1. Diksita Kirtana Prakasika (OCR)

Dīksita Kīrtana

Prakāśikai

Notated and published by

Nāgasvara Vidvān

T. S. Natarājasundaram Pillai (1936)

TRANSLATION AND TYPESETTING BY

P. P. NARAYANASWAMI AND VIDYA JAYARAMAN 2009

DĪKSITA KĪRTANA PRAKĀŚIKAI

T. S. NAȚARĀJASUNDARAM PILLAI

English Edition (March 2009)

śrīmad Muttusvāmi Dīkșitar

DEDICATION

The year 2008, marks the birth centenary of DR. V. RĀGHAVAN (1908-1979), so we DEDICATE this humble contribution (in English) to his pioneering and untiring efforts in popularizing the compositions of Muttusvāmi Dīkșitar.

śrīh

Dīksita Kīrtana Prakāśikai

A collection of 50 compositions of śrī Muddusvāmi Dīksitar with svara notations

Part 1

written and published by

Nāgasvara Vidvān

T. S. Natarājasundaram Pillai

the disciple of Sāttanūr Pañcanada Iyer, and

the son of Tiruppāmburam Svāminātha Piļlai

1936 [price Rs. 2.

Contents

Acknowledgements 6 Preface 10 Notations 12 Biographies of T. S. Natarājasundaram Piļlai and Sāttanūr Pancanada Iyer 15 svāminātha paripālayāśu mām- calanāța- ādi 21 1 2 tyāgarāja pālayāśu mām- gauļa - ādi 22 3 śrī sarasvati namostu tē- ārabhi - rūpakam . 23 4 śrī kamalāmbikē- śrī- khaņda jāti ēkam . 25 5 māmava mīnākși- varāļi - miśra jāti ēkam 26 6 mahāgaņapatim vandē- todi - rūpakam 28 7 candram bhaja mānasa- asāvēri - mațhyam 30 8 ēhi annapūrņē- punnāgavarāļi - ādi . 31 9 śrī nāthādiguruguhō jayati- māyāmāļavagauļa - ādi 33 10 pañcamātangamukha- malahari - rūpakam 35 11 śrī pārvatīparamēśvarau- bauļi - ādi 37 12 sūryamūrtē- saurāstram - dhruva 38 13 śrī rajagopāla- sāvēri - ādi . 40 14 gaurī girirājakumāri- gauri - tiśra jāti ēkam 42 15 rāmacandram bhāvayāmi- vasantam - rūpakam 45 16 kañjadaļāyatāksi- manohari - ādi 47 17 vīņāpustaka- vēgavāhini - ādi 49 18 nīrajākși kāmāksi- hindōļam - rūpakam 51 19 manasa guruguha- anandabhairavi - tiśra ēkam . 53 20 tyāgarājayogavaibhavam- ānandabhairavi - tiśra ēkam 55 21 bālagopāla- bhairavi- ādi . . 57 22 pāhimām ratnācalanāyaka- mukhāri- ādi 59 23 śrī varalaksmi namastubhyam- śrī - rūpakam 61 24 māmava pațtābhirāma - maņirangu - miśra jāti ēkam 63 25 dharmasamvardhani- madhyamāvati - rūpakam 65 26 tyāgarājādanyam- darbār- ādi 67 27 raṅganāyakam- nāyaki- ādi 69 28 īśānādiśivākāramañcē- sahanā - tiśra ēkam 71 29 nīlakaņtham bhajeham- kēdāragauļa - rūpakam 73 30 śrī guruguha tārayāśu- dēvakriya - rūpakam 75 31 bihannāyaki varadāyaki -āndhāļi - ādi . 76 32 śrīramam- nārāyaņagauļa- ādi .. 77 33 śrīsubrahmaņyāya namastē- kāmbhōji - rūpakam 79 34 ańgārakamāśrayāmi-surați - rūpakam 82 35 divākaratanūjam- erukulakāmbodhi- ādi 84 36 bihaspatē- athāņā -triputa 86 37 budhamāśrayāmi- nātakurañji - miśra jhampa 88 38 cētah śrībālakrsņam- jujāvanti - rūpakam 90 39 akșayalingavibhō- dhīraśańkarābharaņam -miśra jāti ēkam 93 40 sadāśivamupāsmahē- dhīraśankarābharaņam- ādi 95 41 guruguhāya bhaktānugrahāya - sāma - ādi 97 42 vātapi ganapatim -hamsadhvani - ādi 99

43 śrī bālasubrahmaņya- bilahari- miśra jāti ēkam 101 44 tyāgarājāya namastē- bēgada - rūpakam ... 103 45 sarasvatī manoharī- sarasvatī manohari- ādi 106 46 ānandanațanaprakāśam- kēdāram- miśra jāti ēkam . 108 47 amba nīlāyatāksi- nīlambari- ādi . 110 48 kşitijāramaņam- dēvagāndhāri- ādi 112 49 mīnāksi mē mudam dēhi- gamakakriya- ādi 113 50 bhajarē rē citta- śāntakalyāņi - miśra ēkam 115

5

Acknowledgements

We express our sincere and heartfelt thanks to the following persons, who have helped in various ways, to bring out this English edition of the Tamil work, "Dīksita Kīrtana Prakāśikai” (1936) by Śrī T. S. Națarājasundaram Pillai.

. Professor N. Ramanathan, for providing us with his own personal copy of the original book, his generous guidance and encouragement on a regular basis, and valuable advice with regard to the notation scheme in this book and other related issues.

· Dr. B. M. Sundaram, for providing the biographical information of Śrī T.S.Nata- rājasundaram Pillai, and the genealogical details of his family.

· Shri Ravi Rajagopalan, for translating the introductory portions and the no- tation scheme, for writing the biography of Sāttanūr Pañcanada Iyer, and for proof-reading. · Dr. B. Balasubramanian, for helping us acquire an original copy of the book, during the final stages of proofreading, and for pointing out some minor typos.

· Dr. S. Sivaramakrishnan, for carefully proof-reading some of the typed mate- rial.

· Shri Naresh Keerthi for kindly pointing out some typos and inconsistencies.

This PDF file was generated using the free software programs that belong to the TEX and friends (LATEX 28, AMSIATEX, pdfTeX, hyperref, PSTricks, etc). It is a pleasure to acknowledge our gratitude to the authors of these versatile and useful open source packages. The base font used in this work is mathpazo.

P. P. Narayanaswami ([email protected])

Vidya Jayaraman ([email protected])

श्रीपुरी1 विजयतां त्यागराट विजयताम् । दीक्षितो विजयतां तत्कृतिः विजयताम् ॥

śrīpurī vijayatām̧ tyāgarāt vijayatām dīksitō vijayatām tatkrtirvijayatām |

V. Rāghavan

TRANSLATION: Victorious be Tiruvārūr; victorious be Lord Tyāgarāja; victorious be Dīksita; and victorious be his kīrtanams.

ओंकारार्थमहोपदेशकगुह- प्राज्यप्रसादास्पदाः अस्मद्दक्षिणगानजीवश्रुतिभिः प्राप्तामृतत्वा इह। नादब्रह्मणि निष्ठितस्स्वचरित- व्याख्यात तद्गौरवाः मुत्तुस्वामिमखीश्वराः करुणया नित्यं प्रसीदन्तु नः ॥

ōmkārārthamahōpadēśakaguha- prājyaprasādāspadāh asmaddaksiņagānajīvaśrutibhih prāptāmrtatvā iha

श्रीपुरो - Dr. V. Raghavan in श्रीमुत्तुस्वामिदीक्षितचरितम् (ग्रन्थसमर्पणम् ।। ११।।)

7

nādabrahmaņi nisthitassvacarita- vyākhyāta tadgauravāh muttusvāmi makhīśvarāh karuņayā nityam prasīdantu nah |

V. Rāghavan

TRANSLATION: He who received the boundless Grace of Lord Subrahma- nya, the One who revealed the meaning of Pranava; he who attained immortality by bestowing his timeless compositions, the life blood of our karnätik music; he who became the soul of the very spirit of Music; he who by his sporting acts and deeds, showed us the essence of that spirit of Music - let him, the revered Muddusvāmi Dīksitar, confer his benign blessings on us!

नादानुभूतिनिर्वृति - कामदुघा जयति भक्िगन्धाद्या2। संगीतोपनिषत् श्री सरस्वती दीक्षितेन्द्राणाम् ।।

nādānubhūti nirvrti- kāmadughā jayati bhaktigandhādhyā sańgītōpanișat śrī- sarasvatī dīkșitēndrāņām ||

V. Rāghavan

TRANSLATION: The speech of Diksita kings, which is Goddess saras- vati, which milks out (grants) the pleasure of nādānubhūti for the seeker, which is full of the (sweet) fragrance of bhakti, and that which is like the upanisad for the music, is victorious.

2भक्तिमन्त्रभावाद्या-Dr. V. Raghavan in श्रीमुत्तुस्वामिदीक्षितचरितम् (ग्रन्थसमर्पणम् ।।१०।।)

8

सङ्गीतार्णवपारदर्शिनमुमा- स्कन्दात्तविद्यं द्विजं मुत्तुस्वामिमखीति लोकविदितं त्यागेशपुर्युद्धवम् । रामस्वामिमखीन्द्रजं परमया श्रीविद्यया दीक्षितं ध्यायामो बहुदेवतानुतिकृतं साहित्यसिंहं गुरुम् ॥

sańgītārņavapāradarśinamumā- skandāttavidyam dvijam muttusvāmimakhīti lokaviditam tyāgēśapuryudbhavam rāmasvāmi makhīndrajam paramayā śrīvidyayā dīksitam dhyāyāmō bahudēvatānutikrtam sāhityasimham gurum ||

Brahmaśrī Anantharāma Dīksitar

TRANSLATION: I mediate on my guru, the one who had transcended the Ocean of Divine Music, the one who was blessed with the skills and arts by the Divine Mother and Skanda, the one the world celebrates as Muddusvāmi Dīksita, the one who incarnated in Tiruvārūr, the abode of Lord Tyāgarāja, as Rāmasvāmi Diksita's son; the one who was or- dained with the coveted śrī vidyā dīksā, the one who sang on the entire pantheon of Gods, the one who is the King among composers!

9

Author's Preface

Preface

In the year 1775, corresponding to the Tamil calendar year of manmatha, Śrī Muddusvāmi Dīksitar incarnated in the very holy town of Tiruvārūr, and for about 60 years till the year 1835, about 100 years from now, corresponding to the Tamil calendar year of manmatha, he reigned as the very embodiment of divine music.

Even before the age of 16, Śrī Dīksitar attained proficiency in the vēda, āgama, kāvya, nātaka, alankāra , jyosya, and other śāstras . Under the tutelage of his father Srī Rāmasvāmi Dīksitar, who was a titan in the world of music, he mastered Venkatamakhi's treatise, the 'caturdandī prakāśikā'. Thus, acquiring knowledge, wisdom and great piousness, Śrī Dīksitar was initiated to the Śrīvidyā mahāmantra by Śrī Cidambaranātha Yogi. He trav- eled with him to Kāśi, stayed there for five years, and by incantation of the mantra, he acquired the benign blessings of the Divine mother.

Upon his return, he reached the pilgrim town of Tiruttani, and in the sanctum of the pre- siding deity there, Śrī Dīksitar started reciting the śrī subrahmanya pañcadaśāksari. Lord Subrahmanya appeared before him there, and by putting rock candy and sugar in mouth, blessed him and disappeared. Immediately, Śrī Dīksitar composed "śrīnāthādi guruguhō" in māyāmālavagaula rāga, there. From then on, he started composing a number of mas- terpieces on Lord Subrahmanya and other deities, each one brimming with devotion and lyrical excellence.

Subsequently, Śrī Diksitar moved to Tiruvārūr and continued to compose profusely. He traveled to Ettayapuram to attend the second wedding of his younger brother Śrī Bālasvāmi Dīksitar. On the way, he saw the parched and rain-starved crops, and was moved by the sight. To seek the divine intervention of the compassionate amrtēśvari, he immediately composed "ānandāmrtākarșiņi"in rāga amrtavarsini, and even as he was teaching it to his disciple, the rain clouds appeared in the sky, and started raining in torrents. After attending his brother's wedding at Ettayapuram, and staying there for some time, in the year 1835, corresponding to the Tamil calendar year of manmatha, month of aippaśi and krsna paksa caturdaśi day, he attained the feet of Lord Subrahmanya.

It is no wonder that every single composition of this great and blessed soul brims with devotion, meaning, and melody, and is musically embellished with gamakas and adorn- ments so much and it shines bright in all the prescribed rhythmic gaits, including vilamba (slow), madhya (medium) and druta (fast).

It has been my very firm belief that if every vidvan and student played or performed these compositions after fully absorbing and appreciating the nuances of rāga bhāva (rich- ness of melody), gamaka (embellishments and adornments) and kālapramāna (rhythmic gait) which lie buried in these great treasures, I am sure that the listeners would then be able to savor and enjoy the ambrosia of Śrī Dīksitar's music.

10

It is indeed very unfortunate that these lyrically and musically rich compositions have not been available to the public, now. One reason has been that the vidvāns (artistes) be- longing to śisya parampara (lineage of disciples) of Śrī Dīksitar have passed away. The second reason for this has been that there has been no written Tamil publication duly no- tated for both lyric and music, that could be easily understood by people in Tamil Nadu.

For the aforesaid reasons, and to enable easy learning of Srī Diksitar's compositions, which had been my burning desire, I have now ventured to publish them. I have had the good fortune of learning the compositions of Srī Diksitar from the revered Sāttanūr Pañcanada Iyer, who in turn had meticulously learnt them from the respected Tiruvārūr Śrī Tambiyappan Pillai, the direct disciple of Śrī Dīksitar. Under Śrī Pañcanada Iyer's tutelage, I had learnt about 200 compositions of Śrī Dīksitar, and thoroughly notated them for rāga (melody), tāla (rhythm), and gamaka (adornments), under his supervision, which I have now endeavored to publish. I seek to publish them all in 4 parts, each with 50 compositions each and the present publication is the first part.

The compositions herein have been published in Tamil duly notated for lyric, melody, rhythm and musical adornments, so that they may be easily learnt directly from there, by vidvāns on their own, and by students of music, with the assistance of able teachers.

When I had collated all these compositions and was not sure as to how to publish them, the respected, Śrī T. L. Venkatarāma Iyer, Advocate in Madras, came forward to assist me. His passion and commitment to popularize Diksitar's compositions is very well known. It is indeed extremely appropriate therefore that this book is published under his very com- petent guidance and supervision.

Again, in publishing this book, I am greatly indebted for the unforgettable contribution of Dr. V. Raghavan, who took the responsibility as his very own, and personally undertook several tasks including arranging for printing and other activities, till the very end.

Ever since I initiated the publication of this book, my younger son Cirañjīvi Sivasubrah- manian had been extremely helpful, committed and co-operative in assisting me in this en- deavor of mine. I pray to invoke the Grace of Lord Śivasanmukhanātha to bestow knowl- edge, wealth and long life to him.

Tiruvīzhimizhalai T. S. Natarājasundaram Piļļai 14-2-1936 Tiruppāmburam

11

Notations

Detailed Notes

The gamakas printed as small and large fonts*, the way in which they have to be intoned, and the kālapramāna associated with the tāla as notated in the composi- tions as found in this book, are detailed below.

Details of Gamakas

Notation Excerpt: S SRSRSR

Șadja has to be intoned at its svarasthāna and also oscillated to show a trace of rsabha. In general, this notation means that the svara needs to be intoned by also showing the neighboring svarasthana by way of oscillation.

Notation Excerpt: snns

Nisāda has to be intoned with a trace of sadja and sadja to be intoned with a trace of nisāda, respectively via sodukkal. That is, the notation implies that the svara needs to be intoned with a trace of the next/adjacent svarasthāna as marked with a postscript or a subscript, and then descend back to the svara via sodukkal, and vice versa.

Notation Excerpt: S/G\R/M

Every higher svara needs to be ascended to, from a lower svara by gliding up, marked by "/" and every lower svara needs to be descended to, from a higher svara by gliding down, marked by "".

Notation Excerpt: pdnsrgmpdnsrġm Svaras of the mandra sthayi are notated with a dot below them, and those of the tara sthayi are notated with a dot above them. Those in the madhya sthayi do not have such adornment. For every composition, the ārohana and the avarōhana of the raga has been given. The svara notation in normal font, signify śuddha rsabha, sādhāraņa gāndhāra, śuddha madhyama, śuddha dhaivata, and kaiśiki nișāda, as applicable. Similarly, svaras notated in bold font denote catuśruti rsabha, antara gāndhāra, prati madhyama, cathuśruti dhaivatha, and kākali nișāda, as applicable. In the lyrics, those in smaller fonts need to be rendered in the 4th degree of speed. For some svaras in regular/normal font size (main svara), you may find svaras notated in smaller font size (podi svara) preceding them. While intoning the main svara, the trace of the preceding podisvara/ gracenote needs to be shown/intoned. The podi svaras notes by themselves do not have any tāla or sthāna therein, in the composition.

*In this English Edition, we employ small italics (for small), upright roman/bold (for large) fonts, respectively.

Tāla and kālapramāna for svara notated in larger fonts/upper case

s 00o signifies 1 aksara, 4 kaļai- first kālam;

s oo signifies åth of an aksara. 3 kaļai;

SC signifies 2 of an aksara, 2 kaļai- 2nd kālam;

S signifies 4th of an aksara, 1 kaļai- 3rd kālam;

S signifies 1th of an aksara and 2 kaļai- 4th kālam.

Tāla and Kālapramāna for svaras notated in smaller fonts/lower case

s. signifies 1 aksara, 4 kaļai- 1st kālam;

s ... signifies 2th of an aksara, 3 kaļai;

s ... ignifies 2 of an aksara, 2 kaļai - 2nd kālam;

S . signifies ath of an aksara, 1 kalai - 3rd kālam;

S signifies th of an aksara and 2 kalai - 4th kālam.

13

Tamil to English Transliteration Table

அ a க ka ப pa

ஆ a க2 kha ப2 pha

1 க3 ga J3 ba N.

1 க4 gha J4 bha

உ na ம ma

ஊ ச ca ya E

ரு r ச2 cha ர ra

எ e ஜ ja ல la

ஏ ஐ2 jha வ va DI

ஐ a1 ஞ ña ச śa

ஒ O ta ஷ sa

0 ட2 tha ஸ sa

ஔள au ட3 da ஹ ha

ம் L4 dha ள la 3.

h ண na ழ zha

த ta ற Ra

த2 tha க்ஷ ksa

த3 da ஸ்ரீ śrī

த4 dha

ந/ன na

Biographies

Natarājasundaram Pillai

Śēsapiļlai migrated from Kalyāņacoļapuram near Māyavaram to Tiruppāmburam. He was well- versed in the agamas, and was a vainika. His son, Kuzhandaivel Pillai played the Sarinda. Kuzhandai- vēl Pillai's wife was Vēlamuttammāl. Their sons, Subbarāyan and Svāmināthan, initially learnt vīņa and music from their father, and then took advanced lessons from Kūrainādu Rāmasvāmi, the stu- dent of Muttusvāmi Dīksitar. Svāminātha Piļlai began to learn Nāgasvaram after hearing the music of the likes of Tirumangalakkudi Muttuvīrusvāmi Piļlai. His brother, Subbarāya Piļlai, learnt the Tavil. Tiruvādutturai ādhīnakartā, Mēlagaram Subrahmaņya Dēśikar, pleased by his music, built him a house in Tiruvīzhimizhalai, and moved them from Tiruppāmburam to Tiruvīzhimizhalai. He also introduced Tiriśirapuram Mahāvidvān Mīnāksi Sundaram Pillai to him. Svāminātha Pillai had two wives, the elder one was Paripūrnattammāl of Karcangudi. They had four sons: Natarājasundaram, Sivasubrahmanyam, Ayyan and Muttvēlappan. Natarājasundaram was born on 15th December, 1869. He, and his brother Sivasubrahmanyam, were interested in music from their early years, and were put under the tutelage of Iñjikkudi Kumārappillai. After learning the instrument, their father wanted them to increase their kīrtana repertoire, and located Umayālpuram Durasvāmi Iyer and Sāttanūr Pañcanada Iyer - who were the repositories of Tyāgarāja and Dīksitar's compositions, respectively, and expressed his desire. Svāminātha Pillai brought these two musicians to his town, and made his sons learn under them. Națarājasundaram Piļlai and Sivasubrahmanya Pillai started the tradition of nāgasvaram render- ing as a duet. It was said that Rāmanāthapuram Śrinivāsa Iyengar and Sarabha Sastri were fond of their music. Rāmanāthapuram Śrīnivāsa Iyengār insisted on their music wherever his concert was arranged. Śarabha Śāstry is also said to have shown his harikathā nirūpanams to Națarājasundaram Pillai to seek his opinions on them. The tavil vidvans who accompanied them include: Śrī Vāñchiyam Govinda Pillai, Mannārgudi Palluppakkiri Pillai, Ammāppettai Pakkiri Pillai, and Vazhuvūr Mut- tuvīru Piļlai. Among nagasvara vidwans, it was the more popular approach to learn musical compositions as svaras and ignore the role of sahitya, as it was not applicable to an instrument. However the compo- sition will shine only if the sahitya elements are incorporated with the necessary blowing techniques such as a-kāram and tuttukāram at the appropriate places. Natarajasundaram and his brother were said to have achieved fame in playing compositions on the nägasvaram keeping in mind the sāhitya bhāva as well. Natarājasundaram Pillai constructed a Vināyaka Temple near the house he resided in Tiruvīzhi- mizhalai and performed the Kumbhābhisekam in the year 1929. During the one week festivities, some of the musical events that took place include performances by Kāraikkudi Subbarāmayyar and Sāmbaśiva Iyer, Nayinā Piļlai, Ariyakkudi, Brndā and Muktā, the harikathā kālaksēpam of C. Saras- vati Bāi, the nāgasvaram concerts of Perambalūr Angappa Pillai, Madurai Ponnusvami Piļlai and Tiruvidaimarudūr Vīrusvāmi Piļļai . Natarājasundaram married Sivakāmi ammāl, the daughter of Dīpambalpuram Nallatambi Piļlai. They had three sons and five daughters. Among them are :- the famous flautist Svāminatha Pillai, Somasundaram Pillai who served as the principal of the Pazhani temple Nagasvaram school, and Śivasubrahmanya Pillai, a lecturer in Aņņāmalai University. Tirupāmburam Națarājasundaram Pillai, the famed repository of Dīksitar compositions, and known for his traditional Nagasvaram playing techniques, passed away on November 16, 1938.

Sāttanūr Pañcanada Iyer

Introduction

Sāttanūr Pancanada Iyer belonged to the sisya parampara of Muddusvāmi Dīksitar, and is the guru of the some of the greatest musicians of yesteryears, including Vīna Dhanammāl, Tiruppāmburam Națarājasundaram Piļlai, and Tirukkōdikāval Krsna Iyer. He played a major role in teaching and propagating the krtis of Dīksitar in the Tañjāvūr district, and later at Madras.

His Life and Times

Sāttanūr is a small sleepy village in the Cauvery delta in Tañjāvūr District, about 10 miles from Kum- bakonam. Pañcanada Iyer hailed from this place. Nothing is known as to his antecedents, except that he hailed from a smārta Brāhmin family. Based on historical evidence, his life time can be mapped approximately as 1830-1902. Dr. V. Raghavan and Justice T L Venkatarama Iyer, in their accounts, state that Pañcanada Iyer was one of the youngest disciples of Muddusvāmi Dīksitar himself; how- ever, based on the preface of the "Dīksita Kirtana Prakāśikai", it is clear that Pañcanada Iyer was the śisya of Tiruvārūr Suddhamaddaļam Tambiyappan Pillai (1785 - 1849), and not of Dīksitar himself. After his tutelage under Tambiappan Pillai, Pañju Iyer is said to have returned back to Sāttanūr. This was probably when he taught Tirukkodikāval Krsna Iyer (maternal uncle of Semmangudi Śrīnivāsa Iyer) and Tiruppāmburam Națarājasundaram Piļlai. Pañju Iyer shared the same catholic outlook as that of his parama guru, Srī Diksitar. He taught the two brothers about 200 krtis of Srī Diksitar. Not only did he teach them, but also made them write it down with the svara/gamaka notation, which he personally checked and verified.

Panju Iyer seems to have moved to Madras where he was patronized by the city's music lovers. A number of contemporaries of Pañju Iyer, especially those of the Dīksitar parampara, such as Kēkkarai Muthu Iyer, for long a resident of Tiruvārūr, migrated to Madras. Vīna Dhanammāl started learning under Pañju Iyer during this period. A great many of Dīksitar compositions such as "vīņāpustaka dhāriņīm", in vēgavāhini, were taught to Dhanammāl, who went on to make them their very own. Dhanammāl also seems to have learnt Dīksitar compositions from Kēkkarai Muthu Iyer as well, es- pecially the Sankarābharaņam composition "aksayalinga vibh". Apart from her, another musician of merit, Saidāpet Tirumalācār also learnt from Pañju Iyer at Madras.

While being famous for his authentic renderings of Dīksitar's compositions, Pañju Iyer seems to have been a vāggēyakāra in his own right as well. We do not have any record of these compositions he had composed except, for the account of Rangarāmānuja Iyengār.

Pañju Iyer's Music

The Preface by Tiruppāmburam Natarājasundaram Pillai, dated 10th February, 1936, is apparently the earliest written publication referring to Pañcanada Iyer. This apart, we have accounts of Pañju Iyer from Sūlamangalam Vaidyanātha Bhāgavatar (1866-1943), the famous harikathā exponent, Vīņa Dhanammāļ, and the Tamizh tāttā, U Ve. Svāminātha Iyer (1855-1942).

16

Sāttanūr Pañcanada Iyer was also called as Sāttanūr Pañju Iyer. He was one of the greatest expo- nents of Diksitar krtis during the latter part of the 19th century, who took great pains to popularize Dīksitar's compositions. Pañju Iyer possessed a powerful voice, an unnerving svara jñāna and the ability to correctly and impressively articulate sāhitya. And above all, Pañju Iyer was a great expo- nent of tanam, and he was referred with awe as "madhyamakāla Pañju Iyer".

Tittē Krsna Iyengār, in his 1964 Music Academy lecture, alludes to the six primary and eight sec- ondary types of tänam, and credits Pañju Iyer as the foremost vocalist in this field in rendering all of them. Apart from tāna, and madhyama kāla rendition. Pañju Iyer was famous for his neraval exper- tise. Sangīta Kalānidhi Mudikondān Vēnkațarāma Iyer, in his 1956 Music Academy lecture demon- stration on neraval, mentions that Pañju Iyer was the foremost in neraval in all the three speeds.

Pañju Iyer's Musical Legacy

By far, the single biggest legacy that Pañju Iyer left behind has been the corpus of about 200 Dīksitar compositions that he taught chiefly to Tiruppamburam Brothers and Dhanammal. And this number represents the largest non-Subbarāma Dīksitar-Ambi Dīksitar lineage repertoire of Dīksitar krtis. The repertoire of Pañju Iyer's śisya parampara, and as validated by the notation of the 50 krtis in this book, shows that only one krti, "mahāganapathim vande", in tōdi rendered by this school and notated in this book is not found in Subbarāma Dīksitar's magnum opus, "Samgīta sampradāya pradarśini". It is worth noting here that Tiruppāmburam Natarājasundaram Pillai, and later, Sangita Kalānidhi Svāminātha Pillai had been instrumental in popularizing Dīksitar's "caturdaśa rāgamālika" composition, śrī viśvanātham", composed on the deity at Kuzhikkarai near Tiruvārūr.

Almost all the compositions of Sri Diksitar, rendered by Dhanammal's family can be ascribed directly to Pañcanada Iyer. A total of about 20 to 25 krtis of Muddusvāmi Dīksitar, including the seven vara krtis find place in the repertoire of Dhanammal family. This is what Dr. V. Raghavan says of Dhanammāl's tutelage under Pañcanada Iyer, in his 1975 work on Dīksitar, published by the National Centre for the Performing Arts.

"It was from Pañcanada Iyer that the great Vīnai Dhanammāl inherited her Dīksitar reper- toire which then came to her daughters and granddaughters. Dhanammāl always men- tioned Pañju lyer as Enga Ayyā" (Our Revered Master). The Dīksitar songs and their render- ings of this line have the authentic vainika quality and the correct aesthetics of the Dīksitar style of composition. I have not listened outside of Dhanammāļ family to "vīināpustaka dhārinīm" in the rare Vegavahini, or to as sublime a rendering such as they gave to "māmava pattābhirama" in maņirangu."

The Friday music soirees at Dhanammal's house naturally featured a number of Dīksitar compo- sitions. On one such Friday evening, Justice T. L. Venkatarāma Iyer, an acknowledged authority on Dīksitar's compositions himself took Ambi Dīksitar to hear Dhanammal play. Here is the summary of his speech in the 1966 Music Academy Experts Committee deliberations, recording for posterity, on that visit:

17

"Sangīta Kalānidhi Śrī T. L. Vēnkațarāma Iyer recalled how his own awakening into the beauties of Diksitar's music was due to his first listening to Dhanam's rendering on her Vīņa of Dīksitar's "tyāgarājāya namaste" in bēgada, and how he had occasion to take his own guru, Ambi Dīksitar, son of Subbarāma Dīksitar, to Dhanammāl. One of Dhanammāļ's gurus was Sāttanūr Pañju Iyer, . . .

The musical lineage of Pañju Iyer continues even today, through those who learnt from various members of Dhanammāl family, and from Sangīta Kalānidhi Flute Tiruppāmburam Svāminātha Piļlai.

Pañcanada Iyer passed away in 1902, the same year and within a few months of Patnam Subra- manya Iyer's passing away. Pañcanada Iyer's only son Mahādevan was also his disciple and a violin- ist in his own right. Śrī Mahādēvan also passed away sometime during the 1950's, in Sāttanūr village, leaving the family in dire straits. No further information is available about the surviving descendants.

18

Family Tree

Kalyāņa Cōzhapuram Śēșappiļlai

Sarinda Kuzhandaivēlu Piļļai Vēlumuttammāļ

Nāgasvaram Svāminātha Piļlai - (1817-1880) Kaccangudi Ponnammāļ & Nāgammāļ Tavil Subbarāya Piļļai

Națarājasundaram Piļļai Vēlammāļ

(15-12-1869-16-11-1938) Sivasubrahmaņya Piļļai Ayyan Muttu (wife of) vēlappan Kumbhakōnam Śivakāmi ammāļ Sivakozhundu

Flute Svāminātha Piļļai 12-9-1899-1961

SOURCE: "Mangaļa Iśai Mannarga!", Tañjāvūr B.M.Sundaram, Meyyappan Tamizhāyvagam, 2001.

ōm̧

may Lord ganapati protect us

Dīkşita Kīrtana Prakāśikai

nādānubhūti nirvrti kāmadughā jayati bhaktigandhādhyāt | sangītopanisat śrī sarasvatī dīksitēndrāņām ||

• bhaktimantrabhāvādhya - Dr. V. Raghavan in "śrīmuttusvāmidīksitacaritam" (granthasamarapaņam || 10 || )

1 svāminātha paripālayāśu mām

kīrtanam 1. ārōhanam avarōhanam rāgam - calanāța srgmpdns snpmmRs mēļam 36 ādi tālam

I 0 O

pallavi

S ooo rogo oomo pono pooo momo ooro sono svā mi nā tha pa ri pā la yā śu mā m

poro OOso momo poop dns n popm omrs

sva pra kā śa va llī śa gu ru gu ha dẽ va sẽ nē śa

SOOo rogo oomo pono p ooo momo ooro SOOO

sva mi nā tha pa ri pā la y ŚU mā m

anupallavi

pooo mopo morc SO0o no po oomo r ooo roso kā ma ja na ka bhā ra tī śa sē vi ta

SOOO roso oomo r ooo sopo oomo /nooo mopo kā rti kē ya nā ra dā di bhā vi ta

g0oo momo oopo pooo poso oopo roso oono vā ma dē va pā rva tī su ku mā ra

s 000 roso oono s 000 n ooo mopo oomo roso

vā ri jā s tra sam mō hi tā kā ra

nopm opdn srns r gmp sos p opso noro ss np kā mi tā r tha vi ta ra na ni pu na ca ra na kā vya nā ta kā lań kā ra bha ra na

ponp /rors on p/s s / mm r rons lā g ni vã opno p omm rssn bhū mi ja yu ga ga na ki raņa bō dha rū pa ni tyā na n da ka ra na

S OOo rogo oomo pono p ooo momo ooro SOOO svā mi nā tha pa ri pā la yā śu mā m

21

2 tyāgarāja pālayāśu mām

kīrtanam 2. ārōhaņam avarōhaņam rāgam - gauļa srmpns snpmrgmrs mēļam 15 ādi tālam

I O O

pallavi

r ooo / go/mo ooro m pooo nopo oomo g o/mo r oso tyā ga rā ja pā la yā śu mā śrī

r ooo / go / mo ooro m pooo nopo oomo g o/mo roso tyā ga rā ja pā la yā śu mā

r ooo / go / mo ooro m pooo nopo oomo g o/mo r oso tyā ga rā ja pā la yā śu mā ni

SOOo nopo noso roso room opns npmr na da ka gmr s tyā n n da sō mā s ka n da vī thī vi ta ń ka (tyā)

anupallavi

r ooo p omo ooro / gomo r ooo noso romo

nā ga rā ja ma ņi bhū sā la ṅ kr ta

rogo /mooo rono pooo m o oo rop o mopo oopo

na ga rā ja su tā r dhã n ga gau lā n ga

n ooo s 000 /rooo noso r 000 gomo roso bhō gā di pra da śrī na ga ra s thi ta

O r 00o oono p omo r ooo / g 000 g moro OOSO O bhū su rā di nu t va lmī ka liṅ ga

rors ņ p/ņo srns r/gom /rmr p nsro nros śrī gu ru gu ha pū ji ta vr sa tu ra ń ga śri ta ja na /monp ra k sa ņa ni pu ņā n ta ra ń ga

nopm pnsr n pm p rors n /son pomr gmrs bhō gi yu ta ca ra na ka ra dhŕ ta ku ra ṅ ga yō gi vi dhi tā ja pā na ta na ra ń ga (tyā)

22

3 śrī sarasvati namōstu tē

kīrtanam 3. ārōhanam avarōhaņam rāgam - ārabhi srmpds sndpmgrs mēļam 29 rūpaka tāļam

1 O O I

pallavi

pooo mpmo goro rooo sosn dors śrī sa ra s va ti na mō stu

rooo rooo dssr p ooo mpmo gor o tē va ra dē śrī sa ra sva

rooo sosn dors rooo rooo popo ti na mō stu tē pa ra

mooo goro soro sond /mgro / pm g r dē va tē śrī pa ti gau rī pa ti gu ru

m p d /s sod p m g r/ p m pooo mpmo goro gu ha vi nu tē vi dhi yu va tē śrī sa ra sva

rooo sosn dors rooo 0000 SOOO ti na mō stu tē ē

anupallavi

r ooo ooso soro nodo vā sa nā tra ya vi va rji ta

roso mo go r ooo / pmopmo p od/s d opo va ra mu ni bhā vi ta mū r te

d ooo ooro r omg rooo roso vā sa va d ya khi la ni rja ra

doro soso dopo mopo mom g rod d va ra vi ta a na ba hu kī r tē dha ra

pos n drso mgro pm o p /dd po d /ss o hā sa yu ta mu khã m bu ru hē a d bhu ta ca ra nā m bu ru hē

23

r o/mo ndro snd p omo g rsr/p sa m̧ sā ra bhī tya pa hē sa ka la man trā ksa ra gu hẽ

svaram

p oo/d pmg r pm g r m\grs rdr d d r pd

r drs roo /d pmo g ro do dop m grsr

ndors rmg r omp d s \nd o /r sor /m ogro

srod /ror r oomp d/r /sso oond p mgr (śri)

24

4 śrī kamalāmbikē

kīrtanam 4. ārōhanam avarōhanam khanda jāti rāgam - śrī srmpns snpdnpmrgrs mēlam 22 ēka tālam

1 I I I I I I I I I

pallavi

n ooo oopo moro oo/go r oso nono oo po oono S OOo /grsc śri ka ma lā m bi kē śi vē pā hi mā m la li tē

ropm rgro s nor sons rmp /s nooo oopo n pm ro oo/go r oso śrī pa ti vi nu tē si tā si |tē śi va sa hi tē śrī ka ma lā m bi kē

nono oo po oono S0oo śi vē pā hi mā m̧

anupallavi

rooo p m/pm ro/ gr sonc r ooo n ooo p o/go rog sono rā kā ca n d ra mu khi ra kși ta kō la mu khi

romo oopo oo/no oo mo p ooo rooo oo/no pooo nsno s 000

ra mā vā n1 sa khi ra ja yō ga su khi

roro grso sors nopm srgrrg rss r snns snpm rgrs śā ka m ba ri śa tō da ri ca n dra ka la dha ri śa ń ka ri śa ṅ ka ra gu ru gu ha bha kta va śa ń ka ri

rono srr g r o rs soso ssnp p o /d/n p /npm rgrs orns rmp /s ē kā ksa ri bhu va nē śva ri ī śa pri ya ka ri śrī ka ri su kha ka ri śrī ma hā tri pu ra su n da ri

n s noo oopo moro oo/go r oso nono oopo oono Sooo 0000

śrī ka ma la m bi kē śi vē pā hi mā m̧

25

5 māmava mīnāksi

kīrtanam 5. ārōhanam avarōhaņam miśra jāti rāgam - varāļi srgmpdns sndpmgrs mēlam 45 ēka tālam

I I I I

pallavi

moo 0 m /nd p m mp rg r orssn mā ma va m1 nā

/soo oondo /gro ksi g mpd rā ja mā ta ń gi

momp o mgr g / pmo /podo mā ņi kya va lla kī pā ņi

n d m gor /g ron dgr g ma dhu ra vā ni va rā li vē ni

/moo 0 m /n d pm g 0o r orsn mā ma va mī nā

/soo oond gro g mpd ksi rā ja mā tan gi

m o/p o m gr g mo podo mā ņi kya va lla kī pā ņi

ndmg.r /gr . ndg r g ma dhu ra vā ni va rā li vē ni (māmava) mīnākși.)

anupallavi

m / poon d pm g g rsrg roso sō ma sun da rē ś va ra

nso ņ d o/go gro snso su kha s phū r ti rū pi ņi

/roop m opo d /sno soro śyā mē śa ṅ ka ri di g vi

26

r 00 /grs o /rno ja ya pra tā pi ņi

do g rson d p m p dns hē ma ra t nā bha ra ņa dhã ri ņi

/ind pmg r s \d g grors ī śa gu ru gu ha hr dã gã ri ņi

\nd . gr. g m p /dm /p .dn n d pm g . kā mi tār tha vi ta ra na dhō ra ni kā ru ņ yã mŕ ta pa ri pū ra ņi

s r / m . g. nd . m g . kā ma krō dhã di ni vā ra ņi ka da m ba kā na na vi hā ri ni (māmava)

27

6 mahāganapatim vandē

kīrtanam 6. ārōhanam avarōhaņam rāgam - tōdi srgmpdns sndpmgrs mēļam 8 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

mogo oog o mopo dono srsno d omo ma hā ga ṋa pa ti m̧ van dē

g mooo oodo nsnno d . .n d d.m mg g r 000/mg mā dha vā d ya ma ra br n

g roo SOOO da m

anupallavi

p/sos o oo/nsn dpmod p g mo /nnp /do oonsn

a ha r tā di ra hi ta m̧ śa

nodo p . . n d d .. mpod n oo/ sn dpmod k ti vi hi ta m a ha n tā di

p gmo /nnp /do oonsn nodo p . . ndd .. p ooo ra hi ta m śa k ti vi hi tam̧

mpoo om g m /nnp/do pdno s o r go gdooo ā na n da da m̧ ta mē

nonn g 0000 mp dp . .d m pom go oogo mopo ka dan ta m ma hā ga ņa pa

dono s rsno d omo g mooo oodo n snno ti m̧ van dē mā dha vā

d . . n d d.m mg g r 000/mg g roo SOOO

d ya ma ra b i n da m

28

caranam

podn .. d d .mmg WM g / mod m d . mmo mgm g g roso t ri pu ra va dhã r tha m śi vē na

nd ņ o sosr g omo g mpo om/nn d ooo t r yam ba kē nā r ci tam

dopd /nn d d .m mog o roso ḍ no ḍ ņoso u pa ni sa t pra ti pā di tam

somo oogo mood/m d mmg g rrg grrs u mā ma hē śva ra su ta m

g omo non.d /rs /rn nson nddo /ss nno0 ka pi la va si s t thā di na ta m

s 000 ro do oono s onsrs orso n s nod kañ ja jā di bhi rī di ta m

dono s 000 g 000 m o / đàg ooro s 000 ka pi lam kṙ s na pū ji tam̧

/goro /gos o /irno n ddpo mppmg r os o ka ri va da nē na śō bhi tam̧

ndop gors rgmo m gm gm dm dns n dd onso su pa r na vā ha sẽ vi ta m su ra gu ru gu ha bhā vi ta m̧

sro g sond dodnš nddd g .g r ka pi tthā m ra pa na sa ja m bū ka da lī pha la bha ksi ta m (mahā)

29

candram bhaja mānasa

kīrtanam 7. ārōhaam avarōhanam rāgam - asāvēri srmpds sndpmGrs mēļam 8 mathya tālam

I O I O I

pallavi

r ogrm o pn d opo m p.mgoroso so po doso r o/pm m / pg goroso ca n d ram bha ja mā na sa sa dhu hr da da ya sa d rśa m

rogrmopo d opo m p . m goroso r ogsrosn rooo ca n d ram bha ja rē rē ma na sa

anupallavi

sooo/dopo domp mo/dompooo po / dpd /rso rssnsooo in d rā di lō ka pa le ḍi ta tā rē śa m̧

srgrrsnr ssn d indumsōda śa ka lā dha pmpdosso / gro s ndopmgo rsod sor/pmpgrs ra m ni śā ka ra m in di rā sa hō da ra m ni śā ka ra ma ni śa m (candram)

caraņam

sooonoso pood podo m pmo po /dn dpopm pd .. po mogoroso śa ń ka ra ma u li vi bhū șa na m śī ta ki ra ņa m

sondooo/go roso nosndooo s o rsromo dopo mod om/pooo ca tu r bhu ja m ma da na ccha tram ksa pā ka ra m

dppmpodo podo dosoooro /gros nos ondooo vē ṅ k țē śa na ya na m vi rā ņ ma no ja na na m̧

po d ooo/ro soro m p. mgorosr vi dhum ku mom opo / d /ndopo mu da mi t ra m vi dhi gu ru gu ha va k tram śa

r/gorr/gorsro no soindpdso sromompo p mo/dpmpo ka m gī s pa ti śā pā nu gr ra ha pā t ra m śa ra c ca n d ri kā d p/do śā ṅ dha va la pra kā śa gā t ram

podssoso ka ṅ ka na kē yū r /gor ssno/rnso /sorsr nos pd mo ra hā ra ma ku ta di dha ram pa n ka ja ri pu m ro hi nī pdndpd \ggrrs pri ya ka ra ca tu ra m (candram)

30

8 ēhi annapūrņē

kīrtanam 8 ārōhanam avarōhanam rāgam - punnāgavarāļi nsrgmpd dpmgrsn mēlam 8 ādi tālam

I O O

pallavi

gooo ro / pmg ooro SOOo rgmgo gros so/rs ē hi a n na pū r nē sa n ni

nosp p m goo g ro n OOSO moog /ggr n dhē hi sa dā pū rnē Su va rņē

gooo g o / pm g ooro S0Oo r gm go 0000 gros sor s ē hi a n na pū rnē sa nni

nooo nosp p m goo g ro n sooo

dhē hi sa dā pū rņē

anupallavi

g 0oo oogo m ooo pm g m pooo m p dp /dpmrgo rsrg pā hi pañ cā śa d va rnē mā m

m p / dp / pmmg gogo mooo pm g m pooo m p dpd pm goo rono pā hi pa ñ cā śa d va rnē ś ri ya m

srgm pddnd oopo m goro g o /pm pdom /d pmgoor rs /rn dē hi ra k ta va r ņē a pa rņē (ēhi)

caranam

mg /pm m pgor s .. rgorosn SOOo ooro g m goo kā Śī <sē trani vā Si ni

noso ooop O mgoro noso / grsro SOOO O ka ma la lō ca na Vi śā li ni vi

nsooo so/do p dndo oopo m opo modo mpooo 00 SO ś vē śa ma nō 1 lā si ni vi

SOOo so/do p d ndo oopo mopo modo pmpo oopm ś vē śa ma no l lā si ni ja ga

31

g 000 g rogo mopo dono g000 oo / dp p mgro sopm dī śa gu ru gu ha pā li ni ja ga

g 000 grogo mopo dono g000 oo / dp p mgr sron dī śa gu ru gu ha pā li ni vi d ru ma

sor / g ompo odndp omgo r g om p oom g p m/dp d m/pm g pā śi ni pu n nā ga va ra ḽī pra kā śi ni sa t tri m śa tta tva vi

rosn osro g mo s ndopo mgorgmpdpo m g o/ dp pmgrn kā si ni su vā si ni bha kta vi ś vā si ni ci dā na n da vi lā si ni (ēhi)

32

śrī nāthādiguruguhō jayati 9

kīrtanam 9. ārōhaṋam avarōhanam rāgam - mayamalavagaula srgmpdnssnd pmgrs mēlam 15 ādi tālam

I O O

pallavi

SOOo ooro 0o / go oomo podo n o/so oon d pm g r śrī nā thā di gu ru gu hō ja ya ti ja ya ti

so/no oono o ddo opop ssnn śrī ci dā na n da nā mmg o gror thō ha mi ti sa n ta ta m hỉ di ni bha ja

SOOO oono ood o oopo ḍoņo so/ro oosn /sooo śrī nā thã di gu ru gu hō ja ya ti

anupallavi

ooro oog o mooo poso nooo dopo mooo nā nā pra pa ñ ca vi ci tra ka rō

rooo g omo oopo d ooo nodo oopo oomo goom na ma rū pa pa ñ ca bhū ta ka rō a

g 0oo mooo p ooo oopo m oo g rooo jñā na dh vā n d ooo nodo ta pra ca n da bhā ska rō

mooo p ooo do/no pooo mogo ooro SOoo jñā na pra dā ya kō ma hē va rō

pomo grro sndp d nso / dd p p mogm grso n d po dī nā va nō d yu kta di vya ta rō di v yau ghã di sa ka la dē ha dha rō

snrs o\no/g r s /rn dnso rson dpom ogro .6.0 sron mā na sā na n da ka ra ca tu ra ta rō ma d gu ru va rō ma ṅ ga ļa m ka rō tu (śrī

caranam

mooo pooo modo p ooo gmooo g00o r ooo SOOo mā yā ma ya vi ś vā dhi ș tā nō

dono SOOo roso g 000 / g 000 mooo mā tma ka kā di ma tā nu stā nō

33

g 0oo rsn o OOSO roso mooo goro s oro g 000 ma li nī ma ņ ḍa lā n 1 vi dhã nō

r sooo rooo g omo pooo SOOo d o oo oopo ma n trā d yaja pā ha m̧ sa dh yā nō

m ooo oogo oomo oopo /dopo mooo mooo mā yā kā rya ka 1 nā hī nō

p ooo mogo dopo oomo podp mogo mooo pooo mā ma ka sa ha sra ka ma lā sī nō

d ooo oono nooo noso nooo d ooo

mā dhu r ya ga nā m r ta pā nō

n ooo soro oo g o soro sogo ooro n sooo nooo

ma dha vā dya bha y va ra pra dā nō

/ r ooo sono dopo oodo /nos o r ooo mā yā śa ba i ta bra h ma rū pō

n ooo sono oodo pomo podo oono n ooo mā ra kō ti su n da ra sva rū pō

d ono dopo oomo g omo o mo podo nooo d ooo ma ti ma tā m hṙ da ya gō pu ra dī pō

pooo mogo oo ro OOSO rogo mop o d ooo p ooo ma tta śū ra di ja ya pra tā pō

mo go m o /dd p pmo g ros rson dnos m g dp /ndop mā yā mā la va gau la di dē śa ma hī pa ti pū ji ta pa da pra dē śa

mo g p o m d p sono /gros mgor ossn o dop mg r n mā dha vã dya ma ra br n da pra kā śa ma hē śa s ya ma hã rt tho p dē śa (śrī)

34

10 pañcamātaṅgamukha

kīrtanam 10. ārōhanam avarōhanam rāgam - malahari srmpds sdpmgrs mēļam 15 rūpaka tālam

O I O I

pallavi

p ooo domo oopo dopo mog o roso pañ ca mā ta ñ ga mu kha ga na

podo SOoo r omo pooo oomo g oro pa ti nā pa ri pā li tō

S000 prso ḍs r m p ooo domo oopo ha m̧ su mu kē na śrī pa ñ ca mā ta

dopo mog o roso podo SOOo r omo ñ ga mu kha ga na pa ti nā pa ri

pooo oomo goro S0oo pā li tō ha m̧

anupallavi

mooo dopo pmooo podo O

pa ñ ca bhū tā tma ka pra

r 0oo s 000 dopo oodo pomo podo pañ cō da yā di ka 1 na vi

sorg rsro s dod pod p omrs r mom ri ñ ci ha ri ru d ra nu tē na pa ñ ca va ktra śi va su tē na (pañca)

caranam

r omo pooo d omo pooo mogo roso va ra dā bha ya pā śa śr ni ka

rooo sodo oopo d ooo soro mooo pā la dan ta mō da ka nu

35

goro oomo mooo pooo dopo oomo dga rā ksa mā lā ka rē na

podo /rooo soro doso oodo oopo ka ma lā pu ra vi hā rē na

podo pooo mooo pomo goro pu ru hū tā dya khi la dē va

romo goro roso doro pū ji ta vi gh nē śva rē ṋa

mp d p mgro /ddop drsr ds do va ra gu ru gu ha sō da rē na su ru ci ra la ₥ bō da rē na

rsdo p p om gros dsr m grss dpom ka ru nā rd ra gau ra ta rē na ka li ma la ha ra na ca tu rē na (pañca)

36

11 śrī pārvatīparamēśvarau

kīrtanam 11. ārōhaam avarōhanam rāgam - bauļi srgpds sndpgrs mēļam 15 ādi tālam

I O O

pallavi

d ooo pooo oopd O sndo p odo O pog go ro śrī pā rva tī pa ra mē śva rau van

SOOo ooro gopo doso nod p o d g o gorg o r gp dē ci dbi m bau lī lā vi gra hau ma mā bhī śta si d dha yē

d pdo pooo pogo oopd go ro OOS snd o podo śrī pā rva pa ra mē śva rau va n

SOOO dē

anupallavi

gooo pooo g o/do oopo g0oo rooo soro g 0o0 ā pā da ma sta kā laṅ kā cau

rooo go ro sono soro /pooo pooo di ma dhyā PI n ta ra hi tā kā rau

SOOo d ooo O go ro oog o s /rooo S /dooo do oo sō pā na mā rga mu khyā dhā au

podo oono d ooo p ooo /dopo g 000 r ooo S 000

su kha pra dau gan dha ra sā dhā rau

do po dror sor g pg po dop /d o gop do/rr O lō pā mu d rē śā rci ta ca ra nau lō bha mō hā di vā ra ņa ka ra ņau

popo pdpo /grsn pds ndpo /dpg r sods pā pā pa ha pa n di ta ta ra bha ya ha ra r g /dp gu ru gu ha ka ra ņau ņau bha va ta ra nau (śrī)

37

12 sūryamūrtē

kīrtanam 12. ārōhanam avarōhanam rāgam - saurāstram srgmpdns sndpmgrs mēlam 15 dhruva tālam

I I I

pallavi

pm/dppm g m gr/gr rosososn rsn o sodznp sū rya mū rtē na mō stu tē

d2osno n sors rooo g ooogomp.m g rros /r/gm su n dara chā yā dhi pa tē

pm/dppm gm gr / gr rosososn rsn o sod2np sū rya mū rtē na mō stu tē

ḍ o/no/sn/rs r ooo g ooogomp.m g r/grrrso su n da ra chã yā dhi pa tē

anupallavi

mooomogm grs r /m g mo pop mo popooo po kā rya kā ra ņā tma ka ja ga tpra

mo gomopm oomo dooo n pooo p mg rr ooo kā śa śi m ha rā śya dhi pa tē

sndnsrgm pm / d2 0 nd pososo po m /dpmgrgm ā rya vi nu ta tē ja sphū rtē ā rō gya di pha la da kī rtē (sūrya)

caraņam

sooonoso d ond2 popm / dppm g oro gmpd sā ra sa mi tra mi tra bhā nō

sooonoso d ond2 popm /dppm g oro rooo sā ra sa mi tra mi tra bhā nō

S nd2 00ono soro gmgoro sr g omom pooo sa ha sra ki ra na ka rņa sū nō

g ooomopo oopo mogooogo rooo o ooo krū ra pā pa ha ra kṙ śā nō

38

sorogomo pood2 n dpoo p m g oro g mpo gu ru gu ha mō di ta sva bhã nō

p m/ dppmgr r ooo g omop od2 o ns n d/ pooo sū ri j nē di ta su di na ma nē

g ooomooo g oro g omopo d2 o oo / ro s ooo Sō mā di gra ha śi khā ma nē

r ooosooo n d2000/roso oondpooo dhī rā rci ta ka rma sā kși ņē

p m/ dp p mgr roso 00 n do o ono sr gm / pmgoro di vya ra sa ptā śva ra thi nē

sond2 ono /ss r g m g ro g m/ pmgr g mopon d \po sau rā strā rna ma n tra t ma nē sau va rna sva rū pā tma nē

do/nsorsr /gros n do d2 o ns d2 np mp/dmg r gm bhā ra tī śa ha ri ha rā tma nē bha kti mu kti vi ta ra ņā tma nē

svaram

p omgrgm grgr ors/rs ndn sr gmp /dpo

mgrsos /nd pmog rgompdon srosndns

nsorsr ggm ogro /mg/ro /grs n o /rsn dons

d dppom gm gros son n d2 oppo mgorsr g m (sūrya)

39

13 śrī rājagōpāla

kīrtanam 13. ārōhanam avarōhanam rāgam - sāvēri srmpds sndpmgrs mēlam 15 ādi tālam

I 0 O

pallavi

s 000 oons .. n dopo oo d .. s ns .. n/dooop/n /ndp m podo śrī rā ja gō pā la bā la

dndoo d ndpo pdmgoroso /rgsr /pmop d ndpm podo śṙṅ gā ra lī la śri ta ja na pā la

ss/rsr ooons .. n dopo oopm p dndpm groo sddpm groso śrī rā ja go pā la

anupallavi

/ d ooo oopo /dmmo g or/g rosr /pmomo popm pd .. d ppm dhī rā gra gan ya dī na śa ra ņ ya

/ dooo oopo /dmmo g or /g rosr /pmomo popm pd .. pm dhī rā gra gaṅ ya dī na śa ra ņ ya

m p ooo mom pdpoodo p · dso nd/n\d dopo dn .. d . /n dpdm cā ru ca m pa kā ra n ya da kși ņa

m pood sors ddgrs ndopo d/nno ni la ya vi śi ș tā pd/ndo p d dppm pod d dvā ra kā pu ri d vai tā d vai tā la ya mã m pā la ya (śrī)

caranam

O romo podn .. dp/do opmdo od pm mopo m opmo smē ra na na sē va ka ca tu rā na na

oo / dp / dooo /nd d p mpmpd dpm g r srpmo mopm pd .. po nā rā ya ņa tā ra ka di vya nã ma

oopd rgrs o ndopo mpmo nodp pd|mo podo pā rā ya na kr ta nā ra dā di nu ta

40

/rnn d p ddpm pod o s ondo oo m pd p dndpm g r ooo O sā ra sa pā da sa dā mō da

romo p ooo dodo nodp pd\mo p ooo dodo nā rī vē dha ra vā ma bhã ga mu

3.0 oodo r ģro s orgr osns n d oo rā rē śrī vi dyā rā ja ha rē

/ rooo ooro oog o rooo sor ģr nsnsrs n d ooo śrī ru kmi ņī sa t ya bha mā

oo/rs n dooo p omo podo p d /nn dd mo p dndpm g r ooo śri ta pā rśva yu ga la ka m bu ja ya ga ļa

/nnd p mg rs sro/p m/dpo momm pop d /nn p d sOŚs nī ra sa m pū r ņa ha ri d rā na dī tī ra ma hō tsa va vai bha va mã dha va

mpod s ssr /g rsrnd pd/rs son d /nd m g rsr / pmo/dpd mā raja na ka na ta śu ka sa na ka ja na ka vī ra gu ru gu ha ma hi ta ra mã sa hi ta

svaram

rsorn dpd /n dpom grsr / grs o ņḍs r mpd /n dooo

snd/r osr/m ogrs nd pd grsn odpm ogr s r mpd (śrī

41

14 gaurī girirājakumāri

kīrtanam 14. ārōhanam avarōhanam tiśra jāti rāgam - gaurī srmpdns sndpmpmgrs mēļam 15 ēka tālam

O O I 1

pallavi

s oro mpoo rooo soro r gro sono gau ri gi ri rā ja ku

ņ ono nooo /sooo r ooo momo popo mā ri ga na va na ma

nooo nooo /soo0 oomo m gm/d pd p m yū ri gam bhī ra

g o ro r o/gr rss ņ s oro mpoo rooo kau mā ri gau ri

soro r gro sono ņ ono ņooo /sooo gi ri rā ja ku mā ri

anupallavi

r ooo /pmoo o podo mopd pooo / dopo dū rī kr ta du ri tē a ti

gomp mooo d pom go ro /goso /r ooo la li tē du r gā la

s oro so no oono sono sors ksmī sa ra sva tī sa hi tē

r ooo /pmooo pono n ooo śau rī śa vi riñ cā di

sono drso n soo sons moom ma tē śā m̧ bha vi na

mooo m g md p /dpm g o ro rogr ors n ma s tē pa ra dē va tē

(gauri)

42

caranam

po mo go ro r ooo 00 no O g o ro na va ca kra sva rū pā va

ņsrs /rooo /mooo oomo oomo tā rē nā da bra m

oodo podo dpmo go ro soro ro/pm ha vā ca ka tā rē

p dndpm go ro r ooo g o ro OOSO 00 no na va ca kra sva rū pā va

go ro Fooo soro go ro r ooo tā rē śi va pa ra mā

r ooo s or /g ro no s or/m /pooo nan dā ta dhā rē

nsdo p dmo mo p / d pmgr gā rā di na va ra

/ gros n srs /rooo roro momo popo sā dhā rē bha va gu ru gu ha

nono sono nooo

ga na pa ti sa m sā rē

oopo roro s oro /goro sono bha kti pra da vē dā ga ma

n srģ / r ooo momo mo /do sā rē pa va na dhā

po mo g org rosn sor/p pm/po ra na yō ga vi cā rē

pooo nono dopo mooo O pā li ta bha kta ja na man

go ro rooo SOOO r r mm m pop nos r dā rē ta va ca ra ņa pa ṅ ka jō d bha va

43

sro /g rosn noso p /ror orso ta t va sa ma st yā gā rē su var na ma ņi ma yā di pañ

nons rsro ssom o g mo dooo ca vimśa ti prā kā rē su dhā si n dhu ma dh yē

pdpm mgor /grs o p/ro r os r /m mpor s ci n tā ma ņ yā gā rē śi vā kā ra ma ñ cē pa ra

r m p d pmg r \rooo śi va pa /grs n s oro mpoo rya ń ka vi hā rē gau ri

soro r gro sono n ono nooo /sooo gi ri rā ja ku mā ri

44

15 rāmacandram bhāvayāmi

kīrtanam 15. ārōhanam avarōhanam rāgam - vasantam rsgmdns sndndmgmpmgrs mēlam 15 rūpaka tāļam

O O

pallavi

SOOo oOso g 0o0 g omo /pm g o mo g o rā ma can dra m bhā va

modo /nnd n noso nodo nod/n yā mi ra ghu ku la ti la

d m o go m odo noso ns s nsr s ndo /nnd /n ka mu pēn dra m ra ghu ku la ti la

dmgo m pmmo grsn /sooo oOso g 000 ka mu pēn dra m rā ma can

g omo /pmgo mog o modo /nn d n dra m bh va yā mi

anupallavi

m ooo momg mdoo /nnd o nonso bhū mi jā nā ya ka m

soo s s nsr .. sndm dn .. oo bhu kti mu kti dā ya kam

ġ mgro O kī nodo oono g r oo nā ma rta na tā ra ka m̧

s ndo /snd o mog o /pm\go oor /g r rs n na ra va ra m ga ta mā yi kam̧ (rāma)

caranam

SOOO oomo momo momo g mpmp mo g o sā kē ta na ga rē ni va

45

modo /nndn sn d m dn .. oo sa n ta m sā mrā

dm 000 g o/pm gor /g r ooo SOOo jya pra da ha nu man ta m

S00o oos o ooso soso n srs .. r snd m rā kēn du va da nam̧ bha ga

do/no sono s o/ gr son o va n tam̧ ma nī ya

d ooo dmdn .. oodmo g oopm lyā goro S 000 ka na gu ņa va tam̧

soso S ssso sns/r s ndm dnso O kā ku ts tham dhī ma n ta m̧ ka ma lā ksam̧ śrī ma n tam

s n/ gr snd m dnsr s n d /n dmgm grsn nā gē śa nu ta ma na n dam na ra gu ru gu ha vi ha ra n ta m (rāma)

46

16 kañjadaļāyatāksi

kīrtanam 16. ārōhanam avarōhanam rāgam - manōhari sgmpns sndpmgs mēlam 33 ādi tālam

I O O

pallavi

ns 0oo ondo pooo mogo pmgm go sosn so g m pon o kañ ja da lā ya t kși kā mā ksi

/nd p o /dp / dm g ompm gomo gosd p dmp / g mpn o s go ka ma lā ma no ha ri tri pu ra su n da ri

ondo pooo mogo sos n pono kañ ja da pmgm g o so g m ļā ya tā ksi kā mā ksi

ndpo / dp /dm g ompm gomo s00o ka ma lā ma nō ha ri

anupallavi

/nosg s / g go mo g m podp p odp nnso oond pmgs kuñ ja ra ga ma nē ma ņi ma n di ta mañ ju la ca ra ņē

/nosg s / g g 0 mo g m pod p .6.0 p odp nn /so o0no kuñ ja ra ga ma nē ma ņi ma ņ ḍi ta mañ ju la ca ra ņē ma ma va śi va

o mg sns o nd p m ns on d p /nd p dpmm g mpn/ pañ ja ra śu ki paṅ ka ja mu khi g mp n gu ru gu ha rañ ja ni du ri ta bhañ ja ni ni ra ñ ja ni (kañja)

caranam

p ooo / dpdm mogm g mpmo g 000 sono sogo g ogm ra kā śa śi va da nē su ra da nē

nodp O oogm ogso nooo oog o sogo gmgmp ra ksi ta ma da nē ra tna sa da nē

oogo mooo pono n ddo p ooo oogo mopo n ooo śrī kāŕ ca na va s nē S11 ra sa nē

47

SOoo oogo oon d po / dp /dmmo g opmm g oso śṙṅ ga rā śra ya man da ha sa nē

noso ņdpo nns s gomp pd p m mpmo gmgs k sa ri bhu va nē śva ri g m p p ē kā nē kā ē kā na n dā mr ta jha ri bhã sva ri

pd p o nnsoggsg sosn son d pdp m la ya ka ri g mg s gra ma nō śrī ka ri ē kā m rē śagr hē gmpn ē kā śva ri śa ṅ ka ri (kañja)

48

17 vīņāpustaka

kīrtanam 17. ārōhanam avarōhanam khaņda jāti rāgam - vēgavāhini srgmpdns sndpmgrs mēlam 16 ēka tālam

I I I I I

pallavi

SOOo oomo p mmg mopo vī nā pu sta ka

d ooo ndpo / dp m g pmm g o roso dhā ri ņī mā śra yē

SOOo nodo ņd p o mooo pmmo vē ga vā hi nī

g omo podo d .. nso nd .. n o vā nī mā śra yē

SOOo nodo nsndpo mooo pmmo vē ga vā hi nī

g omo podo d .. nso nd .. n o SOOO

va mā śra yē

anupallavi

pooo $ 000 nodo podp mooo ē nāṅ ka yu ta ja tā

mogo gooo mo p o dopo dn .. ndd jū ta ma ku țā tā m̧

pooo dons .. nodo podp mooo ē nā ṅ ka yu ta ja tā

mpdppmmg gomo m opo dopo dn .. nd d jū ța ma ku tā m tā m

s omo g o ro OOSO nooo

e kā gra ci tta ni

49

d ooo dond pomo g omg roso dhyā tā vi dhi kā n tā m̧

(vīnā)

caranam

sodo oodn d opo mooo p ooo pa rā dya khi la śa bda

mogo oomo oopo d ono nddo sva rū pā va kā śā m

m ooo oopo mogo m ooo nodo

pau rna mī can dri kā

no po dopo mog o mooo pooo dha va ļa sa n kā śā m̧

g omo oopo d ooo dons .. sosn ka rā ra vin dā m ka

no n d dpmo p odp mogo mooo lyā ņa dā bhā sā m̧

dndo pomo pd O pm O go ro ka na ka cam pa ka dā ma

s omo oogo oomo bhū pooo pooo sa vi śē sā m

s m om mogo m po d onso s 000 ni ran ta ram bha kta ji hvā gra vā sām̧

n s no d /nod pdpo m g mo pooo ni khi la pra pa ñ ca sa ṅ kō ca vi kā sā m̧

sros /momg rsos nodo onso na rā dha mā na na vilō ka śō kā pa hã m

n d p p na ra ha ri ha ra gu ru d p m g mpmo g ros gu ha pū ji ta vi gra hā m

(vīņā)

50

18 nīrajāksi kāmāksi

kīrtanam 18. ārōhanam avarōhanam rāgam - hindoļam sggmndns sndmgs mēļam 22 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

nooo domo oog o SOOo n odo mooo nī ra jā ksi kā mā kși

/nooo dono sono SOOo /go g o moon nī ra da ci ku rē tri pu rē

dono do\mo o0go SOOo ņ odo mooo nī ra jā ksi kā mā ksi

/nooo dono sono SOOo nī ra da i ku rē

anupallavi

s 000 sono oono d ooo mo g mooo śā ra dā ra mā na ya nē

nooo nodo / nooo s 000 .50 sā ra sa can drā na nē

sono /sndo mo/nd m ogo .6.0 s gmo/ vā ri ja pā dē va ra dē tā ra ya mām t tva pa dē

(ńīra)

caranam

s 000 g 0oo nooo dono oogo gau ri hin dō la dyu ti

n ooo somo gomo g oso /go go mooo hī ra ma ni ma yā bha ra nē

d ooo momo g 000 sogo mo/no dodo

sau ri vi riñ ci vi nu ta śi va

51

mooo /non o domo /nooo dono śa kti ma ya na vā va ra nē

nono sond m/ndo d omo ndno nā rī ma ņ yā dya rci ta na va nā thã n ta h ka ra ņē

nd mo mog s nodn s /gg m /ndmo sū ri ja na sam̧ sē vi ta sun da ra gu ru gu ha ka ra nē (ńīra)

52

19 mānasa guruguha

kīrtanam 19. ārōhanam avarōhanam tiśra rāgam - ānandabhairavi sgrgmpdpsns sndpmgrs mēlam 22 ēka tālam

O I O I

pallavi

mpooo /dopo mogr gomo poom mgm p.m mā na sa gu ru gu ha rū pa m

g oro sooo grgm p ooo dopo mogr bha ja rē rē mā na sa gu ru

g omo poom mgm p.m g oro SOOo /rso n gu ha rū pa m̧ bha ja rē rē

n ooo nsno /mgr o / g000 mgm p .. p odp mā yā ma ya hṙ ttā pam

m o/pm goro tya ja grg m p ooo dopo mogr rē rē mā sa gu ru

g omo poom mgm p.m g oro SOOO gu ha rū pa m̧ bha ja rē

anupallavi

S 000 popo s 0O0 s omo goro S 000 ma na va ja nmā ni sa m prā

/rson noso popo s 000 n odo podo ptē sa ti pa ra mā tma ni ni ra

nopo dndo p o/dp m o/pm goro grgm ti śa ya su kha n vra ja rē rē

(mānasa)

caraņam

SOOo gogo mooo pmogo rosn sa tva gu nō pā dhi sa hi ta

53

sog oomo o p ooo nodo p odp sa dā śi vam̧ svā vi dyā

mom g rgro soon nono son o S 0oo sa mē ta jī vō dbha vam̧

pooo s 000 somo goro goro soor ta tvam tā ma sa yu ta vi

nono don o s 000 nodo nopo śva vai bha vam tā ra kē śva

so po oodo nopo m og/p goro s 000 ra mā na n da bhai ra vam

sOso /soss snso /gor o s /rsń nn/so na tvā śrī gu ru ca ra ņam kr tvā nā ma sma ra na m

poso nodo p/dpm gomo /dpom gr gm ji tvā mō hã va ra na m ma tvā ta dē ka śa ra na m

(mānasa)

54

20 tyāgarājayōgavaibhavam

kīrtanam 20. ārōhaņam avarōhaņam rāgam - ānandabhairavi sgrgmpdpsns sndpmgrs mēļam 22 rūpaka tālam

0 I O I

pallavi

S ooo s ompo oopo / gr / gs .so/rs /inn o tyā ga rā ja yō ga vai bha

s nno ns\po mogo ros n vam̧ sa dā śi va

s 0oo s Ompo oomo /gr /gs /inn o tyā ga rā ja yō ga vai bha

ndns .. mo go ro g m va m̧ sa dã śra yā mi

p ooo momg rgro rss\ņ nons nomo tyā ga rā ja yō ga vai bha

goro g 00o oOsO mooo goro oosn va m sa dā śra yā mi

s ogo rogo oomo p ooo dp m o go/pm tyā ga rā ja yō ga vai bha

goro oom g rgrn s n / gr ņ s oo va m a ga rā ja yō ga vai bha vam

gor g ompo g m oo pos d ndpo 0oo p rā ja yō ga vai bha vam yõ ga vai bha vam vai

d pm\g go o pm grgm p ooo momg r gro bha va m bha va mvam tyā ga rā ja

56.0 s oon nons nomo go/ro yō ga vai bha va m

r/goo SOOO

55

caranam

pooo mo go gom/d pomo goro S 000 nā ga rā ja vi nu ta pa dam̧

mooo gogr ros n s o/mgo ro g o m ooo nā da bin du ka lā spa dam̧

pooo sosn noso mogo rono yō gi rā ja vi di ta pa dam

nodo p ooo / d pp /d mo go oo m /p mgr s yu ga pa dbhō ga mō ksa pra da m

sOOo s ompo oopo /nooo s o/mo o ogm yō ga rū da nā ma ru pa

rgro O nono sorg vi śva sŕ styā di ka ra ņam

mogo rgro n šno /goro somo 00 so yu ga pa ri vṙ tya bda mā sa

s o no n ooo n son /goro sn 0oo di na gha ti kā dyā va ra ņam̧

/gog r rsps ono d pom/p m gor /gom o śrī gu ru gu ha gu rum sa cci dā na n da bhai ra vī śam

ssso p opp/ grso ns o n d o / dp m grs n śi va śa ktyā di sa ka la ta tva sva rū pa pra kā śa m

som g nso/n do/dp mgr s on do śam pra kā śam̧ sva rū pa pra kā śam ta tva sva rū

d p m g rs op /grso sond o / dp m /gr s o pa pra kā śam sa ka la ta tva sva rū pa pra kā śam̧

Ssso sOSs /grso son d o/ dp m śi va śa ktyā di sa ka la ta grsn tva svarū pa pra kā śam̧

(tyāga)

56

21 bālagōpāla

kīrtanam 21. ārōhanam avarōhanam rāgam - bhairavi srgmpdns sndpmgrs mēlam 20 ādi tālam

I 0 O

pallavi

so/go rogo /pmo /mp o oodo pood /nn d p m .. dpm g rorgs bā la gō pā la pā la yā śu mā 3.

S nns /mg rgo /pm /m p ooo oodo pood dn/sndp m .. dp m g g r / gs bā la go pā la pā la yā śu mā m

n on .. s do/no soro /r/gso s grg mpm g m g oro oogr bha kta va tsa la kṙ pā ja la dhē ha rē

sn .sdo noso r o/r/g sosg mpdpmgmp mgro SOOo bha kta va tsa la kr pā rgmp ja la dh

anupallavi

dnooo nond ns· nn d p .. / nd m pooo do/no oosr .. snso n1 la nī ra la śa ri ra dhī ra ta ra

oono nodn Srsnd p .. /nd mpooo do/no oosr .. snso

n1 la nī ra da śa rī ra dhi ra ta ra

oons /ggro nsnr snod o p .. n pd mop o dono ni ra ja ka ra ni ru pa mā nan da ka ra

noo/r snodo pdon dnsr r/grs /nn d p m . . / n d p m pm grs lī la yā gō pa vē șa dha ra mu ra lī dha ra śrī dha ra dā mō da rava ra

(bāla)

caraņam

nooo ro/gr /ggro so /s /rņ dons /ggro soro cā nū ra ma 1 la ha ra na ni pu na ta ra

nooo nsooo ro/ gr /ggro so /s /rņ dons /ggro soro

cā ṋū ra ma 1 la ha ra na ni pu na ta ra

57

/goro g o/pmo podo popo mooo /nono d o/nd dopo ca ra ņa ni ha ta śa ka tā su ra mu ra ha ra

mooo mpooo domo pomo / n ooo nodo no / sn d opo mā ņi kya ma ku ta hā ra va la ya dha ra

p odp dośń dopo p / son n/sn d \m podo /snoso ma ttē bha kum bha bhē da na pa tu ta ra

pooo g o/no ro/go so/mo oorg s 000 /goro ā na vā di vi ja ya mā na sā ka ra

noso rono r 0oo ns 0oo no/sn dopo m p . mgo roso a pa ha ta kam̧ sā su ra na ta bhū su ra

so/gr o g m p /nn d p o/ dm p pd p \r sogr g mp d d rō ņa ka d rau pa dī gmom r na dhu r yō dha nā di ha ra mā na sam ra ksa ņa ka ra

n /gr s /ndns no/rsndpmp sndpmp mgors vai ni ka gā ya ka gu ru gu ha nu ta pu ra vai ri vi hi ta gō pi kā ma nō ha ra

(bāla)

58

22 pāhimām ratnācalanāyala

kīrtanam 22. ārōhanam avarōhaņam rāgam - mukhāri srmpds sndpmgrs mēlam 20 ādi tālam

I O O

pallavi

poo/n dpmpdp s nndd r omo poom /ndno pā hi mā ra tnā ca la nā ya ka

dpds .. /nsndp pmgro snndd ș r/pm goro rg\so bha kta ja na śu bha pra dā ya ka

anupallavi

p odn .. dopo oom g grrmo pooo mō ha dā rā la p n ndd kē śī va ra dha va

sorg .. rosn d op . .n ndomo po/no oondd d oos mu kti pra da na ta vi riñ ci mā dha va

ndsr o/m gr rrsn dp d r s osn n d p /nd pmg r /gsrm rō hi nī śa ra vi va hni na ya na bha va rō ga ha ra ņa ni pu ņa ta ra ca ra na śi va

(pāhi)

caranam

ooro p . . mmgo rooo gr . .gr . / g soro momo mogm goro sa d yō jā tā di pa ñ ca mu khã ri

ooro pmooo p o/nd /ndno do/sn ndoop m pmpd mpooo sa ḍ va rga ra hi ta hṙ t sa m cā rā

oopo p mpo dopo / dp /dd mpooo roso vi dyō p mmo m pmgo da ya vi ya dā di pra pa ñ ca

/rnnn d oOso ooro rgso romo p /ndp mpmp / dp p mgro vi ka lpā tī ta ta tva vi cā ra

SOSO S 000 /nd/nd /noo0 do/n nd oop mpm pd mpooo V1 dyā tma ka śrī ca krā kā ra

59

mopo /sndo mooo m o/no /so00 O non dd vi ci tra na va ra tna g1 ri vi hā ra

oodo s 000 r o/ gr /gg r o s 000 d /nndo podr

ga dyā nu Vi d dha pomo pa d yā di vi nu ta

s 000 ood/nno dopo p mp /n dopo ror/g SOOO gaṅ ga dha mp.m go rā ga ma sā ra

SOso m p oo p mgorm opno d sor s/rsno d pm p d soro

a d yā p yā rya va m śa jā ta tu rya jā ti bhr tā kha ņ ḍa kā vē rī

mo go rson dp/dm pdss po/nd pmg r sosm rm p /n na dyō da kā bhi si k ta śa rī ra di gu ru gu ha ku mā ra mā ra ha ra

d p pā

60

23 śrī varalaksmi namastubhyam

kīrtanam 23. ārōhaņam avarōhanam rāgam -śrī srmpns snpdnpmrgrs mēļam 22 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

rooo /goro SOOo ņsno oopo p mpo śrī va ra la ks mi na ma

/sn ooo snso ooro rsns ņors stu bh ya m va su pra dē

n ooo SOoo r omo po/no oopo sono śrī sā ra sa pa dē ra sa pa

s 000 sono pooo pomo ooro g rrs dē sa pa dē pa dē pa dē

rooo /goro oopo śrī va ra la kșmi p mpo na ma

/nooo /sooo ooro nsno oors rooo stu bh yam va su pra dē

noso rmp n ops n popm orgrs śrī sā ra sa pa dē ra sa pa dē sa pa dē pa dē pa dē

rooo /goro s0oo nsno oopo p mpo śrī va ra la kș mi na ma

snooo s n so stu bh yam

anupallavi

p ooo /npmo /pmr o rooo r ooo /grs o bhā va ja ja na ka pra na

nono nosn sor o rsns r ooo r ooo

va lla bhē su va rṋā bhē

61

p o/go roso oo/no po /pnO mo/mpo \ro/pm bhā nu kō ti sa mā na pra

/mpooo oono oopo nsno ns 0o0 bhē bha kta su la bhē

sn/gr snpo nsr o p /nm p r /m mp o sē va ka ja na pā li nyai śri ta pań ka ja mā li nyai

romp nsr /g rs n o pod/n pom o gu ņa śā li nyai rgr s kē va la kē śa va hr t khẽ li nyai (śrī)

caraņam

pooo /nono p ono popn mooo mp\ro śrā va na pau rņa mī pū

r ooo rogr ooso snn o /sooo rva stha śu kra vā rē

nooo soro rooo oo g o roso S 000 cā ru ma tī pra bhŕ ti bhih

rooo moro / pmomo m poo o pooo pū ji tā kā rē

mooo pooo noso ro/go r oso n ooo dē vā gu ru gu ha sa ma

s /gr / g nopo /nooo /sooo rpi ta ma ni ma ya hā rē

rooo ooro sono p ooo /nopo p omo dī na a na sam ra ksa na

romo p o/sn pomo r ogo g rro SOOO ni pu na ka na ka dh rē

p omr o g /rs rmpo p o/n\p omo p snso bhã va nã bhē da ca tu rē bhā ra tī sa nnu ta va rē

noso r /grs npro s npom rgrs kai va lya vi ta ra ņa pa rē kān ksi ta pha la pra da ka rē (śrī)

62

24 māmava pattābhirāma

kīrtanam 24. ārōhanam avarōhanam miśra jāti rāgam - maņirańgu srmpns snpmgrs mēļam 22 ēka tālam

I I I I

pallavi

s noo soro r oo /grr s noo /ro s o n sn pomo mā ma va pa t țā bhi rā ma ja ya

p oo /noso roo /grrs o noo S nso / gr /rs mā ru ti sa n nu ta nā ma n rā ma

soro roo /grr s noo /ro s o pomo mā ma va pa t tā bhi n sņ rā ma ja ya

poo /noso roo /grrs noo s nso mā ru ti sa n nu ta nā ma n

anupallavi

poo p p/np m pm /grsr noo roo lla va pa da nsrr grro kō ma la dha ra pa kō da ņ ḍa rā ma gha na

noo rrro pp o mgrs p oo /nppm poo /nos n śyā ma la vi g ra hã bja na ya na sam pū r ņa kā ma ra ghu

po/n po/np m gr r grs \ rā ma ka 1 yā ņa rā ma rā ma (māmava)

caranam

r oo popo n po mpm / n p mo goro nso roro cha tra cā ma ra ka ra dhṙ ta bha ra ta la ksma na

rosn r oo rrrs poo po /np m ppm grrs śa tru gh na vi bhi sa na su grī va pra mu khā di sē vi ta

poo roro roo grrs r oo momo pop p /np m tri va si s tā d ya nu gra ha pā tra da śa ra tha

63

n so n p /npm p pm g rso ņrs r no s p oo mgrs pu tra ma ni ra ṅ ga va lyā lan kr ta na va ra tna man ḍa pē vi

SOs p pp p po /n pmpmo p/np /pmg r s 00 p rp /r ci tra ma ņi ma ya si m hã sa nē sī ta yā sa ha sam sthi ta su ca

ro r / pm g r sos pnpm pop pgrr son nonn ri tra pa ra ma pa vi tra gu ru gu ha mi t ra pa ṅ ka ja mi tra va m śa su

non n pom pos npo/np mg r r grs \ dhã m bu dhi ca n dra mē di nī pā la rā ma ca n dra (māmava)

64

25 dharmasamvardhani

kīrtanam 25. ārōhanam avarōhanam rāgam - madhyamāvati srmpns snpmrs mēlam 22 rūpaka tālam

O I O I

pallavi

r ooo r or o rooo /pmro dha rma sam va rdha

roso roso oono sono rsro OOsO da nu ja sa m ma rda ni

no po oono SOOo rm\ro oomo pooo dha rā dha rā tma jē a jē

noso sn/sn p omo r mp /n pm r m /pmrs da ya yā mā m pā hi pā hi

r ooo r ro rooo /pmro oOso dha rma sam va rdha ni

anupallavi

ooro m omo romo p opmo p ooo popo ni rma la hr da ya ni vā si ni

oomo p ooo / n ooo pono /so00 ni tyā nan da vi lā si ni

oono n ooo s or/m roso n opo noso ka rma jñā na vi dhā yi ni

snsr .. s ono pons no p m mr/pm roso kā ṅ ksi tā rtha pra dā yi ni

(dharma)

caranam

ooro roro r opo mopo m r/pm roso

mā dha va SO ri sun da ri

65

oons roso ņ opo noso roro

ma dhya ma va ti śa ṅ ka ri

ooro m oro mopo oopo mpn pn p omo mā dhu rya vā gvi jh ṙm̧ bhi ni

ponso oosn pomo r omp ror/m r oso ma hā dē va ku tum bi ni

ooro moro mopo oopo m op/n pomo sā dhu ja na ci tta rañ ja ni

oomo p o/po /nono mopo nono $ 000 śā śva ta gu ru gu ha ja na ni

0o no noso r/mro sono pooo noso bō dha rū pi ņi ni rañ ja ni

roso n opo no/sn pomo m r/pm roso bhu va nē śi du ri ta bha ñ ja ni

romr mo p m popm \ mopp /nopn soŚs pā da ja vi śva vi lā si ni pañ ca na dī śō 1 lā si ni

nosr /mrs o npn s rs np snpom r /mrs vē daśā s tra vi ś vā si ni vi dhi ha ri ha ra pra kā śi ni

(dharma)

66

26 tyāgarājādanyam

kīrtanam 26. ārōhanam avarōhanam rāgam - darbār Srgmpdns ndpmGrs mēlam 22 ādi tālam

I 0 O

pallavi

ror/grsoso / rrņso dnndd 00/sn ns ooo oorp pmr/ go tyā ga rā jā da nya m̧ na jā

gmro oors rnos s / dod nsnr s .. rns p .. / nmp mrpmrs n d nē gu ru gu hã di sa ma s ta dē va tā sv a rū pi na śśrī

rorg r soso / rrņso 00/sn s 000 OcOo tyā ga ra jā da nya m

anupallavi

pooo rooo r / mmpo oodo pod /r s d/sd d p/dp /ros o rā gā di vr tti ra hi ta svā nu

3.6.0 r ooo g mro is d d .. s do mo d .. / ndn dnsoo O bho ga na n da s phū r tti vi śē șā t

roso nsdpr /g /mmpd mmp d ns /rsn d d pm p /dpmrpmrsns bhũ gan dha vã ha va h nija la ga ga na pu s pa va dya jva ma ya mū r tē ś śrī

(tyāga)

caraṋam

OOSO pomo pooo dodn po d p mpmp / dp mr g o gmro sa tva ra ja s ta mō gu ņā tī ta

oosr r pmr g g mro soo/g rsd/nd .. ḍ o ḍ p pmrgo g mro sa tya jñā nā nan da rū pi nō

m pooo momd o oodo pdndno /sd m o pop /d pmomp d vi t vā di bhē da va r dha na pa ra mā

mr go gmro oOs o nd .. nd.n p ./dmp rormp \romo / dpmpo d vai ta s vā tmā nan da rū pi ņō

67

d ooo mopo rooo /g000 g mro mp /nddp mpmo podo

tri tva pa ri cchē da rā hi tya

n snsr rsnsd o p dppm d ooo p o dn .. sdodp rssno $ 000 trai pa da pa ra mā d vai ta pi ņō

oons r o op mrg g m ros o s d po p /nddpm pmp d ta t vam pa dā rtha śō dha na śē si ta

pmpmpd nsro p / dpmp m r /pm rsn /sdp pmr/ go gm\ro ta t pa da la k syā r tha s va ru pi nō

sros ņ odp /go r /ndp m pdp /dmrmopod /noo/s nrso ta t va sa ma sti v yasti rū pa la ya tā ra ka b ra h ma rū pā ta m nō

nsr /p m r.grs o / rs n d pdnsr rs sdpp grrss rgmpdn sp / g Orsrs ta tva m s vā tiri k tā tma nō tsa k ta nā ma rū pā tma na ś śrī

(tyāga)

68

27 raṅganāyakam

kīrtanam 27. ārōhanam avarōhanam rāgam - nāyaki srmpdndps snsdpmrgrs mēlam 22 ādi tālam

0 O

pallavi

ooro /pm/pr / gr g 0 gmroo sons nors rooo rsns ran ga nā ya ka m bhā va yē śrī

rs r o / pmm p / dp pmr / go gmroo son s nors rooo rsns rań ga nā ya ka bhã va yē Iśri

rsr o mopd / n dpmr/ go gmroo son s nors rooo rsns ran ga nā ya ka bhā va yē śrī

rs r g mpdo d pp /r srns pomp m pdp mrp mr o / grs

rań ga nā ya kī sa mē tań

n/sr o/pm/pr /grgo gmroo sons nors SOOO

śrī rań ga nā ya ka m bhã va yē

anupallavi

OOsO soso rsns d/np /dmprm opdr d/ nooo s 000 ga ja tā ta ma na r ta ma tī tam

oosr s d/no nons dopo /dp /dm pod/n a jē n dr ā d ya ma ra nu ta m sa ta ta m̧ u

p/dmp r / go r sros ompo m por s op / dm p r/ g o rsns t tun ga vi ha ṅ ga tu ran ga m kṙ pā pāṅ ga m ra mā nta rań ga m śrī

r s

caraņam

oopm p ooo ro/ go ros n rooc sn /rs r ooo n sooo

pra ņa vā kā ra di vya vi mā na m

oopm pooo pmr/ go ros n rooo snrs r ooo s 0oo pra ņa vā kā ra di vya vi mā nam

69

oopo r ooo rs noo so/np p/npmrm romo p opmo p ooo pra hlā dā di bha ktā bhi mā nam

00gr / g orso do mo oopo romo m rmp .. mr/go roso ga ņa pa ti sa mā na vi sva ksē na m

oor g ompo dopo n dd/n p opmr sr/pmr /ggns roso

ga ja tu ra ga pa dā di sē na m di na

pomo dopo /nodo pooo modo 0o/no oono nsdo ma ni ku la bha va rā gha vā rā dha na m

oopo pomo dodo oodo /nooo noso oono mā ma ka vi dē ha mu k ti sā dha nam̧

d /rso /rnno /sodm dpdo /nono sono s 000 o ma ņi ma y a d na m śa śi va da nam̧

oo pd opro sosr s nso /pomp pm/d p mr/ go r os/g pha ņi pa ti śa ya na m pa d ma na ya nam̧ a

rsrn s s /nn dpd m od do nsnr rssd m pdns onso ga ņi ta su gu ņa ga ņa na ta vi bhī șa nam gha na ta ra kau s tu bha ma ņi vi bhū șa ņa m

pdns rr /go rs /r /dnosnr s / rn /s d /np /dm/pr/g rsno gu ņi ja na kr ta vē da pā rā ya na m gu ru gu ha mu di ta nā rā ya ņa m śrī (rań)

70

28 īśānādiśivākāramañcē

kīrtanam 28. ārōhanam avarōhanam tiśra jāti rāgam - sahanā srgmpmdns nndpmggRgrs mēlam 28 ēka tālam

O I O I

pallavi

rooo pooo pmopmo d pomo mgOmgo mrooo ī śā nā di śi vā kā

goro sono SOOO soro SOOo

ra ma ñ cē śi va kā

s 000 noso rooo gomp .. d pmooo g omo mē śva ra vā mā ka s tē

goro goro goso r gm/d pmgm r /mg s na ma stē na ma s t gau

rooo pooo pmopmo d pomo mgOmgo mrooo ri śā nā di śi vā kā

goro sono S0Oo

ra ma ñ cē

anupallavi

r ooo s0oo oodo r ooo r oog gomp .. śrī śā ra dā sam̧ sē

/nodo pooo p dpm o mgOmgo mrooo rgrso vi ta pā r śva yu ga lē

r oog gomp .. mopo g o/mg ro/ gr SOOo śṙṅ ga ra ka lē vi na ta

sn Osno /roso ņodo nsno SOOo O OSO śyā ma lā ba ga lē du

dooo /nd/n pomo do/no roro rā śā pa ha dhu rī na ta ra

71

O soro snono /sd mo do/no O sa ra si ja pa da yu ga lē mu

mooo momp r 0oo oogr $ 000 rā ri gu ru gu hā di pū

nsdo p ooo rogo m/dpm mgOmgo mr / grso ji ta pū rņa ka lē sa ka lē

poso /ndo p sons ror g m / gr s nsdo pā śāṅ ku śē ksu kā rmu ka pañ ca su ma bā ņa ha stē

/no/rs orno nsdop \ro g / d pmmgmg mr grs n dē śa kā la va stu rū pa di vya ca kra ma dhya s tē

(īśā)

72

29 nīlakantham bhajeham

kīrtanam 29. ārōhanam avarōhaņam rāgam - kēdāragaulam srmpns sndpmgrs mēļam 28 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

n sno dopo mogo r ogo r oso n sro nī la ka tham bha jē

ņodo p ooo O n ooo soro mogo ham sa ta tam̧ nī ra jā sa

rooo mopo /n ooo S rsno dopdp mogo nā di nu tam̧ nī la kaņ

r ogo roso ņ sro ns 0oo tham̧ bha jē ham

anupallavi

mooo mog o soro m . opo mopo p ooo bā la ku cā m bā sa hi tam̧

mooo po/no dopo n oso noso phā la ca n dra sē vi tam

snośno snoso r/gro oono dopo śī la gu ru gu ha pū ji ta m

$ 000 nodo dopo mogo r o/pm p on o śrī ka dam ba va na nā tham

(nīla)

caranam

ooro goro mpooo oomo goro goro

a kșa ya rū pā khaņ da

n ooo rooo oono dopo kā vē rī tī ro tta

73

/nooo soro r r omo O goso r rā bhi mu kham pa ñ ca mu kham

/nodo p omo g 0oo g 0oo r o/mo g oso ra ksi ta bha kta pra mu kham̧

oomo m ooo g oso romo pomo p ooo na ksa trē śa śē kha ram̧

oomo pos n dopo noso oono soro

nā ma rū pa vi ci tra ta ra

nooo soro roro /mo g o r 0oo s 000 da ksa ta ra mī śva ram kē

s 000 nono dopo oomo g or / g roso dā ra gau la pri ya ka ra m

r pom gorg /nodo snsn s o da ksi na kā śī rm p o mopp pu ram̧ daņ ḍi ta kā ma tri pu ram

noso on dp /sson dpm g rmpn da ksā dhva ra ha ram ha ra m da yā ka ra m ka ma la ka ra m

(nīla)

74

30 śrī guruguha tārayāśu

kīrtanam 30. ārōhanam avarōhanam rāgam - dēvakriya srmpds sdpmrs mēlam 28 rūpaka tālam

O I O I

pallavi

dopo modo pooo moro O śrī gu ru gu ha tā ra yā śu

r ooo oosr m p d /r s 000 dopo modo mām śa ra va ņa bha va śrī gu ru gu ha

pooo mor o OOSO r ooo 0000 ssdr tā ra yā śu mām su ra pa ti

somr / ddps dors /mrsr sdsd śrī pa ti ra ti pa ti vā kpa ti ksi ti pa ti pmpd pa śu pa ti sē vi ta (śrī)

caraņam

dooo dooo podo mopo romo podo rā gā di ra hi ta da ya vi

mooo roso sors r omp / d ooo mopo bh vi ta su ra mu ni pū ji ta

d ooo rooo srso oodo sodo oopo tyā gā dhi rā ja ku mā ra

pooo modo mopo moro ooso tā pa tra ya ha ra ku mā ra

sodr osmr mpod mopo dos d oros bhō gi rā ja vi nu ta pā da bhū dē va kri yā mō da

r omr orso s dod mros dosr mpod yō gi rā ja yō ga bhẽ da yu kta ma nō la ya vi nō da (śrī)

75

31 bṙhannāyaki varadāyaki

kīrtanam 31. ārōhanam avarōhanam rāgam - āndhāļi srgmpns snpmgrs mēļam 28 ādi tālam

I O O

pallavi

ropo oopm rog m rooo sOso rons SOOo b ṙ ha noro n nā ya ki va ra dā ya ki

rooo oo/mo oopo no po nons rogm oros b ra npmo h mā di ja na ni hi mu da m dē hi mā m pā hi

ropo oopm ro g m rooo sOso rons nor o SOOo b ṙ ha n nā ya ki va ra dā ya ki

anupallavi

rono ooro g0oo g mro r omo p ooo nopo a ha n tā sva rū pi ni ci drū pi ņi

mooo p ooo rogo /moro p opmo oono pooo nsno ān dhā ļi ha ra na ca na pra tā pi ņi

srog mrs n rons pomn sson pm r g mrsn ros n sa ha s ra da ļa sa ra sī ru ha vā si ni sa dā nan da gu ru gu ha vi śvā si ni

svaram

roomp ooro gmrr snsr soor o/moo opom r / ppm

p/np p mm r / p mm r /m s /rns /rrs /m m r /pp m r o g omrs

r mp /n onpo /npn noon pmr g m r /pm /np /sn o n pm

pnsr gmr s n /rs ns pn sso n p m p p omr g mrsn (brha)

76

32 śrīrāmam

kīrtanam 32. ārōhanam avarōhanam rāgam - nārāyaņagauļa srmpndns sndpmgrgrs mēļam 28 ādi tālam

I 0 O

pallavi

room mooo m gmg ro/ gr so no dop o /nooo S 000 śrī rā mam ra vi ku lā b dhi sō mam

oor /m mooo p m gmg r o/ gr sonn ḍop o /nooo S 0oo śrī rā mam ra vi ku lā b dhi sō mam

oons r ooo mopo oo/nd /mop .. m go g o /mgor / g r / gs śri ta ka lpa bhū ru ha m̧ bha jē ha m

r oom mooo m gmg r o/ gr so no dop o / n ooo śrī rā mam ra vi ku lā b dhi Sō mam̧

anupallavi

d ooo 00mo oo/dp / dmgo r ogo romo pooo dhī p rā g ra ga n ya m va rē ņyam̧

d pdo oodo mo/dp / dmgo rogo gromo m pooo p ooo dhī rā g ra ga n ya m va rē ņyam̧

oomo pono nddoo / n ooo /s 000 noro nooo s 000 dhī na ja nā dhā ram ra ghu vī ram̧

\no /gr ogs /r nsro son d popo m g r g grson dpns nā ra dā di sa n nu ta rā mā ya na pā rā ya na mu di ta nā rā ya na m (śrī)

caraņam

oor g rompo o0mo m gmg rogo roso oon o da śa ra thā tma jam la kș ma ņā g ra jam̧

oosn odpo mopo n odo noso ooro mog o rgro dā na va ku la bhi ka ram śrī ka ram̧

77

oorm pono / n ooo n ddo oomp /nondo n oso r ooo ku śa la va tā a m SI tō pē tam̧

r /mgo r /gro sono d .. nso n o d po oomo gor /g roso ku va a ya na ya na m su da rbha śa ya na m

mr m p op /no nond onso r orn sndm popo su śa ra cā pa pā ni m su dhī ma ņi ḿ sū nr ta bhã sa m gu ru gu ha tō șa m̧

pmn d n n dn sond mn d m popm ogrg rsns na bha ñ ja mpp o da śa va da na m ni ra ñ ja na m̧ dā na ni dhi m da yā ra sa ja la ni dhi m

(śrī)

78

33 śrīsubrahmaņyāya namastē

kīrtanam 33. ārōhanam avarōhaņam rāgam - kāmbhōji srgmpdnds sndpmgrs mēlam 28 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

d ooo Sooo r ooo r p.m / go/ gm r / gr son2o śrī su bra h+ma ņyā ya na

ņ2 pḍo s0o0 o odo Inodo d/ņpo ma stē na ma stē

ḍ ooo s0oo r ooo r p .mgo/ gm r / gr s on2o

śrī su bra hs ma ņyā ya na

n2p d o s 000 ooro g moo m ggo mogo

ma stē na ma stē ma na

roso p ooo modo oopo /nodo d /npo si ja kō ți kō ti lā va

p/dpmo gogo ooro srso oon d /nopo ņ yā ya dī na śa ra ņyā ya

ḍ ooo SOOo r ooo r p.mgo/ śrī hTma gm r / gr son2o su bra ņyā ya na

npdo SOOo ooro g moo m ggo oo m g ma s tē na ma stē ma na

rspo m d op /nd / np /dmg g orrs ond p si ja kō ti kō ti lā va nyā ya di na śa ra ņ yā ya (śrī

#In the original tamil book, the sāhityam reads "subramhanyāya" sIn the original tamil book, the sāhityam reads "subramhanyāya" "In the original tamil book, the sāhityam reads "subramhaņyāya"

79

anupallavi

m ogo mopo oodo pdpmo/ oomp m g mo bhū su rā di sa ma sta ja na

podn .. dop .. / d p .. /dpmo mgmo p ooo oopo

pū ji tā b ja ca ra ņā ya

d ooo /nodo pooo mogo ooro SOOo vā su ki ta ksa kā di sa

p ooo gomo oopo do/no n ddo oodo

rpa sva rū pa dha ra nā ya

$ 000 ro no oodo dopo doso /grogo .6.0 vā sa vā di sa ka la dē va

s or/g ros /r son2 o nonp doso ooso van di tā ya va rē nyā ya

d ooo sono dooo n odo p ooo pmpo dā sa ja nā bhī sta pra da

do/nd /np /dm g0oo rosr son d / sn2 p o da kșa ta rā gra ga n ņyā ya (śrī

caraņam

SOOC romo g 0oo m o modo oopo tā ra ka sim ha mu kha śū ra

pooo m ogo roso n2 o po d ooo s 000

pa dmā su ra sam̧ ha rtrē

dooo po mo oog o mopo do/nn ddpm tā pa tra ya ha ra ņa ni pu ņa

dooo d ooo po mo oomo mgmp |mooo ta tvō pa dē śa ka rtrē

mooo mogo mopo dono d ooo pooo vī ra nu ta gu ru gu hā yā

80

nodo O pooo d oro d /roso d nop jñā na dhvān ta sa vi trē

popo dogr ndo d /n\po vi ja ya va llī bha rtrē

mogo p odo sno do /d pmg rg\so 0000 śa ktyā yu dha dha rtrē

r osrso doso so/mg ompd mopo dhī rā ya na ta vi dhā trē dē va rā ja jā mā t rē

d o/nn dpdrg rs ond m p d sdp omgr g rs . nnl ddp bhũ rã di bhu va na bhō kt rē bhō ga mō ksa pra dā trē (śrī)

81

34 aṅgārakamāśrayāmi

kīrtanam 34. ārōhaņam avarōhanam rāgam - surați nsrmpns sNdp MgRs mēlam 28 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

romo podn .. sdopo m pmmo goro / gr / gs a gā ra ka ma śra yā mya

rooo noso ro / pmo po/sno sor o ha m̧ vi na tā śri ta ja na

nooo s .. rgr s n 000 sń/rs nodo p m/nd man dā ram ma n ga la vā ram bhū mi ku

pomo mg pm m r /mr s romo poso ndpo mā ram vā ram vā ra m̧ a ṅ gā ra ka

p dpmo goro /grs o SOOo mā śra yā mya ha m̧

anupallavi

s0oo /snono s 000 noso O śṙṅ gā ra ka mē șa vṙ

nosr soo/r snnoo dopo /dp /dp /nmpo ści ka rā śya dhi pa ti

s000 /snono noso 0000 śṙṅ gā ra ka mē sa vr

nosr soor snnoo dopo /np /nm /popo ści ka rā śya dhi pa ti ₥ ra

p mpm pons rooo r o/mo goro /goro ktā gam̧ ra ktā m ba rā di

dopo oodo mpom /n . . d pm m /g r 000 O dha ram śa kti śū la dha ram

82

soss 00 /so nosr /nd po O man ga lam kam̧ bu ga lam mañ ju ļa ta ra pa da yu ga lam

pogr /rsn d p dp d psn d p d pmg r /mr s mań ga la dā ya ka mē sa tu ra ṅ ga ₥ ma ka rō ttu n gam (aṅ)

caranam

d osnn dopo mopd .. poo/d pmomg mo go dā na v su ra sē vi ta ma n

/pmog g rgr mroso snso r .. /mrm /p ooo da smi ta vi la S1 ta va ktram̧

oor m pm/no do p / d pm ogo gr ogrog roso dha ra nī pra dam bhrā tr

snso roso ooro oo / nd p m/pmgm kā ra kam ra kta nē tram

oono nono doso s nnod p .. /np/n \mopo dī na ra ksa ka m̧ pū ji ta

s nso noro s ono s 000 s 000 vai dya nā tha kșē tram

s nsr /gr /rs n odo pmps nd /p .. /d pmogo di v ya u ghā di gu ru gu ha ka

r gor m pom p dop /snodo pmgmo 8r000 tā ksā nu gra ha pā tram̧

so/rs or n/s nodo po/nd /npmp /noso bhã nu ca n dra gu ru mi tram bhã sa mā na su ka ļa tram

noso rson dopo p mo /n d pmg r /mrs jā nu s tha ha sta ci tram ca tu r bhu ja ma ti vi ci tra ḿ (aṅ

83

35 divākaratanūjam

kīrtanam 35. ārōhanam avarōhanam rāgam - erukulakāmbōdhi srmpdndpds sndpmgrs mēļam 28 ādi tāļam

I O O

pallavi

sodo oodo /sd/np p mpd. p ondp popm /p mgo /mg / mr di vā ka ra ta nū jam śa nai ś ca ra m

/ gr / gs s n2 s .. r r gso s .. rmg mpom p ondp pm / pm g omg0 dhī ra ta ra m sa n ta tam ci n ta yē

or/mg rooo s or gr F/8roo\sooo ham

anupallavi

dopo oomo / dp pm gmogo m pmgm g oro r sr/p mpmoo bha vam bu ni dhau ni ma gna ja nā nā m̧

/grro oomgg o rs ooo spd o /pmpo d ooo O ooro bha yan ka ram̧ a ti krū ra pha la dam

m pod sn2sr orrm g r gr sors son d dpm g r /mg s bha vã nī śa ka tā ksa pā tra bhū ta bha kti ma tā ma ti śa ya śu kha pha la dam (divā)

caranam

so/rs ro / pmopod /s n d/np popm / pmgo / mgor /mg \ro kā lā ñ ja na kā n ti yu k ta dē ha m

ooro roro /mgor rgrs o oo po oodo s rrp pm ooo kā la sa hō da ram kā ka vā ham

oogo /pmodo podo /nd/nn dopo oomg grmo podo n1 lām su ka pu ș pa mā lā vr ta m

oopo doso s d/sn dop .. n dpp . .m gor /m g oso nī la ra tna ɔhũ sa nā laṅ kṙ tam̧

84

p ooo po /nd pomg rgso sor m .. m g g r mopd .. p ooo mā li nī vi nū ta gu ru gu ha mu di tam

oop d pos c oo s n2 sorg .. r ooo s o n20 .60 ma ka ra kum bha ra śi nā ha ti la

r 0oo roso OOsO n ooo n odo oopo mopo / d ooo tai la mi ś ri tā nna dī pa pri yam̧

po/do oo/ro s 000 mpd /s nd po oopm go r /mgoso da yā su dhã sā ga ra ḿ ni rbha ya m

sor / pmog pds d podp mgr o p / mopdod pdssn2s roro kā la da ņ ḍa pa ri pī ḍi ta jā num kā mi ta r ttha pha la da ka ma dhe num

orrgrsn2p doso pod/r snodo pomg r / mg s kā la ca kra bhē da ci tra ha num ka l pi ta chā yā dē vī su nu m̧

(divā)

85

36 brhaspatē

kīrtanam 36. ārōhanam avarōhanam rāgam - athāņā srmpns snDpm Grs mēļam 29 triputa tāļam

I O O

pallavi

roso oosr snso \popn1 po/n1p /n1p / n1p /sdopm b r ha s pa tē tā rā pa tē

pooo /sdpm pdpmp g1o g1 ~1 1o g1m pomo pdns brahll ma jā tē na mō s tu tē (br)

pooo /sdpm pdpmp mg1g1o g 10 g1m pnp o pmroo brah ** ma jā tē na mō s tu tē

anupallavi

mopo oono sodo /nooo sondo /sooo ma hã ba la vi bhō gī spa tē

n oso noro s 000 /rs/rn /sn1/sp /n1p / n1p /dopo ma ñ ju dha nu rmī nā dhi pa tē

mopo oomgo oomr o s 000 rons nloro ma hēn d rā dyu pā si tā tē

s isn1o nlsndo oodo pdns r s n1 p /ndo p m pdn1s mā dha vā di vi nu ta dhī ma tē (br)

caraņam

so/do ood o /nlop o dons .. n1 o n1s po/n1d.n1 p omo su rā cā rya | va rya va jra dha ra

pop d do /sd p omo po gm gomo p o/n1p s / donpo śa pha la kșa ņa ja ga tra ya gu rō

I| In the original tamil book, the sāhityam reads "bramha". ** In the original tamil book, the sāhityam reads "bramma".

86

mopo oono noro oors sn d o noso ja rā di va rji tā krō dha ka ca

-1oro soor nloso podo n1s/rs n1 p / n1p /ndpo O ja na kā śri ta ja na ka lpa ta rō

nlos o ooro mopo ndo/ndo n ooo d n1\po noso

pu rā ri gu ru gu ha sam mō di ta

mgooo mros /rs n1oso doon1 00s .. / r s n1p / n1p /s dpo pu t rā kā ra ka dī na ba n dhō

p omro /moro Inloro s 000 pa rā di ca t vā ri vā ks va rū

s .rsn1o n1s/ndo oodo pdn1s /rsns p/dmp r /mrs pa pra kā śa ka da yā si n dhō

n1so r /mo p / n1 pdpmpm / dopd on1sr sn1o s n poso

ni rā ma yā ya nī ti ka r trē ni ra ṅ ku śā ya vi śva bha r trē

n1 s o g /m ros r srns snsrnrn /sdod ddod pdns ni rañ ja nā ya bhu va na bhō ktrē nira śā ya su kha pra dā t rē (br)

87

37 budhamāśrayāmi

kīrtanam 37. ārōhanam avarōhanam miśra jhampa rāgam - nāțakurañji srgmndnpdns sndmgrs mēlam 28 tālam

O U

pallavi

mo g m ooo p omg / mr S o d /no bu dha mā śra yā mi sa ta

3= s ooosns/r sosnsn d/ n O s tam̧ su ra vi nu tam ca n dra tā rā su tam

/mo g omom /npomg /mr s ņ o d /no bu dha mā śra yā mi sa ta

o o 0 o tań

anupallavi

sos o/no d ooodons .. n o d /n / sdp bu dha ja nai rvē di tam̧

d ooos/nodono s ooo no s o bhū su rai rmō di tam

n s n/grson dd/nd mo g s o / r g o ma dhu ra ka vi tā pra da m ma ha nī ya sam pa dam (budha)

caranam

s oo/r/gomopomg /mr s o

ma sa ma dyu no kum̧ ku tim

d on s . . n . . / s d . . / npodooos/ ņ o S o

gu ru gu ha mu dā kṙ tim

sososonoro s ooo m o g o m o ku ja vai ri nam ma ni ma

/nodomooom /pg / mro s n S O ku ta hā ra kē yū ra

88

s ooososooo /nd /np d n O oo kań ka ņā di dha ra nam

n/rs osn/sndo/nd/np d c n o ka ma nī ya ta ra mi thu na

s ooo r gmg s osn /sn d o /np d o

ka nyā dhi pa m pu sta

nsnd m / ndmgos ndn s g s o OO ka ka ram na pum sa kam̧

s o /nd / np dn d onosn dn kin ka ra ja na ma hi tam ki lbi sā di ra hi tam̧

sor /gsondnosndn d m g s r g śan ka ra bha kta hi tam sa dā na n da sa hi tam (budha)

89

38 cētah śrībālakrsnam

kīrtanam 38. ārohanam avarōhaņam rāgam - jujāvanti rgmpdsndns ndpmgrsrmgrs mēlam 28 rūpaka tāļam

O I O I

pallavi

rooo rooo r ogo mpom gomg r ooo cē ta śśrī bā la kṙ

r ooo r / mg1r s n odo /nooo sooo / sņdp sna m̧ bha ja rē rē

r ooo rooo r ogo mpom gomg r ooo cē ta śśrī bā la kṙ

r ooo r / mg1r s n odo /nooo /sooo s000 sna m̧ bha ja rē rē

mooo mogo mpom p ooo pmpo doso cin ti tā rttha pra da ca ra

s .. n d .. / n dpopm p .. / n d p mo g o /mgor / gr .. gr . /m nā ra vi n dam mu ku n dam

gsro rooo r ogo m pom gomg rooo m̧ cē ta śśrī bā la kṙ

r ooo r/ mglr s n odo /nooo SOOO șna m̧ bha ja rē

anupallavi

soso /sooo snso snsr .. sosr nū ta na nī ra da sa dr śa śa

sdno d ooo / ndp . . /n /dpmg mppm o p ooo rī ram na n da ki śō ram̧

oopo doso s ndo dodn .. po pm g mgo pī ta va sa na dha ra m ka m̧ bu

90

pmpd .. p opm / dp . mgo mgro r / g1 r g sOOo ka n dha ra n gi ri dha ra

soss os/s o drso nd n do/s ddp m O pū ta nā di sam hā ra m pu ru șō t ta mã va tā ra m

pod/s snd n d /d p pm g mp d sd p om g o rmg s śī ta la hr da ya vi hā ra m śrī ru k mi ņī dā ra m̧ (cētaśśrī)

caraņam

m /dpo pmopmo pmg o mg Omgo mro gro grogs o na va nī ta gan dha vā ha

ro no S 00o n / sņ d p roro rooo

va da na m mr du ga da na m̧

oorg mopo oomo m gm g r ooo na li na pa na ya /m\gor tra nam̧

oogr sdn d o ņsno / s 0oo va ta pa tra śa ya nam̧

oorg mo p dn d/ndpo p mgo \r ooo /mgor na li na pa tra na ya nam̧

oogr snono sdņ d o nsno s 000 0000 va ța pa tra śa ya nam̧

soso r ooo roro r .. gmo goro na va cam pa ka nā si kam

oog1 r snooo s .. / g1 r o sn Osno dodo nsooo a ta sī su ma bhā sa kam

oosn an .. do pooo d / sdpo oomg na tēn d rā di lō ka pā la

r gmp /n d dp pmgo grs n S 000 ka m̧ mṙ ga ma da ti la kam̧

r gmp do/nd p omg ro/mg ors n sOsO na va tu ļa sī va na mā la m nā ra dā di mu ni jā lam

91

psns on d p ror o rsnd /npmm /d pmg s ku va la yā di pa ri pā lam gu ru gu ha nu ta gõ pā la m (cētaśśrī)

92

39 akșayaliṅgavibhō

kīrtanam 39. ārōhanam avarōhaņam miśra jāti rāgam - dhīraśankarābharaņam srgmpdns sndpmgrs mēļam 29 ēka tāļam

I I I I

pallavi

opo m gp/mo poo /$00 sndp s d pom m gm / p gr a kșa ya liń mp d n ga vi bhō sva yam bhō

spo m gp/mo p oo mpdn sndp s d poo m mgmpgm O

a ksa ya liń ga vi bhō sva yam̧ bhō

rpmg r gmg /mr /gr \ ņ srgmd p g roo sopo mgr s nsrgm a khi lā ņḍa kō ti pra bhō pā hi bhō

poo m gmo poo mpdn /s00 sndp s d pom mgmpgm a ksa ya liṅ ga vi ɔhō sva ya m̧ bhō

pm g rgmgmgr Sn .. r s \ḍ / sņ 0000 O a khi lā nda kō ți pra bhō

anupallavi

opo d odpm /p m g p mopo odd /sn \po dnsn. / dnsns o a kșa ra sva rū pa a mi ta pra tā pa

ons rog r n / rsšnnd nos sndpp d nsrsn dpogrs ā rū ḍha vṙ șa vā ha ja ga n mō ha

sor sns r so m om so p gm\r g so d mp g m da ksa gmgrsn śi kșa ņa da ksa ta ra su ra la ksa ņa vi dhi vi la ksa ņa la ks ya

po /d /nsns sns grsns por n/s dp so d pogm r la ksa ņa ba hu vi ca kșa na su dhā bha ksa ņa gu ru ka țā kșa vī ksa ņa S (a)

93

caranam

o g m pomo poo p opmo doo pomo pdp/dpm gm / pgr ba da rī va na mū la nā yi kā sa hi ta

g 0o oomp .. g mgr sono n so oo /gr sņo srgo bha d ra kā lī śa bha k ta vi hi ta

o m p mgro g g /m r sono oo / dp .. mg r gmpo ma da na ja na kā di dē va ma hi ta

omo g op /mo poo /ndno s \dp p m/d p omg rg .. s o ma yā kā rya ka la nā ra hi ta

s /nd dppm /dpo mg r g sOo mog m poo dnso sa da ya gu ru gu ha tā ta gu ņā tī ta

noso r oo sono os O rgsso s /r s nd noso sā dhu ja nō pē ta śań ka ra na va nī ta

os r /grr o s or roro sosn dnso hr da ya vi bhā ta tu m bu ru sań \dpo gī ta

opo n snd p omo poo /sddp mgm p groso hřī n kā ra sam bhũ ta hē ma g ri nā tha

s /do pmgo m m p g /mr s ņ d o n s / m g /rs n srgm sa dā śri ta ka lpa ka ma hī ru ha pa dā m bu ja bha va ra tha ga ja tu ra ga

pdo nsor ndns Ssnd pmmgr sno

pa dā di sam yu ta cai s mg m trō t sa va sa dā śi va sa cci dā nan da ma ya (a)

94

40 sadāśivamupāsmahē

kīrtanam 40. ārōhaņam avarōhaņam rāgam - dhīraśankarābharaņam srgmpdns sndpmgrs mēļam 29 ādi tālam

I O O

pallavi

s nd p o oomo gomp g roso p/mogo 0op/mo oomo poooo sa dā śi va mu pā s ma hē śa m̧ mu dā

rsodp oo/pm grsn s r gm p o oo oopm g rs m podn ci dã na n da rū pa m sa dā mu dā (sadā)

anupallavi

popm grso mg/mo pooo dn/n /sd/np dnso ni dā gha da ttā trē ya ka pi la vā

noso grsn o /rsno dodo nsndp p omo g omp ma dē va v yā sa śu kā di va n di ta

m/pmo pa dā gomo popo dono bhō ja lam posn d nos o

yu ga va rā bha ya

dn/so rosn d pooo m ggr somo gomo podn pra dā na ku śa la m bha kta va tsa lam (sadā)

caranam

sopo oomo g oro s rmgg ro/gr sodo n ooo ca rā ca rā tma pra pa ñ ca gē ha ḿ

soso oomo mogo mpg/mr g omo pogm / pooo p ooo su rā su ra se vi ta vr sa bha vā ham̧

soso ooro ooro /grso s .. rn d /nooo s 000 mu rā ri pra bh ṙ ti dē va sa mū ham

95

poso oond /sndpo mopo s 000 dopo m / dpo g / mrs pa ra śa k ti sa m mē ļa na mō ham

Ssos Ss/so sosn sgro s sns/r n / sd p dnso pu rā na pu ru sa m pu rān ta kam śan ka rā bha ra ņa bhā sa mā r dē ham

srom g rsor/g rson dnso p /so n d po g /mr s mg m p /dno ni rā ma ya m ni khi la śō kā pa ham pa rā tpa ra m pa ra ma gu ru gu ha ma ha m (sadā)

96

41 guruguhāya bhaktānugrahāya

kīrtanam 41. ārōhaņam avarōhaṋam rāgam - sāma srmpds sdpmgrs mēļam 29 ādi tālam

I 0 O

pallavi

dopo p o/mo oomo m ooo r ooo soro ooro

gu ru gu hā ya bha ktā nu g ra hã ya

doso ooro /mogo goro O OSO s drs rooo SOOO ku mā rā ya na mō na ma s tē

anupallavi

soro mopo oopo d ooo p ooo mooo goro oog o gu ru gu h ya bha ktā nu g ra hã ya

r so s do OOsO ooro ooro / dooo p omo goro ros o

gu nā tī tā ya rū pa ra hi ta ya

soro mopo dopo oodo p mooo dooo doso oOso

ha ri ha ra vi riñ ci rū pā ya sa cci

dooo s dooo po pmo oogo ooro soro momo dā nan da s va rū pā ya śi vā ya (guru)

caranam

sodo SOOo ro/mo 000 roso oodo ooro ooro

sa ka lā ga ma man tra sā ra jñā ya

SOOo r omo gogo ooro s oro pmooo /pooo oopo sa tsa m pra dā ya sa rva jñā ya

dopo dopmo oodo dooo popo oomo / dpdo sa ka la ni ska la pra kā śa kā ya

dopo oomo m ooo gogo ooro r ooo rooo sā ma ra sya sań pra dā ya kā ya

97

sdro rrmo mom d opom mgo r soro mpo pm odod vi ka lē bha ra kai va 1 ya dā nā ya vi ka lpa hī nā ya vi jñā nā ya

sdso r r /mg r sor gror sdpo m mo g rog s orom

śu ka vā ma dē va vandi ta pa dā ya śu ka vā ma dē va mu k ti pra dā ya

svaram

/d p om g g rs s dos rr /mg r s op mddo sdsr sosd p mdd o / sso rr om sdso d pmg orsd osrm (guru)

98

42 vātāpi gaņapatim

kīrtanam 42. ārōhanam avarōhanam rāgam - hamsadhvani srgpns snpgrs mēlam 29 ādi tālam

I 0 O

pallavi

g 0oo ooro ooro sono p oro oono rooo s n sr vā tā pi ga na pa ti m bha jē ha m

gopo n o oo p o go oo g o r ooo O g oro s nsr vā ra nā s yam va ra pra da m śrī

g ooo ooro ooro sono p oro oono rooo SOOo vā tā pi ga na pa ti m bha jē ha m

anupallavi

p oogo ooro 000 r o oo noso rogo pooo bhū tā di sam̧ se vi ta ca ra na m̧

n ooo sor o snooo p o po oogo rogo rooo bhū ta bhau ti ka pra pa ñ ca bha ra na m

nogr onpo orso roń p .60 ong o p o grn o g ro vī ta rā gi ņa m vi na ta yō gi ņa m vi śva kā ra ņa m vi gh na vã rana m (vā)

caranam

g opo oogo ooro SOoo nopo rono goro oog o pu rā kum̧ bha sa m bha va mu ni va ra p ra

pooo goro sono OOSO r ooo goso rooo

pū ji ta m tri kō ņa ma dh ya ga ta m

p opo ooro goro nopo rooo

mu r ri pra mu khā d yu pā S1 ta m

pooo g 0oo SOOO n oso nor o SOOO mū lā dhã ra ksē tra s thi ta m

99

poso noso rooo gooo ropo oogo oono pooo pa rā di ca t vā ri vā gā tm ka m

no s o n ooo oopo nooo poro oor o sono p raņa va s va rū pa va kra tu 1 da m̧ · リ

noro oogo r ooo noso ropo oono /s000 nooo ni ran ta ra m̧ ni ți la ca n d ra kha ṋ ḍa ḿ

pono pooo goro sono pogo ooro soro ni ja vā ma ka ra vi dh r tē ksu da ņ ḍa m̧

rrgr snop ros n soro noro ka rā m bu ja pā śa g g p g nopo snso bī jā pū ram ka lu șa vi dū ram bhū tā kā ra m̧

rgor srns harā di gu ru gu ha pons roro rnpo grsn pnsr tō si ta bi m ba m ha m sa dhva ni bhũ si ta hē ra m ba m vā)

100

43 śrī bālasubrahmaņya

kīrtanam 43. ārōhanam avarōhanam miśra jāti rāgam - bilahari srmgpds sndpmgrs mēlam 29 ēka tālam

I I I I

pallavi

s 0o rogo poo doro soo s ndn1d pm g rog o śrī bā la su bra hma ņ yā ga c chã g ra ga nya

poo oopm g rs r / pm g r gr soo s r gd śrī ci dā na n da nā tha va rē n ya

oopm g rs r / pm g r gr snnd sooo śrī ci dā na n da nā tha va rē ņ ya

anupallavi

goo podo sn n d /rso ndod/s ndo pon1dpd ā bā la gō pa vi di ta dī na śa ra nya

g00 podo s 0o sn n d ndod/s ndo podo ā bā la gō pa vi di ta dī na śa ra nya

go / m groso s nd dpd /r n dno d poo mg r g\ ā t ma p ra kā śa lā va ņ ya kā ru nya (śrī)

caranam

m g o r omg r soo n odo soo r ogo /poo oopo sa na kā di sa n nu ta s vā mi nā tha

o g o podo /sno do /so noo / sd p o / pmg rogo s vā mi śai la s thi ta sō ma tā ta

n1 d o pon1d pmoo m g g o /s oo ka na va 1 lī dē va pdo s nnd OOso

ka sē nō pē ta

o p d d/rsn \dpo pond p/dm ogrs n ndo SOOO kai va lya dā ta s sa kr dvi bh ta

101

s r g /pm g pdp.mgrs snd.ss s p.m g . dp va na ja va da na pa da paṅ kē ru ha va ra dā śri ta ka lpa mahī ruha

m gpdsn a . / ř s . n d p \m.g \r.g /sn d pm g r g ma na si ja sa na kā di sē vi ta ku mā ra dhī ra ta ra ha ra gu ru gu ha (śrī)

102

44 tyāgarājāya namastē

kīrtanam 44. ārōhanam avarōhanam rāgam - bēgada sgrgmpdndps sndpmgrs mēlam 29 rūpaka tālam

O I O I

pallavi

n oo/s dopo mopd .. pdpm/p g /mro S 0oo tyā ga rā jā ya na ma

mgomgo ro g / d d pmoop gr ooo SOOO g mpd stē na ma s tē śrı

n1oo/s dopo mopd .. pdpm/p g /mro S 0Oo

tyā ga rā jā ya na ma

mgomgo ro g / d d pm/p grooo SOOO S 0oo stē na ma s tē kā

mogo O m ooo mp . . m o p ooo s000 tyā ya nī pa tē kā

m ooo mogo mp . .pmo pooo O p .. dnos tyā ya nī pa tē kā

d . .pmo mogo mp .. pmo / dpoo /sn d p soso t yā ya nī pa tē pa śu pa

/rsoo s osrs ns d o pomo g mpd tē si ḿ hā sa na pa tē

n1 oo / s dopo mopd .. pdpm/p g /mro S Ooo tyā ga rā jā ya na ma

mgomgo mro g / d d pmoop gr ooo SOOO stē na ma s tē

anupallavi

noosd d n1dpo pmpd. p/dm /p gi śā d ya khi gmgro vā la dē va

103

mogo goro gomp .. mopo oop /d va n di ta pa da pa ń ka jā ya

pmog o p/mooo p omo d ooo dopo n soom yō gī śva ra mā na sa sa m̧

ģ rso nos /r n /sdo podo pomo dn .. do yu k ta va da na vā ri jā ya

pod m o p go/ mros m gmp d p dp bhō ga mō kșa dā na vā ma bhã ga sthi ta śai la jā ya

srsn1 s od r nsdo p/d pmo g mpo d yō ga gu ru gu hã tma jā ya tyā ga dhva jā ya a jā ya (tyā))

caraņam

dopo oomp modo m dpmo goro mu kun dā di pū ji ta Sō

S0oo s. . /mg /m rgro g omp .. mopo 0o/mo mā s ka n da mū rta yē

g omo pdop p .. dn1os do p dp m/pm g .m roso mu cu ku n dā di bha k ta ja na

n sndo mogo rgro g mpd modpmp gr oso ma nō ra tha pū r ta yē

n1 osd o pomo g o go /mooo g omo pomo mu ku ra bi ba pra ti bi m

dopo sop p dopo /nooo sdono roso bi ta mu kha phū r ta yē

sn Osno s omg ros/r so n do oopm p/sso mu ni pa ksi m r ga kī tā di

m gmp pdop p /rs o p mpd modpp proso mu kti pra da kī r ta yē

ssmo g mpo mdop mopo gomo sa ka lā ga ma ma n tra ta n tra sā ra jñā nu ra k ta yē

104

gmpo dopdpm. .pmro s s o/mg opmo a ka thã di tri rē khā tma kā dhā ra pra vr tta yē

p d p / n osdpo /ssos go r sr s doo orso sa ka la ni s ka la sva rū pa sa cci tsu kha v y pta yē

d o/n1m o/ pgo vi ka lpa mpom dops onro bhē da yu kta yē vi ta ṅ ka rū pa śa kta yē (tyā)

105

45 sarasvatī manōharī

kīrtanam 45. ārōhanam avarōhanam rāgam - sarasvatī manōhari srgmdns sndpmgrs mēlam 29 ādi tālam

I O

pallavi

s ono ood o pooo mgmo dodo rooo srgģ omro sa ra s va tī ma nō ha ri śa ṅ ka ri

sondo oosn pomo gogm rosd rsro g mdd odro

sa dā nan da la ha ri gau ri śa ṅ ka ri

2

sondo oosn p omo gogm rooo s drs rooo SOOO

sa dā na n da la ha ri ga u ri

anupallavi

soro SOOo nodo ooro soro oogo momo dopo sa ra sī ru hā kși sa dā śi va sā ksi

mogo mooo dodo oosn d pooo mog o oo/mo ooro ka ru ņā ka tā ksi pā hi kā mā kși

g gmr sond rorg omor gogm omd o .b.c ondr mu ra ha ra sō da ri mu kh ya kau mā ri mū ka vā k pra dā na ka ri mō da ka ri (sara)

caraņam

sodo oodn pooo mooo p omo oopo mogo momo a kā ra d ya ksa ra s va rū pi ni

rooo O g omo roro ņo d o g000 gmro a n ta h ka ra na rū pē ksu cā pi ni

sopo mopo mog o mooo dooo doso nodo pooo

pra kā śa pa ra mā d va i ta rū pi ni

106

p omo gogo /moro s ono doro OOso nodo pooo pa rē tri pu ra su n da ri tā pi ni

snod sod p omo p g omr g gom ddsn dsnp omdo prā ka lpi ta pra pañ ca pra kā śi ni pra si d dha gu ru gu ha ja na ni pā śi ni

rror nodp oom g rgmr oOso r gmn dodr vi ka l pa ja ți la vi ś va viśvā si ni vi ja ya kā ñ cī na ga ra ni vā sini (sara)

107

46 ānandanațanaprakāśam

kīrtanam 46. ārōhaņam avarōhanam miśra jāti rāgam - kēdāram smgmpns snpmgrs mēļam 29 ēka tālam

I I I I

pallavi

n poo soso m g o rgro noo sono s rs r sono ā na n da na ța na pra kā śa ñ ci t sa bhē śa m

SOO so m pm gro Srs s nn poo soso /mg . . r sr .. so ā ś ra yā mi śi va kā ma va 1 lī śa m̧

anupallavi

m go /pmopo opo poos s osnn s ośnn bha nu kō ti kō ți sa ṅ kā śa m̧

o po sono sno p mmo g mo po /nnm g or srrss bha kti mu k ti pra da da ha rā kā śa m

mgm pss .. m ssnp s.s p /s. ss g . m p. p dī na ja na sa m ra ksa ņa ca ņa m di v ya pa ta ñ ja li v yā ghra pā da

m . p /np . m g . rs /rsn da rśi ta kuñ ci ta b ja ca ra na m ānandanațanaprakāśam

caraņam

poo pmm g roo /mo g o r soo oo po Sso goro śī tā mśu ga ṅ gā dha ra m nī la ka n dha ra m

o g m po/nnm gor sono n op soom m gor roso śrī kē dā rā di ksē t rā dhā ra m (ā)

m go mopo pos ossO nor soos no r s osnn bhū tē śam śā r dū la ca rma m ba ram ci da m ba ra m

s om gog r so n p /nom /poo oopm gor soss bhū su ra tri sa ha sra mu nī śva ra m V1 ś vē śva ra m na va

108

s om grso s m g m p /np /son mo p o mo g rosn nī ta hr da ya m sa da ya gu ru gu ha tā ta mā dyam vē da vē dya m

sos /mom g mpo mogo moo pos n poo s o npo vī ta rā gi ņa ma pra mē yā d vai ta pra ti pā d yam sa ń

sos m son p pom gmpn \mo g nō da jā ta bhē da grsn gī ta vā dya vi tā ņ da va ba hu ta ra cō d ya m (ā)

109

47 amba nīlāyatāksi

kīrtanam 47. ārohanam avarōhanam rāgam - nīlāmbari srgmpdpnnSndns snpMgrgS mēlam 29 ādi tālam

I O O

pallavi

s 000 oo r gmg /mooo mgg g m pm g o mpdpmp mggrrp a m ba nī lā ya tā

mooo oom g m o/n1p mogo r g r gm m gg so kși ka ru ņā ka tā kși

sos n noso /r gmg r g r gm go so ooso p ooo m pmg r g a khi la lō ka sa ksi ka ta ksi

nooo S O r gmp mooo mgggo mopo mogo m /dpmp mgr .. /p a ba nī lā ya tā

mooo m g go o oop .. m g .. mgm r g rgm m ggoo kși ka tā kși

anupallavi

oomo gomp .. o p p nsoon dndnš n pp\m bi m̧ bā dha ri ci t pra ti oi m bā dha ri

mogo mpoo o p po rsooo so So nsoon dndnś n pp\m bi n bā dha ri ci t pra ti bi m ba dha ri

mo ggm popo 0o /n1p pmmg mpdpm p mggr g .. mpm momo bi n du na da va śa ṅ ka ri śa ń ka ri

po p p /n1pmgm m/pm g r gm g s n /sn /s/ gg mnpmp /sn p p/np a m bu jā ra ma na sō da ri ā da ri ba ri kā da m ba ri ni lā m ba ri (am

caranam

s oo /g gomo p mpn .. \poom gomp .. p m/mg mrpo śi va rā ja dhā nī ksē tra vā si

\mooo 0000 mggoo oo g p /np p m g . . /mgm r g rgm mgg so ni śri ta ja na vi ś vā si ni

soso s rson n oo0 soog gogo mp . m g o /mgrg ropo śi va kā vā rō ha nē śō 1 lā si ni

110

p mooo oogm poon pom .. n pomp mog o ni ci d rū pa V1 lā si ni

oopp pn\po oomp /n ooo n soo n .. / sns n ppm g mpn na va yō gi nī ca kra vi kā

poso n ooo sorsn nos np po d pm g m g mp popo si ni na va ra sa da ra hã si ni

sopo oopo n .. sns np m /n po m /n mp / pg /mg / mo su va r na ma ya vi g ra ha pra kā śi

p ooo g mpdn1 d / on1 p mogo r g r gm mggso ni su va r na ma ya hã si ni

ss r gs snnos /momr da ya s thi ti la ya vi p omg g mpo n1 d pos sosn bhu va nō nō di ni bhu va nẽ ś vari kși pra pra sā di n

s /mg m /mgso sonp g m p n1 d n1p s npm g r g m / pmgrg \ na va mā ni kya va l la kī vā di ni bha va gu ru gu ha sē vi ni sa m mō di ni (am

111

48 kșitijāramaņam

kīrtanam 48 ārōhanam avarōhanam rāgam - dēvagāndhāri srmpds sndpmgRsrgrs mēļam 29 ādi tālam

I O

pallavi

oo d /rs Ond .. n p mo gro osrg .. rooo s ornd pmg r mpdo ksi ti jā ra ma na m̧ ci n ta yē śrī rā ma m bha va ta ra na m

r o s /rs On1d . n1 p m o g mpm grsrg .. rooo SOOO m ksi ti jā ra ma na m ci n ta yē

anupallavi

oomr ompo /dp / dp /dp /do oods osso sosń srs ndo ksi ti pa ti na ta ca ra na m sē vi ta vi bhī șa ņa m

oods or gm gr ooo sr/grss oon1d d n1po m /pm g r m p d o kși ti bha ra ņa m̧ ś ri ta ci n tā ma ni ma gha ha ra na

caraņam

d d /n1p p p mp /d ppmg rsrgm 1grooo oor o son1d mgro sa ka la su ra ma hi ta sa ra si ja pa da yu ga ļa m śā n ta m a ti ku śa la m

srmp dsn d pmm g rs r / g r ooo oon1d pmg r mmp o vi ka si ta va da na ka ma la ma tu li ta ma ma lam̧ vĪ ra nu ta bhu ja ba la m

d d d/n1 pmgr /grsr m p d/s n dooo d /ssn d p d /r rsro śu ka sa na ka mu ni mu di ta gu ru gu ha vi hi ta m śō bha na gu na sa hi ta m̧

r /mgm g ror sr/grss n1dnp d .. /rso ssd n1d bha k taḿ m p d r pra ka ți ta na ya na m̧ pā li ta bha va pã p mg r sa rō ja śa ha ra na ni pu ņa m

svaram

s \nd op pmgr s nd os r/grr s \nd op d /rsr s nd os rmpd

s nd os rmgr snd od s \nd op mgrs s ndo/s dpd/r

112

49 mīnāksi mē mudam dēhi

kīrtanam 49. ārōhaņam avarōhanam rāgam - gamakakriya srgmpds sndpmgrs mēlam 53 ādi tālam

I O O

pallavi

SOOo oOrssn s .. rgogrgo p mom .. / p g ogo dm g /m g roso mi na ksi mē mu da n dē hi

SOOO oo r sn d ond.s soor gogo mr g o / pmomo O mē ca kā ṅ gi rā ja mā ta ṅ

m pgoo rooo gi

anupallavi

m opo mo /dm grgo g o/pmmpg\ro rssndo s rg /m /pooo mā na mā mē yē mā yē

m o d pm g mp d d o sn d opo odpo s 000 ma ra ka ta c chã yē śi va jā yē

dod /s ndpo m pm g orgo dpmgm mī na lo ca ni pā śa mō mā ni ni ka da m g rosd ca ni ba va na vā si ni (mīnāksi)

caranam

sodo SOOo sorsd soro grgo g o/pm goro g 000 ma dhu rā pu ri ni la yē ma va la yē

g odo mooo g o /pm /pooo mo g /d mogo mo g /m g roso

ma la ya dh va ja pāņ d ya rā ja ta na yē

oog m podo oosn dopo n dooo soro O g 000 vi dhu vi da m ba na va da nē vi ja yē

sisno dooo pmg o modo mog o oo ro SOOo VĪ nā gā na da śa ga ma ka kri yē

113

s /rsd sorg /pm g o grso srog pm g d mg /mp odso ma dhu ma da mō di ta h r da yē sa da yē ma hã dē va su n da rē śa p ri yē

r /gr sdso d/rso nodd /rndd /nd m g od mo g /mg r ma dhu mu ra ri pu sō da ri śā tō da ri vi dhi gu ru gu ha va śaṅ ka ri śa ń ka ri (mīnāksi)

114

50 bhajarē rē citta

kīrtanam 50. ārōhanam avarōhaņam miśra ēka rāgam - śāntakalyāņi srgmpdns sndpmgrs mēlam 65 tālam

I I I

pallavi

g mo /pooo m pgo roso /rrņo sns o oro g / mggr r bha ja rē rē ci t ta bā lā m bi kā

g /pm /pooo m pgo roso / rrno sns o or o g ogrr bha ja rē rē ci t ta bā lā m̧ bi kā

Sso /noso r oo rog o or g /dmmg bha ja rē rē ci t ta bha k ta ka lpa la ti

g or snsr Sso nrsns /noso roo rogo kā m̧ bha ja rē |rē ci t ta bh k ta ka

o r g / dmmg gor roso lpa la ti kā m

anupallavi

nsno dopd d n po pmmg mpo do /sn d /no /s000 ni ja rū pa dā na da kșa ca ra ņā m̧

or s š ndo pomo /dpm ni t yām p .. d noopm g/ pm r AE. ka 1 yā śa rvā ņī (bhaja)

caraņam

go g g g o g gogr g pm p d /n d pp g d p.m goro śrī vã g bha va kū ta jā ta ca tu r vē da sva rū pi ņīm

rog/mgrsn rso r g g gorg g m pm groso ś r ń gā ra kā ma rā jō d bha va sa ka la vi ś va v yā pi nī m̧

115

w /pmogo mpo don p do/n /sos n do/r dē vīm̧ śa kti bī jō dbha va mā tr kā rna śa rī ri nī m

son srnsr n sd p m p d nsr n dp pgg g r g mp / dpm groso dē va nu ta bha va rō ga ha ra vai dya pa ti h r da ya vi hā ri ņī m̧

n .s . r g.g m . p d . s . n.s . n .dnsns. bhã va rã ga tā la mō di nī m bha ktā bhī ḍța pra dā yinīm

s.nsrs s /rns d /np d nsn dpm d \m.g /pmgr sē va ka ja na pā la na gu ru gu ha rū pa mu d du ku mā ra ja nanīm (bhaja)

śubham

116

nādānubhūtinirvrtikāmadughā

jayati bhaktigandhādhyā

sańgītōpanisat śrīsarasvatī

dīkșitēndrāņām

DR. V. RĀGHAVAN