12. Volume 1 — part 12

6 The Romance of the Cheyelebe Assigne. Ke-edited from the unique manuscript in the British Museum, with a Preface, Notes, and Glossarial Index, by Henry H. Gibbs, Esq., M.A, 8vo. sewed, pp. xviii. and 38. 3s.

Early English Text Society’s Publications — continued.

7. On Early English Pronunciation, with especial reference to Shakspere and Chaucer ; containing an investigation of the Correspondence of Writing with Speech in England, from the Anglo-Saxon period to the present day, preceded by a systematic Notation of all Spoken Sounds by means of the ordinary Printing Types ; including a re-arrangement of Prof. F. J. Child’s Memoirs on the Language of Chaucer and Gower, and Reprints of the rare Tracts by Salesbury on English, 1547, and Welsh, 1567, and by Barcley on French, 1521. By Alexander J. Ellis, F.R.S., etc., etc. Part II. On the Pronunciation of the xm th and previous centuries, of Anglo-Saxon, Icelandic, Old Norse and Gothic, with Chronological Tables of the Value of Letters and Expression of Sounds in English Writing. 10s.

8. Queene Elizabethes Achademy, by Sir Humphrey Gilbert. A Booke of Precedence, The Ordering of a Funerall, etc. Varying Versions of the Good Wife, The Wise Man, etc. Maxims, Lydgate’s Order of Fools, A Poem on Heraldry, Occleve on Lords’ Men, etc., Edited by F. J. Furnivall, M.A., Trin. Hall., Camb. With Essays on Early Italian and German Books of Courtesy, by W. M. Rossetti, Esq., and E. Oswald, Esq. 8vo. 13s.

9. The Fraternitye of Yacabondes, by John Atydeley (licensed in 1560-1, imprinted then, and in 1565), from the edition of 1575 in the Bodleian Library. A Caueat or Warening for Commen Cursetors vulgarely called Vagabones, by Thomas Harman, Esquiere. From the 3rd edition of 1567, belonging to Henry Huth, Esq., collated with the 2nd edition of 1567, in the Bodleian Library, Oxford, and with the reprint of the 4th edition of 1573. A Sermon in Praise of Thieves and Thievery, by Parson Haben or Hyberdyne, from the Lansdowne MS. 98, and Cotton Vesp. A. 25. Those parts of the Groundworke of Conny-catching (ed. 1592), that differ from Harman’s Caueat. Edited bv Edward Viles & F. J. Furnivall. 8vo. 7s. 6 d.

Edda Saemundar Hinns Froda — The Edda of Saemund the Learned.

From the Old Norse or Icelandic. Part I. with a Mythological Index. 12mo. pp. 152, cloth, 3s. 6d. Part II. with Index of Persons and Places. By Benjamin Thorpe. 12mo. pp. viii. and 172, cloth. 1866. 4s. ; or in 1 Vol. complete, 7s. 6 d.

,Eger and Grime; an Early English Komance. Edited from Bishop Percy’s Folio Manuscript, about 1650 a.d. By John W. Hales, M.A., Fellow and late Assistant Tutor of Christ’s College, Cambridge, and Frederick. J. Furnivall, M.A., of Trinity Hall, Cambridge. 1 vol. 4to. (only 100 copies printed), bound in the Roxburghe style, pp. 64. Price 10s. 6d.

Eitel. — Handbook for the Student of Chinese Buddhism. By the Rev. E. J. Eitel, of the London Missionary Society. In 1 vol. 8vo. [In the press.

Elliot. — The History of India, as told by its own Historians. The Muhammadan Period. Edited from the Posthumous Papers of the late Sir H. M. Elliot, K.C.B., East India Company’s Bengal Civil Service, by Prof. John Dowson, M.R.A.S., Staff College, Sandhurst. Vols. I. and II. With a Portrait of Sir H. M. Elliot. 8vo.pp xxxii. and 542, x. and 580, cloth. 18s. each.

Elliot. — Memoirs on the History, Folk-Lore, and Distribution of the Races of the North Western Provinces of India; being an amplified Edition of the original Supplementary Glossary of Indian Terms. By the late Sir Henry M. Elliot, K.C.B., of the Hon. East India Company’s Bengal Civil Service. Edited, revised, and re-arranged, by John Beames, M.R.A.S., Bengal Civil Service; Member of the German Oriental Society, of the Asiatic Societies of Paris and Bengal, and of the Philological Society of London. In 2 vols. demy 8vo., pp. xx., 370, and 396, cloth. With two Lithographic Plates, one full-page coloured Map, and three large coloured folding Maps. 36s.

Linguistic Publications of Trubner <f Co.

Ethnological Society of London (The Journal of the). Edited by

Professor Hcxley, F.R.S., President of the Society ; George Busk, Esq., F.R.S.; Sir John Lubbock, Bart., F. R.S. ; Colonel A. Lane Fox, Hon. Sec.; Thomas Wright, Esq., Hon. Sec. ; Hyde Clarke, Esq. ; Sub-Editor ; and Assistant Secretary, J. H. Lamprey, Esq. Published Quarterly.

No. I. April, 1869. 8vo. pp. 88, sewed. 3s.

Contents of the April Number, 1869.— Flint Instruments from Oxfordshire and the Isle of Thanet. (Illustrated ) By Colonel A. Lane Fox. — The Westerly Drifting of Nomads. ByH. H. Howorth.— On the Lion Shilling. By Hyde Clarke.— Letter on a Marble Armlet. By H. W. Edwards. — On a Bronze Spear from Lough Gur, Limerick. (Illustrated.) By Col. A. Lane Fox. — On Chinese Charms. By W. H. Black. — Proto-ethnic Condition of Asia Minor. By Hyde Clarke.— On Stone Implements from the Cape. (Illustrated.) By Sir J. Lubbock. — Cromlechs and Megalithic Structures. By H. M. Westropp.— Remarks on Mr. Westropp’s Taper. By Colonel A. Lane Fox.— Stone Implements from San Jos£. By A. Steffens.— On Child-hearing in Australia and New Zealand. By J. Hooker, M.D. — On a Pseudo-cromlech on Mount Alexander, Australia. By Acheson. — The Cave Cannibals of South Africa. By Layland. — Reviews : Wallace’s Malay Archipelago (with illustrations) ; Fryer’s Hill Tribes of India (with an illustra- tion) ; Reliquiae Aquitanieoe, etc. — Method of Photographic Measurement of the Human Frame (with an illustration). By J. H. Lamprey.— Notes and Queries.

No. II. July, 1869. 8vo. pp. 117, sewed. 3s.

Contents of the July Number.— Ordinary Meeting, March 9, 1869 (held at the Museum of Practical Geology), Professor Huxley, F.lt.S., President, in the Chair. Opening Address of the President. — On the Characteristics of the population of Central and South India (Illustrated). By Sir Walter Elliot.- On the Races of India as traced in existing Tribes and Castes (With a Map). By G. Campbell, Esq. — Remarks by Mr. James Fergusson. — Remarks by Mr. Walter Dendy. — Ordinary Meeting, January 23rd, 1869. Professor Huxley, F.R.S., President, in the Chair. On the Lepchas. By Dr. A. Campbell, late Superintendent of Darjeeling. — On Pre- historic Archaeology of India (Illustrated). By Colonel Meadows Taylor, C.S.I., M.R.A.S., M.R.I.A., etc.— Appendix 1. Extract from description of the Pandoo Coolies in Malabar. By J. Babington, Esq. (Read before the Literary Society of Bombay, December 20th, 1820. Published in Volume III. of the Society’s Transactions).— Appendix II. Extract from aletterfrom Captain, now Colonel, A. Doria, dated Camp Katangrich, April 12th, 1852. — On some of the Mountain Tribes of the North Western frontier of India. By Major Fosbery, V.C.— On Permanence of type in the Human Race. By Sir William Denison. — Notes and Reviews. — Ethnological Notes and Queries. — Notices of Ethnology.

No. III. October, 1869. pp. 137, sewed. 3s.

Contents of the October Number. — On the Excavation of a large raised Stone Circle or Barrow, near the Village of Wurreegaon, one mile from the military station of Kamptee, Central Provinces of India (Illustrated). By Major George Godfrey Pearse, Royal Artillery. — Remarks by Dr. Hooker on Dr. Campbell’s paper. — North-American Ethnology : Address of the President.— On the Native Races of New Mexico (Illustrated). By Dr. A. W. Bell. — On the Arapahoes, Kiowas, and Comanehes. By Morton C. Fisher.— The North-American Indians : a Sketch of some of the hostile Tribes ; together with a brief account of General Sheridan’s Campaign of 1868 against the Sioux, Cheyenne, Arapahoe, Kiowa, and Comanche Indians. By William Blackmore. — Notes and Reviews : The Ethnological Essays of William Ewart Gladstone. Juventus Mundi, the Gods and Men of the Homeric Age. By the Right Hon. William Ewart Gladstone. (The Review by Hyde Clarke, Esq.) — Notes and Queries.— Classification Committee.

Contents of the January (1870) Number. — On New Zealand and Polynesian Ethnology: On the Social Life of the ancient Inhabitants of New Zealand, and on the national character it was likely to form. By Sir George Grey, K.C.B.— Notes on the Maories of New Zealand and some Melanesians of the south-west Pacific. By the Bishop of Wellington.— Observations on the Inhabitants and Antiquities of Easter Island. Ky J. L. Palmer.— On the westerly drifting of Nomades from the fifth to the nineteenth century. Part II. The Seljuks, Ghazdevides, etc. By H. H. Howorth, Esq. — Settle Cave Exploration. — Index.— Contents.— Report of the Council. List of Fellows.

Facsimiles of Two Papyri found in a Tomb at Thebes. With a

a Translation by Samuel Birch, LL.D., F.S.A., Corresponding Member of the Institute of France, Academies of Berlin, Herculaneum, etc., and an Account of their Discovery. By A. Henry Rhind, F,sq., F.S.A., etc. In large folio, pp. 30 of text, and 16 plates coloured, bound in cloth. 21s. Furnivall. — Education in Early England. Some Notes used as Forewords to a Collection of Treatises on “Manners and Meals in the Olden Time,” for the Early English Text Society. By Frederick J. Furnivall, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and Early English Text Societies. 8vo. sewed, pp. 74. Is.

Gesenius’ Hebrew Grammar. Translated from the 17th Edition. By Dr. T. J. Conant. With grammatical Exercises and a Chrestomathy by the Translator. 8vo. pp. xvi. and 364, cloth. 10s. 6d.

Gesenius’ Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including

the Biblical Chaldee, from the Latin. By Edward Robinson. Fifth Edition. 8vo. pp. xii. and 1160, cloth. If. 5s.

Goldstiicker. — A Dictionary, Sanskrit and English, extended and

improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor H. H. Wilson, with his sanction and concurrence. Together with a Supplement, Grammatical Appendices, and an Index, serving as a Sanskrit- English Vocabulary. By Theodor Goldstucker. Parts I. to VI. 4to. pp. 400. 1856-1863. 6s. each.

Goldstiicker. — A Compendious Sanskrit-English Dictionary, for the Use of those who intend to read the easier Works of Classical Sanskrit Litera- ture. By Theodor Goldstucker. Small 4to. pp. 900, cloth. _In preparation. Goldstiicker. — Panini : His Place in Sanskrit Literature. An Inves- tigation of some Literary and Chronological Questions which may be settled by a study of his Work. A separate impression of the Preface to the Facsimile of MS. No. 17 in the Library of Her Majesty’s Home Government for India, which contains a portion of the Manava-Kalpa-Sutra, with the Commentary of Kumarila-Swasiin. By Theodor Goldstucker. Imperial 8vo. pp. 268, cloth. 12s.

Grammatography. — A Manual of Reference to the Alphabets of Ancient and Modern Languages. Based on the German Compilation of F. Ballhorn. Royal 8vo. pp. 80, cloth. 7s. 6d.

The “ Grammatography” is offered to the public as a compendious introduction to the reading of the most important ancient and modem languages. Simple in its design, it will be consulted with advantage by the philological student, the amateur linguist, the bookseller, the corrector of the press, and the diligent compositor.

Czecliian(orBohemian). Hebrew (current hand). Polish.

Hebrew (Judteo-Ger- Pushto (or Afghan). Hungarian. [man). Romaic(ModemGreek) Illyrian. Russian.

Canarese (or Camataca). Gujerati(orGuzzeratte). Num'idian Telugu.

Chinese. Hieratic. OldSIavonic(orCyrillic). Tibetan.

Coptic. Hieroglyphics. Palmyrenian. Turkish.

Croato-Glagolitic. Hebrew. Persian. Wallachian.

Cufie. Hebrew (Archaic). Persian Cuneiform. Wendish (or Sorbian).

Cyrillic(or01d Slavonic). Hebrew (Rabbinical). Phoenician. Zend.

Grey. — Handbook of African, Australian, and Polynesian Phi- lology, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey, K.C.B., Her Majesty’s High Commissioner of the Cape Colony. Classed, Annotated, and Edited by Sir George Grey and Dr. H. I. Bleek.

Yol. I. Part 1. — South Africa. 8vo. pp. 186. 7s. 6 d.

Vol. I. Part 2. — Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 25.

Vol. I. Part 3. — Madagascar. 8vo. pp. 24. 15.

Vol. II. Part 1. — Australia. 8vo. pp. iv. and 44. 15. 6d.

Yol. II. Part 2. — Papuan Languages of the Loyalty Islands and New Hebrides, compris- ing those of the Islands of Nengone, Lifu, Aneitum, Tana, and others. 8\o. p. 12. 6d.

Vol. II. Part 3. — Fiji Islands and Rotuma (with Supplement to Part II., Papuan Lan- guages, and Part I., Australia). 8vo. pp. 34. Is.

Yol. II. Part 4. — New Zealand, the Chatham Islands, and Auckland Islands. 8vo. pp. 76. 3s. 6 d,

Yol. II. Part 4 ( continuation ). — Polynesia and Borneo, 8vo. pp. 77-154. 3s. 6d.

Yol. III. Part 1.— Manuscripts and Incunables. 8vo. pp. viii. and 24. 2s.

Yol. IV. Part 1. — Early Printed Books. England. 8vo. pp. vi. and 266.

Grey. — Maori Mementos : being a Series of Addresses presented by the Native People to His Excellency Sir George Grey, K.C.B., F.R.S. With Introductory Remarks and Explanatory Notes ; to which is added a small Collec- tion of Laments, etc. By Ch. Oliver B. Davis. 8vo. pp. iv. and 228, cloth. 12s. Griffith . — Scenes from the Ramayana, Meghaduta, etc. Translated by Ralph T. H. Griffith, M.A. Fcap. 8vo. cloth, pp. 200. 5s.

Contents. — Preface — Ayodhya— Ravan Doomed— The Birth of Rama— The Heir apparent — Manthara’s Guile — Dasaratha’s Oath— The Step-mother— Mother and Son — The Triumph of

Love— Farewell?— The Hermit’s Son— The Trial of Truth — The Forest— The Rape of Sita —

Rama’s Despair— The Messenger Cloud — Khumbakarna — The Suppliant Dove— True Glory —

Grout. — The Isizulh: a Grammar of the Zulu Language; accompanied with an Historical Introduction, also with an Appendix. By Rev. Lewis Grout. 8vo. pp. lii. and 432, cloth. 21s.

Haug. — Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsees. By Martin Haug, Dr. Phil. Superintendent of Sanskrit Studies in the Poona College. 8vo. pp. 278, cloth. [Out of print.

Haug. — A Lecture on an Original Speech of Zoroaster (Yasna 45), with remarks on his age. By Martin Haug, Ph.D. 8vo. pp. 28, sewed. Bombay, 1865. 2s.

Haug. — Outline of a Grammar of the Zend Language. By Martin Haug, Dr. Phil. 8vo. pp. 82, sewed. 14s.

Haug. — The Aitarkya Brahmanam of the Rig Yeda: containing the Earliest Speculations of the Brahmans on the meaning of the Sacrificial Prayers, and od the Origin, Performance, and Sense of the Rites of the Vedic Religion. Edited, Translated, and Explained by Martin Haug, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in the Poona College, etc., etc. In 2 Vols. Crown 8vo. Vol. I. Contents, Sanskrit Text, with Preface, Introductory Essay, and a Map of the Sacrificial Compound at the Soma Sacrifice, pp. 312. Yol. II. Transla- tion with Notes, pp. 544. £3 3s.

Haug. — An Old Zand-Pahlavi Glossary. Edited in the Original Characters, with a Transliteration in Roman Letters, an English Translation, and an Alphabetical Index. By Destur Hoshengji Jamaspji, High-priest of the Parsis in Malwa, India. Revised with Notes and Introduction by Martin Haug, Ph.D., late Superintendent of Sanscrit Studies in the Poona College, Foreign Member of the Royal Bavarian Academy. Published by order of the Government of Bombay. 8vo. sewed, pp. lvi. and 132. 15s.

Haug. — The Religion of the Zoroastrians, as contained in their Sacred Writings. With a History of the Zend and Pehlevi Literature, and a Grammar of the Zend and Pehlevi Languages. By Martin Haug, Ph.D., late Superin- tendent of Sanscrit Studies in the Poona College. 2 vols. 8vo. [In preparation.

Heaviside. — American Antiquities; or, the New World the Old, and the Old World the New. By John T. C. Heaviside. 8vo. pp. 46, sewed. Is. 6d.

Hepburn. — A Japanese and English Dictionary. With an English and Japanese Index. By J. C. Hepburn, A.M., M.D. Imperial 8vo. cloth, pp. xii., 560 and 132. 51. 5s.

Hernisz. — A Guide to Conversation in the English and Chinese Languages, for the use of Americans and Chinese in California and elsewhere. By Stanislas Hernisz. Square 8vo. pp. 274, sewed. 10s. 6d.

The Chinese characters contained in this work are from the collections of Chinese groups,

engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, engraver of the

Imperial Printing Office at Paris. They are used by most of the missions to China.

Hincks. — Specimen Chapters of an Assyrian Grammar. By the late Rev. E. Hincks, D.D., Hon. M. R. A. S. 8vo., pp. 44, sewed. Is.

History of the Sect of Maharajahs ; or, Vallabhacharyas in Western India. With a Steel Plate. 8vo. pp. 384, cloth. 12s.

Hoffmann. — Shopping Dialogues, in Japanese, Dutch, and English. By Professor J. Hoffmann. Oblong 8vo. pp. xiii. and 44, sewed. 3s.

Howse. — A Grammar of the Cree Language. With which is com- bined an analysis of the Chippeway Dialect. By Joseph Howse, Esq., F.R. G.S. 8vo. pp. xx. and 324, cloth. 7s. 6 d.

Hunter. — A Comparative Dictionary of the Languages of India and High Asia, with a Dissertation, based on The Hodgson Lists, Official Records, and Manuscripts. By W. W. Hunter, B.A., M.R.A. S., Honorary Fellow, Ethnological Society, of Her Majesty’s Bengal Civil Service. Folio, pp. vi. and 224, cloth. £2 2s.

Ikhwanu-s Safa. — ItikwAnu-s SafA ; or, Brothers of Purity. De- scribing the Contention between Men and Beasts as to the Superiority of the Human Race. Translated from the Hindustani by Professor J. Dowson, Staff College, Sandhurst. Crown 8vo. pp. viii. and 156, cloth. Is.

Inman.— Ancient Faiths Embodied in Ancient Times; or, an attempt to trace the Religious Belief, Sacred Rites, and Holy Emblems of certain Nations, by an interpretation of the names given to children by Priestly authority, or assumed by prophets, kings and hierarchs, By Thomas Inman, M.D., Liverpool. 2 vols. 8vo. pp. 1. and 1028, cloth, illustrated with numerous plates and woodcuts. £Z.

Jaeschke. — A Short Peactical Grammar of the Tibetan Language, with special Reference to the Spoken Dialects. By H. A. Jaeschke, Moravian Missionary. 8vo. sewed, pp. ii. and 56. 2s. 6d.

Jaeschke. — Romanized Tibetan and English Dictionaey, each word being re-produced in the Tibetan as well as in the Roman character. By H. A. Jaeschke, Moravian Missionary. 8vo. pp. ii. and 158, sewed. 5s.

Justi. — Handbuch dee Zendspeache, yon Eeedinand Justi. Altbac- trisches Woerterbuch. Grammatik Chrestomathie. Four parts, 4to. sewed, pp. xxii. and 424. Leipzig, 1864. 24s.

Kafir Essays, and other Pieces ; with an English Translation. Edited

by the Right Rev. the Bishop of Gbahamstown. 32mo. pp. 84, sewed. 2s 6d.

Kalidasa. — Rgahuvansa. By Kalidasa. No. 1. (Cantos 1-3.)

With Notes and Grammatical Explanations, by Rev. K. M. Banekjea, Second Professor of Bishop’s College, Calcutta ; Member of the Board of Exam- iners, Fort'William ; Honorary Member of the Royal Asiatic Society, London. 8vo. sewed, pp. 70. 4s. 6d.

Kern. — The Brhat-SanhitA ; or, Complete System of Natural Astrology of Varaha-Mihira. Translated from Sanskrit into English by Dr. H. Kern, Professor of Sanskrit at the University of Leyden. 8vo. pp. 50, stitched, Part I. 2s. [ Will be completed in Nine Parts.

Khirad-Afroz (The Illuminator of the Understanding). By Maulavi

Haffzu’d-din. A new edition of the Hindustani Text, carefully revised, with Notes, Critical and Explanatory. By Edward B. Eastwick, F.R.S., F.S.A., M. R.A.S., Professor of Hindhsthni at the late East India Company’s College at Haileybury. 8vo. cloth, pp. xiv. and 321. 18s.

Kidd. — Catalogue of the Chinese Libeaey of the Royal Asiatic Society. By the Rev. S. Kidd. 8vo. pp. 58, sewed. Is.

Kistner. — Buddha and his Doctrines. A Biographical Essay. By Otto Kistner. Imperial 8vo., pp. iv. and 32, sewed. 2s. 6d.

Koran (The). Arabic text, lithographed in Oudh, a.h. 1284 (1867). 16mo. pp. 942, bound in red goatskin, Oriental style, silver tooling. Price 7s. 6 d.

The printing, as well as the outer appearance of the book, is extremely tasteful, and the

characters, although small, read very easily. As a cheap edition for reference this is preferable

to any other, and its price puts it within the reach of every Oriental scholar. It is now first

LaghuKaumudi. A Sanskrit Grammar. ByVaradaraja. With an English

Version, Commentary, and References. By James R. Ballantyne, LL.D., Prin- cipal of the Snskrit College, Benares. 8vo. pp. xxxvi. and 424, cloth. £] lie. 6d.

Legge. — The Chinese Classics. With a Translation, Critical and Exegetical, Notes, Prolegomena, and Copious Indexes. By James Legge, D.D., of the London Missionary Society. In seven vols. Vol. I. containing Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean. 8vo. pp. 526, cloth. £2 2s. — Vol. II., containing the Works of Mencius. 8vo. pp. 634, cloth. £2 2s. — Vol. III. Part I. containing the First Part of the Shoo- King, or the Books of T. Aug, the Books of Yu, the Books of Ilea, the Books of Shang, and the Prolegomena. Royal 8vo. pp. viii. and 280, cloth. £2 2s. — Vol. III. Part II. containing the Fifth Part of the Shoo-King, or the Books of Chow, and the Indexes. Royal 8vo. pp. 281 — 736, cloth. £2 2 s.

16 Linguistic Publications of Trubner <f Co.

Legge. — The Life and Teachings of Confucius, with Explanatory- Notes. By James Legge, D. D. Reproduced for General Readers from the Author’s work, “ The Chinese Classics,” with the original Text. Second edition. Crown 8vo. cloth, pp. vi. and 338. 10s. 6d.

Leitner. — The Races and Languages of Dardistan. Ey G. W. Leitner, M.A., Ph.D., Honorary Fellow of King’s College London, etc.; late on Special Duty in Kashmir. 4 vols. 4to. [In the press.

Leland. — Hans Breitmann’s Party. With other Ballads. By Charles G. Leland. Eighth Edition. Square, pp. xvi. and 74, sewed. Is.

Leland. — Hans Breitmann’s Christmas. With other Ballads. By Charles G. Leland. Second edition. Square, pp. 80, sewed. Is.

Leland. — Hans Breitmann as a Politician. By Charles G. Leland. Second edition. Square, pp. 72, sewed. Is.

Lesley. — Man’s Origin and Destiny, Sketched from the Platform of the Sciences, in a Course of Lectures delivered before the Lowell Institute, in Boston, in the Winter of 1865-6. By J. P. Lesley, Member of the National Academy of the United States, Secretary of the American Philosophical Society. Numerous Woodcuts. Crown 8vo. pp. 392, cloth. 10s. 6d.

Lobscheid.- -English and Chinese Dictionary, with the Punti and Mandarin Pronunciation. By the Rev. W. Lobscheid, Knight of Francis Joseph, C.M.I.R.G.S.A., N.Z.B.S.V., etc. Folio, pp. viii. and 2016. In Four Parts. £ 8 8s.

Lobscheid. — Chinese and English Dictionary, Arranged according to the Radicals. By the Rev. W. Lobscheid, Knight of Francis Joseph, C.M.I.R.G.S.A., N.Z.B.S.V., &c. 1 vol. imp. 8vo. double columns, pp. 800.

Ludewig (Hermann E.) — The Literature of American Aboriginal Languages. With Additions and Corrections by Professor Wm. W. Turner. Edited by Nicolas Trubner. 8vo. fly and general Title, 2 leaves; Dr. Lude- wig’s Preface, pp. v. — viii. ; Editor’s Preface, pp. iv. — xii. ; Biographica Memoir of Dr. Ludewig, pp. xiii. — xiv. ; and Introductory Biographical Notices pp. xiv. — xxiv., followed by List of Contents. Then follow Dr. Ludewig’s Bibliotheca Glottica, alphabetically arranged, with Additions by the Editor, pp. 1 — 209; Professor Turner’s Additions, with those of the Editor to the same, also alphabetically arranged, pp. 210 — 246; Index, pp. 247 — 256; and List of Errata, pp. 257, 258. Handsomely bound in cloth. 10s. 6d.

Manava-Kalpa-Sutra ; being a portion of this ancient Work on Yaidik Rites, together with the Commentary of Kumarila-Swamin. A Facsimile of the MS. No. 17, in the Library of Her Majesty’s Home Government for India. With a Preface by Theodor Goldstucker. Oblong folio, pp. 268 of letter- press and 121 leaves of facsimiles. Cloth. £4 4s.

Manipulus Vocabulorum ; A Rhyming Dictionary of the English Language. By Peter Levins (1570) Edited, with an Alphabetical Index by Henry B. Wheatley. 8vo. pp. xvi. and 370, cloth. 14s.

Manning. — An Inquiry into the Character and Origin of the Possessive Augment in English and in Cognate Dialects. By James Manning, Q.A S., Recorder of Oxford. 8vo. pp. iv. and 90. 2s.

Markham.— Quichua Grammar and Dictionary. Contributions to- wards a Grammar and Dictionary of Quichua, the Language of the Yncas of Peru; collected by Clements It. Markham, F.S.A., Corr. Mem. of the Uni- versity of Chile. Author of “ Cuzco and Lima,” and “Travels in Peru and India.” In one vol. crown 8vo., pp. 223, cloth. 10s. 6 d.

Marsden. — Numtsmata Orientalia Illustiiata. The Plates of the Oriental Coins, Ancient and Modern, of the Collection of the late William Marsden, F. R.S., etc., etc., engraved from drawings made under his direction. 4to. pp. iv. (explanatory advertisement), cloth, gilt top. £\ 11s. 6rf.

Mason. — Burmah: its People and Natural Productions; or Notes on the Nations, Fauna, Flora, and Minerals of Tenasserim, Pegu, and Burmah ; with Systematic Catalogues of the known Mammals, Birds, Fish, Reptiles, Mollusks, Crustaceans, Annalids, Radiates, Plants, and Minerals, with Vernacular names. By Rev. F. Mason, D.D., M. R.A.S., Corresponding Member of the American Oriental Society, of the Boston Society of Natural History, and of the Lyceum of Natural History, New York. 8vo. pp. xviii. and 914, cloth. Rangoon, 1 8t>0. 30s.

Mason. — A Pali Grammar, on the Basis of Kachchayano. With Chrestomathy and Vocabulary. By Francis Mason, D.D., M.R.A.S. and American Oriental Society. 8vo. sewed, pp. iv., viii., and 214, 31s. 6 d.

Mathuraprasada Misra. — A Trilingual Dictionary, being a compre- hensive Lexicon in English, Urdh, and Hindi, exhibiting the Syllabication, Pronunciation, and Etymology of English Words, with their Explanation in English, and in Urdu and Hindi in the Roman Character. By Mathura- prasada Misra, Second Master, Queen’s College, Benares. 8vo. pp. xv. and 1330, cloth. Benares, 1865. £2 2s.

Medhurst. — Chinese Dialogues, Questions, and Familiar Sentences,

literally translated into English, with a view to promote commercial intercourse and assist beginners in the Language. By the late W. H. Medhurst, D.D. A new and enlarged Edition. 8vo. pp. 226. 18s.

Megha-Duta (The). (Cloud-Messenger.) By Kalidasa. Translated from the Sanskrit into English verse, with Notes and Illustrations. By the late H. H. Wilson, M. A., F. R.S., Boden Professor of Sanskrit in the Uni- versity of Oxford, etc., etc. The Vocabulary by Francis Johnson, sometime Professor of Oriental Languages at the College of the Honourable the East India Company, Haileybury. New Edition. 4to. cloth, pp. xi. and 180. 10s. 6 d.

Memoirs read before the Anthropological Society of London, 1863- 1864. 8vo., pp. 542, cloth. 21s.

Memoirs read before the Anthropological Society of London, 1865-6. Vol. II. 8vo., pp. x. 464, cloth. 21s.

Merx. — Grammatica Syriaca, quam post opus Hoffmanni refecit Adalbertus Merx, Phil. Dr. Theol. Lie. in Univ. Litt. Jenensi Priv. Docens Particula 1. Royal 8vo. sewed, pp. 136. 7s.

Moffat. — The Standard Alphabet Problem ; or the Preliminary Subject of a General Phonic System, considered on the basis of some important facts in the Sechwana Language of South Africa, and in reference to the views of Professors Lepsius, Max Muller, aDd others. A contribution to Phonetic Philology. By Robert Moffat, junr., Surveyor, Fellow of the Royal Geogra- phical Society. 8vo. pp. xxviii. and 174, cloth. 7s. 6 d.

Molesworth. — A Dictionary, Marathi and English. Compiled by J. T. Molesworth, assisted by George and Thomas Candy. Second Edition, revised and enlarged. By J. T. Molesworth. Royal 4to. pp. xxx and 922, boards. Bombay, 1857. £3 3s.

Morley. — A Descriptive Catalogue of the Historical Manuscripts in the Arabic and Persian Languages preserved in the Library of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. By William H. Morley, M.R.A.S. 8vo. pp. viii. and 160, sewed. London, 1854. 2s. 6rf.

Linguistic Publications of Trubner <f Co.

Morrison. — A Dictionary of the Chinese Language. By the Bev. R. Morrison, D.D. Two vols. Yol. I. pp. x. and 762; Yol. II. pp. 828, cloth. Shanghae, 1865. £6 6s.

Mohammed. — The Life of Mohammed. Based on Muhammed Ibn Ishak Bv Abd El Malik Ibn Hisham. Edited by Dr. Ferdinand Wusten- field. One volume containing the Arabic Text. 8vo. pp. 1026, sewed. Price 21s. Another volume, containing Introduction, Notes, and Index in German. 8vo. pp. lxxii. and 266, sewed. 7s. 6 d. Each part sold separately.

The test based on the Manuscripts of the Berlin, Leipsic, Gotha and Leyden Libraries, has

been carefully revised by the learned editor, and printed with the utmost exactness.

Mnir. — Original Sanskrit Texts, on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions. Collected, Translated and Illustrated by John Muir, Esq., LL.D., Ph.D. Yol. I. : Mythical and Legendary Accounts of the Origin of Caste, with an Enquiry into its existence in the Yedic Age. Second edition, re-written and greatly enlarged. 8vo., pp. xx. and 532, cloth. 21s.

Muir. — Original Sanskrit Texts, on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions. Collected, Translated, and Illustrated, by John Muir, Esq., LL.D., Ph.D., Bonn. Volume III., The Vedas: Opinions of their Authors, and of later Indian "Writers, on their Origin, Inspiration, and Authority. Second edition, enlarged. 8vo. pp. xxxii. and 312, cloth. 16s.

Muir. — Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions. Collected, Translated into English, and Illustratedby Remarks. By John Muir, Esq., LL.D., Ph.D., Bonn. Yol. IV. Comparison of the Vedic with the later representation of the principal Indian Deities. 8vo. pp. xii. and 440, cloth. 15s. \A New Edition of Yol. II. is in preparation.

Muir. — Original Sanskrit Texts, on the Origin and History of the People of India, their Religions and Institutions. Collected, Translated into English, and Illustratedby Remarks. By John Muir, Esq., LL D., Ph.D., Bonn. Vol. V. : Contributions to a Knowledge of Yedic Mythology. [ In the press.

Muller. — The Sacred Hymns of the Brahmins, as preserved to us in the oldest collection of religious poetry, the Rig-Yeda-Sanhita, translated and explained. By F. Max Muller, M.A., Fellow of All Souls’ College ; Professor of Comparative Philology at Oxford ; Foreign Member of the Institute of France, etc., etc. In 8 vols. Volume I. 8vo. pp. clii. and 264. 12s. 6d.

Newman. — A Handbook of Modern Arabic, consisting of a Practical Grammar, with numerous Examples, Dialogues, and Newspaper Extracts, in a European Type. By F. W. Newman, Emeritus Professor of University College, London ; formerly Fellow of Balliol College, Oxford. Post 8vo. pp. xx. and 192, cloth. London, 1866. 6s.

Newman. — The Text of the Igutine Inscriptions, with interlinear Latin Translation and Notes. By Francis W. Newman, late Professor of Latin at University College, London. 8vo. pp. xvi. and 54, sewed. 2s.

Notley. — A Comparative Grammar of the Trench, Italian, Spanish, and Portuguese Languages. By Edwin A. Notley. Crown oblong 8vo. cloth, pp. xv. and 396. 7s. 6 d.

Oriental Text Society. — [The Publications of the Oriental Text Society.)

1 . Theophania ; or, Divine Manifestations of our Lord and Saviour. By

Eusebius, Bishop of Caesarea. Syriac. Edited by Prof. S. Lee. 8vo. 1842.15s.

2. Athanasius’s Festal Letters, discovered in an ancient Syriac

Version. Edited by the Rev. W. Cureton. 8vo. 1848. 15s.

Oriental Text Society. — The Publications of the Oriental Text Society continued.

3. Shahrastani : Book of Religious and Philosophical Sects, in

4. Umdat Akidat Ahl al Sunnat wa al TAHaaT; Pillar of the Creed

of the Sunnites. Edited in Arabic by the Rev. W. Cureton. 8vo. 1843. 5s.

5. Histoby of the Almohades. Edited in Arabic by Dr. R. P. A.

6. SamaVeda. Edited in Sanskrit by Rev. G. Stevenson. 8vo.1843. 12s.

7. Dasa Kumara Chaeita. Edited in Sanskrit by Professor H. H.

8. Maha Visa Chaeita, or a History of Rama. A Sanskrit Play.

9. Hazhzan ul Aseae : The Treasury of Secrets. By Nizami.

Edited in Persian by N. Bland. 4to. 1844. 10s. 6 d.

10. Salaman-u-TJbsa£ ; A Romance of Jami (Dshami). Edited in

11. Mibkhond’s Histoby of the Atabeks. Edited in Persian by

12. Ttjhfat-tjl-Ahrae ; the Gift of the Noble. A Poem. By Jami

(Dshami). Edited in Persian by F. Falconer. 4to. 1843. 10s.

Osbum. — The Monumental History of Egypt, as recorded on the Ruins of her Temples, Palaces, and Tombs. By Willtam Osburn. Illustrated with Maps, Plates, etc. 2 vols. 8vo. pp. xii. and 461 ; vii. and 643, cloth. £2 2s.

Vol. I. — From the Colonization of the Valley to the Visit of the Patriarch Abram.

Vol. II.— From the Visit of Abram to the Exodus.

Palmer. — Egyptian Chronicles, with a harmony of Sacred and Egyptian Chronology, and an Appendix on Babylonian and Assyrian Antiquities. By William Palmer, M.A. , and late Fellow of Magdalen College, Oxford. 2 vols., 8vo. cloth, pp. lxxiv. and 428, and viii. and 636. 1861. 12s.

Patell. — Cowasjee Patell’s Chronology, containing corresponding Dates of the different Eras used by Christians, Jews, Greeks, Hindfis, Mohamedans, Parsees, Chinese, Japanese, etc. By Cowasjee Sorabjee Patell. 4to. pp. viii. and 184, cloth. 50s.

Percy.— Bishop Percy’s Polio Manuscripts — Ballads and Romances. Edited by John W. Hales, M.A., Fellow and late Assistant Tutor of Christ’s College, Cambridge ; and Frederick J. Furnivall, M.A., of Trinity Hall, Cam- bridge ; assisted by Professor Child, of Harvard University, Cambridge, U.S.A., W. Chappell, Esq., etc. In 3 volumes. Vol. I., pp. 610 ; Vol. 2, pp. 681. ; Vol. 3, pp. 640. Demy 8vo. half-bound, £4 4s. Extra demy 8vo. half-bound, on Whatman’s ribbed paper, £6 6s. Extra royal 8vo., paper covers, on What- man’s best ribbed paper, £10 10s. Large 4to., paper covers, on Whatman’s best ribbed paper, £12.

Perrin. — English Zulu Dictionary. New Edition, revised by J. A. Brickhill, Interpreter to the Supreme Court of Natal. 12mo. pp. 226, cloth, Pietermaritzburg, 1865. 5s.

Philological Society. — Proposals for the Publication of a New English Dictionary. 8vo. pp. 32, sewed. 6 d.

Pierce the Ploughman’s Crede (about 1394 Anno Domini). Transcribed

and Edited from Manuscripts of Trinity College, Cambridge, R. 3, 15. Col- lated with Manuscripts Bibl. Reg. 18. B. xvii. in the British Museum, and with the old Printed Text of 1553, to which is appended “ God spede the Plough” (about 1500 Anno Domini). From Manuscripts Lansdowne, 762. By the Rev. Walter W. Skeat, M. A., late Fellow of Christ’s College, Cambridge, pp. xx. and 75, cloth. 1867. 2s. 6 d.

20 Linguistic Publications of Trubner § Co.

Platts.— A Compendious Grammar of the Urdu Language. By J. T. Platts. Crown 8vo. [In the press.

Prakrita-Prakasa ; or, The Prakrit Grammar of Yararuchi, with the Commentary (Manorama) of Bhamaha. The first complete edition of the Original Text with Various Readings from a Collation of Six Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford, and the Libraries of the Royal Asiatic Society and the East India House; with copious Notes, an English Translation, and Index of Prakrit words, to which is prefixed an easy Introduction to Prakrit Grammar. By Edward Byles Cowell, of Magdalen Hall, Oxford, Pro- fessor of Sanskrit at Cambridge. Second issue, with new Preface, and corrections. 8 vo. pp. xxxii. and 204. 14s.

Priaulx. — Qu.estiones Mosaics ; or, the first part of the Book of Genesis compared with the remains of ancient religions. By Osmond de Beauvoir Priaulx. 8vo. pp. viii. and 548, cloth. 12s.

Raja-Niti. — A Collection of Hindu Apologues, in the Braj Bhlsha Language. Revised edition. "With a Preface, Notes, and Supplementary Glossary. By Fitzedward Hall, Esq. 8vo. cloth, pp. 204. 21s.

Ram Raz. — Essay on the Architecture of the Hindus. By Ram Raz, Native Judge and Magistrate of Bangalore, Corresponding Member of the R.A.S. of Great Britain and Ireland. With 48 plates. 4to. pp. xiv. and 64, sewed. London, 1834. Original selling price, £l 11s. 6d. .reduced (for a short time) to 12s.

Rask. — A Grammar of the Anglo-Saxon Tongue. From the Danish of Erasmus Rask, Professor of Literary History in, and Librarian to, the University of Copenhagen, etc. By Benjamin Thorpe, Member of the Munich Royal Academy of Sciences, and of the Society of Netherlandish Literature, Leyden. Second edition, corrected and improved. 18mo. pp. 200, cloth. 5s. 6d.

Rawlinson. — A Commentary on the Cuneiform Inscriptions of Babylonia and Assyria, including Readings of the Inscription on the Nimrud Obelisk, and Brief Notice of the Ancient Kings of Nineveh and Babylon, Read before the Royal Asiatic Society, by Major H. C. Rawlinson. 8vo., pp. 84, sewed. London, 1850. 2 s. 6d.

Rawlinson. — Outlines of Assyrian History, from the Inscriptions of Nineveh. By Lieut. Col. Rawlinson, C.B. , followed by some Remarks by A. H. Layakd, Esq., D.C.L. 8vo., pp. xliv., sewed. London, 1852. Is.

Renan. — An Essay on the Age and Antiquity of the Book of Nabathjean Agriculture. To which is added an Inaugural Lecture on the Position of the Shemitic Nations in the History of Civilization. By M. Ernest Renan, Membre de l’Institut. Crown 8vo., pp. xvi. and 148, cloth. 3s. 6 d.

Ridley — Kamilaroi, Dippll, and Turrubul. Languages Spoken by Australian Aborigines. By Rev. Wm. Ridley, M.A., of the University of Sydney ; Minister of the Presbyterian Church of New South Wales. Printed by authority. Small 4to. cloth, pp. vi. and 90. 30s.

Rig-Veda. — A Hew Edition of the Hymns of the Rig-Yeda in the

Sanhita Text, without the Commentary of the Sayana. Based upon the Editio princeps of Max Muller. Large 8vo. pp. 800. Price to Subscribers, 24s. [In preparation.

Rig-Veda-Sanhita (The). The Sacred Hymns of the Brahmins, as

preserved to us in the oldest collection of Religious Poetry. The Rig-Veda- Sanhita, translated and explained. By F. Max Muller, M. A., Fellow of All Soul’s College ; Professor of Comparative Philology at Oxford ; Foreign Member of the Institute of France, etc. In 8 vols. Vol. I. 8vo. pp. clii. and 264. 12s. 6d.

Rig- Veda Sanhita. — A Collection of Ancient Hindu Hymns. Con- stituting the First Ashtaka, or Book of the Rig-veda ; the oldest authority for the religious and social institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit. By the late H. H. Wilson, M.A., F.R.S., etc. etc. etc. Second Edition, with a Postscript by Dr. Fitzedwakd Hall. Vol. I. 8vo. cloth, pp. lii. and 348, price 21s.

Rig-veda Sanhita. — A Collection of Ancient Hindu Hymns, constitut- ing the Fifth to Eighth Ashtakas, or books of the Rig-Veda, the oldest Authority for the Religious and Social Institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late Horace Hayman Wilson, M.A., F.R.S., etc. Edited by E. B. Cowell, M.A., Principal of the Calcutta Sanskrit College. Vol. IV., 8vo., pp. 214, cloth. 14s.

A few copies of Vols. II. and III. still left. [ V. and VI. in the press.

Sama-Vidhana-Brahmana (The). With the Commentary of Sayana. Edited, with Notes, Translation, and Index, by A. C. Burnell, M.R.A.S., Madras Civil Service. In 1 vol. 4to. _In preparation.

Scheie de Vere. — Studies in English ; or, Glimpses of the Inner Life of our Language. By M. Schele de Verb, LL.D., Professor of Modem Languages in the University of Virginia. 8vo. cloth, pp. vi. and 365. 10s. 6 d.

Schlagintweit. — Buddhism in Tibet. Illustrated by Literary Docu- ments and Objects of Religious Worship. With an Account of the Buddhist Systems preceding it in India. By Emil Schlagintweit, LL.D. With a Folio Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Native Prints in the Text. Royal 8vo., pp. xxiv. and 404. £2 2s.

Schlagintweit. — Glossary of Geographical Terms from India and Tibet, with Native Transcription and Transliteration. By Hermann de Schlagintweit. Forming, with a “ Route Book of the Western Himalaya, Tibet, and Turkistan,” the Third Volume of H., A., andR. de Schlagintweit’s “Results of a Scientific Mission to India and High Asia.’’ With an Atlas in imperial folio, of Maps, Panoramas, and Views. Royal 4to., pp. xxiv. and 293. £4.

Shapuijf Edalji. — A Grammar of the Gujarati Language. By Shapur ji Edalji. Cloth, pp. 127. 10s. 6d.

Shapurjf Edalji. — A Dictionary, Gujrati and English. By Shapurji Edalji. Second Edition. Crown 8vo. cloth, pp. xxiv. and 874. 21s.

Sherring — The Sacred City of the Hindus. An Account of Benares in Ancient and Modern Times. By the Rev. M. A. Sherring, M.A., LL.D. ; and Prefaced with an Introduction by Fitzedwakd Hall, Esq., D.C.L. 8vo. cloth, pp. xxxvi. and 388, with numerous full-page illustrations. 21s.

Sophocles. — A Glossary of Later and Byzantine Greek. By E. A. Sophocles. 4to., pp. iv. and 624, cloth. £2 2s.

Sophocles. — Bomaic or Modern Greek Grammar. By E. A. Sophocles. 8 vo. pp. xxviii. and 196. 7s. 6d.

Stratmann.— A Dictionary of the English Language. Compiled from the writings of the xmth, xivth, and xvth centuries. By Francis Henry Stratmann. Second Edition. 8vo. cloth, pp. x. and 694.

Stratmann— An Old English Poem of the Owl and the Nightingale. Edited by Francis Henry Stratmann. 8vo. cloth, pp. 60. 3s.

The Boke of Nurture. By John Bussell, about 1460-1470 Anno

Domini. The Boke of Keruynge. By Wynkyn de Worde, Anno Domini 1513. The Boke of Nurture. By Hugh Rhodes, Anno Domini 1577. Edited from the Originals in the British Museum Library, by Frederick J. Furni- vall, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and Early English Text Societies. 4to. half-morocco, gilt top, pp. xix. and 146, 28, xxviii. and 56. 1867. 1/. 11s. 6 d.

Linguistic Publications of Triibner <f Co.

The Vision of William concerning Piers Plowman, together with

Vita de Dowel, Dobet et Dobest, secundum wit et resoun. By William Langland (about 1362-1380 anno domini). Edited from numerous Manu- scripts, with Prefaces, Notes, and a Glossary. By the Rev. Walter W. Skeat, Al.A. pp. xliv. and 158, cloth, 1867. Vernon Text ; Text A. 7s. 67.

Thomas. — Eaely Sassanian Inscriptions, Seals and Coins, illustrating the Early History of the Sassanian Dynasty, containing Proclamations of Arde- shir Babek, Sapor I., and his Successors. With a Critical Examination and Explanation of the Celebrated Inscription in the H&jiabad Cave, demonstrating that Sapor, the Conqueror of Valerian, was a Professing Christian. By Edward Thomas, Esq. 8vo. cloth, pp. 148, Illustrated. 7*. 6 7.

Thomas.— A Hew and Enlarged Edition of the Coins of the Pathan Sultans of Dehli, a.d. 1193 — 1554. Chiefly re-written, amplified, and enriched with new Specimens from the collections of Mr. E. C. Bayley, the late Col. Stacey, Mr. C. Freeling, and the latest acquisitions of Col. S. C. Guthrie; aided by contributions from the independent researches of Gen. A. Cunningham, and supplemented by selections from the Dynastic Inscriptions extant on various local Monuments. One vol. 8vo., with Eight Copper-plate Engravings and numerous Woodcuts, By Edward Thomas, late of the East India Company’s Bengal Civil Service. [ Nearly ready.

Thomas. — Essays on Indian Antiquities : following up the Discoveries of James Prinsep, with specimens of his Engravings, and selections from his useful Tables, and embodying the most recent investigations into the History, Palaeography, and Numismatics of Ancient India. By Edward Thomas, late of the East India Company’s Bengal Civil Service. In 2 vols. 8vo., profusely illustrated. « [7n preparation.

Thomas. — The Theory and Practice of Creole Grammar. By J. J. Thomas. Port of Spain (Trinidad), 1S69. One vol. 8vo. boards, pp. viii. and 135. 12s.

Tindall. — A Grammar and Vocabulary of the Hamaqua-Hottentot Language. ’By Henry Tindall, Wesleyan Missionary. 8vo., pp. 124, sewed. 6s.

Van der Tuuk. — Outlines of a Grammar of the Malagasy Language. By H. N. van der Tuuk. 8vo., pp. 28, sewed. Is.

Van der Tuuk. — Short Account of the Malay Manuscripts belonging to the Royal Asiatic Society. By H. N. van der Tuuk. 8vo., pp.52. 2s. 67.

Vishnu-Purana (The) ; a System of Hindu Mythology and Tradition.

Translated from the original Sanskrit, and Illustrated by Notes derived chiefly from other Puranas. By the late H. H. Wilson, M.A., F.R.S., Boden Pro- fessor of Sanskrit in the University of Oxford, etc., etc. Edited by Fitzedward Hall. In 6 vols. 8vo. Vol. I. pp. cxl. and 200; Vol. II. pp. 343; Vol. III. pp. 348 : Vol. IV., pp. 346 cloth. Price 10s. 67. each.

Wade. — Yu-Ten Tzij-Erh Chi. A progressive course designed to

assist the Student of Colloquial Chinese, as spoken in the Capital and the Metropolitan Department. In eight parts, with Key, Syllabary, and Writing Exercises. By Thomas Francis Wade, C.B., Secretary to Her Britannic Majesty’s Legation, Peking. 3 vols. 4to. Progressive Course, pp. xx. 296 and 16 ; Syllabary, pp. 126 and 36 ; Writing Exercises, pp. 48; Key, pp. 174 and 140, sewed. £ 4.

Wade. — Wen-Chien Tzu-Erh Chi. A series of papers selected as

specimens of documentary Chinese, designed to assist Students of the language, as written by the officials of China. In sixteen parts, with Key. Vol. I. By Thomas Francis Wade, C.B., Secretary to Her Britannic Majesty’s Legation at Peking. 4to., half-cloth, pp. xii. and 455 ; and iv , 72, and 52. £1 16a

Wake. — Chapters on Man. With the Outlines of a Science of com- parative Psychology. By C. Staniland Wake, Fellow of the Anthropological Society of London. Crown 8vo. pp. viii. and 344, cloth. 7s. 6 d.

Watson. — Index to the Native and Scientific Names of Indian and

other Eastern Economic Plants and Products, originally prepared under the authority of the Secretary of State for India in Council. By John Forbes Watson, M.A., M.D., F.L.S., F.R.A.S., etc., Reporter on the Products of India. Imperial 8vo., cloth, pp. 650. £1 11s. 6d.

Watts. — Essays on Language and Literature. By Thomas Watts, late of the British Museum. Reprinted, with Alterations and Additions, from the Transactions of the Philological Society, and elsewhere. In 1 vol. 8vo.

Wedgwood. — A Dictionary of the English Language. By Hens- sleigh Wedgwood, M.A. late Fellow of Christ’s College, Cambridge. Vol. I. (A to D) 8vo., pp. xxiv. 508, cloth, 14s. ; Yol. II. (E to Pj 8vo. pp. 578, cloth, 14s.; Vol. III., Part I. (Q to Sy), 8vo. pp. 366, 10s. 6 d.\ Vol. III. Part II. (T to W) 8vo. pp. 200, 5s. 6d. completing the Work. Price of the complete work, £ 2 4s.

“ Dictionaries are a class of books not usually esteemed light reading ; but no intelligent man were to be pitied who should find himself shut up on a rainy day in a lonely house in the dreariest part of Salisbury Plain, with no other means of recreation than that which Mr. Wedg- wood’s Dictionary of Etymology could afford him. He would read it through from cover to cover at a sitting, and only regret that he had not the second volume to begin upon forthwith. It is a very able book, of great research, full of delightful surprises, a repertory of the fairy tales of linguistic science.” — Spectator.

Wedgwood. — On the Origin of Language. By Hensleigh Wedgwood, late Fellow of Christ’s College, Cambridge. Fcap. 8vo. pp. 172, cloth. 3s. 6 d.

Wekey. — A Grammar of the Hungarian Language, with appropriate Exercises, a Copious Vocabulary, and Specimens of Hungarian Poetry. By Sigismund Wekey, late Aide-de-Camp to Kossuth. 12mo., pp. xii. and 150, sewed. 4s. 6d.

Wheeler. — The History of India from the Earliest Ages. By J. Talboys Wheeler, Assistant Secretary to the Government of India in the Foreign Department, Secretary to the Indian Record Commission, author of “The Geography of Herodotus," etc. etc. Vol. I., The Vedic Period and the Maha Bharata. 8vo. cloth, pp. lxxv. and 576. 18s.

Vol. II., The Ramayana and the Brahmanic Period. 8vo. cloth, pp. lxxxviii. and 680, with 2 Maps. 21s.

Whitney. — Atharva Yeda Pp.AtkjAkiiya ; or, Caunakiya Caturadhya- yika (The). Text, Translation, and Notes. By William D. Whitney, Pro- fessor of Sanskrit in Yale College. 8vo. pp. 286, boards. 12s.

Whitney. — Language and the Study of Language : Twelve Lectures on the Principles of Linguistic Science. By William Dwight Whitney, Pro- fessor of Sanskrit, etc., in Yale College. Second Edition, augmented by an Analysis. Crown 8vo. cloth, pp. xii. and 504. 10s. 6 d.

Williams. — First Lessons in the Maori Language, with a Short Vocabulary. By W. L. Williams, B. A. Square 8vo., pp. 80, cloth, London, 1862. 3s. 6rf.

Williams. — Lexicon Cornu-Britannicum. A Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall, in which the words are elucidated by copious examples from the Cornish works now remaining, with translations in English. The synonyms are also given in the cognate dialects of Welsh, Armoric, Irish, Gaelic, and Manx, showing at one view the connexion between them. By the Rev. Robert Williams, M.A., Christ Church, Oxford, Parish Curate of Llangadwaladr and Rhydycroesan, Denbighshire. Sewed. 3 parts, pp. 400. £2 5s.

Linguistic Publications of Triibner fy Co.

Williams. — A Dictionary, English and Sanscrit. By Honier Williams, M.A. Published under the Patronage of the Honourable East India Company. 4to. pp. xii. 862, cloth. London, 1855. £3 3s.

Wilson. — Works of the late Horace Hayman Wilson, M.A., F.R.S.,

Member of the Royal Asiatic Societies of Calcutta and Paris, and of the Oriental Society of Germany, etc , and Boden Professor of Sanskrit in the University of Oxford. Vols I. and II. Also, under this title, Essays and Lectures chiefly on the Religion of the Hindus, by the late H. H. Wilson, M.A., F.R.S., etc. Collected and edited by Dr. Reinhold Rost. 2 vols. cloth, pp. xiii. and 399, vi. and 416. 21s.

Wilson. — Works of the late Horace Hayman Wilson, M.A., F.R.S., Member of the Royal Asiatic Societies of Calcutta and Paris, and of the Oriental Society of Germany, etc., and Boden Professor of Sanskrit in the University of Oxford. Vols. Ill, IV. and V. Also, under the title of Essays Analytical, Critical, and Philological, on subjects connected with Sanskrit Literature. Collected and Edited by Dr. Rein hold Rost. 3 vols. 8vo. pp. 408, 406, and 390, cloth. Price 36s.

Wilson. — Works of the Late Horace Hayman Wilson. Yols. VI. VII. VIII, and IX. Also, under the title of the Vishnu Purana, a system, of Hindu mythology and tradition. Translated from the original Sanskrit, anp Illustrated by Notes derived chiefly from other Puranas. By the late H. H. Wilson, Boden Professor of Sanskrit in the University of Oxford, etc., etc. Edited by Fitzedward Hall, M.A., D.C.L., Oxon. Vols. I. to IV. 8vo., pp. cxl. and 2C0 ; 344; 344; 346, cloth. 21. 2s. [Vols. V. and VI. in the press.

Wilson. — Select Specimens of the Theatre of the Hindus. Trans- lated from the Original Sanskrit. By Horace Hayman Wilson, M.A., F.R.S. Second Edition. 2 vols. 8vo., pp. lxx. and 384, 415, cloth. 15s.

Vol. I. — Preface — Treatise on the Dramatic System of the Hindus— Dramas translated from the Original Sanskrit — The Mrichchakati, or the Toy Cart — Yikrama and Urvasi, or the Hero and the Nymph— Uttara Ramd Cheritra, or continuation of the History of Ramd.

Vol. II.— Dramas translated from the Original Sanskrit — Maldti and Mddhava, or the Stolen Marriage — Mudrd Rakshasa, or the Signet of the Minister— Retndvali, or the Necklace — Appendix, containing short accounts of different Dramas.

Wilson. — The Present State of the Cultivation of Oriental

Literature. A Lecture delivered at the Meeting of the Royal Asiatic Society. By the Director, Professor H. H. Wilson. 8vo., pp. 26, sewed. London, 1852. 6d.

Wise. — Commentary on the Hindu System of Medicine. By T. A. Wise, M.D., Bengal Medical Service. 8vo., pp. xx. and 432, cloth. 7s. 6d.

Wylie. — Notes on Chinese Literature ; with introductory Remarks on the Progressive Advancement of the Art ; and a list of translations from the Chinese, into various European Languages. By A. Wylie, Agent of the British and Foreign Bible Society in China. 4to. pp. 296, cloth. Price, 11. 10s.

Yates. — A Bengali Grammar. By the late Rev. W. Yates, D.D.

Reprinted, with improvements, from his Introduction to the Bengali Language, Edited by I. Wenger. Fcap. 8vo., pp. iv. and 150, bds. Calcutta, 1864. 3s. 6d.

TRUBNER & CO., 8 and 60, PATERNOSTER ROW.