशाः प्रयाति
cintām, yathā hari-pada-kamalāvaloka-tṛṣṇā taralamater api yogyatām avīkṣya avanata-vadanasya cintayā me hari hari niḥśvasato niśāḥ prayāti
3.2.106
चापलं, यथा श्री-कृष्ण-कर्णामृते (32) त्वच्-छैशवं त्रि-भुवनाद्भुतम् इत्य् अवेहि मच्-चापलं च तव वा मम वाधिगम्यम् तत् किं करोमि विरलं मुरली-विलासि मुग्धं मुखाम्बुजम् उदीक्षितुम् ईक्षणाभ्याम्
cāpalaṃ, yathā śrī-kṛṣṇa-karṇāmṛte (32) tvac-chaiśavaṃ tri-bhuvanādbhutam ity avehi mac-cāpalaṃ ca tava vā mama vādhigamyam tat kiṃ karomi viralaṃ muralī-vilāsi mugdhaṃ mukhāmbujam udīkṣitum īkṣaṇābhyām
3.2.107
यथा वा ह्रियम् अघहर मुक्त्वा दृक्-पतङ्गी ममासौ भयम् अपि दमयित्वा भक्त-वृन्दात् तृषार्ता निरवधिम् अविचार्य स्वस्य च क्षोदिमानं तव चरण-सरोजं लेढुम् अनिव्च्छतीश
yathā vā hriyam aghahara muktvā dṛk-pataṅgī mamāsau bhayam api damayitvā bhakta-vṛndāt tṛṣārtā niravadhim avicārya svasya ca kṣodimānaṃ tava caraṇa-sarojaṃ leḍhum anivcchatīśa
3.2.108
जडता, यथा सप्तमे (7.4.37) न्यस्त-क्रीडनको बालो जडवत् तन्-मनस्तया कृष्ण-ग्रह-गृहीतात्मा न वेद जगद् ईदृशम्
jaḍatā, yathā saptame (7.4.37) nyasta-krīḍanako bālo jaḍavat tan-manastayā kṛṣṇa-graha-gṛhītātmā na veda jagad īdṛśam
3.2.109
यथा वा निमेषोन्मुक्ताक्षः कथम् इह परिस्पन्द-विधुरां तनुं बिभ्रद् भव्यः प्रतिकृतिर् इवास्ते द्विज-पतिः अये ज्ञातं वंशी-रसिक-नव-राग-व्यसनिना पुरः श्यामाम्भोदे बत विनिहिता दृष्टिर् अमुना
yathā vā nimeṣonmuktākṣaḥ katham iha parispanda-vidhurāṃ tanuṃ bibhrad bhavyaḥ pratikṛtir ivāste dvija-patiḥ aye jñātaṃ vaṃśī-rasika-nava-rāga-vyasaninā puraḥ śyāmāmbhode bata vinihitā dṛṣṭir amunā
3.2.110
उन्मादो, यथा सप्तमे (7.4.40) नदति क्वचिद् उत्कण्ठो विलज्जो नृत्यति क्वचित् क्वचित् तद्-भावना-युक्तस् तन्मयो ऽनुचकार ह
unmādo, yathā saptame (7.4.40) nadati kvacid utkaṇṭho vilajjo nṛtyati kvacit kvacit tad-bhāvanā-yuktas tanmayo 'nucakāra ha
3.2.111
यथा वा क्वचिन् नटति निष्पटं क्वचिद् असम्भवं स्तम्भते क्वचिद् विहसति स्फुटं क्वचिद् अमन्दम् आक्रन्दति लसत्य् अनलसं क्वचित् क्वचिद् अपार्थम् आर्तायते हरेर् अभिनवोद्धुर-प्रणय-सीधुम् अत्तो मुनिः
yathā vā kvacin naṭati niṣpaṭaṃ kvacid asambhavaṃ stambhate kvacid vihasati sphuṭaṃ kvacid amandam ākrandati lasaty analasaṃ kvacit kvacid apārtham ārtāyate harer abhinavoddhura-praṇaya-sīdhum atto muniḥ
3.2.112
मोहो, यथा हरि-भक्ति-सुधोदये अयोग्यम् आत्मानम् इतीश-दर्शने स मन्यमानस् तद्-अनाप्ति-कातरः उद्बेल-दुःखार्णव-मग्न-मानसः श्रुताश्रुधारो द्विज मूर्च्छितापतत्
moho, yathā hari-bhakti-sudhodaye ayogyam ātmānam itīśa-darśane sa manyamānas tad-anāpti-kātaraḥ udbela-duḥkhārṇava-magna-mānasaḥ śrutāśrudhāro dvija mūrcchitāpatat
3.2.113
यथा वा हरि-चरण-विलोकाब्धि-तापावलीभिर् बत विधूत-चिद्-अम्भस्य् अत्र नस् तीर्थ-वर्ये श्रुति-पुट-परिवाहेनेशनामामृतानि क्षिपत ननु सतीर्थाश् चेष्टतां प्राण-हंसः
yathā vā hari-caraṇa-vilokābdhi-tāpāvalībhir bata vidhūta-cid-ambhasy atra nas tīrtha-varye śruti-puṭa-parivāheneśanāmāmṛtāni kṣipata nanu satīrthāś ceṣṭatāṃ prāṇa-haṃsaḥ
3.2.114
अथ वियोगः वियोगो लब्ध-सङ्गेन विच्छेदो दनुज-द्विषा
atha viyogaḥ viyogo labdha-saṅgena vicchedo danuja-dviṣā
3.2.115
यथा बलि-सुत-भुज-षण्ड-खण्डनाय क्षतज-पुरं पुरुषोत्तमे प्रयाते विधूत-विधुर-बुद्धिर् उद्धवो ऽयं विरह-निरुद्ध-मना निरुद्धवो ऽभूत्
yathā bali-suta-bhuja-ṣaṇḍa-khaṇḍanāya kṣataja-puraṃ puruṣottame prayāte vidhūta-vidhura-buddhir uddhavo 'yaṃ viraha-niruddha-manā niruddhavo 'bhūt
3.2.116
अङ्गेषु तापः कृशता जागर्यालम्ब-शून्यता अधृतिर् जडता व्याधिर् उन्मादो मूर्च्छितं बुधैः वियोगे सम्भ्रम-प्रीतेर् दशावस्थाः प्रकीर्तिताः
aṅgeṣu tāpaḥ kṛśatā jāgaryālamba-śūnyatā adhṛtir jaḍatā vyādhir unmādo mūrcchitaṃ budhaiḥ viyoge sambhrama-prīter daśāvasthāḥ prakīrtitāḥ
3.2.117
अनवस्थितिर् आख्याता चित्तस्यालम्ब-शून्यता अरागिता तु सर्वस्मिन्न् अधृतिः कथिता बुधैः अन्ये ऽष्टौ प्रकटार्थत्वात् तापाद्या न हि लक्षिताः
anavasthitir ākhyātā cittasyālamba-śūnyatā arāgitā tu sarvasminn adhṛtiḥ kathitā budhaiḥ anye 'ṣṭau prakaṭārthatvāt tāpādyā na hi lakṣitāḥ
3.2.118
तत्र तापो, यथा अस्मान् दुनोति कमलं तपनस्य मित्रं रत्नाकरश् च बडवानल-गूढ-मूर्तिः इन्दीवरं विधु-सुहृत् कथम् ईश्वरं वा तं स्मारयन् मुनिपते दहतीह सभ्यान्
tatra tāpo, yathā asmān dunoti kamalaṃ tapanasya mitraṃ ratnākaraś ca baḍavānala-gūḍha-mūrtiḥ indīvaraṃ vidhu-suhṛt katham īśvaraṃ vā taṃ smārayan munipate dahatīha sabhyān
3.2.119
कृशता, यथा दधति तव तथाद्य सेवकानां भुज-परिघाः कृशतां च पाण्डुतां च पतति बत यथा मृणाल-बुद्ध्या स्फुटम् इह पाण्डव-मित्र पाण्डु-पक्षः
kṛśatā, yathā dadhati tava tathādya sevakānāṃ bhuja-parighāḥ kṛśatāṃ ca pāṇḍutāṃ ca patati bata yathā mṛṇāla-buddhyā sphuṭam iha pāṇḍava-mitra pāṇḍu-pakṣaḥ
3.2.120
जागर्या, यथा विरहान् मुर-द्विषश् चिरं विधुराङ्गे परिखिन्न-चेतसि क्षणदाः क्षण-दायितोज्झिता बहुलाश्वे बहुलास् तदाभवन्
jāgaryā, yathā virahān mura-dviṣaś ciraṃ vidhurāṅge parikhinna-cetasi kṣaṇadāḥ kṣaṇa-dāyitojjhitā bahulāśve bahulās tadābhavan
3.2.121
आलम्बन-शून्यता, यथा विजय-रथ-कुटुम्बिना विनान्यन् न किल कुटुम्बम् इहास्ति नस् त्रिलोक्याम् भ्रमद् इदम् अनवेक्ष्य यत्-पदाब्जं क्वचिद् अपि न व्यवतिष्ठते ऽद्य चेतः
ālambana-śūnyatā, yathā vijaya-ratha-kuṭumbinā vinānyan na kila kuṭumbam ihāsti nas trilokyām bhramad idam anavekṣya yat-padābjaṃ kvacid api na vyavatiṣṭhate 'dya cetaḥ
3.2.122
अधृतिः, यथा प्रेक्ष्य पिञ्छ-कुलम् अक्षि पिधत्ते नैचिकी-निचयम् उज्झति दूरे वष्टि यष्टिम् अपि नाद्य मुरारे रक्तकस् तव पदाम्बुज-रक्तः
adhṛtiḥ, yathā prekṣya piñcha-kulam akṣi pidhatte naicikī-nicayam ujjhati dūre vaṣṭi yaṣṭim api nādya murāre raktakas tava padāmbuja-raktaḥ
3.2.123
जडता, यथा यौधिष्ठिरं पुरम् उपेयुषि पद्मनाभे खेदानल-व्यतिकरैर् अतिविक्लवस्य स्वेदाश्रुभिर् न हि परं जलताम् अवापुर् अङ्गानि निष्क्रियतया च किलोद्धवस्य
jaḍatā, yathā yaudhiṣṭhiraṃ puram upeyuṣi padmanābhe khedānala-vyatikarair ativiklavasya svedāśrubhir na hi paraṃ jalatām avāpur aṅgāni niṣkriyatayā ca kiloddhavasya
3.2.124
व्याधिर्, यथा चिरयति मणिम् अन्वेष्टुं चलिते मुरभिदि कुशस्थली-पुरतः समजनि धृत-नव-व्याधिः पवन-व्याधिर् यथार्थाख्यः
vyādhir, yathā cirayati maṇim anveṣṭuṃ calite murabhidi kuśasthalī-purataḥ samajani dhṛta-nava-vyādhiḥ pavana-vyādhir yathārthākhyaḥ
3.2.125
उन्मादो, यथा प्रोषिते बत निजाधिदैवते रैवते नवम् अवेक्ष्य नीरदम् भ्रान्त-धीर् अयम् अधीरम् उद्धवः पश्य रौति रमते नमस्यति
unmādo, yathā proṣite bata nijādhidaivate raivate navam avekṣya nīradam bhrānta-dhīr ayam adhīram uddhavaḥ paśya rauti ramate namasyati
3.2.126
मूर्च्छितं, यथा समजनि दशा विश्लेषात् ते पदाम्बुज-सेविनां व्रज-भुवि तथा नासीन् निद्रा-लवो ऽपि यथा पुरा यदु-वर दर-श्वासेनामी वितर्कित-जीविताः सततम् अधुना निश्चेष्टाङ्गास् तटान्य् अधिशेरते
mūrcchitaṃ, yathā samajani daśā viśleṣāt te padāmbuja-sevināṃ vraja-bhuvi tathā nāsīn nidrā-lavo 'pi yathā purā yadu-vara dara-śvāsenāmī vitarkita-jīvitāḥ satatam adhunā niśceṣṭāṅgās taṭāny adhiśerate
3.2.127
मृतिः, यथा दनुज-दमन याते जीवने त्वय्य् अकस्मात् प्रचुर-विरह-तापैर् ध्वन्त-हृत्-पङ्कजायाम् व्रजम् अभि परितस् ते दास-कासार-पङ्क्तौ न किल वसतिम् आर्ताः कर्तुम् इच्छन्ति हंसाः
mṛtiḥ, yathā danuja-damana yāte jīvane tvayy akasmāt pracura-viraha-tāpair dhvanta-hṛt-paṅkajāyām vrajam abhi paritas te dāsa-kāsāra-paṅktau na kila vasatim ārtāḥ kartum icchanti haṃsāḥ
3.2.128
अशिवत्वान् न घटते भक्ते कुत्राप्य् असौ मृतिः क्षोभकत्वाद् वियोगस्य जात-प्रायेति कथ्यते
aśivatvān na ghaṭate bhakte kutrāpy asau mṛtiḥ kṣobhakatvād viyogasya jāta-prāyeti kathyate
3.2.129
अथ योगः कृष्णेन सङ्गमो यस् तु स योग इति कीर्त्यते योगे ऽपि कथितः सिद्धिस् तुष्टिः स्थितिर् इति त्रिधा
atha yogaḥ kṛṣṇena saṅgamo yas tu sa yoga iti kīrtyate yoge 'pi kathitaḥ siddhis tuṣṭiḥ sthitir iti tridhā
3.2.130
तत्र सिद्धिः उत्कण्ठिते हरेः प्राप्तिः सिद्धिर् इत्य् अभिधीयते
tatra siddhiḥ utkaṇṭhite hareḥ prāptiḥ siddhir ity abhidhīyate
3.2.131
यथा श्री-कृष्ण-कर्णामृते (57) मौलिश् चन्द्रक-भूषणो मरकत-स्तम्भाभिरामं वपुर् वक्त्रं चित्र-विमुग्ध-हास-मधुरं बाले विलोले दृशौ वाचः शैशव-शीतया मद-गज-श्लाघ्या विलास-स्थितिर् मन्दं मन्दम् अये क एष मथुरा-वीथीं मिथो गाहते
yathā śrī-kṛṣṇa-karṇāmṛte (57) mauliś candraka-bhūṣaṇo marakata-stambhābhirāmaṃ vapur vaktraṃ citra-vimugdha-hāsa-madhuraṃ bāle vilole dṛśau vācaḥ śaiśava-śītayā mada-gaja-ślāghyā vilāsa-sthitir mandaṃ mandam aye ka eṣa mathurā-vīthīṃ mitho gāhate
3.2.132
यथा वा श्री-दशमे (10.38.34) रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य सो ऽक्रूरः प्रेम-विह्वलः पपात चरणोपान्ते दण्डवद् राम-कृष्णयोः
yathā vā śrī-daśame (10.38.34) rathāt tūrṇam avaplutya so 'krūraḥ prema-vihvalaḥ papāta caraṇopānte daṇḍavad rāma-kṛṣṇayoḥ
3.2.133
तुष्टिः जाते वियोगे कंसारेः सम्प्राप्तिस् तुष्टिर् उच्यते
tuṣṭiḥ jāte viyoge kaṃsāreḥ samprāptis tuṣṭir ucyate
3.2.134
यथा प्रथमे (1.11.10) कथं वयं नाथ चिरोषिते त्वयि प्रसन्न-दृष्ट्याखिल-ताप-शोषणम् जीवेम ते सुन्दर-हास-शोभितम् अपश्यमाना वदनं मनोहरम्
yathā prathame (1.11.10) kathaṃ vayaṃ nātha ciroṣite tvayi prasanna-dṛṣṭyākhila-tāpa-śoṣaṇam jīvema te sundara-hāsa-śobhitam apaśyamānā vadanaṃ manoharam
3.2.135
यथा वा समक्षम् अक्षमः प्रेक्ष्य हरिम् अञ्जलि-बन्धने दारुको द्वारका-द्वारि तत्र चित्र-दशां ययौ
yathā vā samakṣam akṣamaḥ prekṣya harim añjali-bandhane dāruko dvārakā-dvāri tatra citra-daśāṃ yayau
3.2.136
स्थितिः सह-वासो मुकुन्देन स्थितिर् निगदिता बुधैः
sthitiḥ saha-vāso mukundena sthitir nigaditā budhaiḥ
3.2.137
यथा हंसदूते (50) { थिस् अच्तुअल्ल्य् अप्पेअर्स् तो बे अ मिx ओf वेर्सेस् 50-51. छेच्क् म्य् चोम्मेन्त् इन् म्य्स्तिच् पोएत्र्य्.} पुरस्ताद् आभीरी-गण-भयद-नामा स कठिनो मणि-स्तम्भालम्बी कुरु-कुल-कथां सङ्कलयिता स जानुभ्याम् अष्टापद-भुवनम् अवष्टभ्य भविता गुरोः शिष्यो नूनं पद-कमल-संवाहन-रतः
yathā haṃsadūte (50) { this actually appears to be a mix of verses 50-51. check my comment in mystic poetry.} purastād ābhīrī-gaṇa-bhayada-nāmā sa kaṭhino maṇi-stambhālambī kuru-kula-kathāṃ saṅkalayitā sa jānubhyām aṣṭāpada-bhuvanam avaṣṭabhya bhavitā guroḥ śiṣyo nūnaṃ pada-kamala-saṃvāhana-rataḥ
3.2.138
निजावसर-शुश्रूषा-विधाने सावधानता पुरस् तस्य निवेशाद्या योगे ऽमीषां क्रिया मताः
nijāvasara-śuśrūṣā-vidhāne sāvadhānatā puras tasya niveśādyā yoge 'mīṣāṃ kriyā matāḥ
3.2.139
केचिद् अस्या रतेः कृष्ण-भक्त्य्-आस्वाद-बहिर्मुखाः भवत्वम् एव निश्चित्य न रसावस्थतां जगुः
kecid asyā rateḥ kṛṣṇa-bhakty-āsvāda-bahirmukhāḥ bhavatvam eva niścitya na rasāvasthatāṃ jaguḥ
3.2.140
इति तावद् असाधीयो यत् पुराणेषु केषुचित् श्रीमद्-भागवते चैष प्रकटो दृश्यते रसः
iti tāvad asādhīyo yat purāṇeṣu keṣucit śrīmad-bhāgavate caiṣa prakaṭo dṛśyate rasaḥ
3.2.141
तथा हि एकादशे (11.3.32) क्वचित् रुदन्त्य् अच्युत-चिन्तया क्वचिद् धसन्ति नन्दन्ति वदन्त्य् अलौकिकाः नृत्यन्ति गायन्त्य् अनुशीलयन्त्य् अजं भवन्ति तूष्णीं परम् एत्य निर्वृताः
tathā hi ekādaśe (11.3.32) kvacit rudanty acyuta-cintayā kvacid dhasanti nandanti vadanty alaukikāḥ nṛtyanti gāyanty anuśīlayanty ajaṃ bhavanti tūṣṇīṃ param etya nirvṛtāḥ
3.2.142
सप्तमे च (7.7.34) निशम्य कर्माणि गुणान् अतुल्यान् वीर्याणि लीला-तनुभिः कृतानि यदातिहर्षोत्पुलकाश्रु-गद्गदं प्रोत्कण्ठ उद्गायति रौति नृत्यति
saptame ca (7.7.34) niśamya karmāṇi guṇān atulyān vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṃ protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
3.2.143
एषात्र भक्त-भावानां प्रायिकी प्रक्रियोदिता किन्तु कालादि-वैशिष्ट्यात् क्वचित् स्यात् सीम-लङ्घनम्
eṣātra bhakta-bhāvānāṃ prāyikī prakriyoditā kintu kālādi-vaiśiṣṭyāt kvacit syāt sīma-laṅghanam
3.2.144
अथ गौरव-प्रीतिः लाल्याभिमानिनां कृष्णे स्यात् प्रीतिर् गौरवोत्तरा सा विभावादिभिः पुष्टा गौरव-प्रीतिर् उच्यते
atha gaurava-prītiḥ lālyābhimānināṃ kṛṣṇe syāt prītir gauravottarā sā vibhāvādibhiḥ puṣṭā gaurava-prītir ucyate
3.2.145
तत्र आलम्बनाः हरिश् च तस्य लाल्याश् च भवन्त्य् आलम्बना इह
tatra ālambanāḥ hariś ca tasya lālyāś ca bhavanty ālambanā iha
3.2.146
तत्र हरिः, यथा अयम् उपहित-कर्णः प्रस्तुते वृष्णि-वृद्धैर् यदुपतिर् इतिहासे मन्द-हासोज्ज्वलास्यः उपदिशति सुधर्मा-मध्यम् अध्यास्य दीव्यन् हितम् इह निजयाग्रे चेष्टयैवात्मजान् नः
tatra hariḥ, yathā ayam upahita-karṇaḥ prastute vṛṣṇi-vṛddhair yadupatir itihāse manda-hāsojjvalāsyaḥ upadiśati sudharmā-madhyam adhyāsya dīvyan hitam iha nijayāgre ceṣṭayaivātmajān naḥ
3.2.147
महा-गुरुर् महा-कीर्तिर् महा-बुद्धिर् महा-बलः रक्षी लालक इत्य् आद्यैर् गुणैर् आलम्बनो हरिः
mahā-gurur mahā-kīrtir mahā-buddhir mahā-balaḥ rakṣī lālaka ity ādyair guṇair ālambano hariḥ
3.2.148
अथ लाल्याः लाल्याः किल कनिष्ठत्व-पुत्रत्वाद्य्-अभिमानिनः कनिष्ठाः सारण-गद-सुभद्र-प्रमुखाः स्मृताः प्रद्युम्न-चारुदेष्णाद्याः साम्बाद्याश् च कुमारकाः
atha lālyāḥ lālyāḥ kila kaniṣṭhatva-putratvādy-abhimāninaḥ kaniṣṭhāḥ sāraṇa-gada-subhadra-pramukhāḥ smṛtāḥ pradyumna-cārudeṣṇādyāḥ sāmbādyāś ca kumārakāḥ
3.2.149
एषां रूपं, यथा अपि मुरान्तक-पार्षद-मण्डलाद् अधिक-मण्डन-वेश-गुण-श्रियः आसत-पीत-सित-द्युतिभिर् युता यदु-कुमार-गणाः पुरि रेमिरे
eṣāṃ rūpaṃ, yathā api murāntaka-pārṣada-maṇḍalād adhika-maṇḍana-veśa-guṇa-śriyaḥ āsata-pīta-sita-dyutibhir yutā yadu-kumāra-gaṇāḥ puri remire
3.2.150
एषां भक्तिः, यथा सग्धिं भजन्ति हरिणा मुखम् उन्नमय्य ताम्बूल-चर्वितम् अदन्ति च दीयमानम् घ्राताश् च मूर्ध्नि परिरभ्य भवन्त्य् अदस्राः साम्बादयः कति पुरा विदधुस् तपांसि
eṣāṃ bhaktiḥ, yathā sagdhiṃ bhajanti hariṇā mukham unnamayya tāmbūla-carvitam adanti ca dīyamānam ghrātāś ca mūrdhni parirabhya bhavanty adasrāḥ sāmbādayaḥ kati purā vidadhus tapāṃsi
3.2.151
रुक्मिणी-नन्दनस् तेषु लाल्येषु प्रवरो मतः
rukmiṇī-nandanas teṣu lālyeṣu pravaro mataḥ
3.2.152
तस्य रूपम् स जयति शम्बर-दमनः सुकुमारो यदु-कुमार-कुल-मौलिः जनयति जनेषु जनक-भ्रान्तिं यः सुष्ठु रूपेण
tasya rūpam sa jayati śambara-damanaḥ sukumāro yadu-kumāra-kula-mauliḥ janayati janeṣu janaka-bhrāntiṃ yaḥ suṣṭhu rūpeṇa
3.2.153
अस्य भक्तिः प्रभावति समीक्ष्यतां दिवि कृपाम्बुधिर् मादृशां स एष परमो गुरुर् गरुड-गो यदूनां पतिः यतः किम् अपि लालनं वयम् अवाप्य दरोद्धुराः पुरारिम् अपि सङ्गरे गुरु-रुषं तिरस्कुर्महे
asya bhaktiḥ prabhāvati samīkṣyatāṃ divi kṛpāmbudhir mādṛśāṃ sa eṣa paramo gurur garuḍa-go yadūnāṃ patiḥ yataḥ kim api lālanaṃ vayam avāpya daroddhurāḥ purārim api saṅgare guru-ruṣaṃ tiraskurmahe
3.2.154
उभयेषां सदाराध्य-धियैव भजताम् अपि सेवकानाम् इहैश्वर्य-ज्ञानस्यैव प्रधानता लाल्यानां तु स्व-सम्बन्ध-स्फूर्तेर् एव समन्ततः
ubhayeṣāṃ sadārādhya-dhiyaiva bhajatām api sevakānām ihaiśvarya-jñānasyaiva pradhānatā lālyānāṃ tu sva-sambandha-sphūrter eva samantataḥ
3.2.155
व्रज-स्थानां परैश्वर्य-ज्ञान-शून्य-धियाम् अपि अस्त्य् एव वल्लवाधीश-पुत्रत्वैश्वर्य-वेदनम्
vraja-sthānāṃ paraiśvarya-jñāna-śūnya-dhiyām api asty eva vallavādhīśa-putratvaiśvarya-vedanam
3.2.156
अथ उद्दीपनाः उद्दीपनास् तु वात्सल्य-स्मित-प्रेक्षादयो हरेः
atha uddīpanāḥ uddīpanās tu vātsalya-smita-prekṣādayo hareḥ
3.2.157
यथा अग्रे सानुग्रहं पश्यन्न् अग्रजं व्यग्र-मानसः गदः पदारविन्दे ऽस्य विदधे दण्डवन्-नतिम्
yathā agre sānugrahaṃ paśyann agrajaṃ vyagra-mānasaḥ gadaḥ padāravinde 'sya vidadhe daṇḍavan-natim
3.2.158
अथ अनुभावाः अनुभावास् तु तस्याग्रे नीचासन-निवेशनम् गुरोर् वर्त्मानुसारित्वं धुरस् तस्य परिग्रहः स्वैराचार-विमोक्षाद्याः शीता लाल्येषु कीर्तिताः
atha anubhāvāḥ anubhāvās tu tasyāgre nīcāsana-niveśanam guror vartmānusāritvaṃ dhuras tasya parigrahaḥ svairācāra-vimokṣādyāḥ śītā lālyeṣu kīrtitāḥ
3.2.159
तत्र नीचासन-निवेशनम्, यथा यदु-सदसि सुरेन्द्रैर् द्राग् उपव्रज्यमानाः सुखद-करक-वार्भिर् ब्रह्मणाभ्युक्षिताङ्गः मधुरिपुम् अभिवन्द्य स्वर्ण-पीठानि मुञ्चन् भुवम् अभि मकराङ्को राङ्कवं स्वीचकार
tatra nīcāsana-niveśanam, yathā yadu-sadasi surendrair drāg upavrajyamānāḥ sukhada-karaka-vārbhir brahmaṇābhyukṣitāṅgaḥ madhuripum abhivandya svarṇa-pīṭhāni muñcan bhuvam abhi makarāṅko rāṅkavaṃ svīcakāra
3.2.160
दासैः साधाराणाश् चान्ये प्रोच्यन्ते ऽमीषु केचन प्रणामो मौन-बाहुल्यं सङ्कोचं प्रश्रयाढ्यता निज-प्राण-व्ययेनापि तद्-आज्ञा-परिपालनम्
dāsaiḥ sādhārāṇāś cānye procyante 'mīṣu kecana praṇāmo mauna-bāhulyaṃ saṅkocaṃ praśrayāḍhyatā nija-prāṇa-vyayenāpi tad-ājñā-paripālanam
3.2.161
अधो-वदनता स्थैर्यं कास-हासादि-वर्जनम् तदीयातिरहः-केलि-वार्ताद्य्-उपरमादयः
adho-vadanatā sthairyaṃ kāsa-hāsādi-varjanam tadīyātirahaḥ-keli-vārtādy-uparamādayaḥ
3.2.162
अथ सात्त्विकाः कन्दर्प विन्दति मुकुन्द-पदारविन्द- द्वन्द्वे दृशोः पदम् असौ किल निष्प्रकम्पा प्रालेय-बिन्दु-निचितं धृत-कण्टका ते स्विन्नाद्य कण्टकि-फलं तनुर् अन्वकार्षीत्
atha sāttvikāḥ kandarpa vindati mukunda-padāravinda- dvandve dṛśoḥ padam asau kila niṣprakampā prāleya-bindu-nicitaṃ dhṛta-kaṇṭakā te svinnādya kaṇṭaki-phalaṃ tanur anvakārṣīt
3.2.163
अथ व्यभिचारिणः अनन्तरोक्ताः सर्वे ऽत्र भवन्ति व्यभिचारिणः
atha vyabhicāriṇaḥ anantaroktāḥ sarve 'tra bhavanti vyabhicāriṇaḥ
3.2.164
तत्र हर्षो, यथा दूरे दरेन्द्रस्य नभस्य् उदीर्णे ध्वनौ स्थितानां यदु-राजधन्याम् तनूरुहैस् तत्र कुमारकाणां नटैश् च हृष्यद्भिर् अकारि नृत्यम्
tatra harṣo, yathā dūre darendrasya nabhasy udīrṇe dhvanau sthitānāṃ yadu-rājadhanyām tanūruhais tatra kumārakāṇāṃ naṭaiś ca hṛṣyadbhir akāri nṛtyam
3.2.165
निर्वेदो, यथा धन्यः साम्ब भवान् स-रिङ्गणम् अयन् पार्श्वे रजः-कर्बूरो यस् तातेन विकृष्य वत्सलतया स्वोत्सङ्गम् आरोपितः धिङ् मां दुर्भगम् अत्र शङ्कर-मयैर् दुर्दैव-विस्फूर्जितैः प्राप्ता न क्षणिकापि लालन-रतिः सा येन बाल्ये पितुः
nirvedo, yathā dhanyaḥ sāmba bhavān sa-riṅgaṇam ayan pārśve rajaḥ-karbūro yas tātena vikṛṣya vatsalatayā svotsaṅgam āropitaḥ dhiṅ māṃ durbhagam atra śaṅkara-mayair durdaiva-visphūrjitaiḥ prāptā na kṣaṇikāpi lālana-ratiḥ sā yena bālye pituḥ
3.2.166
अथ स्थायी देह-सम्बन्धितामानाद् गुरु-धीर् अत्र गौरवम् तन्मयी लालके प्रीतिर् गौरव-प्रीतिर् उच्यते
atha sthāyī deha-sambandhitāmānād guru-dhīr atra gauravam tanmayī lālake prītir gaurava-prītir ucyate
3.2.167
स्थायि-भावो ऽत्र सा चैषाम् आमूलात् स्वयम् उच्छ्रिता कञ्चिद् विशेषम् आपन्ना प्रेमेति स्नेह इत्य् अपि राग इत्य् उच्यते चात्र गौरव-प्रीतिर् एव सा
sthāyi-bhāvo 'tra sā caiṣām āmūlāt svayam ucchritā kañcid viśeṣam āpannā premeti sneha ity api rāga ity ucyate cātra gaurava-prītir eva sā
3.2.168
तत्र गौरव-प्रीतिः, यथा मुद्रां भिनत्ति न रद-च्छदयोर् अमन्दां वक्त्रं च नोन्नमयति स्रवद्-अस्र-कीर्णम् धीरः परं किम् अपि सङ्कुचतीं झषाङ्को दृष्टिं क्षिपत्य् अघभिदश् चरणारविन्दे
tatra gaurava-prītiḥ, yathā mudrāṃ bhinatti na rada-cchadayor amandāṃ vaktraṃ ca nonnamayati sravad-asra-kīrṇam dhīraḥ paraṃ kim api saṅkucatīṃ jhaṣāṅko dṛṣṭiṃ kṣipaty aghabhidaś caraṇāravinde
3.2.169
प्रेमा, यथा द्विषद्भिः क्षोदिष्ठैर् जगद्-अविहितेच्छस्य भवतः कराद् आकृष्यैव प्रसभम् अभिमन्याव् अपि हते सुभद्रायाः प्रीतिर् दनुज-दमन त्वद्-विषयिका प्रपेदे कल्याणी न हि मलिनिमानं लवम् अपि
premā, yathā dviṣadbhiḥ kṣodiṣṭhair jagad-avihitecchasya bhavataḥ karād ākṛṣyaiva prasabham abhimanyāv api hate subhadrāyāḥ prītir danuja-damana tvad-viṣayikā prapede kalyāṇī na hi malinimānaṃ lavam api
3.2.170
स्नेहो, यथा विमुञ्च पृथु-वेपथुं विसृज कण्ठाकुःठायितं विमृज्य मयि निक्षिप प्रसरद्-अश्रु-धारे दृशौ करं च मकर-ध्वज प्रकट-कण्टकालङ्कृतं निधेहि सविधे पितुः कथय वत्स कः सम्भ्रमः
sneho, yathā vimuñca pṛthu-vepathuṃ visṛja kaṇṭhākuḥṭhāyitaṃ vimṛjya mayi nikṣipa prasarad-aśru-dhāre dṛśau karaṃ ca makara-dhvaja prakaṭa-kaṇṭakālaṅkṛtaṃ nidhehi savidhe pituḥ kathaya vatsa kaḥ sambhramaḥ
3.2.171
रागो, यथा विषम् अपि सहसा सुधाम् इवायं निपिबति चेत् पितुर् इङ्गितं झषाङ्कः विसृजति तद्-असम्मतिर् यदि स्याद् विषम् इव तां तु सुधां स एव सद्यः
rāgo, yathā viṣam api sahasā sudhām ivāyaṃ nipibati cet pitur iṅgitaṃ jhaṣāṅkaḥ visṛjati tad-asammatir yadi syād viṣam iva tāṃ tu sudhāṃ sa eva sadyaḥ
3.2.172
त्रिष्व् एवायोग-योगाद्या भेदाः पूर्ववद् ईरिताः
triṣv evāyoga-yogādyā bhedāḥ pūrvavad īritāḥ
3.2.173
तत्र उत्कण्ठितम्, यथा शम्बरः सुमुखि लब्ध-दुर्विपड्- डम्बरः स रिपुर् अम्बरायितः अम्बु-राज-महसं कदा गुरुः कम्बु-राज-करम् ईक्षितास्महे
tatra utkaṇṭhitam, yathā śambaraḥ sumukhi labdha-durvipaḍ- ḍambaraḥ sa ripur ambarāyitaḥ ambu-rāja-mahasaṃ kadā guruḥ kambu-rāja-karam īkṣitāsmahe
3.2.174
अथ वियोगः मनो ममेष्टाम् अपि गेण्डु-लीलां न वष्टि योग्यां च तथास्त्र-योग्याम् गुरौ पुरं कौरवम् अभ्युपेते काराम् इव द्वारवतीम् अवैति
atha viyogaḥ mano mameṣṭām api geṇḍu-līlāṃ na vaṣṭi yogyāṃ ca tathāstra-yogyām gurau puraṃ kauravam abhyupete kārām iva dvāravatīm avaiti
3.2.175
सिद्धिः मिलितः शम्बर-पुरतो मदनः पुरतो विलोकयन् पितरम् को ऽहम् इति स्वं प्रमदान् न धीर् अधीर् अप्य् असौ वेद
siddhiḥ militaḥ śambara-purato madanaḥ purato vilokayan pitaram ko 'ham iti svaṃ pramadān na dhīr adhīr apy asau veda
3.2.176
तुष्टिः मिलितम् अधिष्ठित-गरुडं प्रेक्ष्य युधिष्ठिर-पुरान् मुरारातिम् अजनि मुदा यदु-नगरे सम्भ्रम-भूमा कुमाराणाम्
tuṣṭiḥ militam adhiṣṭhita-garuḍaṃ prekṣya yudhiṣṭhira-purān murārātim ajani mudā yadu-nagare sambhrama-bhūmā kumārāṇām
3.2.177
स्थितिः कुञ्चयन्न् अक्षिणी किञ्चिद् बाष्प-निष्पन्दि-पक्षिणी वन्दते पादयोर् द्वन्द्वं पितुः प्रति-दिनं स्मरः
sthitiḥ kuñcayann akṣiṇī kiñcid bāṣpa-niṣpandi-pakṣiṇī vandate pādayor dvandvaṃ pituḥ prati-dinaṃ smaraḥ
3.2.178
उत्कण्ठित-वियोगाद्ये यद् यद् विस्तारितं न हि सम्भ्रम-प्रीतिवज् ज्ञेयं तत् तद् एवाखिलं बुधैः
utkaṇṭhita-viyogādye yad yad vistāritaṃ na hi sambhrama-prītivaj jñeyaṃ tat tad evākhilaṃ budhaiḥ
3.3.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पश्चिम-विभागे मुख्य-भक्ति-रस-पञ्चक-निरूपणे प्रीति-भक्ति-रस-लहरी द्वितीया (3.3) प्रेयो-भक्ति-रसाख्या तृतीय-लहरी स्थायि-भावो विभावाद्यैः सख्यम् आत्मोचितैर् इह नीतश् चित्ते सतां पुष्टिं रसः प्रेयान् उदीर्यते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau paścima-vibhāge mukhya-bhakti-rasa-pañcaka-nirūpaṇe prīti-bhakti-rasa-laharī dvitīyā (3.3) preyo-bhakti-rasākhyā tṛtīya-laharī sthāyi-bhāvo vibhāvādyaiḥ sakhyam ātmocitair iha nītaś citte satāṃ puṣṭiṃ rasaḥ preyān udīryate
3.3.2
तत्र आलम्बनाः हरिश् च तद्-वयस्याश् च तस्मिन्न् आलम्बना मताः
tatra ālambanāḥ hariś ca tad-vayasyāś ca tasminn ālambanā matāḥ
3.3.3
तत्र हरिः द्विभुजत्वादि-भाग् अत्र प्राग्वद् आलम्बनो हरिः
tatra hariḥ dvibhujatvādi-bhāg atra prāgvad ālambano hariḥ
3.3.4
तत्र व्रजे, यथा महेन्द्र-मणि-मञ्जुल-द्युतिर् अमन्द-कुन्द-स्मितः स्फुरत्-पुरट-केतकी-कुसुम-रम्य-पट्टाम्बरः स्रग्-उल्लसद्-उरः-स्थलः क्वणित-वेणुर् अत्राव्रजन् व्रजाद् अघहरो हरत्य् अहह नः सखीनां मनः
tatra vraje, yathā mahendra-maṇi-mañjula-dyutir amanda-kunda-smitaḥ sphurat-puraṭa-ketakī-kusuma-ramya-paṭṭāmbaraḥ srag-ullasad-uraḥ-sthalaḥ kvaṇita-veṇur atrāvrajan vrajād aghaharo haraty ahaha naḥ sakhīnāṃ manaḥ
3.3.5
अन्यत्र, यथा चञ्चत्-कौस्तुभ-कौमुदी-समुदयं कौमोदकी-चक्रयोः सख्येनोज्ज्वलितैस् तथा जलजयोर् आढ्यं चतुर्भिर् भुजैः दृष्ट्वा हारि-हरिन्-मणि-द्युति-हरं शौरिं हिरण्याम्बरं जग्मुः पाण्डु-सुताः प्रमोद-सुधया नैवात्म-सम्भावनाम्
anyatra, yathā cañcat-kaustubha-kaumudī-samudayaṃ kaumodakī-cakrayoḥ sakhyenojjvalitais tathā jalajayor āḍhyaṃ caturbhir bhujaiḥ dṛṣṭvā hāri-harin-maṇi-dyuti-haraṃ śauriṃ hiraṇyāmbaraṃ jagmuḥ pāṇḍu-sutāḥ pramoda-sudhayā naivātma-sambhāvanām
3.3.6
सुवेषः सर्व-सल्-लक्ष्म-लक्षितो बलिनां वरः विविधाद्भुत-भाषा-विद् वावदूकः सुपण्डितः
suveṣaḥ sarva-sal-lakṣma-lakṣito balināṃ varaḥ vividhādbhuta-bhāṣā-vid vāvadūkaḥ supaṇḍitaḥ
3.3.7
विपुल-प्रतिभो दक्षः करुणो वीर-शेखरः विदग्धो बुद्धिमान् क्षन्ता रक्त-लोकः समृद्धिमान् सुखी वरीयान् इत्य् आद्या गुणास् तस्येह कीर्तिता
vipula-pratibho dakṣaḥ karuṇo vīra-śekharaḥ vidagdho buddhimān kṣantā rakta-lokaḥ samṛddhimān sukhī varīyān ity ādyā guṇās tasyeha kīrtitā
3.3.8
अथ तद्-वयस्याः रूप-वेष-गुणाद्यैस् तु समाः सम्यग्-अयन्त्रिताः विश्रम्भ-सम्भृतात्मानो वयस्यास् तस्य कीर्तिताः
atha tad-vayasyāḥ rūpa-veṣa-guṇādyais tu samāḥ samyag-ayantritāḥ viśrambha-sambhṛtātmāno vayasyās tasya kīrtitāḥ
3.3.9
यथा साम्येन भीति-विधुरेण विधीयमान- भक्ति-प्रपञ्चम् अनुदञ्चद्-अनुग्रहेण विश्रम्भ-सार-निकुरम्ब-करम्बितेन वन्देतराम् अघहरस्य वयस्य-वृन्दम्
yathā sāmyena bhīti-vidhureṇa vidhīyamāna- bhakti-prapañcam anudañcad-anugraheṇa viśrambha-sāra-nikuramba-karambitena vandetarām aghaharasya vayasya-vṛndam
3.3.10
ते पुर-व्रज-सम्बन्धाद् द्वि-विधाः प्राय ईरिताः
te pura-vraja-sambandhād dvi-vidhāḥ prāya īritāḥ
3.3.11
तत्र पुर-सम्बन्धिनः अर्जुनो भीमसेनश् च दुहिता द्रुपदस्य च श्रीदाम-भूसुराद्याश् च सखायः पुर-संश्रयाः
tatra pura-sambandhinaḥ arjuno bhīmasenaś ca duhitā drupadasya ca śrīdāma-bhūsurādyāś ca sakhāyaḥ pura-saṃśrayāḥ
3.3.12
एषां सख्यम्, यथा शिरसि नृपतिर् द्रग् अघ्रासीद् अघारिम् अधीर-धीर् भुज-परिघयोः श्लिष्टौ भीमार्जुनौ पुलकोज्ज्वलौ पद-कमलयोः सास्रौ दस्रात्मजौ च निपेततुस् तम् अवशाधियः प्रौढानन्दाद् अरुन्धत पाण्डवाः
eṣāṃ sakhyam, yathā śirasi nṛpatir drag aghrāsīd aghārim adhīra-dhīr bhuja-parighayoḥ śliṣṭau bhīmārjunau pulakojjvalau pada-kamalayoḥ sāsrau dasrātmajau ca nipetatus tam avaśādhiyaḥ prauḍhānandād arundhata pāṇḍavāḥ
3.3.13
श्रेष्ठः पुर-वयस्येषु भगवान् वानरध्वजः
śreṣṭhaḥ pura-vayasyeṣu bhagavān vānaradhvajaḥ
3.3.14
अस्य रूपं, यथा गाण्डीव-पाणिः करि-राज-शुण्डा- रम्योरुर् इन्दीवर-सुन्दराभः रथाङ्गिना रत्न-रथाधिरोही स रोहिताक्षः सुतराम् अराजीत्
asya rūpaṃ, yathā gāṇḍīva-pāṇiḥ kari-rāja-śuṇḍā- ramyorur indīvara-sundarābhaḥ rathāṅginā ratna-rathādhirohī sa rohitākṣaḥ sutarām arājīt
3.3.15
सख्यं, यथा पर्यङ्के महति सुरारि-हन्तुर् अङ्के निःशङ्क-प्रणय-निसृष्ट-पूर्व-कायः उन्मीलन्-नव-नर्म-कर्मठो ऽयं गाण्डीवी स्मित-वदनाम्बुजो व्यराजीत्
sakhyaṃ, yathā paryaṅke mahati surāri-hantur aṅke niḥśaṅka-praṇaya-nisṛṣṭa-pūrva-kāyaḥ unmīlan-nava-narma-karmaṭho 'yaṃ gāṇḍīvī smita-vadanāmbujo vyarājīt
3.3.16
अथ व्रज-सम्बन्धिनः क्षणादर्शनतो दीनाः सदा सह-विहारिणः तद्-एक-जीविताः प्रोक्ता वयस्या व्रज-वासिनः अतः सर्व-वयस्येषु प्रधानत्वं भजन्त्य् अमी
atha vraja-sambandhinaḥ kṣaṇādarśanato dīnāḥ sadā saha-vihāriṇaḥ tad-eka-jīvitāḥ proktā vayasyā vraja-vāsinaḥ ataḥ sarva-vayasyeṣu pradhānatvaṃ bhajanty amī
3.3.17
एषां रूपं, यथा बलानुज-सदृग्-वयो-गुण-विलास-वेष-श्रियः प्रियङ्करण-वल्लकी-दल-विषाण-वेण्व्-अङ्किताः महेन्द्र-मणि-हाटक-स्फटिक-पद्म-राग-त्विषः सदा प्रणय-शालिनः सहचरा हरेः पान्तु वः
eṣāṃ rūpaṃ, yathā balānuja-sadṛg-vayo-guṇa-vilāsa-veṣa-śriyaḥ priyaṅkaraṇa-vallakī-dala-viṣāṇa-veṇv-aṅkitāḥ mahendra-maṇi-hāṭaka-sphaṭika-padma-rāga-tviṣaḥ sadā praṇaya-śālinaḥ sahacarā hareḥ pāntu vaḥ
3.3.18
सख्यं, यथा उन्निद्रस्य ययुस् तवात्र विरतिं सप्त-क्षपास् तिष्ठतो हन्त श्रान्त इवासि निक्षिप सखे श्रीदाम-पाणौ गिरिम् आधिर् विध्यति नस् त्वम् अर्पय करे किं वा क्षणं दक्षिणे दोष्णस् ते करवाम कामम् अधुना सव्यस्य संवाहनम्
sakhyaṃ, yathā unnidrasya yayus tavātra viratiṃ sapta-kṣapās tiṣṭhato hanta śrānta ivāsi nikṣipa sakhe śrīdāma-pāṇau girim ādhir vidhyati nas tvam arpaya kare kiṃ vā kṣaṇaṃ dakṣiṇe doṣṇas te karavāma kāmam adhunā savyasya saṃvāhanam
3.3.19
यथा वा श्री-दशमे (10.12.11) इत्थं सतां ब्रह्म-सुखानुभूत्या दास्यं गतानां पर-दैवतेन मायाश्रितानां नर-दारकेण साकं विजह्रुः कृत-पुण्य-पुञ्जाः
yathā vā śrī-daśame (10.12.11) itthaṃ satāṃ brahma-sukhānubhūtyā dāsyaṃ gatānāṃ para-daivatena māyāśritānāṃ nara-dārakeṇa sākaṃ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ
3.3.20
एषु कृष्णस्य सख्यं, यथा सहचर-निकुरम्बं भ्रातर् आर्य प्रविष्टं द्रुतम् अघ-जठरान्तः-कोटरे प्रेक्षमाणः स्खलद्-अशिशिर-बाष्प-क्षालित-क्षाम-गण्डः क्षणम् अहम् अवसीदन् शून्य-चित्तस् तदासम्
eṣu kṛṣṇasya sakhyaṃ, yathā sahacara-nikurambaṃ bhrātar ārya praviṣṭaṃ drutam agha-jaṭharāntaḥ-koṭare prekṣamāṇaḥ skhalad-aśiśira-bāṣpa-kṣālita-kṣāma-gaṇḍaḥ kṣaṇam aham avasīdan śūnya-cittas tadāsam
3.3.21
सुहृदश् च सखायश् च तथा प्रिय-सखाः परे प्रिय-नर्म-वयस्याश् चेत्य् उक्ता गोष्ठे चतुर्-विधाः
suhṛdaś ca sakhāyaś ca tathā priya-sakhāḥ pare priya-narma-vayasyāś cety uktā goṣṭhe catur-vidhāḥ
3.3.22
तत्र सुहृदः वात्सल्य-गन्धि-सख्यां तु किञ्चित् ते वयसाधिकाः सायुधास् तस्य दुष्टेभ्यः सदा रक्षा-परायणाः
tatra suhṛdaḥ vātsalya-gandhi-sakhyāṃ tu kiñcit te vayasādhikāḥ sāyudhās tasya duṣṭebhyaḥ sadā rakṣā-parāyaṇāḥ
3.3.23
सुभद्र-मण्डलीभद्र-भद्रवर्धन-गोभटाः यक्षेन्द्रभट-भद्राङ्ग-वीरभद्रा महा-गुणाः विजयो बलभद्राद्याः सुहृदस् तस्य कीर्तिताः
subhadra-maṇḍalībhadra-bhadravardhana-gobhaṭāḥ yakṣendrabhaṭa-bhadrāṅga-vīrabhadrā mahā-guṇāḥ vijayo balabhadrādyāḥ suhṛdas tasya kīrtitāḥ
3.3.24
एषां सख्यं, यथा धुन्वन् धावसि मण्डलाग्रम् अमलं त्वं मण्डलीभद्र किं गुर्वीं नार्य गदां गृहाण विजय क्षोभं वृथा मा कृथाः शक्तिं न क्षिप भद्रवर्धन पुरो गोवर्धनं गाहते गर्जन्न् एष घनो बली न तु बलीवर्दाकृतिर् दानवः
eṣāṃ sakhyaṃ, yathā dhunvan dhāvasi maṇḍalāgram amalaṃ tvaṃ maṇḍalībhadra kiṃ gurvīṃ nārya gadāṃ gṛhāṇa vijaya kṣobhaṃ vṛthā mā kṛthāḥ śaktiṃ na kṣipa bhadravardhana puro govardhanaṃ gāhate garjann eṣa ghano balī na tu balīvardākṛtir dānavaḥ
3.3.25
सुहृत्सु मण्डलीभद्र-बलभद्रौ किलोत्तमौ
suhṛtsu maṇḍalībhadra-balabhadrau kilottamau
3.3.26
अत्र मण्डलीभद्रस्य रूपम्, यथा पाटल-पटल-सद्-अङ्गो लकुट-करः शेखरी शिखण्डेन द्युति-मण्डली-मलि-निभां भाति दधन् मण्डलीभद्रः
atra maṇḍalībhadrasya rūpam, yathā pāṭala-paṭala-sad-aṅgo lakuṭa-karaḥ śekharī śikhaṇḍena dyuti-maṇḍalī-mali-nibhāṃ bhāti dadhan maṇḍalībhadraḥ
3.3.27
अस्य सख्यं, यथा वन-भ्रमण-केलिभिर् गुरुभिर् अह्नि खिन्नीकृतः सुखं स्वपितु नः सुहृद् व्रज-निशान्त-मध्ये निशि अहं शिरसि मर्दनं मृदु करोमि कर्णे कथां त्वम् अस्य विसृजन्न् अलं सुबल सक्थिनी लालय
asya sakhyaṃ, yathā vana-bhramaṇa-kelibhir gurubhir ahni khinnīkṛtaḥ sukhaṃ svapitu naḥ suhṛd vraja-niśānta-madhye niśi ahaṃ śirasi mardanaṃ mṛdu karomi karṇe kathāṃ tvam asya visṛjann alaṃ subala sakthinī lālaya
3.3.28
बलदेवस्य रूपं, यथा गण्डान्तः-स्फुरद्-एक-कुण्डलम् अलि-च्छन्नावतंसोत्पलं कस्तूरी-कृत-चित्रकं पृथु-हृदि भ्राजिष्णु गुञ्जा-स्रजम् तं वीरं शरद्-अम्बुद-द्युति-भरं संवीत-कालाम्बरं गम्भीर-स्वनितं प्रलम्ब-भुजम् आलम्बे प्रलम्ब-द्विषम्
baladevasya rūpaṃ, yathā gaṇḍāntaḥ-sphurad-eka-kuṇḍalam ali-cchannāvataṃsotpalaṃ kastūrī-kṛta-citrakaṃ pṛthu-hṛdi bhrājiṣṇu guñjā-srajam taṃ vīraṃ śarad-ambuda-dyuti-bharaṃ saṃvīta-kālāmbaraṃ gambhīra-svanitaṃ pralamba-bhujam ālambe pralamba-dviṣam
3.3.29
अस्य सख्यं, यथा जनि-तिथिर् इति पुत्र-प्रेम-संवीतयाहं स्नपयितुम् इह सद्मन्य् अम्बया स्तम्भितो ऽस्मि इति सुबल गिरा मे सन्दिश त्वं मुकुन्दं फणि-पति-ह्रद-कच्छे नाद्य गच्छेः कदापि
asya sakhyaṃ, yathā jani-tithir iti putra-prema-saṃvītayāhaṃ snapayitum iha sadmany ambayā stambhito 'smi iti subala girā me sandiśa tvaṃ mukundaṃ phaṇi-pati-hrada-kacche nādya gaccheḥ kadāpi
3.3.30
अत्र सखायः कनिष्ठ-कल्पाः सख्येन सम्बन्धाः प्रीति-गन्धिना विशाल-वृषभौर्जस्वि-देवप्रस्थ-वरूथपाः
atra sakhāyaḥ kaniṣṭha-kalpāḥ sakhyena sambandhāḥ prīti-gandhinā viśāla-vṛṣabhaurjasvi-devaprastha-varūthapāḥ
3.3.31
मरन्द-कुसुमापीड-मणिबन्ध-करन्धमाः इत्य्-आदयः सखायो ऽस्य सेवा-सख्यैक-रागिणः
maranda-kusumāpīḍa-maṇibandha-karandhamāḥ ity-ādayaḥ sakhāyo 'sya sevā-sakhyaika-rāgiṇaḥ
3.3.32
एषां सख्यं, यथा विशाल विसिनी-दलैः कलय वीजन-प्रक्रियां वरूथप विलम्बितालक-वरूथम् उत्सारय मृषा वृषभ जल्पितं त्यज भजाङ्ग-संवाहनं यद् उग्र-भुज-सङ्गरे गुरुम् अगात् क्लमं नः सखा
eṣāṃ sakhyaṃ, yathā viśāla visinī-dalaiḥ kalaya vījana-prakriyāṃ varūthapa vilambitālaka-varūtham utsāraya mṛṣā vṛṣabha jalpitaṃ tyaja bhajāṅga-saṃvāhanaṃ yad ugra-bhuja-saṅgare gurum agāt klamaṃ naḥ sakhā
3.3.33
सर्वेषु सखिषु श्रेष्ठो देवप्रस्थो ऽयम् ईरितः
sarveṣu sakhiṣu śreṣṭho devaprastho 'yam īritaḥ
3.3.34
तस्य रूपं, यथा बिभ्रद् गेण्डुं पाण्डुरोद्भास-वासाः पाशा-बद्धोत्तुङ्ग-मौलिर् बलीयान् बन्धूकाभः सिन्धुर् अस्पर्धि-लीलो देवप्रस्थः कृष्ण-पार्श्वं प्रतस्थे
tasya rūpaṃ, yathā bibhrad geṇḍuṃ pāṇḍurodbhāsa-vāsāḥ pāśā-baddhottuṅga-maulir balīyān bandhūkābhaḥ sindhur aspardhi-līlo devaprasthaḥ kṛṣṇa-pārśvaṃ pratasthe
3.3.35
अस्य सख्यं, यथा श्रीदाम्नः पृथुलां भुजाम् अभि शिरो विन्यस्य विश्रामिणं दाम्नः सव्य-करेण रुद्ध-हृदयं शय्या-विराजत्-तनुम् मध्ये सुन्दरि कन्दरस्य पदयोः संवाहनेन प्रियं देवप्रस्थ इतः कृती सुखयति प्रेम्णा व्रजेन्द्रात्मजम्
asya sakhyaṃ, yathā śrīdāmnaḥ pṛthulāṃ bhujām abhi śiro vinyasya viśrāmiṇaṃ dāmnaḥ savya-kareṇa ruddha-hṛdayaṃ śayyā-virājat-tanum madhye sundari kandarasya padayoḥ saṃvāhanena priyaṃ devaprastha itaḥ kṛtī sukhayati premṇā vrajendrātmajam
3.3.36
अथ प्रिय-सखाः वयस्-तुल्याः प्रिय-सखा सख्यं केवलम् आश्रिताः श्रीदामा च सुदामा च दामा च वसुदामकः
atha priya-sakhāḥ vayas-tulyāḥ priya-sakhā sakhyaṃ kevalam āśritāḥ śrīdāmā ca sudāmā ca dāmā ca vasudāmakaḥ
3.3.37
किङ्किणि-स्तोककृष्णांशु-भद्रसेन-विलासिनः पुण्डरीक-विटङ्काक्ष-कलविङ्कादयो ऽप्य् अमी
kiṅkiṇi-stokakṛṣṇāṃśu-bhadrasena-vilāsinaḥ puṇḍarīka-viṭaṅkākṣa-kalaviṅkādayo 'py amī
3.3.38
रमयन्ति प्रिय-सखाः केलिभिर् विविधैः सदा नियुद्ध-दण्ड-युद्धादि-कौतुकैर् अपि केशवम्
ramayanti priya-sakhāḥ kelibhir vividhaiḥ sadā niyuddha-daṇḍa-yuddhādi-kautukair api keśavam
3.3.39
एषां सख्यं, यथा सगद्गद-पदैर् हरिं हसति को ऽपि वक्रोदितैः प्रसार्य भुजयोर् युगं पुलकि कश्चिद् आश्लिष्यति करेण चलता दृशौ निभृतम् एत्य रुन्धे परः कृशाङ्गि सुखयन्त्य् अमी प्रिय-सखाः सखायं तव
eṣāṃ sakhyaṃ, yathā sagadgada-padair hariṃ hasati ko 'pi vakroditaiḥ prasārya bhujayor yugaṃ pulaki kaścid āśliṣyati kareṇa calatā dṛśau nibhṛtam etya rundhe paraḥ kṛśāṅgi sukhayanty amī priya-sakhāḥ sakhāyaṃ tava
3.3.40
एषु प्रिय-वयस्येषु श्रीदामा प्रवरो मतः
eṣu priya-vayasyeṣu śrīdāmā pravaro mataḥ
3.3.41
तस्य रूपम्, यथा वासः पिङ्गं बिभ्रतं शृङ्ग-पाणिं बद्ध-स्पर्धं सौहृदान् माधवेन ताम्रोष्णीषं श्याम-धामाभिरामं श्रीदामानं दाम-भाजं भजामि
tasya rūpam, yathā vāsaḥ piṅgaṃ bibhrataṃ śṛṅga-pāṇiṃ baddha-spardhaṃ sauhṛdān mādhavena tāmroṣṇīṣaṃ śyāma-dhāmābhirāmaṃ śrīdāmānaṃ dāma-bhājaṃ bhajāmi
3.3.42
सख्यं, यथा त्वं नः प्रोज्झ्य कठोर यामुन-तटे कस्माद् अकस्माद् गतो दिष्ट्या दृष्टिम् इतो ऽसि हन्त निविडाश्लेषैः सखीन् प्रीणय ब्रूमः सत्यम् अदर्शने तव मनाक् का धेनवः के वयं किं गोष्ठं किम् अभीष्टम् इत्य् अचिरतः सर्वं विपर्यस्यति
sakhyaṃ, yathā tvaṃ naḥ projjhya kaṭhora yāmuna-taṭe kasmād akasmād gato diṣṭyā dṛṣṭim ito 'si hanta niviḍāśleṣaiḥ sakhīn prīṇaya brūmaḥ satyam adarśane tava manāk kā dhenavaḥ ke vayaṃ kiṃ goṣṭhaṃ kim abhīṣṭam ity acirataḥ sarvaṃ viparyasyati
3.3.43
अथ प्रिय-नर्म-वयस्याः प्रिय-नर्म-वयस्यास् तु पूर्वतो ऽप्य् अभितो वराः आत्यन्तिक-रहस्येषु युक्ता भाव-विशेषिणः सुबलार्जुन-गन्धर्वास् ते वसन्तोज्ज्वलादयः
atha priya-narma-vayasyāḥ priya-narma-vayasyās tu pūrvato 'py abhito varāḥ ātyantika-rahasyeṣu yuktā bhāva-viśeṣiṇaḥ subalārjuna-gandharvās te vasantojjvalādayaḥ
3.3.44
एषां सख्यं, यथा राधा-सन्देश-वृन्दं कथयति सुबलः पश्य कृष्णस्य कर्णे श्यामा-कन्दर्प-लेखं निभृतम् उपहरत्य् उज्ज्वलः पाणि-पद्मे पाली-ताम्बूलम् आस्ये वितरति चतुरः कोकिलो मूर्ध्नि धत्ते तारा-दामेति नर्म-प्रणयि-सहचरास् तन्वि तन्वन्ति सेवाम्
eṣāṃ sakhyaṃ, yathā rādhā-sandeśa-vṛndaṃ kathayati subalaḥ paśya kṛṣṇasya karṇe śyāmā-kandarpa-lekhaṃ nibhṛtam upaharaty ujjvalaḥ pāṇi-padme pālī-tāmbūlam āsye vitarati caturaḥ kokilo mūrdhni dhatte tārā-dāmeti narma-praṇayi-sahacarās tanvi tanvanti sevām
3.3.45
प्रिय-नर्म-वयस्येषु प्रबलौ सुबलार्जुनौ
priya-narma-vayasyeṣu prabalau subalārjunau
3.3.46
तत्र सुबलस्य रूपं, यथा तनु-रुचि-विजित-हिरण्यं हरि-दयितं हारिणं हरिद्-वसनम् सुबलं कुवलय-नयनं नय-नन्दित-बान्धवं वन्दे
tatra subalasya rūpaṃ, yathā tanu-ruci-vijita-hiraṇyaṃ hari-dayitaṃ hāriṇaṃ harid-vasanam subalaṃ kuvalaya-nayanaṃ naya-nandita-bāndhavaṃ vande
Vibhāga 3 (cont. 3)
3.3.47
अस्य सख्यं, यथा वयस्य-गोष्ठ्याम् अखिलेङ्गितेषु विशारदायाम् अपि माधवस्य अन्यैर् दुरूहा सुबलेन सार्धं संज्ञा-मयी कापि बभूव वार्ता
asya sakhyaṃ, yathā vayasya-goṣṭhyām akhileṅgiteṣu viśāradāyām api mādhavasya anyair durūhā subalena sārdhaṃ saṃjñā-mayī kāpi babhūva vārtā
3.3.48
उज्ज्वलस्य रूपं, यथा अरुणाम्बरम् उच्चलेक्षणं मधु-पुष्प-बलिभिः प्रसाधितम् हरि-नील-रुचिं हरि-प्रियं मणि-हारोज्ज्वलम् उज्ज्वलं भजे
ujjvalasya rūpaṃ, yathā aruṇāmbaram uccalekṣaṇaṃ madhu-puṣpa-balibhiḥ prasādhitam hari-nīla-ruciṃ hari-priyaṃ maṇi-hārojjvalam ujjvalaṃ bhaje
3.3.49
अस्य सख्यं, यथा शक्तास्मि मानम् अवितुं कथम् उज्ज्वलो ऽयं दूतः समेति सखि यत्र मिलत्य् अदूरे सापत्रपापि कुलजापि पतिव्रतापि का वा वृषस्यति न गोप-वृषं किशोरी
asya sakhyaṃ, yathā śaktāsmi mānam avituṃ katham ujjvalo 'yaṃ dūtaḥ sameti sakhi yatra milaty adūre sāpatrapāpi kulajāpi pativratāpi kā vā vṛṣasyati na gopa-vṛṣaṃ kiśorī
3.3.50
उज्ज्वलो ऽयं विशेषेण सदा नर्मोक्ति-लालसः
ujjvalo 'yaṃ viśeṣeṇa sadā narmokti-lālasaḥ
3.3.51
यथा स्फुरद्-अतनु-तरङ्गावर्धितानल्प-वेलः सुमधुर-रस-रूपो दुर्गमावार-पारः जगति युवति-जातिर् निम्नगा त्वं समुद्रस् तद् इयम् अघहर त्वाम् एति सर्वाध्वनैव
yathā sphurad-atanu-taraṅgāvardhitānalpa-velaḥ sumadhura-rasa-rūpo durgamāvāra-pāraḥ jagati yuvati-jātir nimnagā tvaṃ samudras tad iyam aghahara tvām eti sarvādhvanaiva
3.3.52
एतेषु के ऽपि शास्त्रेषु के ऽपि लोकेषु विश्रुताः
eteṣu ke 'pi śāstreṣu ke 'pi lokeṣu viśrutāḥ
3.3.53
नित्य-प्रियाः सुर-चराः साधकाश् चेति ते त्रिधा केचिद् एषु स्थिरा जात्या मन्त्रिवत् तम् उपासते
nitya-priyāḥ sura-carāḥ sādhakāś ceti te tridhā kecid eṣu sthirā jātyā mantrivat tam upāsate
3.3.54
तं हासयन्ति चापलाः केचिद् वैहासिकोपमाः केचिद् आर्जव-सारेण सरलाः शीलयन्ति तम्
taṃ hāsayanti cāpalāḥ kecid vaihāsikopamāḥ kecid ārjava-sāreṇa saralāḥ śīlayanti tam
3.3.55
वामा वक्रिम-चक्रेण केचिद् विस्माययन्त्य् अमुम् केचित् प्रगल्भाः कुर्वन्ति वितण्डाम् अमुना सौम्याः सूनृतया वाचा धन्या धिन्वन्ति तं परे
vāmā vakrima-cakreṇa kecid vismāyayanty amum kecit pragalbhāḥ kurvanti vitaṇḍām amunā saumyāḥ sūnṛtayā vācā dhanyā dhinvanti taṃ pare
3.3.56
एवं विविधया सर्वे प्रकृत्या मधुरा अमी पवित्र-मैत्री-वैचित्री-चारुताम् उपचिन्वते
evaṃ vividhayā sarve prakṛtyā madhurā amī pavitra-maitrī-vaicitrī-cārutām upacinvate
3.3.57
अथ उद्दीपनाः उद्दीपना वयो-रूप-शृङ्ग-वेणु-दरा हरेः विनोद-नर्म-विक्रान्ति-गुणाः प्रेष्ठ-जनास् तथा राज-देवावतारादि-चेष्टानुकरणादयः
atha uddīpanāḥ uddīpanā vayo-rūpa-śṛṅga-veṇu-darā hareḥ vinoda-narma-vikrānti-guṇāḥ preṣṭha-janās tathā rāja-devāvatārādi-ceṣṭānukaraṇādayaḥ
3.3.58
अथ वयः वयः कौमार-पौगण्ड-कैशोरं चेह सम्मतम् गोष्ठे कौमार-पौगण्डे कैशोरं पुर-गोष्ठयोः
atha vayaḥ vayaḥ kaumāra-paugaṇḍa-kaiśoraṃ ceha sammatam goṣṭhe kaumāra-paugaṇḍe kaiśoraṃ pura-goṣṭhayoḥ
3.3.59
तत्र कौमारं, यथा कौमारं वत्सले वाच्यं ततः सङ्क्षिप्य लिख्यते
tatra kaumāraṃ, yathā kaumāraṃ vatsale vācyaṃ tataḥ saṅkṣipya likhyate
3.3.60
यथा श्री-दशमे (10.13.11) बिभ्रद् वेणुं जठर-पटयोः शृङ्ग-वेत्रे च कक्षे वामे पाणौ मसृण-कवलं तत्-फलान्य् अङ्गुलीषु तिष्ठन् मध्ये स्व-परिसुहृदो हासयन् नर्मभिः स्वैः स्वर्गे लोके मिषति बुभुजे यज्ञ-भुग् बाल-केलिः
yathā śrī-daśame (10.13.11) bibhrad veṇuṃ jaṭhara-paṭayoḥ śṛṅga-vetre ca kakṣe vāme pāṇau masṛṇa-kavalaṃ tat-phalāny aṅgulīṣu tiṣṭhan madhye sva-parisuhṛdo hāsayan narmabhiḥ svaiḥ svarge loke miṣati bubhuje yajña-bhug bāla-keliḥ
3.3.61
अथ पौगण्डम् आद्यं मध्यं तथा शेषं पौगण्डं च त्रिधा भवेत्
atha paugaṇḍam ādyaṃ madhyaṃ tathā śeṣaṃ paugaṇḍaṃ ca tridhā bhavet
3.3.62
तत्र आद्यं पौगण्डं अधरादेः सुलौहित्यं जठरस्य च तानवम् कम्बु-ग्रीवोद्गमाद्यं च पौगण्डे प्रथमे सति
tatra ādyaṃ paugaṇḍaṃ adharādeḥ sulauhityaṃ jaṭharasya ca tānavam kambu-grīvodgamādyaṃ ca paugaṇḍe prathame sati
3.3.63
यथा तुन्दं विन्दति ते मुकुन्द शनकैर् अश्वत्थ-पत्र-श्रियं कण्ठं कम्बुवद् अम्बुजाक्ष भजते रेखा-त्रयीम् उज्ज्वलाम् आरुन्धे कुरुविन्द-कन्दल-रुचिं भू-चन्द्र दन्त-च्छदो लक्ष्मीर् आधुनिकी धिनोति सुहृदाम् अक्षीणि सा काप्य् असौ
yathā tundaṃ vindati te mukunda śanakair aśvattha-patra-śriyaṃ kaṇṭhaṃ kambuvad ambujākṣa bhajate rekhā-trayīm ujjvalām ārundhe kuruvinda-kandala-ruciṃ bhū-candra danta-cchado lakṣmīr ādhunikī dhinoti suhṛdām akṣīṇi sā kāpy asau
3.3.64
पुष्प-मण्डन-वैचित्री चित्राणि गिरि-धातुभिः पीत-पट्ट-दुकूलाद्यम् इह प्रोक्तं प्रसाधनम्
puṣpa-maṇḍana-vaicitrī citrāṇi giri-dhātubhiḥ pīta-paṭṭa-dukūlādyam iha proktaṃ prasādhanam
3.3.65
सर्वाटवी-प्रचारेण नैचिकी-चय-चारणम् नियुद्ध-केलि-नृत्यादि-शिक्षारम्भो ऽत्र चेष्टितम्
sarvāṭavī-pracāreṇa naicikī-caya-cāraṇam niyuddha-keli-nṛtyādi-śikṣārambho 'tra ceṣṭitam
3.3.66
यथा वृन्दारण्ये समस्तात् सुरभिणि सुरभी-वृन्द-रक्षा-विहारी गुञ्जाहारी शिखण्ड-प्रकटित-मुकुटः पीत-पट्टाम्बर-श्रीः कर्णाभ्यां कर्णिकारे दधद् अलम् उरसा फुल्ल-मल्लीक-माल्यं नृत्यन् दोर्-युद्ध-रङ्गे नटवद् इह सखीन् नन्दयत्य् एष कृष्णः
yathā vṛndāraṇye samastāt surabhiṇi surabhī-vṛnda-rakṣā-vihārī guñjāhārī śikhaṇḍa-prakaṭita-mukuṭaḥ pīta-paṭṭāmbara-śrīḥ karṇābhyāṃ karṇikāre dadhad alam urasā phulla-mallīka-mālyaṃ nṛtyan dor-yuddha-raṅge naṭavad iha sakhīn nandayaty eṣa kṛṣṇaḥ
3.3.67
अथ मध्य-पौगण्डम् नासा सुशिखरा तुङ्गा कपोलौ मण्डलाकृती पार्श्वाद्य्-अङ्गं सुवलितं पौगण्डे सति मध्यमे
atha madhya-paugaṇḍam nāsā suśikharā tuṅgā kapolau maṇḍalākṛtī pārśvādy-aṅgaṃ suvalitaṃ paugaṇḍe sati madhyame
3.3.68
यथा तिल-कुसुम-विहासि-नासिका-श्रीर् नव-मणि-दर्पण-दर्प-नाशि-गण्डः हरिर् इह परिमृष्ट-पार्श्व-सीमा सुखयति सुष्ठु सखीन् स्व-शोभयैव
yathā tila-kusuma-vihāsi-nāsikā-śrīr nava-maṇi-darpaṇa-darpa-nāśi-gaṇḍaḥ harir iha parimṛṣṭa-pārśva-sīmā sukhayati suṣṭhu sakhīn sva-śobhayaiva
3.3.69
उष्णीषं पट्ट-सूत्रोत्थ-पाशेनात्र तडित्-त्विषा यष्टिः श्यामा त्रि-हस्तोच्चा स्वर्णाग्रेत्य् आदि-मण्डनम् भाण्डीरे क्रीडनं शैलोद्धारणाद्यं च चेष्टितम्
uṣṇīṣaṃ paṭṭa-sūtrottha-pāśenātra taḍit-tviṣā yaṣṭiḥ śyāmā tri-hastoccā svarṇāgrety ādi-maṇḍanam bhāṇḍīre krīḍanaṃ śailoddhāraṇādyaṃ ca ceṣṭitam
3.3.70
यथा यष्टिं हस्त-त्रय-परिमितां प्रान्तयोः स्वर्ण-बद्धां बिभ्रल्-लीलां चटुल-चमरी-चारु-चूडोज्ज्वल-श्रीः बद्धोष्णीषः पुरट-रुचिना पट्टि-पाशेन पार्श्वे पश्य क्रीडन् सुखयति सखे मित्र-वृन्दं मुकुन्दः
yathā yaṣṭiṃ hasta-traya-parimitāṃ prāntayoḥ svarṇa-baddhāṃ bibhral-līlāṃ caṭula-camarī-cāru-cūḍojjvala-śrīḥ baddhoṣṇīṣaḥ puraṭa-rucinā paṭṭi-pāśena pārśve paśya krīḍan sukhayati sakhe mitra-vṛndaṃ mukundaḥ
3.3.71
पौगण्ड-मध्य एवायं हरिर् दीव्यन् विराजते माधुर्याद्भुत-रूपत्वात् कैशोराग्रांश-भाग् इव
paugaṇḍa-madhya evāyaṃ harir dīvyan virājate mādhuryādbhuta-rūpatvāt kaiśorāgrāṃśa-bhāg iva
3.3.72
अथ शेष-पौगण्डम् वेणी नितम्ब-लम्बाग्रा लीलालक-लता-द्युति अंसयोस् तुङ्गतेत्य् आदि पौगण्डे चरमे सति
atha śeṣa-paugaṇḍam veṇī nitamba-lambāgrā līlālaka-latā-dyuti aṃsayos tuṅgatety ādi paugaṇḍe carame sati
3.3.73
यथा अग्रे लीलालक-लतिकयालङ्कृतं बिभ्रद् आस्यं चञ्चद्-वेणी-शिखर-शिखया चुम्बित-श्रेणि-बिम्बः उत्तुङ्गांस-च्छविर् अघहरो रङ्गम् अङ्ग-श्रियैव न्यस्यन्न् एव प्रिय-सवयसां गोकुलान् निर्जिहीते
yathā agre līlālaka-latikayālaṅkṛtaṃ bibhrad āsyaṃ cañcad-veṇī-śikhara-śikhayā cumbita-śreṇi-bimbaḥ uttuṅgāṃsa-cchavir aghaharo raṅgam aṅga-śriyaiva nyasyann eva priya-savayasāṃ gokulān nirjihīte
3.3.74
उष्णीषे वक्रिमा लीला-सरसी-रुह-पाणिता काश्मीरेणोर्ध्व-पुण्ड्राद्यम् इह मण्डनम् ईरितम्
uṣṇīṣe vakrimā līlā-sarasī-ruha-pāṇitā kāśmīreṇordhva-puṇḍrādyam iha maṇḍanam īritam
3.3.75
यथा उष्णीषे दर-वक्रिमा कर-तले व्याजृम्भि-लीलाम्बुजं गौर-श्रीर् अलिके किलोर्ध्व-तिलकः कस्तूरिका-बिन्दुमान् वेषः केशव पेशलः सुबलम् अप्य् आघूर्णयत्य् अद्य ते विक्रान्तं किम् उत स्वभाव-मृदुलां गोष्ठाबलानां ततिम्
yathā uṣṇīṣe dara-vakrimā kara-tale vyājṛmbhi-līlāmbujaṃ gaura-śrīr alike kilordhva-tilakaḥ kastūrikā-bindumān veṣaḥ keśava peśalaḥ subalam apy āghūrṇayaty adya te vikrāntaṃ kim uta svabhāva-mṛdulāṃ goṣṭhābalānāṃ tatim
3.3.76
अत्र भङ्गी गिरां नर्म-सखैः कर्ण-कथा-रसः एषु गोकुल-बालानां श्री-श्लाघेत्य्-आदि-चेष्टितम्
atra bhaṅgī girāṃ narma-sakhaiḥ karṇa-kathā-rasaḥ eṣu gokula-bālānāṃ śrī-ślāghety-ādi-ceṣṭitam
3.3.77
यथा धूर्तस् त्वं यद् अवैषि हृद्-गतम् अतः कर्णे तव व्याहरे केयं मोहनता-समृद्धिर् अधुना गोधुक्-कुमारी-गणे अत्रापि द्युति-रत्न-रोहण-भुवो बालाः सखे पञ्च-षाः पञ्चेषुर् जगतां जये निज-धुरां यत्रार्पयन् माद्यति
yathā dhūrtas tvaṃ yad avaiṣi hṛd-gatam ataḥ karṇe tava vyāhare keyaṃ mohanatā-samṛddhir adhunā godhuk-kumārī-gaṇe atrāpi dyuti-ratna-rohaṇa-bhuvo bālāḥ sakhe pañca-ṣāḥ pañceṣur jagatāṃ jaye nija-dhurāṃ yatrārpayan mādyati
3.3.78
अथ कैशोरम् कैशोरं पूर्वम् एवोक्तं सङ्क्षेपेणोच्यते ततः
atha kaiśoram kaiśoraṃ pūrvam evoktaṃ saṅkṣepeṇocyate tataḥ
3.3.79
यथा पश्योत्सिक्त-बली-त्रयी-वर-लते वासस् तडिन्-मञ्जुले प्रोन्मीलद्-वन-मालिका-परिमल-स्तोमे तमाल-त्विषि उक्षत्य् अम्बक-चातकान् स्मित-रसैर् दामोदराम्भोधरे श्रीदामा रमणीय-रोम-कलिकाकीर्णाङ्ग-शाखी बभौ
yathā paśyotsikta-balī-trayī-vara-late vāsas taḍin-mañjule pronmīlad-vana-mālikā-parimala-stome tamāla-tviṣi ukṣaty ambaka-cātakān smita-rasair dāmodarāmbhodhare śrīdāmā ramaṇīya-roma-kalikākīrṇāṅga-śākhī babhau
3.3.80
प्रायः किशोर एवायं सर्व-भक्तेषु भासते तेन यौवन-शोभास्य नेह काचित् प्रपञ्चिता
prāyaḥ kiśora evāyaṃ sarva-bhakteṣu bhāsate tena yauvana-śobhāsya neha kācit prapañcitā
3.3.81
अथ रूपं, यथा अलङ्कारम् अलङ्कृत्वा तवाङ्गं पङ्कजेक्षण सखीन् केवलम् एवेदं धाम्ना धीमन् धिनोति नः
atha rūpaṃ, yathā alaṅkāram alaṅkṛtvā tavāṅgaṃ paṅkajekṣaṇa sakhīn kevalam evedaṃ dhāmnā dhīman dhinoti naḥ
3.3.82
अथ शृङ्गं, यथा व्रज-निज-वडभी-वितर्दिकायाम् उषसि विषाण-वरे रुवत्य् उदग्रम् अहह सवयसां तदीय-रोम्णाम् अपि निवहाः समम् एव जाग्रति स्म
atha śṛṅgaṃ, yathā vraja-nija-vaḍabhī-vitardikāyām uṣasi viṣāṇa-vare ruvaty udagram ahaha savayasāṃ tadīya-romṇām api nivahāḥ samam eva jāgrati sma
3.3.83
वेणुर्, यथा सुहृदो न हि यात कातरा हरिम् अन्वेष्टुम् इतः सुतां रवेः कथयन्न् अमुम् अत्र वैणव- ध्वनि-दूतः शिखरे धिनोति नः
veṇur, yathā suhṛdo na hi yāta kātarā harim anveṣṭum itaḥ sutāṃ raveḥ kathayann amum atra vaiṇava- dhvani-dūtaḥ śikhare dhinoti naḥ
3.3.84
शङ्खो, यथा पाञ्चाली-पतयः श्रुत्वा पाञ्चजन्यस्य निस्वनम् पञ्चास्य पश्य मुदिताः पञ्चास्य-प्रतिमां ययुः
śaṅkho, yathā pāñcālī-patayaḥ śrutvā pāñcajanyasya nisvanam pañcāsya paśya muditāḥ pañcāsya-pratimāṃ yayuḥ
3.3.85
विनोदो, यथा स्फुरद्-अरुण-दुकूलं जागुडैर् गौर-गात्रं कृत-वर-कवरीकं रत्न-ताटङ्क-कर्णम् मधुरिपुम् इह राधा-वेषम् उद्वीक्ष्य साक्षात् प्रिय-सखि सुबलो ऽभूद् विस्मितः स-स्मितश् च
vinodo, yathā sphurad-aruṇa-dukūlaṃ jāguḍair gaura-gātraṃ kṛta-vara-kavarīkaṃ ratna-tāṭaṅka-karṇam madhuripum iha rādhā-veṣam udvīkṣya sākṣāt priya-sakhi subalo 'bhūd vismitaḥ sa-smitaś ca
3.3.86
अथानुभावाः नियुद्ध-कन्दुक-द्यूत-वाह्य-वाहादि-केलिभिः लगुडालगुडि-क्रीडा-सङ्गरैश् चास्य तोषणम्
athānubhāvāḥ niyuddha-kanduka-dyūta-vāhya-vāhādi-kelibhiḥ laguḍālaguḍi-krīḍā-saṅgaraiś cāsya toṣaṇam
3.3.87
पल्यङ्कासन-दोलासु सह-स्वापोपवेशनम् चारु-चित्र-परीहासो विहारः सलिलाशये
palyaṅkāsana-dolāsu saha-svāpopaveśanam cāru-citra-parīhāso vihāraḥ salilāśaye
3.3.88
युग्मत्वे लास्य-गानाद्याः सर्व-साधारणाः क्रियाः
yugmatve lāsya-gānādyāḥ sarva-sādhāraṇāḥ kriyāḥ
3.3.89
तत्र नियुद्धेन तोषणं, यथा अघहर जितकाशी युद्ध-कण्डूल-बाहुस् त्वम् अटसि सखि-गोष्ठ्याम् आत्म-वीर्यं स्तुवानः कथय किम् उ ममोच्चैश् चण्ड-दोर्-दण्ड-चेष्टा- विरमित-रण-रङ्गो निःसहाङ्गः स्थितो ऽसि
tatra niyuddhena toṣaṇaṃ, yathā aghahara jitakāśī yuddha-kaṇḍūla-bāhus tvam aṭasi sakhi-goṣṭhyām ātma-vīryaṃ stuvānaḥ kathaya kim u mamoccaiś caṇḍa-dor-daṇḍa-ceṣṭā- viramita-raṇa-raṅgo niḥsahāṅgaḥ sthito 'si
3.3.90
युक्तायुक्तादि-कथनं हित-कृत्ये प्रवर्तनम् प्रायः पुरःसरत्वाद्याः सुहृदाम् ईरिताः क्रियाः
yuktāyuktādi-kathanaṃ hita-kṛtye pravartanam prāyaḥ puraḥsaratvādyāḥ suhṛdām īritāḥ kriyāḥ
3.3.91
ताम्बुलाद्य्-अर्पणं वक्त्रे तिलक-स्थासक-क्रिया पत्राङ्कुर-विलेखादि सखीनां कर्म कीर्तितम्
tāmbulādy-arpaṇaṃ vaktre tilaka-sthāsaka-kriyā patrāṅkura-vilekhādi sakhīnāṃ karma kīrtitam
3.3.92
निर्जिती-करणं युद्धे वस्त्रे धृत्वास्य कर्षणम् पुष्पाद्य्-आच्छेदनं हस्तात् कृष्णेन स्व-प्रसाधनम् हस्ताहस्ति-प्रसङ्गाद्याः प्रोक्ताः प्रिय-सख-क्रियाः
nirjitī-karaṇaṃ yuddhe vastre dhṛtvāsya karṣaṇam puṣpādy-ācchedanaṃ hastāt kṛṣṇena sva-prasādhanam hastāhasti-prasaṅgādyāḥ proktāḥ priya-sakha-kriyāḥ
3.3.93
दूत्यं व्रज-किशोरीषु तासां प्रणय-गामिता ताभिः केलि-कलौ साक्षात् सख्युः पक्ष-परिग्रहः
dūtyaṃ vraja-kiśorīṣu tāsāṃ praṇaya-gāmitā tābhiḥ keli-kalau sākṣāt sakhyuḥ pakṣa-parigrahaḥ
3.3.94
असाक्षात् स्व-स्व-यूथेशा-पक्ष-स्थापन-चातुरी कर्णाकर्णि-कथाद्याश् च प्रिय-नर्म-सख-क्रियाः
asākṣāt sva-sva-yūtheśā-pakṣa-sthāpana-cāturī karṇākarṇi-kathādyāś ca priya-narma-sakha-kriyāḥ
3.3.95
वन्य-रत्नालङ्कारैर् माधवस्य प्रसाधनम् पुरस् तौर्यत्रिकं तस्य गवां सम्भालन-क्रियाः
vanya-ratnālaṅkārair mādhavasya prasādhanam puras tauryatrikaṃ tasya gavāṃ sambhālana-kriyāḥ
3.3.96
अङ्ग-संवाहनं माल्य-गुम्फनं बीजनादयः एताः साधारणा दासैर् वयस्यानां क्रिया मताः पूर्वोक्तेष्व् अपराश् चात्र ज्ञेया धीरैर् यथोचितम्
aṅga-saṃvāhanaṃ mālya-gumphanaṃ bījanādayaḥ etāḥ sādhāraṇā dāsair vayasyānāṃ kriyā matāḥ pūrvokteṣv aparāś cātra jñeyā dhīrair yathocitam
3.3.97
अथ सात्त्विकाः, तत्र स्तम्भो, यथा निष्क्रामन्तं नागम् उन्मथ्य कृष्णं श्रीदामायं द्राक् परिष्वक्तु-कामः लब्ध-स्तम्भौ सम्भ्रमारम्भ-शाली बाहु-स्तम्भौ पश्य नोत्क्षेप्तुम् ईष्टे
atha sāttvikāḥ, tatra stambho, yathā niṣkrāmantaṃ nāgam unmathya kṛṣṇaṃ śrīdāmāyaṃ drāk pariṣvaktu-kāmaḥ labdha-stambhau sambhramārambha-śālī bāhu-stambhau paśya notkṣeptum īṣṭe
3.3.98
स्वेदो, यथा क्रीडोत्सवानन्द-रसं मुकुन्दे स्वात्य्-अम्बुदे वर्षति रम्य-घोषे श्रीदाम-मूर्तिर् वर-शुक्तिर् एषा स्वेदाम्बु-मुक्ता-पटलीं प्रसूते
svedo, yathā krīḍotsavānanda-rasaṃ mukunde svāty-ambude varṣati ramya-ghoṣe śrīdāma-mūrtir vara-śuktir eṣā svedāmbu-muktā-paṭalīṃ prasūte
3.3.99
रोमाञ्चो, यथा दान-केलि-कौमुद्याम् (37) अपि गुरु-पुरस् त्वाम् उत्सङ्गे निधाय विसङ्कटे विपुल-पुलकोल्लासं स्वरा परिष्वजते हरिः प्रणयति तव स्कन्धे चासौ भुजं भुजगोपमं क्व सुबल पुरा सिद्ध-क्षेत्रे चकथ कियत्-तपः
romāñco, yathā dāna-keli-kaumudyām (37) api guru-puras tvām utsaṅge nidhāya visaṅkaṭe vipula-pulakollāsaṃ svarā pariṣvajate hariḥ praṇayati tava skandhe cāsau bhujaṃ bhujagopamaṃ kva subala purā siddha-kṣetre cakatha kiyat-tapaḥ
3.3.100
स्वर-भेदादि चतुष्कं, यथा प्रविष्टवति माधवे भुजग-राज-भाजं ह्रदं तदीय-सुहृदस् तदा पृथुल-वेपथु-व्याकुलाः विवर्ण-वपुषः क्षणाद् विकट-घर्घर-ध्मायिनो निपत्य निकट-स्थली-भुवि सुषुप्तिम् आरेभिरे
svara-bhedādi catuṣkaṃ, yathā praviṣṭavati mādhave bhujaga-rāja-bhājaṃ hradaṃ tadīya-suhṛdas tadā pṛthula-vepathu-vyākulāḥ vivarṇa-vapuṣaḥ kṣaṇād vikaṭa-gharghara-dhmāyino nipatya nikaṭa-sthalī-bhuvi suṣuptim ārebhire
3.3.101
अश्रु, यथा दावं समीक्ष्य विचरन्तम् इषीक-तुलैस् तस्य क्षयार्थम् इव बाष्प-झरं किरन्ती स्वाम् अप्य् उपेक्ष्य तनुम् अम्बुज-माल-भारिण्य् आभीर-वीथिर् अभितो हरिम् आवरिष्ट
aśru, yathā dāvaṃ samīkṣya vicarantam iṣīka-tulais tasya kṣayārtham iva bāṣpa-jharaṃ kirantī svām apy upekṣya tanum ambuja-māla-bhāriṇy ābhīra-vīthir abhito harim āvariṣṭa
3.3.102
अथ व्यभिचारिणः औग्र्यं त्रासं तथालस्यं वर्जयित्वाखिलाः परे रसे प्रेयसि भाव-ज्ञैः कथिता व्यभिचारिणः
atha vyabhicāriṇaḥ augryaṃ trāsaṃ tathālasyaṃ varjayitvākhilāḥ pare rase preyasi bhāva-jñaiḥ kathitā vyabhicāriṇaḥ
3.3.103
तत्रायोगे मदं हर्षं गर्वं निद्रां धृतिं विना योगे मृतिं क्लमं व्याधिं विनापस्मृति-दीनते
tatrāyoge madaṃ harṣaṃ garvaṃ nidrāṃ dhṛtiṃ vinā yoge mṛtiṃ klamaṃ vyādhiṃ vināpasmṛti-dīnate
3.3.104
तत्र हर्षो, यथा निष्क्रमय्य किल कालियोरगं वल्लवेश्वर-सुते समीयुषि सम्मदेन सुहृदः स्खलत्-पदास् तद्-गिरश् च विवशाङ्गतां दधुः
tatra harṣo, yathā niṣkramayya kila kāliyoragaṃ vallaveśvara-sute samīyuṣi sammadena suhṛdaḥ skhalat-padās tad-giraś ca vivaśāṅgatāṃ dadhuḥ
3.3.105
अथ स्थायी विमुक्त-सम्भ्रमा या स्याद् विश्रम्भात्मा रतिर् द्वयोः प्रायः समानयोर् अत्र सा सख्य-स्थायि-शब्द-भाक्
atha sthāyī vimukta-sambhramā yā syād viśrambhātmā ratir dvayoḥ prāyaḥ samānayor atra sā sakhya-sthāyi-śabda-bhāk
3.3.106
विश्रम्भो गाढ-विश्वास-विशेषः यन्त्रणोज्झितः एषा सख्य-रतिर् वृद्धिं गच्छन्ती प्रणयः क्रमात् प्रेमा स्नेहस् तथा राग इति पञ्च-भिदोदिता
viśrambho gāḍha-viśvāsa-viśeṣaḥ yantraṇojjhitaḥ eṣā sakhya-ratir vṛddhiṃ gacchantī praṇayaḥ kramāt premā snehas tathā rāga iti pañca-bhidoditā
3.3.107
तत्र सख्य-रतिः, यथा मुकुन्दो गान्दिनी-पुत्र त्वया सन्दिश्यताम् इति गरुडाङ्क गुडाकेशस् त्वां कदा परिरप्स्यते
tatra sakhya-ratiḥ, yathā mukundo gāndinī-putra tvayā sandiśyatām iti garuḍāṅka guḍākeśas tvāṃ kadā parirapsyate
3.3.108
प्रणयः प्राप्तायां सम्भ्रमादीनां योग्यतायाम् अपि स्फुटम् तद्-गन्धेनाप्य् असंस्पृष्टा रतिः प्रणय उच्यते
praṇayaḥ prāptāyāṃ sambhramādīnāṃ yogyatāyām api sphuṭam tad-gandhenāpy asaṃspṛṣṭā ratiḥ praṇaya ucyate
3.3.109
यथा सुरैस् त्रिपुर-जिन् मुखैर् अपि विधीयमान-स्तुतेर् अपि प्रथयतः पराम् अधिक-पारमेष्ठ्य-श्रियम् दधत्-पुलकिनं हरेर् अधि-शिरोधि सव्यं भुजं समस्कुरुत पांशुमान् शिरसि चन्द्रकान् अर्जुनः
yathā surais tripura-jin mukhair api vidhīyamāna-stuter api prathayataḥ parām adhika-pārameṣṭhya-śriyam dadhat-pulakinaṃ harer adhi-śirodhi savyaṃ bhujaṃ samaskuruta pāṃśumān śirasi candrakān arjunaḥ
3.3.110
प्रेम, यथा भवत्य् उदयतीश्वरे सुहृदि हन्त राज्य-च्युतिर् मुकुन्द वसतिर् वने पर-गृहे च दास्य-क्रिया इयं स्फुटम् अमङ्गला भवतु पाण्डवानां गतिः परन्तु ववृधे त्वयि द्वि-गुणम् एव सख्यामृतम्
prema, yathā bhavaty udayatīśvare suhṛdi hanta rājya-cyutir mukunda vasatir vane para-gṛhe ca dāsya-kriyā iyaṃ sphuṭam amaṅgalā bhavatu pāṇḍavānāṃ gatiḥ parantu vavṛdhe tvayi dvi-guṇam eva sakhyāmṛtam
3.3.111
स्नेहो, यथा श्री-दशमे (10.15.18) अन्ये तद्-अनुरूपाणि मनोज्ञानि महात्मनः गायन्ति स्म महाराज स्नेह-क्लिन्न-धियः शनैः
sneho, yathā śrī-daśame (10.15.18) anye tad-anurūpāṇi manojñāni mahātmanaḥ gāyanti sma mahārāja sneha-klinna-dhiyaḥ śanaiḥ
3.3.112
यथा वा आर्द्राङ्ग-स्खलद्-अच्छ-धातुषु सुहृद्-गोत्रेषु लीला-रसं वर्षत्य् उच्छ्वसितेषु कृष्ण-मुदिरे व्यक्तं बभूवाद्भुतम् या प्राग् आस्त सरस्वती द्रुतम् असौ लीनोपकण्ठ-स्थले या नासीद् उदगाद् दृशोः पथि सदा नीरोरुधावात्र सा
yathā vā ārdrāṅga-skhalad-accha-dhātuṣu suhṛd-gotreṣu līlā-rasaṃ varṣaty ucchvasiteṣu kṛṣṇa-mudire vyaktaṃ babhūvādbhutam yā prāg āsta sarasvatī drutam asau līnopakaṇṭha-sthale yā nāsīd udagād dṛśoḥ pathi sadā nīrorudhāvātra sā
3.3.113
रागो, यथा अस्त्रेण दुष्परिहरा हरये व्यकारि या पत्रि-पङ्क्तिर् अकृपेण कृपी-सुतेन उत्प्लुत्य गाण्डिव-भृता हृदि गृह्यमाणा जातास्य सा कुसुम-वृष्टिर् इवोत्सवाय
rāgo, yathā astreṇa duṣpariharā haraye vyakāri yā patri-paṅktir akṛpeṇa kṛpī-sutena utplutya gāṇḍiva-bhṛtā hṛdi gṛhyamāṇā jātāsya sā kusuma-vṛṣṭir ivotsavāya
3.3.114
यथा वा कुसुमान्य् अवचिन्वतः समन्ताद् वन-माला-रचनोचितान्य् अरण्ये वृषभस्य वृषार्कजा मरीचिर् दिवसार्धे ऽपि बभूव कौमुदीव
yathā vā kusumāny avacinvataḥ samantād vana-mālā-racanocitāny araṇye vṛṣabhasya vṛṣārkajā marīcir divasārdhe 'pi babhūva kaumudīva
3.3.115
अथ अयोगे उत्कण्ठितं, यथा धनुर्-वेदम् अधीयानो मध्यमस् त्वयि पाण्डवः बाष्प-सङ्कीर्णया कृष्णः गिराश्लेषं व्यजिज्ञपत्
atha ayoge utkaṇṭhitaṃ, yathā dhanur-vedam adhīyāno madhyamas tvayi pāṇḍavaḥ bāṣpa-saṅkīrṇayā kṛṣṇaḥ girāśleṣaṃ vyajijñapat
3.3.116
अथ वियोगे, यथा अघस्य जठरानलात् फणि-ह्रदस्य च क्ष्वेडतो दवस्य कवलाद् अपि त्वम् अवितात्र येषाम् अभूः इतस् त्रितयतो ऽप्य् अतिप्रकट-घोर-धाटी-धरात् कथं न विरह-ज्वराद् अवसितान् सखीन् अद्य नः
atha viyoge, yathā aghasya jaṭharānalāt phaṇi-hradasya ca kṣveḍato davasya kavalād api tvam avitātra yeṣām abhūḥ itas tritayato 'py atiprakaṭa-ghora-dhāṭī-dharāt kathaṃ na viraha-jvarād avasitān sakhīn adya naḥ
3.3.117
अत्रापि पूर्ववत् प्रोक्तास् तापाद्यास् ता दशा दश
atrāpi pūrvavat proktās tāpādyās tā daśā daśa
3.3.118
तत्र तापः प्रपन्नाः भाण्डीरे ऽप्य् अधिक-शिशिरे चण्डिम् अभरं तुषारे ऽपि प्रौढिं दिनकर-सुता-स्रोतसि गतः अपूर्वः कंसारे सुबल-मुख-मित्रावलिम् असौ बलीयान् उत्तापस् तव विरह-जन्मा ज्वलयति
tatra tāpaḥ prapannāḥ bhāṇḍīre 'py adhika-śiśire caṇḍim abharaṃ tuṣāre 'pi prauḍhiṃ dinakara-sutā-srotasi gataḥ apūrvaḥ kaṃsāre subala-mukha-mitrāvalim asau balīyān uttāpas tava viraha-janmā jvalayati
3.3.119
कृशता त्वयि प्राप्ते कंस-क्षितिपति-विमोक्षाय नगरीं गभीराद् आभीरावलि-तनुषु खेदाद् अनुदिनम् चतूर्णां भूतानाम् अजनि तनिमा दानव-रिपो समीरस्य घ्रानाध्वनि पृथुलता केवलम् अभूत्
kṛśatā tvayi prāpte kaṃsa-kṣitipati-vimokṣāya nagarīṃ gabhīrād ābhīrāvali-tanuṣu khedād anudinam catūrṇāṃ bhūtānām ajani tanimā dānava-ripo samīrasya ghrānādhvani pṛthulatā kevalam abhūt
3.3.120
जागर्या, यथा नेत्राम्बुज-द्वन्द्वम् अवेक्ष्य पूर्णं बाष्पाम्बु-पूरेण वरूथपस्य तत्रानुवृत्तिं किल यादवेन्द्र निर्विद्य निद्रा-मधुपी मुमोच
jāgaryā, yathā netrāmbuja-dvandvam avekṣya pūrṇaṃ bāṣpāmbu-pūreṇa varūthapasya tatrānuvṛttiṃ kila yādavendra nirvidya nidrā-madhupī mumoca
3.3.121
आलम्बन-शून्यता गते वृन्दारण्यात् प्रिय-सुहृदि गोष्ठेश्वर-सुते लघु-भृतं सद्यः पतद्-अतितराम् उत्पतद् अपि न हि भ्रामं भ्रामं भजति चटुलं तुलम् इव मे निरालम्बं चेतः क्वचिद् अपि विलम्बं लवम् अपि
ālambana-śūnyatā gate vṛndāraṇyāt priya-suhṛdi goṣṭheśvara-sute laghu-bhṛtaṃ sadyaḥ patad-atitarām utpatad api na hi bhrāmaṃ bhrāmaṃ bhajati caṭulaṃ tulam iva me nirālambaṃ cetaḥ kvacid api vilambaṃ lavam api
3.3.122
अधृतिः रचयति निज-वृत्तौ पाशुपाल्ये निवृत्तिं कलयति च कलानां विस्मृतौ यत्न-कोटिम् किम् अपरम् इह वाच्यं जीविते ऽप्य् अद्य धत्ते यदुवर विरहात् ते नार्थितां बन्धु-वर्गः
adhṛtiḥ racayati nija-vṛttau pāśupālye nivṛttiṃ kalayati ca kalānāṃ vismṛtau yatna-koṭim kim aparam iha vācyaṃ jīvite 'py adya dhatte yaduvara virahāt te nārthitāṃ bandhu-vargaḥ
3.3.123
जडता अनाश्रित-परिच्छदाः कृश-विशीर्ण-रुक्षाङ्गकाः सदा विफल-वृत्तयो विरहिताः किल च्छायया विराव-परिवर्जितास् तव मुकुन्द गोष्ठान्तरे स्फुरति सुहृदां गणाः शिखर-जात-वृक्षा इव
jaḍatā anāśrita-paricchadāḥ kṛśa-viśīrṇa-rukṣāṅgakāḥ sadā viphala-vṛttayo virahitāḥ kila cchāyayā virāva-parivarjitās tava mukunda goṣṭhāntare sphurati suhṛdāṃ gaṇāḥ śikhara-jāta-vṛkṣā iva
3.3.124
व्याधिः विरह-ज्वर-संज्वरेण ते ज्वलिता विश्लथ-गात्र-बन्धना यदुवीर तटे विचेष्टते चिरम् आभीर-कुमार-मण्डली
vyādhiḥ viraha-jvara-saṃjvareṇa te jvalitā viślatha-gātra-bandhanā yaduvīra taṭe viceṣṭate ciram ābhīra-kumāra-maṇḍalī
3.3.125
उन्मादः विना भवद्-अनुस्मृतिं विरह-विभ्रमेणाधुना जगद्-व्यवहृति-क्रमं निखिलम् एव विस्मारिताः लुण्ठन्ति भुवि शेरते बत हसन्ति धावन्त्य् अमी रुदन्ति मथुरा-पते किम् अपि वल्लवानां गणाः
unmādaḥ vinā bhavad-anusmṛtiṃ viraha-vibhrameṇādhunā jagad-vyavahṛti-kramaṃ nikhilam eva vismāritāḥ luṇṭhanti bhuvi śerate bata hasanti dhāvanty amī rudanti mathurā-pate kim api vallavānāṃ gaṇāḥ
3.3.126
मूर्च्छितम् दीव्यतीह मधुरे मथुरायां प्राप्य राज्यम् अधुना मधु-नाथे विश्वम् एव मुदितं रुदितान्धे गोकुले तु मुहुर् आकुलताभूत्
mūrcchitam dīvyatīha madhure mathurāyāṃ prāpya rājyam adhunā madhu-nāthe viśvam eva muditaṃ ruditāndhe gokule tu muhur ākulatābhūt
3.3.127
मृतिः कंसारेर् विरह-ज्वरोर्मि-जनित-ज्वालावली-जर्जरा गोपाः शैल-तटे तथा शिथिलित-श्वासाङ्कुराः शेरते वारं वारम् अखर्व-लोचन-जलैर् आप्लाव्य तान् निश्चलान् शोचन्त्य् अद्य यथा चिरं परिचय-स्निग्धाः कुरङ्गा अपि
mṛtiḥ kaṃsārer viraha-jvarormi-janita-jvālāvalī-jarjarā gopāḥ śaila-taṭe tathā śithilita-śvāsāṅkurāḥ śerate vāraṃ vāram akharva-locana-jalair āplāvya tān niścalān śocanty adya yathā ciraṃ paricaya-snigdhāḥ kuraṅgā api
3.3.128
प्रोक्तेयं विरहावस्था स्पष्ट-लीलानुसारतः कृष्णेन विप्रयोगः स्यान् न जातु व्रज-वासिनाम्
prokteyaṃ virahāvasthā spaṣṭa-līlānusārataḥ kṛṣṇena viprayogaḥ syān na jātu vraja-vāsinām
3.3.129
तथा च स्कान्दे मथुरा-खण्डे वत्सैर् वत्सतरीभिश् च सदा क्रीडति माधवः वृन्दावनान्तर-गतः स-रामो बालकैर् वृतः
tathā ca skānde mathurā-khaṇḍe vatsair vatsatarībhiś ca sadā krīḍati mādhavaḥ vṛndāvanāntara-gataḥ sa-rāmo bālakair vṛtaḥ
3.3.130
अथ योगे सिद्धिर्, यथा पाण्डवः पुण्डरीकाक्षं प्रेक्ष्य चक्रि-निकेतने चित्राकारं भजन्न् एव मित्राकारम् अदर्शयत्
atha yoge siddhir, yathā pāṇḍavaḥ puṇḍarīkākṣaṃ prekṣya cakri-niketane citrākāraṃ bhajann eva mitrākāram adarśayat
3.3.131
तुष्टिर्, यथ श्री-दशमे (10.71.27) तं मातुलेयं परिरभ्य निर्वृतो भीमः स्मयन् प्रेम-जवाकुलेन्द्रियः यमौ किरीटी च सुहृत्तमं मुदा प्रबृद्ध-बाष्पः परिरेभिरे ऽच्युतम्
tuṣṭir, yatha śrī-daśame (10.71.27) taṃ mātuleyaṃ parirabhya nirvṛto bhīmaḥ smayan prema-javākulendriyaḥ yamau kirīṭī ca suhṛttamaṃ mudā prabṛddha-bāṣpaḥ parirebhire 'cyutam
3.3.132
यथा वा कुरुजाङ्गले हरिम् अवेक्ष्य पुरः प्रिय-सङ्गमं व्रज-सुहृन्-निकराः भुज-मण्डलेन मणि-कुण्डलिनः पुलकाञ्चितेन परिषष्वजिरे
yathā vā kurujāṅgale harim avekṣya puraḥ priya-saṅgamaṃ vraja-suhṛn-nikarāḥ bhuja-maṇḍalena maṇi-kuṇḍalinaḥ pulakāñcitena pariṣaṣvajire
3.3.133
स्थितिर्, यथा श्री-दशमे (10.12.12) यत्-पाद-पांसुर् बहु-जन्म-कृच्छ्रतो धृतात्मभिर् योगिभिर् अप्य् अलभ्यः स एव यद्-दृग्-विषयः स्वयं स्थितः किं वर्ण्यते दिष्टम् अतो व्रजौकसाम्
sthitir, yathā śrī-daśame (10.12.12) yat-pāda-pāṃsur bahu-janma-kṛcchrato dhṛtātmabhir yogibhir apy alabhyaḥ sa eva yad-dṛg-viṣayaḥ svayaṃ sthitaḥ kiṃ varṇyate diṣṭam ato vrajaukasām
3.3.134
द्वयोर् अप्य् एक-जातीय-भाव-माधुर्य-भाग् असौ प्रेयान् काम् अपि पुष्णाति रसश् चित्त-चमत्कृतिम्
dvayor apy eka-jātīya-bhāva-mādhurya-bhāg asau preyān kām api puṣṇāti rasaś citta-camatkṛtim
3.3.135
प्रीते च वत्सले चापि कृष्ण-तद्-भक्तयोः पुनः द्वयोर् अन्योन्य-भावस्य भिन्न-जातीयता भवेत्
prīte ca vatsale cāpi kṛṣṇa-tad-bhaktayoḥ punaḥ dvayor anyonya-bhāvasya bhinna-jātīyatā bhavet
3.3.136
प्रेयान् एव भवेत् प्रेयान् अतः सर्व-रसेष्व् अयम् सख्य-सम्पृक्त-हृदयैः सद्भिर् एवानुबुध्यते
preyān eva bhavet preyān ataḥ sarva-raseṣv ayam sakhya-sampṛkta-hṛdayaiḥ sadbhir evānubudhyate
3.4.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पश्चिम-विभागे मुख्य-भक्ति-रस-पञ्चक-निरूपणे प्रेयो-भक्ति-रस-लहरी तृतीया (3.4) वत्सल-भक्ति-रसाख्या चतुर्थ-लहरी विभावाद्यैस् तु वात्सल्यं स्थायी पुष्टिम् उपागतः एष वत्सल-नामात्र प्रोक्तो भक्ति-रसो बुधैः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau paścima-vibhāge mukhya-bhakti-rasa-pañcaka-nirūpaṇe preyo-bhakti-rasa-laharī tṛtīyā (3.4) vatsala-bhakti-rasākhyā caturtha-laharī vibhāvādyais tu vātsalyaṃ sthāyī puṣṭim upāgataḥ eṣa vatsala-nāmātra prokto bhakti-raso budhaiḥ
3.4.2
तत्र आलम्बनाः कृष्णं तस्य गुरूंश् चात्र प्राहुर् आलम्बनान् बुधाः
tatra ālambanāḥ kṛṣṇaṃ tasya gurūṃś cātra prāhur ālambanān budhāḥ
3.4.3
तत्र कृष्णो, यथा नव-कुवलय-दाम-श्यामलं कोमलाङ्गं विचलद्-अलक-भृङ्ग-क्रान्त-नेत्राम्बुजान्तम् व्रज-भुवि विहरन्तं पुत्रम् आलोकयन्ती व्रज-पति-दयितासीत् प्रस्नवोत्पीड-दिग्धा
tatra kṛṣṇo, yathā nava-kuvalaya-dāma-śyāmalaṃ komalāṅgaṃ vicalad-alaka-bhṛṅga-krānta-netrāmbujāntam vraja-bhuvi viharantaṃ putram ālokayantī vraja-pati-dayitāsīt prasnavotpīḍa-digdhā
3.4.4
श्यामाङ्गो रुचिरः सर्व-सल्-लक्षण-युतो मृदुः प्रिय-वाक् सरलो ह्रीमान् विनयी मान्य-मान-कृत् दातेत्य्-आदि-गुणो कृष्णो विभाव इति कथ्यते
śyāmāṅgo ruciraḥ sarva-sal-lakṣaṇa-yuto mṛduḥ priya-vāk saralo hrīmān vinayī mānya-māna-kṛt dātety-ādi-guṇo kṛṣṇo vibhāva iti kathyate
3.4.5
एवं गुणस्य चास्यानुग्राह्यत्वाद् एव कीर्तिता प्रभावानास्पदतया वेद्यस्यात्र विभावता
evaṃ guṇasya cāsyānugrāhyatvād eva kīrtitā prabhāvānāspadatayā vedyasyātra vibhāvatā
3.4.6
तथा श्री-दशमे (10.8.45) त्रय्या चोपनिषद्भिश् च साङ्ख्य-योगैश् च सात्वतैः उपगीयमान-माहात्म्यं हरिं सामन्यतात्मजम्
tathā śrī-daśame (10.8.45) trayyā copaniṣadbhiś ca sāṅkhya-yogaiś ca sātvataiḥ upagīyamāna-māhātmyaṃ hariṃ sāmanyatātmajam
3.4.7
यथा वा विष्णुर् नित्यम् उपास्यते सखि मया तेनात्र नीताः क्षयं शङ्के पूतनिकादयः क्षिति-रुहौ तौ वात्ययोन्मूलितौ प्रत्यक्षं गिरिर् एष गोष्ट-पतिना रामेण सार्धं धृतस् तत्-तत्-कर्म दुरन्वयं मम शिशोः केनास्य सम्भाव्यते
yathā vā viṣṇur nityam upāsyate sakhi mayā tenātra nītāḥ kṣayaṃ śaṅke pūtanikādayaḥ kṣiti-ruhau tau vātyayonmūlitau pratyakṣaṃ girir eṣa goṣṭa-patinā rāmeṇa sārdhaṃ dhṛtas tat-tat-karma duranvayaṃ mama śiśoḥ kenāsya sambhāvyate
3.4.8
अथ गुरवः अधिकं-मन्य-भावेन शिक्षा-कारितयापि च लालकत्वादिनाप्य् अत्र विभावा गुरवो मताः
atha guravaḥ adhikaṃ-manya-bhāvena śikṣā-kāritayāpi ca lālakatvādināpy atra vibhāvā guravo matāḥ
3.4.9
यथा भूर्य्-अनुग्रह-चितेन चेतसा लालनोत्कम् अभितः कृपाकुलम् गौरवेण गुरुणा जगद्-गुरोर् गौरवं गणम् अगण्यम् आश्रये
yathā bhūry-anugraha-citena cetasā lālanotkam abhitaḥ kṛpākulam gauraveṇa guruṇā jagad-guror gauravaṃ gaṇam agaṇyam āśraye
3.4.10
ते तु तस्यात्र कथिता व्रज-राज्ञी व्रजेश्वरः रोहिणी ताश् च वल्लव्यो याः पद्मज-हृतात्मजाः
te tu tasyātra kathitā vraja-rājñī vrajeśvaraḥ rohiṇī tāś ca vallavyo yāḥ padmaja-hṛtātmajāḥ
3.4.11
देवकी तत्-सपत्न्यश् च कुन्ती चानकदुन्दुभिः सान्दीपनि-मुखाश् चान्ये यथा-पूर्वम् अमी वराः व्रजेश्वरी-व्रजाधीशौ श्रेष्ठौ गुरुजनेष्व् इमौ
devakī tat-sapatnyaś ca kuntī cānakadundubhiḥ sāndīpani-mukhāś cānye yathā-pūrvam amī varāḥ vrajeśvarī-vrajādhīśau śreṣṭhau gurujaneṣv imau
3.4.12
तत्र व्रजेश्वर्या रूपं, यथा श्री-दशमे (10.9.3) क्षौमं वासः पृथु-कटि-तटे बिभ्रती सूत्र-नद्धं पुत्र-स्नेह-स्नुत-कुच-युगं जात-कम्पं च सुभ्रूः रज्ज्व्-आकर्ष-श्रम-भुज-चलत्-कङ्कणौ कुण्डले च स्विन्नं वक्त्रं कबर-विगलन्-मालती निर्ममन्थ
tatra vrajeśvaryā rūpaṃ, yathā śrī-daśame (10.9.3) kṣaumaṃ vāsaḥ pṛthu-kaṭi-taṭe bibhratī sūtra-naddhaṃ putra-sneha-snuta-kuca-yugaṃ jāta-kampaṃ ca subhrūḥ rajjv-ākarṣa-śrama-bhuja-calat-kaṅkaṇau kuṇḍale ca svinnaṃ vaktraṃ kabara-vigalan-mālatī nirmamantha
3.4.13
यथा वा डोरी-जुटित-वक्र-केश-पटला सिन्दूर-बिन्दूल्लसत्- सीमान्त-द्युतिर् अङ्ग-भूषण-विधिं नाति-प्रभूतं श्रिता गोविन्दास्य-निसृष्ट-साश्रु-नयन-द्वन्द्वा नवेन्दीवर- श्याम-श्याम-रुचिर् विचित्र-सिचया गोष्ठेश्वरी पातु वः
yathā vā ḍorī-juṭita-vakra-keśa-paṭalā sindūra-bindūllasat- sīmānta-dyutir aṅga-bhūṣaṇa-vidhiṃ nāti-prabhūtaṃ śritā govindāsya-nisṛṣṭa-sāśru-nayana-dvandvā navendīvara- śyāma-śyāma-rucir vicitra-sicayā goṣṭheśvarī pātu vaḥ
3.4.14
वात्सल्यम्, यथा तनौ मन्त्र-न्यासं प्रणयति हरेर् गद्गदमयी स-बाष्पाक्षी रक्षा-तिलकम् अलिके कल्पयति च स्नुवाना प्रत्यूषे दिशति च भुजे कार्मणम् असौ यशोदा मूर्तेव स्फुरति सुत-वात्सल्य-पटली
vātsalyam, yathā tanau mantra-nyāsaṃ praṇayati harer gadgadamayī sa-bāṣpākṣī rakṣā-tilakam alike kalpayati ca snuvānā pratyūṣe diśati ca bhuje kārmaṇam asau yaśodā mūrteva sphurati suta-vātsalya-paṭalī
3.4.15
व्रजाधीशस्य रूपं, यथा तिल-तण्डुलितैः कचैः स्फुरन्तं नव-भाण्डीर-पलाश-चारु-चेलम् अति-तुन्दिलम् इन्दु-कान्ति-भाजं व्रज-राजं वर-कूर्चम् अर्चयामि
vrajādhīśasya rūpaṃ, yathā tila-taṇḍulitaiḥ kacaiḥ sphurantaṃ nava-bhāṇḍīra-palāśa-cāru-celam ati-tundilam indu-kānti-bhājaṃ vraja-rājaṃ vara-kūrcam arcayāmi
3.4.16
वात्सल्यम्, यथा अवलम्ब्य कराङ्गुलिं निजां स्खलद्-अङ्घ्रि प्रसरन्तम् अङ्गने उरसि स्रवद्-अश्रु-निर्झरो मुमुदे प्रेक्ष्य सुतं व्रजाधिपः
vātsalyam, yathā avalambya karāṅguliṃ nijāṃ skhalad-aṅghri prasarantam aṅgane urasi sravad-aśru-nirjharo mumude prekṣya sutaṃ vrajādhipaḥ
3.4.17
अथ उद्दीपनाः कौमारादि-वयो-रूप-वेशाः शैशव-चापलम् जल्पित-स्मित-लीलाद्याः बुधैर् उद्दीपनाः स्मृताः
atha uddīpanāḥ kaumārādi-vayo-rūpa-veśāḥ śaiśava-cāpalam jalpita-smita-līlādyāḥ budhair uddīpanāḥ smṛtāḥ
3.4.18
तत्र कौमारम् आद्यं मध्यं तथा शेषं कौमारं त्रि-विधं मतम्
tatra kaumāram ādyaṃ madhyaṃ tathā śeṣaṃ kaumāraṃ tri-vidhaṃ matam
3.4.19
तत्र आद्यम् स्थूल-मध्योरुतापाङ्ग-श्वेतिमा स्वल्प-दन्तता प्रव्यक्त-मार्दवत्वं च कौमारे प्रथमे सति
tatra ādyam sthūla-madhyorutāpāṅga-śvetimā svalpa-dantatā pravyakta-mārdavatvaṃ ca kaumāre prathame sati
3.4.20
यथा त्रि-चतुर-दशन-स्फुरन्-मुखेन्दुं पृथुतर-मध्य-कटि-रकोरु-सीमा नव-कुवलय-कोमलः कुमारो मुदम् अधिकां व्रज-नाथयोर् व्यतानीत्
yathā tri-catura-daśana-sphuran-mukhenduṃ pṛthutara-madhya-kaṭi-rakoru-sīmā nava-kuvalaya-komalaḥ kumāro mudam adhikāṃ vraja-nāthayor vyatānīt
3.4.21
अस्मिन् मुहुः पद-क्षेप-क्षणिके रुदित-स्मिते स्वाङ्गुष्ठ-पानम् उत्तान-शयनाद्यं च चेष्टितम्
asmin muhuḥ pada-kṣepa-kṣaṇike rudita-smite svāṅguṣṭha-pānam uttāna-śayanādyaṃ ca ceṣṭitam
3.4.22
यथा मुख-पुट-कृत-पादाम्भोरुहाङ्गुष्ठ-मूर्ध- प्रचल-चरण-युग्मं पुत्रम् उत्तान-सुप्तम् क्षणम् इह विरुदन्तं स्मेर-वक्त्रं क्षणं सा तिलम् अपि विरतासीन् नेक्षितुं गोष्ठ-राज्ञी
yathā mukha-puṭa-kṛta-pādāmbhoruhāṅguṣṭha-mūrdha- pracala-caraṇa-yugmaṃ putram uttāna-suptam kṣaṇam iha virudantaṃ smera-vaktraṃ kṣaṇaṃ sā tilam api viratāsīn nekṣituṃ goṣṭha-rājñī
3.4.23
अत्र व्याघ्र-नखं कण्ठे रक्षा-तिलक-मङ्गलम् पट्ट-डोरी कटौ हस्ते सूत्रम् इत्य् आदि मण्डनम्
atra vyāghra-nakhaṃ kaṇṭhe rakṣā-tilaka-maṅgalam paṭṭa-ḍorī kaṭau haste sūtram ity ādi maṇḍanam
3.4.24
यथा तरक्षु-नख-मण्डलं नव-तमाल-पत्र-द्युतिं शिशुं रुचिर-रोचना-कृत-तमाल-पत्र-श्रियम् धृत-प्रतिसरं कटि-स्फुरित-पट्ट-सूत्र-स्रजं व्रजेश-गृहिणी सुतं न किल वीक्ष्य तृप्तिं ययौ
yathā tarakṣu-nakha-maṇḍalaṃ nava-tamāla-patra-dyutiṃ śiśuṃ rucira-rocanā-kṛta-tamāla-patra-śriyam dhṛta-pratisaraṃ kaṭi-sphurita-paṭṭa-sūtra-srajaṃ vrajeśa-gṛhiṇī sutaṃ na kila vīkṣya tṛptiṃ yayau
3.4.25
अथ मध्यमम् दृक्-तटी-भाग्-अलकतानग्नता च्छिद्रि-कर्णता कलोक्ति-रिङ्गनाद्यं च कौमारे सति मध्यमे
atha madhyamam dṛk-taṭī-bhāg-alakatānagnatā cchidri-karṇatā kalokti-riṅganādyaṃ ca kaumāre sati madhyame
3.4.26
यथा विचलद्-अलक-रुद्ध-भ्रू-कुटी चञ्चलाक्षं कल-वचनम् उदञ्चन् नूतन-श्रोत्र-रन्ध्रम् अलघु-रचित-रिङ्गं गोकुले दिग्-दुकूलं तनयम् अमृत-सिन्धौ प्रेक्ष्य माता न्यमाङ्क्षीत्
yathā vicalad-alaka-ruddha-bhrū-kuṭī cañcalākṣaṃ kala-vacanam udañcan nūtana-śrotra-randhram alaghu-racita-riṅgaṃ gokule dig-dukūlaṃ tanayam amṛta-sindhau prekṣya mātā nyamāṅkṣīt
3.4.27
घ्राणस्य शिखरे मुक्ता नव-नीतं कराम्बुजे किङ्किण्य्-आदि च कट्यादौ प्रसाधनम् इहोदितम्
ghrāṇasya śikhare muktā nava-nītaṃ karāmbuje kiṅkiṇy-ādi ca kaṭyādau prasādhanam ihoditam
3.4.28
यथा क्वणित-कनक-किङ्किणी-कलापं स्मित-मुखम् उज्ज्वल-नासिकाग्रम् उक्तम् कर-धृत-नवनीत-पिण्डम् अग्रे तनयम् अवेक्ष्य ननन्द नन्द-पत्नी
yathā kvaṇita-kanaka-kiṅkiṇī-kalāpaṃ smita-mukham ujjvala-nāsikāgram uktam kara-dhṛta-navanīta-piṇḍam agre tanayam avekṣya nananda nanda-patnī
3.4.29
अथ शेषम् अत्र किञ्चित् कृशं मध्यम् ईषत्-प्रथिम-भाग् उरः शिरश् च काक-पक्षाढ्यं कौमारे चरमे सति
atha śeṣam atra kiñcit kṛśaṃ madhyam īṣat-prathima-bhāg uraḥ śiraś ca kāka-pakṣāḍhyaṃ kaumāre carame sati
3.4.30
यथा स मनाग् अपचीयमान-मध्यः प्रथिमोपक्रम-शिक्षणार्थि-वक्षाः दधद्-आकुल-काक-पक्ष-लक्ष्मीं जननीं स्तम्भयति स्म दिव्य-डिम्भः
yathā sa manāg apacīyamāna-madhyaḥ prathimopakrama-śikṣaṇārthi-vakṣāḥ dadhad-ākula-kāka-pakṣa-lakṣmīṃ jananīṃ stambhayati sma divya-ḍimbhaḥ
3.4.31
धटी फण-पडी चात्र किञ्चिद्-वन्य-विभूषणम् लघु-वेत्रक-रत्नादि मण्डनं परिकीर्तितम्
dhaṭī phaṇa-paḍī cātra kiñcid-vanya-vibhūṣaṇam laghu-vetraka-ratnādi maṇḍanaṃ parikīrtitam
3.4.32
वत्स-रक्षा व्रजाभ्यर्णे वयस्यैः सह खेलनम् पाव-शृङ्ग-दलादीनां वादनाद्य् अत्र चेष्टितम्
vatsa-rakṣā vrajābhyarṇe vayasyaiḥ saha khelanam pāva-śṛṅga-dalādīnāṃ vādanādy atra ceṣṭitam
3.4.33
यथा शिखण्ड-कृत-शेखरः फण-पटीं दधत् करे च लगुडीं लघुं सवयसां कुलैर् आवृतः अवन्न् इह शकृत्-करीन् परिसरे व्रजस्य प्रिये सुतस् तव कृतार्थयत्य् अहह पश्य नेत्राणि नः
yathā śikhaṇḍa-kṛta-śekharaḥ phaṇa-paṭīṃ dadhat kare ca laguḍīṃ laghuṃ savayasāṃ kulair āvṛtaḥ avann iha śakṛt-karīn parisare vrajasya priye sutas tava kṛtārthayaty ahaha paśya netrāṇi naḥ
3.4.34
अथ पौगण्डम् पौगण्डादि पुरैवोक्तं तेन सङ्क्षिप्य लिख्यते
atha paugaṇḍam paugaṇḍādi puraivoktaṃ tena saṅkṣipya likhyate
3.4.35
यथा पथि पथि सुरभीणान् अंशुकोत्तंसि-मूर्धा धवलिम् अयुग्-अपाङ्गो मण्डितः कञ्चुकेन लघु लघु परिगुञ्जन्-मञ्जु-मञ्जीर-युग्मं व्रज-भुवि मम वत्सः कच्च-देशाद् उपैति
yathā pathi pathi surabhīṇān aṃśukottaṃsi-mūrdhā dhavalim ayug-apāṅgo maṇḍitaḥ kañcukena laghu laghu pariguñjan-mañju-mañjīra-yugmaṃ vraja-bhuvi mama vatsaḥ kacca-deśād upaiti
3.4.36
अथ कैशोरम् अरुणिम-युग्-अपाङ्गस् तुङ्ग-वक्षः-कपाटी- विलुठद्-अमल-हारो रम्य-रोमावलि-श्रीः पुरुष-मणिर् अयं मे देवकि श्यामलाङ्गस् त्वद्-उदर-खनि-जन्मा नेत्रम् उच्चैर् धिनोति
atha kaiśoram aruṇima-yug-apāṅgas tuṅga-vakṣaḥ-kapāṭī- viluṭhad-amala-hāro ramya-romāvali-śrīḥ puruṣa-maṇir ayaṃ me devaki śyāmalāṅgas tvad-udara-khani-janmā netram uccair dhinoti
3.4.37
नव्येन यौवनेनापि दीव्यन् गोष्ठेन्द्र-नन्दनः भाति केवल-वात्सल्य-भाजां पौगण्ड-भाग् इव
navyena yauvanenāpi dīvyan goṣṭhendra-nandanaḥ bhāti kevala-vātsalya-bhājāṃ paugaṇḍa-bhāg iva
3.4.38
सुकुमारेण पौगण्ड-वयसा सङ्गतो ऽप्य् असौ किशोराभः सदा दास-विशेषाणां प्रभासते
sukumāreṇa paugaṇḍa-vayasā saṅgato 'py asau kiśorābhaḥ sadā dāsa-viśeṣāṇāṃ prabhāsate
3.4.39
अथ शैशव-चापलम् पारीर् भिनत्ति विकिरत्य् अजिरे दधीनि सन्तानिकां हरति कृन्तति मन्थ-दण्डम् वह्नौ क्षिपत्य् अविरतं नव-नीतम् इत्थं मातुः प्रमोद-भरम् एव हरिस् तनोति
atha śaiśava-cāpalam pārīr bhinatti vikiraty ajire dadhīni santānikāṃ harati kṛntati mantha-daṇḍam vahnau kṣipaty avirataṃ nava-nītam itthaṃ mātuḥ pramoda-bharam eva haris tanoti
3.4.40
यथा वा प्रेक्ष्य प्रेक्ष्य दिशः स-शङ्कम् असकृन् मन्दं पदं निक्षिपन् नायात्य् एष लतान्तरे स्फुटम् इतो गव्यं हरिष्यन् हरिः तिष्ठ स्वैरम् अजानतीव मुखरे चौर्य-भ्रमद्-भ्रू-लतं त्रस्यल्-लोचनम् अस्य शुष्यद्-अधरं रम्यं दिदृक्षे मुखम्
yathā vā prekṣya prekṣya diśaḥ sa-śaṅkam asakṛn mandaṃ padaṃ nikṣipan nāyāty eṣa latāntare sphuṭam ito gavyaṃ hariṣyan hariḥ tiṣṭha svairam ajānatīva mukhare caurya-bhramad-bhrū-lataṃ trasyal-locanam asya śuṣyad-adharaṃ ramyaṃ didṛkṣe mukham
3.4.41
अथ अनुभावाः अनुभावाः शिरो-घ्राणं करेणाङ्गाभिमार्जनम् आशीर्वादो निदेशश् च लालनं प्रतिपालनम् हितोपदेश-दानाद्या वत्सले परिकीर्तिताः
atha anubhāvāḥ anubhāvāḥ śiro-ghrāṇaṃ kareṇāṅgābhimārjanam āśīrvādo nideśaś ca lālanaṃ pratipālanam hitopadeśa-dānādyā vatsale parikīrtitāḥ
3.4.42
अत्र शिरो-घ्राणम्, यथा श्री-दशमे (10.13.33) तद्-ईक्षणोत्प्रेम-रसाप्लुताशया जातानुरागा गत-मन्यवो ऽर्भकान् उदुह्य दोर्भिः परिरभ्य मूर्धनि घ्राणैर् अवापुः परमां मुदं ते
atra śiro-ghrāṇam, yathā śrī-daśame (10.13.33) tad-īkṣaṇotprema-rasāplutāśayā jātānurāgā gata-manyavo 'rbhakān uduhya dorbhiḥ parirabhya mūrdhani ghrāṇair avāpuḥ paramāṃ mudaṃ te
3.4.43
यथा वा दुग्धेन दिग्धा कुच-विच्युतेन समग्रम् आघ्राय शिरः सपिच्छम् करेण गोष्ठेशितुर् अङ्गनेयम् अङ्गानि पुत्रस्य मुहुर् ममार्ज
yathā vā dugdhena digdhā kuca-vicyutena samagram āghrāya śiraḥ sapiccham kareṇa goṣṭheśitur aṅganeyam aṅgāni putrasya muhur mamārja
3.4.44
चुम्बाश्लेषौ तथाह्वानं नाम-ग्रहण-पूर्वकम् उपालम्भादयश् चात्र मित्रैः साधारणाः क्रियाः
cumbāśleṣau tathāhvānaṃ nāma-grahaṇa-pūrvakam upālambhādayaś cātra mitraiḥ sādhāraṇāḥ kriyāḥ
3.4.45
अथ सात्त्विकाः नवात्र सात्त्विकाः स्तन्य-स्रावः स्तम्भादयश् च ते
atha sāttvikāḥ navātra sāttvikāḥ stanya-srāvaḥ stambhādayaś ca te
Vibhāga 3 (cont. 4)
3.4.46
तत्र स्तन्य-स्रावो, यथा श्री-दशमे (10.13.22) तन्-मातरो वेणु-रव-त्वरोत्थिता उत्थाप्य दोर्भिः परिरभ्य निर्भरम् स्नेह-स्नुत-स्तन्य-पयः-सुधासवं मत्वा परं ब्रह्म सुतान् अपाययन्
tatra stanya-srāvo, yathā śrī-daśame (10.13.22) tan-mātaro veṇu-rava-tvarotthitā utthāpya dorbhiḥ parirabhya nirbharam sneha-snuta-stanya-payaḥ-sudhāsavaṃ matvā paraṃ brahma sutān apāyayan
3.4.47
यथा वा ललित-माधवे (1.46) निचुलित-गिरि-धातु-स्फीत-पत्रावलीकान् अखिल-सुरभि-रेणून् क्षालयद्भिर् यशोदा कुच-कलस-विमुक्तैः स्नेह-माध्वीक-मध्यैस् तव नवम् अभिषेकं दुग्ध-पूरैः करोति
yathā vā lalita-mādhave (1.46) niculita-giri-dhātu-sphīta-patrāvalīkān akhila-surabhi-reṇūn kṣālayadbhir yaśodā kuca-kalasa-vimuktaiḥ sneha-mādhvīka-madhyais tava navam abhiṣekaṃ dugdha-pūraiḥ karoti
3.4.48
स्तम्भादयो, यथा कथम् अपि परिरब्धुं न क्षमा स्तब्ध-गात्री कलयितुम् अपि नालं बाष्प-पुर-प्लुताक्षी न च सुतम् उपदेष्टुं रुद्ध-कण्ठी समर्था दधतम् अचलम् आसीद् व्याकुला गोकुलेशा
stambhādayo, yathā katham api parirabdhuṃ na kṣamā stabdha-gātrī kalayitum api nālaṃ bāṣpa-pura-plutākṣī na ca sutam upadeṣṭuṃ ruddha-kaṇṭhī samarthā dadhatam acalam āsīd vyākulā gokuleśā
3.4.49
अथ व्यभिचारिणः तत्रापस्मार-सहिताः प्रीतोक्ताः व्यभिचारिणः
atha vyabhicāriṇaḥ tatrāpasmāra-sahitāḥ prītoktāḥ vyabhicāriṇaḥ
3.4.50
तत्र हर्षो, यथा श्री-दशमे (10.17.19) यशोदापि महाभागा नष्ट-लब्ध-प्रजा सती परिष्वजाङ्कम् आरोप्य मुमोचाश्रु-कलां मुहुः
tatra harṣo, yathā śrī-daśame (10.17.19) yaśodāpi mahābhāgā naṣṭa-labdha-prajā satī pariṣvajāṅkam āropya mumocāśru-kalāṃ muhuḥ
3.4.51
यथा वा विदग्ध-माधवे (1.20) जित-चन्द्र-पराग-चन्द्रिका नलदेन्दीवर-चन्दन-श्रियम् परितो मयि शैत्य-माधुरीं वहति स्पर्श-महोत्सवस् तव
yathā vā vidagdha-mādhave (1.20) jita-candra-parāga-candrikā naladendīvara-candana-śriyam parito mayi śaitya-mādhurīṃ vahati sparśa-mahotsavas tava
3.4.52
अथ स्थायी सम्भ्रमादि-च्युता या स्याद् अनुकम्पे ऽनुकम्पितुः रतिः सैवात्र वात्सल्यं स्थायी भावो निगद्यते
atha sthāyī sambhramādi-cyutā yā syād anukampe 'nukampituḥ ratiḥ saivātra vātsalyaṃ sthāyī bhāvo nigadyate
3.4.53
यशोदादेस् तु वात्सल्य-रतिः प्रौढा निसर्गतः प्रेमवत् स्नेहवद् भाति कदाचित् किल रागवत्
yaśodādes tu vātsalya-ratiḥ prauḍhā nisargataḥ premavat snehavad bhāti kadācit kila rāgavat
3.4.54
तत्र वात्सल्य-रतिर्, यथा श्री-दशमे (10.6.43) नन्दः स्व-पुत्रम् आदाय प्रेत्यागतम् उदार-धीः मूर्ध्न्य् उपाघ्राय परमां मुदं लेभे कुरूद्वह
tatra vātsalya-ratir, yathā śrī-daśame (10.6.43) nandaḥ sva-putram ādāya pretyāgatam udāra-dhīḥ mūrdhny upāghrāya paramāṃ mudaṃ lebhe kurūdvaha
3.4.55
यथा वा विन्यस्त-श्रुति-पालिर् अद्य मुरली-निस्वान-शुश्रूषा भूयः प्रस्रव-वर्षिणी द्विगुणितोत्कण्ठा प्रदोषोदये गेहाद् अङ्गनम् अङ्गनात् पुनर् असौ गेहं विशन्त्य् आकुला गोविन्दस्य मुहुर् व्रजेन्द्र-गृहिणी पन्थानम् आलोकते
yathā vā vinyasta-śruti-pālir adya muralī-nisvāna-śuśrūṣā bhūyaḥ prasrava-varṣiṇī dviguṇitotkaṇṭhā pradoṣodaye gehād aṅganam aṅganāt punar asau gehaṃ viśanty ākulā govindasya muhur vrajendra-gṛhiṇī panthānam ālokate
3.4.56
प्रेमवद्, यथा प्रेक्ष्य तत्र मुनि-राज-मण्डलैः स्तूयमानम् असि मुक्त-सम्भ्रमा कृष्णम् अङ्कम् अभि गोकुलेश्वरी प्रस्नुता कुरु-भुवि न्यवीविशत्
premavad, yathā prekṣya tatra muni-rāja-maṇḍalaiḥ stūyamānam asi mukta-sambhramā kṛṣṇam aṅkam abhi gokuleśvarī prasnutā kuru-bhuvi nyavīviśat
3.4.57
यथा वा देवक्या विवृत-प्रसू-चरितयाप्य् उन्मृज्यमानानने भूयोभिर् वसुदेव-नन्दनतयाप्य् उद्घूष्यमाणे जनैः गोविन्दे मिहिर-ग्रहोत्सुकतया क्षेत्रं कुरोर् आगते प्रेमा वल्लव-नाथयोर् अतितराम् उल्लासम् एवाययौ
yathā vā devakyā vivṛta-prasū-caritayāpy unmṛjyamānānane bhūyobhir vasudeva-nandanatayāpy udghūṣyamāṇe janaiḥ govinde mihira-grahotsukatayā kṣetraṃ kuror āgate premā vallava-nāthayor atitarām ullāsam evāyayau
3.4.58
स्नेहवत्, यथा पीयूष-द्युतिभिः स्तनाद्रि-पतितैः क्षीरोत्करैर् जाह्नवी कालिन्दी च विलोचनाब्ज-जनितैर् जाताञ्जन-श्यामलैः आरान्-मध्यम-वेदिम् आपतितयोः क्लिन्ना तयोः सङ्गमे वृत्तासि व्रज-राज्ञि तत्-सुत-मुख-प्रेक्षां स्फुटं वाञ्छसि
snehavat, yathā pīyūṣa-dyutibhiḥ stanādri-patitaiḥ kṣīrotkarair jāhnavī kālindī ca vilocanābja-janitair jātāñjana-śyāmalaiḥ ārān-madhyama-vedim āpatitayoḥ klinnā tayoḥ saṅgame vṛttāsi vraja-rājñi tat-suta-mukha-prekṣāṃ sphuṭaṃ vāñchasi
3.4.59
रागवत्, यथा तुषावति तुषानलो ऽप्य् उपरि तस्य बद्ध-स्थितिर् भवन्तम् अवलोकते यदि मुकुन्द गोष्ठेश्वरी सुधाम्बुधिर् अपि स्फुटं विकट-काल-कूटत्य् अलं स्थिता यदि न तत्र ते वदन-पद्मम् उद्वीक्ष्यते
rāgavat, yathā tuṣāvati tuṣānalo 'py upari tasya baddha-sthitir bhavantam avalokate yadi mukunda goṣṭheśvarī sudhāmbudhir api sphuṭaṃ vikaṭa-kāla-kūṭaty alaṃ sthitā yadi na tatra te vadana-padmam udvīkṣyate
3.4.60
अथ अयोगे उत्कण्ठितम्, यथा वत्सस्य हन्त शरद्-इन्दु-विनिन्दि-वक्त्रं सम्पादयिष्यति कदा नयनोत्सवं नः इत्य् अच्युते विहरति व्रज-बाटिकायाम् ऊर्वी त्वरा जयति देवक-नन्दिनीनाम्
atha ayoge utkaṇṭhitam, yathā vatsasya hanta śarad-indu-vinindi-vaktraṃ sampādayiṣyati kadā nayanotsavaṃ naḥ ity acyute viharati vraja-bāṭikāyām ūrvī tvarā jayati devaka-nandinīnām
3.4.61
यथा वा भ्रातस् तनयं भ्रातुर् मम सन्दिश गान्दिनी-पुत्र भ्रातृव्येषु वसन्ती दिदृक्षते त्वां हरे कुन्ती
yathā vā bhrātas tanayaṃ bhrātur mama sandiśa gāndinī-putra bhrātṛvyeṣu vasantī didṛkṣate tvāṃ hare kuntī
3.4.62
वियोगो, यथा श्री-दशमे (10.46.28) यशोदा वर्ण्यमानानि पुत्रस्य चरिताणि च शृण्वत्य् अश्रूण्य् अस्राक्षीत् स्नेह-स्नुत-पयोधरा
viyogo, yathā śrī-daśame (10.46.28) yaśodā varṇyamānāni putrasya caritāṇi ca śṛṇvaty aśrūṇy asrākṣīt sneha-snuta-payodharā
3.4.63
यथा वा याते राज-पुरं हरौ मुख-तटी व्याकीर्ण-धूम्रालका पश्य स्रस्त-तनुः कठोर-लुठनैर् देहे व्रणं कुर्वती क्षीणा गोष्ठ-मही-महेन्द्र-महिषी हा पुत्र पुत्रेत्य् असौ क्रोशन्ती करयोर् युगेन कुरुते कष्टाद् उरस्-ताडनम्
yathā vā yāte rāja-puraṃ harau mukha-taṭī vyākīrṇa-dhūmrālakā paśya srasta-tanuḥ kaṭhora-luṭhanair dehe vraṇaṃ kurvatī kṣīṇā goṣṭha-mahī-mahendra-mahiṣī hā putra putrety asau krośantī karayor yugena kurute kaṣṭād uras-tāḍanam
3.4.64
बहूनाम् अपि सद्-भावे वियोगे ऽत्र तु केचन चिन्ता विषाद-निर्वेद-जाड्य-दैन्यानि चापलम् उन्माद-मोहाव् इत्य् आद्या अत्युद्रेकं व्रजन्त्य् अमी
bahūnām api sad-bhāve viyoge 'tra tu kecana cintā viṣāda-nirveda-jāḍya-dainyāni cāpalam unmāda-mohāv ity ādyā atyudrekaṃ vrajanty amī
3.4.65
अत्र चिन्ता मन्द-स्पन्दम् अभूत् क्लमैर् अलघुभिः सन्दानितं मानसं द्वन्द्वं लोचनयोश् चिराद् अविचल-व्याभुग्न-तारं स्थितम् निश्वासैः स्रवद् एव पाकम् अयते स्तन्यं च तप्तैर् इदं नूनं वल्लव-राज्ञि पुत्र-विरहोद्घूर्णाभिर् आक्रम्यसे
atra cintā manda-spandam abhūt klamair alaghubhiḥ sandānitaṃ mānasaṃ dvandvaṃ locanayoś cirād avicala-vyābhugna-tāraṃ sthitam niśvāsaiḥ sravad eva pākam ayate stanyaṃ ca taptair idaṃ nūnaṃ vallava-rājñi putra-virahodghūrṇābhir ākramyase
3.4.66
विषादः वदन-कमलं पुत्रस्याहं निमीलति शैशवे नव-तरुणिमारम्भोन्मृष्टं न रम्यम् अलोकयम् अभिनव-वधू-युक्तं चामुं न हर्म्यम् अवेशयं शिरसि कुलिशं हन्त क्षिप्तं श्वफल्क-सुतेन मे
viṣādaḥ vadana-kamalaṃ putrasyāhaṃ nimīlati śaiśave nava-taruṇimārambhonmṛṣṭaṃ na ramyam alokayam abhinava-vadhū-yuktaṃ cāmuṃ na harmyam aveśayaṃ śirasi kuliśaṃ hanta kṣiptaṃ śvaphalka-sutena me
3.4.67
निर्वेदः धिग् अस्तु हत-जीवितं निरवधि-श्रियो ऽप्य् अद्य मे यया न हि हरेः शिरः स्नुत-कुचाग्रम् आघ्रायते सदा नव-सुधा-दुहाम् अपि गवां परार्धं च धिक् स लुञ्चति न चञ्चलः सुरभि-गन्धि यासां दधि
nirvedaḥ dhig astu hata-jīvitaṃ niravadhi-śriyo 'py adya me yayā na hi hareḥ śiraḥ snuta-kucāgram āghrāyate sadā nava-sudhā-duhām api gavāṃ parārdhaṃ ca dhik sa luñcati na cañcalaḥ surabhi-gandhi yāsāṃ dadhi
3.4.68
जाड्यम् यः पुण्डरीकेक्षण तिष्ठतस् ते गोष्ठे कराम्भोरुह-मण्डनो ऽभूत् तं प्रेक्ष्य दण्ड-स्तिमितेन्द्रियाद् यद् दण्डाकृतिस् ते जननी बभूव
jāḍyam yaḥ puṇḍarīkekṣaṇa tiṣṭhatas te goṣṭhe karāmbhoruha-maṇḍano 'bhūt taṃ prekṣya daṇḍa-stimitendriyād yad daṇḍākṛtis te jananī babhūva
3.4.69
दैन्यम् याचते बत विधातर् उदस्रा त्वां रदैस् तृणम् उदस्य यशोदा गोचरे सकृद् अपि क्षणम् अद्य मत्सरं त्यज ममानय वत्सम्
dainyam yācate bata vidhātar udasrā tvāṃ radais tṛṇam udasya yaśodā gocare sakṛd api kṣaṇam adya matsaraṃ tyaja mamānaya vatsam
3.4.70
चापलम् किम् इव कुरुते हर्म्ये तिष्ठन्न् अयं निरपत्रपो व्रजपतिर् इति ब्रूते मुग्धो ऽयम् अत्र मुदा जनः अहह तनयं प्राणेभ्यो ऽपि प्रियं परिहृत्य तं कठिन-हृदयो गोष्ठे स्वैरी प्रविश्य सुखीयति
cāpalam kim iva kurute harmye tiṣṭhann ayaṃ nirapatrapo vrajapatir iti brūte mugdho 'yam atra mudā janaḥ ahaha tanayaṃ prāṇebhyo 'pi priyaṃ parihṛtya taṃ kaṭhina-hṛdayo goṣṭhe svairī praviśya sukhīyati
3.4.71
उन्मादः क्व मे पुत्रो नीपाः कथयत कुरङ्गाः किम् इह वः स बभ्रामाभ्यर्णे भणत तम् उदन्तं मधुकराः इति भ्रामं भ्रामं भ्रम-भर-विदूना यदुपते भवन्तं पृच्छन्ती दिशि दिशि यशोदा विचरति
unmādaḥ kva me putro nīpāḥ kathayata kuraṅgāḥ kim iha vaḥ sa babhrāmābhyarṇe bhaṇata tam udantaṃ madhukarāḥ iti bhrāmaṃ bhrāmaṃ bhrama-bhara-vidūnā yadupate bhavantaṃ pṛcchantī diśi diśi yaśodā vicarati
3.4.72
मोहः कुटुम्बिनि मनस् तटे विधुरतां विधत्से कथं प्रसारय दृशं मनाक् तव सुतः पुरो वर्तते इदं गृहिणि गृहं न कुरु शून्यम् इत्य् आकुलं स शोचति तव प्रसूं यदु-कुलेन्द्र नन्दः पिता
mohaḥ kuṭumbini manas taṭe vidhuratāṃ vidhatse kathaṃ prasāraya dṛśaṃ manāk tava sutaḥ puro vartate idaṃ gṛhiṇi gṛhaṃ na kuru śūnyam ity ākulaṃ sa śocati tava prasūṃ yadu-kulendra nandaḥ pitā
3.4.73
अथ योगे सिद्धिः विलोक्य रङ्ग-स्थल-लब्ध-सङ्गमं विलोचनाभीष्ट-विलोकनं हरिम् स्तन्यैर् असिञ्चन् नव-कञ्चुकाञ्चलं देव्यः क्षणाद् आनकदुन्दुभि-प्रियाः
atha yoge siddhiḥ vilokya raṅga-sthala-labdha-saṅgamaṃ vilocanābhīṣṭa-vilokanaṃ harim stanyair asiñcan nava-kañcukāñcalaṃ devyaḥ kṣaṇād ānakadundubhi-priyāḥ
3.4.74
तुष्टिर्, यथा प्रथमे (1.11.30) ताः पुत्रम् अङ्कम् आरोप्य स्नेह-स्नुत-पयोधराः हर्ष-विह्वलितात्मानः सिषिचुर् नेत्रजैर् जलैः
tuṣṭir, yathā prathame (1.11.30) tāḥ putram aṅkam āropya sneha-snuta-payodharāḥ harṣa-vihvalitātmānaḥ siṣicur netrajair jalaiḥ
3.4.75
यथा वा ललित-माधवे (10.14) नयनयोः स्तनयोर् अपि युग्मतः परिपतद्भिर् असौ पयसां झरैः अहह वल्लव-राज-गृहेश्वरी स्व-तनयं प्रणयाद् अभिषिञ्चति
yathā vā lalita-mādhave (10.14) nayanayoḥ stanayor api yugmataḥ paripatadbhir asau payasāṃ jharaiḥ ahaha vallava-rāja-gṛheśvarī sva-tanayaṃ praṇayād abhiṣiñcati
3.4.76
स्थितिर्, यथा विदग्ध-माधवे (1.19) अहह कमल-गन्धेर् अत्र सौन्दर्य-वृन्दे विनिहित-नयनेयं त्वन्-मुखेन्दोर् मुकुन्द कुच-कलस-मुखाभ्याम् अम्बर-क्नोपम् अम्बा तव मुहुर् अतिहर्षाद् वर्षति क्षीर-धाराम्
sthitir, yathā vidagdha-mādhave (1.19) ahaha kamala-gandher atra saundarya-vṛnde vinihita-nayaneyaṃ tvan-mukhendor mukunda kuca-kalasa-mukhābhyām ambara-knopam ambā tava muhur atiharṣād varṣati kṣīra-dhārām
3.4.77
स्वीकुर्वते रसम् इमं नाट्य-ज्ञा अपि केचन
svīkurvate rasam imaṃ nāṭya-jñā api kecana
3.4.78
तथाहुः [साद. 3.201] स्फुटं चमत्कारितया वत्सलं च रसं विदुः स्थायी वत्सलतास्येह पुत्राद्य्-आलम्बनं मतम्
tathāhuḥ [sāda. 3.201] sphuṭaṃ camatkāritayā vatsalaṃ ca rasaṃ viduḥ sthāyī vatsalatāsyeha putrādy-ālambanaṃ matam
3.4.79
किं च अप्रतीतौ हरि-रतेः प्रीतस्य स्याद् अपुष्टता प्रेयसस् तु तिरोभावो वत्सलय्सास्य न क्षतिः
kiṃ ca apratītau hari-rateḥ prītasya syād apuṣṭatā preyasas tu tirobhāvo vatsalaysāsya na kṣatiḥ
3.4.80
एषा रस-त्रयी प्रोक्ता प्रीतादिः परमाद्भुता तत्र केषुचिद् अप्य् अस्याः सङ्कुलत्वम् उदीर्यते
eṣā rasa-trayī proktā prītādiḥ paramādbhutā tatra keṣucid apy asyāḥ saṅkulatvam udīryate
3.4.81
सङ्कर्षणस्य सख्यस् तु प्रीति-वात्सल्य-सङ्गतम् युधिष्ठिरस्य वात्सल्यं प्रीत्या सख्येन चान्वितम्
saṅkarṣaṇasya sakhyas tu prīti-vātsalya-saṅgatam yudhiṣṭhirasya vātsalyaṃ prītyā sakhyena cānvitam
3.4.82
आहुक-प्रभृतीनां तु प्रीतिर् वात्सल्य-मिश्रिता जरद्-आभीरिकादीनां वात्सल्यं सख्य-मिश्रितम्
āhuka-prabhṛtīnāṃ tu prītir vātsalya-miśritā jarad-ābhīrikādīnāṃ vātsalyaṃ sakhya-miśritam
3.4.83
माद्रेय-नारदादीनां सख्यं प्रीत्या करम्बितम् रुद्र-तार्क्ष्योद्धवादीनां प्रीतिः सख्येन मिश्रिता
mādreya-nāradādīnāṃ sakhyaṃ prītyā karambitam rudra-tārkṣyoddhavādīnāṃ prītiḥ sakhyena miśritā
3.4.84
अनिरुद्धापि-नप्तॄणाम् एवं केचिद् बभाषिरे एवं केषुचिद् अन्येषु विज्ञेयं भाव-मिश्रणम्
aniruddhāpi-naptṝṇām evaṃ kecid babhāṣire evaṃ keṣucid anyeṣu vijñeyaṃ bhāva-miśraṇam
3.5.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पश्चिम-विभागे मुख्य-भक्ति-रस-पञ्चक-निरूपणे वत्सल-भक्ति-रस-लहरी चतुर्थी (3.5) मधुर-भक्ति-रसाख्या पञ्चम-लहरी आत्मोचितैर् विभावाद्यैः पुष्टिं नीता सतां हृदि मधुराख्यो भवेद् भक्ति-रसो ऽसौ मधुरा रतिः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau paścima-vibhāge mukhya-bhakti-rasa-pañcaka-nirūpaṇe vatsala-bhakti-rasa-laharī caturthī (3.5) madhura-bhakti-rasākhyā pañcama-laharī ātmocitair vibhāvādyaiḥ puṣṭiṃ nītā satāṃ hṛdi madhurākhyo bhaved bhakti-raso 'sau madhurā ratiḥ
3.5.2
निवृत्तानुपयोगित्वाद् दुरूहत्वाद् अयं रसः रहस्यत्वाच् च संक्षिप्य वितताण्गो विलिख्यते
nivṛttānupayogitvād durūhatvād ayaṃ rasaḥ rahasyatvāc ca saṃkṣipya vitatāṇgo vilikhyate
3.5.3
तत्र आलम्बनाः अस्मिन् आलम्बनः कृष्णः प्रियास् तस्य तु सुभ्रुवः
tatra ālambanāḥ asmin ālambanaḥ kṛṣṇaḥ priyās tasya tu subhruvaḥ
3.5.4
तत्र कृष्णः तत्र कृष्णः असमानोर्ध्व-सौन्दर्य-लीला-वैदिग्धी-सम्पदाम् आश्रयत्वेन मधुरे हरिर् आलम्बनो मतः
tatra kṛṣṇaḥ tatra kṛṣṇaḥ asamānordhva-saundarya-līlā-vaidigdhī-sampadām āśrayatvena madhure harir ālambano mataḥ
3.5.5
यथा श्री-गीत-गोविन्दे (1.11) विश्वेषाम् अनुरञ्जनेन जनयन्न् आनन्दम् इन्दीवर- श्रेणी-श्यामल-कोमलैर् उपनयन्न् अङ्गैर् अनङ्गोत्सवम् स्वच्छन्दं व्रज-सुन्दरीभिर् अभितः प्रत्य्-अङ्गम् आलिङ्गितः शृङ्गारः सखि मूर्तिमान् इव मधौ मुग्धो हरिः क्रीडति
yathā śrī-gīta-govinde (1.11) viśveṣām anurañjanena janayann ānandam indīvara- śreṇī-śyāmala-komalair upanayann aṅgair anaṅgotsavam svacchandaṃ vraja-sundarībhir abhitaḥ praty-aṅgam āliṅgitaḥ śṛṅgāraḥ sakhi mūrtimān iva madhau mugdho hariḥ krīḍati
3.5.6
अथ तस्य प्रेयस्यः नव-नव-वर-माधुरी-धुरीणाः प्रणय-तरङ्ग-करम्बितास् तरङ्गाः निज-रमणतया हरिं भजन्तिः प्रणमत ताः परमाद्भुताः किशोरीः
atha tasya preyasyaḥ nava-nava-vara-mādhurī-dhurīṇāḥ praṇaya-taraṅga-karambitās taraṅgāḥ nija-ramaṇatayā hariṃ bhajantiḥ praṇamata tāḥ paramādbhutāḥ kiśorīḥ
3.5.7
प्रेयसीषु हरेर् आसु प्रवरा वार्षभानवी
preyasīṣu harer āsu pravarā vārṣabhānavī
3.5.8
अस्या रूपं मद-चकित-चकोरी-चारुता-चोर-दृष्टिर् वदन-दमित-राकारोहिणी-कान्त-कीर्तिः अविकल-कल-धौतोद्धूति-धौरेयक-श्रीर् मधुरिम-मधु-पात्री राजते पश्य राधा
asyā rūpaṃ mada-cakita-cakorī-cārutā-cora-dṛṣṭir vadana-damita-rākārohiṇī-kānta-kīrtiḥ avikala-kala-dhautoddhūti-dhaureyaka-śrīr madhurima-madhu-pātrī rājate paśya rādhā
3.5.9
अस्या रतिः नर्मोक्तौ मम निर्मितोरु-परमानन्दोत्सवायाम् अपि श्रोत्रस्यान्त-तटीम् अपि स्फुटम् अनाधाय स्थितोद्यन्-मुखी राधा लाघवम् अप्य् अनादर-गिरां भङ्गीभिर् आतन्वती मैत्री-गौरवतो ऽप्य् असौ शत-गुणां मत्-प्रीतिम् एवादधे
asyā ratiḥ narmoktau mama nirmitoru-paramānandotsavāyām api śrotrasyānta-taṭīm api sphuṭam anādhāya sthitodyan-mukhī rādhā lāghavam apy anādara-girāṃ bhaṅgībhir ātanvatī maitrī-gauravato 'py asau śata-guṇāṃ mat-prītim evādadhe
3.5.10
तत्र कृष्ण-रतिर्, यथा श्री-गीत-गोविन्दे (3.1) कंसारिर् अपि संसार-वासनाबद्ध-शृङ्खलाम् राधाम् आधाय हृदये तत्याज व्रज-सुन्दरीः
tatra kṛṣṇa-ratir, yathā śrī-gīta-govinde (3.1) kaṃsārir api saṃsāra-vāsanābaddha-śṛṅkhalām rādhām ādhāya hṛdaye tatyāja vraja-sundarīḥ
3.5.11
अथ उद्दीपनाः उद्दीपना इह प्रोक्ता मुरली-निस्वनादयः
atha uddīpanāḥ uddīpanā iha proktā muralī-nisvanādayaḥ
3.5.12
यथा पद्यावल्याम् (172) { च्रेदितेद् तो सर्व-विद्या-विनोद} गुरु-जन-गञ्जनम् अयशो गृह-पति-चरितं च दारुणं किम् अपि विस्मारयति समस्तं शिव शिव मुरली मुरारातेः
yathā padyāvalyām (172) { credited to sarva-vidyā-vinoda} guru-jana-gañjanam ayaśo gṛha-pati-caritaṃ ca dāruṇaṃ kim api vismārayati samastaṃ śiva śiva muralī murārāteḥ
3.5.13
अथ अनुभावाः अनुभावास् तु कथिता दृग्-नतेक्षा-स्मितादयः
atha anubhāvāḥ anubhāvās tu kathitā dṛg-natekṣā-smitādayaḥ
3.5.14
यथा ललित-माधवे (1.14) कृष्णापङ्ग-तरङ्गित-द्युमणिजा-सम्भेद-वेणी-कृते राधायाः स्मित-चन्द्रिका-सुरधुनी-पुरे निपीयामृतम् अन्तस् तोष-तुषार-सम्प्लव-लव-व्यालीढतापोद्गमाः क्रान्त्वा सप्त जगन्ति सम्प्रति वयं सर्वोर्ध्वम् अध्यास्महे
yathā lalita-mādhave (1.14) kṛṣṇāpaṅga-taraṅgita-dyumaṇijā-sambheda-veṇī-kṛte rādhāyāḥ smita-candrikā-suradhunī-pure nipīyāmṛtam antas toṣa-tuṣāra-samplava-lava-vyālīḍhatāpodgamāḥ krāntvā sapta jaganti samprati vayaṃ sarvordhvam adhyāsmahe
3.5.15
अथ सात्त्विकाः, यथा पद्यावल्याम् (181) कामं वपुः पुलकितं नयने धृतास्रे वाचः स-गद्गद-पदाः सखि कम्पि वक्षः ज्ञातं मुकुन्द-मुरली-रव-माधुरी ते चेतः सुधांशु-वदने तरलीकरोति
atha sāttvikāḥ, yathā padyāvalyām (181) kāmaṃ vapuḥ pulakitaṃ nayane dhṛtāsre vācaḥ sa-gadgada-padāḥ sakhi kampi vakṣaḥ jñātaṃ mukunda-muralī-rava-mādhurī te cetaḥ sudhāṃśu-vadane taralīkaroti
3.5.16
अथ व्यभिचारिणः आलस्यौग्र्ये विना सर्वे विज्ञेया व्यभिचारिणः
atha vyabhicāriṇaḥ ālasyaugrye vinā sarve vijñeyā vyabhicāriṇaḥ
3.5.17
तत्र निर्वेदो, यथा पद्यावल्याम् (221) मा मुञ्च पञ्चशर पञ्च-शरीं शरीरे मा सिञ्च सान्द्र-मकरन्द-रसेन वायो अङ्गानि तत्-प्रणय-भङ्ग-विगर्हितानि नालम्बितुं कथम् अपि क्षमते ऽद्य जीवः
tatra nirvedo, yathā padyāvalyām (221) mā muñca pañcaśara pañca-śarīṃ śarīre mā siñca sāndra-makaranda-rasena vāyo aṅgāni tat-praṇaya-bhaṅga-vigarhitāni nālambituṃ katham api kṣamate 'dya jīvaḥ
3.5.18
हर्षो, यथा दान-केलि-कौमुद्याम् (34) कुवलय-युवतीनां लेहयन्न् अक्षि-भृङ्गैः कुवलय-दल-लक्ष्मी-लङ्गिमाः स्वाङ्ग-भासः मद-कल-कलभेन्द्रोल्लङ्घि-लीला-तरङ्गः कवलयति धृतिं मे क्ष्माधरारण्य-धूर्तः
harṣo, yathā dāna-keli-kaumudyām (34) kuvalaya-yuvatīnāṃ lehayann akṣi-bhṛṅgaiḥ kuvalaya-dala-lakṣmī-laṅgimāḥ svāṅga-bhāsaḥ mada-kala-kalabhendrollaṅghi-līlā-taraṅgaḥ kavalayati dhṛtiṃ me kṣmādharāraṇya-dhūrtaḥ
3.5.19
अथ स्थायी स्थायी भावो भवत्य् अत्र पूर्वोक्ता मधुरा रतिः
atha sthāyī sthāyī bhāvo bhavaty atra pūrvoktā madhurā ratiḥ
3.5.20
यथा पद्यावल्याम् (158) भ्रूवल्लि-ताण्डव-कला-मधुरानन-श्रीः कङ्केल्लि-कोरक-करम्बित-कर्ण-पूरः को ऽयं नवीन-निकषोपल-तुल्य-वेषो वंशीरवेण सखि माम् अवशीकरोति
yathā padyāvalyām (158) bhrūvalli-tāṇḍava-kalā-madhurānana-śrīḥ kaṅkelli-koraka-karambita-karṇa-pūraḥ ko 'yaṃ navīna-nikaṣopala-tulya-veṣo vaṃśīraveṇa sakhi mām avaśīkaroti
3.5.21
राधा-माधवयोर् एव क्वापि भावैः कदाप्य् असौ सजातीय-विजातीयैर् नैव विच्छिद्यते रतिः
rādhā-mādhavayor eva kvāpi bhāvaiḥ kadāpy asau sajātīya-vijātīyair naiva vicchidyate ratiḥ
3.5.22
यथा इतो दूरे राज्ञी स्फुरति परितो मित्र-पटली दृशोर् अग्रे चन्द्रावलिर् उपरि शैलस्य दनुजः असव्ये राधायाः कुसुमित-लता संवृत-तनौ दृग्- अन्त-श्रीर् लोला तडिद् इव मुकुन्दस्य वलते
yathā ito dūre rājñī sphurati parito mitra-paṭalī dṛśor agre candrāvalir upari śailasya danujaḥ asavye rādhāyāḥ kusumita-latā saṃvṛta-tanau dṛg- anta-śrīr lolā taḍid iva mukundasya valate
3.5.23
घोरा खण्डित-शङ्खचूडम् अजिरं रुन्धे शिवा तामसी ब्रह्मिष्ठ-श्वसनः शम-स्तुति-कथा प्रालेयम् आसिञ्चति अग्रे रामः सुधा-रुचिर् विजयते कृष्ण-प्रमोदोचितं राधायास् तद् अपि प्रफुल्लम् अभजन् म्लानिं न भावाम्बुजम्
ghorā khaṇḍita-śaṅkhacūḍam ajiraṃ rundhe śivā tāmasī brahmiṣṭha-śvasanaḥ śama-stuti-kathā prāleyam āsiñcati agre rāmaḥ sudhā-rucir vijayate kṛṣṇa-pramodocitaṃ rādhāyās tad api praphullam abhajan mlāniṃ na bhāvāmbujam
3.5.24
स विप्रलम्भ-सम्भोग-भेदेन द्वि-विधो मतः
sa vipralambha-sambhoga-bhedena dvi-vidho mataḥ
3.5.25
तत्र विप्रलम्भः स पूर्व-रागो मानश् च प्रवासादि-मयस् तथा विप्रलम्भो बहु-विधो विद्वद्भिर् इह कथ्यते
tatra vipralambhaḥ sa pūrva-rāgo mānaś ca pravāsādi-mayas tathā vipralambho bahu-vidho vidvadbhir iha kathyate
3.5.26
तत्र पूर्व-रागः प्राग्-असङ्गतयोर् भावः पूर्व-रागो भवेद् द्वयोः
tatra pūrva-rāgaḥ prāg-asaṅgatayor bhāvaḥ pūrva-rāgo bhaved dvayoḥ
3.5.27
यथा पद्यावल्याम् (181) अकस्माद् एकस्मिन् पथि सखि मया यामुन-तटं व्रजन्त्या दृष्टो यो नव-जलधर-श्यामल-तनुः स दृग्-भङ्ग्या किं वाकुरुत न हि जाने तत इदं मनो मे व्यालोलं क्वचन गृह-कृत्यो न लगते
yathā padyāvalyām (181) akasmād ekasmin pathi sakhi mayā yāmuna-taṭaṃ vrajantyā dṛṣṭo yo nava-jaladhara-śyāmala-tanuḥ sa dṛg-bhaṅgyā kiṃ vākuruta na hi jāne tata idaṃ mano me vyālolaṃ kvacana gṛha-kṛtyo na lagate
3.5.28
यथा श्री-दशमे (10.53.2) यथा विनिद्रा यच् चित्ता रुक्मिणी कमलेक्षणा तथाहम् अपि तच्-चित्तो निद्रां च न लभे निशि वेदाहं रुक्मिण्या द्वेषान् ममोद्वाहो निवारितः
yathā śrī-daśame (10.53.2) yathā vinidrā yac cittā rukmiṇī kamalekṣaṇā tathāham api tac-citto nidrāṃ ca na labhe niśi vedāhaṃ rukmiṇyā dveṣān mamodvāho nivāritaḥ
3.5.29
अथ मानः मानः प्रसिद्ध एवात्र
atha mānaḥ mānaḥ prasiddha evātra
3.5.30
यथा श्री-गीत-गोविन्दे (2.1) विहरति वने राधा साधारण-प्रणये हरौ विगलित-निजोत्कर्षाद् ईऋस्या-वशेन गतान्यतः क्वचिद् अपि लता-कुञ्जे गुञ्जन्-मधु-व्रत-मण्डली- मुखर-निखरे लीना दीनाप्य् उवाच रहः सखीम्
yathā śrī-gīta-govinde (2.1) viharati vane rādhā sādhāraṇa-praṇaye harau vigalita-nijotkarṣād īṛsyā-vaśena gatānyataḥ kvacid api latā-kuñje guñjan-madhu-vrata-maṇḍalī- mukhara-nikhare līnā dīnāpy uvāca rahaḥ sakhīm
3.5.31
अथ प्रवासः प्रवासः सङ्ग-विच्युतिः
atha pravāsaḥ pravāsaḥ saṅga-vicyutiḥ
3.5.32
यथा पद्यावल्याम् (350) हस्तोदरे विनिहितैक-कपोल-पालेर् अश्रान्त-लोचन-जल-स्नपिताननायाः प्रस्थान-मङ्गल-दिनावधि माधवस्य निद्रा-लवो ऽपि कुत एव सरोरुहाक्ष्याः
yathā padyāvalyām (350) hastodare vinihitaika-kapola-pāler aśrānta-locana-jala-snapitānanāyāḥ prasthāna-maṅgala-dināvadhi mādhavasya nidrā-lavo 'pi kuta eva saroruhākṣyāḥ
3.5.33
यथा प्रह्लाद-संहितायाम् उद्धव-वाक्यम् भगवान् अपि गोविन्दः कन्दर्प-शर-पीडितः न भुङ्क्ते न स्वपिति च चिन्तयन् वो ह्य् अहर्निशम्
yathā prahlāda-saṃhitāyām uddhava-vākyam bhagavān api govindaḥ kandarpa-śara-pīḍitaḥ na bhuṅkte na svapiti ca cintayan vo hy aharniśam
3.5.34
अथ सम्भोगः द्वयोर् मिलितयोर् भोगः सम्भोग इति कीर्त्यते
atha sambhogaḥ dvayor militayor bhogaḥ sambhoga iti kīrtyate
3.5.35
यथा पद्यावल्याम् (199) परमानुराग-परयाथ राधया परिरम्भ-कौशल-विकाशि-भावया स तया सह स्मर-सभाजनोत्सवं निरवाहयच् छिखि-शिखण्ड-शेखरः
yathā padyāvalyām (199) paramānurāga-parayātha rādhayā parirambha-kauśala-vikāśi-bhāvayā sa tayā saha smara-sabhājanotsavaṃ niravāhayac chikhi-śikhaṇḍa-śekharaḥ
3.5.36
श्रीमद्-भागवताद्य्-अर्ह-शास्त्र-दर्शितया दृशा इयम् आविष्कृता मुख्य-पञ्च-भक्ति-रसा मया
śrīmad-bhāgavatādy-arha-śāstra-darśitayā dṛśā iyam āviṣkṛtā mukhya-pañca-bhakti-rasā mayā
3.5.37
गोपाल-रूप-शोभां दधद् अपि रघुनाथ-भाव-विस्तारी तुष्यतु सनातनात्मा पश्चिम-भागे रसाम्बु-निधेः
gopāla-rūpa-śobhāṃ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī tuṣyatu sanātanātmā paścima-bhāge rasāmbu-nidheḥ
Vibhāga 4
4.1.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ पश्चिम-विभागे मधुराख्य-भक्ति-रस-लहरी चतुर्थी इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धौ मुख्य-भक्ति-रस-निरूपकः पश्चिम-विभागः समाप्तः उत्तर-विभागः (4.1) हास्य-भक्ति-रसाख्या प्रथम-लहरी भक्ति-भरेण प्रीतिं कलयन्न् उररीकृत-व्रजासङ्गः तनुतां सनातनात्मा भगवान् मयि सर्वदा तुष्टिम्
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau paścima-vibhāge madhurākhya-bhakti-rasa-laharī caturthī iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhau mukhya-bhakti-rasa-nirūpakaḥ paścima-vibhāgaḥ samāptaḥ uttara-vibhāgaḥ (4.1) hāsya-bhakti-rasākhyā prathama-laharī bhakti-bhareṇa prītiṃ kalayann urarīkṛta-vrajāsaṅgaḥ tanutāṃ sanātanātmā bhagavān mayi sarvadā tuṣṭim
4.1.2
रसामृताब्धेर् भागे ऽत्र तुरीये तूत्ताराभिधे रसः सप्त-विधो गौणो मैत्री-वैर-स्थितिर् मिथः
rasāmṛtābdher bhāge 'tra turīye tūttārābhidhe rasaḥ sapta-vidho gauṇo maitrī-vaira-sthitir mithaḥ
4.1.3
रसाभासाश् च तेनात्र लहर्यो नव कीर्तिताः प्राग् अत्रानियताधाराः कदाचित् क्वाप्य् उदित्वराः
rasābhāsāś ca tenātra laharyo nava kīrtitāḥ prāg atrāniyatādhārāḥ kadācit kvāpy uditvarāḥ
4.1.4
गौणा भक्ति-रसाः सप्त लेख्या हास्यादयः क्रमात्
gauṇā bhakti-rasāḥ sapta lekhyā hāsyādayaḥ kramāt
4.1.5
भक्तानां पञ्चधोक्तानाम् एषां मध्यत एव हि क्वाप्य् एकः क्वाप्य् अनेकश् च गौणेष्व् आलम्बनो मतः
bhaktānāṃ pañcadhoktānām eṣāṃ madhyata eva hi kvāpy ekaḥ kvāpy anekaś ca gauṇeṣv ālambano mataḥ
4.1.6
तत्र हास्य-भक्ति-रसः वक्ष्यमाणैर् विभावाद्यैः पुष्टिं हास-रतिर् गता हास्य-भक्ति-रसो नाम बुधैर् एष निगद्यते
tatra hāsya-bhakti-rasaḥ vakṣyamāṇair vibhāvādyaiḥ puṣṭiṃ hāsa-ratir gatā hāsya-bhakti-raso nāma budhair eṣa nigadyate
4.1.7
अस्मिन्न् आलम्बनः कृष्णस् तथान्यो ऽपि तद्-अन्वयी वृद्धाः शिशु-मुखाः प्रायः प्रोक्ता धीरैस् तद्-आश्रयाः विभावनादि-वैशिष्ट्यात् प्रवराश् च क्वचिन् मताः
asminn ālambanaḥ kṛṣṇas tathānyo 'pi tad-anvayī vṛddhāḥ śiśu-mukhāḥ prāyaḥ proktā dhīrais tad-āśrayāḥ vibhāvanādi-vaiśiṣṭyāt pravarāś ca kvacin matāḥ
4.1.8
तत्र कृष्णो, यथा यास्याम्य् अस्य न भीषणस्य सविधं जीर्णस्य शीर्णाकृतेर् मातर् नेष्यति मां पिधाय कपटाद् आधारिकायाम् असौ इत्य् उक्त्वा चकिताक्षम् अद्भुत-शिशाव् उद्वीक्ष्यमाणे हरौ हास्यं तस्य निरुद्धतो ऽप्य् अतितरां व्यक्तं तदासीन् मुनेः
tatra kṛṣṇo, yathā yāsyāmy asya na bhīṣaṇasya savidhaṃ jīrṇasya śīrṇākṛter mātar neṣyati māṃ pidhāya kapaṭād ādhārikāyām asau ity uktvā cakitākṣam adbhuta-śiśāv udvīkṣyamāṇe harau hāsyaṃ tasya niruddhato 'py atitarāṃ vyaktaṃ tadāsīn muneḥ
4.1.9
अथ तद्-अन्वयी यच् चेष्टा कृष्ण-विषया प्रोक्तः सो ऽत्र तद्-अन्वयी
atha tad-anvayī yac ceṣṭā kṛṣṇa-viṣayā proktaḥ so 'tra tad-anvayī
4.1.10
यथा ददामि दधि-फाणितं विवृणु वक्त्रम् इत्य् अग्रतो निशम्य जरती-गिरं विवृत-कोमलौष्ठे स्थिते तया कुसुमम् अर्पितं नवम् अवेत्य भुग्नानने हरौ जहसुर् उद्धुरं किम् अपि सुष्ठु गोष्ठार्भकाः
yathā dadāmi dadhi-phāṇitaṃ vivṛṇu vaktram ity agrato niśamya jaratī-giraṃ vivṛta-komalauṣṭhe sthite tayā kusumam arpitaṃ navam avetya bhugnānane harau jahasur uddhuraṃ kim api suṣṭhu goṣṭhārbhakāḥ
4.1.11
यथा वा अस्य प्रेक्ष्य करं शिशोर् मुनिपते श्यामस्य मे कथ्यतां तथ्यं हन्त चिरायुर् एष भविता किं धेनु-कोटीश्वरः इत्य् उक्ते भगवन् मयाद्य परितश् चीरेण किं चारुणा द्राग् आविर्भवद्-उद्धुर-स्मितम् इदं वक्त्रं त्वया रुध्यते
yathā vā asya prekṣya karaṃ śiśor munipate śyāmasya me kathyatāṃ tathyaṃ hanta cirāyur eṣa bhavitā kiṃ dhenu-koṭīśvaraḥ ity ukte bhagavan mayādya paritaś cīreṇa kiṃ cāruṇā drāg āvirbhavad-uddhura-smitam idaṃ vaktraṃ tvayā rudhyate
4.1.12
उद्दीपना हरेस् तादृग्-वाग्-वेष-चरितादयः अनुभावास् तु नासौष्ठ-गण्ड-निष्पन्दनादयः
uddīpanā hares tādṛg-vāg-veṣa-caritādayaḥ anubhāvās tu nāsauṣṭha-gaṇḍa-niṣpandanādayaḥ
4.1.13
हर्षालस्यावहित्थाद्या विज्ञेया व्यभिचारिणः सा हास-रतिर् एवात्र स्थायि-भावतयोदिता
harṣālasyāvahitthādyā vijñeyā vyabhicāriṇaḥ sā hāsa-ratir evātra sthāyi-bhāvatayoditā
4.1.14
षोढा हास-रतिः स्यात् स्मित-हसिते विहसितावहसिते च अपहसितातिहसितके ज्येष्ठादीनां क्रमाद् द्वे द्वे
ṣoḍhā hāsa-ratiḥ syāt smita-hasite vihasitāvahasite ca apahasitātihasitake jyeṣṭhādīnāṃ kramād dve dve
4.1.15
विभावनादि-वैचित्र्याद् उत्तमस्यापि कुत्रचित् भवेद् विहसिताद्यं च भावज्ञैर् इति भण्यते
vibhāvanādi-vaicitryād uttamasyāpi kutracit bhaved vihasitādyaṃ ca bhāvajñair iti bhaṇyate
4.1.16
तत्र स्मितम् स्मितं त्व् अलक्ष्य-दशनं नेत्र-गण्ड-विकाश-कृत्
tatra smitam smitaṃ tv alakṣya-daśanaṃ netra-gaṇḍa-vikāśa-kṛt
4.1.17
यथा क्व यामि जरती खला दधि-हरं दिधीर्षन्त्य् असौ प्रधावति जवेन मां सुबल मङ्क्षु रक्षां कुरु इति स्खलद्-उदीरिते द्रवति कान्दिशीके हरौ विकस्वर-मुखाम्बुजं कुलम् अभून् मुनीनां दिवि
yathā kva yāmi jaratī khalā dadhi-haraṃ didhīrṣanty asau pradhāvati javena māṃ subala maṅkṣu rakṣāṃ kuru iti skhalad-udīrite dravati kāndiśīke harau vikasvara-mukhāmbujaṃ kulam abhūn munīnāṃ divi
4.1.18
हसितम् तद् एव दर-संलक्ष्य-दन्ताग्रं हसितं भवेत्
hasitam tad eva dara-saṃlakṣya-dantāgraṃ hasitaṃ bhavet
4.1.19
यथा मद्-वशेन पुरः-स्थितो हरिर् असौ पुत्रो ऽहम् एवास्मि ते पश्येत्य् अच्युत-जल्प-विश्वसितया संरम्भ-रज्यद्-दृशा माम् एति स्खलद्-अक्षरे जटिलया व्याक्रुश्य निष्कासिते पुत्रे प्राङ्गतः सखी-कुलम् अभूद् दन्तांशु-धौताधरम्
yathā mad-vaśena puraḥ-sthito harir asau putro 'ham evāsmi te paśyety acyuta-jalpa-viśvasitayā saṃrambha-rajyad-dṛśā mām eti skhalad-akṣare jaṭilayā vyākruśya niṣkāsite putre prāṅgataḥ sakhī-kulam abhūd dantāṃśu-dhautādharam
4.1.20
विहसितम् स-स्वनं दृष्ट-दशनं भवेद् विहसितं तु तत्
vihasitam sa-svanaṃ dṛṣṭa-daśanaṃ bhaved vihasitaṃ tu tat
4.1.21
यथा मुषाण दधि मेदुरं विफलम् अन्तरा शङ्कसे स-निःश्वसित-डम्बरं जटिलयात्र निद्रायते इति ब्रुवति केशवे प्रकट-शीर्ण-दन्त-स्थलं कृतं हसितम् उत्स्वनं कपट-सुप्तया वृद्धया
yathā muṣāṇa dadhi meduraṃ viphalam antarā śaṅkase sa-niḥśvasita-ḍambaraṃ jaṭilayātra nidrāyate iti bruvati keśave prakaṭa-śīrṇa-danta-sthalaṃ kṛtaṃ hasitam utsvanaṃ kapaṭa-suptayā vṛddhayā
4.1.22
अवहसितम् तच् चावहसितं फुल्ल-नासं कुञ्चित-लोचनम्
avahasitam tac cāvahasitaṃ phulla-nāsaṃ kuñcita-locanam
4.1.23
यथा लग्नस् ते नितरां दृशोर् अपि युगे किं धातु-रागो घनः प्रातः पुत्र बलस्य वा किम् असितं वासस् त्वयाङ्गे धृतम् इत्य् आकर्ण्य पुरो व्रजेश-गृहिणी-वाचं स्फुरन्-नासिका दूती सङ्कुचद्-ईक्षणावहसितं जाता न रोद्धुं क्षमा
yathā lagnas te nitarāṃ dṛśor api yuge kiṃ dhātu-rāgo ghanaḥ prātaḥ putra balasya vā kim asitaṃ vāsas tvayāṅge dhṛtam ity ākarṇya puro vrajeśa-gṛhiṇī-vācaṃ sphuran-nāsikā dūtī saṅkucad-īkṣaṇāvahasitaṃ jātā na roddhuṃ kṣamā
4.1.24
अपहसितम् तच् चापहसितं साश्रु-लोचनं कम्पितांसकम्
apahasitam tac cāpahasitaṃ sāśru-locanaṃ kampitāṃsakam
4.1.25
यथा उदस्रं देवर्षिर् दिवि दर-तरङ्गद्-भुज-शिरा यद् अभ्राण्य् उद्दण्डो दशन-रुचिभिः पाण्डरयति स्फुटं ब्रह्मादीनां नटयितरि दिव्ये व्रज-शिशौ जरत्याः प्रस्तोभान् नटति तद् अनैषीद् दृशम् असौ
yathā udasraṃ devarṣir divi dara-taraṅgad-bhuja-śirā yad abhrāṇy uddaṇḍo daśana-rucibhiḥ pāṇḍarayati sphuṭaṃ brahmādīnāṃ naṭayitari divye vraja-śiśau jaratyāḥ prastobhān naṭati tad anaiṣīd dṛśam asau
4.1.26
अतिहसितम् सहस्र-तालं क्षिप्ताङ्गं तच् चातिहसितं विदुः
atihasitam sahasra-tālaṃ kṣiptāṅgaṃ tac cātihasitaṃ viduḥ
4.1.27
यथा वृद्धे त्वं वलिताननासि वलिभिः प्रेक्ष्य सुयोग्याम् अतस् त्वाम् उद्वोढुम् असौ बली-मुख-वरो मां साधयत्य् उत्सुकः आभिर् विप्लुत-धीर् वृणे न हि परं त्वत्तो बलि-ध्वंसनाद् इत्य् उच्चैर् मुखरा-गिरा विजहसुः सोत्तालिका बालिकाः
yathā vṛddhe tvaṃ valitānanāsi valibhiḥ prekṣya suyogyām atas tvām udvoḍhum asau balī-mukha-varo māṃ sādhayaty utsukaḥ ābhir vipluta-dhīr vṛṇe na hi paraṃ tvatto bali-dhvaṃsanād ity uccair mukharā-girā vijahasuḥ sottālikā bālikāḥ
4.1.28
यस्य हासः स चेत् क्वापि साक्षान् नैव निबध्यते तथाप्य् एष विभावादि-सामर्थ्याद् उपलभ्यते
yasya hāsaḥ sa cet kvāpi sākṣān naiva nibadhyate tathāpy eṣa vibhāvādi-sāmarthyād upalabhyate
4.1.29
यथा शिम्बी-लम्बि-कुचासि दर्दुर-वधू-विस्पर्धि नासाकृतिस् त्वं जीर्यद्-दुलि-दृष्टिर् ओष्ठ-तुलिताङ्गारा मृदङ्गोदरी का त्वत्तः कुटिले परास्ति जटिला-पुत्रि क्षितौ सुन्दरी पुण्येन व्रज-सुभ्रुवां तव धृतिं हर्तुं न वंशी क्षमा
yathā śimbī-lambi-kucāsi dardura-vadhū-vispardhi nāsākṛtis tvaṃ jīryad-duli-dṛṣṭir oṣṭha-tulitāṅgārā mṛdaṅgodarī kā tvattaḥ kuṭile parāsti jaṭilā-putri kṣitau sundarī puṇyena vraja-subhruvāṃ tava dhṛtiṃ hartuṃ na vaṃśī kṣamā
4.1.30
एष हास्य-रसस् तत्र कैशिकी-वृत्ति-विस्तृतौ शृङ्गारादि-रसोद्भेदो बहुधैव प्रपञ्चितः
eṣa hāsya-rasas tatra kaiśikī-vṛtti-vistṛtau śṛṅgārādi-rasodbhedo bahudhaiva prapañcitaḥ
4.2.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे हास्य-भक्ति-रस-निरूपणे अद्भुत-भक्ति-रस-लहरी प्रथमा (4.2) अद्भुत-भक्ति-रसाख्या द्वितीय-लहरी आत्मोचितैर् विभावाद्यैः स्वाद्यत्वं भक्त-चेतसि सा विस्मय-रतिर् नीताद्- भुतो-भक्ति-रसो भवेत्
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge hāsya-bhakti-rasa-nirūpaṇe adbhuta-bhakti-rasa-laharī prathamā (4.2) adbhuta-bhakti-rasākhyā dvitīya-laharī ātmocitair vibhāvādyaiḥ svādyatvaṃ bhakta-cetasi sā vismaya-ratir nītād- bhuto-bhakti-raso bhavet
4.2.2
भक्तः सर्व-विधो ऽप्य् अत्र घटते विस्मयाश्रयः लोकोत्तर-क्रिया-हेतुर् विषयस् तत्र केशवः
bhaktaḥ sarva-vidho 'py atra ghaṭate vismayāśrayaḥ lokottara-kriyā-hetur viṣayas tatra keśavaḥ
4.2.3
तस्य चेष्टा-विशेषाद्यास् तस्मिन्न् उद्दीपना मताः क्रियास् तु नेत्र-विस्तार-स्तम्भाश्रु-पुलकादयः
tasya ceṣṭā-viśeṣādyās tasminn uddīpanā matāḥ kriyās tu netra-vistāra-stambhāśru-pulakādayaḥ
4.2.4
आवेग-हर्ष-जाड्याद्यास् तत्र स्युर् व्यभिचारिणः स्थायी स्याद् विस्मय-रतिः सा लोकोत्तर-कर्मतः साक्षाद् अनुमितं चेति तच् च द्विविधम् उच्यते
āvega-harṣa-jāḍyādyās tatra syur vyabhicāriṇaḥ sthāyī syād vismaya-ratiḥ sā lokottara-karmataḥ sākṣād anumitaṃ ceti tac ca dvividham ucyate
4.2.5
तत्र साक्षात्, यथा साक्षाद् ऐन्द्रियकं दृष्ट-श्रुत-सङ्कीर्तितादिकम्
tatra sākṣāt, yathā sākṣād aindriyakaṃ dṛṣṭa-śruta-saṅkīrtitādikam
4.2.6
तत्र दृष्टं, यथा एकम् एव विविधोद्यम-भाजं मन्दिरेषु युगपन् निखिलेषु द्वारकाम् अभि समीक्स्य मुकुन्दं स्पन्दनोज्झित-तनुर् मुनिर् आसीत्
tatra dṛṣṭaṃ, yathā ekam eva vividhodyama-bhājaṃ mandireṣu yugapan nikhileṣu dvārakām abhi samīksya mukundaṃ spandanojjhita-tanur munir āsīt
4.2.7
यथोक्तं श्री-दशमे (10.69.2) चित्रं बतैतद् एकेन वपुषा युगपत् पृथक् गृहेषु द्व्य्-अष्ट-साहस्रं स्त्रिय एक उदावहत्
yathoktaṃ śrī-daśame (10.69.2) citraṃ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṃ striya eka udāvahat
4.2.8
यथा वा क्व स्तन्य-गन्धि-वदनेन्दुर् असौ शिशुस् ते गोवर्धनः शिखर-रुद्ध-घनः क्व चायम् भोः पश्य सव्य-कर-कन्दूकिताचलेन्द्रः खेलन्न् इव स्फुरति हन्त किम् इन्द्र-जालम्
yathā vā kva stanya-gandhi-vadanendur asau śiśus te govardhanaḥ śikhara-ruddha-ghanaḥ kva cāyam bhoḥ paśya savya-kara-kandūkitācalendraḥ khelann iva sphurati hanta kim indra-jālam
4.2.9
श्रुतं, यथा यान्य् अक्षिपन् प्रहरणानि भटाः स देवः प्रत्येकम् अच्छिनदमुनि शर-त्रयेण इत्य् आकलय्य युधि कंसरिपोः प्रभावं स्फारेक्षणः क्षितिपतिः पुलकी तदासीत्
śrutaṃ, yathā yāny akṣipan praharaṇāni bhaṭāḥ sa devaḥ pratyekam acchinadamuni śara-trayeṇa ity ākalayya yudhi kaṃsaripoḥ prabhāvaṃ sphārekṣaṇaḥ kṣitipatiḥ pulakī tadāsīt
4.2.10
सङ्कीर्तितं, यथा डिम्बाः स्वर्ण-निभाम्बरा घन-रुचो जाताश् चतुर्बाहवो वत्साश् चेति वदन् कृतो ऽस्मि विवशः स्तम्भ-श्रिया पश्यत आश्चर्यं कथयामि वः शृणुत भोः प्रत्येकम् एकैकशः स्तूयन्ते जगद्-अण्डवद्भिर् अभितस् ते हन्त पद्मासनैः
saṅkīrtitaṃ, yathā ḍimbāḥ svarṇa-nibhāmbarā ghana-ruco jātāś caturbāhavo vatsāś ceti vadan kṛto 'smi vivaśaḥ stambha-śriyā paśyata āścaryaṃ kathayāmi vaḥ śṛṇuta bhoḥ pratyekam ekaikaśaḥ stūyante jagad-aṇḍavadbhir abhitas te hanta padmāsanaiḥ
4.2.11
अनुमितं, यथा उन्मील्य व्रज-शिशवो दृशं पुरस्ताद् भाण्डीरं पुनर् अतुल्य विलोकयन्तः सात्मानं पशु-पटलीं च तत्र दावाद् उन्मुक्तां मनसि चमत्क्रियाम् अवापुः
anumitaṃ, yathā unmīlya vraja-śiśavo dṛśaṃ purastād bhāṇḍīraṃ punar atulya vilokayantaḥ sātmānaṃ paśu-paṭalīṃ ca tatra dāvād unmuktāṃ manasi camatkriyām avāpuḥ
4.2.12
अप्रियादेः क्रिया कुर्यान् नालौकिक्य् अपि विस्मयम् असाधारण्य् अपि मनाक् करोत्य् एव प्रियस्य सा
apriyādeḥ kriyā kuryān nālaukiky api vismayam asādhāraṇy api manāk karoty eva priyasya sā
4.2.13
प्रियात् प्रियस्य किम् उत सर्व-लोकोत्तरोत्तरा इत्य् अत्र विस्मये प्रोक्ता रत्य्-अनुग्रह-माधुरी
priyāt priyasya kim uta sarva-lokottarottarā ity atra vismaye proktā raty-anugraha-mādhurī
4.3.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे गौण-भक्ति-रस-निरूपणे अद्भुत-भक्ति-रस-लहरी द्वितीया (4.3) वीर-भक्ति-रसाख्या तृतीय-लहरी सैवोत्साह-रतिः स्थायी विभावाद्यैर् निजोचितः आनीयमाना स्वाद्यत्वं वीर-भक्ति-रसो भवेत्
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge gauṇa-bhakti-rasa-nirūpaṇe adbhuta-bhakti-rasa-laharī dvitīyā (4.3) vīra-bhakti-rasākhyā tṛtīya-laharī saivotsāha-ratiḥ sthāyī vibhāvādyair nijocitaḥ ānīyamānā svādyatvaṃ vīra-bhakti-raso bhavet
4.3.2
युद्ध-दान-दया-धर्मैश् चतुर्धा-वीर उच्यते आलम्बन इह प्रोक्त एष एव चतुर्विधः
yuddha-dāna-dayā-dharmaiś caturdhā-vīra ucyate ālambana iha prokta eṣa eva caturvidhaḥ
4.3.3
उत्साहस् त्व् एष भक्तानां सर्वेषाम् एव सम्भवेत्
utsāhas tv eṣa bhaktānāṃ sarveṣām eva sambhavet
4.3.4
तत्र युद्ध-वीरः परितोषाय कृष्णस्य दधद् उत्साहम् आहवे सखा बन्धु-विशेषो वा युद्ध-वीर इहोच्यते
tatra yuddha-vīraḥ paritoṣāya kṛṣṇasya dadhad utsāham āhave sakhā bandhu-viśeṣo vā yuddha-vīra ihocyate
4.3.5
प्रतियोद्धा मुकुन्दो वा तस्मिन् वा प्रेक्षके स्थिते तदीयेच्छावेशेनात्र भवेद् अन्यः सुहृद्-वरः
pratiyoddhā mukundo vā tasmin vā prekṣake sthite tadīyecchāveśenātra bhaved anyaḥ suhṛd-varaḥ
4.3.6
तत्र कृष्णो, यथा अपराजित-मानिनं हठाच् चटुलं त्वाम् अभिभूय माधव धिनुयाम् अधुना सुहृद्-गणं यदि न त्वं समरात् पराञ्चसि
tatra kṛṣṇo, yathā aparājita-māninaṃ haṭhāc caṭulaṃ tvām abhibhūya mādhava dhinuyām adhunā suhṛd-gaṇaṃ yadi na tvaṃ samarāt parāñcasi
4.3.7
यथा वा संरम्भ-प्रकटीकृत-प्रतिभटारम्भ-श्रियोः साद्भुतं कालिन्दी-पुलिने वयस्य-निकरैर् आलोक्यमानस् तदा अव्युत्थापित-सख्ययोर् अपि वराहङ्कार-विस्फूर्जितः श्रीदाम्नश् च बकी-द्विषश् च समराटोपः पटीयान् अभूत्
yathā vā saṃrambha-prakaṭīkṛta-pratibhaṭārambha-śriyoḥ sādbhutaṃ kālindī-puline vayasya-nikarair ālokyamānas tadā avyutthāpita-sakhyayor api varāhaṅkāra-visphūrjitaḥ śrīdāmnaś ca bakī-dviṣaś ca samarāṭopaḥ paṭīyān abhūt
4.3.8
सुहृद्-वरो, यथा सखि-प्रकर-मार्गणान् अगणितान् क्षिपन् सर्वतस् तथाद्य लगुडं क्रमाद् भ्रमयति स्म दामा कृती अमंस्त रचित-स्तुतिर् व्रजपतेस् तनुजो ऽप्य् अमुं समृद्ध-पुलको यथा लगुड-पञ्जरान्तः-स्थितम्
suhṛd-varo, yathā sakhi-prakara-mārgaṇān agaṇitān kṣipan sarvatas tathādya laguḍaṃ kramād bhramayati sma dāmā kṛtī amaṃsta racita-stutir vrajapates tanujo 'py amuṃ samṛddha-pulako yathā laguḍa-pañjarāntaḥ-sthitam
4.3.9
प्रायः प्रकृत-शूराणां स्व-पक्षैर् अपि कर्हिचित् युद्ध-केलि-समुत्साहो जायते परमाद्भुतः
prāyaḥ prakṛta-śūrāṇāṃ sva-pakṣair api karhicit yuddha-keli-samutsāho jāyate paramādbhutaḥ
4.3.10
तथा च हरि-वंशे तथा गाण्डीव-धन्वानं विक्रीडन् मधुसूदनः जिगाय भरत-श्रेष्ठं कुन्त्याः प्रमुखतो विभुः
tathā ca hari-vaṃśe tathā gāṇḍīva-dhanvānaṃ vikrīḍan madhusūdanaḥ jigāya bharata-śreṣṭhaṃ kuntyāḥ pramukhato vibhuḥ
4.3.11
इति कत्थितास्फोट-विस्पर्धा-विक्रमास्त्र-ग्रहादयः प्रतियोध-स्थिताः सन्तो भवन्त्य् उद्दीपना इह
iti katthitāsphoṭa-vispardhā-vikramāstra-grahādayaḥ pratiyodha-sthitāḥ santo bhavanty uddīpanā iha
4.3.12
तत्र कत्थितम् पिण्डीशूरस् त्वम् इह सुबलं कैतवेनाबलाङ्गं जित्वा दामोदर युधि वृथा मा कृथाः कत्थितानि माद्यन्न् एष त्वद्-अलघु-भुजासर्प-दर्पापहारी मन्द्रध्वानो नटति निकटे स्तोककृष्णः कलापी
tatra katthitam piṇḍīśūras tvam iha subalaṃ kaitavenābalāṅgaṃ jitvā dāmodara yudhi vṛthā mā kṛthāḥ katthitāni mādyann eṣa tvad-alaghu-bhujāsarpa-darpāpahārī mandradhvāno naṭati nikaṭe stokakṛṣṇaḥ kalāpī
4.3.13
कत्थिताद्याः स्व-संस्थाश् चेद् अनुभावाः प्रकीर्तिताः तथैवाहोपुरुषिका क्ष्वेडिताक्रोश-वल्गनम्
katthitādyāḥ sva-saṃsthāś ced anubhāvāḥ prakīrtitāḥ tathaivāhopuruṣikā kṣveḍitākrośa-valganam
4.3.14
असहाये ऽपि युद्धेच्छा समराद् अपलायनम् भीताभय-प्रदानाद्या विज्ञेयाश् चापरे बुधैः
asahāye 'pi yuddhecchā samarād apalāyanam bhītābhaya-pradānādyā vijñeyāś cāpare budhaiḥ
4.3.15
तत्र कत्थितम्, यथा प्रोत्साहयस्यतितरां किम् इवाग्रहेण मां केशिसूदन विदन्न् अपि भद्रसेनम् योद्धुं बलेन समम् अत्र सुदुर्बलेन दिव्यार्गला प्रतिभटस् त्रपते भुजो मे
tatra katthitam, yathā protsāhayasyatitarāṃ kim ivāgraheṇa māṃ keśisūdana vidann api bhadrasenam yoddhuṃ balena samam atra sudurbalena divyārgalā pratibhaṭas trapate bhujo me
4.3.16
आहोपुरुषिका, यथा धृताटोपे गोपेश्वर-जलधि-चन्द्रे परिकरं निबध्नत्य् उल्लासाद् भुज-समर-चर्या-समुचितम् स-रोमाञ्चं क्ष्वेडा-निविड-मुख-बिम्बस्य नटतः सुदाम्नः सोत्कण्ठं जयति मुहुर् आहोपुरुषिका
āhopuruṣikā, yathā dhṛtāṭope gopeśvara-jaladhi-candre parikaraṃ nibadhnaty ullāsād bhuja-samara-caryā-samucitam sa-romāñcaṃ kṣveḍā-niviḍa-mukha-bimbasya naṭataḥ sudāmnaḥ sotkaṇṭhaṃ jayati muhur āhopuruṣikā
4.3.17
चतुष्टये ऽपि वीराणां निखिला एव सात्त्विकाः गर्वावेग-धृति-व्रीडा-मति-हर्षावहित्थिकाः अमर्षोत्सुकतासूया-स्मृत्य्-आद्या व्यभिचारिणः
catuṣṭaye 'pi vīrāṇāṃ nikhilā eva sāttvikāḥ garvāvega-dhṛti-vrīḍā-mati-harṣāvahitthikāḥ amarṣotsukatāsūyā-smṛty-ādyā vyabhicāriṇaḥ
4.3.18
युद्धोत्साह-रतिस् तस्मिन् स्थायि-भावतयोदिता या स्वशक्ति-सहायाद्यैर् आहार्या सहजापि वा जिगीषा स्थेयसी युद्धे सा युद्धोत्साह ईर्यते
yuddhotsāha-ratis tasmin sthāyi-bhāvatayoditā yā svaśakti-sahāyādyair āhāryā sahajāpi vā jigīṣā stheyasī yuddhe sā yuddhotsāha īryate
4.3.19
तत्र स्व-शक्त्या आहार्योत्साह-रतिर्, यथा स्व-तात-शिष्ट्या स्फुटम् अप्य् अनिच्छन्न् आहूयमानः पुरुषोत्तमेन स स्तोक-कृष्णो धृत-युद्ध-तृष्णः प्रोद्यम्य दण्डं भ्रमयाञ्चकार
tatra sva-śaktyā āhāryotsāha-ratir, yathā sva-tāta-śiṣṭyā sphuṭam apy anicchann āhūyamānaḥ puruṣottamena sa stoka-kṛṣṇo dhṛta-yuddha-tṛṣṇaḥ prodyamya daṇḍaṃ bhramayāñcakāra
4.3.20
स्व-शक्त्या सहजोत्साह-रतिर्, यथा शुण्डाकारं प्रेक्ष्य मे बाहु-दण्डं मा त्वं भैषीः क्षुद्र रे भद्रसेन हेलारम्भेणाद्य निर्जित्य रामं श्रीदामाहं कृष्णम् एवाह्वयेय
sva-śaktyā sahajotsāha-ratir, yathā śuṇḍākāraṃ prekṣya me bāhu-daṇḍaṃ mā tvaṃ bhaiṣīḥ kṣudra re bhadrasena helārambheṇādya nirjitya rāmaṃ śrīdāmāhaṃ kṛṣṇam evāhvayeya
4.3.21
यथा व बलस्य बलिनो बलात् सुहृद्-अनीकम् आलोडयन् पयोधिम् इव मन्दरः कृत-मुकुन्द-पक्ष-ग्रहः जनं विकट-गर्जितैर् वधिरयन् स धीर-स्वरो हरेः प्रमदम् एककः समिति भद्रसेनो व्यधात्
yathā va balasya balino balāt suhṛd-anīkam āloḍayan payodhim iva mandaraḥ kṛta-mukunda-pakṣa-grahaḥ janaṃ vikaṭa-garjitair vadhirayan sa dhīra-svaro hareḥ pramadam ekakaḥ samiti bhadraseno vyadhāt
4.3.22
सहायेनाहार्योत्साह-रतिर्, यथा मयि वल्गति भीम-विक्रमे भज भङ्गं न हि सङ्गरादितः इति मित्र-गिरा वरूथपः स-विरूपं विब्रुवन् हरिं ययौ
sahāyenāhāryotsāha-ratir, yathā mayi valgati bhīma-vikrame bhaja bhaṅgaṃ na hi saṅgarāditaḥ iti mitra-girā varūthapaḥ sa-virūpaṃ vibruvan hariṃ yayau
4.3.23
सहायेन सहजोत्साह-रतिर्, यथा सङ्ग्राम-कामुक-भुजः स्वयम् एव कामं दामोदरस्य विजयाय कृती सुदामा साहाय्यम् अत्र सुबलः कुरुते बली चेज् जातो मणिः सुजटितो वर-हाटकेन
sahāyena sahajotsāha-ratir, yathā saṅgrāma-kāmuka-bhujaḥ svayam eva kāmaṃ dāmodarasya vijayāya kṛtī sudāmā sāhāyyam atra subalaḥ kurute balī cej jāto maṇiḥ sujaṭito vara-hāṭakena
4.3.24
सुहृद् एव प्रतिभटो वीरे कृष्णस्य न त्वरिः स भक्त-क्षोभ-कारित्वाद् रौद्रे त्व् आलम्बनो रसे रागाभावो दृग्-आदीनां रौद्राद् अस्य विभेदकः
suhṛd eva pratibhaṭo vīre kṛṣṇasya na tvariḥ sa bhakta-kṣobha-kāritvād raudre tv ālambano rase rāgābhāvo dṛg-ādīnāṃ raudrād asya vibhedakaḥ
4.3.25
अथ दान-वीरः द्वि-विधो दान-वीरः स्याद् एकस् तत्र बहु-प्रदः उपस्थित-दुरापार्थ-त्यागी चापर उच्यते
atha dāna-vīraḥ dvi-vidho dāna-vīraḥ syād ekas tatra bahu-pradaḥ upasthita-durāpārtha-tyāgī cāpara ucyate
4.3.26
तत्र बहु-प्रदः सहसा दीयते येन स्वयं सर्वस्वम् अप्य् उत दामोदरस्य सौख्याय प्रोच्यते स बहु-प्रदः
tatra bahu-pradaḥ sahasā dīyate yena svayaṃ sarvasvam apy uta dāmodarasya saukhyāya procyate sa bahu-pradaḥ
4.3.27
सम्प्रदानस्य वीक्षाद्या अस्मिन्न् उद्दीपना मताः वाञ्छिताधिक-दातृत्वं स्मित-पूर्वाभिभाषणम्
sampradānasya vīkṣādyā asminn uddīpanā matāḥ vāñchitādhika-dātṛtvaṃ smita-pūrvābhibhāṣaṇam
4.3.28
स्थैर्य-दाक्षिण्य-धैर्याद्या अनुभावा इहोदिताः वितर्कौत्सुक्य-हर्षाद्या विज्ञेया व्यभिचारिणः
sthairya-dākṣiṇya-dhairyādyā anubhāvā ihoditāḥ vitarkautsukya-harṣādyā vijñeyā vyabhicāriṇaḥ
4.3.29
दानोत्साह-रतिस् त्व् अत्र स्थायि-भावतयोदिता प्रगाढा स्थेयसी दित्सा दानोत्साह इतीर्यते
dānotsāha-ratis tv atra sthāyi-bhāvatayoditā pragāḍhā stheyasī ditsā dānotsāha itīryate
4.3.30
द्विधा बहु-प्रदो ऽप्य् एष विद्वद्भिर् इह कथ्यते स्याद् आभ्युदयिकस् त्व् एकः परस् तत्-सम्प्रदानकः
dvidhā bahu-prado 'py eṣa vidvadbhir iha kathyate syād ābhyudayikas tv ekaḥ paras tat-sampradānakaḥ
4.3.31
तत्र आभ्युदायिकः कृष्णस्याभ्युदयार्थं तु येन सर्वस्वम् अर्प्यते अर्थिभ्यो ब्राह्मणादिभ्यः स आभ्युदायिको भवेत्
tatra ābhyudāyikaḥ kṛṣṇasyābhyudayārthaṃ tu yena sarvasvam arpyate arthibhyo brāhmaṇādibhyaḥ sa ābhyudāyiko bhavet
4.3.32
यथा व्रजपतिर् इह सूनोर् जातकार्थं तथासौ व्यतरद् अमल-चेताः सञ्चयं नैचिकीनाम् पृथुर् अपि नृग-कीर्तिः साम्प्रतं संवृतासीद् इति निजगदुर् उच्चैर् भूसुरा येन तृप्ताः
yathā vrajapatir iha sūnor jātakārthaṃ tathāsau vyatarad amala-cetāḥ sañcayaṃ naicikīnām pṛthur api nṛga-kīrtiḥ sāmprataṃ saṃvṛtāsīd iti nijagadur uccair bhūsurā yena tṛptāḥ
4.3.33
अथ तत्-सम्प्रदानकः ज्ञातये हरये स्वीयम् अहंता-ममतास्पदम् सर्वस्वं दीयते येन स स्यात् तत्-सम्प्रदानकः
atha tat-sampradānakaḥ jñātaye haraye svīyam ahaṃtā-mamatāspadam sarvasvaṃ dīyate yena sa syāt tat-sampradānakaḥ
4.3.34
तद्-दानं प्रीति-पूजाभ्यां भवेद् इत्य् उदितं द्विधा
tad-dānaṃ prīti-pūjābhyāṃ bhaved ity uditaṃ dvidhā
4.3.35
तत्र प्रीति-दानम् प्रीति-दानं तु तस्मै यद् दद्याद् बन्ध्व्-आदि-रूपिणे
tatra prīti-dānam prīti-dānaṃ tu tasmai yad dadyād bandhv-ādi-rūpiṇe
4.3.36
यथा चार्चिक्यं वैजयन्तीं पटम् उरु-पुरटोद्भासुरं भूषणानां श्रेणिं माणिक्य-भाजं गज-रथ-तुरगान् कर्बुरान् कर्बुरेण दत्त्वा राज्यं कुटुम्बं स्वम् अपि भगवते दित्सुर् अप्य् अन्यद् उच्चैर् देयं कुत्राप्य् अदृष्ट्वा मख-सदसि तदा व्याकुलः पाण्डवो ऽभूत्
yathā cārcikyaṃ vaijayantīṃ paṭam uru-puraṭodbhāsuraṃ bhūṣaṇānāṃ śreṇiṃ māṇikya-bhājaṃ gaja-ratha-turagān karburān karbureṇa dattvā rājyaṃ kuṭumbaṃ svam api bhagavate ditsur apy anyad uccair deyaṃ kutrāpy adṛṣṭvā makha-sadasi tadā vyākulaḥ pāṇḍavo 'bhūt
4.3.37
पुजा-दानं पुजा-दानं तु तस्मै यद् विप्र-रूपाय दीयते
pujā-dānaṃ pujā-dānaṃ tu tasmai yad vipra-rūpāya dīyate
4.3.38
यथा अष्टमे (8.20.11) यजन्ति यज्ञं क्रतुभिर् यम् आदृता भवन्त आम्नाय-विधान-कोविदाः स एव विष्णुर् वरदो ऽस्तु वा परो दास्याम्य् अमुष्मै क्षितिम् ईप्सितां मुने
yathā aṣṭame (8.20.11) yajanti yajñaṃ kratubhir yam ādṛtā bhavanta āmnāya-vidhāna-kovidāḥ sa eva viṣṇur varado 'stu vā paro dāsyāmy amuṣmai kṣitim īpsitāṃ mune
4.3.39
यथा वा दश-रूपके { धनिक तो 4.72} लक्ष्मी-पयोधरोत्सङ्ग-कुङ्कुमारुणितो हरेः बलिनैव स येनास्य भिक्षा-पात्रीकृतः करः
yathā vā daśa-rūpake { dhanika to 4.72} lakṣmī-payodharotsaṅga-kuṅkumāruṇito hareḥ balinaiva sa yenāsya bhikṣā-pātrīkṛtaḥ karaḥ
4.3.40
अथ उपस्थित-दुरापार्थ-त्यागी उपस्थित-दुरापार्थ-त्यग्य् असौ येन नेष्यते हरिणा दीयमानो ऽपि सार्ष्ट्य्-आदिस् तुष्यता वरः
atha upasthita-durāpārtha-tyāgī upasthita-durāpārtha-tyagy asau yena neṣyate hariṇā dīyamāno 'pi sārṣṭy-ādis tuṣyatā varaḥ
4.3.41
पूर्वतो ऽत्र विपर्यस्त-कारकत्वं द्वयोर् भवेत् अस्मिन्न् उद्दीपनाः कृष्ण-कृपालाप-स्मितादयः
pūrvato 'tra viparyasta-kārakatvaṃ dvayor bhavet asminn uddīpanāḥ kṛṣṇa-kṛpālāpa-smitādayaḥ
4.3.42
अनुभावास् तद्-उत्कर्ष-वर्णन-द्रढिमादयः अत्र सञ्चारिता भूम्ना धृतेर् एव समीक्ष्यते
anubhāvās tad-utkarṣa-varṇana-draḍhimādayaḥ atra sañcāritā bhūmnā dhṛter eva samīkṣyate
4.3.43
त्यागोत्साह-रतिर् धीरैः स्थायी भाव इहोदितः त्यागेच्छा तादृशी प्रौढा त्यागोत्साह इतीर्यते
tyāgotsāha-ratir dhīraiḥ sthāyī bhāva ihoditaḥ tyāgecchā tādṛśī prauḍhā tyāgotsāha itīryate
4.3.44
यथा हरि-भक्ति-सुधोदये (7.28) स्थानाभिलाषी तपसि स्थितो ऽहं त्वां प्राप्तवान् देव-मुनीन्द्र-गुह्यम् काचं विचिन्वन्न् अपि दिव्य-रत्नं स्वामिन् कृतार्थो ऽस्मि वरं न याचे
yathā hari-bhakti-sudhodaye (7.28) sthānābhilāṣī tapasi sthito 'haṃ tvāṃ prāptavān deva-munīndra-guhyam kācaṃ vicinvann api divya-ratnaṃ svāmin kṛtārtho 'smi varaṃ na yāce
4.3.45
यथा वा तृतीये (3.15.48) नात्यन्तिकं विगणयन्त्य् अपि ते प्रसादं किं वान्यद् अर्पित-भयं भ्रुव उन्नयैस् ते ये ऽङ्ग त्वद्-अङ्घ्रि-शरणा भवतः कथायाः कीर्तन्य-तीर्थ-यशसः कुशला रस-ज्ञाः
yathā vā tṛtīye (3.15.48) nātyantikaṃ vigaṇayanty api te prasādaṃ kiṃ vānyad arpita-bhayaṃ bhruva unnayais te ye 'ṅga tvad-aṅghri-śaraṇā bhavataḥ kathāyāḥ kīrtanya-tīrtha-yaśasaḥ kuśalā rasa-jñāḥ
4.3.46
अयम् एव भवन्न् उच्चैः प्रौढ-भाव-विशेष-भाक् धुर्यादीनां तृतीयस्य वीरस्य पदवीं व्रजेत्
ayam eva bhavann uccaiḥ prauḍha-bhāva-viśeṣa-bhāk dhuryādīnāṃ tṛtīyasya vīrasya padavīṃ vrajet
4.3.47
अथ दया-वीरः कृपार्द्र-हृदयत्वेन खण्डशो देहम् अर्पयन् कृष्णायाच्छन्न-कृपाय दया-वीर इहोच्यते
atha dayā-vīraḥ kṛpārdra-hṛdayatvena khaṇḍaśo deham arpayan kṛṣṇāyācchanna-kṛpāya dayā-vīra ihocyate
4.3.48
उद्दीपना इह प्रोक्तास् तद्-आर्ति-व्यञ्जनादयः निज-प्राण-व्ययेनापि विपन्न-त्राण-शीलता
uddīpanā iha proktās tad-ārti-vyañjanādayaḥ nija-prāṇa-vyayenāpi vipanna-trāṇa-śīlatā
4.3.49
आश्वासनोक्तयः स्थैर्यम् इत्य् आद्यास् तत्र विक्रियाः औत्सुक्यम् अतिहर्षाद्या ज्ञेयाः सञ्चारिणो बुधैः
āśvāsanoktayaḥ sthairyam ity ādyās tatra vikriyāḥ autsukyam atiharṣādyā jñeyāḥ sañcāriṇo budhaiḥ
4.3.50
दयोत्साह-रतिस् त्व् अत्र स्थायि-भाव उदीर्यते दयोद्रेक-भृद् उत्साहो दयोत्साह इहोदितः
dayotsāha-ratis tv atra sthāyi-bhāva udīryate dayodreka-bhṛd utsāho dayotsāha ihoditaḥ
4.3.51
यथा वन्दे कुट्मलिताञ्जलिर् मुहुर् अहं वीरं मयूर-ध्वजं येनार्धं कपट-द्विजाय वपुषः कंस-द्विषे दित्सता कष्टं गद्गदिकाकुलो ऽस्मि कथनारम्भाद् अहो धीमता सोल्लासं क्रकचेन दारितम् अभूत् पत्नी-सुताभ्यां शिवः
yathā vande kuṭmalitāñjalir muhur ahaṃ vīraṃ mayūra-dhvajaṃ yenārdhaṃ kapaṭa-dvijāya vapuṣaḥ kaṃsa-dviṣe ditsatā kaṣṭaṃ gadgadikākulo 'smi kathanārambhād aho dhīmatā sollāsaṃ krakacena dāritam abhūt patnī-sutābhyāṃ śivaḥ
4.3.52
हरेश् चेत् तत्त्व-विज्ञानं नैवास्य घटते दया तद्-अभावे त्व् असौ दान-वीरे ऽन्तर्-भवति स्फुटम्
hareś cet tattva-vijñānaṃ naivāsya ghaṭate dayā tad-abhāve tv asau dāna-vīre 'ntar-bhavati sphuṭam
4.3.53
वैष्णवत्वाद् रतिः कृष्णे क्रियते ऽनेन सर्वदा कृतात्र द्विज-रूपे च भक्तिस् तेनास्य भक्तता
vaiṣṇavatvād ratiḥ kṛṣṇe kriyate 'nena sarvadā kṛtātra dvija-rūpe ca bhaktis tenāsya bhaktatā
4.3.54
अन्तर्-भावं वदन्तो ऽस्य दान-वीरे दयात्मनः वोपदेवादयो धीरा वीरम् आचक्षते त्रिधा
antar-bhāvaṃ vadanto 'sya dāna-vīre dayātmanaḥ vopadevādayo dhīrā vīram ācakṣate tridhā
4.3.55
अथ धर्म-वीरः कृष्णैक-तोषणे धर्मे यः सदा परिनिष्ठितः प्रायेण धीर-शान्तस् तु धर्म-वीरः स उच्यते
atha dharma-vīraḥ kṛṣṇaika-toṣaṇe dharme yaḥ sadā pariniṣṭhitaḥ prāyeṇa dhīra-śāntas tu dharma-vīraḥ sa ucyate
4.3.56
उद्दीपना इह प्रोक्ताः सच्-छास्त्र-श्रवणादयः अनुभावा नयास्तिक्य-सहिष्णुत्व-यमादयः
uddīpanā iha proktāḥ sac-chāstra-śravaṇādayaḥ anubhāvā nayāstikya-sahiṣṇutva-yamādayaḥ
4.3.57
धर्मोत्साह-रतिर् धीरैः स्थायी भाव इहोच्यते धर्मैकाभिनिवेशस् तु धर्मोत्साहो मतः सताम्
dharmotsāha-ratir dhīraiḥ sthāyī bhāva ihocyate dharmaikābhiniveśas tu dharmotsāho mataḥ satām
4.3.58
यथा भवद् अभि रति-हेतून् कुर्वता सप्त-तन्तून् पुरम् अभि पुरु-हूते नित्यम् एवोपहूते दनुज-दमन तस्याः पाण्डु-पुत्रेण गण्डः सुचिरम् अरचि शच्याः सव्य-हस्ताङ्क-शायी
yathā bhavad abhi rati-hetūn kurvatā sapta-tantūn puram abhi puru-hūte nityam evopahūte danuja-damana tasyāḥ pāṇḍu-putreṇa gaṇḍaḥ suciram araci śacyāḥ savya-hastāṅka-śāyī
4.3.59
यज्ञः पूजा-विशेषो ऽस्य भुजाद्य्-अङ्गानि वैष्णवः ध्यात्वेन्द्राद्य्-आश्रयत्वेन यद् एष्व् आहुतिर् अर्प्यते
yajñaḥ pūjā-viśeṣo 'sya bhujādy-aṅgāni vaiṣṇavaḥ dhyātvendrādy-āśrayatvena yad eṣv āhutir arpyate
4.3.60
अयं तु साक्षात् तस्यैव निदेशात् कुरुते मखान् युधिष्ठिरो ऽम्बुधिः प्रेम्णां महा-भागवतोत्तमः
ayaṃ tu sākṣāt tasyaiva nideśāt kurute makhān yudhiṣṭhiro 'mbudhiḥ premṇāṃ mahā-bhāgavatottamaḥ
4.3.61
दानादि-त्रिविधं वीरं वर्णयन्तः परिस्फुटम् धर्म-वीरं न मन्यन्ते कतिचिद् धनिकादयः
dānādi-trividhaṃ vīraṃ varṇayantaḥ parisphuṭam dharma-vīraṃ na manyante katicid dhanikādayaḥ
4.4.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे वीर-भक्ति-रस-निरूपणे अद्भुत-भक्ति-रस-लहरी तृतीया [4.4] करुण-भक्ति-रसाख्या चतुर्थ-लहरी आत्मोचितैर् विभावाद्यैर् नीता पुष्टिं सतां हृदि भवेच् छोक-रतिर् भक्ति-रसो हि करुणाभिधः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge vīra-bhakti-rasa-nirūpaṇe adbhuta-bhakti-rasa-laharī tṛtīyā [4.4] karuṇa-bhakti-rasākhyā caturtha-laharī ātmocitair vibhāvādyair nītā puṣṭiṃ satāṃ hṛdi bhavec choka-ratir bhakti-raso hi karuṇābhidhaḥ
4.4.2
अव्युच्छिन्न-महानन्दो ऽप्य् एष प्रेम-विशेषतः अनिष्टाप्तेः पदतया वेद्यः कृष्णो ऽस्य च प्रियः
avyucchinna-mahānando 'py eṣa prema-viśeṣataḥ aniṣṭāpteḥ padatayā vedyaḥ kṛṣṇo 'sya ca priyaḥ
4.4.3
तथानवाप्त-तद्-भक्ति-सौख्यश् च स्व-प्रियो जनः इत्य् अस्य विषयत्वेन ज्ञेया आलम्बनास् त्रिधा
tathānavāpta-tad-bhakti-saukhyaś ca sva-priyo janaḥ ity asya viṣayatvena jñeyā ālambanās tridhā
4.4.4
तत्-तद्-वेदी च तद्-भक्त आश्रयत्वेन च त्रिधा सो ऽप्य् औचित्येन विज्ञेयः प्रायः शान्तादि-वर्जितः तत्-कर्म-गुण-रूपाद्या भवत्य् उद्दीपना इह
tat-tad-vedī ca tad-bhakta āśrayatvena ca tridhā so 'py aucityena vijñeyaḥ prāyaḥ śāntādi-varjitaḥ tat-karma-guṇa-rūpādyā bhavaty uddīpanā iha
4.4.5
अनुभावा मुखे शोषो विलापः स्रस्त-गात्रता श्वास-क्रोशन-भूपात-घातोरस् ताडनादयः
anubhāvā mukhe śoṣo vilāpaḥ srasta-gātratā śvāsa-krośana-bhūpāta-ghātoras tāḍanādayaḥ
4.4.6
अत्राष्टौ सात्त्विका जाड्य-निर्वेद-ग्लानि-दीनताः चिन्ता-विषाद-औत्सुक्य-चापलोन्माद-मृत्यवः आलस्यापस्मृति-व्याधि-मोहाद्या व्यभिचारिणः
atrāṣṭau sāttvikā jāḍya-nirveda-glāni-dīnatāḥ cintā-viṣāda-autsukya-cāpalonmāda-mṛtyavaḥ ālasyāpasmṛti-vyādhi-mohādyā vyabhicāriṇaḥ
4.4.7
हृदि शोकतयांशेन गता परिणतिं रतिः उक्ता शोक-रतिः सैव स्थायी भाव इहोच्यते
hṛdi śokatayāṃśena gatā pariṇatiṃ ratiḥ uktā śoka-ratiḥ saiva sthāyī bhāva ihocyate
4.4.8
तत्र कृष्णो, यथा श्री-दशमे (10.16.10) तं नाग-भोग-परिवीतम् अदृष्ट-चेष्टम् आलोक्य तत्-प्रिय-सखाः पशुपा भृशार्ताः कृष्णे ऽर्पितात्म-सुहृद्-अर्थ-कलत्र-कामा दुःखानुशोक-भयम् ऊढ-धियो निपेतुः
tatra kṛṣṇo, yathā śrī-daśame (10.16.10) taṃ nāga-bhoga-parivītam adṛṣṭa-ceṣṭam ālokya tat-priya-sakhāḥ paśupā bhṛśārtāḥ kṛṣṇe 'rpitātma-suhṛd-artha-kalatra-kāmā duḥkhānuśoka-bhayam ūḍha-dhiyo nipetuḥ
4.4.9
यथा वा फणि-ह्रदम् अवगाढे दारुणं पिञ्छ-चूडे स्खलद्-अशिशिर-बाष्प-स्तोम-धौतोत्तरीया निखिल-करण-वृत्ति-स्तम्भिनीम् आललम्बे विषम् अगतिम् अवस्थां गोष्ठ-राजस्य राज्ञी
yathā vā phaṇi-hradam avagāḍhe dāruṇaṃ piñcha-cūḍe skhalad-aśiśira-bāṣpa-stoma-dhautottarīyā nikhila-karaṇa-vṛtti-stambhinīm ālalambe viṣam agatim avasthāṃ goṣṭha-rājasya rājñī
4.4.10
तस्य प्रिय-जनो, यथा कृष्ण-प्रियाणाम् आकर्षे शङ्ख-चूडेन निर्मिते नीलाम्बरस्य वक्त्रेन्दुर् नीलिमानं मुहुर् दधे
tasya priya-jano, yathā kṛṣṇa-priyāṇām ākarṣe śaṅkha-cūḍena nirmite nīlāmbarasya vaktrendur nīlimānaṃ muhur dadhe
4.4.11
स्व-प्रियो, यथा हंसदूते (54) विराजन्ते यस्य व्रज-शिशु-कुल-स्तेय-विकल- स्वयम्भू-चूडाग्रैर् लुलित-शिखराः पाद-नखराः क्षणं यान् आलोक्य प्रकट-परमानन्द-विवशः स देवर्षिर् मुक्तान् अपि तनु-भृतः शोचति भृशम्
sva-priyo, yathā haṃsadūte (54) virājante yasya vraja-śiśu-kula-steya-vikala- svayambhū-cūḍāgrair lulita-śikharāḥ pāda-nakharāḥ kṣaṇaṃ yān ālokya prakaṭa-paramānanda-vivaśaḥ sa devarṣir muktān api tanu-bhṛtaḥ śocati bhṛśam
4.4.12
यथा वा मातर् माद्रि गता कुतस् त्वम् अधुना हा क्वासि पाण्डो पितः सान्द्रानन्द-सुधाब्धिर् एष युवयोर् नाभूद् दृशां गोचरः इत्य् उच्चैर् नकुलानुजो विलपति प्रेक्ष्य प्रमोदाकुलो गोविन्दस्य पदारविन्द-युगल-प्रोद्दाम-कान्ति-च्छटाम्
yathā vā mātar mādri gatā kutas tvam adhunā hā kvāsi pāṇḍo pitaḥ sāndrānanda-sudhābdhir eṣa yuvayor nābhūd dṛśāṃ gocaraḥ ity uccair nakulānujo vilapati prekṣya pramodākulo govindasya padāravinda-yugala-proddāma-kānti-cchaṭām
4.4.13
रतिं विनापि घटते हास्यादेर् उद्गमः क्वचित् कदाचिद् अपि शोकस्य नास्य सम्भावना भवेत्
ratiṃ vināpi ghaṭate hāsyāder udgamaḥ kvacit kadācid api śokasya nāsya sambhāvanā bhavet
4.4.14
रतेर् भूम्ना क्रशिम्ना च शोको भूयान् कृशश् च सः रत्या सहाविना-भावात् काप्य् एतस्य विशिष्टता
rater bhūmnā kraśimnā ca śoko bhūyān kṛśaś ca saḥ ratyā sahāvinā-bhāvāt kāpy etasya viśiṣṭatā
4.4.15
अपि च कृष्णैश्वर्याद्य्-अविज्ञानं कृतं नैषाम् अविद्यया किन्तु प्रेमोत्तर-रस-विशेषेणैव तत् कृतम्
api ca kṛṣṇaiśvaryādy-avijñānaṃ kṛtaṃ naiṣām avidyayā kintu premottara-rasa-viśeṣeṇaiva tat kṛtam
4.4.16
अतः प्रादुर्भवन् शोको लब्धाप्य् उद्भटतां मुहुः दुरूहाम् एव तनुते गतिं सौख्यस्य काम् अपि
ataḥ prādurbhavan śoko labdhāpy udbhaṭatāṃ muhuḥ durūhām eva tanute gatiṃ saukhyasya kām api
4.5.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे गौण-भक्ति-रस-निरूपणे करुण-भक्ति-रस-लहरी चतुर्थी 4.5 रौद्र-भक्ति-रसाख्या पञ्चम-लहरी नीता क्रोध-रतिः पुष्टिं विभावाद्यैर् निजोचितैः हृदि भक्त-जनस्यासौ रौद्र-भक्ति-रसो भवेत्
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge gauṇa-bhakti-rasa-nirūpaṇe karuṇa-bhakti-rasa-laharī caturthī 4.5 raudra-bhakti-rasākhyā pañcama-laharī nītā krodha-ratiḥ puṣṭiṃ vibhāvādyair nijocitaiḥ hṛdi bhakta-janasyāsau raudra-bhakti-raso bhavet
4.5.2
कृष्णो हितो ऽहितश् चेति क्रोधस्य विषयस् त्रिधा कृष्णे सखी-जरत्य्-आद्याः क्रोधस्याश्रयतां गताः भक्ताः सर्व-विधा एव हिते चैवाहिते तथा
kṛṣṇo hito 'hitaś ceti krodhasya viṣayas tridhā kṛṣṇe sakhī-jaraty-ādyāḥ krodhasyāśrayatāṃ gatāḥ bhaktāḥ sarva-vidhā eva hite caivāhite tathā
4.5.3
तत्र कृष्णे सख्याः क्रोधः सखी-क्रोधे भवेत् सख्याः कृष्णाद् अत्याहिते सति
tatra kṛṣṇe sakhyāḥ krodhaḥ sakhī-krodhe bhavet sakhyāḥ kṛṣṇād atyāhite sati
4.5.4
यथा विदग्ध-माधवे (2.37) अन्तः-क्लेश-कलङ्किताः किल वयं यामो ऽद्य याम्यां पुरीं नायं वञ्चन-सञ्चय-प्रणयिनं हासं तथाप्य् उज्झति अस्मिन् सम्पुटिते गभीर-कपटैर् आभीर-पल्ली-विटे हा मेधाविनि राधिके तव कथं प्रेमा गरीयान् अभूत्
yathā vidagdha-mādhave (2.37) antaḥ-kleśa-kalaṅkitāḥ kila vayaṃ yāmo 'dya yāmyāṃ purīṃ nāyaṃ vañcana-sañcaya-praṇayinaṃ hāsaṃ tathāpy ujjhati asmin sampuṭite gabhīra-kapaṭair ābhīra-pallī-viṭe hā medhāvini rādhike tava kathaṃ premā garīyān abhūt
4.5.5
तत्र जरत्याः क्रोधः क्रोधो जरत्या वध्व्-आदि-सम्बन्धे प्रेक्षिते हरौ
tatra jaratyāḥ krodhaḥ krodho jaratyā vadhv-ādi-sambandhe prekṣite harau
4.5.6
यथा अरे युवति-तस्कर प्रकटम् एव वध्वाः पटस् तवोरसि निरीक्ष्यते बत न नेति किं जल्पसि अहो व्रज-निवासिनः शृणुत किं न विक्रोशनं व्रजेश्वर-सुतेन मे सुत-गृहे ऽग्निर् उत्थापितः
yathā are yuvati-taskara prakaṭam eva vadhvāḥ paṭas tavorasi nirīkṣyate bata na neti kiṃ jalpasi aho vraja-nivāsinaḥ śṛṇuta kiṃ na vikrośanaṃ vrajeśvara-sutena me suta-gṛhe 'gnir utthāpitaḥ
4.5.7
गोवर्धनं महा-मल्लं विनान्येषां व्रजौकसाम् सर्वेषाम् एव गोविन्दे रतिः प्रौढा विराजते
govardhanaṃ mahā-mallaṃ vinānyeṣāṃ vrajaukasām sarveṣām eva govinde ratiḥ prauḍhā virājate
4.5.8
अथ हितः हितस् त्रिधानवहितः साहसी चेर्ष्युर् इत्य् अपि
atha hitaḥ hitas tridhānavahitaḥ sāhasī cerṣyur ity api
4.5.9
तत्र अनवहितः कृष्ण-पालन-कर्तापि तत्-कर्माभिनिवेशतः क्वचित् तत्र प्रमत्तो यः प्रोक्तो ऽनवहितो ऽत्र सः
tatra anavahitaḥ kṛṣṇa-pālana-kartāpi tat-karmābhiniveśataḥ kvacit tatra pramatto yaḥ prokto 'navahito 'tra saḥ
4.5.10
यथा उत्तिष्ठ मूढ कुरु मा विलम्बं वृथैव धिक् पण्डित-मानिनी त्वम् क्रट्यत्-पलाशि-द्वयम् अन्तरा ते बद्धः सुतो ऽसौ सखि बम्भ्रमीति
yathā uttiṣṭha mūḍha kuru mā vilambaṃ vṛthaiva dhik paṇḍita-māninī tvam kraṭyat-palāśi-dvayam antarā te baddhaḥ suto 'sau sakhi bambhramīti
4.5.11
अथ साहसी यः प्रेरको भय-स्थाने साहसी स निगद्यते
atha sāhasī yaḥ prerako bhaya-sthāne sāhasī sa nigadyate
4.5.12
यथा गोविन्दः प्रिय-सुहृदां गिरैव यातस् तालानां विपिनम् इति स्फुटं निशम्य भ्रू-भेद-स्थपुटित-दृष्टिर् आद्यम् एषां डिम्भानां व्रज-पति-गेहिनी ददर्श
yathā govindaḥ priya-suhṛdāṃ giraiva yātas tālānāṃ vipinam iti sphuṭaṃ niśamya bhrū-bheda-sthapuṭita-dṛṣṭir ādyam eṣāṃ ḍimbhānāṃ vraja-pati-gehinī dadarśa
4.5.13
अथ ईर्ष्युः ईर्ष्युर् मान-धना प्रोक्ता प्रौढेर्ष्याक्रान्त-मानसा
atha īrṣyuḥ īrṣyur māna-dhanā proktā prauḍherṣyākrānta-mānasā
4.5.14
यथा दुर्मान-मन्थ-मथिते कथयामि किं ते दूरं प्रयाहि सविधे तव जाज्ज्वलीमि हा धिक् प्रियेण चिकुराञ्चित-पिञ्छ-कोट्या निर्मञ्छिताग्र-चरणाप्य् अरुणाननासि
yathā durmāna-mantha-mathite kathayāmi kiṃ te dūraṃ prayāhi savidhe tava jājjvalīmi hā dhik priyeṇa cikurāñcita-piñcha-koṭyā nirmañchitāgra-caraṇāpy aruṇānanāsi
4.5.15
अथ अहितः अहितः स्याद् द्विधा स्वस्य हरेश् चेति प्रभेदतः
atha ahitaḥ ahitaḥ syād dvidhā svasya hareś ceti prabhedataḥ
4.5.16
तत्र स्वस्याहितः अहितः स्वस्य स स्याद् यः कृष्ण-सम्बन्ध-बाधकः
tatra svasyāhitaḥ ahitaḥ svasya sa syād yaḥ kṛṣṇa-sambandha-bādhakaḥ
4.5.17
यथा उद्धव-सन्देशे (74) कृष्णं मुष्णन् अकरुण-बलाद् गोप-नारी-वधार्थी मा मर्यादाम् यदु-कुल-भुवाम् भिन्धिरे गान्दिनेयः इति उत्तुङ्गा मम मधु-पुरे यात्रया तत्र तासां वित्रस्तानां परिववलिरे वल्लवीनां विलापाः
yathā uddhava-sandeśe (74) kṛṣṇaṃ muṣṇan akaruṇa-balād gopa-nārī-vadhārthī mā maryādām yadu-kula-bhuvām bhindhire gāndineyaḥ iti uttuṅgā mama madhu-pure yātrayā tatra tāsāṃ vitrastānāṃ parivavalire vallavīnāṃ vilāpāḥ
4.5.18
अथ हरेर् अहितः अहितस् तु हरेस् तस्य वैरि-पक्षो निगद्यते
atha harer ahitaḥ ahitas tu hares tasya vairi-pakṣo nigadyate
4.5.19
यथा हरौ श्रुति-शिरः-शिखा मणि-मरीचि-नीराजित स्फुरच्-चरण-पङ्कजे ऽप्य् अवमतिं व्यनक्त्य् अत्र यः अयं क्षिपति पाण्डवः शमन-दण्ड-घोरं हठात् त्रिर् अस्य मुकुटोपरि स्फुटम् उदीर्य सव्यं पदम्
yathā harau śruti-śiraḥ-śikhā maṇi-marīci-nīrājita sphurac-caraṇa-paṅkaje 'py avamatiṃ vyanakty atra yaḥ ayaṃ kṣipati pāṇḍavaḥ śamana-daṇḍa-ghoraṃ haṭhāt trir asya mukuṭopari sphuṭam udīrya savyaṃ padam
4.5.20
सोल्लुण्ठ-हास-वक्रोक्ति-कटाक्षानादरादयः कृष्णाहित-हितस्थाः स्युर् अमी उद्दीपना इह
solluṇṭha-hāsa-vakrokti-kaṭākṣānādarādayaḥ kṛṣṇāhita-hitasthāḥ syur amī uddīpanā iha
4.5.21
हस्त-निस्पेषणं दन्त-घट्टनं रक्त-नेत्रता दष्टौष्ठतातिभ्रू-कुटी भुजास्फालन-ताडनाः
hasta-nispeṣaṇaṃ danta-ghaṭṭanaṃ rakta-netratā daṣṭauṣṭhatātibhrū-kuṭī bhujāsphālana-tāḍanāḥ
4.5.22
तुष्णीकता नतास्यत्वं निश्वासो भुग्न-दृष्टिता भर्त्सनं मूर्ध-विधूतिर् दृग्-अन्ते पाटल-च्छविः
tuṣṇīkatā natāsyatvaṃ niśvāso bhugna-dṛṣṭitā bhartsanaṃ mūrdha-vidhūtir dṛg-ante pāṭala-cchaviḥ
4.5.23
भ्रू-भेदाधर-कम्पाद्या अनुभावा इहोदिताः अत्र स्तम्भादयः सर्वे प्राकट्यं यान्ति सात्त्विकाः
bhrū-bhedādhara-kampādyā anubhāvā ihoditāḥ atra stambhādayaḥ sarve prākaṭyaṃ yānti sāttvikāḥ
4.5.24
आवेगो जडता गर्वो निर्वेदो मोह-चापले असूयौग्र्यं तथामर्ष-श्रमाद्या व्यभिचारिणः
āvego jaḍatā garvo nirvedo moha-cāpale asūyaugryaṃ tathāmarṣa-śramādyā vyabhicāriṇaḥ
Vibhāga 4 (cont. 2)
4.5.25
अत्र क्रोध-रतिः स्थायी स तु क्रोधस् त्रिधा मतः कोपो मन्युस् तथा रोषस् तत्र कोपस् तु शत्रु-गः
atra krodha-ratiḥ sthāyī sa tu krodhas tridhā mataḥ kopo manyus tathā roṣas tatra kopas tu śatru-gaḥ
4.5.26
मन्युर् बन्धुषु ते पूज्य-सम-न्यूनास् त्रिधोदिताः रोषस् तु दयिते स्त्रीणाम् अतो व्यभिचरत्य् असौ
manyur bandhuṣu te pūjya-sama-nyūnās tridhoditāḥ roṣas tu dayite strīṇām ato vyabhicaraty asau
4.5.27
हस्त-पेषादयः कोपे मन्यौ तुष्णीकतादयः दृग्-अन्त-पाटलत्वाद्या रोषे तु कथिताः क्रियाः
hasta-peṣādayaḥ kope manyau tuṣṇīkatādayaḥ dṛg-anta-pāṭalatvādyā roṣe tu kathitāḥ kriyāḥ
4.5.28
तत्र वैरिणि, यथा निरुध्य पुरम् उन्मदे हरिम् अगाध-सत्त्वाश्रयं मृधे मगध-भूपतौ किम् अपि वक्त्रम् आक्रोशति दृशं कवलित-द्विषद्-विसर-जाङ्गले नुनोद दहद्-इङ्गल-प्रवल-पिङ्गलां लाङ्गली
tatra vairiṇi, yathā nirudhya puram unmade harim agādha-sattvāśrayaṃ mṛdhe magadha-bhūpatau kim api vaktram ākrośati dṛśaṃ kavalita-dviṣad-visara-jāṅgale nunoda dahad-iṅgala-pravala-piṅgalāṃ lāṅgalī
4.5.29
पूज्यो, यथा विदग्ध-माधवे (2.22) क्रोशन्त्यां कर-पल्लवेन बलवान् सद्यः पिधत्ते मुखं धावन्त्यां भय-भाजि विस्तृत-भुजो रुन्धे पुरः पद्धतिम् पादान्ते विलुठत्य् असौ मयि मुहुर् दष्टाधरायां रुषा मातश् चण्डि मया शिखण्ड-मुकुटाद् आत्माभिरक्ष्यः कथम्
pūjyo, yathā vidagdha-mādhave (2.22) krośantyāṃ kara-pallavena balavān sadyaḥ pidhatte mukhaṃ dhāvantyāṃ bhaya-bhāji vistṛta-bhujo rundhe puraḥ paddhatim pādānte viluṭhaty asau mayi muhur daṣṭādharāyāṃ ruṣā mātaś caṇḍi mayā śikhaṇḍa-mukuṭād ātmābhirakṣyaḥ katham
4.5.30
समे, यथा ज्वलति दुर्मुखि मर्मणि मुर्मुरस् तव गिरा जटिले निटिले च मे गिरिधरः स्पृशति स्म कदा मदाद् दुहितरं दुहितुर् मम पामरि
same, yathā jvalati durmukhi marmaṇi murmuras tava girā jaṭile niṭile ca me giridharaḥ spṛśati sma kadā madād duhitaraṃ duhitur mama pāmari
4.5.31
न्यूने, यथा हन्त स्वकीय-कुच-मूर्ध्नि मनोहरो ऽयं हारश् चकास्ति हरि-कण्ठ-तटी-चरिष्णुः भोः पश्यत स्वकुल-कज्जल-मञ्जरीयं कुटेन मां तद् अपि वञ्चयते वधूटी
nyūne, yathā hanta svakīya-kuca-mūrdhni manoharo 'yaṃ hāraś cakāsti hari-kaṇṭha-taṭī-cariṣṇuḥ bhoḥ paśyata svakula-kajjala-mañjarīyaṃ kuṭena māṃ tad api vañcayate vadhūṭī
4.5.32
अस्मिन् न तादृशो मन्यौ वर्तते रत्य्-अनुग्रहः उदाहरण-मात्राय तथाप्य् एष निदर्शितः
asmin na tādṛśo manyau vartate raty-anugrahaḥ udāharaṇa-mātrāya tathāpy eṣa nidarśitaḥ
4.5.33
क्रोधाश्रयाणां शत्रूणां चैद्यादीनां स्वभावतः क्रोधो रति-विनाभावान् न भक्ति-रसतां व्रजेत्
krodhāśrayāṇāṃ śatrūṇāṃ caidyādīnāṃ svabhāvataḥ krodho rati-vinābhāvān na bhakti-rasatāṃ vrajet
4.6.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे गौण-भक्ति-रस-निरूपणे रौद्र-भक्ति-रस-लहरी पञ्चमी [4.6] भयानक-भक्ति-रसाख्या षष्ठ-लहरी वक्ष्यमाणैर् विभावाद्यैः पुष्टिं भय-रतिर् गता भयानकाभिधो भक्ति-रसो धीरैर् उदीर्यते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge gauṇa-bhakti-rasa-nirūpaṇe raudra-bhakti-rasa-laharī pañcamī [4.6] bhayānaka-bhakti-rasākhyā ṣaṣṭha-laharī vakṣyamāṇair vibhāvādyaiḥ puṣṭiṃ bhaya-ratir gatā bhayānakābhidho bhakti-raso dhīrair udīryate
4.6.2
कृष्णश् च दारुणाश् चेति तस्मिन्न् आलम्बना द्विधा अनुकम्प्येषु सागस्सु कृष्णस् तस्य च बन्धुषु
kṛṣṇaś ca dāruṇāś ceti tasminn ālambanā dvidhā anukampyeṣu sāgassu kṛṣṇas tasya ca bandhuṣu
4.6.3
दारुणाः स्नेहतः शश्वत्-तद्-अनिष्ठाप्ति-दर्शिषु दर्शनाच् छ्रवणाच् चेति स्मरणाच् च प्रकीर्तिताः
dāruṇāḥ snehataḥ śaśvat-tad-aniṣṭhāpti-darśiṣu darśanāc chravaṇāc ceti smaraṇāc ca prakīrtitāḥ
4.6.4
तत्र अनुकम्प्येषु कृष्णो, यथा किं शुष्यद्-वदनो ऽपि मुञ्च खचितं चित्ते पृथुं वेपथुं विश्वस्य प्रकृतिं भजस्व न मनाग् अप्य् अस्ति मन्तुं तव उष्म-म्रक्षितम् ऋक्ष-राज रभसाद् विस्तीर्य वीर्यं त्वया पृथ्वी प्रत्युत युद्ध-कौतुक-मयी सेवैव मे निर्मिता
tatra anukampyeṣu kṛṣṇo, yathā kiṃ śuṣyad-vadano 'pi muñca khacitaṃ citte pṛthuṃ vepathuṃ viśvasya prakṛtiṃ bhajasva na manāg apy asti mantuṃ tava uṣma-mrakṣitam ṛkṣa-rāja rabhasād vistīrya vīryaṃ tvayā pṛthvī pratyuta yuddha-kautuka-mayī sevaiva me nirmitā
4.6.5
यथा वा मुर-मथन पुरस् ते को भुजङ्गस् तपस्वी लघु-हरम् इति कार्षीर् मा स्म दीनाय मन्युम् गुरुर् अयम् अपराधस् तथ्यम् अज्ञानतो ऽभूद् अशरणम् अतिमूढं रक्ष रक्ष प्रसीद
yathā vā mura-mathana puras te ko bhujaṅgas tapasvī laghu-haram iti kārṣīr mā sma dīnāya manyum gurur ayam aparādhas tathyam ajñānato 'bhūd aśaraṇam atimūḍhaṃ rakṣa rakṣa prasīda
4.6.6
बन्धुषु दारुणा दर्शनाद्, यथा हा किं करोमि तरलं भवनान्तराले गोपेन्द्र गोपय बलाद् उपरुध्य बालम् क्ष्मा-मण्डलेन सह चञ्चलयन् मनो मे शृङ्गाणि लङ्घयति पश्य तुरङ्ग-दैत्यः
bandhuṣu dāruṇā darśanād, yathā hā kiṃ karomi taralaṃ bhavanāntarāle gopendra gopaya balād uparudhya bālam kṣmā-maṇḍalena saha cañcalayan mano me śṛṅgāṇi laṅghayati paśya turaṅga-daityaḥ
4.6.7
श्रवणाद्, यथा शृण्वन्ती तुरग-दानवं रुषा गोकुलं किल विशन्तम् उद्धुरम् द्राग् अभूत् तनय-रक्षणाकुला शुष्यद्-आस्य-जलजा व्रजेश्वरी
śravaṇād, yathā śṛṇvantī turaga-dānavaṃ ruṣā gokulaṃ kila viśantam uddhuram drāg abhūt tanaya-rakṣaṇākulā śuṣyad-āsya-jalajā vrajeśvarī
4.6.8
स्मरणाद्, यथा विरम विरम मातः पूतनायाः प्रसङ्गात् तनुम् इयम् अधुनापि स्मर्यमाणा धुनोति कवलयितुम् इवान्धीकृत्य बालं घुरन्ती वपुर् अतिपुरुषं या घोरम् आविश्चकार
smaraṇād, yathā virama virama mātaḥ pūtanāyāḥ prasaṅgāt tanum iyam adhunāpi smaryamāṇā dhunoti kavalayitum ivāndhīkṛtya bālaṃ ghurantī vapur atipuruṣaṃ yā ghoram āviścakāra
4.6.9
विभावस्य भ्रू-कुट्य्-आद्यास् तस्मिन्न् उद्दीपना मताः मुख-शोषणम् उच्छ्वासः परावृत्य विलोकनम्
vibhāvasya bhrū-kuṭy-ādyās tasminn uddīpanā matāḥ mukha-śoṣaṇam ucchvāsaḥ parāvṛtya vilokanam
4.6.10
स्व-सङ्गोपनम् उद्घूर्णा शरणान्वेषणं तथा क्रोशनाद्याः क्रियाश् चात्र सात्त्विकाश् चाश्रु-वर्जिताः
sva-saṅgopanam udghūrṇā śaraṇānveṣaṇaṃ tathā krośanādyāḥ kriyāś cātra sāttvikāś cāśru-varjitāḥ
4.6.11
इह सन्त्रास-मरण-चापलावेग-दीनताः विषाद-मोहापस्मार-शङ्काद्या व्यभिचारिणः
iha santrāsa-maraṇa-cāpalāvega-dīnatāḥ viṣāda-mohāpasmāra-śaṅkādyā vyabhicāriṇaḥ
4.6.12
अस्मिन् भग्न-रतिः स्थायी भावः स्याद् अपराधतः भीषणेभ्यश् च तत्र स्याद् बहुधैवापराधिता
asmin bhagna-ratiḥ sthāyī bhāvaḥ syād aparādhataḥ bhīṣaṇebhyaś ca tatra syād bahudhaivāparādhitā
4.6.13
तज्-जा भीर् नापरत्र स्याद् अनुग्राह्य-जनान् विना आकृत्या ये प्रकृत्या ये ये प्रभावेण भीषणाः
taj-jā bhīr nāparatra syād anugrāhya-janān vinā ākṛtyā ye prakṛtyā ye ye prabhāveṇa bhīṣaṇāḥ
4.6.14
एतद्-आलम्बना भीतिः केवल-प्रेम-शालिषु नारी-बालादिषु तथा प्रायेणात्रोपजायते
etad-ālambanā bhītiḥ kevala-prema-śāliṣu nārī-bālādiṣu tathā prāyeṇātropajāyate
4.6.15
आकृत्या पूतनाद्याः स्युः प्रकृत्या दुष्ट-भू-भुजः भीषणास् तु प्रभावेण सुरेन्द्र-गिरिशादयः
ākṛtyā pūtanādyāḥ syuḥ prakṛtyā duṣṭa-bhū-bhujaḥ bhīṣaṇās tu prabhāveṇa surendra-giriśādayaḥ
4.6.16
सदा भगवतो भीतिं गता आत्यन्तिकीम् अपि कंसाद्या रति-शून्यत्वाद् अत्र नालम्बना मताः
sadā bhagavato bhītiṃ gatā ātyantikīm api kaṃsādyā rati-śūnyatvād atra nālambanā matāḥ
4.7.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे गौण-भक्ति-रस-निरूपणे भयानक-भक्ति-रस-लहरी षष्ठी [4.7] बीभत्स-भक्ति-रसाख्या सप्तम-लहरी पुष्टिं निज-विभावाद्यैर् जुगुप्सा-रतिर् आगता असौ भक्ति-रसो धीरैर् बीभत्साख्य इतीर्यते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge gauṇa-bhakti-rasa-nirūpaṇe bhayānaka-bhakti-rasa-laharī ṣaṣṭhī [4.7] bībhatsa-bhakti-rasākhyā saptama-laharī puṣṭiṃ nija-vibhāvādyair jugupsā-ratir āgatā asau bhakti-raso dhīrair bībhatsākhya itīryate
4.7.2
अस्मिन्न् आश्रित-शान्ताद्या धीरैर् आलम्बना मताः
asminn āśrita-śāntādyā dhīrair ālambanā matāḥ
4.7.3
यथा पाण्डित्यं रत-हिण्डकाध्वनि गतो यः काम-दीक्षा-व्रती कुर्वन् पूर्वम् अशेष-षिड्ग-नगरी साम्राज्य-चर्याम् अभूत् चित्रं सो ऽयम् उदीरयन् हरि-गुणान् उद्बाष्प-दृष्टिर् जनो दृष्टे स्त्री-वदने विकूणित-मुखो विष्टभ्य निष्ठीवति
yathā pāṇḍityaṃ rata-hiṇḍakādhvani gato yaḥ kāma-dīkṣā-vratī kurvan pūrvam aśeṣa-ṣiḍga-nagarī sāmrājya-caryām abhūt citraṃ so 'yam udīrayan hari-guṇān udbāṣpa-dṛṣṭir jano dṛṣṭe strī-vadane vikūṇita-mukho viṣṭabhya niṣṭhīvati
4.7.4
अत्र निष्ठीवनं वक्त्र-कूणनं घ्राण-संवृतिः धावनं कम्प-पुलक-प्रस्वेदाद्याश् च विक्रियाः
atra niṣṭhīvanaṃ vaktra-kūṇanaṃ ghrāṇa-saṃvṛtiḥ dhāvanaṃ kampa-pulaka-prasvedādyāś ca vikriyāḥ
4.7.5
इह ग्लानि-श्रमोन्माद-मोह-निर्वेद-दीनताः विषाद-चापलावेग-जाड्याद्यो व्यभिचारिणः
iha glāni-śramonmāda-moha-nirveda-dīnatāḥ viṣāda-cāpalāvega-jāḍyādyo vyabhicāriṇaḥ
4.7.6
जुगुप्सा-रतिर् अत्र स्यात् स्थायी सा च विवेकजा प्रायिकी चेति कथिता जुगुप्सा द्वि-विधा बुधैः
jugupsā-ratir atra syāt sthāyī sā ca vivekajā prāyikī ceti kathitā jugupsā dvi-vidhā budhaiḥ
4.7.7
तत्र विवेकजा जात-कृष्ण-रतेर् भक्त-विशेषस्य तु कस्यचित् विवेकोत्था तु देहादौ जुगुप्सा स्याद् विवेकजा
tatra vivekajā jāta-kṛṣṇa-rater bhakta-viśeṣasya tu kasyacit vivekotthā tu dehādau jugupsā syād vivekajā
4.7.8
यथा घन-रुधिर-मये त्वचा पिनद्धे पिशित-विमिश्रित-विस्र-गन्ध-भाजि कथम् इह रमतां बुधः शरीरे भगवति हन्त रतेर् लवे ऽप्य् उदीर्णे
yathā ghana-rudhira-maye tvacā pinaddhe piśita-vimiśrita-visra-gandha-bhāji katham iha ramatāṃ budhaḥ śarīre bhagavati hanta rater lave 'py udīrṇe
4.7.9
अथ प्रायिकी अमेध्य-पूत्य्-अनुभवात् सर्वेषाम् एव सर्वतः या प्रायो जायते सेयं जुगुप्सा प्रायिकी मता
atha prāyikī amedhya-pūty-anubhavāt sarveṣām eva sarvataḥ yā prāyo jāyate seyaṃ jugupsā prāyikī matā
4.7.10
यथा असृङ्-मूत्राकीर्णे घन-शमल-पङ्क-व्यतिकरे वसन्न् एष क्लिन्नो जड-तनुर् अहं मातुर् उदरे लभे चेतः-क्षोभं तव भजन-कर्माक्षमतया तद् अस्मिन् कंसारे कुरु मयि कृपा-सागर कृपाम्
yathā asṛṅ-mūtrākīrṇe ghana-śamala-paṅka-vyatikare vasann eṣa klinno jaḍa-tanur ahaṃ mātur udare labhe cetaḥ-kṣobhaṃ tava bhajana-karmākṣamatayā tad asmin kaṃsāre kuru mayi kṛpā-sāgara kṛpām
4.7.11
यथा वा घ्राणोद्घूर्णक-पूत-गन्धि-विकटे कीटाकुले देहली- स्रस्त-व्याधित-यूथ-गूथ-घटना-निर्धूत-नेत्रायुषि कारा-नामनि हन्त मागध-यमेनामी वयं नारके क्षिप्तास् ते स्मृतिम् आकलय्य नरक-ध्वंसिन्न् इह प्राणिमः
yathā vā ghrāṇodghūrṇaka-pūta-gandhi-vikaṭe kīṭākule dehalī- srasta-vyādhita-yūtha-gūtha-ghaṭanā-nirdhūta-netrāyuṣi kārā-nāmani hanta māgadha-yamenāmī vayaṃ nārake kṣiptās te smṛtim ākalayya naraka-dhvaṃsinn iha prāṇimaḥ
4.7.12
लब्ध-कृष्ण-रतेर् एव सुष्ठु पूतं मनः सदा क्षुभ्यत्य् अहृद्य् अलेशे ऽपि ततो ऽस्यां रत्य्-अनुग्रहः
labdha-kṛṣṇa-rater eva suṣṭhu pūtaṃ manaḥ sadā kṣubhyaty ahṛdy aleśe 'pi tato 'syāṃ raty-anugrahaḥ
4.7.13
हास्यादीनां रसत्वं यद् गौणत्वेनापि कीर्तितम् प्राचां मतानुसारेण तद् विज्ञेयं मनीषिभिः
hāsyādīnāṃ rasatvaṃ yad gauṇatvenāpi kīrtitam prācāṃ matānusāreṇa tad vijñeyaṃ manīṣibhiḥ
4.7.14
अमी पञ्चैव शान्ताद्या हरेर् भक्ति-रसा मताः एषु हास्यादयः प्रायो बिभ्रति व्यभिचारिताम्
amī pañcaiva śāntādyā harer bhakti-rasā matāḥ eṣu hāsyādayaḥ prāyo bibhrati vyabhicāritām
4.8.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे गौण-भक्ति-रस-निरूपणे बीभत्स-भक्ति-रस-लहरी सप्तमी [4.8] रसानां मैत्री-वैर-स्थिति-नाम्नी अष्टम-लहरी अथामीषां क्रमेणैव शान्तादीनां परस्परम् मित्रत्वं शात्रवत्वं च रसानाम् अभिधीयते
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge gauṇa-bhakti-rasa-nirūpaṇe bībhatsa-bhakti-rasa-laharī saptamī [4.8] rasānāṃ maitrī-vaira-sthiti-nāmnī aṣṭama-laharī athāmīṣāṃ krameṇaiva śāntādīnāṃ parasparam mitratvaṃ śātravatvaṃ ca rasānām abhidhīyate
4.8.2
शान्तस्य प्रीत-बीभत्स-धर्म-वीराः सुहृद्-वराः अद्भुतश् चैष प्रीतादिषु चतुःष्व् अपि
śāntasya prīta-bībhatsa-dharma-vīrāḥ suhṛd-varāḥ adbhutaś caiṣa prītādiṣu catuḥṣv api
4.8.3
द्विषन्न् अस्य शुचिर् युद्धवीरो रौद्रो भयानकः
dviṣann asya śucir yuddhavīro raudro bhayānakaḥ
4.8.4
सुहृत्-प्रीतस्य बीभत्सः शान्तो वीर-द्वयं तथा वैरी शुचिर् युद्ध-वीरो रौद्रश् चैक-विभावकः
suhṛt-prītasya bībhatsaḥ śānto vīra-dvayaṃ tathā vairī śucir yuddha-vīro raudraś caika-vibhāvakaḥ
4.8.5
प्रेयसस् तु शुचिर् हास्यो युद्ध-वीरः सुहृद्-वराः द्विषो वत्सल-बीभत्स-रौद्रा भीष्मश् च पूर्ववत्
preyasas tu śucir hāsyo yuddha-vīraḥ suhṛd-varāḥ dviṣo vatsala-bībhatsa-raudrā bhīṣmaś ca pūrvavat
4.8.6
वत्सलस्य सुहृद्-धास्यः करुणो भीष्म-भित् तथा शत्रुः शुचिर् युद्ध-वीरः प्रीतो रौद्रश् च पूर्ववत्
vatsalasya suhṛd-dhāsyaḥ karuṇo bhīṣma-bhit tathā śatruḥ śucir yuddha-vīraḥ prīto raudraś ca pūrvavat
4.8.7
शुचेर् हास्यस् तथा प्रेयान् सुहृद् अस्य प्रकीर्तितः द्विषो वत्सल-बीभत्स-शान्त-रौद्र-भयानकाः प्राहुर् एके ऽस्य सुहृदं वीर-युग्मं परे रिपुम्
śucer hāsyas tathā preyān suhṛd asya prakīrtitaḥ dviṣo vatsala-bībhatsa-śānta-raudra-bhayānakāḥ prāhur eke 'sya suhṛdaṃ vīra-yugmaṃ pare ripum
4.8.8
मित्रं हास्यस्य बीभत्सः शुचिः प्रेयान् सवत्सलः प्रतिपक्षस् तु करुणस् तथा प्रोक्तो भयानकः
mitraṃ hāsyasya bībhatsaḥ śuciḥ preyān savatsalaḥ pratipakṣas tu karuṇas tathā prokto bhayānakaḥ
4.8.9
अद्भुतस्य सुहृद् वीरः पञ्च शान्तादयस् तथा प्रतिपक्षो भवेद् अस्य रौद्रो बीभत्स एव च
adbhutasya suhṛd vīraḥ pañca śāntādayas tathā pratipakṣo bhaved asya raudro bībhatsa eva ca
4.8.10
वीरस्य त्व् अद्भुतो हास्यः प्रेयान् प्रीतिस् तथा सुहृत् भयानको विपक्षो ऽस्य कस्यचिच् छान्त एव च
vīrasya tv adbhuto hāsyaḥ preyān prītis tathā suhṛt bhayānako vipakṣo 'sya kasyacic chānta eva ca
4.8.11
करुणस्य सुहृद्-रौद्रो वत्सलश् च विलोक्यते वैरी हास्यो ऽस्य सम्भोग-शृङ्गारश् चाद्भुतस् तथा
karuṇasya suhṛd-raudro vatsalaś ca vilokyate vairī hāsyo 'sya sambhoga-śṛṅgāraś cādbhutas tathā
4.8.12
रौद्रस्य करुणः प्रोक्तो वीरश् चापि सुहृद्-वरः प्रतिपक्षस् तु हास्ये ऽस्य शृङ्गारो भीषणो ऽपि च
raudrasya karuṇaḥ prokto vīraś cāpi suhṛd-varaḥ pratipakṣas tu hāsye 'sya śṛṅgāro bhīṣaṇo 'pi ca
4.8.13
भयानकस्य बीभत्सः करुणश् च सुहृद्-वरः द्विषन्तु वीर-शृङ्गार-हास्य-रौद्राः प्रकीर्तिताः
bhayānakasya bībhatsaḥ karuṇaś ca suhṛd-varaḥ dviṣantu vīra-śṛṅgāra-hāsya-raudrāḥ prakīrtitāḥ
4.8.14
बीभत्सस्य भवेच् छान्तो हास्यः प्रीतिस् तथा सुहृत् शत्रुः शुचिस् तथा प्रेयान् ज्ञेया युक्त्या परे च ते
bībhatsasya bhavec chānto hāsyaḥ prītis tathā suhṛt śatruḥ śucis tathā preyān jñeyā yuktyā pare ca te
4.8.15
तत्र सुहृत्-कृत्यम् कथितेभ्यः परे ये स्युस् ते तटस्थाः सतां मताः
tatra suhṛt-kṛtyam kathitebhyaḥ pare ye syus te taṭasthāḥ satāṃ matāḥ
4.8.16
सुहृदा मिश्रणां सम्यग् आस्वादं कुरुते रसम्
suhṛdā miśraṇāṃ samyag āsvādaṃ kurute rasam
4.8.17
द्वयोस् तु मिश्रणे साम्यं दुःशकं स्यात् तुला-धृतम् तस्माद् अङ्गाङ्गि-भावेन मेलनं विदुषां मतम्
dvayos tu miśraṇe sāmyaṃ duḥśakaṃ syāt tulā-dhṛtam tasmād aṅgāṅgi-bhāvena melanaṃ viduṣāṃ matam
4.8.18
भवेन् मुख्यो ऽथ वा गौणो रसो ऽङ्गी किल यत्र यः कर्तव्यं तत्र तस्याङ्गं सुहृद् एव रसो बुधैः
bhaven mukhyo 'tha vā gauṇo raso 'ṅgī kila yatra yaḥ kartavyaṃ tatra tasyāṅgaṃ suhṛd eva raso budhaiḥ
4.8.19
अथाङ्गित्वं प्रथमतो मुख्यानाम् इह लिख्यते अङ्गतां यत्र सुहृदो मुख्या गौणाश् च बिभ्रति
athāṅgitvaṃ prathamato mukhyānām iha likhyate aṅgatāṃ yatra suhṛdo mukhyā gauṇāś ca bibhrati
4.8.20
तत्र शान्ते ऽङ्गिनि प्रीतस्याङ्गता, यथा जीव-स्फुलिङ्ग-वह्नेर् महसो घन-चित्-स्वरूपस्य तस्य पदाम्बुज-युगलं किं वा संवाहयिष्यामि
tatra śānte 'ṅgini prītasyāṅgatā, yathā jīva-sphuliṅga-vahner mahaso ghana-cit-svarūpasya tasya padāmbuja-yugalaṃ kiṃ vā saṃvāhayiṣyāmi
4.8.21
अत्र मुख्ये ऽङ्गिनि मुख्यस्याङ्गता तत्रैव बीभत्सस्य, यथा अहम् इह कफ-शुक्र-शोणितानां पृथु-कुतुपे कुतुकी रतः शरीरे शिव शिव परमात्मनो दुरात्मा सुख-वपुषः स्मरणे ऽपि मन्थरो ऽस्मि
atra mukhye 'ṅgini mukhyasyāṅgatā tatraiva bībhatsasya, yathā aham iha kapha-śukra-śoṇitānāṃ pṛthu-kutupe kutukī rataḥ śarīre śiva śiva paramātmano durātmā sukha-vapuṣaḥ smaraṇe 'pi mantharo 'smi
4.8.22
अत्र मुख्य एव गौणस्य तत्रैव प्रीतस्याद्भुत-बीभत्सयोश् च, यथा हित्वास्मिन् पिशितोपनद्ध-रुधिर-क्लिन्ने मुदं विग्रहे प्रीत्य्-उत्सिक्त-मनाः कदाहम् असकृद्-दुस्तर्क-चर्यास्पदम् आसीनं पुरटासनोपरि परं ब्रह्माम्बुद-श्यामलं सेविष्ये चल-चारु-चामर-मरुत्-सञ्चार चातुर्यतः
atra mukhya eva gauṇasya tatraiva prītasyādbhuta-bībhatsayoś ca, yathā hitvāsmin piśitopanaddha-rudhira-klinne mudaṃ vigrahe prīty-utsikta-manāḥ kadāham asakṛd-dustarka-caryāspadam āsīnaṃ puraṭāsanopari paraṃ brahmāmbuda-śyāmalaṃ seviṣye cala-cāru-cāmara-marut-sañcāra cāturyataḥ
4.8.23
अत्र मुख्य एव मुख्यस्य गौणयोश् च अथ प्रीते शान्तस्य, यथा निरविद्यतया सपद्य् अहं निरवद्यः प्रतिपद्य-माधुरीम् अरविन्द-विलोचनं कदा प्रभुमिन्दीवर-सुन्दरं भजे
atra mukhya eva mukhyasya gauṇayoś ca atha prīte śāntasya, yathā niravidyatayā sapady ahaṃ niravadyaḥ pratipadya-mādhurīm aravinda-vilocanaṃ kadā prabhumindīvara-sundaraṃ bhaje
4.8.24
अत्र मुख्ये मुख्यस्य तत्रैव बीभत्सस्य, यथा स्मरन् प्रभु-पादाम्भोजं नटन्न् अटति वैष्णवः यस् तु दृष्ट्या पद्मिनीनाम् अपि सुष्ठु हृणीयते
atra mukhye mukhyasya tatraiva bībhatsasya, yathā smaran prabhu-pādāmbhojaṃ naṭann aṭati vaiṣṇavaḥ yas tu dṛṣṭyā padminīnām api suṣṭhu hṛṇīyate
4.8.25
अत्र मुख्ये गौणस्य तत्रैव बीभत्स-शान्त-वीराणां, यथा तनोति मुख-विक्रियां युवति-सङ्ग-रङ्गोदये न तृप्यति न सर्वतः सुख-मये समाधाव् अपि न सिद्धिषु च लालसां वहति लभ्यमानास्व् अपि प्रभो तव पदार्चने परम् उपैति तृष्णां मनः
atra mukhye gauṇasya tatraiva bībhatsa-śānta-vīrāṇāṃ, yathā tanoti mukha-vikriyāṃ yuvati-saṅga-raṅgodaye na tṛpyati na sarvataḥ sukha-maye samādhāv api na siddhiṣu ca lālasāṃ vahati labhyamānāsv api prabho tava padārcane param upaiti tṛṣṇāṃ manaḥ
4.8.26
अत्र मुख्ये मुख्यस्य गौणयोश् च अथ प्रेयसि शुचेर्, यथा धन्यानां किल मूर्धन्याः सुबलामुर् व्रजाबलाः अधरं पिञ्छ-चूडस्य चलाश् चुलूकयन्ति याः
atra mukhye mukhyasya gauṇayoś ca atha preyasi śucer, yathā dhanyānāṃ kila mūrdhanyāḥ subalāmur vrajābalāḥ adharaṃ piñcha-cūḍasya calāś culūkayanti yāḥ
4.8.27
अत्र मुख्ये मुख्यस्य तत्रैव हासस्य, यथा दृशोस् तरलितैर् अलं व्रज निवृत्य मुग्धे व्रजं वितर्कयसि मां यथा न हि तथास्मि किं भूरिणा इतीरयति माधवे नव-विलासिनीं छद्मना ददर्श सुबलो बलद्-विकच-दृष्टिर् अस्याननम्
atra mukhye mukhyasya tatraiva hāsasya, yathā dṛśos taralitair alaṃ vraja nivṛtya mugdhe vrajaṃ vitarkayasi māṃ yathā na hi tathāsmi kiṃ bhūriṇā itīrayati mādhave nava-vilāsinīṃ chadmanā dadarśa subalo balad-vikaca-dṛṣṭir asyānanam
4.8.28
अत्र मुख्ये गौणस्य तत्रैव शुचिहास्ययोर्, यथा मिहिर-दुहितुर् उद्यद्-वञ्जुलं मञ्जु-तीरं प्रविशति सुबलो ऽयं राधिका-वेष-गूढः स-रभसम् अभिपश्यन् कृष्णम् अभ्युत्थितं यः स्मित-विकशित-गण्डं स्वीयम् आस्यं वृणोति
atra mukhye gauṇasya tatraiva śucihāsyayor, yathā mihira-duhitur udyad-vañjulaṃ mañju-tīraṃ praviśati subalo 'yaṃ rādhikā-veṣa-gūḍhaḥ sa-rabhasam abhipaśyan kṛṣṇam abhyutthitaṃ yaḥ smita-vikaśita-gaṇḍaṃ svīyam āsyaṃ vṛṇoti
4.8.29
अत्र मुख्ये मुख्य-गौणयोः अथ वत्सले करुणस्य निरातपत्रः कान्तारे सन्ततं मुक्त-पादुकः वत्सान् अवति वत्सो मे हन्त सन्तप्यते मनः
atra mukhye mukhya-gauṇayoḥ atha vatsale karuṇasya nirātapatraḥ kāntāre santataṃ mukta-pādukaḥ vatsān avati vatso me hanta santapyate manaḥ
4.8.30
अत्र मुख्ये गौणस्य तत्रैव हास्यस्य, यथा पुत्रस् ते नवनीत-पिण्डम् अतनुं मुष्णन् ममान्तर्-गृहाद् विन्यस्यापससार तस्य कणिकां निद्राण-डिम्भानने इत्य् उक्ता कुल-वृद्धया सुत-मुखे दृष्टिं विभुग्न-भ्रुणि स्मेरां निक्षिपती सदा भवतु वः क्षेमाय गोष्ठेश्वरी
atra mukhye gauṇasya tatraiva hāsyasya, yathā putras te navanīta-piṇḍam atanuṃ muṣṇan mamāntar-gṛhād vinyasyāpasasāra tasya kaṇikāṃ nidrāṇa-ḍimbhānane ity uktā kula-vṛddhayā suta-mukhe dṛṣṭiṃ vibhugna-bhruṇi smerāṃ nikṣipatī sadā bhavatu vaḥ kṣemāya goṣṭheśvarī
4.8.31
अत्रापि मुख्ये गौणस्य तत्रैव भयानकाद्भुत-हास्य-करुणानां, यथा कम्प्रा स्वेदिनि चूर्ण-कुन्तल-तटे स्फारेक्षणा तुङ्गिते सव्ये दोष्णि विकाशि-गण्ड-फलका लीलास्य-भङ्गी-शते बिभ्राणस्य हरेर् गिरीन्द्रम् उदयद्-बाष्पा चिरोर्ध्व-स्थितौ पातु प्रस्नव-सिच्यमान-सिचया विश्वं व्रजाधीश्वरी
atrāpi mukhye gauṇasya tatraiva bhayānakādbhuta-hāsya-karuṇānāṃ, yathā kamprā svedini cūrṇa-kuntala-taṭe sphārekṣaṇā tuṅgite savye doṣṇi vikāśi-gaṇḍa-phalakā līlāsya-bhaṅgī-śate bibhrāṇasya harer girīndram udayad-bāṣpā cirordhva-sthitau pātu prasnava-sicyamāna-sicayā viśvaṃ vrajādhīśvarī
4.8.32
अत्रापि मुख्ये चतूर्णां गौणानाम् केवले वत्सले नास्ति मुख्यस्य खलु सौहृदम् अतो ऽत्र वत्सले तस्य नतरां लिखिताङ्गता
atrāpi mukhye catūrṇāṃ gauṇānām kevale vatsale nāsti mukhyasya khalu sauhṛdam ato 'tra vatsale tasya natarāṃ likhitāṅgatā
4.8.33
अथ उज्ज्वले प्रेयसो, यथा मद्-वेष-शीलित-तनोः सुबलस्य पश्य विन्यस्य मञ्जु-भुज-मूर्ध्नि भुजं मुकुन्दः रोमाञ्च-कञ्चुक-जुषः स्फुटम् अस्य कर्णे सन्देशम् अर्पयति तन्वि मद्-अर्थम् एव
atha ujjvale preyaso, yathā mad-veṣa-śīlita-tanoḥ subalasya paśya vinyasya mañju-bhuja-mūrdhni bhujaṃ mukundaḥ romāñca-kañcuka-juṣaḥ sphuṭam asya karṇe sandeśam arpayati tanvi mad-artham eva
4.8.34
अत्र मुख्ये मुख्यस्य तत्रैव हास्यस्य, यथा स्वसास्मि तव निर्दये परिचिनोषि न त्वं कुतः कुरु प्रणय-निर्भरं मम कृशाङ्गि कण्ठ-ग्रहम् इति ब्रुवति पेशलं युवति-वेष-गूढे हरौ कृतं स्मितम् अभिज्ञया गुरु-पुरस् तदा राधया
atra mukhye mukhyasya tatraiva hāsyasya, yathā svasāsmi tava nirdaye paricinoṣi na tvaṃ kutaḥ kuru praṇaya-nirbharaṃ mama kṛśāṅgi kaṇṭha-graham iti bruvati peśalaṃ yuvati-veṣa-gūḍhe harau kṛtaṃ smitam abhijñayā guru-puras tadā rādhayā
4.8.35
अत्र मुख्ये गौणस्य तत्रैव प्रेयो-वीरयोर् यथा मुकुन्दो ऽयं चन्द्रावलि-वदन-चन्द्रे चटुलभे स्मर-स्मेराम् आराद् दृशम् असकलाम् अर्पयति च भुजाम् अंसे सख्युः पुलकिनि दधानः फनि-निभाम् इभारि-क्ष्वेडाभिर् वृष-दनुजम् उद्योजयति च
atra mukhye gauṇasya tatraiva preyo-vīrayor yathā mukundo 'yaṃ candrāvali-vadana-candre caṭulabhe smara-smerām ārād dṛśam asakalām arpayati ca bhujām aṃse sakhyuḥ pulakini dadhānaḥ phani-nibhām ibhāri-kṣveḍābhir vṛṣa-danujam udyojayati ca
4.8.36
अत्र मुख्ये मुख्य-गौणयोः अथ गौणानाम् अङ्गिता हास्यादीनां तु गौणानां यद्-उदाहरणं कृतम् तेनैषाम् अङ्गिता व्यक्ता मुख्यानां च तथाङ्गता तथाप्य् अल्प-विशेषाय किञ्चिद् एव विलिख्यते
atra mukhye mukhya-gauṇayoḥ atha gauṇānām aṅgitā hāsyādīnāṃ tu gauṇānāṃ yad-udāharaṇaṃ kṛtam tenaiṣām aṅgitā vyaktā mukhyānāṃ ca tathāṅgatā tathāpy alpa-viśeṣāya kiñcid eva vilikhyate
4.8.37
अथ हास्ये ऽङ्गिनि शुचेर् अङ्गता, यथा मदनान्धतया त्रि-वक्रया प्रसभं पीत-पटाञ्चले धृते अदधाद् विनतं जनाग्रतो हरिर् उत्फुल्ल-कपोलम् आननम्
atha hāsye 'ṅgini śucer aṅgatā, yathā madanāndhatayā tri-vakrayā prasabhaṃ pīta-paṭāñcale dhṛte adadhād vinataṃ janāgrato harir utphulla-kapolam ānanam
4.8.38
अत्र गौणे ऽङ्गिनि मुख्यस्याङ्गता वीरे प्रेयसो, यथा सेनान्यं विजितम् अवेक्ष्य भद्रसेनं मां योद्धुं मिलसि पुरः कथं विशाल रामाणां शतम् अपि नोद्भटोरु-धामा श्रीदामा गणयति रे त्वम् अत्र को ऽसि
atra gauṇe 'ṅgini mukhyasyāṅgatā vīre preyaso, yathā senānyaṃ vijitam avekṣya bhadrasenaṃ māṃ yoddhuṃ milasi puraḥ kathaṃ viśāla rāmāṇāṃ śatam api nodbhaṭoru-dhāmā śrīdāmā gaṇayati re tvam atra ko 'si
4.8.39
अत्रापि गौणे ऽङ्गिनि मुख्यस्य रौद्रे प्रेयो-वीरयोर्, यथा यदुनन्दन निन्दनोद्धतं शिशुपालं समरे जिघांसुभिः अतिलोहित-लोचनोत्पलैर् जगृहे पाण्डु-सुतैर् वरायुधम्
atrāpi gauṇe 'ṅgini mukhyasya raudre preyo-vīrayor, yathā yadunandana nindanoddhataṃ śiśupālaṃ samare jighāṃsubhiḥ atilohita-locanotpalair jagṛhe pāṇḍu-sutair varāyudham
4.8.40
अत्र गौणे मुख्य-गौणयोः अद्भुते प्रेयो-वीर-हास्यानां, यथा मित्राणीक-वृतं गदायुधि गुरुं-मन्यं प्रलम्ब-द्विषं यष्ट्या दुर्बलया विजित्य पुरतः सोल्लुण्ठम् उद्गायतः श्रीदाम्नः किल वीक्ष्य केलि-समराटोपोत्सवे पाटवं कृष्णः फुल्ल-कपोलकः पुलकवान् विस्फार-दृष्टिर् बभौ
atra gauṇe mukhya-gauṇayoḥ adbhute preyo-vīra-hāsyānāṃ, yathā mitrāṇīka-vṛtaṃ gadāyudhi guruṃ-manyaṃ pralamba-dviṣaṃ yaṣṭyā durbalayā vijitya purataḥ solluṇṭham udgāyataḥ śrīdāmnaḥ kila vīkṣya keli-samarāṭopotsave pāṭavaṃ kṛṣṇaḥ phulla-kapolakaḥ pulakavān visphāra-dṛṣṭir babhau
4.8.41
अत्र गौणे मुख्यस्य गौणयोश् च एवम् अन्यस्य गौणस्य ज्ञेया कविभिर् अङ्गिता तथा च मुख्य-गौणानां रसानाम् अङ्गतापि च
atra gauṇe mukhyasya gauṇayoś ca evam anyasya gauṇasya jñeyā kavibhir aṅgitā tathā ca mukhya-gauṇānāṃ rasānām aṅgatāpi ca
4.8.42
सो ऽङ्गी सर्वातिगो यः स्यान् मुख्यो गौणो ऽथवा रसः स एवाङ्गं भवेद् अङ्गि-पोषी सञ्चारितां व्रजन्
so 'ṅgī sarvātigo yaḥ syān mukhyo gauṇo 'thavā rasaḥ sa evāṅgaṃ bhaved aṅgi-poṣī sañcāritāṃ vrajan
4.8.43
तथा च नाट्याचार्याः पठन्ति एक एव भवेत् स्थायी रसो मुख्यतमो हि यः रसास् तद्-अनुयायित्वाद् अन्ये स्युर् व्यभिचारिणः
tathā ca nāṭyācāryāḥ paṭhanti eka eva bhavet sthāyī raso mukhyatamo hi yaḥ rasās tad-anuyāyitvād anye syur vyabhicāriṇaḥ
4.8.44
श्री-विष्णु-धर्मोत्तरे च रसानां समवेतानां यस्य रूपं भवेद् बहु स मन्तव्यो रसः स्थायी शेषाः सङ्चारिणो मताः
śrī-viṣṇu-dharmottare ca rasānāṃ samavetānāṃ yasya rūpaṃ bhaved bahu sa mantavyo rasaḥ sthāyī śeṣāḥ saṅcāriṇo matāḥ
4.8.45
स्तोकाद् विभावनाज् जातः सम्प्राप्य व्यभिचारिताम् पुष्णन् निज-प्रभुं मुख्यं गौणस् तत्रैव लीयते
stokād vibhāvanāj jātaḥ samprāpya vyabhicāritām puṣṇan nija-prabhuṃ mukhyaṃ gauṇas tatraiva līyate
4.8.46
प्रोद्यन् विभावनोत्कर्षात् पुष्टिं मुख्येन लम्भितः कुञ्चता निज-नाथेन गौणो ऽप्य् अङ्गित्वम् अश्नुते
prodyan vibhāvanotkarṣāt puṣṭiṃ mukhyena lambhitaḥ kuñcatā nija-nāthena gauṇo 'py aṅgitvam aśnute
4.8.47
मुख्यस् त्व् अङ्गत्वम् आसाद्य पुष्णन्न् इन्द्रम् उपेन्द्रवत् गौणम् एवाङ्गिनं कृत्वा निगूढ-निज-वैभवः
mukhyas tv aṅgatvam āsādya puṣṇann indram upendravat gauṇam evāṅginaṃ kṛtvā nigūḍha-nija-vaibhavaḥ
4.8.48
अनादि-वासनोद्भास-वासिते भक्त-चेतसि भात्य् एव न तु लीनः स्याद् एष सञ्चारि-गौणवत्
anādi-vāsanodbhāsa-vāsite bhakta-cetasi bhāty eva na tu līnaḥ syād eṣa sañcāri-gauṇavat
4.8.49
अङ्गी मुख्यः स्वम् अत्राङ्गैर् भावैस् तैर् अभिवर्धयन् सजातीयैर् विजातीयैः स्वतन्त्रः सन् विराजते
aṅgī mukhyaḥ svam atrāṅgair bhāvais tair abhivardhayan sajātīyair vijātīyaiḥ svatantraḥ san virājate
4.8.50
यस्य मुख्यस्य यो भक्तो भवेन् नित्य-निजाश्रयः अङ्गी स एव तत्र स्यान् मुख्यो ऽप्य् अन्यो ऽङ्गतां व्रजेत्
yasya mukhyasya yo bhakto bhaven nitya-nijāśrayaḥ aṅgī sa eva tatra syān mukhyo 'py anyo 'ṅgatāṃ vrajet
4.8.51
किं च आस्वादोद्रेक-हेतुत्वम् अङ्गस्याङ्गत्वम् अङ्गिनि तद् विना तस्य सम्पातो वैफल्यायैव कल्पते
kiṃ ca āsvādodreka-hetutvam aṅgasyāṅgatvam aṅgini tad vinā tasya sampāto vaiphalyāyaiva kalpate
4.8.52
यथा मृष्ट-रसालायां यवसादेः कथञ्चन तच्-चर्वणे भवेद् एव सतृणाभ्यवहारिता
yathā mṛṣṭa-rasālāyāṃ yavasādeḥ kathañcana tac-carvaṇe bhaved eva satṛṇābhyavahāritā
4.8.53
अथ वैरि-कृत्यम् जनयत्य् एव वैरस्यं रसानां वैरिणा युतिः सुमृष्ट-पानकादीनां क्षार-तिक्तादिना यथा
atha vairi-kṛtyam janayaty eva vairasyaṃ rasānāṃ vairiṇā yutiḥ sumṛṣṭa-pānakādīnāṃ kṣāra-tiktādinā yathā
4.8.54
यथा हि ब्रह्मिष्ठाया निष्फलो मे व्यतीतः कालो भूयान् हा समाधि-व्रतेन सान्द्रानन्दं तन् मया ब्रह्म मूर्तं कोणेनाक्ष्णः साचि-सव्यस्य नैक्षि
yathā hi brahmiṣṭhāyā niṣphalo me vyatītaḥ kālo bhūyān hā samādhi-vratena sāndrānandaṃ tan mayā brahma mūrtaṃ koṇenākṣṇaḥ sāci-savyasya naikṣi
4.8.55
तत्र शान्तस्योज्ज्वलेन वैरस्यम् क्षणम् अपि पितृ-कोटि-वत्सलं तं सुर-मुनि-वन्दित-पादम् इन्दिरेशम् अभिलषति वराङ्गना-नखाङ्कैः प्रभुम् ईक्षितं मनो मे
tatra śāntasyojjvalena vairasyam kṣaṇam api pitṛ-koṭi-vatsalaṃ taṃ sura-muni-vandita-pādam indireśam abhilaṣati varāṅganā-nakhāṅkaiḥ prabhum īkṣitaṃ mano me
4.8.56
तत्र प्रीतस्योज्ज्वलेनैव दोर्भ्याम् अर्गल-दीर्घाभ्यां सखे परिरभस्व माम् शिरः कृष्ण तवाघ्राय विहरिष्ये ततस् त्वया
tatra prītasyojjvalenaiva dorbhyām argala-dīrghābhyāṃ sakhe parirabhasva mām śiraḥ kṛṣṇa tavāghrāya vihariṣye tatas tvayā
4.8.57
अत्र प्रेयसो वत्सलेन यं समस्त-निगमाः परमेशं सात्वतास् तु भगवन्तम् उशन्ति तत् सुतेति बत साहसिकीं त्वां व्याजि-हीर्षतु कथं मम जिह्वा
atra preyaso vatsalena yaṃ samasta-nigamāḥ parameśaṃ sātvatās tu bhagavantam uśanti tat suteti bata sāhasikīṃ tvāṃ vyāji-hīrṣatu kathaṃ mama jihvā
4.8.58
अत्र वत्सलस्य प्रीतेन तडिद्-विलास-तरला नव-यौवन-सम्पदः अद्यैव दूति तेन त्वं मया रमय माधवम्
atra vatsalasya prītena taḍid-vilāsa-taralā nava-yauvana-sampadaḥ adyaiva dūti tena tvaṃ mayā ramaya mādhavam
4.8.59
अत्रोज्ज्वलस्य शान्तेन चिरं जीवेति संयुज्य काचिद् आशीर्भिर् अच्युतम् कैलास-स्था विलासेन कामुकी परिषष्वजे
atrojjvalasya śāntena ciraṃ jīveti saṃyujya kācid āśīrbhir acyutam kailāsa-sthā vilāsena kāmukī pariṣaṣvaje
4.8.60
अत्र शुचेर् वत्सलेन शुचेः सम्बन्ध-गन्धो ऽपि कथञ्चिद् यदि वत्सले क्वचिद् भवेत् ततः सुष्ठु वैरस्यायैव कल्पते
atra śucer vatsalena śuceḥ sambandha-gandho 'pi kathañcid yadi vatsale kvacid bhavet tataḥ suṣṭhu vairasyāyaiva kalpate
4.8.61
पिशितासृङ्-मयी नाहं सत्यम् अस्मि तवोचिता स्वापाङ्ग-बिद्धां श्यामाङ्ग कृपयाङ्गी-कुरुष्व माम्
piśitāsṛṅ-mayī nāhaṃ satyam asmi tavocitā svāpāṅga-biddhāṃ śyāmāṅga kṛpayāṅgī-kuruṣva mām
4.8.62
अत्र शुचेर् बीभत्सेन एवम् अन्यापि विज्ञेया प्राज्ञै रस-विरोधिता प्रायेणेयं रसाभास-कक्षायां पर्यवस्यति
atra śucer bībhatsena evam anyāpi vijñeyā prājñai rasa-virodhitā prāyeṇeyaṃ rasābhāsa-kakṣāyāṃ paryavasyati
4.8.63
किं च द्वायोर् एकतरस्येह बाध्यत्वेनोपवर्णने स्मर्यमाणतयाप्य् उक्तौ साम्येन वचने ऽपि च
kiṃ ca dvāyor ekatarasyeha bādhyatvenopavarṇane smaryamāṇatayāpy uktau sāmyena vacane 'pi ca
4.8.64
रसान्तरेण व्यवधौ तट-स्थेन प्रियेण वा विषयाश्रय-भेदे च गौणेन द्विषता सह इत्य् आदिषु न वैरस्यं वैरिणो जनयेद् युतिः
rasāntareṇa vyavadhau taṭa-sthena priyeṇa vā viṣayāśraya-bhede ca gauṇena dviṣatā saha ity ādiṣu na vairasyaṃ vairiṇo janayed yutiḥ
4.8.65
तत्र एकतरस्य बाध्यत्वेन वर्णने, यथा विदग्ध-माधवे (2.18) प्रत्याहृत्य मुनिः क्षणं विषयतो यस्मिन् मनो धित्सते बालासौ विषयेषु धित्सति ततः प्रत्याहरन्ती मनः यस्य स्फूर्ति-लवाय हन्त हृदये योगी सुमुत्कण्ठते मुग्धेयं किल तस्य पश्य हृदयान् निष्क्रान्तिम् आकाङ्क्षति
tatra ekatarasya bādhyatvena varṇane, yathā vidagdha-mādhave (2.18) pratyāhṛtya muniḥ kṣaṇaṃ viṣayato yasmin mano dhitsate bālāsau viṣayeṣu dhitsati tataḥ pratyāharantī manaḥ yasya sphūrti-lavāya hanta hṛdaye yogī sumutkaṇṭhate mugdheyaṃ kila tasya paśya hṛdayān niṣkrāntim ākāṅkṣati
4.8.66
बाध्यत्वम् अत्र शान्तस्य शुचेर् उत्कर्ष-वर्णनात्
bādhyatvam atra śāntasya śucer utkarṣa-varṇanāt
4.8.67
स्मर्यमाणत्वे, यथा स एष वैहासिकता-विनोदैर् व्रजस्य हासोद्गम-संविधाता फणीश्वरेणाद्य विकृष्यमाणः करोति हा नः परिदेवनानि
smaryamāṇatve, yathā sa eṣa vaihāsikatā-vinodair vrajasya hāsodgama-saṃvidhātā phaṇīśvareṇādya vikṛṣyamāṇaḥ karoti hā naḥ paridevanāni
4.8.68
साम्येन वचने, यथा विश्रान्त-षोडश-कला निर्विकल्पा निरावृतिः सुखात्मा भवती राधे ब्रह्म-विद्येव राजते
sāmyena vacane, yathā viśrānta-ṣoḍaśa-kalā nirvikalpā nirāvṛtiḥ sukhātmā bhavatī rādhe brahma-vidyeva rājate
4.8.69
यथा वा राधा शान्तिर् इवोन्निद्रं निर्निमेषेक्षणं च माम् कुर्वती ध्यान-लग्नं च वासयत्य् अद्रि-कन्दरे
yathā vā rādhā śāntir ivonnidraṃ nirnimeṣekṣaṇaṃ ca mām kurvatī dhyāna-lagnaṃ ca vāsayaty adri-kandare
4.8.70
वसान्तरेण व्यवधौ, यथा त्वं कासि शान्ता किम् इहान्तरीक्षे द्रष्टुं परं ब्रह्म कुतस् तताक्षी अस्यातिरूपात् किम् इवाकुलात्मा रम्भे समाविश्य भिदा स्मरेण
vasāntareṇa vyavadhau, yathā tvaṃ kāsi śāntā kim ihāntarīkṣe draṣṭuṃ paraṃ brahma kutas tatākṣī asyātirūpāt kim ivākulātmā rambhe samāviśya bhidā smareṇa
4.8.71
अत्राद्भुतेन व्यवधिः विषय-भिन्नत्वे, यथा श्री-दशमे (10.60.45) त्वक्-श्मश्रु-रोम-नख-केश-पिनद्धम् अन्तर् मांसास्थि-रक्त-कृमि-विट्-कफ-पित्त-वातम् जीवच्-छवं भजति कान्तम् अति-विमूढा या ते पदाब्ज-मकरन्दम् अजिघ्रती स्त्री
atrādbhutena vyavadhiḥ viṣaya-bhinnatve, yathā śrī-daśame (10.60.45) tvak-śmaśru-roma-nakha-keśa-pinaddham antar māṃsāsthi-rakta-kṛmi-viṭ-kapha-pitta-vātam jīvac-chavaṃ bhajati kāntam ati-vimūḍhā yā te padābja-makarandam ajighratī strī
4.8.72
यथा वा विदग्ध-माधवे (2.31) तस्याः कान्त-द्युतिनि वदने मञ्जुले चाक्षि-युग्मे तत्रास्माकं यद्-अवधि सखे दृष्टिर् एषा निविष्टा सत्यं ब्रूमस् तद्-अवधि भवेद् इन्दुम् इन्दीवरं च स्मारं स्मारं मुख-कुटिलता-कारिणीयं हृणीया
yathā vā vidagdha-mādhave (2.31) tasyāḥ kānta-dyutini vadane mañjule cākṣi-yugme tatrāsmākaṃ yad-avadhi sakhe dṛṣṭir eṣā niviṣṭā satyaṃ brūmas tad-avadhi bhaved indum indīvaraṃ ca smāraṃ smāraṃ mukha-kuṭilatā-kāriṇīyaṃ hṛṇīyā
4.8.73
उभयत्र शुचि-बीभत्सयोः आश्रय-भिन्नत्वे, यथा विजयिनम् अजितः विलोक्य रङ्ग- स्थल-भुवि सम्भृत-सांयुगीन-लीलम् पशुप-सवयसां वपूंषि भेजुः पुलक-कुलं द्विषतां तु कालिमानम्
ubhayatra śuci-bībhatsayoḥ āśraya-bhinnatve, yathā vijayinam ajitaḥ vilokya raṅga- sthala-bhuvi sambhṛta-sāṃyugīna-līlam paśupa-savayasāṃ vapūṃṣi bhejuḥ pulaka-kulaṃ dviṣatāṃ tu kālimānam
4.8.74
अत्र वीर-भयानकयोः विषयाश्रय-भेदे ऽपि मुख्येन द्विषता सह सङ्गतिः किल मुख्यस्य वैरस्यायैव जायते
atra vīra-bhayānakayoḥ viṣayāśraya-bhede 'pi mukhyena dviṣatā saha saṅgatiḥ kila mukhyasya vairasyāyaiva jāyate
4.8.75
तत्र विषय-भेदे, यथा विमोचयार्गलाबन्धं विलम्बं तात नाचर यामि काश्य-गृहं यूना मनः श्यामेन मे हृतम्
tatra viṣaya-bhede, yathā vimocayārgalābandhaṃ vilambaṃ tāta nācara yāmi kāśya-gṛhaṃ yūnā manaḥ śyāmena me hṛtam
4.8.76
अत्र शुचेः प्रीतेन आश्रय-भेदे, यथा रुक्मिणी-कुच-काश्मीर-पङ्किलोरः-स्थलं कदा सदानन्दं परं ब्रह्म दृष्ट्या सेविष्यते मया
atra śuceḥ prītena āśraya-bhede, yathā rukmiṇī-kuca-kāśmīra-paṅkiloraḥ-sthalaṃ kadā sadānandaṃ paraṃ brahma dṛṣṭyā seviṣyate mayā
4.8.77
अत्र शान्तस्य शुचिना अनुरक्त-धियो भक्ताः केचन ज्ञान-वर्त्मनि शान्तस्याश्रय-भिन्नत्वे वैरस्यं नानुमन्वते
atra śāntasya śucinā anurakta-dhiyo bhaktāḥ kecana jñāna-vartmani śāntasyāśraya-bhinnatve vairasyaṃ nānumanvate
4.8.78
किं च भृत्ययोर् नायकस्येव निसर्ग-द्वेषिणोर् अपि अङ्गयोर् अङ्गिनः पुष्ट्यै भवेद् एकत्र सङ्गतिः
kiṃ ca bhṛtyayor nāyakasyeva nisarga-dveṣiṇor api aṅgayor aṅginaḥ puṣṭyai bhaved ekatra saṅgatiḥ
4.8.79
यथा कुमारस् ते मल्ली-कुसुम-सुकुमारः प्रियतमे गरिष्ठो ऽयं केशी गिरिवद् इति मे वेल्लति मनः शिवं भूयात् पश्योन्नमित-भुज-मेधिर् मुहुर् अमुं खलं क्षुन्दन् कुर्यां व्रजम् अतितरां शालिनम् अहम्
yathā kumāras te mallī-kusuma-sukumāraḥ priyatame gariṣṭho 'yaṃ keśī girivad iti me vellati manaḥ śivaṃ bhūyāt paśyonnamita-bhuja-medhir muhur amuṃ khalaṃ kṣundan kuryāṃ vrajam atitarāṃ śālinam aham
4.8.80
अत्र विद्विषौ वीरभयानकौ वत्सलं पुष्णीतः यथा कम्प्रा स्वेदिनि चूर्ण-कुन्तल-तटे इत्य् आदि (ब्र्स् 4.8.31)
atra vidviṣau vīrabhayānakau vatsalaṃ puṣṇītaḥ yathā kamprā svedini cūrṇa-kuntala-taṭe ity ādi (brs 4.8.31)
4.8.81
तत्र हास्य-करुणौ वत्सलम् एव पुष्णीतः अपि च मिथो वैराव् अपि द्वौ यौ भावौ धर्म-सुतादिषु कालादि-भेदत् प्राकट्यं तौ विन्दन्तौ न दुष्यतः
tatra hāsya-karuṇau vatsalam eva puṣṇītaḥ api ca mitho vairāv api dvau yau bhāvau dharma-sutādiṣu kālādi-bhedat prākaṭyaṃ tau vindantau na duṣyataḥ
4.8.82
अधिरूढे महा-भावे विरुद्धैर् विरसाः युतिः न स्याद् इत्य् उज्ज्वले राधा-कृष्णयोर् दर्शितं पुरा
adhirūḍhe mahā-bhāve viruddhair virasāḥ yutiḥ na syād ity ujjvale rādhā-kṛṣṇayor darśitaṃ purā
4.8.83
क्वाप्य् अचिन्त्य-महा-शक्तौ महा-पुरुष-शेखरे रसावलि-समावेशः स्वादायैवोपजायते
kvāpy acintya-mahā-śaktau mahā-puruṣa-śekhare rasāvali-samāveśaḥ svādāyaivopajāyate
4.8.84
तत्र रसानां विषयत्वे, यथा ललित-माधवे (3.4) दैत्याचार्यास् तद्-आस्ये विकृतिम् अरुणतां मल्ल-वर्याः सखायो गण्डौन्नत्यं खलेशाः प्रलयम् ऋषिगणा ध्यान-मुष्णास्रम् अम्बाः रोमाञ्चं सांयुगीनाः कम् अपि नव-चमत्कारम् अन्तः सुरेशा लास्यं दासाः कटाक्षं ययुर् असित-दृशः प्रेक्ष्य रङ्गे मुकुन्दम्
tatra rasānāṃ viṣayatve, yathā lalita-mādhave (3.4) daityācāryās tad-āsye vikṛtim aruṇatāṃ malla-varyāḥ sakhāyo gaṇḍaunnatyaṃ khaleśāḥ pralayam ṛṣigaṇā dhyāna-muṣṇāsram ambāḥ romāñcaṃ sāṃyugīnāḥ kam api nava-camatkāram antaḥ sureśā lāsyaṃ dāsāḥ kaṭākṣaṃ yayur asita-dṛśaḥ prekṣya raṅge mukundam
4.8.85
आश्रयत्वे, यथा स्वस्मिन् धूर्ये ऽप्य् अमानी शिशुषु गरि-धृताव् उद्यतेषु स्मितास्यस् थूत्कारी दध्नि विस्रे प्रणयिषु विवृत-प्रौढिर् इन्द्रे ऽरुणाक्षः गोष्ठे साश्रुर् विदूने गुरुषु हरि-मखं प्रास्य कम्पः स पायाद् आसारे स्फार-दृष्टिर् युवतिषु पुलकी बिभ्रद् अद्रिं विभुर् वः
āśrayatve, yathā svasmin dhūrye 'py amānī śiśuṣu gari-dhṛtāv udyateṣu smitāsyas thūtkārī dadhni visre praṇayiṣu vivṛta-prauḍhir indre 'ruṇākṣaḥ goṣṭhe sāśrur vidūne guruṣu hari-makhaṃ prāsya kampaḥ sa pāyād āsāre sphāra-dṛṣṭir yuvatiṣu pulakī bibhrad adriṃ vibhur vaḥ
4.9.1
इति श्री-श्री-भक्ति-रसामृत-सिन्धाव् उत्तर-विभागे रसानां मैत्री-वैर-स्थिति-नाम्नी लहरी अष्टमी 4.9 रसाभासाख्या नवम-लहरी पूर्वम् एवानुशिष्टेन विकला रस-लक्षणा रसा एव रसाभासा रस-ज्ञैर् अनुकीर्तिताः
iti śrī-śrī-bhakti-rasāmṛta-sindhāv uttara-vibhāge rasānāṃ maitrī-vaira-sthiti-nāmnī laharī aṣṭamī 4.9 rasābhāsākhyā navama-laharī pūrvam evānuśiṣṭena vikalā rasa-lakṣaṇā rasā eva rasābhāsā rasa-jñair anukīrtitāḥ
4.9.2
स्युस् त्रिधोपरसाश् चानु-रसाश् चापरसाश् च ते उत्तमा मध्यमाः प्रोक्ताः कनिष्ठाश् चेत्य् अमी क्रमात्
syus tridhoparasāś cānu-rasāś cāparasāś ca te uttamā madhyamāḥ proktāḥ kaniṣṭhāś cety amī kramāt
4.9.3
अत्र उपरसाः प्राप्तैः स्थायि-विभावानु-भावाद्यैस् तु विरूपताम् शान्तादयो रसा एव द्वादशोपरसा मताः
atra uparasāḥ prāptaiḥ sthāyi-vibhāvānu-bhāvādyais tu virūpatām śāntādayo rasā eva dvādaśoparasā matāḥ
4.9.4
तत्र शान्तोपरसाः ब्रह्म-भावात् पर-ब्रह्मण्य् अद्वैताधिक्य-योगतः तथा बीभत्स-भूमादेः शान्तो ह्य् उपरसो भवेत्
tatra śāntoparasāḥ brahma-bhāvāt para-brahmaṇy advaitādhikya-yogataḥ tathā bībhatsa-bhūmādeḥ śānto hy uparaso bhavet
4.9.5
तत्र आद्यं, यथा विज्ञान-सुषमाधौते समाधौ यद् उदञ्चति सुखं दृष्टे तद् एवाद्य पुराण-पुरुषे त्वयि
tatra ādyaṃ, yathā vijñāna-suṣamādhaute samādhau yad udañcati sukhaṃ dṛṣṭe tad evādya purāṇa-puruṣe tvayi
4.9.6
द्वितीयं, यथा यत्र यत्र विषये मम दृष्टिस् तं तम् एव कलयामि भवन्तम् यन् निरञ्जन परावर-बीजं त्वां विना किम् अपि नापरम् अस्ति
dvitīyaṃ, yathā yatra yatra viṣaye mama dṛṣṭis taṃ tam eva kalayāmi bhavantam yan nirañjana parāvara-bījaṃ tvāṃ vinā kim api nāparam asti
4.9.7
अथ प्रीतोपरसः कृष्णस्याग्रे ऽतिधार्ष्ट्येन तद्-भक्तेष्व् अवहेलया स्वाभीष्ट-देवतान्यत्र परमोत्कर्ष-वीक्षया मर्यादातिक्रमाद्यैश् च प्रीतोपरसता मता
atha prītoparasaḥ kṛṣṇasyāgre 'tidhārṣṭyena tad-bhakteṣv avahelayā svābhīṣṭa-devatānyatra paramotkarṣa-vīkṣayā maryādātikramādyaiś ca prītoparasatā matā
4.9.8
तत्र आद्यं, यथा प्रणयन् वपुर् विवशतां सतां कुलैर् अवधीर्यमाण-नटनो ऽप्य् अनर्गलः विकिर प्रभो दृशम् इहेत्य् अकुण्ठ-वाक् चटुलो बटु-व्यवृणुतात्मनो रतिम्
tatra ādyaṃ, yathā praṇayan vapur vivaśatāṃ satāṃ kulair avadhīryamāṇa-naṭano 'py anargalaḥ vikira prabho dṛśam ihety akuṇṭha-vāk caṭulo baṭu-vyavṛṇutātmano ratim
4.9.9
अथ प्रेय-उपरसः एकस्मिन्न् एव सख्येन हरि-मित्राद्य्-अवज्ञया युद्ध-भूमादिना चापि प्रेयानुपरसो भवेत्
atha preya-uparasaḥ ekasminn eva sakhyena hari-mitrādy-avajñayā yuddha-bhūmādinā cāpi preyānuparaso bhavet
4.9.10
तत्र आद्यं, यथा सुहृद् इत्य् उदितो भिया चकम्पे छलितो नर्म-गिरा स्तुतिं चकार स नृपः परिरिप्सतो भुजाभ्यां हरिणा दण्डवद् अग्रतः पपात
tatra ādyaṃ, yathā suhṛd ity udito bhiyā cakampe chalito narma-girā stutiṃ cakāra sa nṛpaḥ pariripsato bhujābhyāṃ hariṇā daṇḍavad agrataḥ papāta
4.9.11
अथ वत्सलोपरसः सामर्थ्याधिक्याभिज्ञानाल् लालनाद्य्-अप्रयत्नतः करुणस्यातिरेकादेस् तुर्याश् चोपरसो भवेत्
atha vatsaloparasaḥ sāmarthyādhikyābhijñānāl lālanādy-aprayatnataḥ karuṇasyātirekādes turyāś coparaso bhavet
Vibhāga 4 (cont. 3)
4.9.12
तत्र आद्यं, यथा मल्लानां यद्-अवधि पर्वतोद्भटानाम् उन्माथं सपदि तवात्मजाद् अपश्यम् नोद्वेगं तद्-अवधि यामि जामि तस्मिन् द्राघिष्ठाम् अपि समितिं प्रपद्यमाने
tatra ādyaṃ, yathā mallānāṃ yad-avadhi parvatodbhaṭānām unmāthaṃ sapadi tavātmajād apaśyam nodvegaṃ tad-avadhi yāmi jāmi tasmin drāghiṣṭhām api samitiṃ prapadyamāne
4.9.13
अथ शृङ्गारोपरसः तत्र स्थायि-वैरूप्यम् द्वयोर् एकतरस्यैव रतिर् या खलु दृश्यते यान् एकत्र तथैकस्य स्थायिनः सा विरूपता विभावस्यैव वैरूप्यं स्थायिन्य् अत्रोपचर्यते
atha śṛṅgāroparasaḥ tatra sthāyi-vairūpyam dvayor ekatarasyaiva ratir yā khalu dṛśyate yān ekatra tathaikasya sthāyinaḥ sā virūpatā vibhāvasyaiva vairūpyaṃ sthāyiny atropacaryate
4.9.14
तत्र एकत्र रतिर्, यथा ललित-माधवे मन्द-स्मितं प्रकृति-सिद्धम् अपि व्युदन्तं सङ्गोपितश् च सहजो ऽपि दृशोस् तरङ्गः धूमायिते द्विज-वधू-मदनार्ति-वह्नाव् अह्नाय कापि गैत्रि अङ्कुरिताम् अयासीत्
tatra ekatra ratir, yathā lalita-mādhave manda-smitaṃ prakṛti-siddham api vyudantaṃ saṅgopitaś ca sahajo 'pi dṛśos taraṅgaḥ dhūmāyite dvija-vadhū-madanārti-vahnāv ahnāya kāpi gaitri aṅkuritām ayāsīt
4.9.15
अत्यन्ताभाव एवात्र रतेः खलु विवक्षितः एतस्याः प्राग्-अभावे तु शुचिर् नोपरसो भवेत्
atyantābhāva evātra rateḥ khalu vivakṣitaḥ etasyāḥ prāg-abhāve tu śucir noparaso bhavet
4.9.16
अनेकत्र रतिर्, यथा गान्धर्वि कुर्वाणम् अवेक्ष्य लीलाम् अग्रे धरण्यां सखि काम-पालम् आकर्णयन्ती च मुकुन्द-रेणुं भिन्नाद्य साध्वि स्मरतो द्विधासि
anekatra ratir, yathā gāndharvi kurvāṇam avekṣya līlām agre dharaṇyāṃ sakhi kāma-pālam ākarṇayantī ca mukunda-reṇuṃ bhinnādya sādhvi smarato dvidhāsi
4.9.17
केचित् तु नायकस्यापि सर्वथा तुल्य-रागतः नायिकास्व् अप्य् अनेकासु वदन्त्य् उपरसं शुचिम्
kecit tu nāyakasyāpi sarvathā tulya-rāgataḥ nāyikāsv apy anekāsu vadanty uparasaṃ śucim
4.9.18
विभाव-वैरूप्यम् वैदग्ध्यौज्ज्वल्य-विरहो विभावस्य विरूपता लता-पशु-पुलिन्दीषु वृद्धास्व् अपि स वर्तते
vibhāva-vairūpyam vaidagdhyaujjvalya-viraho vibhāvasya virūpatā latā-paśu-pulindīṣu vṛddhāsv api sa vartate
4.9.19
तत्र लता, यथा सखि मधु किरती निशम्य वंशीं मधु-मथनेन कटाक्षिताथ मृद्वी मुकुल-पुलकिता लतावलीयं रतिम् इह पल्लवितां हृदि व्यनक्ति
tatra latā, yathā sakhi madhu kiratī niśamya vaṃśīṃ madhu-mathanena kaṭākṣitātha mṛdvī mukula-pulakitā latāvalīyaṃ ratim iha pallavitāṃ hṛdi vyanakti
4.9.20
पशुर्, यथा पश्याद्भुतास् तुङ्ग-मदः कुरङ्गीः पतङ्ग-कन्या-पुलिने ऽद्य धन्याः याः केशवाङ्गे तद्-अपाङ्ग-पूताः सानङ्ग-रङ्गां दृशम् अर्पयन्ति
paśur, yathā paśyādbhutās tuṅga-madaḥ kuraṅgīḥ pataṅga-kanyā-puline 'dya dhanyāḥ yāḥ keśavāṅge tad-apāṅga-pūtāḥ sānaṅga-raṅgāṃ dṛśam arpayanti
4.9.21
पुलिन्दी, यथा कालिन्दी-पुलिने पश्य पुलिन्दी पुलकाचिता हरेर् दृक्-चापलं वीक्ष्य सहजं या विघूर्णते
pulindī, yathā kālindī-puline paśya pulindī pulakācitā harer dṛk-cāpalaṃ vīkṣya sahajaṃ yā vighūrṇate
4.9.22
वृद्धा, यथा कज्जलेन कृत-केश-कालिमा बिल्व-युग्म-रचितोन्नत-स्तनी पश्य गौरि किरती दृग्-अञ्चलं स्मेरयत्य् अघहरं जरत्य् असौ
vṛddhā, yathā kajjalena kṛta-keśa-kālimā bilva-yugma-racitonnata-stanī paśya gauri kiratī dṛg-añcalaṃ smerayaty aghaharaṃ jaraty asau
4.9.23
स्थायिनो ऽत्र विरूपत्वम् एक-रागतयापि चेत् घटेतासौ विभावस्य विरूपत्वे ऽप्य् उदाहृतिः
sthāyino 'tra virūpatvam eka-rāgatayāpi cet ghaṭetāsau vibhāvasya virūpatve 'py udāhṛtiḥ
4.9.24
शुचित्वौज्ज्वल्य-वैदिग्ध्यात् सुवेशत्वाच् च कथ्यते शृङ्गारस्य विभावत्वम् अन्यत्राभासता ततः
śucitvaujjvalya-vaidigdhyāt suveśatvāc ca kathyate śṛṅgārasya vibhāvatvam anyatrābhāsatā tataḥ
4.9.25
अथ अनुभाव-वैरूप्यम् समयानां व्यतिक्रान्तिर् ग्राम्यत्वं धृष्टापि च वैरूप्यम् अनुभावादेर् मनीषिभिर् उदीरितम्
atha anubhāva-vairūpyam samayānāṃ vyatikrāntir grāmyatvaṃ dhṛṣṭāpi ca vairūpyam anubhāvāder manīṣibhir udīritam
4.9.26
तत्र समय-व्यतिक्रान्तिः समयाः खण्डितादीनां प्रिये रोषोदितादयः पुंसः स्मितादयश् चात्र प्रियया ताडनादिषु एतेषाम् अन्यथा-भावः समयानां व्यतिक्रमः
tatra samaya-vyatikrāntiḥ samayāḥ khaṇḍitādīnāṃ priye roṣoditādayaḥ puṃsaḥ smitādayaś cātra priyayā tāḍanādiṣu eteṣām anyathā-bhāvaḥ samayānāṃ vyatikramaḥ
4.9.27
तत्र आद्यं, यथा कान्ता-नखान्धितो ऽप्य् अद्य परिहृत्य हरे ह्रियम् कैलास-वासिनीं दासीं कृपा-दृष्ट्या भजस्व माम्
tatra ādyaṃ, yathā kāntā-nakhāndhito 'py adya parihṛtya hare hriyam kailāsa-vāsinīṃ dāsīṃ kṛpā-dṛṣṭyā bhajasva mām
4.9.28
अथ ग्राम्यत्वम् बाल-शब्दाद्य्-उपन्यासो विरसोक्ति-प्रपञ्चनम् कटी-कण्डूतिर् इत्य् आद्यं ग्राम्यत्वं कथितं बुधैः
atha grāmyatvam bāla-śabdādy-upanyāso virasokti-prapañcanam kaṭī-kaṇḍūtir ity ādyaṃ grāmyatvaṃ kathitaṃ budhaiḥ
4.9.29
तत्र आद्यं, यथा किं नः फणि-किशोरीणां त्वं पुष्कर-सदां सदा मुरली-ध्वनिना नीवीं गोप-बाल विलुम्पसि
tatra ādyaṃ, yathā kiṃ naḥ phaṇi-kiśorīṇāṃ tvaṃ puṣkara-sadāṃ sadā muralī-dhvaninā nīvīṃ gopa-bāla vilumpasi
4.9.30
अथ धृष्टता प्रकट-प्रार्थनादिः स्यात् सम्भोगादेस् तु धृष्टता
atha dhṛṣṭatā prakaṭa-prārthanādiḥ syāt sambhogādes tu dhṛṣṭatā
4.9.31
यथा कान्त कैलास-कुञ्जो ऽयं रम्याहं नव-यौवना त्वं विदग्धो ऽसि गोविन्द किं वा वाच्यम् अतः परम्
yathā kānta kailāsa-kuñjo 'yaṃ ramyāhaṃ nava-yauvanā tvaṃ vidagdho 'si govinda kiṃ vā vācyam ataḥ param
4.9.32
एवम् एव तु गौणानां हासादीनाम् अपि स्वयम् विज्ञेयोपरसत्वस्य मनीषिभिर् उदाहृतिः
evam eva tu gauṇānāṃ hāsādīnām api svayam vijñeyoparasatvasya manīṣibhir udāhṛtiḥ
4.9.33
अथ अनुरसाः भक्तादिभिर् विभावाद्यैः कृष्ण-सम्बन्ध-वर्जितैः रसा हास्यादयः सप्त शान्तश् चानुरसा मताः
atha anurasāḥ bhaktādibhir vibhāvādyaiḥ kṛṣṇa-sambandha-varjitaiḥ rasā hāsyādayaḥ sapta śāntaś cānurasā matāḥ
4.9.34
तत्र हास्यानुरसः ताण्डवं व्यधित हन्त कक्खटी मर्कटी भ्रू-कुटीभिस् तथोद्धुरम् येन वल्लव-कदम्बकं बभौ हास-डम्बर-करम्बिताननम्
tatra hāsyānurasaḥ tāṇḍavaṃ vyadhita hanta kakkhaṭī markaṭī bhrū-kuṭībhis tathoddhuram yena vallava-kadambakaṃ babhau hāsa-ḍambara-karambitānanam
4.9.35
अथ अद्भुतानुरसः भाण्डीर-कक्षे बहुधा वितण्डां वेदान्त-तन्त्रे शुक-मण्डलस्य आकर्णयन् निर्निमिषाक्षि-पक्ष्मा रोमाञ्चिताङ्गश् च सुरर्षिर् आसीत्
atha adbhutānurasaḥ bhāṇḍīra-kakṣe bahudhā vitaṇḍāṃ vedānta-tantre śuka-maṇḍalasya ākarṇayan nirnimiṣākṣi-pakṣmā romāñcitāṅgaś ca surarṣir āsīt
4.9.36
एवम् एवात्र विज्ञेया वीरादेर् अप्य् उदाहृतिः
evam evātra vijñeyā vīrāder apy udāhṛtiḥ
4.9.37
अष्टाव् अमी तटस्थेषु प्राकट्यं यदि बिभ्रति कृष्णादिभिर् विभावाद्यैर् गतैर् अनुभवाध्वनि
aṣṭāv amī taṭastheṣu prākaṭyaṃ yadi bibhrati kṛṣṇādibhir vibhāvādyair gatair anubhavādhvani
4.9.38
अथ अपरसाः कृष्ण-तत्-प्रतिपक्षश् चेद् विषयाश्रयतां गताः हासादीनां तदा ते ऽत्र प्राज्ञैर् अपरसा मताः
atha aparasāḥ kṛṣṇa-tat-pratipakṣaś ced viṣayāśrayatāṃ gatāḥ hāsādīnāṃ tadā te 'tra prājñair aparasā matāḥ
4.9.39
तत्र हास्यापरसः पलायमानम् उद्वीक्ष्य चपलायत-लोचनम् कृष्णम् आराज् जरासन्धः सोल्लुण्ठम् अहसीन् मुहुः
tatra hāsyāparasaḥ palāyamānam udvīkṣya capalāyata-locanam kṛṣṇam ārāj jarāsandhaḥ solluṇṭham ahasīn muhuḥ
4.9.40
एवम् अन्ये ऽपि विज्ञेयास् ते ऽद्भुतापरसादयः उत्तमास् तु रसाभासाः कैश्चिद् रसतयोदिताः
evam anye 'pi vijñeyās te 'dbhutāparasādayaḥ uttamās tu rasābhāsāḥ kaiścid rasatayoditāḥ
4.9.41
तथा हि भावाः सर्वे तद्-आभासा रसाभासाश् च केचन अमी प्रोक्त-रसाभिज्ञैः सर्वे ऽपि रसनाद् रसाः
tathā hi bhāvāḥ sarve tad-ābhāsā rasābhāsāś ca kecana amī prokta-rasābhijñaiḥ sarve 'pi rasanād rasāḥ
4.9.42
भारताद्याश् चतस्रस् तु रसावस्थान-सूचिकाः वृत्तयो नाट्य-मातृत्वाद् उक्ता नाटक-लक्षणे
bhāratādyāś catasras tu rasāvasthāna-sūcikāḥ vṛttayo nāṭya-mātṛtvād uktā nāṭaka-lakṣaṇe