Books / in_ernet_dli_2015_169475_2015_169475_A-Dictionary-English-And-Marathi

1. in_ernet_dli_2015_169475_2015_169475_A-Dictionary-English-And-Marathi

Page 830

WAI

807

WAL

W.

This

letter

is

represented

in

Maráṭhí

by

व.

To

WarbLe,

v.

n.

move

from

side

to

side,

a

top,

&c.

डुलणें,

डुलव

फिरणें.

WAD,

n.

(of

a

gun,

&c.).

जामोण

m.

2

(of

cloth

under

a

load

on

the

head).

जुंबळ

or

तुंबळ

f.

भारह

or

भार

m.

WAdding,

n.

stuff

for

wads.

चोंदाड

m.

To

Waddle,

v.

n.

move

from

side

to

side

in

walking.

डुलणें

or

शुकणें,

शोळणें,

डवap

f.

pl.

डेंg

-खांgणें,

डुलत-

शुकत-

डंपाखणें-&c.

चालतपणें,

मेलकुंड

f.-मेलकुंड

n.

or

कंड

m.

or

कंड

f.-&c.

झोंप

int.

con

Waddle,

Waddling,

n.

v.

V.

डुलणें,

n.

झुकणें

n.

&c.

डुलत

जाण्याची

-&c.

चाल

f.

वदखाची

चाल

f.

हंसगति

f.

To

Wade,

v.

n.

walk

through

water,

पाय

जाणें,

पाणोळीत-

पाणीतोडीत-&c.

जाणें.

2

pass

with

difficulty.

श्रमाने-

कष्टाने-

वलत-

नू

चिक्क-

चिक्क-

करून-

नूल-

मानें-

-पाय

भों-

भों-

दत-&c.

जाणें-

चालणें.

WAFER,

n.

thin

cake.

चांदक

f.

चांदुक

līf.

टिकली

f.

पापड

m.

पापडी

f.

2—for

letters.

चिटक्या

ची-

लाखाची-&c.

वडी

f.-टिकली

f.

वेफर

or

वैफर

n.

from

the

English

is

commonly

used

by

those

who

speak

of

this

article.

To

Waft,

v.

a.

bear

through

air

or

water.

तरंगत-

तरंगत-

वून-

उडवीत-

उडवून-&c.

नेणें.

To

Waft,

v.

n.

To

Float.

तरंगणें,

तरंगें,

वात

जाणें-

-णे.

WAG,

n.

v.

Jester.

मस्क

n.

n.

m.

जा

m.

To

Wag.

See

Move.

To

Wage,

v.

a.

(war)

carry

on.

चालविणें,

करणें,

मांडणें.

WAGER,

n.

bet.

f.

पण

m.

होड

f.

f.

That

has

won

the

w

जितपण.

To

Wager,

v.

a.

bet

f.-पण

m.-द

f.-&c.

करणें-

मारणें,

-म-

-पण

m.

भोगणें.

To

be

ready

to

w.

पण

m.

भोगणें.

Wages,

n.

hire,

reward

for

service

or

labour.

दरमहा

m.

पगार

m.

मुशाहारा

or

मु

m.

मजुरी.

f.

मजूर

चा

पेसा

m.

रोजमुरा

m.

मेहनत

f.

f.

वेतन

n.

f.

भाट

क.

Daily

w.

रोज

m.

दिवस

m.

रोजी

f.

Waggish,

v.

Erodiekesone

Prankish.

मौज

m.

f.

Waggishness,

Waggery,

n.

v.

A.

and

Pranks.

f.

f.

n.

m.

To

Waggle.

See

To

Waddle.

Waggon,

n.

v.

Cart.

चौताळकी-

चारचाकां

चा

गा

m.

Note.

Four

wheeled

vehicles

for

tra

porting

goods

are

not

in

common

use

by

Maráṭhás.

Wagtail,

n.—the

bird.

m.

खर

m.

सद

m.

Walp,

n.

goods

found

of

which

the

owner

is

unknown.

न.

वा

माल

m.

To

Wail,

v.

n.

weep

aloud,

v.

To

Lament,

To

Cry.

क-

का

णें,

णें,

तिल-

फो

णें,

m.

-ड

n.-&c.

करणें.

Wail,

Wailing,

n.

v.

V.

n.

&c.

m.

न.

-श

आ-

n.-&

आ-

n.

Wain.

See

Cart.

Wainscot,

n.

lining

of

boards

to

a

wall.

मितोळा

तक

ची

f.

Waist,

n.—in

anatomy.

f.

m.

f.

दे

m.

2

(of

a

mountain,

vessel,

&c.).

पो

m.

f.

Waist-band,

n.

upper

part

of

breeches.

&c.

m.

2

See

Girdle.

Waist-coat,

n.—the

garment.

m.

चो

f.

To

Wait,

v.

n.

stay

in

expectation.

णें,

राहणें-

-मा

n.-&c.

णें,

वाट

पाहत

वसणें-

राहणें,

मा

f.-

मा

f.-

-मा

f.

करणें,

णें,

णें,

णें.

To

make

v.

To

keep

waiting.

ना

n.

रणें

g.

of

o.

2

upon;

attend

upon,

v.

To

Serve.

f.

करणें-

का

g.

of

o.

स्त

f.

करणें

g.

of

o.

चार

m.

g.

of

o.

Wait.

See

Ambush.

To

lie

in

wait.

क-

न-

&c.

णें.

Waiter,

n.

WAITING,

p.

a.

v.

V.

णारा-

णाऱ्या-

ला,

रा,

मा

f.

2

णारा,

रा,

णारा,

&c.

3

and

Servant.

करणारा-

का

णारा,

स्त

करणारा,

&c.

हु

मत

I

v.

Salver.

णू

f.

Waitingwoman,

n.

से

f.

To

Waive.

See

To

Wave.

To

Wake,

To

Waken,

v.

n.

not

to

sleep,

v.

To

Watch.

जा

ग-

&c.

चाल

णें,

जा

गरण

n.-&c.

करणें.

2

cease

from

sleep.

जा

गणें-

जाग

त-&c.

णें,

णें,

m.

pl.

णें

g.

of

s.

To

Wake,

To

Waken,

v.

a.

rouse

from

sleep,

v.

To

Awake.

जा

विणें,

विणें,

विणें.

Wake,

n.

religious

vigils.

जा

गरण

n.

v.

कर

2

(of

a

ship,

&c.).

f.

Wakerul,

a.

indisposed

to

sleep.

जा

गरा,

जा

क,

जा

गरण

न,

नि

द्रा

वि

मु

2

See

Watchful.

Wakerulness,

n.

v.

A.

जा

गे

पणा

m.

जा

णा

m.

जा

गरण

न.

जा

गर

m.

m.

जा

हो

f.

नि

द्रा

वि

सु

ला

f.

प्र

m.

Waking,

n,

awake

state.

जा

गे

पणा

m.

जा

गर

m.

जा

गरण

न.

जा

प्र

स्था

f.

Waking,

a.

belonging

to

waking

state.

जा

गे

पण्या

चा,

जा

गरणा

चा,

जा

प्र

स्थ

To

Walk,

v.

n.

move

or

go

on

the

feet.

णें,

पा

ने-

-पाय-

-पाय-

-चाल-

&c.

चाल

णें.

Page 831

WAN

Able to w. and talk ;—a child. चालता बोलतां, चालकां बोलतका.

To w. backwards and forwards. पसारm. करणें.

2 not to run; move slowly on the feet. चालोने-साभायाचालोने-न- वणितां-&c. चालणें.

3 about; as for an airing, &c. पायानी फिरणें, पायानी किरायाला- जाणें, पायm.pl. सोकळे करणें, सैरf.—सहलf. करणें, रपेटf. करणें—मारणें, फेरm.—फेरफटकाm. करणें, फैलf. करणें, तलावm. करणें—मारणें—देणें, परिक्रमm.—परिक्रमणn.—&c. करणें.

4 off; v. To Decamp. पळसरm.—इत्यf.—चसf.—&c. करणें.

5 off with; take furtively. उपटणें, उडवटा or उपटाटm. देणें.

6 v. To Behave. चालणें, वागणें.

To Walk, v. a. pass through or upon. चालणें, फिरणें, येणें, जाणें वर, मध्यें, &c. पदगत करणें.

2 lead, drive, ride, &c with a slow pace. चालोने-हळूच्याचालोने- &c. चालविणें—णें—हेळविणें—&c.

3 about; (horse, &c.). फेरें, फेर फटकांm.—फेरm.—&c. करणें.

Walk, Walking, n. v. V. N. 1.—the act or pace. पायाने चालणेंn. पाय चालf. पादचालf. पदचारm.

2 चालोंचीचालf. शार्घोचालf. पायाळ or पादचालf.

3 फिरणेंn. सहलf. सैरf. रपेटf. फेरm. फेरफटकाm. फेरm. तलावm. परिक्रमm. परिक्रमणn.

6 and Conduct. चालf. वृत्तींकf.

I manner of walking. चालf. पाउलn. चालण्याची रीतf.

II space or ground for walking. रपेट—सहल—&c. करण्याची जातf. पायानी फिरण्याचा रस्ताm.—&c. जातापावलोंचीजातf. जातापावलोचा रस्ताm.

Walker, n. Walking, p. a. v. V. N. 1. पायाने-पायीं-&c. चाल- णारा, पादचारी.

2 चालोने-साढे चालोने-&c. चालणारा.

Walking-stick, n. काटीf. हातांत धरायाची—रेपेटीची—&c. काठीf.

Walc, n. भिंतf. दिवार or खf. भिंतीf.

Hollow in a w. (to contain grain). बळंदn. मसुरटाm.

Thin w. (as of one brick). चिंचवीf.

W. enclosing the court of a temple. पेओळ or पोवळf. पेओळीf.

2 (of a village, &c.) enclosing wall. कुठेंn. कूसंn. गाविकुसn. भरभ्याm. फांदf. पन्हांm. (as चारपन्हा—गांवपन्हा) प्राकारm. प्राचीरn.

3 (of lath sticks, plastered over). खिडf.

To make a w. कुठणें, कुठणn. कुणें.

5 (of stones loosely thrown up) dry wall. गुंडया or पांm. कोर- डोणितf.

6 (of a tent). कनातf.

Wall-eye, n. केरां or खेरा झोळांm.

Wall-eyed, a. केरां or खरां, केंया डोळ्यांचा.

Wall-plate, n. हेटकटn. हेटवटn. हेटाळीf.

Wallet, n. (of travellers, &c.). भाताm. घोकडटी or घोगटीf. रेढोईf.

of beggars). झोळीf.

To Wallop. See To Boil, To Bubble.

To Wallow, v. n. tumble and roll. लोळणें, लोळणें, लोळपोटf. करणें.

Walnui, n.—the tree. अखरोट or उड or थकारोट or डm. अश्वत्थm. —the nut, थकारोट or उ, शकरोट or उm. अश्वत्थm.

To Wamble, v. n. be qualmish. घामाळणें, कुळकुळणें both impers.

WAN

Wan, a. of a sickly hue, pale. उफट or उफट or खोफट, फिका or फिकट, पांडुराळ, निस्तेज, क्षीण, मळकट.

To look w.—countenance. उफरणें.

To turn w. काळवर्णें, काळवंडें, काळसरें, जारटणें.

Wand, n. Twig. फांदीf. काडीf. छडीf.

2 charming rod. कांडीf. किरपणें.

3 staff of authority. छडीf. काठीf. वेतn.

To Wander, v. n. roam, rove, ramble. हिंडणें, हिंडत फिरणें, भ्रमणें, परिभ्रमणें, भटकणें, भटकाफिरणें, भटकयाf. भ्रमणें—मार फिरणें, इकडे तिकडे—जिकडे तिकडे—घेरावेढा—&c. फिरणें, परेटन pop. पलाटनn. —हिंडणें—निभ्रमणें—&c. करणें.

2 go astray, v. To Deviate, To Err. चुकणें, चुकूनजाणें, बहकणें or भटकणें, वाटf. सोडणें—सोडूनजाणें, भ्रमणें, भटकणें, गहाळणें, घसरें, व्यभिचारm.—&c. करणें, व्यभिचारm.—&c. होणेंg. of s.

3 (in speech). तरंगणें, रानातn. भरकटणें—णें.

4—mind, eyes, &c. तर्लभणें or तरळणें, भ्रमणें, देहावर नसणें, चित्त- वृत्तिm.—बुद्धीविषयm.—&c. होणेंg. of s. धासरेंg. of s.

Wanderer, n. Wandering, p. a. v. V. 1. हिंडणारा, हिंडत फिरणा- रा, भटकत फिरणारा, &c. हिंडणाऱ्या भटकयाf. भ्रमणें—निभ्रमणेंn. &c. परेटन pop. पलाटनn. हिंडणेंn. हिंडतफिरणेंn. भटकणेंn. &c. पर चारm. विहारm. परिभ्रमणn.

2 चुकणें, चुकूनजाणेंn. भटकणेंn. भटकणेंn. &c. भ्रांतिf. व्यभिचारm. विपथगमनn. भ्रश्यागमनn.

To Wane, v. n.—the moon, decrease. लहान—जणां—घेणें—&c. होणें, कलाक्षय—क्षयm.—&c. होणेंg. of s.

2 v. To Decline. उस्तरें, उस्तरतापायीं—जाणापायीं—उस्तरतोड- जांf.—&c होणें—लागणेंg. of s.

Wane, n. v. V. 1. लहान होणेंn. &c. कलाक्षयf. तेजो—रासमm कमा or न. क्षयm. भापक्षm. क्षितिf. तेजो—क्षयm. सरता पाळणें.

Waned, p. v. V. 1. लहान झालेला, &c. कलाक्षोभ, क्षीणकाय.

Waneness, n. v. A. उफरणेंn. &c. काळवटf. काळवंडेंn. ढाळ- णf. काळिमाm. pop. काळिमाf.

To Want, v. a. be without. नसणें with in con. जथळ—पाको—&c. object, as तो बुद्धीनेगळा आहे he wants wisdom, अभावm.—&c. असणें in con. with g. of o.

To w. utterly. गोंधों—भांडों—मचकणेंg. of s. वासn. नसणें in con. with g. of o.

2 have need of. येरजf.—दकारf.—धागस्यान.—प्रयोजनn.—कामn.— अपेक्षाf.—&c. असणें—लागणेंin. con. with g. of o. अपे- क्षें, अपेक्षिणें.

Page 832

W A R

309

W A R

What do you want ?

तुम्हास काय पाहिजे?

3 wish, v. To Deisre

इच्छिणे f. इच्छा f.-आकांक्षा f.-अपेक्षा f.-

4 be deficient or fall short.

उणा-&c.-& कमी &c. भसणेn.-पडणेn, कसाणेn f.

g. of o

To Want, v. n. be deficient, fall short

उणा-कमी-&c पडणेn.

Want, n. absence, negation, state of not being.

नसणेn. नाहीह-

पण n. अभावm.-न न्याकोण m.-अकसण n.

To be a w. of

धून्यनू-न्यूज n. भसणे नातसि, Ex. दिवसच्या नवनि-

पण्ण, there is an utter want of learning.

2 insufficiency, defect, luck, &c. v. Deficiency.

उणाई f / उणेपण n कमणारे f.-कमणपण f. वाण f. नेणार्तिm. नगणता f.

3 occasion for, lack of. v. Need.

प्रयोजनतण n. आकांक्षा f. अपेक्षा f

4 indigence, penury, &c. v. Poverty

अनुपपत्ति pop. अन्न-

पण n आणि धनाभावतण f केंगालो f. पणचवण f f. चडचडण n. सैंगचाई f. दरिद्रचि f.

स्वच्छोंचा भडणचि f. धनभाव||. द्रव्याभावm.

Wanting, a. absent, deficient, short.

उणा, कमी, न्यून, मेळाविझार,

2 that is destitute of or deficient in.

उणा, कमी, न्यून, कोना,

all used with both the possessive and the ablative case, as नो

कुटुंबाचा उणा झाले, हा पंडीनी कमी आहे, निराळा-निगळा-न्यूळ-निहीन-

विहीन-रहित-विरहित-व्यातिरिक्त-रिसांत in comp.

Wanton, a. lascivious, lewd, v. Lustful.

कामी, कामुक, इष्की,

कामोद्रिकांचा, कामदृशांचा, कामभुकांचा, कामोद्रुट, esp of a female नचळ,

2 profligate, dissolute, &c. v. Loose, Licentious, सोडा,

लुचा, वेंगळे, वैंगळी, व्यसनी, टफाळ, टफाळखोर, भोंगटाळ, हरकट, भाजिंदरा.

3 frolicsome, sportive, &c. v. Playful, Prankish.

कोंनुकी,

श्याळो, हंडो, चालाळ, तिलासळी, सल्लोळी, ललित.

4 unrestrained, regardless of rule, law, mode, &c. v. Irre-

gular, Licentious.

वेकंद, वेकंदी, ऐचकंद, सेखळ, दैंगरगत, न-

डकळ, मनसोक्ती, लाडका.

W. procedure.

लाडका स्मयाहारm.

Wanton, n. lewd woman, v. Harlot.

भामाn f नाचारो f. नाणण f. नाचणपुगारी f f. चडबो f. देनयोत्तरों f f.

व्यभिचारिणी f. विलासिनी f. ललिना f. ललना f. देईंगराणी f. रागिणी f.

प्रमाd f

To Wanton, v. n. play lasciviously.

इष्कावाजी f.-विलासतणm.—वामतणासm.—कामविकासm.—कामचेष्ट f.—विपयक्रीडा f f.-रमण n.-रमगुण f

&c. करणेn, रमणेn, रतणेn, विलासणेn, कामोद्रुट, esp of a female नचळ,

2 v. To Revel.

लहटण f.-सीताफ pl.-चहाळf pl.-&c. मारगणे,

पुरगाळणे or पुरेगाळणे, सुरवांगण n.

3—as.banflers, &c.

चेष्टण.

Wantonlly, adv. v. A. 1.

कामवृत्तीने; कामभावाने, कामदृश्टोने; क-

2 सौदेमिरीने, लुच्चेगिरीने, &c.

3 कौतुकाने, खेळ्याफार्तीनां-साटी-&c. खेळाने, लोलने, कीडने.

4 and Licentiously.

वेकंदपणे, मनसोक्ती, मनास पडेल तर्ही, पद्येक्ष,

यथेष्ट, यथेच्छ,

Wantonness, n. v. A. 1.

कामोेपण n m. कामुकपण n m. कामभुकि f

कामभावm. कामदृश्टि f.

2 सौदेमिरी f. लुच्चीगिरी f. वैंगेपण n m. &c.

टवाळी f. टवाळखोरी f.

3 कौतुक n. विलास m. कोटुक m.

4 कौतुक n.

W A R

3 कौतुक n. विलास m. कोट f. लील n f.

4 चेष्टेपण n m. &c. वेकेद f. वेकेंदी f. सैरगती f कामचार m. रदेनुक्षा.

WAr, n. contention of states.

लढाई f. युद्ध n. रण m n. संग्राम m

The four schemes of prevailing or means of success in Wor

are, साम, दान, दंड, भेद (See M. & E. Dict.).

W. of stratagems.

कृत्रिमगुंड n.

To War, v n. make or curry on war.

लढाई f.-युद्ध n.—&c. करणे

—नार्णक—युध्दारि—युध्द.

War-chariot, n

रथ m.

War-drum, n.

भेरी f. भयंकरडम m.

To Warble, v. a. sings, &c. with modulations

गोळवळण, उजळण,

तिकरण n.—जील n.—ढार n m.—खोंकणवांच—&c. गें

डण यांणे-&c. वरेंडी f. सरेंडी.

To Warble, v. n. Sie To Sing, To Quaver.

To Ward, v. a. fence off.

तारण, निवारण, रेटण, वारण n.—निवारण n

—रच्य m n.—&c. करणे g of o.

WArd, n district of a town.

वाडा m. पुरा||m. राहातु m. पेठ f. वडार m. न

2 custody, v. Confinement.

केर f. पर्तण.

To put in w.

पदार्थान—चौकिस—&c. ठेवणें.

3 person under a guardian.

दिमसती, दिमसोंलाव्या.

4 Ward in comp. is rendered by कडे (ns Homward पराकडे,

गणाकडे, रस्तेकडे हेल, &c Hithorward इकडे, 'Ilutherward|निकडे).

Warded, p. v. V.

गारलेला, &c &c. वारित, निवारित.

Warden, n. keeper, guardian, &c.

दिममनदार, रक्षावालदार, शाभि-

कार्ता, गहदाता.

WArdier, n. Warding, p. a. v. V.

दारणारा, &c. निवारक, निवार-

णकारचा-नाती-&c.

1 keeper, &c. Sie Warden.

WArdrobe, n. room where clothes, jewels, &c. are kept.

पोताख-

खां n. जामदारखानाm. नोकरद्वानान m.

Keeper of the w. and jewelry.

जारदाग.

2 large box for keeping clothes.

पेटाऱ्याच्या कपाट n.

3 wearing apparel—gener.

पुर्तु n m. pl. वसन n.

WAre, Waren, n. v. Commodity.

माल m. सौदा m.

WAre-house, n

मालवात f. जिन्नसवातान m. कोठा m. कोठी f.

WAre-house-ke:eper, n.

नळखरावदार, वखारी, वळतवाला.

WArpark, n. military operations, war.

लढाई f. युद्ध n. लढाईविर्दाइ f.

युध्द n. मेपाविंद्रास m m.

Warily, adv. v. A.

सावधपणे n m. सावधगिरीने, सावधचेष्टन, मांगपुरण-

गणन.

Wariness, n. v.A. and Caution.

सावधपणा m. सावधगिरी f f. हुशारटि f.

WArlike, a. fit, disposed, &c. for war.

लढाऊ, लढवई or लढै n, जुझ-

जार or जुझार, लढण, रगवीत, रगवंबर, रगभीर, रगधीर, रणभूत, रणासक्त,

रगोस्तक, रणदीपिय, वीरश्रीचा.

2 belonging, &c. to war, v. Martial.

लढाईचा, &c पुढा-

निष्पंचा, युद्धविशयक सामरिक.

WArlock, n. wizard v. Conjurer.

हलमवाज्ञ, हल्मो, पाहण्या.

WArm, a having heat, not cold.

उष्ण,' उष्ण, गरम.

2 (of temperamont) fiery, hot, v. Passionate.

रागी, रागोट,

उष्ण, गरम, लागट, गरमपणाजेचा, उष्णमूति.

3 made warm, heated.

गरमकेलला, तापलेला, उष्ण केलेला, &c. उष्ण,

उष्ण, गरम, तस्स.

Warmish.

कोटट or कोमट, सौमट, सौमाळ, मंदोण्ण, ऊनीळण्ण.

103

Page 833

WAR

810

WAS

4

enthusiastic,

zealous,

ardent,

v.

Passionate,

Larnest.

उत्सण,

गरम,

उत्साहाचा,

उत्साही,

उत्साहवान,

जोशसाह,

सानुराग,

कडक,

जिद्दील

or

इत्यादि.

5

smart,

vehement,

violent,—fight,

work,

&c.

कडक,

कडक्याचा,

तडतडया'चा,

डाडडथयाचा,

कडाडयाचा.

To

Warm,

v.

a.

communicate

heat

to

उष्ण—उत्सण—गरम

&c.

करणें,

नापवर्णें,

उण्णता

f.

आणणें.

To

w.

before

a

fire,

&c.

तापणें,

उष्ण

करणें

2

make

zealous,

ardent,

&c.

उत्साह

in.—भासरा

f.—&c.

आणणें—उत्सन्न

करणें,

उत्साह—आसयेधाईक—गोर्षाह—&c.

करणें,

भासक

करणें.

To

Warm,

v

n.

become

heated.

उष्ण—गरम—&c.

होणें,

नापवर्णें.

To

put

to

w

उन्हत

देणें.

2

fig.

rise

into

vigor,

become

animated,

expend.

उत्साह

in.—आ-

वैष्ण—नेत्र

m.—&c.

येणें

in

con.

उत्सुक—उत्साहो—&c.

होणें,

कळणें

f.

of

s

'

उमलणें

g.

of

s

'

s

'.

Warm—HEARTED,

a.

v.

Affectionate,

Loving.

मनमालू

or

दिल-

दार,

प्रेमवंत,

प्रेमळ

Warmed,

p.

v.

V.

गरम

केलेला,

नापवलेला,

उष्ण

दिल्हेला,

झोकलेला,

&c.

2

उत्साह

भासलेला,

उत्साहो

केलेला,

&c.

Warmer,

n.

Warming,

p.

a.

v.

V.

गरम

करणारा,

नापवणारा,

उष्ण

देणारा,

&c.

2

उत्साह

भारणारा,

उत्साही

करणारा,

&c.

Warmly,

adv.

v.

उत्साहाने,

आसंगेंने,

उत्कटेंने,

&c.

सोक्यो

पण

करणें

5

कडकपणाने,

कडकपणे,

तडकपणे,

डाडयपणे,

&c.

Warmness,

Warmth,

n.

v.

उण्णपणा.

उष्णता

f.

उष्मभ

f.

2

रागिणटपणा

m.

नापवडपणा

m.

&c

उण्णता.

f.

गरमपण

m

गरमपणिजण

f

गरमप्रकृति

f

3

उनपणारा.

गरमपणा

m

in.

गरमो

f.

उण्णता

f.

तापलेलेपणा

m.

4

उत्साह.

आसयी

f.

उत्सुकता

f.

गरमी

f.

उण्णता

f.

5

कडकपण.

तडकपणा

m.

कडकृपणा

m.

तडाखा

m.

1

gentle

heat.

कोमटपणा

or

कोवटपणा

m.

सोमपणा

m.

सेंदेपणा

n.

To

Warn,

caution

against.

पुढें—&c.

जाणवर्ण—सुचवर्ण—सावध—&c.

करणें,

सूचवणें,

f.—&c.

करणें.

2

admonish

of

a

thing

to

be

done.

बजावणें,

जतावर्ण

or

जतावणें,

सोंगणें,

सांगून—बीन

देणें,

strictly,

&c.

बजावून—हदंसून—खराबून—&c.

सांगणें—ताकीद

f.

करणें,

&c.

3

apprize

previously,

v.

To

Inform.

सुचवणें,

सूचना

f.

करणें

g.

of

o.

खबर

f.

देणें

g.

of

o.

बोध

m.

करणें,

निशित—सूचित—&c.

करणें.

Warned,

p.

v.

V.

पुढें

जाणवलेला—सुचवलेला—सावधकेलेला,

&c.

सूचन,

वार्तित.

2

बजावलेला,

जगावलेला,

जनावलेला,

&c.

सूचन

f.

सूचन,

वार्तित.

Warned,

n.

Warning,

p.

a.

v.

V.

पुढी

जाणवणारा,

सावध

करणारा,

&c.

2

बजावणारा,

जंगपणारा,

जनावणारा,

सांगणारा,

ताकीद

करणारा,

&c.

Warning,

n.

caution,

admonition.

ताकीद

f.

सूचन

n.

To

take

w.

from

दाखले

m.

पेणें

g.

of

o.

To

take

w.

become

compunctious,

cautious,

&c.

कानाला

खडा

m.

pl.

पिळून

पेणें,

कान

m.

pl.

होणें

in

con.

शकूल

f.

To

be

constantly

giving

w.

कानी

देणें.

To

be

previous

notice

of

English

word

सूचना

f.

ताकीद

f.

सुचणें

n.

बरदें

f.

from

the

English

word

To

Warp,

v.

n.—word,

leather,

&c.

be

twisted

निटूनें,

वाकडें,

वा-

रणें,

मोकरणें,

बांकडें—&c.

होणें.

2

fig.

swerve,

v.

To

Deviate.

बहकणें,

आडवटें

लेणें

or

जाणें,

बाट

f

s.

To

Warp,

v.

a.

draw

up

or

aside,

contract,

&c.

वारकर्णें,

फिट.

करणें

2

fig.

turn

aside

from

the

true

direction.

pervert.

वारकडणें,

वांक-

डे

करणें

पाडणें.

बांकडे

कर

पेणें

e

of

o.

Warp,

n.

the

threads

that

run

lengthwise

नाणा

m

डागस्टून

n.

उभी

The

threads

composing

the

w.

वठारपणें

n.

To

stretch

(lay)

the

w.

माळ

f.

पाळणें.

Warped,

p.

v.

V.

निटका,

निटणिडा,

निटा,

नागवि,

गारट.

Warpedness,

n

v.

P.

निटक

m.

To

Warrant,

v.

a.

v.

To

Authorize.

भरवशय

m.—भरोकार

m.—&c.

करणें.

1

सत्ता

f.—इकुम

m.—&c.

देणें,

भरवश्य—दी—सदरयार

करणें.

2

support

by

authority

or

proof

to

v.

SancTion.

आभार

m.—&c.

देणें;

आभार

m.—आश्रय

m.—&c.

हसणें

in

con.

with

g

of

s

'.

3

give

assurance

of

the

goodness,

&c.

of

खातरी

f.—निळच

f.—&c.

करणें.

Warrant,

n.

support,

sanction,

authority.

आखार

m

आशय

pop.

प्रतिज्ञा

n.

मानक

n.

दौरा

m.

2

writ,

commission,

&c.

of

परवाना

m.

सनद.

f.

हुकुमनामो

m.

मुखत्यार-

नामा

m.

खातरीपत्र

n.

Warrantable,

a.

allowable,justifiable,

proper,

v.

Right,

Law-

ful.

मात्र,

योग्य,

वाजवी,

उचित,

न्याय,

न्यायाधार,

साभार,

साधार-

चित्य

n.

मान्यत

f.

माना

or

मान

n.

माना

n.

Warrantably.

See

Allowably,

Lawfully.

Warranted,

p.

v.

V.

आवश्य

दिल्हेला,

&c.

अखत्यारी,

मुतख्यार.

2

आखार

दिल्हेला,

&c.

साभार,

सायप.

2

खातरी

केलेला,

&c.

निळचा.

Warranter,

n.

Warranting,

p.

a.

v.

V.

खातरी

करणारा,

निळाकरणारा.

Warranty,

n.

security

or

assurance

given

of

soundness,

&c.

विन

इचाळे—वि

नसोदरीचो—&c.

खातरी

f.—निळच

f.

Warrior,

n.

see

Soldier.

2.—emphatically,

v.

Hero.

भार-

कारो,

वीर,

पुंडीर,

गाजीमार्द,

गाजो,

गुर,

भट,

योद्धा.

Cry

or

shout

of

warriors.

योद्धासुर

m.

Independent

w.

एक

रंगवीर,

एकां

च्य.

W.—or

war—dance;

dance

performed

by

warriors

after

a

vict-

ory,

&c.

दोर

जोनिका

or

जयं

ती

f.

W.—posture.

दिरासन

n.

Wart,

n.—the

excrescence

on

the

hands,

&c.

चाम

खुजील

m.

f.

चा-

मक्खो

m.

f.

चाम

कें

लील

m.

Wary,

a.

v.

Cautious.

सावध,

हुशार,

कुरेंदेधा,

मंगू

गुडे

पाहणारा.

To

be

w.

मागें

पुढें

पाहणें,

आगापि

छा

m.

पाहणें,

पाड

लणें.

लापून

टाकणें

Wase,

n.

king

of

grass

under

a

pitcher,

&c.

चुंबळ

or

चुंभळ

f.

भाजरा

or

भाटारा

m.

Page 834

WAS

311

WAS

'To WASH, v. a. cleanse in or by water.

पाण्याने साफ़ करणे, धुऊन टाकणें-घेणें,

g. of o.

Cost of washing.

धुणावळ f. धुण्याई f

To w the mouth and hands after eating

आचमन n.

'To knead and squeeze in washing

चुचकणें n.

2 out, v. To RINSE.

निमुळणें or फिसळणें, स्वच्छकरणें.

'To WASH, v. n. perform ablution.

tricted to Diáhmaus,

अंघोळ f. करणें, न्हाणें or न्हावणें.

WASH, n. linen to be washed.

धुणाई n. pl धुण्याथ्या वरळणें n. pl

Piece--for the w.

धुण n.

2 washing of clothes.

धुण n. धुण्यातातणें n

At or to the w.

परटणीस v. हात, पाय, डोळा

F rom the w.

परटणीस m.

Piece fresh from the w

परटणीसडें n f.

3 (of gold, silver, &c.).

पाण n. मुळमजाम m. भुरड n भोंड f

4 thin, mengre, sloppy foud, &c. Answering to this word

and to such words as Wishwash, slop, slips lop, dishwater,

&c. there are numerous words equally expressive.

पिरविट्टो f. पेजावळी n. फिजिताई n. गंढवळणी n. परभूसळावणी n. डागाळावणी n.

पळकवणी n. झुळकावणी n गरगराट n. झुळकावणी n. कळकळवर्णी n. झोंबसावणी n.

Sour w.--as applied to dishes and sauces when too dilute

and sour.

खळंगट n. खळ्या m. खळकण m.

5 (for cattle, pigs, &c.).

स्वराकटणी n. ओहोटवर्णी n. मिळवण or मेलेवण n. लेपवणी n.

6 water in which rice, &c. been washed.

पाण n. भुसण or उण n.

7 (of coloring substances, of pulse, &c.).

काट m n. काढवणी n.

8 (of earth and cowdung, &c.).

गारट m. रहाट m.

9 materials to wcsh or smear over.

लेप m. लेपन n.

10 alluvion.

मळी f. वाळमळी m. होर f. मळाव f. मळकळी f

WASHED, p. v. V. A.

धुतलेला, धुतलें.

I--cloth &c. not new and unwash ed.

भुसट.

W.--cloth.

सुतवसन n.

II (with gold or silver).

मोतिया मोतीया चा सोन्याचा-कागा--रुप्याचा--

&c.

पांण्याचा.

WASHERMAN, n.

परट, धोबी, यद्याळ, वरटळ, रजक.

W.'s stone.

धोळ f. शिळा f

W'.s ward.

परटण or परटणीस f. धोबण f. मधबळणी f. वरटणी f. रजककf.

WASHY, a. watery, weak, wishy washy.

पाणकट, पनपर्यंत, फिका--

फिकट or फिक्कटों, फिका or फिका,

फिकट, गळगळीत or मिळ-

गुळ or कळकळीत or किलकिलींत or सरसवलीचेंत, पाणकुळ, पिरटकिरण,

मचमचीत, मळमळीत or मुलमुलीत, तुरुतु-लीत, रपरपणत or लमलमित,

कवकवीत or कबकबीत, वाहिवरा, उमटळा or उंबळा.

WASP, n.--vespa solitaria.

कुभांडेंरण f. भमरकीट m. भामरें f.

WASPISH, a. potulant, snappish, v. Peevish.

Cross.

विरघळ-

डोळें, चिरडोळें, दिसकसिड्रा, निर्दयतया.

WASPISHNESS, n. v. A.

चिरडखोरें f. चिरडें f. दिसडोस f. तिडणिडें-

पण m. &c.

WASTAGE, n. loss by leakage, &c.

as f. घाट f. तूट f.

To WASTE, v. a. diminish gradually.

घटपें m.--घटा m.--ध्हासि f.--&c. करणें g. of o. क्षीण करणें.

2 consume wantonly, expend or apply uselessly &c. v. To

Squander.

भानाटाई, &c. खचणें--खरचें n. करणें g. of o. हरवणें or हारवणें, गटका-

वणें, मट- &c करणें, फुकटखर्चचें m.--एत्याखर्चचें m.--भनुपयोगी स्वरचें m. &c.). फुकणें (द्रव्याचे, सान्या-चें, &c.), कुकणें (दौलत,

द्रव्य &c.). पोकळी खाल्ली टाकणें, गोकळास देणें, नायावर टाकणें, धार-

पाण n.--कैरवाचर n. करून टाकणें g. of o. कैराव्यान-कैराव्यानीची

हेळ--टाकण.

3 desolate, spoil, v. To Devastate, To Ravage.

नास-

णें--पाडणें--पाटवितातणें m. &c. करणें g. of o. धैराश--डजाड--&c.

करणें

4 (time) spend in idleness, &c.

झोंकावें m.--काळकाटणें.--&c. करणें.

To Waste, v. n. dwindle away.

-&c. v. पातळणें, भटणें, क्षीणपणें, क्षयणें, क्षय m

-&c. होणें m.--हास m.--&c. होणें

gr. of s

2 emaciate, mencerate, lose flesh, v. Lean.

उण--नारिंगणें, चोपणें, चो-टणें, टुस्कटणें, पचणें, क्षीणपणें, क्षीणगणें, लंग-

णें or लंगपणें, गाळणें, साऊडणें, गोंदाळणें, झुरणें, धारपणें, धुरणें, पसर-

णें, रोणें, रापणें, डिकराणीस लागणें, गोंड--कुडा--

&c. हात--होऊन चाळणें, कंट f. पानळ हेंगें g. of s. कासोट. हेंगें

हेंगें f s.

WASTE, a. WASTED, p. v. V. A. 1.

धरावेला, पडवलेला, &c.

2 झाललेला, दवडलेला, एरवीं खर्चलेला, पोकळोबार्ली टाकलेहो.

3 and Desolate.

उजाड केलेला, &c. उजाड, विराण.

To lay w. v. To Ravage.

उजाड--&c. करणें, वैरावणी f.--पाड-

वटणें m.--&c. करणें g. of o.

4 रिकामा झाललेहा &c.

v. V. N. 1

पटलेला, झरावलेंला, &c. झाडका, नुटार, गळित, खोण, ख-

वण, क्षीण, कोसळ.

I--land; lying uncultivated.

धोंस, जंगलो, खराच, पडसर, पडकर.

II worthless, used for mean purposes, &c. v. Refuse.

टाक-

णें, रद्दें, निरुपयोगी, गाळणाचा, गाळसाळ.

WASTE, n diminution, decrease, consum ption.

खर्च m. घसाम m.

2 useless expenditure, worthless application.

अनुपयोगी--वृथ्य--

&c खर्च m. अपव्यय m.

'I W. of time.

कालकळेपण n. कालहरण n.

3 wastage, loss.

as f घस f. तूट f. दिजगावळ f. पडतोस f.तुट f.

4 desolate or desert ground.

जंगल n. रान n. रानदाव m. खराराम m.

WASTE-BOOK, n. day book.

खरर्च m. खराबें n. कचाखरडा m. खडे-

वंड n. कोट or सोंकाडें f. एकबेरजी नाहीं f.--चौपडो f.--हिशोब m.--&c.

WASTEFUL, a. wantonly, &c. consumptive, v. Extravagant.

उसळला, उधळक्या, सांंडरा, उधळपट्टीचा, उफानंगोरींचा, दपलद्राईचा.

† W. person

उडबळखाऊचा, उधळखोर, उधळमाणुक्या.

i W. woman.

उधळमाणसानी.

WASTEFULNESS, n. v. A. and Extravagance.

उधळेपणान m. उं-

धळपणो f. दपलद्राई f.

WASTER, n. WASTING, p. a. v. V. A.

क्षीण करणारा, धरणणारा, क्षय

करणारा, &c.

2 पाळणारा, दवडणारा, फुकट खर्च करणारा, पोकळो खाल्ली टाकणारा, &c.

Page 835

WAT

312

WAT

3

नाशभयसकारणारा,

वैराण

करणारा.

v.

V.

N.

1

क्षोभ

होणारा,

धैर्य

भंगविणारा,

पटणारा,

&c.

क्षयी,

धैर्यभंग,

क्षोभ,

क्षय.

2

आरंग

ठाकविणारा,

&c.

द्वाड्या,

सळ्या.

WATCH,

n.

vigilance

for

keeping,

v.

GUARD.

चौकी

f.

चौकीदार

m.

f.

जागण्या.

2

guard,

body

pusted.

चौकी

f.

पाहारा

m.

3

person

watching,

v.

WATCHMAN.

चौकीदार,

जागण्या.

4

eighth

part

of

the

day.

महर

पहर

m.

याम

m.

Second

noon.

दोन

प्रहर

m.

5

pocket

clock.

सुटकाळा.

Hand

of

a

w.

काटा

m.

To

be

on

the

w.

to

be

on

the

look

out

for.

टपणें,

वाट

f.

पाहणें

To

WATCH,

v.

v.

not

to

sleep,

to

wake.

जागणें,

जागा

&c.

राहणें,

जागर

m.

-जागरण

n

-&c.

करणें

and

he

with

con.

2

keep

guard.

चौकf

-इ

f.

-चौकी

पाहारा

m.

-पाहरा

-जागण

f

&c.

करणें.

3

sit

in

expectation

of.

वाट

f.

पाहणें

-पाहून

वसणें,

टपणें,

नटणें.

4

be

vigilant,

attentive,

&c.

जागणें,

जागा,

-सावध

&c.

असणें

-राहणें.

To

WATCH,

v.

v.

a.

guard,

look

after,

v.

To

KEEP,

To

Tend.

राखणें,

रामण

f.

-रक्षण

n.

&c.

g.

of

o.

चौकी

f.

करणें

g.

of

o.

2

observe,

regard

closely.

with

तर

of

o.

चौकf

f.

-चौष

m.

&c.

ठेवणें

g.

of

o.

पाळत

f.

ठेवणें-

राखणें

g.

of

o.

WATCH-house,

n.

काटको

f.

WATCH-word,

n.

word

given

to

sentinels,

&c.

शब्द

m.

WATCHER,

WATCHMAN,

n.

चौकी

करणारा,

चौकीदार,

पहारा

करणारा,

जागण्या.

WATCHFUL,

a.

waking.

जागा,

जागता,

जागरूक,

जागरण

झोळ.

2

vigilant,

wary.

सावध,

जागता,

जागती,

जागरण

झोळ,

पगदर्शन,

सावधान,

सावचतन,

सुचतला.

To

be

WATCHFUL.

जागणें.

WATCHFULNESS,

n.

v.

A.

1

जागेपणा

m.

जागत

n.

&c.

2

सावचतपणा

m.

जागो

पणा

m.

&c.

हुशारी

f.

सावध

गिरी

f.

WATER,

n.

पाणी

n.

जल

pop.

जळें

n.

उदक

n.

आप

n.

f.

नीर

n.

दहनु

n.

तोय

n.

नीर

n.

-as

used

in

comp.

with

nouns

(ex.

sugar-w.

tamarind-w.

&c)

वळी

(ex.

गुळवळणा,

चिंचवळणो,

मिठवळणी,

कांदवळणी,

रांजवळणी,

गायवळणी,

वडवळणी,

&c.).

Acidulated

or

soured

w.

आंबट

वळणी

n.

Acidulated

w.

(comprehending

tamarind-w.,

mango-w.,

lemo-

nado,

and

all

sherbets).

पन्हें

n.

पानक

n.

Basin

for

w.

as

around

a

tree,

on

the

top

of

a

heap

of

lime

&c.

झळी

झळी

f.

Boiling

hot

w.

कटकट

वळणी

n.

Booth,

&c.

at

which

w.

is

afforded

to

travellers.

पाणमाळ

f.

जल

माळ्यां

तरवडे.

By

w.

Channel

(esp.

through

a

house-wall)

to

carry

off

w.

नळ

शणf

i

f.

Clear

and

pure

w.

जां

खपणी

n.

Cold

w.

poured

into

hot

w.

(to

reduce

its

temperature).

वि

सारण

n.

विसारण

n.

विचळण

n.

Diversion

on

or

in

the

w.

(as

boat-racing,

bathing-gambols,

&c.).

जल

क्रीडा

f.

जल

पणी

n.

Drawn

(well)

w.

काढ

वण

n.

Form

of

w.

(as

hail,

snow,

ice,

&c).

जलाचा

विकार

m.

जल

परि-

वास

m.

Foul

w.

muddled,

&c.

w.

नासक

वण

n.

घोळकट

वण

n.

नरक

वण

n.

Frame

for

carrying

(upon

beasts)

pitchers

of

w.

माकण

f.

(beast

bearing

it

सारण्या,

driver

of

the

beast

सारण्या)

लगाड

f

Ioly-w.

foot

w.

पादोदक

n.

पाय

वणी

n.

चरण

नी

n.

In

w.

and

on

land.

जळी

स्थळी.

Running

or

quick

w.

spring

w.

जिस

वणी

n.

झर

वणी

or

झिर

वणी

n.

Salt

w.

खार

पणी

or

खार

वणी

n.

Salted

w.

मिटव

n.

Smoked

w.

भुर

वण

n.

Sugared

w.

गुळ

दाणा

n.

Warmed

and

medicated

w.

पाळ

वणी

n.

चौत

पाणी

n.

कडू

पाणी

n.

W.

boiled

or

scot

to

boil.

षण

n.

पण

f.

W.

collected

(in

a

pond,

tank,

cistern,

pudile

&c.).

सांच

वणी

n.

W.

drained

off

from

boiled

articles

of

food.

वाळ

वण

n.

W.

drained

W.

heated

in

subscams.

स्वच्छ

वण

n.

W.

in

which

rice

&c.

has

been

washed.

भू

षण

n.

भू

n.

W.

in

which

split

pulse,

&c.

has

been

boiled.

तर

n.

तर

वण

n.

W.

poured

into

milk

whilst

boiling.

धार

वण

n.

Way

by

w.—

as

opp.

to

Way

by

land.

जल

मार्ग

m.

नेर

f.

To

get

in

deep

w.

enter

into

mysterious

subjects.

खोल

पाण्यांत

विऱणें.

To

throw

cold

water

upon,

fig.

नांग

डाळ

m.

मार

(कामावर

&c.).

2

(of

a

diamond,

&c.).

पाण

n.

3

v.

Urine.

मू

त्र

n.

4

waters;

liquor

amnii.

मो

f.

पा

मो

f.

पा

मो

ळी

f.

पा

मो

लें

n.

To

WATER,

v.

n.—

the

mouth;

slaver.

पाणी

n.—

लाळ

f.—

डब

डब

करणें.

2—the

eyes.

पाणी

n.

पें

n.

in

con.

पाण्य

ने

भर

णें

—डब

डब

करणें.

To

WATER,

v.

a.

supply

with

water.

पाणी

n.

देणें

पुर

वण

f.—

ने

मी

&c.

करणें,

(cattle,

&c.)

पाणी

n.

देणें

णें

—डब

डब

करणें.

To

take

to

water.

पाणी

देणें.

WATER-animal,

n.

पाण्य

ला

जी

m.

जल

चर

जल

जन्तु

m.

WATER-bag.

See

WATER-SKIN.

WATER-carrier,

n.

क्या,

न्या.

1

2

(in

a

skin

under

the

arm).

भि

स्ती.

WATER-channel,

a.

(in

a

garden,

&c.

between

rows).

सर

f.

WATER-cooler,

n.—

the

vessel.

सुर

or

y

f.

WATER-course,

n.

(as

through

a

plantation

or

field).

पाट

n.

सा

णी

f.

जल

मा

र्ग

m.

पाट

कु

f.

मा

m.

प्र

ि

का

f.

Ever-running

w.

घो

m.

घो

m.

Pit

dug

to

receive

the

water

of

a

w.

शा

w

f.

Page 836

WAT

313

WAV

Raised w. दंडm.

Water conveyed by a w. पाटवणीn. मोटवणीn.

WATER-DEITY, n. जलदेवताf. माळणी or माडणीf. (used pl. or

सालन्या).

WATER-FALL, n. cascade, cataract. झोडा or झोडाm. झोपाणीf.

झोतm. झडपशा/इm. dim. झोपावरीf. चादरf. मुगडीm.

WATER-FOWL, n. पाणकोंबडाn. (पाणकोंबडा/इn. पाणकोंबड//इf.) जलकुकुटn.

WATER-GALL, n hollow worn by a torrent. गळf.

WATER-GATE, sluice. सागडf. सागडn.

WATER-GRUEL, n. पेजf. उनरवा/इणn.

WATER-HEN, n. पाणकोंबडीf. जलकुट्टीf.

WATER-LILY, n. पाण्यांतळ कमळn. जलक मळn.

Stalk of the w. नाळ or वळm.n.

WATER-MAN, n. पाणवाळा, पाणो अळणारा-भणारा, भिस्सी, पाणक्या,

-in villages कांडोळी,-among Bráhmans पणक्या, प्राणधारणजन,- that

uses a pathal, पखाल्या.

WATER-MARK, n. भरतीच्या पाण्येची ठणf.

WATER-MELON, n—the plant. तरबुजn. कळंबाडf. काळ:गार्डोf. कांल-

गणf. the fruit. तरबूजn. कळंबगेडn. कळंबगेडीn.

WATER-MILL, n. पाणचक्कीf. पाणरावटm.

WATER-PIT; n. pit dug for water (in the bed of a river, &c ).

विहिरीm.

WATER-PLACE, Watering-place, n. place for washing, filling

water, &c. पाणवठा or पाणवटाm. पाणपोठm.

WATER-POT, Watering-pot, n. द्रोणf. हंडरीf.

WATER-PROOF, a. impervious to water. निगळता, जलनये.

WATER-SKIN, n.—double w. carried on a beast. पखालोf.

Half or a side of a w. आंखीm.

2—single w. or bag, as carried from, or supported by, a pole

वादळ//इm.

3—small w. as carried under the arm. मझाक or मझकf.

Carrier of a w. भिस्सी.

Spout or vent of w.—gener. मुंडो/इn.

WATER-SNAKE, n. पाण्यांतला सापn. पाणसापm. Some kinds are,

पाण्योणसm. पाणरंडो/डn. पाणदीगुडn. च्या/लचm. or चळm. विरोळीन.

WATER-TIGHT, a. that does not leak. [निमूर, निगळ, निगळता.

WATER-VEHICLE, n. जलयानn.

WATER-VESSEL, n. v. Pitcher. पागरf घडाm.

WATER-WHEEL, n. wheel over wells : the Persian wheel. र-

हाटn. राहटगार्डोn. चरोटपत्रn. n.

Bar or cross piece of a w. खांबेकf. आर्डीf.

Beam of a w. कणकुडn.

Beam or pi=ce for the cogs of a w. दांतिकुडn.

Beam of a hand-w. कणाm.

Bullock-w. चैळराहाटm.

Cogged wheel of a w. तुइणn.

Cross piece confining a w. पाणसरडो/डn.

Empty string of pitchers at a w. रिताडf.

Foot-w. पायराहाटm. राहटीf.

Hand-w. हातरराहाटm.

Handle or turning pin of a w. दान्याm.

Loaded string of pitchers at a w. भरनाडf.

Masonry supporting the beam of a w. झाटणीf.

Momber receiving the axle of the beam. स्रुखm.

Member receiving the fore-axle of the beam of a w. तोरपेण.

Member supporting the first trough of a w. घाडनळm.

Pitcher of a w. मोघाm. मोरयाm. लोटा/इm. गाडोणn.

Plantation irrigated by means of a w. राहाटागरn.

Pointed stake supporting a cogged-w. सुऱ्याकुडा or खुंट//इm. सुऱ्य-

खांबm.

Post planted in a well for the support of a w. हैरीf.

Rope lengthening or shortening the string of pitchers of a w.

आंबुडवणn.

Rope on which the pitchers of a w. are strung. माळf.

Socket of the axle of the beam of a w. पायरेणn. भोंवरीf.

String fastening each pitcher of a w. चिकारोf.

String of pitchers of a w. घुडमाळf.

Trough receiving water from the pitchers of a w. कोंडो/ळm. or

मेण. कोटो/ळm.

Trough receiving water from the first trough of a w. आं-

पन्होळीf.

Water raised by a w. राहाटवणीn.

W. with spokes. नाडेराहाटm.

W. with cogged wheel at each end of the beam. तुइराहाटm.

'To work a w. लाटणें

WATER-WORK, n. जलयनn.

WATERED, p. v. V. A. 1. पाणी दिलेंला-पुरवलेला-&c.

Ill-w.—compreh. निराणी, निरडो/ळ.

Well-w.—country, &c. जलग्राम, जलप्रचुर, जलसंपुळ, सजल.

W. by rivers, &c. नदीमतृक, पर्ज्जमनृक.

W. by rain. देशमातृक.

WATERINESS, n. v. A. 4. पाणचटणपणाm. विर विरितपणाm. &c.

WATERY, a. of or belonging to water. पाण्याचा, उदकाचा, &c.

उदकसंबंधी, जलभव्यों.

2 consisting of water. पाण्याचा, जलाचा, &c. जलमय, जलकृत्प.

3 abounding with water, marshy, v. WET. पाण्याळ्याचा, जल-

प्रचुर, जलसंपन्न, जलसमृद्ध, जलाढ्या.

4 thin, tasteless, weak, spiritless, v. WASITY. विरविरितों, पाण-

भत, पाणचट, पाण्यांसारखा पातळ, रक्तहीन, or कचकवीत, किळकिळीत,

मळमळीत or मिरमिरीत, उमाळ or उदकला.

To get w. (through excessive watering)—fruits, sugarcane,

&c. पाणारे.

WATTLE, n. (of a cock). कळजm.?

2 hurdle. नाटीf. गांठण or गांयणf.

Wall of wattle and dab. कुळडn.

To WATTLE, v. a. interweave. वळणें, गांठणें or गांयणें, विणणें.

WAVE, n.—of the sea. लाटf. लहरोf. लहरो/ईf. मौजf. मौजाm.

तरंगn. जलतरंगm. हेलकावाn. हेलावणm. वेधिf. उर्मिm. f.

Dash or blow of a w. यापf.

Line of waves which burst upon the shore. समुद्राची दोंडीf.

To be buffeted by waves,—a vessel. हेलकावणें, हेलावणें.

To WAVE, v. n. play loosely, float, &c.—banners, &c. झुलकणें,

हेलावणें, झुलावणें, फडफडणें, फेंकणें.

2—a line, &c. न(मगोंद—नागमोडीअला धामणें, नागमोडf. e.g. of s.

To WAVE, v. a. (a weapon, &c.) flourish, v. To BRANDISH. पर-

जाणें, फडकवणें, केळवणें, कवळवणें.

2 (lamps, &c. around the head of an idol, guru, &c.). थैवा-

ळणें, शोभाडणें, उजेडरणें, वारणें, भारतीf. करणें.

Page 837

WAY

814

WEA

Matter wared.

सांडणेंn.

Money thrown into the platter used in waving.

घोटाळणेंf.

Platter containing a lamp with lighted wicks to be weved.

आरतेंn. होळस्वणn.

3 direct by waving, v. To Beckon.

खुणावणें, पालवणें.

4 or waive; put aside for the present.

सोळणें, ठेवणें, माफ करणें.

5 off; (flies, &c.) वारणें.

To Waver, v. n. to play to and fro लहराf.-लहराf.pl. मारणें, हेल- कावणें, झेलणें, हेलकावहिेंpl-&c. हेलणें.

2 fluctuate, v. To Jesitate.

आंधळणें, कांकरणें, घोटाळणें, गट- मेळणें, गुरमुळणें, गुरफटg. कांकf.-नांn f.-&c. करणें.

Waverer, n. WaverIng, p. a. v. V. 1. हेलकावणारा, झेलणारा, हेलकावा करणारा, कांककरणारा, कांकf.-&c. करणारा, गटगया मनाचा, झोलायमान.

Waving, n. v. V. A. 1. लहरावणेंn. फिरणेंn. &c. 2 ओवाळणेंn. उतरणेंn. &c. झोताळणेंf चनारातेंm. आरतीf. पंचारतीf. कुरकुंडेf. अदर्शन or अभिषेकn. The phrase used by women whilst waving lamps is, इडापिडा जावो वळोनीं राहय होवो.

W. of lamps-compreh. आरतीकुरकुंडीf.

W. of a lamp. with incense भुपाळतीf.

Wavy, a. rising in waves, undulating.

लहरा मारणारा, नावामोळ, नागमोडी, नागमोडीचा.

To Wawl, v. n. v. To Cry.

खेकाटणें.

Wax, n. (of bees). मेणn. मधुच्छिष्टn. मधुतn. दिसत्यकn. 2-for sealing, letters, &c. लाखf.

3 dirt of the ear. मळm. कर्णमलm.

To Wax, v. n. the moon; increase in size.

कळकळत वाढणें, कलणेंpl. कळणेंg. of s. कळणें and with g. of s. होणें.

2 become. होणें, होत जाणें.-&c. वाढणें.

Wax-candle, n. मेणबत्तीf. मेणवातf.

Wax-cloth, n. मेणकापडn.

Waxen, a. made, &c. of wax.

मेणाचा.

Waxy, a. soft, &c. like wax.

मेणागत, मेणासारखा.

Way, n. road, path.

वाटf. मार्गm. रस्ताm. पथpop. पंथm. आस्ताm. सरळ or पंथf. वाटm n.

Athwart one's w. across one's path.

आडवाटेरा, भाडणा.

In the w. before, interjacently.

आड, आडवाट.

Out of the w. aside, &c.

थाडवाजूस, आडवक्रुडीस, आडवळणास, आडवळणें.

Out of the w. not to be found.

गहाळ, गायाळ.-To be out of the w. हरवणें.

That has lost its w.

दिग्मूढ, दिग्मोहित.

Wrong w.

कुमार्गm. विमार्गm. दुरवयm

To be on one's w. to be coming.

वाटf. चालणें.

To bring on the w.

चोळवणें, वाटविणेंf.-नीळवणf.-करपेंg. of o.

To come across one's w.

आडवा येणें.

To fall in the w. of.

अडचळणें, अडचळm. असणें--पडणें--होणेंg. of s.

गावणें, मिळणें.

To feel one's w. act cautiously.

फुकून--पाहून-&c. पायm. ठाकणें or टेवणें.

To go the wrong w. (in eating or drinking)

उद्वेगadv. जाणें.

To lead the w. be foremost in the attack, &c.

तोडणn. हेवें.

To move out of the w.

दिसरणेंor दिसचरणें, करकरर्णें.

2 space, line of ground, v. Distance.

वाटf. v. माल-चालून m. लांबीf. टप्पाm. उरडf.m. माजm f.

That goes a great w.

पुरवटेमार.

3 direction or line of motion, v. Course.

वाटf. दिशानm. मार्गm..

Every w. in all directions

तिऱ्हीटां, सर्हद्दे, सनः.

In three ways.

त्रिधाor त्रैगा.

This w.

इकडे.

That way.

निकडे

To point out the w.

lit. fig. वाटf.-दिशाf. दाखवणें, दिश- दाखणn. करणें.

4 advance, progression, v. Progress.

गतिf.

To make w.

चालतें.

To make w. through, in.

रस्ताor वाटm.-रोग or रस्ताf. करणें.

5 room made, room yielded.

वाटf. रस्तानm. -वाटf.-&c. देणें--होऊनf. पार. करणें, सरकणें.

6 method, mode, v. Manner.

वाटf. मार्गm. चालीf. नखशf. रीतf. पद्धतिf. पंथpulg. पंथाor पंथi/m. टेवf/ पाटf.

After another w.

दिमळ्या वाटोने.

In all ways and respects.

सर्वसंगें, सवंगें, सर्वदृष्टीन, सर्वांशमना, सुनराम उभया.

In both ways.

उभयविध.

In various ways; in many ways.

अनेकशा, नाना शा, नानाविध.

7 manner of practice, plan of procedure, v. Course.

वाटf. रीतf. रिवाजf.m. रीतिरिवाजf.m. मोळीm. रीतिf. सरिण or सरिणीf. वृत्तिf.

In the right w.

युक्ति मार्गm.

The or a Right w.

सन्मार्गm.

Ways, manners.

चालचर्याf.

8 right method.

पद्धतिf. परिपाटीm. पंथm. मुख्यानm.

9 course of faith and practice.

मार्गm. पंथm.

10 ill habit, v. Trick.

खोडf. नाळm.

Way-farer, n. Wayfaring, a. v. Traveller.

वाटसरू, माग- गड्या, पंथpop. पंथस्थ

To Waylay, v. a. wait for and attack on the road.

वाटf.-&c. गारेंणें--पार्कणेंg. of o.

Way-mark, n.

वाटकुंडf.

Wayward, a. forward, v. Perverge, Wilful.

करणकर, ध- रासळ्या, गान्हाडा, रसचुकलेहो, घोरपंळें, आपवडेंगा.

Waywardness, n. v. Λ. करणकरपणाm. स्वच्छंदीपणाm. &c. आप- दें.

We, pron.

आम्ही, आपण.

Weak, a. feeble, infirm.

दुबळ or ल, निर्बळ or ल, निबळ, दुबळ्या, नि- शक्त, अशक्त, कांकिहीन, शांति-गुण-रहित-&c. कमजोर, निर्जोर, कम, कुवत, करानतुक, नबळ्या, शबळ, लुकसाण or लुसकभ, रसलबळ, धटपट- शक्त or शक्तिक, वलन्मून, न्यूर्बळ.

2 feeble of mind or judgment, silly, soft, imbecile, &c. v. Foolish, Simple.

मागाळ, पुळकाचा हळदरट-नरम-हलका, गैरीं, गयाों, गयाोल, गुलतान, बेभान, गरेगोल, मळमळीत, निर्जोर, शकां, नादक- स्तं, नबळ्या, आहाकन.

T'erms, phrases, sayings, and various forma- tions conveying the sense of A weak, imbecile, spiritless person, and answering to Spooney, Baby, Doodle, Feeble-minded, Weakling, Woman, Silky creature, &c.

are लेंचोंडीor लेंचापेंच मागूर, रेंमेजोक्याor रें मेंक्यास or रें में, मेलसीण्या, ढाळसिवा, पिवळा, मेंगें, मेंगाor म्या, अंधील भुरक्या, रंजागति, रंजूळा, गोयाळा,

Page 838

WEAK

भगमार्ग, हृदयंत्रा, मृदुप्रकृति, लडी, मेवुंगडा, भेवपां. मेवा, पेंख्या, पों-

खट, पोंखडा.

3—of sound. किरकोळ. हरक

1 not potent, strong, &c v. WATER, WASITy. ढिका or फि-

का, नातख, कडकेंत or खराबखेंत, मळमळीत, कवडकवीत, निकृती,

[नकस.

5 not cogent or forcible,—argument, &c निरंगल or व, निरफीन,

पोकळ, फुसकुला, निरर्थक, दुबळ or व.

WEAK-SIDE, n. सगरेसाण n. समर्देशल n. सगं n. नायों n.

Prober of one's w. समर्देनेत, यांनो-यपो.

To probe one's w समर्देनत n—पशानत,पुण n.—&c करणें.

To WEAKEN, v a lessen the strength of, enfeeble. दुबळ—कम-

जोर—अशाक—&c. करणें, (आत्म f.—जोर m.—&c.) उणें करणें-

कमेकरून—नेपें g of o शाकिलियत m.—फिटफिट m.—आरारंभण m.—&c.

करणें g of o.

Weakened, p. v. व दुबळ केलेंला, कमजोर केलेंला, &c शिथिलाकृति

or शक्तिहीन, हतवीर्य.

Weakener, n. Weakening, p. a. v. V. दुबळ करणारा, कमजोर-

करणारा, &c शाक्तिकाय कर—त, शाक्तिदास कर—नार्ती.

Weakly, a. v. Weak, Sickly. अगतिक, निरब्याक, निरिजाक, कमजोर

Weakness, n. v. A. 1. दुबळपण n. निकृतीपण m. कमजोरपण m &c.

अशक्तता f. अशक्ति f. शाक्तिहीनता f. जार्जरितता f. जोराटरल्यामु.

धनुंतरता f.

2 व बळकेंपण m. मेलेंपण n. मायळपण n. &c. बुद्धिसंदना f. तरडणें.

4 ढिकेंपण n. पातनप्रपण n. मळमळीतपण n. निकरपण m.

5 निर्जिवपण n. गोकुळपण n. &c.

1 a w. afjoble, afjuling, v. Fault. उण n. मानीत n. दोषीत n. सुप्त n.

WEAL, n. v. Welfare. बरे n. कल्याण n. दोम pop. खेम n.

2 mark of a stripe. वळक m.

WEALTH, n. v. Riches. भुन n. द्रव्य n. दौलत f. वित्त n. वितविभव

हैवान m. गडो f. अर्थ m. वनसंपर्क f.

W. in cattle. वर्मभन m.

W. in grain. भान्यभाण n. भान्यधान्य m.

To roll in w. पातक्यांत ये/क m. भोंडेंगें, पेंमाल्या पातडें n. लावणें.

Wealthiness, n. v. A. धनाढ्यतपण n. दौलतदारों f. श्रीमंती f. भजन-

कता f. सधनता f.

Wealthy, a. v. Rich. धनवान pop. भनवंत, द्रव्यवान, दौलतदार,

गब्बर, गडू, श्रीमंत, सधन.

To WEAN, v. a. detuch finally from the breast. आंगावरून तोडणें, दूध—यान n. सोडणें g of o. आंग—थान—आ-

ह &c.—निराळा—नेंगळा करणें, यानप—दूध n. सोडवणें g of o.

2 (from the world, &c.). मनुष्य—उपाधी—उदर—&c g of o. विरक्त-

उदास—&c. करणें वैराग्य n.—&c. भावणें.

Weaned, p. v.V. 1. आंगावरून तोडलेला, दूध तोडलेला, याना नेराळा-

केलेला, &c थाननुटा, पाडसा, परडा.

2 मन उडवलेला, &c उडवलेलेल्या or रटलेलेल्या—उडाल्या मनाला, विरफ-

Weanedness, n. v. P. 2. विरक्ति f. वैराग्य m. मनसुटका f. कर्मस-

माथिन m. प्रयाहारी m. वैदेहीसंग m.

Weanel, Weaning, n. young weaned animal. यान तुट—दूध तुट-

मूल n.—वासकू n.

WEAPON, n. instrument of offense. शास्त्र n. हत्यार n. हत्यार or हतेर n.

To WEAr, v. a. waste away, consume by attrition, &c. खिज-

णें, झारवणें, काचवणें, खाणें, वदळ or वदरें f. करणें g of o.

2 carry on or about the body, v. To Put on. घालणें, पगणें,

शोभागवर मेणें, परिधान n. करणें g. of o.

3 bring under use, v To Use. घोळणें, बहिवाटणें.

4 put on, assume. धारण, भरण n. करणें.

5 (a ship or vessel). हें m. घेणें, चालविणें.

6 away or out; spend tediously, v. To Pass. काढणें, घालवणें,

चेटणें, रेटणें, ढकलणें.

7 out; render unserviceable by use. वापरून—बहिवाटून—पोटतण—

कामासारखें—&c. जूना—डोई—&c करणें, भोगाडीण—&c. करणें.

8 out; hauss, worry. v. To TEase. वेढार—दिक—धर्मा—&c करणें.

To WEAR, v. n. waste unay. झिजणें, झरणें, वामणें, घासटणें, घासून-

मासून जाणें, काठपें, वदळ or वदरें f. होणें—आगुणें in con.—esp. the

edge of a weapon, माठणें.

2 v. To Last. टिकणें, नगणें, राहणें.

To w well. उजंग m. हेंप.

3 off; v. To Pass away. जिरणें, जाणें, मुदररणें, बहिवाटणें.

4 out ; become unserviceable though use. जुना—जोर्ण—&c.

होणें.

WEAr, n. waste through use. चोळ f. झीज f. खिजणावळ f. घोळ f.

वम or वदन f. चालवाळ.

W. and tear. चोळ f. झोळावचोळ f. चोळमोळ f. वदळ or वदरें f.

2 v. Use. बहिवाट f. येरमार m.

Wearable, a. v. V. A. 2. चालायला—बांधाया—घोभाडावर ध्याया—&c. सा-

रव—जोगा—&c. q. परिधानीय, परिधेय, परिधानयोग्य.

Wearer, n. Wearing, p. a. v. V. A. 1. खिजणवारा, &c.

2 घालणारा, वागणारा, आंगावर घेणारा, परिधानकरी—कस—करी.

Wereied, p. v. V. शिण्या, शीन, क्रांत, जांतश्रम, भागासी.

Weariness, n, v. A. 1. and Fatigue. दमलेपण m. श्रम m. कडक-

मोळ m. क्रांत f. भायास m.

2 केंटाळा m. घास m. उचाट m. उचटाद m. उचट m.

Wearing, a. that is worn, —apparel. आंगावर ध्याया—जोगा—

सरसक &c. पाताळों—सरखत, परिधानीयपयोगी.

Wearisome, a. causing weariness, v. Tiresome. श्रमणारा,

&c जोगभारणपण, &c. शिणवणारा, अतिकर—कागर—कटाक.

2 attended with futiyue. श्रमाचा, त्रिणाचा, कष्टाचा, &c.

Wearisomness, n. v. A. 1. अश्रम m. कष्ट m. आर्तिकारकत्व n. श्रा-

म—केटाळा m.

WEARy, a. tired, v. Fatigued, Exhausted. दमलेला, त्रिणाचेल्ला,

क्रांत, शांत, झांत.

2 impatient of the continuance of. केंटाळा भालेला, वेढार, वेध-

म, शिण, निकाजिका or जिगंजिका, दिक, कंट, जानत्रास.

3 causing weariness, v. Tiresome. श्रमाचा, कष्टाचा, आयास-

साच.

To WEARy, v. q. fatigue, v. To Tire. थकविणें, दमविणें, त्रिणवणें,

रणक m.—क्लोम m.—आगावर m.—&c. आणणें, श्रम—क्रांत—&c. करणें.

2 render impatient. केंटाळवणें, केंटाळ्या m.—नास m.—&c. येणें in con. उचटाद m.—उचाट m. येणे—

खाणें.

To WEARY, v. n. v. To Tire. श्रमणें, कष्टणें, केंटाळणें, केंटाळ्या m.—उचटाद m. उचाट m.

WEATHER, n. state of the air as respects heat, cold, &c. हवा f.

This word is often best rendered by the noun which expresses

Page 839

the state of the air to be indicated, as उष्ण warm weather, थंड cold weather, हूळ hazy weather, or by a noun expressing a season, as उष्णाळा warm weather, हिवाळा or थंडीच्या दिवस cold weather, &c. &c.

Fine w. सुधिन m

The fine w. the clear and cloudless days. निखर णीचे दिवस m pl

Mild coldness of w. थंडीची थंडी f.

Raininess of w. कडकडण n. v. पाऊ.

Rawness and coldness of w. (of the Monsoon season). थंड-थंड or थंड f. वारा.

To Weather, v. a. (a danger, &c ) pass with difficulty. टाळण, निभरण–निभावण–परंपरडण with ओतण of o.

Weather-beaten, a. उनपावसाचा मारलेला–घोडलेला, उनपाउस सोसलेला.

Weather-wise, a. हवाेचा जाणणारा.

To Weave, v. a. form by texture. विणणें, काडणें, वळणें, नेओ f.-नेओ j.-&c. करणें

Price or cost of weaving. विणणावळ f

Weaver, n. v. V. विणणारा, &c. कोळी, तंतुवाय.

W.'s beam. तुरी f.

W.'s brush. कुशची f.

W. in cotton or silk. साळी,-cloth woven by him, साळवट or टो, साळवाड.

W. in wool. धनगर, सणगर.

Weaving, n. v. V.-act. तिपणें n. &c. विणणी f. धोण f. धेपो f.

Web, n. texture of threads, thing woven. धोण f. विणलेलेवीण f. सनंग or सणपण n. यान n.

Square or division of a w. वळण m.

Unwoven threads of a w. where divisions are to be mado. चाळ f.

W. woven in squarable squares. खणलें n. खंडाळें n. खणेरें n.

2 (of the eye). कवडें m. पटल pop पड़दें n. पडदा m

To Wed, v. a. v. To Marry. विहिंणें, पड़णें, पाणीभरिहण n. करणें

To Wed, v. n. v. To Marry. दवहिंणें, लम्रण n. होणें g. of s.

Wedded, p. v. V. and Married. विहिंण, उढ, परिणीत.

I closely attached आसक्त, रत, लेट.

Wedding, a. of belonging to a wedding. नव्हाडी, लम्राचा, लम्र-प्रकरणांनला.

Wedding, n. marriage ceremony, festivity, v. Marriage. लम्र n. वनवाड n. चाडो f. लम्रकार्य n. विवाहोस्सव m. लम्रसभारंभ m.

Clothes or cloths suitable at weddings. लम्रयत (pop. लगोन यत), लम्राड वस्त्रें n. pl. or कापड n.

Merry w. दणक्याचे लम्र n.

Wedge, n.—the mechanical power. खट f. पाचर or पाचर f.n. कावड f.n. पाचेंरु n. लचाडो f.

2 (of metal). लंगड f. देढ f.

To Wedge, v. a. v. N. पाचर f.n. मारणें.

To be wedged in. fig. पाचर f.n. होणें.

Wedlock, n. v. Marriage. विवाह m. विवाहिनवस्था f. विवाहसंवंध m n.

Wednesday, n. बुधवार m. बुधवासर m. सौम्यवार m. सोमवासर m.

Wee. See Little.

Weed, n. useless plant. उनाड झाड n. वावडोर n. तृण pop. तण n.

'Overrun with weeds. जंगल गरक.

State of being overrun with weeds. ऐचण n. ऐनण n. गचपण n.

Weeds growing in a field of corn. नडणें /. नितरण n.

Ill weeds grow apace. कडकड्या झाडास बहुत वाढ.

To Weed, v. a. rid of weeds. वेचणें, सूरपणें.

2 (field of corn). मळगणें, कोळपणें, वखरगणें, वेचणें, निंदणें, नंडणें, निंदण n.—पातन n.—&c. दाढणें.

3 free from offensive things. निंदणें, झोळपणें, चाळणें f.-&c. करणें g. of o.

Weeding, a. v. V. 1.—act. वेचणें n. &c. वेचणी f.

2 वेचणें n. कोळपण n. &c. निंदणी f. नाडणी f. दाढणी f.

Weedy, a. abounding with weeds. जंगलगरकर. गानमा लेल्ला-वरलेला, ऐपणलेला.

Week, n. period of seven days. आठवड्यां m. सत्ताह m. वारसप्तक n.

This word is not used of one week. वार m

Inauspicious day of the w. धानवार m.

Weekly, a. coming, happening, &c. once a week. —आठवड्याचा, मनी भोंडभद्रगया, सातसरावी दिवस माळा, धारमकाळा

Weekly, adv. v. A. दर आठवड्यालास, प्रनि आहडक्यास, सात सात दि-वसांस, आहटवड्याचा भरा्यास.

To Wrep, v. n. v. To Cry. रडणें, झोंब्यापासून पाणी n. काडणें, पळ-चळ or चळ adv. रडणें, झांसें m. pl.—मस्कु m. pl.—डिम m. pl.—&c. पाडणें–माळणें–काडणें–राकणें, रोंदान or रुदन n.—&c. करणें,—in jocose phirns. गायोंपुराण आणणें.

Weeper, n. Weeping, p. a. v. V. रडणारा, झोंब्यापासून पाणी का-डणारा, झांसें वगैरे पाडणारा, &c. रोंदान —रुदन करणारा.

1—the countenance, eyes, &c or, attributively. रडवट, रडका, रडकुंडा, भरलेला, उघडलेल्या उघडबीन.

Weevil, n.—the insect. टेंका or टोकां m.

Weft, n. See Woof. 2 v. Web. वीण f. विणलेले वीण f.

3 v. Waif. -हांड n. वेंगारचौक माल m.

To Weigh, v. a. ascertain the weight of. जोखणें, तोलणें, वजन n. करणें—पाहणें g. of o. तुरंग, ताळा n.—नोश m.—जुलना f.—तुला f.—&c. करणें

2 be equivalent to in weight. भरगणें or वजन भरगणें, वजन n. होणें g. of s.

3 (anchor) v. 'To Raise. उचलणें.

4 (in the mind) ponder, v. 'To Consider. तोलणें, नुकरणें, तो-लून पाहणें, पोंहून पाहणें, अव्योकून पाहणें, विचार m.—&c. करणें g. of o.

5 down ; oppress with weight, depress. देठरणें, वज्रणें, भाराक्रांत —&c. करणें.

Weighed, p. v. V. A. 1. जोखलेला, तोललेला, वजन केलेला, &c.

Weigher, n. Weighing, p. a. v. V. A. 1. जोखणारा, तोलणारा, वजन करणारा, &c.

2 वजन भरनारा.

4 तोलून पाहणारा, पोंहून पाहणारा, &c.

Page 840

Weighing, n. v. V. A. 1. तोलणें n. जोखणें n. वजन करणें n. &c. तोल m. तुलना f. तुला f.

Weight, n. quantity determined by balance. भार m. वजन n. तोल m. तुला f उन्मान n. धिंन f. गौरस n. जाखर n. गरिमा m.

Man's w. (as in gold, jewels, &c.). तुलापुढपण n.

Of deficient w. lit. fig. कमतोल

Of full w. वजनपुर.

Of w. not of capacity,—measure. जोखी, वजनो.

That is sold by w. वजनो.

Up to the w. of. भारोभार.

2 a w. mass to weigh with. वजनान. जोखण n. तोल n. उन्मान n.

The common Weights of the Jeweller or Goldsmith are, गंज f. नसरीणु माप (pop. मासा) m. रत्ती m. लिक्ष m. वाळम f. पिंश f. सुपण n.n.

3 ponderous mass. जोडीन n. भार m.

4 pressing load, lit. fig. v. Burden. भार m. जोडीन n. जोड f. जोळ f दडपण n.

5 importance, dignity, consequence, consideration, influence, authority. भार m. वजन n. तोल m. भारदारो f. भारदसो f. वजन-दारो f. गुरुत्व n. गौरव m.n. मोठेपणा m. मकर f.n. मोजम n. आदर n. आदर-भाव m. जडपणा m. जड f. भारण m. कदर f. चाल f. चलती f. चलचाल f.

6 moment, consequence, &c. भार n. निमित्त f. मुजावत or खट f. केवण m. कथा f भारोगा m. प्रतापायण m.

7—as placed upon a body to keep it down. दडपण n. दडपाय m. दडकण n. दाबण n. चेपण or पण n.

Weighty, a. heavy. भारी, जड, वजनदार, वजनगीर, भाराचा, वजनाचा &c. पुढे, अवजड or जड or जोर जोर or जळ जळक मारितो

2 influential. तोलदार, वजनदार, वकनगीर, भारदार, जड, जबरदस्त, पेचा, चलनीचा.

3 momentous, important. भारी, जड, वजनाचा, मोठा, वजनदार, भारदार, अनन्यु, महत्व.

To Welcome, v. a. salute (a new comer) with kindness. आ. गात n.—भोगनसागत n. करणें g. of o. दारें झालों म्हणून बोलणें.

Welcome, a.—a guest, &c. स्वागता वाचा.

2 grateful, v. Agreeable. सुखप्रद, सुखद, भानंदकारक-प्रद—&c.

You are welcome. आपण करे आहां, आपण चांगले आहांत.

Welcome, n. kind reception of a guest, v. Hospitality, Civility. आगतस्वागत n. स्वागता n.

To Weild, v. a. unite when heated. उष्मलणें.

Welfare, n. happiness, prosperity. वद्रें n. कल्याण n. सेम pop. क्षेम n. कुबाल or क्ष n. क्षेमकुबाल n. कौबाल n. कौबल्य n. कुशलता f. मंगल or क्ष n. मांगल्या n. धमाइत. ध-भोस्सान n. शुभम" भद्र n. श्रेय n. स्वस्ति n. सुप्रस्थिति f. प्रसाद m.

Accounts of w. tidings of health and proceedings. भलें-भलाई f.

To pray for the w. of. वरें n. मागणें g. of o.

To wish one's w. शभेष्टचिन्तन n.—&c. करणें.

2 (of a country or state). आबादो f. सुशर्तो f.

Well, a. in health, v. Healthy. वृत्त, चांगला, स्वस्थ, निरामय, सुस्व, हुडार, नीरोग pop निरोगी or निरोगी,(प्रौढोर्संपन्नतामान.

Pretty w. वरात, ताकतों वरता.

2—as comprehending circumstances ; well and happy, v. Comfortable. सुख्यो, सुखाळ, कुशळ or ल, सुखकृत्य, क्षेम.

3 advantageous, happy, fortunate, &c. चांगला, वर, यथाचा, हिताचा, सुभाचा, हितावह, सुखावह.

Well, n.—common round w. without steps. कुवा m. आड m. कूप m.—rough-dug, not built up with masonry). आडखोल or आडखोळ n.—(of masonry), गजाव f.—large w. with or without steps, विहीर f. बावडी f. बाव or चौ f. बारव f. वाव f.

Basket, bucket, &c used in cleaing out a w. पावडपणें or उसडपणें n.

Blind w. Dry w. W. filled up with rubbish. आडखोळ n. चान-खोल n. अंशकूप m. घुश्रकूप m.

Clearing or cleaning out of a w. पावडसपणो f.

Dryness of a w. ठणठणपाळ m. तणतणाट m.

Line in a w. from which the masonry commences. भरण n.

Pavement (or chunam-work) around a w. तळी f.

W. with water. पाण्याचा आड m. जलकूप n.

Well-room, n.—of a slup, &c. गमनड or गमताड f. गमतडी f.

Well, interj. मग झण.

Well, adv. not ill or wickedly; justly, rightly. चांगला decl. वरती decl. नीट, परतार or पररोवर, ठीक, चांगल्याति चांगले, थांगल्यामांगले,

2 with due skill or art, properly, correctly, &c. चांगला decl. नीटगार or पररोवर, नीट, ठीक, टुकार्म, गोयब, यथायोग्य.

3 completely, fully, perfectly, &c. पुरतेगार, पूरेपणे, पुरता decl.

4 v. Abundantly, Sufficiently. पुरा decl. बहून, पुष्कळ.

5 favourably, with praise. चांगळा decl. वरां decl. स्तुति करून &c. यथायोग्य, &c.

6 conveniently. मोडणे, सोईवार्ली, सोईवार, सोईसर, सोईवारपणाने.

7 thoroughly, to the purpose, properly, to a good degree, &c.

v Smartly. लवकर, थांगला decl. मारून, रगडून.

8—as a term of concession, an explictive, &c. वरें. शे.

As w. as, also, even. शे.

Well off, that has a competence, v. Competence. घरच्या मुखी, तळेंगार.

Well-advised, Well-counselled, a. सुर्बुद्धित.

Well-arranged, a. सुरपटण, सुरथन, सुरस्थित.

Well-balanced, a. समतोल.

Well-behaved, Well-bred, Well-mannered, a. polite, courteous. सदाचारगी, धचारशुक, सदाचार, सदाचारसंपन्न, यथो-च्चीत or च, मर्यादकशीर, रीचाराचारा च्छट, शिष्टाचारसंपन्न, सद्वित, सद्भ्य

सभ्याचाराचा, सभ्याचारसंपन्न, सुरचित, सुरसट, सुनीत, सुविनीत.

Well-being, n. v. Welfare. कल्याण n. कुबाल or क्ष n. क्षेम pop.

Well-born, a. v. Gentle. कुलीन, कुलवंत, कुलज्ज, भस्ल, भशील, आर्य, अभिजात, सुजात.

Well-bred, Well-educated, Well-disciplined, Well-trained, a. हुदैदासित, शिष्ट, शालभ्रष्ट, सुर्यासित, सुनीत, सुविनीत.

Well-contrived, Well-devised, a. सुरस्थित, सुरसचित, सुर्युक्त.

Well-digested, a. lit. पच्यापिचाऱ्या, उदरपोषित.

Well-disposed, a. rightly disposed. सुयोग, शुभयोग.

2 kindly disposed. सुमन, सुमना or सुमनस्क, हितवुद्धि, हितकाम.

Well-doer, n. v. Virtuous. सुकर्मी, सुकर्मा, सेकूट, सुकृती.

Page 841

WELL-DONE, interj. भले, वाह, वावदाह, वाइरे, ध्यावास, खाशी, हैती, देती.

WELL-DRESSED, a. नेटक्या पांघरूणावा, सुवेषी, ग्रानिदिन वरलाचा.

WELL-EXAMINED, WELL-TRIED, a. सुरवरें पितत

WELL-FAVORED, a. v. Handsome, Beautiful. सुऱूपवान्, सुभाव- वणा, नेटका, देखण्या, छानेकृत.

WELL FLAVORED, a. v. Tasty. चवदार, सुरस.

WELL-FORMED, a. v. Handsome. आकारशुद्ध, भावशुद्ध, वळणशुद्ध, वळणदार, याटशुद्ध, वाफेशुद्ध, रुपिंद, सुरसिटिन, जन्नीं शोभलेला.

WELL-INFORMED, a. सुज्ञान, सुज्ञ, बहुश, ज्ञाता, बहुश्रुन, स्यूललक्ष्य.

WELL-KNIT, a. संसंजन, निःसंदिग्ध.

WELL-KNOWN, a fully known. पुरविप्रणी—चांगला decl.—&c. समज- लेला, सुज्ञात, सुप्रसिद्ध.

2 v. Notorious. जगन्नाहेर, जगन्मसिद्ध pop. जगप्रसिद्ध.

WELL-LOOKING, a. v. Handsome. सुमदर्णा.

W but weak. सुरतेंचा भला कमरेतचा दिला.

WELL-MADE, a. v. Well-formed. आकारशुद्ध, सुघडित्त.

WELL-MEANING, Well-intentioned, a. सद्भिग्राय, सद्विचार्य, सद्कृृ.

WELL-PLEASED, a. v. Glad. सुप्रसन्न

WELL-PRESERVED, Well-kept, a. चांगला राबवलेला, सुरक्षित.

WELL-PROPORTIONED, Well-shared, a. v. Well-formed. आकारशुद्ध, आवकृद, वांटेशुद्ध.

WELL-PROVIDED, Well-stoCKed, Well-supplied, &c. a. चांगल्या वै जमेचा, भरपूर वै जमेचा, गोडमोडज.

WELL-REGULATED, Well-ruled, a. सुयेन्त्रित, सुरवच, सुशासित. असक सद्रूप.

WELL-SAID, a. चांगला decl. सुंदर.

WELL-SET, Well-made, Well-compacted, Well-knit, &c. a. v. Compact. वळीं शुद्ध, वळीन, सुसंघत्त.

WELL-SITUATED, a. चांगला decl. सुरसस्थित, सुसंथास्थित.

WELL-SPENT, a. चांगला decl. सत्चेलें, सदव्ययगित.

WELL-SPOKEN, a. speaking well, v. EloQuent. निउडचा नीट - सुगर, सुभाषित.

2 well said. सुष्ट.

WELL-TAUGHT, Well-trained, a. सुस्थित, शालशुद्ध.

WELL-TIMED, a. v. Seasonable. वेळेवरचा

WELL TURNED, a. वळणदार, वळणशुद्ध.

WELL-WATERED, a.—country, &c. जनलय.

WELL-WEIGHED, Well-considered, a. सुविचारित, सूचितित.

WELL-WISHER, n. कल्याणचिंतक, शुभचिंतक, अभोळींचंतक, अशयोर्धी, सुरवयी, दिनैंदी, नुमानस्क or सुमना.

WELT, n. edging of cloth. काढी f. काठणn.

'To Welter. v. n. roll, wallow. लोटण, रगळण.

WEM, Wemme, n. v. Scar. दगमn.

WEN, n. encysted tumor. गांठn. गाठीलेनn. गळमोळn.

That has a w. गाठीळ्या, नेटक्या, गळंगब्या.

WENCH, n.—woman in contempt, v. Woman. वाईयाळn. रांड f. 2 strumpet, v. Jarlot. रांड f. मोटक f.

To Wench, v. n. fornicatc. रांडीबाजी f.—रंडींबाजी f.—रंडव्यासन n. करणे.

Wencher, n. lecher. रंड्या, रंडग्या रंडीखाज or रंडबाज, रंडकस- सणी, रंडकेशी, जिनाळ, वटकस्या, दासीोकलभ, दासीपति.

Wenchery, Wenching, n. frequenating women of ill fame. रंडीखाजी f. रंडीबाजी f. रंडकेंदn m. रंडव्यासन n.

To WEND. See To Go.

WEST, n.—the region of the sky पश्चिम f. मावळत f पश्चिमदीचा f.

WEST, Westerly, Western, a. of, belonging, &c. to the west. पच्छिम, पश्चिमदीचा, पश्चिममेचा, पश्चिमेकडचा, पश्चिमेकडचा, मनोचींन.

2 facing the west. पश्चिमेकडच्या टोंडाचा, पश्चिमेकडचा, पश्चिममा- भिमुख.

WEST, Westward, Westwardly, adv. toward the west. पच्छि- मेकडे, पश्चिमदीकडे, पश्चिमेम, पश्चिमत, वर.

WET, n.—water, humidity, moisture. पाणीn. ओल f.n. ओलावाm.

2 rain or rainy weather. पाणीn. गाडसमn. झिवरट f. व पड, लाग.

WET, a. having water on the surface. ओला, भिजलेला remiss. भि- जंत, भिजलेला, आंर्ड, मार्द, भिनमित, हिर.

Dripping w. विब, चिबम, गिण, निर्यावचीन or चुचुबोन, चोच or ओलं दिव.

To be dripping w. चिबोंबरणें or चुचुचुबणें.

To get w. be wetted. भिजणें, भिजून f. आभं,पो g. s.

2 v. Rainy. पावसाचा, पर्जन्याचा, वृष्टिमय.

3—of land v. Marshy. चिखल, पाण्याचा, जलाळ.

To WET, v. a. make wet. भिजविणें, ओढ—&c. करणें, निवळणें, भिज- वणें f.—&c. करणें g. o.

WET-NURSE, n. v. Nurse. दाई f. आमा f. उपमाताf.

Wetness, n. v. a. ओलेपणan m भिजकेंपणान m &c. ओल n. ओलावाm.

Wetted, p. v. v. भिजवलेला, ओला—&c. केंवला, भिजका remiss.

WHACK, interj. थाड्‌कन्‌कर—&c. फाड्‌कन्‌कर—&c. चट्‌कन्‌- कर.

To Whack, v. a. v. To Beat. काठीवाणें, सडकणें, भगरकणें.

WHACK, n. v. Blow. चाडक f. चाडकण f. चाडकणी f. रपाटm. रेटाm.

Whacker, Whacking. See Large.

Whale, n. देसमासm.? तिमिमn. रापीड m.

Whang, n. leather thong वादी f.

WHAP, interj. भाड्‌कन्‌कर—&c. or भव्‌कन्‌कर—&c. दप्‌कन्‌- कर—&c. (or भड) —कन्‌कर—&c.

WHAP, n. v. Blow. v. रपाटm. रेटाm. रामरहाटm.

WHAPPER, n. v. Large. रपाटm. रट्टाm. रपाटखानm.

WHAPPING, a. v. Large. रट्ट, रट्टाळा, रपाटा.

WHARE, n. bank or mound for landing goods. भका or भकानm. पाटn.

WHAT, pron. that which. जी (जो, जें,) कां, जो काय.

2—interrog. काय, कोण, कोणवा, कि (or किमू).

3—as an interjection. काय.

4 to how great degree. काय.

WHATEVER, Whatsoever, pron. any thing that may be. जो कांहीं, जों काय, काय जो.

WHATLIKE, a. कसाचा or ला, कसा, कसाकसा, क्रुसकसचा or ला, कस्कसा.

WHEAT, n. गहूंm. गोधूमm. सुमनn m. Certain kinds of wheat are कणडगहूं, काव्यागहूं, खपल्या or खपत्या गहूं; जोड गहूं, दांडकडानो गहू, पोळा or पौळारहूं, हीशीगहूं, चांडगहूं.

Green w. parched. घोबी f.

Suitable for म.—soil. गव्हाळा or गव्हळा.

Page 842

WHEEL

319

WHE

W.-colored or spotted with spots of w. गहहेळ or गव्हाळेपण.

W -giounds. गव्हाळ or वाळ f.

W. ground coarsely and boiled. कुळी f.

To separate the w. from the chaff. कोंकण–or पिरंधरावयाम् . करणें.

WHEATEN, a made, &c. of wheat. गहूचा, गव्हूमचाना, गव्हळचा

To WHEEDLE, v. a v. To Cajoie, To Coax. फुसळावणें, पुचावणें or गोंजारणें, मठार पणें, नरभारणें.

WHEEDLER, n. Wheedling, p. a v. V. फुसळावणारा, &c फुस–लावणारा.

WHEEL, n. चाक n. चक्र n.

Circumference of a w. नेम f.

Stone, &c. put under a w. to prevent its rolling on. ठर f. उष्टोळ n./उष्टाळ n.

2 (as of a machine or engine). र हाट or रां हाट m.

3–for spinningg. कातनायाध रसाटण m.

To WHEEL, v. n.–a line of men, &c. turn, more round. पात f.–पातिचों पात f. किरटणें, चाकरत. आरंभणें, पेटीत. पापडणें.

2 v. To Revolve. किरटणें, मेळणें.

Wheel-barrow, n. एकचाकीं गाडी f.

Wheel clog, Wheel-stopper, n. उट f. उडकें n. ठर f.

Wheel-wright, n. v. Carpenter. नांव करणारा, गाड़ी कर–

Wheeled, a. having wheels. चाकाचा, चाकों in. comp. चक्रासन.

To WHEEZE, v. n. breathe hard with a sound. घरघर or पुर–पुर f. करणें, गुरगुरणें.–मस–मस–&c. घ ग–रपरणें or पुर–पुरणें g. of s. मसक f. करणें

Whelk, n. v. Bump. उटगें n.

To Whelm. Sco To Overwhelm.

Whelp, n. young of beasts. फरणें n. वहाण n. पेटाळ m.

2 young man, in contempt. वच्चा नात, पयाराणी.

To WHELP, v n. विणें, विणणें. &c. विंपणें:

WHEN, adv. at the time that. जेव्हां, ज्यापेंळें, ज्या वेळीं, जभीं. 'The above words are correlative with तेव्हां, स्यापेंळें, स्यावेळीं, तभीं. If जेव्हां is used तेव्हां must follow, but in idiomatic phrases the जेव्हां is often omitted; ex. जेव्हां नुकतें देऊन उठलों तेव्हां माझी &c. वसनें

होतीं or नुद्यां जेव्हां उठलों तेव्हां माझें &c. वसनें होतीं.

Since w. तेव्हांपासून, स्यापासून, स्यादपारत.

2 at what time? केव्हां, कधीं, कदा, केव्हांवरी, कयो, कोणत्या वेळेस–&c.

नेव्हां &c.

About w? केव्हांसा.

Of w? कधींचा.

3 after the time that, v. Afterwards. नंतर, मग, उपरांत, उप–रानौक.

WHENCE, adv.–interrog. कोठून, कोणी कोठून, कोणत्या स्थळ्याहून–पासून–&c? कुतः.

2.—indef. जेथून or जिथून, जिकठून, जिकडून &c.

WHENEVER, Whensoever, adv. at whatever time. केव्हांजरी, केव्हीं used with तरी, केव्हींही.

WHERE, adv. at which place. जेंथें or जिथें, ज्या ठिकाणीं–स्पळीं–जागीं–जाग्यावर–&c.

2 at what place? कोठें or कुठें, कोणत्या ठिकाणी––दिशें–जागीं–&c.

Of w? कोठचा or ला, कोठील (or कोठचा or ला or कुठील).

To w. and whence a person. कोठावणें or कुठावणें.

WHEREABOUTS, adv. near what place. कोठेसा or कुठेसा, कोठसा or कुठसा.

WHEREAS, adv. it being so that, seeing that. जेव्हां, ज्याभों, ज्यापरी, त्यापरीनें. 'These are all used with their

correlatives तेव्हां, स्याभों, स्यापरी, स्याकारिता, स्यासतंव, as

रामाजोंपन पेठून मेळा आहेस त्याभों स्याच्या पेठोंमागि भोवणें पाळ–णें पाइजे. In idiomatic phrases the जेव्हां, स्याभों, &c. are usu–ally omutted, as

असंं धरतां, यदर्थ. 2–noting opposition; on the contrary, when in fact. खरें दुसऱ्या 'ह्मणून.

WHEREAT, adv. at what. ज्याजावर, स्याजंतर, ज्याल्या or त्यास, त्याला or त्यास.

WHEREBY, adv. by what. जेंें करून, ज्याकरून, ज्याने

विण्ले पाइजे. In idiomatic phrases the जेव्हां, स्याभों, &c. are usu–ally omutted, as

भीमाजों पेठून मेळा आहेस स्यापिक्षा गडावतीलल्या पाहिलें, &c. यदर्थ.

WHEREFORE, adv. for which reuson. कां, कतांरां, कतांस, कोणत्या कारणाने, कोणत्या

कारणासाठ–रसान–&c. कायमय, कायमसप.

3 for that or this reuson. या–स्याकारणामें, या–स्या कारणासार–

खी–&c. यदर्थ.–स्यान–मार्टि–स–न–&c. अमनें.

WHEREIN, adv. in which. ज्यामध्ये, जयान्त, ज्याविपयों.

2 in what? कोण ग्मायां, कोणमसाद्य, कोणत्याविषयों.

WHEREOF, adv. of which. ज्या च्या, ज्याचि या च्या, ज्याविषयों.

2 of what! कशा च्या.

3 of which plure. जिकडच्या or ला, जिकडी लील, जिशु च्या or ला, जिही लील.

WHERESOEVER, WHEREVER, adv. in what place soever. जेथे जेथें

or जिकडे जिकडे, इत्यादि कर्ग जां–मों–रात–मेळ–दिक्षा–&c. को ठें ठें, भलको ठें, को–

उणेंरा, जेथें मर्त, ज्याक कोठे or कुठें, कुणाऱ्ही, यथाकुत्री हाप.

WHEREUPON, adv. on which. ज्यावर.

2 on this. या–स्यावर–न–निर–&c. मग, नेथें.

WHERRY, n. canoe, boat, v. Vessel.. तर f. डिंगी or डोगां f.

To WHET, v. a. rub to shurpen. पाजणें, पाजरर्णें, पाजाळणें, लवाणें, चो–

वणें f.–[शो–ल्हार –f–पणयावर –&c. म रणें, उचेजानणें. &c. करणें g. of o.

2 stimulate, v. Excite. उचांणें, उचळणें, उचेजानण m.–&c. करणें

g. of o.

WHET–STONE, n. sharpening stone. निसणी or निसणा or निसणारा m.

कोळ f. वाण pop. सडाण f.

WHETHER, adv. which of two alternatives. 'The Maráthí has no

correspounding word for this. 'The "or" which necessarily fol–lows it, gives all the meaning. Ex. Resolve whether you will go

or not जाण क रीं र हाल याचा निर्णय कर–र–As a particle distinguish–ing several points it may be expressed by काय & ह्मण; as I

have every article you can want, whether wheat or barley or

butter &c. ल व क काय, न व्र क काय, ज इनस पाळिजे नोई आ ह्माजानसळ

आ ह्मे. प्र माण स्व पा च ड ह्मणां, भ सि यूद्र ह्मणां, जो पे हेल स्व ला जे थें व पाळि–णें

I will feed every one who comes, whether Bráhman, Shudra, or

Pariah.

W. or no; nolens volens, at any rate. खामखा, खात मारो–त,

खान, अद्वैदेवां, भापोभव.

WHETHER, pron. . कोणता.

WHETTED, p. v. V. पाज–णेंला, लाव–टेंला, &c. निस–णेंत, तेजित, उचेजित.

To be w. लावर्णें.

2 उच–हलेला, तेजित, उचेजित.

Page 843

W HETTER, n. Whetting, p. a. v. V. पाजणारा, लावणारा, दिठ-लेझन n.

2 उजळणारा, &c. उजेजन-&c. कर्चा-करी-&c.

W HETTING, n. v. V. 1.—act. पाजणेंn. पाजळणेंn. पाजळणें &c. उज-

2 उजळणेंn. &c. उजळणf. उचलरf. उजेजनn. उदीपनn.

W HEY, n. serum of milk. दूधाचें पाणीn. दुधांची निवळीf. मस्तूनn.

W HICH, pron.—relat. जो, कि.

2—demons. कोणता.

3—interr. कोणता, कोणचा, कैंचा.

W HICHEVER, W HICHSOEVER, pron. जो कोणता, जो, जोजी.

W HIFF, n. (in smoking) a sudden expulsion of air from the mouth. दमदमv. सौडm. गुरकाm v. सौड.

W HIFEELER, n. insignificant person. हत्का-एअदेर-अगण्य-&c. मनुष्य, अल्पत्ययगण्यकवया

W HIFELING, a. v. Inconstant, Shuffling. भरकसळ्या, हिंडगतींल्या.

W HILE, Whilst, adv. during the time that. इतकंपण, ज्यानेळेस, यावेळेस, तेव्हां. The sense of this word is well reildced without

2 as long as. जोंप or जो, जोंपयंत, जोंवर, तोंपयंत, तोंवर.

: W HILE, n. space of time, v. Time. कांहींकाळ, कांहींकाळ, कांहींवेळयंत, &c. अवकाळया.

A w. For a w. हावेळ पर्यंत, एवढा वेळ, इतकेळ.

All this w. हावेळ पर्यंत, एवढा वेळ, इतकेळ.

Between whiles. मध्येंकधीं, मध्येमध्ये or अन्येमध्ये, अन्यींना मर्यीं.

A long w. फारकाळ. इतनराळ, वाढेल or वाढील, एवढाकाळ or एवढाळ.

A short w. थोड़ा-थोडका—&c. वेळ, अविचराळ.

What a w. केडाळ.

A w. ago. मगो, मवांसि.

Worth while. उपयोयगm.—लाभm.—फलn.—हीतोलm.n.—भसतण—नशेसेंन.

To W HILE v. a. (time) make to pass pleasantly. करणें, सुव-

! W HIM, n. freak, fancy. लहरf. तरंगm. मौजf. हूकीf. वेडn. क-

To W IMPER, v. n. v. To Whine. पिरणें, कुसमुरणें, फुसफुसf. ल-

: W HIMSCAL, a. v. Fancipul. चंडखोर, चंडो, चंडित, चोडीष्ट, नब-

W HIMSCALNESS, n. v. Δ. चंडिखोरपणm &c. चंडिखोरीf. मिजाजखोरीf.

To W HINE, v. n. cry plaintively or childishly. मिणमिणणें, गिण-

! W HINE, W HIINING, n. v. V. मिणमिणणेंn. मिणमिणणेंn. किरिकिरणेंn. कि-

W HINER, n, W HINING, p. a. v. V. मिणमिणणारा, मिणणमिणणारा,

W HININGLY, adv. v. V. मुळमुळ, गयावया or गयावद्यां, गळगळतां.

To W HIP, v. a. st ike with a whip. चाबूकm.—कोरडाm.—&c. मार-

2 from ; into ; out ; round ; up. To render whip in combina-

tion with adverbs, take an appropriate adverb from the collec-

tion under SMARTLY and prefix it to a verb expressing the ac-

tion to be rendered. Ex. to whip up i. e. take up smartly, चा-

प दिठो उचलणें ; to whip fiom, i. e. to take away suddcnly, उचट-

कुन काढणें, &c. &c. The intransitive sense of the word, to

whip up, to whip away, &c. i. e. to move up or away smartly,

is to be rendered in the same way.

W HIP, n.—the instrument for chastising. चाबूकm.

Cartman's or ploughman's w. थसंडm. चाबक्य्याm.

Lash of ä w. कांकडm.

Long leather w. कोरडm.

W HIP-HAND, n. upper hand, v. Superiority. उयदरवडm.

W HIP-LASH, n. कांकडm.

W HIP-SAW, n. saw worked by two men. आडेंn. आळा करवतn.

&c. चाबुकाने मारणारा.

W Hipper—SNAPPER, W HIPSTER, n. puny insignificant fellow.

नसकूंड, नसकोणा, नसरकड f.

W HIPPING, n. v. V. 1.—act. चाबूक मारणेंn. &c. चाबकमातm. चाबुका-

चा मारm. कोरडेमारm. कोरड्याचा मारm. कोरड्येझो f.

To W HIRL, v. a. turn round rapidly. घोड़वडणें, घोरणें, गरगर-

गरार—&c. किरकणें, गिरकाळणें—

गिरकडीf.—गिरको f.—गिरटडी or गिरटडी f.—&c. मातरणें—डेणें—चेणें, गिर-

टी or परटडी f. घालणें, भमरणें.

2—as wind or water; eddy. गोंटाळणें, गोंषळणें, कोंडाळणें.

W HIRL, n. v. N. 1. गरगरर्णेंn. &c. गिरकांडm.—

गिरको f. गिरटडी or परटडी f. घोबररo f. मोतरm.

भिरकणm. फेरी f. पोटाळm. घेउ m. भमणn. विभ्रमm. संध्रमm.

W. round (iu child's play). घोंबळ्या घोळल्या f. pl. भिगारतm. or

ग.डेंभिरणेंn. pl. गड्याभिरण्या f. pl. निरोंबीट f.

With a w. or twirl. गरगर, गिर-कन—कर &c.

2 fig. (of business or engagements). भरकांडm. भिरकाम.

पोटाळm.

To be in a w. कोंडाळणें.

W HIRL-POOL, n. eddy, vortex. मोवरm. चकवटन. घनस्तंm. भ्रमm.

W HIRL-WIND, n. वावटळ or टळ f. वावटळ or टळ f. चकवटm. वातावचm.

W HIRLED, p. v. V. A. गरगर फिरलेला, गरगरलेला, &c. भांवड, भ-

W HIRLIGIG, n.—the plaything. फिरको f. फिकरेंn. किरकिरेंn. गि-

रगिरें or पिरपिरेंn. फिरांभीरेंn. मोवरm.

W HIRR, noise of stone, &c. passing through the air. भिरिर f.

With a w. भिरिरी, भुरकन—कर—&c. भिरभीर.

Page 844

To Whirr, v. n. fly with noise. भरभर or रां adv. उडणे–उडून–&c. भरारणे.

Whirr, adv. with a whirr. भर कण–कण–&c. भुरकन–कर–&c. भिरभिर, भिरिरो.

Whisk, n. quick jerk, &c. झटका|m. झटाट|n. फटकारा|m. भिरारा or भरका|m.

To Whisk, v. a. sweep or brush by whisking. झटकपों, झटकाविणें, फटकारणे, झटका–डकार|m. देणें–मारणें.

To Whisk, v. n. move nimbly. झट्केने मारणें–देणें–मारीत चालणें–दौडतचालणें. कलां|m. गडबूड|m. गह्रारापण|n.

Whisker, n. (of the face). डाढपण|n. 2 flapper, fan, &c. कळेदार, कळेवाळ्या,

To Whisper, v. n. speak with a low sibilant voice कुचकुचणें, फुसफुसणें, कुजबुजणें, गुजगुणणें कुणकुणणें, पुटपुर्पणें or फुटफुटणें, फुसफुसूं f–कुजकुजूं f–&c. करणें–करून–&c. वाळणें, कानगोई|f. चांच|g. of s. कुज–कुजकुच–&c. सांगणें, कानांत सांगणें–चोळणें, कानांत जपणें

To Whisper, v. a. utter in a low sibilant voice. फुसकुस–&c. करून सांगणें, गूढगुज–डुकुकुच–&c. सांगणें, कानांत सांगणें–चोळणें, कानांत जपणें

To w. about; tell in people's ears. कानगोई|f. वारणें.

Whisper, Whispering, n. v. V. N. कुजकुज|f. गुजगुज|f. कुणकुण|f. पुटपु|f. फुटपुट or फुटफुट|f. कुणकुण|f. Great or general w. गडबडाट|n.

Whispers, suppressed talks, low rumours. कलकच|f. कुणकुण|f. कुचकुच|f. कुणगुण|f. गुजगुजच्या.

Whispered, p. v. V. A. कानांत सांगितलेला, फुसफुसून कम्प सांगितलेला, &c.

Whisperer, n. Whispering, p. a. v. V. N.– फुसफुसणारा, कुजकुज–&c. करणारा, गुजगुजूं–&c. वाळणारा, &c. कुचकू–&c. करणारा, कुसफुस–&c.

I v. Tale-Bearer, Incendiary. कुणजाप.

Whistlingly, adv. गडबडीत or सा, गुजगुजित, कुजकुजू, फुकुकू, उपांत्यु.

Whist, interj. चुप or वp or चुप.

To Whistle, v. n. (with the mouth). शिटवळणें, शिडूक or शिटावळ|f.– शाळ or शीळ|f. पाडणें–वाजविणें. 2–a bullet, arrow, &c. चूचावर्णें, चूं adv. करणें–वाज–सं–&c. वाजणें, वाणसणें intens. वाजाविणें. 3–wind. सणसण–सणसाट–सभा|m. adv. वाजणें, सणसणणें.

I instrument of whistling. चिमणी|f. शीळ|f. शिळी|f. वि–पारो|f. पिपरें or पौंरें|n.

Whistler, n. Whistling, p. a. v. V. N. वाजारा, &c.

Whit, n. v. Bit. हेंच|m. कण|m. रजःकण|m. अणु|m.

White, n. white colour, whiteness. पांढरा रंग|m. सफेती रंग|m. सफेती|f. 2 (of eggs). पांढरा बील–म–लळक|m. 3 (of the eye). कोकी|f. पांढरे बुबुळ|n.

White, a. पांढरा, (remiss. पांढुरट, पांढुरका whitish) दवळा, सफेत, धवा, शुभ्र, शुक, श्वेत, धवल, सित, गौर. Dusky w. कबरा, कांदी, भुरका, भुरकट, भूसर. W. as snow. W. as crystal. Lily w. W. and clear, &c. पांढरा फटफटीत, पांढरासाफेक or त, पांढराफटक or फटीक or फट, पांढरा फेक, पांढरा स्वच्छ. Yellowish w. पांढूर, पांढुर.

White-ant, n. termes. वाळवी|f. उंदीर or उंदीर|f.

White-lead, n. सफेदा|m.

White-swelling, n. swelling of the knee joint. गुढगा|f. टोंबळे|f.

White-wash, n. composition of lime and water. सफेती|f. To White-wash, v. a. सफेती or दों|f. करणें.

To White, To Whiten, v. a. make white. पांढरा–साफेक–&c. करणें–नेघ–आणणें.

To White, To Whiten, v. n. become white. पांढरा–सफेत–&c. होणें.

Whiteness, n. v. A. पांढरेंपणा|m. सफेतपणा|m. दवळेपणा|m. सफेती|f. श्वेतना|f. श्वेतिमा|f. धवलता|f. शौकल्य|f. हेळणी|f. पांढरी सुपणी|f. हेळणी|f. अभ्रक|n. उपल|m.

Whites, n. fluor albus. पांढरचपी|n pop. पांढर|n. अभ्रक|n. उपल|m.

Whither, adv. to what place? कोणींफके, कोणत्या स्थळाकडे, &c. कोठे is as commonly used for कोणींफकडे, as in English where is for whither.

2 to which place. जिकडे.

Whithersoever, adv. to whatever place. जिकडे, भलकडे, जिकडे ते पडतें.

Whitlow, n. swelling near the nail. नखशोथ|f. नखभ्रंश|f. नखरू|m. नखरोग|m. नखरूंड|n. नखरमुळ|n. नखरूड|n. नखरोगच|m.

To Whiz, v. n. make a hissing or humming noise in flying through the air. गोंगणें, सणसणणें, सणसणीत वाजणें, सूर–चण–चण–&c. वाज–&c. वाजवीत–कर–&c. करणें.

Whiz, Whizzing, n. v. V. गोंगणें|n. सणसणणें|m. & सणसणी|m. With a w.–कण–कर &c. चूर्ण, घुर–कन–कर &c. घुर्रें, सण–कण–कर–&c. intens. सणसण or रां, सणा–सण, सणाणा.

Who, pron. relat. जो, कि.

2–interr. कोण, कवा|ण.

Whoever, pro. any person whatsoever. जो कोणी, जो, हरकोणी, भक्तना कांही.

Whole, a. all. the whole mass or multitude, v. All. सार, शाखा, सब, समग्र, समस्त, भर|m|n comp. श्वेःव, कुंभ, भाःवन

2 complete, entire, perfect, undivided. समग्र, अखण्ड, अखेर, समूळ, संपूर्ण, अखण्ड, अर्भक, अर्भंग, 'अभन्न', 'अखण्ड', सावांत. 3–rupee or other peice; not changed into smaller coin. –मिळ or बिळा, सद्दृश्.

4 sound, unimpaired, well. भ्रष्ट, भ्रष्टका, भ्रष्टसा, अनिगळा, बरां, भ्रष्टश or भ्रष्टशोभट, सलम, साफीत or साफून, मळकट, खराबदार, सदट or सपट.

5–used of number; round. पाडक, ठोक or ठोक, ठोक रकमेचा.

6–of relations ; opp. to half &c. सख्खा, सगा.

Whole, n. the entire thing. साकल्य|n. कातकपणें|n. कासें|n. समुदाय|m.

Page 845

WHOLE

822

WID

'This word is best rendered by the use of the adjective, as माझी-सगळी मालमत्ता the whole of my property

On the w all things considered. मिळून-एकूण or न, सगळे- &c. पाहता.

Wholeness, a v. A. 1. सगळेपणा m. &c. साकल्य n. सामध्या n.

2 सगळेपणा m. सर्वभूणना m. &c. अखण्डतन n f. अभंगणा f. संपूर्णत f. &c.

Wholesale, n.—as opp. to retail.

By w. एक-रूएक, एक-येक, उघड, उघडक, उरक, पाऊडक.

Wholesome, a that tends to promote health, v Salubrious.

पथ्यकर, पथ्य, हित्याचा, हितावह, सात्विक, शरीरोपकारक-कारक

2 conducive to happiness, v. Beneficial. हिताचा, हितकर, हितावह, दिनयुक.

Wholesomeness, n v. A. 1. पथ्यपणा m. हितोलपणा m. पथ्यकरता f.

2 दिनकरकता f. उपयुक्ती m उपयुक्तना f

Wholly, adv. totally. निठ्ठोऐ, निळसक, झाडून, निंदक, अखोपणा,

तसाम, निठोस्सल, निठचाळ, संपूर्ण; साकल्य करून, यावत्, यथापातन, अवघे-एक

दकावीकडे करून.

2 altogether, utterly, entirely, perfectly, thoroughly. अभगुणा,

पुरवपणे, निळसक, निट्टक, उघड, उघंत, निट, विरिकुल, निखळ, निःसाळम

नट, साफ, परतस, पुनरासमू, सर्वथासर्वथा, सर्वांगांनी, सर्वथैव, अद्दल आहाट

यावत्.—with the emphasis and power of the intensitives, staring (naked, mad), stone (blind, deaf), dead (drunk),

downright, regular, proper, out and out (ass, knave, villain, &c.). अगदी, अगदीचकटोळ, उघड, साफ, निठ्ठूक, निपट.

Whoop, interj. हूप.

Whoop, n. shout of monkeys. हूप f. भुंकारा m. भुंकारक m.

2 See Shout.

Whore, n. unchaste woman, strumpet, &c. v. Harlot. चिनाळ

वायको f.—स्त्री f. हिरासणी f. हैरान्त्री f. हैरान्तू f. हैरागामिनी f.

Airs or arts of a w. चिनालगिरी m

Son of a w. रांडेलक m.n. रांडपीठ m. रांडेय, रांडपुत्र m.n.

Whore's gallant. सोयरार m.

2 prostitute, courtezan, &c. v. Harlot. रंडक f. रांड f. वसनई f.

वजारवसणी f.

To set up her trade,—a w पाळ n. घालणे-मांडणे.

To Whore, v. n. practice lewdness. वेशडळकी f.—चिनाळकी f.—

चिनालई f.—&c. करणे-मांडणे, वाईटरख्यालम.—वदकर्म n.—मदफैल f.—&c.

करणे.

Whore-master, Whore-monger, n. v. Lecher, Wenchier.

रांडपाळ, रांडभोग, चिनाल, शीनीलबुट्टू, माईरेग्याळो.

Whore-son, n. v. Bastard. रांडेलक n.n. रांडगूत m. रांडिचा, चि-

नळोचा, जारज, रांडेय, चेपणसंगळीचा.

Whore-dom, n. lewdness, unlawful intercourse. चिनालोः f. चिना-

लक f. चिनाला m. वाईरेग्याळ m. पदकर्म n. वद-

कमल f. जारकर्म n. व्यभिचार m. व्यभिचार्य n.

Whorish, a. v. Lustful. दीनार, चिडळ, जारकर्मी, वाईटरख्याळी,

वदफैल, चिडळकिचा, चिनालोचा,

चिनालोचीना,

W. practico or tricks. चिडळचार m. pl. चिडळचाळी m. pl. चि-

डळेट m. pl.

Whorishness, n. v. A. चिडळकी f. चिनाळको f. चिनाली f.

Whose, pron.—relative. ज्याचा (ज्याना. जिना/ f. ज्याचा m.f.n.) यद्यपि,

यत्कृत, यद्विध, यद्विधा, यद्वाच्य

2—interrog. कोणाचा.

Whosoever, pron. जो कोणी, जो, हरकोणी, भलताकोणी.

Why, adv for what reason? कां, कांचाळा, कांशामाऽळे-मुळें-कारण-

&c.

2 for which reason. (of a light). यात f. काकड m. वचक n. टेणें m. वर्म or

वर्मी n.

Wick, n. shred or rag fit for a w. वानरें n.

W. to be kindled and waved (around an idol, &c.). काढावान f.

Wicked, a. evil, sinful, &c.—of persons. दुष्ट, वाईट, पापी, पापिष्ट,

पापकृ, दुर्र्मनी, कुजण, राठ, पिशाच, कक्कराळ, भ्रष्क, भोग्मी, भ-

मार्गिक, दुर्यामांस, दुरंगी, हरामी, दुराचारणा, दुराचारी, पापाचारी, दुर-

न्वा 1, अनाचार्य, करंटद, दुरकर, पापाचारी, पापकृमी, पापकर, पाप-

कृण्या, कुचण, कुचागणीन्या, दुर्र्चन, दुरगण, वागरागण, कुर्गुण, कल्माष, पा-

वमान, पापात्मा, पापनेस, दर्र्शिन, भस्मासुर, तमस. Some allusive or

significant terms and phrases for an extremely wicked person,

answering to sin personified, monster of iniquity, child of the

devil, son of belial, &c. are पापसुत, पापमूर्ति, पापकूप, पापमासक or पापात्मक (राक्षस, राक्षसो, &c.)

पापसाक्ष, पापमूर्ति, पापकूपक, पापमागूळ्या, पापरांत्रा, पापानिधान, पाप-

निर्झर, कुरकर्मा, भ्रष्मासुर, घोरकर्मा, कर्मनेडाळ, अभागमात्मा.

Friendship or favor of the w. स्वल्पगोत्री f.

The w. do not thrive or prosper. यापाचा वाडा यावत् नाहीं.

2—of acts, &c. पापाचा, &c. पापी, दुर्र्कमाचा, भ्रष्कमाचा, पापमूळोचा,

पापिष्ठ, दुष्ट, वारिष्ट, मत्सरयावो.

Wickedly, adv. v. A. 1. पापकृणें, पापमनी, पापयुध्या, पापदुष्ट्या.

Wickedness, n. v. A. 1. दुष्टपणा m. वाईटेपणा m. वाद्वेषपण m. पापि-

ष्ट-दुष्ट-यु f. पापकृचि f. पापमनी f. दर्मनी f. कुचुणी f. कुविख्यात f.

कुंभाव m. दैत्यनास m. दोषेंकृत n. दोषसंच n. दोषसेवन n. शाळ्य n. वेधगुण्य n. कुमतृत्व f.

2 दुर्यपणा m. वाईटेपणा m. गोऱ्हिटन n. पापदाय m.

I evil practuces. पापकृत्काम n. पापन त. दुष्टमंनी n. कुकर्म n. दुर-

चरना m. पापवर्तन n. दर्गाचरण m. असदाचारण m. असदाचार m.

अनाचार m. अनाचारकृत n. दुरकृत f. कुकृत f. कुकृत्या f.

Wicker, a. made of twigs or osiers. डहाळ्यांचा, फोकांचा.

Wicket, n. small gate. विडकी f. वेसकट f. कवलो f. विंडी f. विंदी f.

Wide, a. broad, v. Extensive. रूंद (remiss. हूंद or हू widiṣh),

हुंदेला, हुंदराचा, विस्तारा, चौडा, प्रशस्त.

2 See Distant.

Wide, Widely, adv. v. A. 1. हुंद, विस्ताराॅची decl. विस्ताराे.

2 लांब.

To Widen, v. a. हुंदारवणें, हुंद-&c. करणे, हुंदावां m.—&c. आळणें.

To Widen, v. a. वंदावपणें, हुंद-&c. होणें, हुंदावा m.—&c. येणें in con.

Wideness, n. v. A. हुंदावपणा m. &c. हुंदी f. हुंदावा m. विस्तार m.

Widow, n. woman who has lost her husband रांड f. रंडको f.

दिशा f. रांड f. मानभतूका f. भोलको f.—in tenderness or pity. रंड-

कीमंडळी f. रांडमुख f. रांडोळी f. रांडमाई f.—in contempt. रंडको f or

रांड f. रांडगड f. रांडमड f. रांडके or रांडें n. रांड n. वाळ-

कल n. वृद्धाटली f. तसीपेसी m. or पनोळ f. टाळी f. सोदतीले मवक्के n. भद्रच्या

or सुतख्याॅची रांड f.—in covert or cant phraseol. विधलसवाॅडोन or

विधलसवार्ण f.

Man married to a w. पाटकररी.

Page 846

WIF

323

WIL

Self-immolation of a w. upon the pyre of l er husband.

सती-जाणेंn. आत्म रि पर्जेंn. अधिग्र्रवेदनाm. सहगमनn. सहमरणn. अनुगमनn अन्वारोहणn.—in cant or covert phiascol.

भर्तृनिष्काई भराणn.—pit prepared for do.

खडाईf.

Shoin w. by which a w. ascends the pyre.

धरणींचल्या pop भस्म-चोळf.

W. before puberty.

वालरेंडीf वाल्लेबुवाf

W. that buins with the body of husband.

सतीf

W. in weeds.

वौडकीf.

W. remarried.

पातकर्मी f. पननमी f.

W's dole, bad singing.

रडगाणीn.

W's jomture.

सद्गापोढेंn. pl.

Unshorn w.

केसकराणी f. सकटनाf.

To perform ablution in preparation for mounting the pyre.

सरावत न्हाणें.

To Widow, v. a. deprive of a husband.

रांडावणें.

To be widowed

रांडावणें, पती-मरणीं-मरण—&c. नेणें, धोबी-इर-नाकावर—नाडावर दडतरण m. येणें, रांडाटीणm. or वाटाटीm. येणें.

Widower, n man whose wife has died.

d. जाका or रौडका, वेधूत, मुनपबीळ, मुनभार्ये.

का or खा, [विभू

Widowhood, n.

रांडपणn. वेधकपणn. m. रंडकेपणn)m. चत्नम्रंगm. दै-वध्य n. वैधव्यnच्राf रंडावस्थाf.

Widtii, n. breadth.

रेडेंf. रुंदीf. रुंदावm. म. रुणगणn.m. व्यासm.m.

To Wield, v. a. use or handle with full power, munage.

वापर-णें चालनें वागवणें वर्तवणें, येणें, तों, वापरण झोकर्णें फिरीकरणें

खेळणें, वाहीवाटणें

Wielded, p. v. V.

वापरलेला, वागवलेला, &c.

Wielder, n. Wielding, p. a. v. V.

वापर-णारा, वागव-णारा, चालन-णारा, & c.

Wielding, n. v. V.—act.

वापरणेंn. वागवणेंn. चालनेंn. & c.

Wieldy, a. v. V. and Manageable.

वापरायास चांगला, वापराया-योगा, वागवाया-

WIFE, n.

वायकोंf. ल्ह. जाची वायकों -ल्हेंf. काष्टीळf. मायळीf. कुडंबn. भार्याf. पर्णीf. दाराf. जायांf. गृहिणीf. वल्लभाf. दयिताf. भामाf. जायाf. महिषीf. रमणीf. केतनn. कलत्रn. कलत्री(m. अभार्याn. यामिनीn.

Chaste and faithful w.

पतित्रता f. सतीf.

. Having a w. v. Married.

सकुटुंब, सपरिबोक, सभार्ये.

House of one's w.'s father.

सासुरवाडीf.

Mutual jealously and envy of rival wives.

सवत-संसटr m.

Old w.'s. fable.

बायाबावn.

One's own w.

स्वकियांf. स्त्रियाf.

l'erquisites or'property of a w.

स्त्रीधनn. स्त्रीचकn.

Rival w.r

सवतn f. सपत्नीf.

Rival wives—wives collect. of one man.

सदनवळf.

Taking a w.

दारकर्मn. दारक्रियाf. दारोपसंयाहm. दारसंग्रहm.

Unfaithful w.

अपतिमता, असती, असंभूता। .

W. and children.

रंडोयेरm.

W's brother.

मेहुणाm. सालां m. झालकm. द्यालकm. इयालक m.

W's mother.

सासूf.—as a term of address.

मामोf.

W's sister.

मेहुणी f. सालीf. इयालीf.

W's sister's husband.

साडभाडm. सडm.

W. (or mistress) of another.

परकीया f. परस्त्रीf.

W. run off to another man.

घरधनीf. घरनियेf.

W. whose husband is abroad.

मोेपनभर्तृकाf.

In witing the name of a wife or widow the word कोम is used before the name of her husband, as साल्याई काम रामजीदासु Bai wife of Rámjee Pant.

Wio, n. covering for the head made of hair.

केशाची धोयपीf. के-धानाटोपणm.

2 See Reproof, Scolding.

To Wig, v. a. To Scold.

लट्टी इजामन f.—मूडणn. —घोडणीj.—नामीणी f—&c. करणें g. of o.

Wignt, n. person, v. Wretch

काळकूब्या, काळमुख्या, खराबण्ण or स्वभावसंकट.

Wild, a. of or belonging to a wilderness.

रानांचा, अरण्याचा, &c. रणांतल्य, जंगलन्य, जघन्य, आरण्यक, वन्य, वान.

2 not tume.

जंगली), रानांतळ, रान (in comp. as रानडुकर, रान-मातणर.) वन्य, (in comp. as वनशशूकর, वनगै।).

3 growing spontuneously.

रानर, रानटी, जंगली, रानांतल्या, रान-जोल, उग्गाजन्य, जंगोळ, दनाड, रान (in comp. as रानकेल्, रानडुकड).

4 uninhabited, v. Desert.

जंगली, रानट, राबरखडोण, रुक्षा, रूक्श.

5 rude, uncivilized, v. Savage.

जंगळी, रानटी, रानवट, वनचर,

वनेत्तर, जंगळ.

6—of acts, conduct, &c. irregular, disorderly, &c. v. Licentious.

पेंकें, पेढेंत, अनंगळ, येताल, वेव्हंड, गप्पाभरूत or भ्र अंबाडभार्द-चr, वेडानोकडा.

7 loose, unrestrained, uncurbed, unrufly, v. Licentious.

वेकैद, वेढैद, उधळ्या, उन्मळचा बाडकळ भंगुल सारगा. वावर-चालणें (pop. उचकळ or खच ) धोडी, फेरियानि.

To run w.

उधळणें, सरकणें, रानn. चेणें, नावावर सरणें, वाटारें। मेणें

-र्णें, यार गर्णें, अहराळणें, वाटकटणें, चवर्णें or चेवर्णें, निसवर्णें, विचि-रपें, शिक्कर्णें, मुळाm pl. सोडणें—दिसर्णेंपें, आरंभण्यातन जाणें, आवारातन

भरणर्णें, भवंतरें, आदिमर्णें, अवदसाf. श्र. दपुर्णें in con. सेराविरा

-&c. हेंपें.

8 unreasonable, &c. v. Absurd, Inconsistent.

वेडावांकडा,

पेडावावारा, भलतभलगा, भलंभासल्ता, अद्भुतातला, भयुच्छक,

गुक्तिद्दीन्य.

9 (through fright or rage).

कायरा वानारा, नाराका मारका, वावर्रा,

तग्र्रद्र.

10—of the inferior timbers ; jungle.

जंगली, रायवळ, विझायनली.

11—of certain fruits.

रायवळ.

Wild, Wilderness, n. uninhabited and uncultivatedtract, desert.

रानn. जंगलn. वनn. भरण्यn. रानवाटm. आंईरानn. माळरानn.

तळनेट n. खरार्णीm. मरुदेशोंm.

Howling w.

षणभूंत रानn.

Vast and frightul w.r

भटव्वरानm. अत्यभयन्यn. अशोभट भरण्यn.

Wild-beast, n.

रानांतले जनावरn. सावजn. वनपशूm

Wild-goose-chase, n. pursuit of any thing unlikely to be got.

सुरणमृग[जागोशीm हेममृगसूपनानुगमनn or हेममृगानुधावनn. मुगतृष्णाf.

Wild-rose, n.

रानगुलाबn.

Wildly, adv. v. A. 3. and Spontaneously.

आपोआप, वेगल्या-

वांचून, रानांत.

वेकैद, वेधंद

8 वेडावांकडा decl.

रानपेउन.

भलता decl. भलंभलता decl.

वारवंडा सांगून, मधा-नद्रा or यडातद्धा.

Page 847

. WIL 324 . WIN

9 कावराचारा decl. तारकाचारा decl &c.

I loosely, stragglingly. रानोमाळ.

Wildness n. v. A. 4. जंगलपणा|m. रानटपणा|m. रखरखितपणा|m. &c. रौटपण.

6 रानटपणा|m. रानवटपणा|m. जंगलोपणं|m.

7 बेचैदपणा|m. बेचैनपणा|m. बेचेवाकडेपणा|m. घेघासुंदपणा|m. भेसभांडेपण°ी f

8 बेचैदपणा|m. भनंगळपणा|m. उनाडपणा|m. वारमळपणा|m. &c. उनाड-की° f. बेचैद f.

9 बेचेवाकडेपणा|m. &c. अत्युक्तिकपण°ा|m. &c.

Wile, n. guile, v. Art, Cunning. कपट n. काव m. कावित्र n.

2 v. Artifice. डाव f. डावपें.

Wiles ; artifices. छक्केमदे°m pl. छकपेजे°m.pl. पकरसक्कर f.

Wilful, a. stubborn, contumacious, v. Obstinate, Perverse. खलक्या, भटखोर, टोंग, भिडीवाळ, आपमंडळ, भापदगों°, भडगमास्या, गाल्या, गाताड°, गाळट°, घैलट°, अगस्ताळ्या.

2 self-willed, uncurbed, &c. रान्चिद्र pop. रान्चींद्री, हेंदी°, हेंहित, उनाड, घाडित, घांस्र, सौंचळ, रसरंत्र, सैरागों°, सैराचार, बे°रत, हेढर-गति, शैरेबुत, शैरोरी, सेखचाचार, सेखचार्णी°, सेखचेळी°यार°, स्टो°बो°, यथाकामो°, यथेच्छ, सैरट°, यथेष्ट, कामचारो°, मनसो°ई.

W. child (or person). निनाळ.

3 done or suffered by design, v. I ntentional. संकल्प्याचा, स-कल्पनेकेलला°, बुद्धिपूर्वक, बुद्धिकृत, संकल्पकृत, संकल्पिकपक.

Wilfully, adv. v. A. 1. खळळ-हट-आहट-&c. बशन, हठकून, हट्टे°च, दाटखळ°, दाटन.

2 मनासयेई°लतसा decl. सस्थेच्छंद, सच्छंदानी, यथेच्छ, यथेप्त, यथेप्सित, मनसो°क अनकाम.

3 बुद्धी°या, संकल्प करून, बुद्धिपूर्वक, संकल्पपूर्वक, तायपुर्वचा.

Wilfulness, n. v. A. 1. भट f. हट्ट m. टोंगाड° f. जळ m. भिडीवाळ-पणा|m. अगस्ताळेपणा|m. &c.

2 सच्छंदपणा|m. छेंदीष्टपणा|m. &c. उनाडकी° f. हेंदी°m. येथेटाळले°m. स्खे-च्छाळत° n.

Wiliness, n. v. A. काव m. काविदावा|m. कावित्र n. कुलगडे°n.

Will, n. velleity. मर्जी°f. खूची°f. इच्छा° f. संकल्पप्रायस्त°f. निश्चयार्थक f. मर्जी° f.- खूची° f. इच्छा°f. संकल्पल्यं. मनोदयाम m. मनोर्थय m. मनोयार्त° f. मनोत्साह m. हेतु°m.

At w. मनसो°क, यथाकाम, अनकामः

Free to follow one’s w. स्वेच्छ, स्वतेनेच्छः स्वतन्न.

Good w. मर्जी°f. ख्वदाजर्जी°f. कुपा f.

Ill-w. v. Emmity, Malice. दुष्टवा|m. दुष्टभाव m.

Of one’s own w. and pleasure. स्ववशंबरोनें or स्ववसंस्थो°नी, स्व-वती°पनी or रदसंस्थो°नी.

That follows his own w. स्वेच्छासारी, स्वेच्छाचारी°ई.

3 testament. मृतलेख°m. मूनपत्र n. मुमुक्षले°m. मूनपत्र n.

  • Will with a wisp, ignis fatuus. भुतको°ली°n. भुतचुर्जी° f. पिच्छा-चदो°पिक° f.

To Will, v. a. determine on by an exercise of will. संकल्पर्ण.-निश्चय m.-&c. करणे° g. of o. संकल्पिणें.

2 wish, v. To Desire. इच्छिणें, इच्छा° f.-&c. असणें in. con. with g. of o.

3 desire, direct. आत्ता°f.-चकू°m.-&c. करणें-डेपणें, सांगणें.

4 dispose of by testament. मृतपत्राने-मृतवत्रान-&c. पंडो°वसन°-व्यपास्या° f.-&c. करणे° g. of o.

To Will, v. n. make a volition. संकल्पर्ण°m.-निश्चय m.-& c. करणे°, संकल्पिणें.

Do as you w. मनास येई°ल-मना-मनेल-&c. तर्स्स कर.

Willed, p.v. V. A. 1. संकल्प कौले°ण, &c. संकल्पित, संक्लिपक.

Willing, a. not averse, consenting, ready, disposed. कबूल, खत्री°, राजी°, स्वखारतार्वादन, मान्य, अनमुत, सम्मत, तय्यार or तैय्यार, हाजी°र, सिळ, उत्सुक.

2 received of choice or without reluctance. स्वख्रोचा, दिलखूची-चा, स्वखारजावनो°क, सम्मतोचा, &c. &c. हेटे°सारल°या, हेट.

Willingly, adv. v. A. स्वखुगोने, संतोषाने, दिलखूचीने, आत्मसंस्थो°ने or आत्मसंतो°षाने, आपखें, आपसें, राजी°-&c. होऊन, सतो°पुर्वक, प्रमत्न अथवा निच्छा°करण करून.

Willingness, n. v. A. 1. खूशी°f. दिलखूची° f. सतो°प्सा°m. खुारजावने°f.

2 मनास in. thee. वाळणें°n.

Willy nilly, adv. स्वमासळा, घाले° बळें, झकमारो°न, झकत-

Wily, a. v. Artful, Cunning. काविबाज, काविदार, काविखोर, कपटो°, कशालतो°, चबू°न.

Wimble, n. for boring holes. वेधण°m.

To Win, v. a. gain by conquest, &c. जिकणें, जितणें, जितकून-&c. चेणें-मिळवर्णें, सई करणें, हसनगत करणें, जित or जीत f. करणें° g. of o.

2 gain, obtain. To Get. मिळवणें, संगादणें, जोडणें, प्राप्‍त करणें.

4 gain over. मिळवून चेणें, मगावर्णें, मन°ा|m. मनावर्णें g. of o.

To Win, v.n. be victorious. जिकणें, जेवण°m. जिकणें, जय m. पावणें.

To WinCE To Winci, v. shrink from pain or a blow. आघा°n.

-& c. चो°रणें-काढणें-चूरण करून चेणें-पकडून चेणें-&c.

Wind, n. air in motion. वारा°m. वायू°m. पवन m. वाव°m. हवा° f. वात m.

fair or foul, &c. तारेवारे° n.

Free as the w. वातचरणी°ई.

A high w. उभायार°m.

In the w. in a draft, &c. वारे चो°र्यो°.

East wind. उदी°तवार°m. पुर्वातवार°m. मतहव° f.

Northerly w. उत्त°रारण f. उन°राद्रा°m. उत्त°रवार°m. उपरवार°m.

North-casterly w. सौ°तरस°m.

North-westerly w. उप°रहवेचा वारा°m.

Southerly w. दिक्षपवार°m. दख्खिन corr. दख्खो°ण f.

South-easterly w. आग्रेय f. चिखल्या°m.

South westerly w. हेट°कहेरचा वारा°m

Swift as the w. वावगत, वाववैगसम.

Wosterly w. वावळत f. वावळण° f. पक्सिमवार°i°m. वावळत° वारा°[m.

Whirl or blast of w. and dust. वावभुळ or वावभूळ° f.

To dry in the w. वारणें or वारवणें.

To get a stroke of the w. वारे°n. जाणें in. con. with वारे°n.

To get w.—a report. कुत्रणें, हु°ट° f. होणे° g. of s.

To give to the winds v. To Misplace. वान्यावर टाकणें, वारा-पां°n. करून टाकणें° g. of o. के°रवार°m. करून टाकणें° g. of o. के°रा-वान्यो°r or के°रवावार्णी°-टाकणें.

To mark how and act as the w. blows. वारा वाहील तर्स्स करणें.

To wail to the winds. अरप्यारोदन°n. करणें.

Trim your sails to the w. वारा वाजिल नसो° पाड घो°डवावी.

Page 848

WIN 825 WIN

2 air. वायुम. वार्म. वानm. वात्स्याम. समीर or समीरm. अनिलm. सवोचm. स्पर्शनm. इषसमm.

To break w. v. To Fart. पादनं, पादm. सोडणें.

To get w. in the head, become crazy. वायकळणें or वावकळणें,

वायचळणें

3 v. Flatulence. वायुम. वायुगोळाम. वायुगमनn.

4 See Breath.

Wind-bound, a. prevented from sailing by a contrary wind. वान्याने कुडलेला–यथाकलेला–&c. वातरुढ, वातग्रस्तावळ, &c.

Wind-egg, n. वारा भंडेंn.

Wind-fall, n. fruit shaken down by wind. पडf. पडीचें कळn.

2 fig. unexpected acquisition. पडकn. पडशाडn. पडूकn. पर्व or मोद्बेन. टौडकn. आग्यागोकलाभm. धनभयलाभm.

Wind-mill, n. पवनचक्कीf.

Wind-pipe, n. trachea, v. Throat. नळीf. नरडेंn.–नळोरी or टोरीf.

Wind-ward, adv. वान्याकडे, वान्यासमोर, वान्याच्या टोंडाकडे.

To 'beat to w. हेंनावान्यn. करणें.

To Wind, v. n. proceed in flexures. वळण–वक्रत–वळणानी–वांकानो

–नागमोडिने–फेण्यानी–&c. जाणें–चालणें, वळवळणें, वांकणेंpl.–&c. पेत-

–खातजाणें, वांकणें, सपदेसपत चालणें.

2 twine. वेढण–चेढण जाणें.

3 bend, crook. वांकणें, वळणें, फिरणें, वांकm.n.–वळणn.–&c. पेटणें-

–खाणें, वांकm.n.–नळणn.–&c. होणेंg. of s.

To Wind, v. a. turn around. वेढणें, वेढणें, वेटाळणें, गुंडाळणें, गुंडणें,

अळणें, वेढाम. देणें–घालणें, वेष्टणn.–&c. करणें.

2 cause to turn. v. To Turn.

3 follow by scent. वास घेऊन–हुंगून–&c. पाठोप लागणें.

4 v. To Blow. फुंकणें.

5 up; bring to close or small compass. गुंडाळणें, भ्रटणें, अतोepata

णें, झावरें, सांपसारणें, गांठोडेंn. अपार्तणें–गुंडाळणें–म्रिर्जि, चिंव्हाडn.–

अतोपुर्ण or अतोपर्ण, अतोपm.–उलगामालyीf.–उलगyोउलगf.–उपसंहारm.n.–

–उपवapanन.–&c. करणें.

6 up; (a watch, &c.). किल्लf. देणें, किल्लf. फिeparणेंg. of o.

Windiness, n. v. A 4 and Flatulence. वातुळपणानm. वायुम. वायु-

रोगm.

5 वातदेhenaणan. वातनुलपणाm. वायुकारिताf.

Winding, n. turn, bend, flexure. वळणn. वांकm.n. वळणन. फेरm.

फेराm. फेराf. मुडf. वळसोंf.m.

Winding, p. a. v. V. N. 1. वळत चालणारा–चाललेला, वांकपेत चालणारा–चाललेला, &c. वांकवस्था, वांकगतचा, वातमोडीदशा, वांकडा.

Windingsheet, n.—of a corpse. वेष्टn. प्रेतवस्त्रn. कफनn.

Windlas, n.—the machine for raising weights. डकरf. हातm.

Window, n. opening for light. खिडकीf.—dim. खिडरोकाम.—of glass, &c. खिडकणी खिडकोf.

Windy, a. of or belonging to wind. वान्याचा, वायूचा, वान्याविषयीचा,

2 consisting of wind. वान्याचा, वातुचा, &c. वायुमय, वातमय.

3 tempestuous, v. Stormy. तुफानाचा, वारेवारावानाचा, वारे-

वाटळोचा.

4—state of body, v. Flatulent. वातूल or वातप्रधान.

5 tending to generate wind, v. Flatulent. वावजा, वातूल or वात-

प्रधान.

1 Wine, n. —unfermented juice of the grape. द्राक्षारस pop. द्राक्षा-

रसm.—as fermented, द्राक्षांची दारूf. द्राक्षांचें मद्यn. &c. द्राक्ष मद्यn. द्राक्षासुराf. द्राक्षसुराf. पकरसm.

Wine-bibber, n. v. Drunkard. मद्यपी.

Wine-merchant, n. द्राक्षांची दारू–&c. विकणारा, द्राक्षोमद्य–&c.

विक्रेता.

Wing, n. the limb of a fowl, one by which it flies. पंखm. पंखm.—in contempt, पाखडn.

  • On the w. about to move. चर, गमनोन्मुख.

To run under the w. of. fig. पाठf. निriण–रिriणेंg. of o. पो-

टf. पालणें.

To take under one's w. काखेत मारणें, पाखरf. पालणें, पाळणें,

पालीसरणें.

2 (of an army, &c.) flank. फौजेचो–&c. बाजूf. सेनापक्षm. सेनाप-

खm. पाठीरस्तानm.

3 (of a house). घराचो बाजूf अळंगf. गृहपक्षm. गृहपार्श्वभागm.

To Wing, v. a. wound in the wing. पंखm–पंखm.–&c. मारणें-

–मोडणें–S &c.

Winged, p. a. v. V. पंख मारलेला, &c. हतपक्ष.

I having winged. पंखवान, साखळ, जातपक्ष.

To Wink, v. n. close and open the eyelids. डोळेम. pl. मिचक–

–र्ण or मिचकावणें, डोळ्यांची–&c. उपडाङडाकf.–उपडमीटf.–&c.

करणें.

To w. at, leen, ogle, &c. डोळेम. pl. मोडणें.

2 hint, &c. डोळाम. डोळf. डोळेम. pl.–&c. करणें.

3 at; connive. डोळेम. pl. झांकणें, डोळ्यांतिरकातडेंn. शोडें, डोळ्यां-

–वर पापणीf. झोडणेंकf.–झोळीमf.–कानडीळ्या or कानाडोळ्या–

–कानागोळ्याम.–&c. करणें,

Wink, sign made by the eye. डोळेमोड/m. नेत्रसंकेतm. नेत्रपल्लवof.

Not to sleep a w. डोळ्यां न लागणें–न मिटणें–&c. g. of s. डो-

व्यासडोळाm.–नापासडोळाm.–नापाणीf.–&c. न लागणेंg. of s.

Winker, n. Winking, p. a. v. V. 1. डोळे. मिचकावणारा, डोळ्यांची

करणारा.

2 डोळा पाळणारा–मोडणारा, &c.

3 डोळें झांकणारा, कानाडोळ्या–&c. करणारा.

Winner, n. Winning, p. a. v. V. A. 1. जिंकणारा, जितणारा, जिं-

कून घेणारा, &c.

4 मिळून घेणारा, मनातून घेणारा, &c. मनमिळाऊ, मनमेळ, मिळाऊ,

मिळवाड.

To Winnow, v. a. (grain, &c.) separate chaff from grain by wind,

–by shaking in a fan. ओसाडणें or ओसुडणें, पाखरणें, झाडपणें,

हुडपणें, हर्षणें or उडसटणें, झोडणें, पाखरf. पोळणn.–&c. करणें,–

–by letting fall from a height in the wind, वारावर्ण, वाऱ्याविस दणें,

धार देणें, हुडसणें, उकारणें, उफराम. करणें, उफरणें,–by taking up

handfulls and dropping them, कव्वटणें,–by whisking a fan over,

सुपn. देणें.

Winnowed, p. v. V. आसुडलेला, पाखडलेला, झाडलेला, &c. पाखडीn.

Winnower, n. Winnowing, p. a. v. V. आसुडणारा, पाखडणारा-

–रा, &c.

Winnowing, n. v. V.—act. आसुडणn. पाखडणेंn. झाडपणेंn. झारावर्णn.

पोळणn.

Winnowing-fan, Winnowing-basket, n. सुप. dim. सुपडीf.

सूपn.

Winnowing-stand, Winnowing-stool, n. तिब्बm. वावडीf.

105

Page 849

Winter, n.—the cold season, comprising 4 months.

हीेमंतऋतुm. हिमऋतुn हिमागमm. हिमकालm. शीतऋतु pop. शीत-काल or शिशिरऋतुm. (this word comprises 2 months).

Depth of w. तेंदिहिवाळm.

To Winter, v. n. spend the winter.

हिवाळ्यां—काळण्य—गारण्य—नेरतण—&c.

Wintery, a. व N हिवाळ्याचा, शीतऋतूचा, &c. हिमकतु-संबंधी, हिमकालसंबंधी, शीत, शेमन

W. weather. तिमिरदर्शनn.

To Wire, v. a. clean by rubbing with a cloth

पुसणें, पुसून साफ-करणें.

To w. dry (the body after bathing, &c) 2 off or away ; lit. fig.

पुसून टाकणें, निर पणें.

3 out; obliterate. पुसणें or पुसून टाकणें.

Wipe, n. v V 1. पुसणेंn.

Rough w. or rub. घमटणm मसकटणm. पुसटm.

I See Blow, Sarcasm.

Wiped, p. v. V. 1. पुसलेला, &c.

Wiper, n. p. a. v. V. 1. पुसणारा, पुसून साफ करणारा.

I clout, rag, straw, &c. used to wipe withl. पुसण्यn. (esp. in comp. as mouth-w. नाकपुसण, nose-w. नाकपुसणें, foot-w. पायन-

तें.) चौंथाईm. मोर्थीf.

Wire, n. metal thread तारf. नांव or तांतडीf. सर्तडीf. झाळकf

Fine-drawn silver w. कांसळm.

Made of w.—vessel, ring, &c. तारकाम, तारकामक.

2 (of a musical instr.). तंतुm. (pop. तंत. तांतडीf. तार f. तंञn.

Wire-drawer, n.—the intr. &c. of wire ; like wire. तारेचा, नांवींचा, &c. तंतु-

मय, तंतुमय.

Wisdom, a. the faculty or power of judging and acting rightly; sense, understanding. प्राज्ञपणn. शास्त्रज्ञपणn. प्रज्ञाm. वृद्ध f. अकळ f.

ज्ञानm. मतिफ. चातुर्यम. सगळm.f. उमजm.m. बकुळm. भी f. मेधा f. प्रतिज्ञf.

दिवेकm. ज्ञानदृष्टिf. ज्ञानचक्षुm. सुरूपपणn. मुळताf f. प्राज्ञसf f. दिवेक-

ज्ञात.

False w. उन्मत्तेचाज्ञानपणn.

Wise, a. that has wisdom; that can judge correctly. ज्ञाणारा or धारणाm. जाणणारा or युक्तिमंत or जाणता, लाझ, चतुर, संगतज्ञ, समयज्ञानी, समयकुबदार, समयवादी, समयज्ञ, ज्ञानी, धोरणी, ज्ञानबुद्धी, सदसद्विवेकबुद्धी, विवेकीधी, नीतिपरायण, धीमान्,—in high degree, सुबुद्धि, सुबुद्धिरत्न, मेधावी, ज्ञानबुद्धी, ज्ञान-

शाली, प्रज्ञावंत, प्रज्ञावान्, प्रज्ञाल, प्राज्ञ. प्राज्ञ or ज्ञानी or सदस-

मती.

Too w. by half. दोरधाराणा, दोडधनुर्, मनीधाइाणा.

For the w. a word, for a fool a cudgel. ज्ञाणण्यास चाबूक गवांस ड

ेण्यापा.

2 dictated, &c. by wisdom ; judicious. &c. ज्ञाणण्याचा, बुद्धी-

चा, ज्ञानाचा, समयज्ञाचा, सदसद्विवेकाचा, दिवेकाचा, &c. सद्विचार, संग-

पक, सुपुजक, सद्विवेक, बुद्धिरिविचेष्ट, बुद्धिप्रयुक्त, बुद्धिमूलक, बुद्धि-

ज्ञात.

Wise. See Manner, Way.

Wisecare, Wiseling, n. one who pretends to be wise. शक्कलेचा

खंडक, दोडधनुर्, दोज्ज्ञाइणा, चतुरसाज्ञों, सोमादी सकळ कळण्या, गाज-

रपारखी or शहा लबाडखाऊळ or लबाडमूर्खः काळ, शहिकेसक.

Wisely, adv. v. A. 1. ज्ञाणपणे, बुद्धीने, भक्कलने, विवेकाने, &c.

To Wish, v. a. v. To Desire. इच्छिणें, दिंनें, इछ्छाf.—&c. असणें in con.

with g. of o. इच्छाf.—आकांक्षाf.—आर्तिफ.—&c. असणें in con.

Wish, n. v. Desire. इचछाf. याच्ञाf. आकांक्षाf. कामनाf. मनोकामनाf. मनोरथf. मनोभिलाष pop. मनोरथ or यनसाफ मनदृष्टिor सत वृi.

Wished, p. v. V. इच्छिला, आरांक्षित, कांक्षित, वांरिसन, इष्ट, इहित,

Wisher, n. Wishing, p. a. v. V. इच्छिणारा, (in comp. as नो-नारमण or इष्ट (iu comp. as कल्याणिष्टल्यु, &c.), शांकाक्षी (in

comp. as मतानिष्टी, &c.).

Wishful, a. v. Desirous. इच्छावान्, इच्यानिवन्, आकांक्षी, इच्छा-

दृष्टीचा, सद्भे स्मृद्धेट, सकामदृष्टीचा.

T'o look w. टेकणें.

Wishfully, Wistfully, adv. v. A. and Longingly. टक-

टक or काह, टक लावून, टकमक or काह intens. टकाकी, सकामदृष्टीने,

इच्छाहददृदृयेक.

Wishwash, n v. Wash. गरगरन. डुचकपणीn. डपलकपणीn. प.डक-

वणीन.

Wishy-washy, a. v. Washy. खळखळों, डुचकडोलें, गडबडोंत.

Wisp, n. small bundle of straw, &c. गुंडाळीm. गुंडाळी f. गुंडाळेंn.

—to put on the head under a load, चुंबळ or चुमळ f.—for scouring or wiping a vessel, चौथाईm. घासणी f.

'T'o scour or wipe with a w. चौथणें.

Wistful. See Thoughtful.

Wit, n. quickness of fency, &c. निघंट— चपचचपण—चेष्टण — प्रखर —

कोप्रम्—&c. प. चतुराईf. च.रपुर्णf f. च.रायुणm. चातुर्दीf. चणचणित-

तणm. चुटकु जालणn. मुंचकोटाटणn. मुंचपाटणn. मुंचसोधळासf. मुंच-

तपणm.

2 point or humour of. चुटकीf. रदरपणn. खोड f. नोक f. मखलीf.

3 sense, understanding, v. Wisdom. बुद्धीf. चातुर्यपणn. अकळf.

'To be at one's w.'s end. मंतबेचनm.pl.—डगमगm.pl. हरपणें g. of s.

4 a w. a man of fancy, genius, &c. र.सक चोळणारा, बुद्धिकुशल

मनुष्य, नम्रभावी.

5 wits; mental faculties, soundness of mind. सावधपणn.m. हु-

शारीf. आाननn. देखभानm.n. होशm. काम f. भवसानm.n.

—That has lost hit wits. नष्टप्रज्ञ, नष्टद्रि.

With one's wits without one. भकानमूळारिलें.

To be frightened out of one's wits, v. Frighten. पाशितरत भार-

नf. वर्मपें in con. हातपायाचें ड.सm.pl.

To have one's wits a wool gathering To lose pne's wits, v.

To be confused. रान मगें होणें, हावभरी होणें, मावरपें, पाबरपें, गड-

बरणें.

'To wit, that is to say. म्हणजे.

Witch, n. sorceress कुळक्षणn or कुळक्षणीf. भेटकणf. चेटकाळीf.

टापटोणकरिणf. टाणीटोणf f. केटाळीf. चेटा-

पणारेf g. of s.

2 enchanting woman, v. Beauty. चटकचांडणीf.

Witch-craft, Witchery, n. v. Magic. चेटकn. डाणीटोण or

टोणेगाणीm.pl. जादूटोणm.m. माव f.

Page 850

WIT

827

WIT

With, prep — noting cause, means, instrument, &c. करून, करितो, योजोने, येतों. The sense is usually expressed by the use of the निघीशा or instrumental case, as तरवारोने with a sword, नांपाने with fovcr, &c.

2 under, the control, charge, &c. of; in the hands of. कडे (ex. स्त्रियाकडे डोळभर दिवसांइतके आह्मत. येताकडे पुषा आहे, स्त्रियांकडे सांडे पंचविस लप्ते आह्मत, &c.), लवकळ, हातीं

3 on the side of. बाजूबर, पक्षावर, पाहतों, वाटतोंचों

4 in the society or company of. संगतीने or, संगती or गे, मेळानें, सहविन, समागमें, करोबेर or करावबर, सदरच्चीमान, समेत, समेतन, संगत.

5 —noting apponlage; together or along with. सदृशा. सकट, सह-, वनमेंमान, निघों.

6—noting possession or comnection. The best mode of rendering this sense is by the use of the तूनेया case, as राणाने with love, &c. स (in comp as मकाम, सकळे, ग-, गुण, सदृश, साकार, सायु— prefixed to Sanskrit nouns with great neatness—and all amplitude. It is prefixed, though not neatly and not largely, to भाराथी words).

To express a person with. वालो f.) and करणो (करून f.) are much used. Ex. टोपीवालो a man with a hat, दाढ़ीवालो a woman with milk, टोककरो a man with money, बंदुकवाला a man with a gun, &c. &c.

7—noting competition, opposition, connection, &c. मी or जो (as मजसी भांडणीस काय दोष thou quarrel with me? सत्त्यांगी बोलें speak with him), करोबेर or करावबर (as माझ़ेरोबेर बोललों, &c.).

8 amongst. आंत, मध्ये.

Withal, adv. likewise. हि, देखील or दे पण or वरी, नेकही, शेवटी.

To With-draw, v. a. take back or away. घेणें, काढणें, नेणें, घेऊन जाणें, अपनयनन. करणें g.of.o.

To With-draw, v. n. retire, leave a company or place. जाणें, निघणें, उठन जाणें, निपुन जाणें.

2 v To Draw back. ओढणn. काढणें or काढून येणें, गमम. क-रेणें, पाडून न. माघारें काढणें, हातगोंवाण n. करणें, काढतें—&c. घेणें,

With-drawal, With-drawiNg, With-drawment, n. v. V. A. परततपणेंn. माघारिंचेंn. &c.

v. V. N. 1. जाणेंn. उठून जाणेंn. &c.

2 आंगकाढणेंn. पायाकाढणेंn. &c. हातगोंवाण m.

With-drawer, n. With-drawing, f. a. v. V. A. परतणेंणारा, माघारिं चेगारा, &c.

v. V. 1. उठून जाणारा, निपुन जाणारा, &c.

2 शांग काढणारा, पाय काढणारा, &c.

Withdrawn, p. v. V. A. परत घेतलें, माघारिं घेललें, &c. अपनयोन.

Withe, With, n. v. Twig. डाहाळी f. डाहाळीm.

2 band made of twig's. डाहाळ्यांची—&c. मेढ m

To Wither, v. n. fade, become sapless and dry. कोमपणें, कोमल-, जणें, कोमळपणें, कोमारें, वाळणें, सकळ or सुखणें, सकुटणें or सु-खटणें, मरपणें, करपणें, बाळणें, वाकुटणें, ढेपणें, शेंपणें, कौ द्रों सुखपण or सु-खवटपणो f.—&c. जाणें g.of s. टेपणो f.—&c. जाणें g.of s.

To Wither, v. a cause to fade or become dry. कोमवणें, कोमी-, जणें, सुखपणें, वाळवणें, &c. सुखवण f.—&c. करणें g.of o.

Withered, p. v. V. N. कोमलेला, कोमलेंहेलला, सुखलेला, वाळलेला, &c. सुखट, सुखल्या, वावका, शुष्क, गतरस, मुज्कांग.

Witheredness, n. v. P. कोमलेलेपणां. वाळलेलेपणांm. &c. सुख-वण or सुखद्रों f. वाळवण f.

Withiers, n. (of a horse). खांद्यां खांद्यांचा संधिm. संक्ष्म m. संक्ष्म-देशm.

To With-hold, v. a. keep back, not to grant, v. To Retain, 2 hold buck, v. To Restrain. दाबणें, आटोपणें, आटपसा धरणें, लपामो परणें.

With-holder, n. With-holding, p. a. v. V. 1. राखणारा, &c.

With-holding, n. v. V. 1.—uct. राखणेंn. दाबणेंn. &c.

Within, prep. v. IN. आंत, मध्ये, भितर.

From w. and without. भोंयतोंचा, पाठीपोट.

W. and without, not with, in a state of destitution. वांचून, वगर or विगर, (in comp. as विन नत्रा, चिन भपदार, विनसुतांक, &c.) वांच or विण (in comp as चेंलग्या विदिन, क्रियातिमिविन) वाण or विण (in comp. as दिनानिरण, &c.) दिनाळ, दैगला decl. निराळो decl. दिवाय, विरोंज, सीदून, च्यनिरक्त, विरहित.

That is w. वेंगळो, निराळो, निरहित, रहित, विहीन, होन, all in comp.

2 not within; on the outside of. वाहर, वाहेरलया वाजूस—कुढेस—भों, वाहेरवारा decl.

From w. वाटहून.

To With-stand, v. a. v. 'To Oppose, To Hinder. आवां येणें—होणें, रोधणें, भांडणें, बामणें, बाधक होणें, रोधन m.—मर्तिरोध m.—निरोध m.—करणें g.of o.

Witless, a. v. Foolish. निपुंद, मनीदीन, बुध्दिहीन, हीनबुध्दी, हीन-मति, ज्ञाननून्य.

Witness, n. testimony. साक्ष f. साक्षी f. चाकहिदो f. महाही f. साक्ष n.

2 one who gives testimony, v. Evidence. साक्षी, साक्षिदार, म्या-हिदार, म्याही, साक्षीदीदार.

'That has witnesses or cvidence. समाक्ष, समाशिक, ससाक्षी.

3 one who sees, one personally present. साक्षी, साक्ष, पाहणारा, ज्ञानीने पाहणारा, म्रस्पक्ष पाहणारा, &c. म्रस्पक्षदर्शी, म्रयक्षी.

With a witness, to a great degree. वळकट, रगजून, खर, धनी-काम, भारी.

To Witness, v. a. see by personal presence. पाहणें, म्रस्पक्ष-साक्षान् -सांगों—ज्ञानीने—जाणीनेचों—चूद—साक्ष—&c. पाहणें—देखणें, अदृष्टोन्—तोंदृशनेन—अनुभवास—&c. येणें in con. म्रस्पक्षदर्शीन n.—म्रत्यक्ष-श्रेंm. करणें g.of o.

2 give evidence of, testify. साक्ष f.—साक्षी f.—स्माही f.—&c. भरपें —देणें g.of o.

3 (a bond, &c.) साक्ष f.—साक्षी f.—स्माही f.—&c. पाळणें with वर of o.

To Witness, v. n. bear testimony, give evidence. साक्ष f.—साक्षी f.

Witnessed, p. v. V. A. 1. म्रस्पक्ष पाहीलेला, साक्षात पाहीलेला, &c. देखीण.

Witticism, u. witty sentence or phrase. नोकोंचें—नतुबोंचें—रहस्याचें -मामोंचें—&c. वाक्य n.—वीलणेंn.—&c. चुटकाक m. नम्यंभाषण n. नम्योकि f.

Wittily, adv. with wit. रहस्याने, रसाने, रसिकपणाने, बुध्दिकौशल्य-पणें, &c.

Page 851

Wittingly, adv. v. Knowingly. जानून, जाणनबुजून, समजूनजसज-

उन, शकनळहयारीने, बुद्धीनेवर्क, बुद्धीला.

Witty, a.—of persons. उडणेसोर, उडेवाज, विनोदबुद्धि, नकळे, नकल्य्र,

रसाळ, रसिक, नर्मभाषी, नमवका.

2—of sayings, &c. रसाळ, रसिक, रसभरित, रहस्गाचा, खुबीचा,

नोकिओचा, चुटकुल्याचा, मर्मांचा, खारटपणट, लिकट, सरस.

Wizard, n. v. Magician. चेटकी, चेटकाळी, इल्मी, इलमवाज.

Wo, Woe, n. sorrow, v. Affliction. दुःखn. खेदn. चोकm.

2 v. Calamity. दुःखn. अनर्थm. अरिष्टn.

Woe-be-gone. See Afflicted, Sad.

Woeful, n. sorrowful, v. Afflicted. दुःखी, श्रमी, कष्टी, दयनीय, द-

कृयापन्न.

2 v. Calamitous. दुःखाचा, धन्योचा विपत्तीचा.

3 wretched, paltry, v. Worthless. नाकारा, फुसका.

Woefulness. See Calamity, Misery.

Wolf, n.—male. लांडगाm. वृकm.—female. लांडगीf.

W. in sheep's clothing, v. Hypocrite गांयपणकळा, गांयमु-

ख्याळ, भगलभावार्थी, मिसकिन मान्रागमनी, नात्त्विकभावकळ.

To have a w. in one's belly. पोत्यात घ्रहदशास असणें.

Woman, n. female of the human race. बाईकांची जातf. स्त्रीजातीf. बायकाf.pl.

नारीpop. नारf. नारीf. अबलाf. कुडीनेफ. म हिलाf. योषितf. योधाf.

प्रकृतिf. स्त्रिफ. ललनाf. लोलताf. रमणीf. रमाf. विनिताf. मानवीf.

मानवतीf. मानिनीतf. मानुनीf. The Hindus make four divisions

of Womankind, viz. पद्मिनीpop. पद्मिणी, चिच्छिनी (also वरिणी),

हस्तिनीpop. हस्तीणीpop.—Some fabulous races

are, नागकन्या or नागिनीpop. नागोणी, मृगंकन्या, यक्षिणीpop. यक्षीण.

Some terms of praise for Woman as beautiful and lovely, are,

कमलाf. कांताf. वरांगनाf. प्रमदाf. रमणीf. रामाf. सुंदरीf. सुन्तमाf.

शालिनीf. नितंबिनीf. चटकचांदणीf. छब्बईडीf. परणीf. चोरांनली कोडीf.

ठमकळणकोf. ठिकंडीf. स्वर्र्स्त्रीn. See also under Beauty. Some

terms for a little and lovely woman are, फटकडीf. फटकळीf.

-for a passionate and fiery woman, कोपणाf. भार्मf. भामिनीf.

वज्राख—for a virtuous and chaste woman or wife, पतित्रताf.

सतीf. साध्वीf. सुरुचिद्राf. पतिव्रतिनीf. पतिभराf. कुलस्त्रीf. कुल-

मणतीf. कुलपालिकाf.—for a fat and bloated woman,

फातिमाf. फवताळकणरn. टसमालीf. हडकर्णीf.—for a glib-tongued,

chatty and pretty woman, बोलगुणीf. बोल्यमानीकोf. Some con-

temptuous terms for a woman answring to hussy, wench, jade,

slut, &c. are, रांडf. वायफडn. रांडकडn. सोकडn. डुकरटn. परदळn. रोसटn.

Some terms of endearment or courtesy, answering to

good woman, dame, &c. are, आऊf. अप्तf. ठाकईf. बाईf. Some

terms for a young woman, who has reached or is reaching pu-

berty, are तरणीf. शोभf. मंगळाf. मधमाf. नवयौवनाf. युंतf. युतेf.

पदरकरोणf.—for a woman of mature age, प्रौढf. प्रगल्भा—for a

tall, lanky woman, दोनिमाळf. खोलडीf. देकाळ यार्डेकीf.

A marriageable w. नवतरf. वधूf.

An old w. म्हातारीf. वृद्धाf.—fig. पाडण म्हातारीf. आयाबाईf.

A clever w. सुरतरवोf.

A kept w. v. Mistress. राखीवf.

A married and undivorced w. सुवासिनीpop. सवाष्चिण or सवाष्णf.

सवाळ्णf. सईभावयत्तीf. सनाथूनकf. सनायाf. सवाष्ठf. जीवसपतिf.

Doings and goings of woman. स्त्रीचरित्रn.

Old woman's (remedy, counsel, wisdom, &c.), वायांबापडीचा

उपायm.—पिचारm.—मसलतf.—बोलणेंn.—मुचकिफ. &c. &c:

Son of an unmarried woman. कानीण, कन्या पुत्र.

  • The women and children (of a household, &c.). रांडोयेरेंn.pl.

Vice or fault in woman. नारद्यष्णn.

Woman's man. For this formation, and for the similar forma-

tions cotquean, smock-dangler, lady's man, gossip, miss,

sardanapalus, &c. &c. some equivalent formations are, बाईलना-

द्या, रांडक्या, बाईक्या, बाई लाडा, स्त्रैसंगी, स्त्रीलंपट, रांड्यारावजी.

2 female attendant, v. Maid. चाकरीणf. सेवकोpop. सेवकf. सेवकf.

3—in comp. परिचारिकाf.

Woman-hater, n. कानीकf. अस दूधआई milk-woman.

Woman-hood, n. वायकोवण्यn. स्त्रीपणान. स्त्रीधर्मm. स्त्रीगुणm.pl.

Woman-kind, n. वायकांची जातf. स्त्रीजातीf. बायकाf.pl.

स्त्रीजान, स्त्रियःसुद्ध, मर्यांदित.

Woman-ruled, a. feminine. वायकांवळा, स्त्र्रीचा or स्त्रियेचा, स्त्रीशातोंचा,

स्त्रीसंपांचा, स्त्रैणी.

2 effeminate. बाईकपणा, बाईल्या, रांड्या, नामर्द, जनानी, चुलभानवळ्या,

बायाबापड्या.

Of w. understanding. स्त्रीबुद्धि.

Womanly, a. becoming woman. वायकोस योग्य—लायक, स्त्रीशोभांचा,

रुपवानुसार, स्त्रीगुण.

Womb, n. uterus. &c. n. कुसf. गर्भाशयाम. गर्भाशयान. कोषm. गर्हीm.

  • in contempt, &c. नरक कुंडn. For the purification, impreg-

nation, &c. of the Womb, for the purification of the fœtus, for

the facilitation of delivery, and for the preservation, from ma-

lign influences, of the puerperal woman, some of the numerous

ceremonies observed are, अनवलोभनn. अत्रेधामृतpop. आठवांगळेंn.

A bearing w. वांदी कोसf.

Ceremonies and rites for the purification of the w.—compreh.

To drop the w. गर्भपात, गर्भ मात—राकणें, गर्भहणें or म-

गर्भपातणें, गळवणें. टाळणें.

Won, p. v. V. A. 1. जिंकलेला, जिंकून घेतलेला, &c. जिन, निर्जित.

To Wonder, v. n. be affected by surprise. विस्मार्कm.—आश्चर्य.—

चमत्कारm.—भह्याणm.—&c. करणें—मानणें or , inversely, वाटणें,

चमत्कारर्णे, नोंदणेंचोटn. पाळणें.

Wonder, n.—the emotion. आश्चर्यn. आश्चर्याम. विस्मयm. चिजn.

2 a w. or wonderful thing, a marvel. चमत्कारm. आश्चर्यn. अद्भ-

ुतm. नवळn. नवळाईडीष्ठm. नवळ नवर्लोष्टm. अद्भुतताf. कोतुकn. चिजf. करा-

मनf. नवलाईf. नवर्लोf.—as a term or designation for a person

of surprising abilities, or of marvellous exploits, and as agree-

ing in the general sense with sun, star, luminary, constellation,

paragon, one of the wonders of the world, &c. &c. some ren-

derings are, आदरमूसn.m. ताराm. तेजःपुंजm. खेळn. मोह राm. राज-

तारों, अवतार घेतलेला, फरक्या.

To do wonders. Corresponding to this phrase in its compre-

hensive sense, and especially with ironical implication, are sev-

eral words and phrases. They involve in their particular va-

riations the general power of the English phrases, To do migh-

ty things, to achieve prodigies, to make a noise in the world,

Page 852

to set the Thames on fire, &c. दिविसजयm. करणें, अनऱ्यंm करणें, उद्रदm. करणें-निघणें, मात f.-घातें-धार्त्संबें f-&c. करणें,

झाकn.—कोंडीf.-भूमm.-भोंsla m.-&c. गाजवणें, गंगेस घोडेm.pl. नाहणें,

घातकतु m. करणें, धजतn.-हींडm. लावणें, दिसm. न. वावगणें, उडेउd m. पाइणें-

लाइणें-करणें, शन f. लावणें-निघणें, निमित्त n.f. or निघारनीf pl. लावणें-

पाडणें, पाणीn. जाळणें, जाडगास पाहणेंm.-राहणेंm.-&c. आंगणें, क्रोधी-

टोंom.—सोंयारणm.—&c. करणें, शियासेन pop. शिळ्यासेथn m. बाधणें.

Wonderstruck, a. चकक or चकक, चकभ्रल, थक्क, सच्चकित, थककित, ता-

रकावारका, दंग, निस्सयायn.

To be w. पोटात(न) चोळ(त) जाणें.

Wonderworking, a. चित्कारm.

Wonderful, Wondrous, a. that excites surprise. चमत्कारिक,

आश्चयांचा, अदभुताचा, चमत्कृतीकारक, निस्सयाचा, &c. नवदळ,

मोज-किनुक-नवल-&c. वाटायाजोगा-सारखा-&c. आळंकारक-नगक-&c. तिस्सयातन, अदभुत,

रसोत्तेजक, निस्सयापक. As there are numerous English words used

to convey the general sense wonderexciting, and used with-

out great strictness so likewise are there in Maráthí. Cor-

responding then with strange, surprising, astonishing, ama-

zing, admirable, marvellous, stupendous, prodigious, &c. the

following Maráthí words and phrases are collected here. आजब,

आनोळा, अचाट, अपसप्ट, आडgट, नादर, चित्नाविच्चिन, भारी.

Wonderfully, Wondrously, adv. v. A. चमत्कार-नवल-मोज

&c. बाटेस decl.—वाटापाजोगा decl.—सरखा decl.—& c.

Wonderfulness, n. v. A. नवलपणान.m. नवलाईf. अपूर्वाईf. आपूर्वपणाई f.

To Wont, v. To be wont v. To Use. मतf &c. असणें.

Wonted, a. v. Customary. शिरेस्थाचा, रिंगाजाचा, चालीचा, मा-

मुलालोचा, &c.

To Woo, v. a. court, solicit in love. लवमाच्या हेतूने-विवाहसूचकने-&c.

आर्जव n. करणें-उपासनf. करणें-भजणें ल लावणें-मोहणें-मूतn m. मालनें-मोती f.-

प्रेमn.—प्रीहm.—मतात f.—&c. लावणें-नावणें उघोगn. करणें.

Wood, n. लांकडn n. काइडn. लकडf.

Bundle or load of w. लांकुडभारn m

Dust or powder of worm-eaten w. पसकn m. किरकिसn m.

Fragwant w. गंधकाइडn.

Green w. आर्द्रकाइडn.

Heart or core of w. नाडn m.

Jungle or common w. (i. e. not teak, &c.) रानवळ-विझायपली

लांकुड.

Light and flimsy w. मेंडn.

‡ 2 forest. वन n. वनन n. जंगल n. राइf. अरण्यn. रान n. क-

तार n. काजन n. विपिन n. गहन n. दावm. दड n.) वृक्षवल्ली

Rambling in woods. वनकोडf.

Skirts of a w. वनांतn m. अंधवन n.

Woodapple, n.—the tree. कवंठी f. कपिस्थ m.—the fruit.

कवंठn. कपिस्थn.

Woodcutter, n. लांकुडकोप्पा, रानतोबा, लकडकसाई.

Wooddrink, n. लोंकल्या काढाm m. काइककायm mi.

Wooden, a. made, &c. of wood. लांकडाचा, &c. लांकडी, काइड-

दारव, दारुमय.

Woodhouse, n. place wherewood is kept. सरपंगाची-लांकुडकाव्याची

—&c. खोलीf. लांकुडखानान m.

‡—Woodland, n. land on which trees grow. झाडार or झाडारm n.

रानजमींन f.

Woodman, n. forester. रानकररो, रान्या.

Woodmonger, n. wood seller. लकडवाला, लंकुडविक्या.

Woodnymph, n. वनदेवोंf. वनदेनताf.

Woodpecker, n.—the bird. सुतरारm. काष्टकुदm m.

Woodpigeon, n. रानपारवाm.

Woodsorrel, n.—yellow. ओंचोली f.

Woodiness, n. v. A. झाडेंf. झाडोरm m. वृक्षाहुल्य n. वृक्षप्रचुरपण n.

Woody, a. of or belonging to wood. लांकडाचा, काइडचा, लंकडी,

काइडमय.

2 abounding with wood. जंगलो. झाडीचा. झाडागळ. वृक्षमप, वृक्ष-

प्रचुर, वृक्षच्हुल, वृक्षकोर्ण.

Wooer, n. Wooing, p. a. v. V. लवमाच्या हेतूने शार्जव करणारा, &c.

Wool, n. threads that cross the warp. वाणn m. वाणाm m. पूरणn m.

To close the w. खेंतणेंf. करणें.

Wool, n. soft hair of sheep. लोंकर or लोंकर f. लव or लवd f.

उर्णा f. मेसळोणn.

(reat cry and little w. गलश्रद्धाf.

2 woollen cloth. पेडोणn m. उर्णाf.

Woollen, a. consisting, &c. of wool. लोकरकरी or लोकररी, लोंक-

राचा, लवेचा, रवा(ल)मा, उर्णक, उर्णमय, लोकराश.

Woollen, n. woollen garment. पेडोणn m. बनातोचें वस्स्र n. लोकररी-

दस्स्र n.

Woollencloth, n. बनान f. लोकररी कापड n.

Woolly, a. consisting, &c. of wool, v. Woollen. लोकरोचा,

लोकरसारखा. उर्णासदृशा. उर्णासवत.

Word, n. a single component part of speech. शब्दm. पद n. वा-

चक n. द्रव्यान.

Acceptation of a w. शद्रानुसासन n.

At, in, &c. every w. पदोपदी.

Force or power of a w. शद्बशकित f.

Low, vulgar, or filthy w. अपशब्दm. अपकशर n.

Primitive or simple w. अथोकपरपद्रक or अथोंपरपद्रक n.

Radical form of a w. प्रकृतीf.

Sense or meaning of a w. शद्बारथm

2 discourse, talk, language. बोलणेंn. भावण n. मोल्टf. बोलm. उकिf.

Ill words, bad words. अपभाशणn. तुर्भाशणn. दुरंचन n. दुरूंचय n.

Of few words. अल्पभाशी, मितभाशी, अल्पवदो.

War of words. वाग्युद्धn. वाक्सेवादm m. शद्बयुद्ध n.

Waste of words. वाचाळपण n.

W. in season. प्राप्तकालसंचन n.

W. of mouth. तोंडजागनीf. मुखजागनीf. तोंडचे बोलणें n.

3 a word; a syllable, a sound, an utterance,—with neg. implic.

चकारशद्ब m. चिट n. बण n. हुंचून n. अशकरn. कूं n.

‡ 4 v. Promise, Affirmation. वचन n. भाक f.

‡ Of one w. As goód as one's w. &c. एकवचनी, कराराचा.

To falsify one's w. बदललेमी f. करणें, बदलामोतर गेणें, दिस्सेवाद m

करणें.

To make good one's w. बोललेला बोलm m. सिद्कीस मेणें, उत्कनिवादm m.

—प्रतिज्ञाप्रतिपालन n.—&c. करणें.

‡ 5 signal, token, order, v. Command, Intimation. इडn f.

from the English word is in common use. सूचनाf. सुचचेंn.

Page 853

6 tidings, accounts, v. News. बातमीf. वच्त्रमालn. खबरf. स-

माचारm. संदेसाm.

7 words; sharp or high language, v. Altercation, Wran-

gling. भसकसf. भसाडचीf. कटकटf. लटपटf. कलकळf. हेंच-

तेंf. हेंचर्तांचn. तिरपीf. मिरसोंf. v. झीं with दर, कडकभापणn. निगोंड-

डावm.

To Word, v. a. express in words. लिहिणें, लिहून दाखवणें, कळवणें करणें,

बोलणें, बोलून दासवणें, दाखवणें,

शब्दयोजनानf. करणें. शब्दद्वारा कळविणें, सूचकरचनाn f-

Wordiness, n. v. A. शब्दविस्तारm. शब्दपान्हाळm. शब्दबिखिपn.

शब्दवहिवत्थाn.

Wordy, a. using many words, containing many words, verbose.

शब्दविस्ताराचा, शब्दपान्हाळ्या, शब्दबिखिपनाचा, पातमोळीक, बडबड्या, बड-

बडबहल.

To Work, v. a. form by labor, manufacture. make. करणें,

पाडणें, बनविणें, निघत–निघत–डc. करणें, परिघामासमोन करणें.

& produce, effect, bring ubout. करणें, करवणें, घडविणें, पडवि-

णें produce, &c. आणणें, कारणघून–डc. in con. &c.

3 play, manage under its proper action. व्यापारें pop. याप-

रणें, सविचारतणें, वागविणें, नाल्सविणें, सेखलविणें;

4 make use to work, put to labor. कामास–कामांत–कामी–कामावर-

करणें–लावणें, &c. यांत–लांत–येणें–with पासून of o.

खपविणें, राबविणें, कामारविणें, वापरर्णे.

To w. hard. गुसळणें, हाडणेंpl. प्रमासणें, कुडणें or कुडमणें or सु-

दवणें, पुदरणें, येउळणें, येउळमारणे, रानणें, निघणेंm. दीनें, पुदरणेंm. पालणें, हेढा-

लणें, जिव्हा भुरणें, टोरंटोंकणेंpl. टेंकf. डोईf. डोई करणें, पाडर्णें, पाडवणें, पाडडाळणें–पाडणें, आोंबडणें.

5 See To Embroider. 6 out;—in arithmetic. वटावर्णf. करणेंg. of o.

वर्तवर्णें, करणें,

7 up; v. To Excite. चेतविणें, खाजविणें, स्फूंदेलविणें, स्फूंदाळविणेंf. करणें

g. of o.

8 up; dress beat up, knead, compounded. कसावर्णे, हठविणें, मजा-

णf. करणेंg. of o.

To Work, v. n. labor, toil. राबणें, कामn. करणें, रियणें, मेहनतn f-

करणें–प्रे.

(You, he, &c.) can work (for a livelihood). (निघत्या) निघ-

तास कंस आले नाहीं.

He that works shall eat. राबेल तोaच चोवील, खटपट करील तो गोतभरें.

& be in action or motion, v. To Act. चालर्णे, वडवर्णे, याहणें.

3 ferment. करणें(as मल्या मलमल करतो, भिजली करतो, उक-

तणें, उनर्णे.

To w. aud heave (in the stomach). v. To Heave. कुटकु-

ळणें, उचमळणें, impers.

4 on; in; operate, &c. v. To Act. चालणें, चालू होर्णे, लागणें,

लागूं होर्णे.

To w. upon, persuade craftily. संगणें.

5 act internally;—physio, &c. खळख-

ळणें, गडबडणें.

6 fig. brew. फुगसणें, दिकणें.

Work, n. employment, occupation, something to do, v. Business.

कामn. कायn. उदीगm. पेशेंm. व्यापारm. काजn. कर्मn. कामगतf.

कामधंदाm. कर्नेवीn.—compreh. work and business, कामकाजn.

कामधंदाm. कामकारभारm.

A w. of difficulty or labor. श्रमकरीn.

A tough w. or job. खटकरm.

A petty w. एकाद्या हाताख्या कामn.

Boring w. business or operation of boring holes वेधकामn

Coarse or common w ड्रौकामn.

Fit for coarse or common w. ड्रोंकामी or स्त्रिया.

Odd or occasional w रवf. लवडीf. लवडीचें कामn.

Servant of all w. हरकामीn. धर्मकन्याn. धर्मकृत्याn. सुनकियाf. पु-

2 exetion of strength, toil, v. Labor. रेइननf. श्रमm. कष्टm.

W. without wages or remuneration. निःf. विनाf or वेंगातf.

do such work, हेंख्या, विगातf or वेंगातf, वेंकलकरी.

To pay one for w. मेहनतn f.—रोजगारf. देणें–चुकविणें.

3 that which is made or done. कामn. कार्यn. करणीf. कृतिf.

Destructive or injurious w sad piece of w. अपयश* m.

4 awkward performance, bungle. आडबोंडकामn. अज्ञानकामn.

भांडमूळकामn.

5 composition, book. पुस्तकm. पुस्तकn.

6 v. Embroider. कदोतीm. बुटीf. नकशाm. नकशीनf.

7 religious act, external performance. करणेंn. क्रियाf. अनुष्ठानn.

A good w. सुकृतm. सुनकमेंn. धर्मकार्यn. धर्मकृत्याn. सुनकियाf. पु-

ण्यn. पुण्यकृतn.

A man rich in good works. पुण्यपुरुष.

Abandonment of works and rites. कर्मनियागm.

An oril or bad w. दुष्कृतn. दुष्कृतिn. भांडकामें or कापiन.

Reward of good works. पुण्यफलn.

Rich in good works. कृत पुण्यमूत.

Way of salvation by works. कम्ममार्गm.—one who seeks sal-

vation by it, कम्ममार्गी..

8 works; fortifications. तटबंदीf.

Work-fellow, n. कामभाऊm. कामवंधू, कमेंबन्धु.

Work-folk, Work-people, n. v. Laborer. कामकरीm.pl.

Work-man, n. artificer, &c. कारिगर or कारिगार or कारागीर,

कामकार.

A wkward, unskilful w. नाकासथा, गवतकाप्या.

Rough, coarse w. घशकथा, घशकभाथ्या, घशकत्या, घशकननंदन,

दगडध्या.

Bad workmen find fault with their tools. नाचता येधेंना डौलन

भांगण येकद्ये शेंडीना लोंकुडे.

Work-man-like, Work-manly, a.—performance, &c. कस-

वथा, कस्पदारीचा, कसल्यााच्या हांतचा, वस्तादोचा, कारागिरीचा, वस्ता-

दग्या.

Work-manship, n. skill of the worker. पटणf. घडवणf. घडणा-

णf. घडकारm. कारिगिरीf. पटणf. f. पटणn. कस्पn. कस्पदारीf.

& form, fashion &c. of an article wrought. घडणf. घडणीf. f. पटनf.

3 thing worked. पटणf. करणीf. कृतिf. पटनf.

Work-shop, Work-yard, &c. n. ठिकानm. खालसाf. कारखानाm.

दुकानn. खातीशाळाf.

Worked, p. v. V. A. 1. केलला, बनावलेला, पाडलेला, &c.

3 वापरलेला, दविाटलेला, चाललेला, &c.

Page 854

WOR

4 काँमास लावणे, खपवणे, राबवणे, वपरसुणे.

8 चेटणवणे, खाजवणे, &c.

9 कमावणे, वळचणे, &c.

Worker, n Working, p. a. v. V. A 1 करणारा, पाडणारा, &c

2 करणारा, करवणारा, पडवणारा, &c

3 चालणारा, वावर गणे. वेढळणारा, &c.

4 कामास लावणारा, खपवणारा, राबवणारा, &c.

v. V. N. 1. खपणारा, राबणारा, &c. खव्या (in comp. as जीवन

ख्या, &c.).

9 चालणारा, वेढळणारा, &c. चालता, चालण्‍.

3 घुमणारा, लटसणारा, पनातणारा, &c.

2 करणें n. करवणें n. पडवणें n. &c

3 वावरर्णें n. चालवर्णें n. वेढळवर्णें n. &c.

4 कामास ल्यावर्णें n. वावरर्णें n. खपवर्णें n. & c

7 वच्‍नर्णें n. & c. वरवादें f.

8 चेटवर्णें n. खाजवर्णें n. & c. खाजणासरवाजू f.

9 कमावर्णें &c. कमाई f. मडागण f. मडागण f.

v. V. N. 1. खपवर्णें n. राववर्णें n. &c. खप m. मडागण f. कामन्‍.

2 चालणें n. वेढळणें n/&c. हालचाल f. चालणवळण n. खळ n. वयापार m.

3 घुमणें n. लटसणें n. &c.

4 चालणें n. & c. वयापार m.

I (in the stomach) working and heaving. उमास m. उमासळ m.

उमाळ m. उमाळो /. उमाळा m.

Working-cLothes, n. opp. to holiday clothes, &c. स्वच्छ पों-

डण n pl. खरचें वरण्‍ n pl. भुडवणी or भुडेभेणी f.

Working-man, n. कामगाराणी, कामकरी.ף

World, n. v. Universe. जगन्‍ pop. जगन्‍. पृथ्वीतल m. "

दिक्चक्र n.

Creator of the w. जगस्स्टा.

Destruction of the w. संहारक्ष m. जगदन्त n. जगाहिनाश n.

Meterial w.—viewed as illusory and unreal. मायाचक्र n

Soul of the w. universal spirit. ग्रहण n. जगदात्मा m. लोकान्मा m.

विशात्मा m.

To the w.'s end. आोकल्य.

2 a w. a particular portion of the universe.. भुवन n. लोक m.

Of or belonging to the other w. पारलौकिक, पारत्रिक, आ-

सुभ्रक.

Of or belonging to this w. ऐहलौकिक, ऐहिक.

The other w. परलोक m. इहलोक m.

This w. ह m लोक m. इहलोक m.

The three worlds. स्वर्गमर्त्यपाताल n. त्रिभुवन n. चैलोक्य n. जगत्‍-

त्रय n. लोकत्रय n. भुवनत्रय n. तिन्हीताळ m.

3 terrestrial globe, v. Earth. जगन्‍ m. भूोलोक m. पृथ्वी f. दुनया or दुनीयां m

To have seen the w. वारा वदरचे पाणी प्यालेना.

To have the wide w. before one. वाटचालाटा f/pl. मोोकळ्या आसणें in. con.

4 mundane existence, mortal state. इहलोक m. इहलोकवास m.

भूलोकचें &c. वसतो f. संसार m. भव m. भूोलोकवास m. जग-

त्रिवास m. संसरण n.

5 secular or public life, v. Life. संसार m. प्रपञ्चमार्ग m.

प्रपच्‍चमार्गी m. प्रपञ्च m. संसारमार्ग m. म्रुच्‍चमार्गी m.

In 'the w. and in retirement. 'जनोत्कीती', 'लोकात्कीर्ति',

Page 855

W. affairs, w. business. संसार m. पंवचार m. सत्यनुत n.

W. bonds, w. fetters, v. World. भवपाश m. भवपाशा m.

2 devoted to this world, earthly, carnal, &c. v. Sensual. पंच्ची, प्रपंचदृढि, प्रपंचबुद्धि, प्रपंचासक्त, प्रपंचरत, विषयी, विषयालोन, मद्दि-मुर्छ, ऐहिकदृष्टि, ऐहिकसुखपरायण, ऐहिकसुखलंपट, रहालोकनिष्ठ, इहलोकासक्त, इहलोकैकनिष्ठ.

Worldly-minded. See Worldly.

Worldly-wise, a. संसारविचक्षण-&c. ज्ञाता, संसारीक, संसारदक्ष,

संसारज्ञानी, भवसारज्ञानी.

Worldly-wisdom, n. संसारज्ञान n. व्यवहारज्ञान n. संसारिकज्ञान n.

Worm, n.—the animal. कृमि m. कीडूक n. कीट m. कीटि vulg.

कृमी or किर्मि m. कोटीक m.

Affected with worms. कृमी.

Common earth w. गांडूळ or गांडुळ m. वाणोळ m.

Intestinal round w. Teres. अंत्र m.

Thread-like w. found in nivers, &c. तंतु pop. तंतु m.

Working of worms (in the bowels). जंतुनेचि पेटणें m. pl. v. फिट.

W. with two heads or mouths. दुतोंडे n. मतीचुळें n.

Worms ; maggots, moths, &c.—gener. कीड-

Worms, or flatulence occasioned by worms. कृमिवातालें or किर्मीवातालें n. जंतविकार m.

To have w. at the root,—riches, fame, &c. कीड f. लागणें ( संपत्ती &c.), वाळणें f. लागणें (दौलती &c.), भिरड or भेडत m. लागणें in. con.

Worm-eaten, a. कीडका, कीडवळ, कीडखाद, कीडलेला, लागारा dim.

लागत, कीडवा, कीडूळगालेला.

To be w. कीडकाळणें, भरडणें.

Worm-wood, n. कडूवण m.

Wormy, a. v. N. कीडक्या, &c. कीडमय, कीटमय, कृमिप्रचुर, कीट-

प्रचुर.

Worn, p. v. V. A. 1. झिजलेला, &c. जर्जर, जरठ, जर्जरित, झोर्ण, मुजोर्ण.

W. and wasted. झिजून.

To be w. fig. कचणें, काचावणें.

2 आंगावर घेतलेला, परिधान केलेला, &c. नेसलेला.

3 पहिवाटलेला, घातलेला.

7 उपभोगाने जुना केलेला, भोगजोर्ण, भोगजंबर, भोगातीत.

Worried, p. v. V. 1. नडणूकून झालेला-घेतलेला, &c.

2 चळलेला, गांजलेला, &c. व्यापदूत.

Worrier n. Worrying, p. a. v. V. 1. तोडतोडून खाणारा, खंदके-

वेणारा, &c.

2 धायपुस्या.

To Worry, v. a. tear and mangle. तोडतोड–फाडफाड–&c. करणें—मागे m. pl.—लचकें m. pl.—&c. घेणें–टोडणें–&c. करणें g. of o. लुडबकें m.—लुडबुड–&c. करणें g. of o. कुत्रेभोंड–कुत्र-

तोंड f.—कुत्रतोंड f. पालणें with सो of o.

2 harass, torment, v. To Tease. हुलारणें, गांजणें, जाचणें, कुत्र-

भोंड f.—लुडबुडेतोंड f. करणें g. of o. कांत्या f. pl. पालणें with सो of o.

To w. to death.. जिवाला धरून देणें or धगाधीग धरणें f. पालणें.

Worse, adv. v. A. 1. अधिक वारंवार पडणें—रहाणें—&c. अधिक-चि-

वघ-च्यास्तन—&c. वारंवार.

Worse, a. more bad or evil. अधिक–निचोव–&c. वाईट, दुष्टतर.

2 more sick. अधिक–&c. रोगी—&c.

Worship, n. religious homage, üdoration. पूजा f. पूजन n. भजन n.

भक्ति f. अर्चन n. अर्चना f. अर्चा f. देवपूजा f. देवतार्चन n. देवभक्ति f. आर-

धना f. उपासना f. वंदन. नमस्रा f. नमस्कार m. नममन n. नमन n. पूजाकार–&c. or gener. अर्चनपूजन n.

Full, complete w. सांंगपूजा f.

Mental w. मानसपूजा f.

Object of w. उपास्य.

Stated w.—compreh. स्तानसंघ f.

Vessels and other necessaries of w. देवपूजा f. उपकरणें n. pl. देवतार्चन n.

W. among Muhammadans. नमाज f.

W. at three periods. सिंध्या f.

W. by chanting praises, reciting names, &c. of. कीर्तनभक्ति f.

W. from fear. भयभक्ति pop. भयें भक्ति f.

W. from love, faith, &c. भावभक्ति pop. श्रद्वैभक्ति f.

2—the title of honor. हरजन, खुदावंद or ता, खुदावर्त नियामंत, मे-

हरसान साहेब.

Your w. आपण, आपलेपणास m. pl. स्वामि.

Your worship's. आपला.

To Worship, v. a. adore. पुर्णणें, भजणें, भर्त्सणें, उपासणें, आराधणें,

वंदणें, सेवणें, पूजन n.—पूजा f.—भजन n.—भक्ति f.—आराधना f.—अर्चना f.—

2 venerate, &c. v. To Reverence, To Honor. भादरणें, भो-

रपणें, मानान–&c. स्तनसत्क m.—&c. करणें g. of o.

Worshipful, a. worthy of worship, v. Adorable. पूजनीय,

पूज्य, आराधनीय, आराध्य, अर्य, नमस्य.

Worshipped, p. v. V. 1. गुळलेला, भजलेला, &c. पुजित, आराधित,

उपासित, वंदित. भक्तित आर्तिक दर्शन नित्य पूजन–&c. करणारा–कृत-

2 आराधारेल, &c. सममानित, स्तन्यानित.

Worshipper, n. Worshipping, p. a. v. V.1. पुजणारा, भजनारा,

&c. पूजा–भजन–&c. करणारा, पुजक, पूजन–&c. करणारी–कारो–&c.

उपासक, भक्त, शराराधक, अर्चक, भक्त pop. भगत, भजनिक.

Worst, a. most evil or bad. सर्वपेक्शां–सर्वाहून वाईट–दुष्ट–&c. कनिष्ठ.

Worst, n. most severe or aggravated state, v. Extremity,

Height. वाईटपणाचा–दुःखाचा–&c. कळस m.—पराकाष्ठा f.—&c. निरांषण n. निदानाची भोंव f.

At the w. निदान.

To get the w. of. हररणें.

To Worst, v. a. v. To Defeat. जिंकणें, पराजित–&c. करणें.

Worsted, n.—the yarn. लोकरोळे–डोंगीचे सुत n.

Worsted, a. v. N. लोकरोळीच्या सुताचा, लोकरोळी.

Worth, n. value. किमत f. मोह n. योग्यता f.

2 excellence, desert, worthiness of regard v. Goodness, Vir-

tue. योग्यता f. चांगुलपणा m. शायक f. युज्य m. मान n. मान्यता f. मान-

Worth, a. equal in value or price to. किमतीचा, मोळाचा, योग्य-

तेचा.

2 deserving of. योग्य pop. योग्य & योग्यता.

3 v. Having, Owning. धनें, स्वामी, ऐपची, ऐपताळा.

To be w. ऐपत f. भरसण in. con.

Worthily. See Properly, Rightly.

Worthiness, n. v. V. A. 1. भलेपणा m. चांगुलपणा m. f. भलाईई f. योग्यताई f.

Page 856

2 योग्यता f. layakकी f.

Worthless. a.—of persons or things, v. Bad, Useless. निकर्मीचा, निकालपक, अयोग्य, निरर्थ, खर, गडूळ, गयाळ, गैरी, फुकट or वाया, नाकारा, निपटारा, वेडा, खराब, गुणहीन—डि. निकृष्ट, दम—डि. अधमध्यीलाचा. कवडी—डि.चा, कवडीमाल्या, टाकाऊ, यारखa, यारदी, मुरदाड or मुडदाड, योग्यताहीन—रहित—त. वृणवत्, वृणप्राय,—compreh. एरंडोई, कैऱोईरो, खराबट, रुद्रावापदरा.

Worthlessness, n. v. A. नालायककी f. गडूळपणा|m. गयाळपणा|m. निपटारपणा m. नाकारीपणाm. &c. अधोगतi n.

Worthy, a. having worth, virtue, excellence, &c. v. Good, Virtuous. चांगळा, नेकाचा, बहूळ, योग्य, योग्यतेचा, उत्तम, गुणी, गुणवान pop. गुणवंत, गुणसंपन्न, मानवर.

2 deserving. योग्य, जोगता or जोगिया (used in construction with a verb, as मारागाजोगता, पाहायाजोगना, खायाजोगा, हपायाजोगा, &c.) लायक, अर्हैं in comp. अर्हत in comp.

Worthy, n. a worthy person. सज्जन m. गुणवंत n. गुणभाजन n. मानभाजन n. योग्यतावान n. जोगपात्र n. प्रशस्त n. प्रशस्त m.

Wound, p. v. V. A. 1. वेढलेला, वेढीलेला, गुंडाळलेला, &c. वेढित. 5 अटोपलेला, गुंडाळलेला, &c. उपसंवृत, उदावृत.

Wound, n. hurt from a weapon, &c. पाव or घाय m. जखम f. जखर n. व्रण n. अस्लापात m. हस्तापायत m. —made by a pointed and piercing instrument, खोंक f. खोंच f. जखमपडी f.

To throw salt upon a w. v. Sore. घायावर पाय m. घावणें. To cut at, &c. to w. पाड m.—चार m. टाकणें. पाडणें, घाव m.—वार m. मारणें, जखमे—ती—पाडून—&c. करणें—राकणें—टाकणें.

Wounded, p. v. V. घाव केलला, &c. जखमी, पायाळ or पायाळ, क्षत, घस्लाहत.

Wounder, n. Wounding, p. c. v. V. घाव करणारा, जखम—मी—करणारा.

Woven, p. v. V. निपणलेला, वळलेला, &c. विणीव, नंत्रों, वटोळ.

Wrangle, n. brawl, clamorous contention, v. Squabble. कच—त f. कलागान f. वणवाकाडणn. वभ्राजंगी f. भुडकाभांडण|n. भुडकाफुडकी f. खडकाभडका|m. See also the nouns under the verb.

To Wrangle, v. n. squabble. तिडाम m.—वादाविवाद m.—हेंतों f.—हेंमोरी—मोरें f.—कचाट f.—खडक f.—खटके m.pl.—वादब f.—हटाट m.—कच f.—कचकच f.—नाचा—णें f.—कलागान f.—किलकिल f.—कलकल m.—करकर f.—किलबिल f.—पस—स m. f.—वादावादी or वाद—दी—विप्रलिप्सा—&c. करणें & चो—ळणें—होणें. with g. of recip. परस्पर f.—भसाफसी f.—भुसकुस f.—पु—सुम s f.—वसकस f.—वकवाक m.—भडकाभडकी f.—भडकाभांडण|n.—भडकाभांडकी f. उडणें—खडबणें—चालणें—होणें. g. of recip. तोंड n. करणें,—vehemently, vociferously, कचाट m.—किलकिलाट m.—कलकलाटm. &c. करणें. मावळें.

Wrangler, n. Wrangling, p. a. v. V. कचकट—कचकच—खटपट—&c. करणारा, कलहस्था, कलहगत्या.

To Wrap, v. a. roll or fold together. गुंडाळणें, लपेटणें, गुंडाळून—लपेटून ठेवणें, घडी f. करणें.—कुंड f.—कुंडन n.—&c. करणें & ठे—वणें.

2 cover with something rolled around. वेढणें, गुंडाळणें, लपेटण—ल, लपेटून—&c. करणें & ठे—वणें, ठेवण n.—&c. करणें.

3 around; wind around or over. गुंडाळणें, वेढणें, नेटणें, लपेटणें. वेढणें, वाटणें, गुंडाळून—वेष्टून—&c. बांधणें, वेष्टण n.—&c. करणें.

To w. around (the waist). वेढणें घेणें.

Wrapped, p. v. V. 1. वेढलेला, गुंडाळलेला, &c. वेढित. 3 गुंडाळलेला, वेढलेला, लपेटलेला, &c. वेष्टित.

Wrapper, n. Wrapping, p. a. v. V. 1. गुंडाळणारा, लपेटणारा, &c. वेष्टक.

I cloth, &c. that wraps. वेष्टन n. वेष्टन n. आळा n. माळ m. वासन n. वासन n.—कापड n.—कापड n.

Wrath, n. v. Anger. राग m. कोप m. क्रोध m. रोष m.

Wrathful. See Angry.

To Wreak, v. a. (vengeance). द्वेष m.—वैर n.—सूद m.—&c उगवणें. 2 (of flowers, &c.) v. Garland. माळा f. माला pop. माळ f. हार m.

Wreath, n. thing curled or twisted. वेट or वेढे m. नागमोडी f. गजराळ m. सर m. पेंच m.

To Wreath, v. a. convolve, &c. वळणें. 2 encircle with a garland. माळ f.—&c. बांधणें—लपेटणें—गुंडाळणें, मालावेष्टित—&c. करणें.

Wreck, n. (of a slip) naui'rage. नावफूट f. तारूफूट f. तारूफोड f. नोकभंग m.

2 thing wrecked. फुटलेला तारू n.—गलबत n.—&c. नष्ट नौका f.

To Wreck, v. a. (a vessel). फोडणें, भंग m.—नाड m.—&c. करणें. विसंघळणें or विसघळणें, पिरगाळणें, पिळवणें, पिळकटणें, विडंबन, विडंबित.

2 v. To Strain. लचकावर्णें, लचक f.—&c. भरवणें. 3 from. मरगळाट—न—पिळटण—न—पिळण—&c. पडणें, खवचणें.

4 off; out; open. उचटणें, उकरटणें. To w. and tear violently. उचकटाउचकट f. करणें g. of o.

Wrench, n. violent twist or pull. मुरगाळ m. पिरेगाळ m. मुरजाम—ळण f. पेंच n.

To Wrest, v. a. twist or pull from force. मुरगाळून—पिळवटून—पिळून—&c. घेणें, खेचणें, मळकारानें—&c. करणें. 2 twist from the natural meaning. धोरणें, धोरणून ताणून घालणें—पाडणें.

Wrested, p. v. V. 1. मुरगाळून घेतलेला, पिळवटून घेतलेला, &c. 2 मोडलेला, मोडून घेतलेला, &c.

Wrestler, n. v. Wrestling, p. a. v. V. 1. कुस्ती करणारा, झेटी, कुस्तीगीर, कुश्तीवाला, मल्ल, पहलवान.

To Wrestle, v. n. कुस्ती f.—मल्लयुद्ध n.—मल्लपुरुष n.—&c. करणें, झोंबी f.—झटाझोंबी f. घालणें.

2 See To Contend.

Wrestling, n. v. V. कुस्ती f. झेटी|f. झालाझोंबी|f. मल्लयुद्ध n. मल्लक्रिया f. पातपेच m.pl. पाचपेच m.pl.

Wretch,' n. miserable person. In the sense of A penniless, friendless, and miserable, or a luckless, and luck-blasting fel-

106

Page 857

WRI

334

WRI

low, and with the power of the sport of fortune, fortune's

foot-ball, ill sturred wight, forlorn creature, &c. there are the

following terms and phrases.

भिकार भोपळाm. भाकाऱ्यांडीचा बेभूm.—भोंकळm.—न्होंडील भांडूm. आहाहा—

हेंचें कुळक. फुटक्या दैवाचा, फुटक्या कपाळाचा, कपाळ फुटका, अश्रुकणाळ्या

हाड कपाळ्या, भ्रष्टया कपाळचा, भ्रष्टा, खराबल्याचा कुळक. निळेंभद्रा

or भद्रा, हतभाग्य, हतदैन, हतश्री, जळत्या काळतोंब्या, काळमुख्या

चौबळभिक्या, पांढरेपांचाचा, खुंटतपायाचा, अपयशी, फजेलद्राकार, कमन-

खत, हलाक or खर, जगत्कट, परनादात आहि देहळीं विदार, लेढा, जनम-

करंटा, कपाळकऱ्हाटा, करंटा, खराबसण्या, विल्मेजन, रंक, खरेखर मुंडा

भणगा, पालथा जन्मला, उजाण्णा पडलेला, धालेभन्याचालेक, विचारा, ला-

चार, दगदग्स, दरिद्रस्सी, निळखोरडा, शुद्ध लोटक, शुद्धबुद्ध.

2 worthless, sordid, &c. creature, f. Blackguard, Scrub,

Wicked.

हूजभांड, हुच्चामानूस, लिडलक गाजी, लुचा, हरामजो, चंडाळ

चंडालमूती, कमचांडाळ, दुरात्मा, भ्रष्टमस्ती, दुराराध्य (from दुर्),

नराधम.

Wretched, a. miserable, unhappy.

दुःखी, कष्टी, फेकडा, दीन; दीनवाण

पडलेला, अलिदुःखी, फार असुंळी, धुकूचाल, दुःखशर्करा, दुःखान्वित, दुःखोप-

आपन्न, विपद्‌ग्रस्त, भयग्रस्त, भयमग्रस्त, आपन्नप्रस, दुःखसंकट, दुःखांकित,

दुःखानंदन, दुःखाकांत, दुःखग्रस्त, दुःख्यापन्न, दुःखजाल, आपन्न) वि. विपन्न.

A. w. creature or being.

दुःखी व्या प्राणीn.

2 pitiable, pitiful, paltry,—of persons, v. Poor.

दारिद्र्य, यापुढवाणा, विचारा, मिकारी, दीन, हुच्च, वाजी, धामण, फुकर्ण.

3 sorry, poor, paltry,—of things, v. Worthless, Bad.

दारिद्र्य, मिकारी, मिकार, फटका, फुसका, गैरी, नादान, लुकसाण or लुस-

कान, मुरदाड or मुर्दाड, यारडा, यारदी. वि. दीन.

4 v. Calamitous, Afflictive.

दुःखाचा, विपत्तीचा, भकल्याणा-

चा, हालअपेष्टेचा.

Wretchedness, n. v. A. 1.

दुःखn. दुःखीणn म कष्टm.pl. फेकडाm.pl.

श्रमm. शकऱ्याण n. भतस्न n. हलाकी or खर्‌ई. हळ्‌क n or हाळm.pl. हाळ-

वाळm.pl. दुरेशालm.pl. शालपेष्टीf दुःखताf. दुःखावस्थाf. लाचार्हीf; गैरदशाf; देसदुःखf. कंगालीf; दीनn. दैन्यn. दारिद्र्यn.f. विपत्ति f.

आपदाf. हेळणदशाf. हर्दयक्रा f.pl. उद्‌वण f. विपस्य m.pl.

To be in utter w.

जोई निघून वाणीm. जाणें g. of s. दयनीय adv.

-भयभीय adv. होणें.

To lie in utter w.

मळावर बसणें or राहणें, हाका f.pl. मारणें,

रकरस interj. होणें, उजाण्णा पडणें, उद्‌ध्वण f. पडणें, उद्‌ध्वणीस पडणें.

To wandor about in utter w.

दयनीय adv.—भयभीय adv. करीत

फिरणें or जाणें.

2 दारिद्र्यीणn म. याचकेंवाणn म. &c.

3 दरिद्रीपणाm. मिकारपणn म. फुसकेंपणाm. नादानपणn म. &c.

To Wriggle, v. n. move the body to and fro with short mo-

tions.

हातपाय हलविणें म कसरत f. करणें, थरथराट or विलगुलाट m.—अळ्यापिल्या f.pl.—&c. सेणें—देणें.

Wriggler, n. Wriggling, p. a. v. V.

वळवळणारा, वळवळकृत-

पारा, भळेभळेेेेणारा—देणारा, &c .

Wriggling, n. v. V.

वळवळणेंn. भळेभळेंणेंn. &c. वळवळ f.

To Wring, v. a. twist or turn violently.

पिरेंगाळणें or पिरेंगाळणें, पिळगुटणें, विळकटणें, विळणें, वेढे m.—

पिळें m. &c. शालनें—देणें.

2 from; extort, squeeze from

विळणें, विळून देणें.

3 off; force off by contortion.

सुरगाळणें—&c. तोरणें.

4 out; force out by contortion.

विळणें, पिळून—पिळवटून—&c. काढणें.

Wringer, n. Wrining, p. a. v. V. 1.

मुरगाळणारा or मुरगाळ-

णारा, पिरेंगळणारा, पिळवटणारा, &c.

2 पिळणारा, पिळणघेणारा.

3 मुरगाळ—&c. सोडणारा.

4 पिळणारा, पिळन—&c. काढणारा.

Wringing wet, dripping wet.

यथेच्छीत

सुरकुत्या f.pl.—अळ्या f.pl.—चिरच्याf.—&c. पडणें in. con.

To Wrinkle, v. n. shrink into furrows and ridges.

सुरकुतणें,

To Wrinkle, v. a. contract into furrows and ridges.

सुरकुवणें,

Wrinkle, n. corrugation, &c.

सुरकुती f. चिरमी f. अळी f. अळो

गाळ f. वळचो f. चणचणाटm.

Wrinkled, p. v. V. N.

सुरकुतलेला, सुरकुणा—चिरम्या—&c. पडलेला,

वयसच्याचा.

Wrist, n. joint of the hand and arm.

मणगटn. योहंचीf म. मणिपंर्शm

Lock or gripe of the w.

चिकाटी or चिकोंटी f.v. धर, सोड.

Writ, n. legal instrument.

सनद f. परवानाm.

2 See Scripture.

To Write, v. a. form by a pen, &c.

लिखिणें, काढणें.

2 express by means of letters.

लिखणान्—लेखनn. करणें g. of o.

To w. down.

लिहिणें, लिहून देणें, मांडीत लिहून ठेवणें, टिपणें, टिपून

पटावर ठेवणें करणें.

To w. off rapidly.

फरफटणें.

To w. out under distinct heads.

कलेमवंदी f. करणें g. of o.

To w. roughly.

खरडणें.

Cost or price for writing.

लिखिणावळ f.

3 v. To Compose.

लिखिणें, करणें, रचणें, कवणें.

To Write, v. n. perform the act of writing.—'with

implication of toilsomeness and fagging.

खर्डइn.pl. घासणें,

मांडोस m.—मांडोमोडm.f. करणें.

To leave intervals in writing.

चिटपाडून लिखिणें.

2 do the work of clerk.

लिखणें, लिखिणेंn. लिखकf.—लि-

खण्यांचे काम—&c. करणें.

3 write and send a letter.

कागदm.—पत्रn.—&c. लिsरिहणी—लिहून पा-

ठवणें—पाठवणें.

Writer, n. v. V. N. 1.

लिखिणारा, &c. लेखक, लिपिकार, लिपीकृत.

Terms signifying A good writer, and agreeing with Penman,

Calligrapher, &c. are

कलमसंचा, कलमबहादूर, लेखणीचावहादूर,

लिखिणारा परधाना—माकाका—&c. लेखणीचें च्या सांप्रतारा, चिट-

नीप, अश्करचण, अश्करणीचुंजु. Terms signifying A bud writer, and

agreeing with Penster, Scrawller, Scratchet, Quill-butcher, are

कलमकुसळ, कलमकचरा, कलमखराब, कलम कापा or कचरा.

Posture of a w.

मांडोf. v. साभ.

To set up for a fine w.

लेखणीच संगm. मांडणें.

1 clerk, &c.

लिखिणारा, कारकून, लेखक, अश्करजोईक.

Business of a w.

लेखकी f.

1I author, &c.

कविच, ग्रंथकार, ग्रंथकर्ता.

Writersip, n. v. N. 1.

कारकुनी f. कारकुनीपेशाm. लेखकी f.

To Write, v. n. twist and turn about the body.

वळणें, वळवळणें,

कळवळणें, वळवाल f. करणें, आंगविळाm.—मळविळाm.—शलेपिळेंm.pl.—अ-

लोकपिळोंकe m.pl.— &c. घेणें f.—देणें or, in con. पेणें.

Writher, n. Writing, p. a. v. V.

वळवळणारा, वळवळकरणारा,

भळेभळे—&c. घेणारा—देणारा.

Page 858

WRITHING, n. v. V. वळवळणेंn. &c. वळवळ f. आंवळिचेंआm. आंग-वळाm. वळवळिचm. अळेपिळेंm.pl. भळ्यापिळ्याf. अळ्योळीपळोंेंm.pl. भळंगोंतीलेंn.

To WRONG, v. a. treat with injustice, &c. v. To INJURE. अन्याय करणें g. of o. जुलूमm. &c. करणें

with व or o.

WRONG-HEADED, WRONG-HEADEDNESS. See PERVERSE, PERVERSE-NESS.

WRONGED, p. v. V. अपराध केलेला, &c. आघातविणत, अपकृत, प्राप्ताप-कार, ज्ञात(पकार.

WRONGER, n. WRONGING, p. a. WRONG-DOER, n. v. V. अपराध करणारा, अन्यायकारी, परापकारारा, वाईंटकरणारा, &c. अन्यायकारी, परापकारी.

WRONGFUL, a. unjust, v. WRONG. अन्यायाचा, जुलमीतोचा, अधर्माचा,

परापकाराचा.

WRONGFULLY, adv. v. A. and WRONG. अन्यायाने, अनीतीने, षड्य-माने, नाईक, हडकाईक, हडकानाक.

WRONGLY. See WRONG.

WRONGNESS, n. 2 अन्यायm. अनीतिf. वाईंटn. वाईंटपणाm. &c.

WROTH, a. v. ANGRY. क्रुध्द, संताप, कोपवशचालित.

WROUGHT, p. performed, done. केलेंला, क्रुत

2 worked, elaborated. पद्धींव, परिष्कार, संस्कारित, संस्कृत, क्रुत्स.

3 stirred, worked up, v. EXCITED. चेतवलेला, चेष्टलेला, उद्येजित.

WRY, a. distorted, twisted. वांकडा, तिरपलेला, वीळ दिल्हेला, वक्क, विकृत.

WRYNESS, n. v. A. वांकडेपणाm. तिरपलेलेपणाm. वक्रताf.

X. This letter initially has the same sound as Z; medially and finally it has the power of ks, and is represcnted by क्ष.

No Saxon or pure English word begins with it.

XANTIPPE, n. v. SCOld, SHREW. केकयीf. ताटकाf. महामायाf.

Y. This letter in its initial use is represented by य; in its medial and final uses by इ or ई.

YACHT. See VESSEL.

YAM. n.—the plant. कोनफळn. हंडाळm. गोराडूm.n.

कोनn. पेंढाळn. हंडाळm. गोराडूm.n. सुकंदm.

Elephants foot y. सुरणm. मुषकळकोनफळn.

YARD, n. court, enclosure round a house, &c. अंगण or डंगणn.

वाडाm. वाडकुळेंn. अयावरn. अव्वाडn. परस or परसूं or पटसणn. परडेंn. दिसवाडn. खळ or खळेंn.

2—the measure. from the English is getting into use.

3 (of a ship). परवाण or परमाणn. काळोf.

YARN, n. woollen thread. लोकरचें सूतn. डणांसूतn.

2 single string of a cord. वेडm.

Long y. a long-winded story. चनवांतन. चरपटपंजरीf. चरकरट or चरपटn. दोीपेसूतn. कोळंब्याचें सुतn.

YAWL, n. v. VESSEL. डिंगीo. f. होडकेंn.

To YAWN, v. n. gape, oscillate. जंभईf. or जम्हईf.pl.—जांभळेंf.—or, with in. con. जेंणें, जृंभणें, तोंडn. वासणें,

तोंडn. विचकणें, भों.—वोंडn. वासणें—परसरणें or

2 open widely. वासून—परसून असणें g. of s. हंसणें or वासणें or हांसणें.

Page 859

YEA

836

YELL

Yawn, Yawning, n. v. V. 1. जंभई f. जंभळी f. जंभास f.

Yawner, n. Yawning1, p. a. V. 1. जंभई देणारा-दिलखुलेला, &c.

Ye, pron. तुम्ही.

Yea, adv. v. Yes. होयp.

Y. and nay (procedure or specch). अभ्रं ब्रततीच.

Y. and nay (sort cf person or thing). धोरणमिणाचा.

To Yean, v. n. bring forth young. विण्णे.

Yeanling. See Lamb.

Year, n.—the period of time. वर्ष n. साल n. संवत्सर m. वत्सर m.

संवत or संवत्सर m.

Advanced in years. वयस्क, वयोवृद्ध, वयान्वित.

Beginning of the y. अवलसाल n.

Close of the y. घासेर साल n.

Coming y. पेसरशाळ n. नेसत वर्ष n.

Declining years. उनरतोंपरार्ड f. उनतरावय n. उत्तरार्धय n. वृद्धापा-

वस्था f.—That is of declining years. उत्तररयस्क.

Events or fortunes of the y.—as predetermined astrologically.

वर्षफल n.

First y. of a cycle, an era, &c. अवलसाल n.

For years, through or till many years. वर्षां वर्ष, वर्षानुवर्ष, घा-

लोसाल.

Fourth y. ago. चौगस्ल.

In the year of an era. सन As, in the year 1847 सन १८४९.

Last y. of a cycle, an era, &c. आखेरसाल n.

New y's day. वद्यपतिपदा f. संक्सर प्रतिपदा f. Pole erected on

गुढी f. गुढीपाडवा m.

Once or twice a y. occasionally. सण्टी सामांयी.

Past or last y. गतवर्ष n. गतसाल n. सालगुजर्साल n. गेल्या सल-

वर्ष n. In or during the past y.

गतसालों, &c.

Person hired or engaged by the y. वर्ष खण्या pop. दरसखंभा.

Present or current y. सालसालकूच n. चालूवर्षसाल n.—वर्ष n. In or

during the present or current y. भंवदा or थौंडा or

यंदा, यंदाच्या-वर्षी-साली.

Second y. ago. निघस्ल n. अदखल्या-वर्ष n. अदलेसाल n. पलीकडल्या-साल n.

-वर्ष n. In or during the second y. ago. निघस्लां, अदखल्या-वर्षी, &c.

Sidereal y. आहाह वर्ष n.

Throughout a y. उभयात्रवर्षीत, सरसाल, वर्षभर.

'Throughout the y. बारमास, बारमाही, बारमाहिने, जनबाळ

पावसाळ.

Two years old—a beast, &c. दुसा, दुसरा.—Three years old,

तिसर, तिसरा.—Four years old, चौसा,

चौवर्षा.

Unto the y's end. आवरान्त.

Well-striken in years. वयान्वित.

Within the or a y. वर्षाचि काढी.

Whole and present (or any particularized) y. उमे वर्ष n. उमे-

साल n. सरसाल n.—During, through, for, in, &c. the whole y.

सरसाळ.—Of or belonging to a whole y. सरसाळी or ला.

Y. after y. सालंद्रसालाक.

Y. before a particular y. अदखलेसाल n, अदखल्या-साल n.

Y. of (in rotatien). वर्षल f.—Holder for the y.—of a pro-

perty held in rotation. इयत्ता-कोठी, सालकोठी.

Yearly, adv. every year. दरवर्षांस, दरवर्षी, प्रतिवर्षांस, प्रातवर्षी, दर-

साल, सालोसाल, वर्षोवर्ष, वषांनुवर्ष, सालोसाल, सालदरसाल, प्रतितर्प,

प्रतिवार्षी, सालीनां.

To Yearly, v. n. to feel the workings of tender affection and

longing. वेधणें or वेधू लागणें or डोळसू लागणें g. of s. वेधोच्या

कळकळणें, पोटांत कळकळणें, पेटों गेलें m. पडणें m. con. with g. of s.

Yearning, n. v. V. कळकळ f. कळवळण m. कनवळल्या m. मककळ f.

Maternal y. वेटाळण n. वाटगा f.

Y. of affection. प्रेमपान्हाविण.

Yeast, Yest, n. the froth of beer or other liquor in fermentation.

सुरांमंड m. कारंजतन m. कारोचतर n. यवसंड m. ताडी f. (Toddy, or the

fermented juice from the toddy tree) is commonly used in this

country.

To Yell, v. n. make a sharp and hideous cry or scream. किंकाळणें,

केंकाडणें, किरकटणें, किरकाळी or किरेऽळी f. देणें-मारणें, किंकाळी

करणें, कंकळणें.

Yell, Yelling, n. v. V. किंकाळी f. किरकाळी or किरेऽळी f. किं-

काळी f. स्थानवेकरी f.

Yellow, a. पिवळा (remiss पिवळट yellowish, and for yellowish-

ness पिवळेपण f. पिवळोकी f.) हलक्या, हरिद्रा or हरिद्रावा (like turmeric)

वसंतिका, पीत, हरिद्राभ, केशरी and केश्र्री रंगाचा (like saffron)—

intens, bright, glaring, &c. y. पिवळा झकक, पिवळा चटक, पिवळा

रसरशीत, भमरभोत or भमरभूत पिवळा.

Deep or dark y. पिवळा जरद.

Yellowness, n. v. A. पिवळेपण m. &c. पितरंग m. पितवर्ण m. हरित-

To Yelp. See To Bark, To Yell.

Yeoman, n. former, respectable common man शेतकरी गृहस्थ or

कल, खानदानीत कुलोबा-गृहस्थ—&c.

To Yerk, v. n.—of horses, &c. v. To Lash 'out. मुळच्यां f. pl.

-&c. ढाळणें.

Yes, adv. होय, हो, हा, हूँ, होयकार, होकार.

Yesser, one also always assents. होयप्या, हंमीहो मणणारा, हंमी

करणारा or मणणारा.

Yes Sir ! Yes your Worship. हंजी.

To say yes to every thing. होमहो मणणें.

Yester, a. last, last past. गेला or गेलेला, मागला, कालचा, दासन,

गेलासं.

Yesterday, n. काल n. काजचा दिवस m.—&c. गेला—गेला-ला—गत—&c.

दिवस m.

Man of y. वयस्कव्याचा.

Yesterday, adv. काल, रोजीकुलाल, गेल्यावद्यशी, गतदिवी—-गत-व्यधी.

Yesternight, or कालची—मेडली—मागले—&c. रात्र f. गत-रात्र f.

Page 860

Yesternight, adv. कालरात्रीस, कालच्या रात्रीस, गेल्या-मागल्या &c. रात्रीस

Yet, conj. notwithstanding, nevertheless. तरी, तथापि, वज्नापि, परंतू, पण, पर, अत्यापि, अर्भसि भसतांही, तथापि, एसासार.

Yet, adv. over and above, beside. शायून, शणावो.

2 still, the state remaining the same. तैवर्हि, तैवढंदिखोली, भसतांही.

3 up to this time, v. Hitherto. शायून, भद्यापि pop. शद्याप, हाकाळ्यांही, हां-हैं-नैवतों, हौदेळ परिये-न-परिऐतों, ध्यांनी परयेन-परिऐतों.

4 still, in a new degree. अशून घणावळी, अद्यापि pop. अद्याप, यावरही.

To Yield, v. a.—land, &c. give in return, produce. देणें, उस्पन्न करणे, होणें-उसपन्न होणें in con. with पासून of s. उपजणें, निपजणें, उप्पजणें-nिपजm.—ग्रामf.—उसपन्न n.—&c. होणें in con. with पासून of s.

2 produce, afford, give,—gener. देणें, प्राप्त होणें. करणें, मिळणें-प्राप्त-पावणें-यहोंचणें-उसपन्न होणें in.—पदरास-हातोनी or पदरास-हातोनी or हातास लागणें all in con. with पासून of s.

3 allow, concede, v. To Admit. मानणें, मान्य-कबूल-&c. करणें.

4 cede, surrender, resign, &c. v. To Give up. देणें, सौदून देणें, स्वाधीन करणें, हवाली-हवाल करणें.

To Yield, v. n. knock under, give in, &c. v. To Submit. दबणें, दचकणें, हाततेंn.ल-नेटn. pl. टेकणें, पैंn. माथा मुरवणें.

2 See To Give.

Yielded, p. v. V. A. 1. दिल्हेला, उस्पन्न केलेला or with पासून of s. झालेला.

2 दिल्हेीला, मिळालेला-प्राप्त झालेला- &c. with पासून of s.

3 मान्य केलला, कबूल केलला, &c.

4 दिल्हेला, सौदला, &c.

Yielding, a. inclined to give way, soft, complying, v. Weak. नकारघून्य, नचरा काढा निघकेला नाहीं, झांकपल्या.

Yoke, n.—for the necks of oxen. जूंn. जुगाडn. जुंभारn. जुगुडn.

Peg or pin of a y. जादणेंf.

Portion of the y. which sits upon the neck. जोंळेंn.

To bring under, the y fig. जंतनातून जोडणें.

To keep under the y. fig. करवून घालोनी धरणें.

To shrink from the y.—bullock. खादाडn. चुकणें.

'2 (of oxen) coupled, v. Couple, Pair. जोडn. जोडेंf.

Front y. आघाडीf.—driver of it. आंगतया.

3 bond, link, v. Connection. गांडf. बंधिm.

To Yoke, v. a. put a yoke on. जोडणें, जोडपणें, जूंn.—जोकडn.—&c.

2 join two together, couple. जोडणें, जोडेंf. करून-बंधून-मिळवून-जोडून.

Yoke-fellow, Yoke-mate, n. जिणाचा, संगडीचा, जोडाचा, जं-गडीचा.

Yoke-tie, n. जंपणn. जंपणेंf.

Yolk, n. yellow part of an egg. पिंवळाचिलm.

Yon, Yonder, a. being at a distance within view. तिकडचा, तों, पलीकडचा or लां, पलीकडीळ (or पॉलीकडचा &c.) परता.

Yonder, adv. at a distance within view. तिकडे, पलीकडे or पैली-कडे, परना.

Yore, adv. long. नितर.

Days or time of y. गंतकाळm.

Of days of y. कदा काळींचा or लोंचा, मागील काळचा, पूर्वकालिक.

You, pron. तुम्ही.

2 any one. कोण्हो or कोण्ही.

Young, a. being in the first part of life, not old. नवा-&c. ज-न्मलेला, लहान वयाचा-उमरेचा, घोळडे-योणके &c. उमरेचा, कोवळे-उमरोचा, पाहिलेपारईचा, तरुण, तरूण, जवान, बाल, शालद कोवळा, तरुण्या-वस्थेचा, तरुणपणा, लहान, कोवळा.

Y. and vigorous. जवानकडा, जवानपट्ठा, जवानमर्द, जानजवान, तरुणासडा, तरुणपणा, नवानवरणा, नवतरुणपणाक, जोगदार.

Y. and ardent. नवें उमरेचीचा.

Younger. धाकटा or ला, कनिष्ठ, भाऊज, अनूजन्मा, अनुजात.

Young, n. young one (of an animal, generc). पिल्लंn. पिलाm. पिल्ल-वामn. पोलn. जावंप or जोंपेंn. वछडाm. वछडेंn. (डॉ. डिं. डेंm.f. n.) वकm. पोरm. चिराकm. चिरशुम. वरसm.

2 young offspring of. वोंf. वेतन. पिलों or पिल्लेंn. pl. जावळn. pl

To be with y. See Pregnant.

Youngling. See Youngker, Youngling, n. v. Stripling. वारपण्या-सेवाळवय्या.

Youngster, Younker, Youngling, n. In this sense and with contemptuous implication, corresponding with beardless brat, thing just hedged, one just unpinned from his mother's apron, &c. नवेकाळीजाचा, डेंचा तु-राम. And some phrases used in repressing the forwardness of youngsters are, तुझ्या टोंडचा जार अद्यून वाढला नाहीं, तुझ्या सठोच्या गप्या गुण्यागोविद्या आहेत, तुझ्या बारखास मो जे लों आहे तो घोळ पळा तर तूं निपेल or जोंठोबार अद्यून तुझ दिसतों या वाळूचें पोंण गेलें नाहीं, तुझी वाळकडू जिरले नाहीं.

Youngsters; little ones, v. Children. पोरेन्डोळn. pl.

Your, Your's, pron. तुजचा.

Yourself, pron. तुजीच, आपण.

Youth, n. early part of life. तरुणेपणा तरुणपणणाm. जवानf. पांढ-रपारडीf. तारूप्यदशाf. तारूण्यावस्थाf. नवयौनीf. यौवनm. देह-वयासn. पौगंडn. यौवनकाळ pop. तरुणकाळm. वयोधपn. प्रथमतपन. कौमारn

Fire and flush, force and vigour, &c. of y. नवन्तींचारभरm. नवन्तीचीलहरf. नवन्तीचांशf. उनm. नाव्हण्यपणn. जोगm. उधानn. ननतोंचा पूरm. मुषमुढीf. जवानोंf.

Flower of y. Spring or Prime of y. Freshness of y. नकाळीf. नवनतीf. नववनती or नव नवलोकवळींकf.

Heyday or meridian of y. भर जवानf. भरणवयतीf. ऐन जवानीf

Person in the flower, prime, &c. of y. नवतराणा, तरुणाईड. रसारसीत.

Pride of y. यौवनदर्पm.

Study (as e. studying of the subject of study) from y. पाळीळm. To be glowing under the fire of y. उद्धाणणें, मुसमुसणें, रसर-हणें, लसलसणें, लसालस adv. करणें.

2 a. y. a young man. जवानm. वांप्याम. भांडयाप्याm. युगम. योंग-डाम. किडोर्म.

Handsome y. गबरू.

3 young persons—collect. तरुणमाणसेंn. pl. तरुणजनm. pl. पोंढी, ल्होपराईचें माणसेंn. pl. तरुणमंडळीf. तरुणजनतनf.

Youthful, a. v. Young. तरुण, तरूण, तरुणावस्थेचा.

2 of or belonging to youth. तरुणपणाचा, तारुण्यावस्थेचा, शौवन-दशा, नवयौनीचा, पूर्ववयाचा, &c. पूर्ववयस्कालिक.

Youthfulness, n. v. A. 1. तरुणेपणाm. तरुणपणणाm. &c. तारू-ण्यपणेंm.

Page 861

Z.

This letter has no exact representative in the Maráthi' alphabet. The nearest to it in sound is ज

Zany, n. v. Buffoon. झडोबाग.

Zarnich, n. sulphuret of arsenic. मनसोल n.

Zeal, n. eager desire, passionate ardor in pursuit, v. Passion, Earnestness. आस्या f. पोटागीf. भागf. कळकळf. उत्संठा f. अनुरागm. अनुरक्ति f. अनुराति f.

Zealot, n. one who is over zealous. आस्येचा वेडा, भरों भरलेला, पिसा (धर्मांचा-विचारां-&c.), अत्यासक्त, अत्यनुरक्त, अत्यनुरत, असुरूक्त.

Zealotry, n. over zeal. अतिआस्स्था f. अत्यास्स्था f. अत्यासक्ति f. अत्यनुरागm. अत्यनुरक्ति f. वेड n.-पिसें n. (धर्मांचे-&c.).

Zealous, a. v. Passionate, Earnest. आस्येचा, पोटागीचा, आस्स्थक, आस्येकर, आस्येढ़ांक, उत्सुक, उत्संठित, तीक्शण, अनुरक्त, अनुरत.

Zealously, adv. v. A. आस्स्थेने, पोटागीने, उत्संठेने, &c. आस्स्था-

पूर्वक, भास्स्थापुरस्सर.

Zealoueness See Zeal.

Zedoary, n. curcuma zerumbet. सठी f. कचू pop. कचरा or कुचोर m. वनहरिद्र m.

Turmeric colored z. झपिवहळद f.

Zenith, n. vertical point in the heavens. शिरोमध्य m. शिरोबिंदु m. उध्र्व m. खमध्य m.

Pointing to z. and nadir ;--a line. उध्र्वाधर.

2 fig. v. Height. बह्र or बहारm.

Zenith-distance. नत n. नतांश m. नतभाग m.

Zephyr, n. soft, mild breeze. झूलूक f. मंदवायु m. मंदसुगंधवायु m. सुस्वरपरिमळवायु m.

Zero, n. cipher, nothing. शुन्य m.

Zest, n. relish. चव f. गोडी f. स्वाद m. द्वाची f.

Zigzag, n. (of lighting). ओसिल्लत f. विद्युल्लता f.

2 (of a road up a hill). वक्रपथें n.

Zinc, n.--the metal. जस्त n.

Impure carbonate of z. कलखापर्‌f.

Zodiac, n.--in-astronomy. राशिचक्र n. रात्रिमंडल n. भचक्र n. भमंड-ल n. भागान n. लब्मकुंडलीf. राशिकुंडलीf.)

are मेष (aries), वृषभ (taurus), मियुन (gemini), कर्के (cancer), सिंह (leo), कन्या (virgo), तुला pop. तूल (libra), वृश्चिक (scorpio), धनु pop. धन (sagittarius), मकर (capricornus), कुंभ (aquarius), मीन (pisces) ; there are two divisions (गोल) viz. उत्तरगोल consisting of the signs from मेष (aries) to कन्या (virgo), and दक्षिण-

गोल consisting of the signs from तुला (libra) to मीन (pisces).

Circuit (of the sun, &c.) through the z. भागन m. भग [m.

त्रिमोग m.

Passage of the sun through a sign of the z. रविसंक्रमण:

सूर्यसंक्रमण n. सूर्यसंक्रांति f. रविसंक्रांति f.

Passage (of the sun or a planet) from one sign of the z. ir.t.

another. संक्रांति f.

Rising of a sign of the z. लब्म n.

Rising sign of the z. उदयलब्म n.

Setting sign of the z. भस्सललम n.

Sign of the z. राशी m. pop. रास f. भ n.

String or ring of the signs of the z. लब्मकुंडली f.

Sun's entrance, moment of, into a sign of the z. लब्म n.

Zodiacal, a. belonging, &c. to the zodiac. राशिचक्राचा, भच-

क्राचा, &c. राशिचक्रसंवंधी, भचक्रसंवंधी.

Zone, n. v. Girdle. कमरपट्टा m. कांचौf. कटिर्दशन n. कटिमेखला f.

2 (of the Earth). भूमेखला f. भुवेल m.n. भूक्तिंडंश m.

Torrid z. मध्यदेश m. काविंवलय m.n.

Zoographer, n. one who describes animals. पशूंच वर्णनकरणारा.

Zoography, n. description of animals. पशूंच वर्णन n. पश्वादिदिवरण n.

Zoology, n. science of animals. जीवांचीविद्या f. जीवांच शास्त्र n. जीवमानविद्या f. पश्वादिविद्याf. पश्वादिशास्त्र n.

Zootomy, dissection of beasts. पश्वादिशरीरव्यवच्छेदन n.

FINIS