1. isbn 979-8-88572-685-6.pdf
Page 2
Chapter Number: 1
Chapter Name (Bengali): অবতরণিকা
Page Number: 3
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ কি?
Page Number: 4
Chapter Number: 3
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল ছুড়ান্ত কিন্তু সর্বশেষ নয়
Page Number: 8
Chapter Number: 4
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও মাস্টার
Page Number: 9
Chapter Number: 5
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 13
Chapter Number: 6
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও তার তিনটি স্তর
Page Number: 16
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): বুদ্ধিবৃত্তি সমর্পণ কর
Page Number: 18
Chapter Number: 8
Chapter Name (Bengali): আবেগ সমর্পণ কর
Page Number: 20
Chapter Number: 9
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 22
Chapter Number: 10
Chapter Name (Bengali): ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ কর
Page Number: 24
Chapter Number: 11
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল শুরু বাঁধা
Page Number: 29
Chapter Number: 12
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 33
Chapter Number: 13
Chapter Name (Bengali): বিশ্বাস সহকারে সমর্পণ কর
Page Number: 35
Chapter Number: 14
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল মনের মৃত্যু
Page Number: 37
Chapter Number: 15
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 39
Chapter Number: 16
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও জ্ঞান
Page Number: 41
Chapter Number: 17
Chapter Name (Bengali): সবকিছু ছেড়ে সমর্পণ কর
Page Number: 45
Chapter Number: 18
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 48
Chapter Number: 19
Chapter Name (Bengali): বস্তুত ও আধ্যাত্মিক জগতকে সমর্পণ কর
Page Number: 50
Chapter Number: 20
Chapter Name (Bengali): ছুড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Chapter Number: 21
Chapter Name (Bengali): পরম সত্যের কাছে সমর্পণ কর
Page Number: 55
Chapter Number: 22
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 58
Chapter Number: 23
Chapter Name (Bengali): মাস্টারের কাছে সমর্পণ কর
Page Number: 60
Chapter Number: 24
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও শিষ্য
Page Number: 63
Chapter Number: 25
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও মাস্টারের আলিঙ্গন
Page Number: 65
Chapter Number: 26
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ এবং উপস্থিতি অভ্যাস করা
Page Number: 68
Chapter Number: 27
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 70
Chapter Number: 28
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল আমিত্ব মুছে ফেলার চরম প্রক্রিয়া
Page Number: 71
Chapter Number: 29
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ মুক্তির দিকে পরিচালিত করে
Page Number: 74
Chapter Number: 30
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও পূর্নত্ব
Page Number: 78
Chapter Number: 31
Chapter Name (Bengali): পূর্ণ সমর্পণ
Page Number: 82
Chapter Number: 32
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 85
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): জান কখন সমর্পণ ঘটেছে
Page Number: 87
Page 3
Chapter Name (Bengali): অবতরণিকা
Chapter Name (Bengali): সমর্পণের কথা চিন্তা করলে তোমার মনে কি আসে? তোমার প্রথমে কি মনে হয়? এই গ্রন্থে আমরা সমর্পণ সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয় অনুসন্ধান করব যেমন, সমর্পণ কি, সমর্পণের নামা ওর এবং সমর্পণ কিভাবে আমাদের জীবনমুক্তির দিকে নিয়ে যায়।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ সম্পর্কে তুমি যা চিন্তা কর বা যা জান, তা এই বইটি পড়ার পরে পরিবর্তিত হবে। তোমাদের জ্ঞানের বাস্তবিকভাবে অভিজ্ঞতা করার জন্য এই বইটিতে বহু ক্রিয়া ও ধ্যান প্রক্রিয়া দেওয়া হয়েছে। বইটির শেষে 'সমর্পণ কি' ও তার বিভিন্ন অভিমুখ সম্পর্কে তোমরা আরও ভাল করে বুঝতে পারবে।
Page 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ কি?
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ কি? সমর্পণ শব্দটির অর্থ খুবই গভীর। সেটা সঠিক না বুঝতে পারলে, আমরা ভুল বুঝব! আমরা মারাত্মক ভুল করব। আমরা গভীর সত্যগুলিকে ভুল বুঝব।
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): যে জানে না তাকে জিজ্ঞাসা করলে তুমি উত্তর পাবে না, অথবা ভুল উত্তর পাবে।
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): শুধুমাত্র যারা অভিজ্ঞতা করেছে তারা স্বচ্ছভাবে বোঝাতে পারে। যে সমর্পণ অভিজ্ঞতা করে নি, তাকে সমর্পণের অর্থ জিজ্ঞাসা করলে সে বলবে, 'সবকিছু ঈশ্বরকে দিয়ে দাও, ব্যাস!' সেটা তো সমর্পণ নয়।
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): একজন আমার কাছে এসে প্রশ্ন করেছিল, 'যদি আমি সবকিছু ঈশ্বরকে সমর্পণ করি তাহলে কি সবকিছু ঠিক হবে?' আমি উত্তর দিই, 'হ্যাঁ, যদি তুমি সবকিছু ঈশ্বরকে সত্যিই সমর্পণ কর, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।'
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সে তিনদিন পরে ফিরে এসে আমাকে বলে, 'স্বামীজী, আমি সবকিছু ঈশ্বরকে সমর্পণ করেছি!' আমি খুশী হলাম ও জিজ্ঞাসা করলাম, 'এখন তাহলে কোথায় যাচ্ছ?' সে উত্তর দিল, 'পানশালায়!'
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সে বলতে থাকে, 'আমি যা করি, এখন থেকে তার জন্য ঈশ্বর দায়ী।' এটা হল নিজেকে বোঝাবার এক পদ্ধতি। সে যদি প্রকৃতপক্ষে সমর্পণ করত, সে তার মদ্যপান করার অভ্যাসও সমর্পণ করত। সে আর মদ্যপান করতে পারতই না।
Page Number: 4
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): ভারতবর্ষের জীবনযুক্ত মাস্টার শ্রীরামকৃষ্ণ পরমহংস সুন্দর বলেছেন, 'যখন প্রকৃত সমর্পণ হয়, তোমার জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে ঈশ্বর পথ দেখাবেন এবং তুমি কখনও খারাপ কাজ করতে পারবে না।' যখন সমর্পণ অন্তর থেকে প্রকৃষ্ট হয় নি ও কেবল মুখের কথায় হয়, তুমি নিজেকে ও অন্যদের বোকা বানাবে।
Page Number: 5
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ তোমাকে অদ্ভুত সম্পর্কে সবসময় চিন্তা করাবে। তুমি ধীরে ধীরে নিজের পরিচয়, নিজের আমিত্ব হারিয়ে ফেলবে। হিন্দুদের প্রাচীন মহাকাব্য ভারতবতমে এক শ্লোকে একজন গোপা বলেছেন, 'আমি কৃষ্ণ ছাড়া অন্য কিছুই চিন্তা করতে পারছি না। আমি আমার মন তাঁকে সমর্পণ করেছি। যদি আমাকে অন্যকিছু চিন্তা করতে হয় , আমাকে তাঁর থেকে আমার মনটাকে ফিরিয়ে আনতে হবে। তা করি কিভাবে?'
Page Number: 5
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): শ্রীরামকৃষ্ণ পরমহংস তাঁর শেষ দিনগুলিতে ক্যান্সারে ভুগছিলেন। তিনি খুব মানসিক নানা রোগ হিলিং (নিরাময়) করেছিলেন। কেউ তাঁকে প্রশ্ন করে, 'আপনি নিজেকে নিরাময় করার জন্য আপনার মনটাকে একটু সময়ের জন্য আপনার রোগের ওপরে দিচ্ছেন না কেন?' তিনি উত্তরে বলেন, 'আমি আমার মনটাকে মহাশক্তির কাছে সমর্পণ করেছি। কিভাবে আমি সেটাকে ফিরিয়ে এনে আমার রোগের ওপরে দিতে পারি?'
Page Number: 5
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): এটা হল প্রকৃত সমর্পণ।
Page Number: 5
Chapter Number: 2
Chapter Name (Bengali): মহাজাগতিক শক্তি আমাদের যত্ন নেবে। তুমি জিজ্ঞাসা করতে পার, 'সমর্পণ করলে কি এই মহাজাগতিক শক্তি আমার সমস্ত সমস্যাগুলির যত্ন নেবে?'
Page Number: 5
Page 5
Page Number: 6
Chapter Name (Bengali): ভগবদগীতায় শ্রীকৃষ্ণ সুন্দর উত্তর দেন, বরং প্রতিশ্রুতি প্রদান করেন, 'অন্য কোন চিন্তা ছাড়া মানুষ শুধুমাত্র আমার চিন্তা করলে আমি তার ক্ষমতা, সুরক্ষা ও সেগুলির উপভোগের জন্য যত্ন নেব। যারা আমার কাছে সকল্প নিয়ে সমর্পণ করে, আমি তাদের আয় ও শ্রীবৃদ্ধির জন্য যত্ন নেব। তাদের সমস্যাগুলি মিলিয়ে যাবে।'
Page Number: 6
Chapter Name (Bengali): প্রকৃত সমর্পণ ঘটার জন্য সঙ্কল্পবদ্ধ হওয়া ও মনের পরিপক্কতা প্রয়োজন। তোমাকে ভগবান বা কোন মাস্টারের কাছে সমর্পণ করার দরকার নেই। যে কোন কিছুতেই তুমি সমর্পিত হতে পার। সমর্পণ নিজেই এক সদগুণ এবং তাতে বিরাট ক্ষমতা আছে। সমর্পণ করলে তুমি স্বীকার করছ যে তোমার আমিত্ব থেকে বৃহত্তর এক জীবনীশক্তি আছে, ব্যাস।
Page Number: 6
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ করার জন্য ঈশ্বর প্রকৃতপক্ষে এক অজুহাতমাত্র। সমর্পণের কাজটাই গুরুত্বপূর্ণ। ঈশ্বর লক্ষ্য নয়; সমর্পণই প্রকৃত লক্ষ্য। যখন
Page Number: 6
Page Number: 6
Page Number: 6
Page Number: 6
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ কর বা যখন তোমার আমিত্ব মুছে যায়, তখন তুমি অস্তিত্ব থেকে আর পৃথক সত্তা থাক না; তুমি অস্তিত্ব বা ঈশ্বরে মিলিয়ে যাও। তখন তুমি বলো 'ঈশ্বর উপরে কোথাও বলে নেই। কেবলমাত্র অস্তিত্বই আছে এবং অস্তিত্বেই এই মহাবিশ্বের সবকিছু ভরে আছে, তোমাতেও!'
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): কার কাছে সমর্পণ করছ তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। তোমার জীবনকে আনন্দময় জীবনে পরিবর্তিত করার জন্য পূর্ণ সমর্পণের চিন্তার ক্ষমতা আছে। যখন সমর্পণ কর, তখন তুমি অস্তিত্ব যা নাকি অনন্ত শক্তি, তার অধিকারী হও এবং তোমার পথে যা কিছু হয় তা তুমি পরিচালনা কর।
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): যা কিছু ঘটুক না কেন, তুমি দৃঢ়, স্থির ও অটল হও। তোমার আশেপাশে মানুষেরা তোমাকে এক শক্তিশালী সত্তা হিসেবে দেখবে। তারা তোমার মধ্য দিয়ে অস্তিত্বের অদৃশ্য হাতের কাজ করা অনুভব করতে সমর্থ হবে।
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ বশ্যতাস্বীকার নয়। সমর্পণ অর্থ তোমার ইচ্ছাশক্তিকে শত প্রতিশত প্রকাশ করা এবং তোমার ইচ্ছাশক্তিকে উচ্চতর ইচ্ছাশক্তির কাছে উৎসর্গ করা, তোমার ইচ্ছাশক্তিকে উচ্চতর ইচ্ছাশক্তির সাথে সুর মেলানো। বশ্যতাস্বীকার অর্থ তোমার ইচ্ছাকে ধ্বংস করা, আনমিত হওয়া, তোমার ইচ্ছাকে আন্ত করা। দুটিতে বিরাট পার্থক্য।
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ এক বিশাল বিষয়, এক মহান সত্য। তোমাদের সত্য বলছি, কেবল একটা জিনিষ আমি এখনও শিক্ষা করতেই থাকি। তা হল সমর্পণ!
Page Number: 7
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল অস্তিত্বের সাথে মিশে যাবার এক চরম প্রক্রিয়া।
Page Number: 7
Page Number: 7
Page Number: 7
Page 6
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল ছুড়ান্ত কিনা সর্বশেষ নয়
Page Number: 8
Chapter Name (Bengali): মহাজগতে একটা জিনিষ আছে যেটা সম্পর্কে তুমি কখনও বলতে পার না সেটা তুমি পুরোপুরি শিখে ফেলেছ। তা হল সমর্পণ। এটা এক অশেষ প্রক্রিয়া। আমি যেমন সর্বদাই বলি, জীবনমুক্তি হল ছুড়ান্ত, কিন্তু সর্বশেষ নয়! সেটা অবিরাম ঘটছে।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল ছুড়ান্ত কিন্তু সর্বশেষ নয়। যখন তুমি সমর্পণ কর মহাজগতের বিভিন্ন গুণাবলী তোমার মধ্যে প্রকাশিত হতে শুরু করে। তাই কিছু সময় পরে তুমি ভাববে যে তুমি খুবই বুদ্ধিমান। সেই সময় থেকে সমর্পণ থেমে যায়। সম্প্রসারণ থেমে যায়। আর যখন আটকে যাও, অস্তিত্ব
Chapter Name (Bengali): তোমাকে আবার একটা জোরে আঘাত দেবে। যখন তা তোমাকে আঘাতটা দেয় আর যখন বহির্জগতে কোন সমাধান থাকে না, তখন তুমি আবার ভিতরে থাকাও।
Chapter Name (Bengali): আবার দেখ মহাজগৎ সেখানে বসে আছে, হাসছে, বলছে, ফিরে আসার জন্য স্বাগতম! তখন দেখবে তুমি গলে যাচ্ছ আর পুনরায় সমর্পণ ঘটনা আরম্ভ হয়। তখন বুদ্ধিমত্তার সর্বোচ্চ সত্বাবনা ও তোমার মধ্যে মহাজগতের বিভিন্ন গুণমান ঘটনা আবার শুরু হয়ে যায়।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ছুড়ান্ত কিনা সর্বশেষ নয়। ছুড়ান্ত বারংবার ঘটে; উচ্চ, আরও উচ্চতর মাত্রায়।
Chapter Number: 8
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও মাস্টার
Page Number: 8
Chapter Name (Bengali): মানুষ মাস্টারের কাছে আসে ও সমর্পণ করে। তারা তীব্র উৎসাহ ও সম্প্রসারণের সুন্দর সময়কে অভিজ্ঞতা করে। তারপর বুদ্ধিগত, ভাবগত ও সত্তাগতের কিছুটা প্রসারণের পরে হঠাৎ তাদের বৃদ্ধিবৃত্তি যার কাছে সমর্পণ করা হয়েছে ও যার জন্য সেই সম্প্রসারণ ঘটেছে তার উৎসকে তারা বিচার করা শুরু করে। তারা মাস্টারকে বিচার করতে আরম্ভ করে।
Chapter Name (Bengali): বিচার করা শুরু করলে তারা তখন পর্যন্ত ঘটনা সম্প্রসারণেই থেমে যায়। যেই মুহুর্তে তারা সমর্পণ উঠিয়ে নেয়, তারা জীবনপ্রবাহকে রুদ্ধ করে। সমর্পণ সরিয়ে ফেলার জন্য তাদের সম্প্রসারণ ও বৃদ্ধি স্থগিত হয়। তারা আটকে যায়। যেন একটা সেতুকে নদীর অন্য তীর থেকে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে।
Chapter Name (Bengali): প্রথমে তারা একটি সেতু নির্মাণ করে, সেটা হল সমর্পণ। তখন মাস্টারের দিক থেকে অনেক বুদ্ধিমত্তা, শক্তি, করুণা, সম্প্রসারণ ও সর্বকিছুকে শিষ্যের দিকে পাঠানো হয়। যখন শিষ্য বেসী নিয়ে ফেলে, হঠাৎ তার অস্তিত্ব অন্য দিকটাকে বিচার করতে আরম্ভ করে। এদিকে অন্য দিকটায় তো আছেন মাস্টার। আর যেই মুহুর্তে তুমি বিচার কর, সমর্পণের সেতু উঠিয়ে নেওয়া হয়। আর পরিবহন সম্ভব হয় না। মাস্টারের থেকে আর কিছু পাওয়া সম্ভব হয় না। তুমি আটকে গেছ।
Chapter Name (Bengali): কিন্তু জীবনের ব্যাপারে একটা সুন্দর জিনিষ হল জীবন তোমাকে ক্ষমা করে। জীবন তোমার জন্য প্রতীক্ষা করে, তুমি আটকে থাকলেও। তোমার জীবনে যখনই দুঃখকষ্ট হয়, বোঝা যে তুমি আটকে আছ। তোমার সমস্ত দুঃখকষ্টগুলি তো কেবল এক স্বাক্ষরপত্র। দুঃখকষ্ট আসে, তুমি সেগুলিকে সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে বহির্জগতে সমাধান করার চেষ্টা কর, কারণ যে তর্ক দ্বারা তুমি মাস্টারকে বিচার কর তা খুবই শক্তিশালী, খুবই উদ্ধত।
Chapter Name (Bengali): তোমার যুক্তিতর্ক নিজের সমাধান বার করার চেষ্টা করে, আনমিত না হয়ে, বিশ্রাম না করে, সেই উঠিয়ে নেওয়া সেতুটিকে আবার না নামিয়ে। তর্ক
Page Number: 9
Page 7
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page Number: 11
Page 8
Page Number: 12
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): নীচে পতিবিধি দ্বারা সমর্পণের জন্য একটি শক্তিশালী ধ্যান দেওয়া হয়েছে।
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): এই প্রক্রিয়াতে বাইরের গতিবিধিকে অন্তরের সমর্পণের জন্য ব্যবহার করা হয়। যখন তুমি কোন গাড়িতে বা উড়োজাহাজে চলছ, কিন্তু নিজে চালাচ্ছ না, তুমি এই প্রক্রিয়াটি চেষ্টা করতে পার।
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): নিজেদের সৃষ্টি করা গতিবিধিকে আমরা সহজেই পরিচালনা করতে পারি। সেটার নিয়ন্ত্রণ আমাদের কাছে থাকে। আমাদের হাঁটা, দৌড়ানো, নাচ, এসব গতিবিধির পরিচালনা আমাদেরই হাতে। আমরা সেগুলির নিয়ন্ত্রক। কিন্তু গতিবিধির এক স্তোকে যখন নিয়ন্ত্রণ করতে পার না, তুমি লক্ষ্য করবে যে তোমার পুরো শরীর সেই গতিবিধিকে বাধা দেয়।
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): প্রকৃতপক্ষে তোমার দেহ জড় অবস্থা (state of inertia) উপভোগ করে। একবার দেহে কোন গতি শুরু হলে, দেহ সেই বেগ ও দিক বজায় রাখতে পছন্দ করে। গতিশীল গাড়ী বা ট্রেনে তোমার দেহ স্বাভাবিক দোলায়মান গতিবিধিকে অবিরাম বাধা দেয়। তখন আমরা কোন কিছু ধরার সর্বদা চেষ্টা করি যাতে আমরা আঘাত না পাই।
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): তুমি অজ্ঞাতসারে পছন্দ কর না। সেইজন্যই চলন্ত গাড়িতে একটা ঝাঁকুনি তোমাকে অনেক বিচলিত করে ফেলে - কারণ সেই মুহূর্তে নিয়ন্ত্রণ তো তোমার হাতে নেই!
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): সময় : প্রযোজ্য নয়
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): গাড়িতে আরাম করে বসো।
Page Number: 13
Chapter Name (Bengali): মানসিকভাবে নির্ভর নাও যে যাত্রাকালে তুমি গাড়ীর কোন গতিবিধিতে বাধা দেবে না।
Page Number: 13
Page 9
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page Number: 14
Page 10
Chapter Number: ৬
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও তার তিনটি স্তর
Page Number: 16
Chapter Name (Bengali): প্রকৃত সমর্পণে তুমি কোন কিছুই বাদ দাও না, তুমি সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত কর। তুমি শুধু অখণ্ড অভিজ্ঞতা বা পূর্ণকে অভিজ্ঞতা কর।
Page Number: 16
Chapter Name (Bengali): সমর্পণের সাথে জড়িয়ে আছে অলীক কল্পনা মুছে ফেলা এবং বাস্তবতা স্বীকার করা। প্রকৃত বাস্তবতা ও একমাত্র সত্য হল এই যে আমরা যৌথ চৈতন্যেরই (collective consciousness) অংশ। যখন এই সচেতনতা হয়, আমাদের কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য পৃথক 'আমি' ও 'আমার' - এই ভূতির কোন স্থান থাকে না।
Page Number: 16
Chapter Name (Bengali): সমর্পণের তিনটি স্তর বিদ্যমান।
Page Number: 16
Chapter Name (Bengali): প্রথমটি হল বুদ্ধিবৃত্তিগত সমর্পণ; তার অর্থ মাস্টারের বুদ্ধিবৃত্তি তোমার বুদ্ধিবৃত্তির চেয়ে বেশী ও সূক্ষ্মতার বলে বিশ্বাস করা। পরেরটি হল আবেগপত সমর্পণ; মাস্টারের আবেগগুলিকে বিশ্বাস করা এবং বিশ্বাস করা যে তাঁর আবেগগুলি তোমার আবেগগুলির চেয়ে মহান এবং তাঁর প্রদর্শিত পথ আরও বেশী বুদ্ধিমত্তাসম্পন্ন।
Page Number: 16
Chapter Name (Bengali): তৃতীয়টি হল, ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ করা, তোমার ভিতরে যে বোধ (cognition) ঘটে তা সমর্পণ করা।
Page Number: 16
Page Number: 17
Page 11
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): বুদ্ধিবৃত্তি সমর্পণ কর
Page Number: 18
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): বুদ্ধিবৃত্তিকে (Intellect) সমর্পণ করা খুবই সহজ কারণ সেটা তো তোমাকে অবিশ্রাম অত্যাচার করে। কিছু বছর পরে তুমি দেখ যে তুমি বুদ্ধিবৃত্তি দিয়ে অনেক দুঃখকষ্ট পেয়েছ; তুমি তা থেকে নিস্তার পেতে চাও। তুমি তাই সমর্পণ কর। বুদ্ধিবৃত্তির সমর্পণ খুবই সহজ।
Page Number: 18
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): তুমি যদি কাউকে তোমার চেয়ে বুদ্ধিমান দেখ এবং দেখ যে তার চিন্তাধারা তোমার চিন্তাধারার চেয়ে স্বচ্ছ, তুমি সহজেই তার কাছে সমর্পণ কর। উদাহরণস্বরূপ : কোন পরামর্শকারীর (consultant) কাছে গেলে তুমি বুদ্ধিবৃত্তির দিকে থেকে সমর্পণ কর। তুমি তার ধারণাগুলির কাছে সমর্পিত হও। যদি কোন উকিলের কাছে যাও, তুমি আইনগতভাবে সমর্পিত হও। তুমি জান সেই বিষয়ে সে তোমার চেয়ে পারদর্শী। তাই তুমি সমর্পণ কর। বুদ্ধিবৃত্তির সমর্পণ সহজ।
Page Number: 18
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): একইভাবে যদি দেখো যে কারো আধ্যাত্মিক বিষয়ে তোমার চেয়ে বেশী বুদ্ধিবৃত্তিগত জ্ঞান আছে, অবিলম্বে তুমি তোমার বুদ্ধিবৃত্তি সমর্পণ কর। সেটা কোন বড় ব্যাপার নয়। বুদ্ধিবৃত্তির দিক থেকে সমর্পণ সহজেই ঘটে। ততপরি তুমিও তো সেটা থেকে নিস্তার পেতে চাও। তুমি কাউকে পাচ্ছ। তুমি কোন একটা ডাস্টবিন পাচ্ছ যেখানে তুমি তোমার বুদ্ধিবৃত্তিকে ফেলে দিতে পার। তাই যখন কাউকে পাও, তুমি বুদ্ধিবৃত্তি ছেড়ে স্বস্তিতে থাক।
Page Number: 18
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): (পাকা ফলের মত) পড়ে যাবার আগে তোমার আমিত্বকে পরিপক্ক হতে হবে। তোমার মোটা খোলিতে তুমি যত বেশী জিনিষ ঢোকাও, সেটা ততই স্কীত হয়। যখন কেউ দৃঢ়পদে আবির্ভূত হয় ও প্রমান করে যে বুদ্ধিবৃত্তিগত জ্ঞান হল আবর্জনার স্তূপ, তখন এই সত্যটি যার বুদ্ধিবৃত্তিগত আমিত্ব পরিপক্ক হয়েছে সে স্বীকার করে। এটা ঘটলে সে নিজের বুদ্ধিবৃত্তি মাস্টারের কাছে সমর্পণ করে ও মাস্টার তাকে পথ দেখান।
Page Number: 18
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): কেবল যাদের জ্ঞান অর্থ পরিপক্ক, যারা নিজের বুদ্ধিবৃত্তির এক পদমর্যাদা আছে বলে ভান করে, শুধুমাত্র তাদের এইরূপ সত্য বুঝতে অসুবিধা হয়। অনেক বুদ্ধিজীবী অবেষণকারী এবং আধ্যাত্মিক খরিদ্দাররা আমার কাছে প্রশ্নের পর প্রশ্ন নিয়ে আসে। অবাক ব্যাপার হল, আমার সাথে সময় কাটানোর পরে তাদের প্রায় সবাই আমাকে বলে যে তাদের আর কোন প্রশ্ন নেই।
Page Number: 19
Chapter Number: 7
Chapter Name (Bengali): তাদের উত্তর দেবার ঝামেলায় আমি যাই না। আমি কেবল তাদের আরও বেশী শব্দাবলী প্রদান করি। তারা নতুন শব্দাবলী নিয়ে ধ্বস্তাধ্বস্তি করে এবং শেষে নিজেই সঠিক উত্তর পেয়ে যায়! যখন আমি উত্তর দিই, আমি প্রশ্নকর্তাকে উত্তর দিই। আমি তার সত্তায় তাকাই এবং সমাধান প্রদান করি।
Page Number: 19
Page Number: 19
Page 12
Chapter Number: b
Chapter Name (Bengali): আবেগ সমর্পণ কর
Page Number: 20
Chapter Name (Bengali): মাস্টারের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত অনুভব করলে আবেগের সমর্পণ ঘটে। যখন তুমি একটা হুটো করে জিনিষ অভিজ্ঞতা করা আরম্ভ কর : একটু ধ্যান, একটু উপলব্ধি ইত্যাদি, স্বাভাবিকভাবে আবেগের সমর্পণ ঘটা শুরু হয়। তুমি তোমার আবেগের থেকে তাঁর আবেগগুলিকে অনেক বেশী করে শ্রদ্ধা করা শুরু কর। মাস্টারের আবেগ অর্থাৎ, তাঁর তোমাদের পথ দেখানোর চেষ্টা করেন, যেভাবে তিনি চান তোমরা জীবনধারণ কর। তোমার ভাবা মত জীবনের চেয়ে তুমি সেগুলিকে (মাস্টারের ভাবনাগুলিকে) বেশী গুরুত্ব দেওয়া আরম্ভ কর।
Chapter Name (Bengali): ধীরে ধীরে তিনি তোমার জীবনের কেন্দ্র হয়ে যান। অন্য সমস্ত আবেগের আসক্তির চেয়ে তুমি তাঁকে শ্রদ্ধা করা আরম্ভ করছ। অগ্রাধিকার আগে পরিবর্তিত হয়েছে। তোমার আবেগে, তোমার আবেগের স্তরে তুমি চিন্তা করা শুরু করছ। মাস্টার হয়ে গেছেন তোমার প্রথম অগ্রাধিকার। সেটাকেই আমি বলি আবেগের সমর্পণ। আবেগের স্তরে তুমি সংযুক্ত অনুভব কর।
Chapter Name (Bengali): লোকেরা জিজ্ঞাসা করে আশ্রম থেকে চলে যাবার পরে তারা কিভাবে আমাকে স্মরণ করবে। তাদের বলি যদি আমি তাদের মাস্টার হই তাদের পক্ষে আমাকে ভোলা কঠিন হবে! মাস্টারের চিন্তা তোমার হৃদয়কে গলাবে। তুমি ভাবে বিভোর হবে। তোমার জন্য মাস্টারের শারীরিক উপস্থিতির দরকার নেই। কেবল চিন্তাই যথেষ্ট। তোমার চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হবে। ভারতের জীবনমুক্ত মহান সত্তা শ্রীরামকৃষ্ণ বলেন, ‘এটা নিশ্চিত করে জান : যখন তোমার ইষ্টদেবতা বা মাস্টারের নিষ্ক চিত্তা তোমাকে অশ্রুসজল করে, তুমি তোমার শেষ জন্মে আছ।’
Page Number: 21
Chapter Name (Bengali): একজন জীবনমুক্ত মাস্টার যা বলেন তা সর্বদাই সত্য। এই সমর্পণ এতই ক্ষমতাশালী যে তা তোমাকে মুক্ত করতে পারে, পরম জ্ঞানালোক প্রাপ্তি করতে পারে। ভক্তির এমনই ক্ষমতা। সমস্ত মাস্টারেরা বলেন যে তাদের কাছে পৌঁছুবার জন্য এটাই সহজ পথ। তাঁরা বলেন, ‘আমাতে, কেবল আমাতে ভক্তি রাখ এবং আমি তোমাকে রক্ষা করব।’
Page 13
Chapter Number: 9
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 22
Chapter Number: 9
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Page Number: 23
Page 14
Chapter Number: ১০
Chapter Name (Bengali): ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ কর
Page Number: 25
Chapter Name (Bengali): ইন্দ্রিয়গুলির সমর্পণ হল আরও গভীরতার সমর্পণ। তার অর্থ তুমি তোমার ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ করে মাস্টারের কথা শ্রবণ করবে।
Chapter Name (Bengali): এক শিষ্য বৈদিক ঋষিকে প্রশ্ন করে, 'কেন আমি সমর্পণ করব? তার কি প্রয়োজন?'
Chapter Name (Bengali): মাস্টার উত্তর দেন, 'তুমি যতটা নিজেকে বোঝ, তা কিরে বুঝেছ?' শিষ্য বলে, 'আমার ইন্দ্রিয়গুলি দ্বারা!'
Chapter Name (Bengali): মাস্টার জিজ্ঞাসা করেন, 'তোমার ইন্দ্রিয় অনুযায়ী, তুমি কে?' শিষ্য বলে, 'আমি এই দেহ ও মন!'
Chapter Name (Bengali): মাস্টার বলেন, 'তোমার ইন্দ্রিয়গুলির মতো তুমি হলে দেহ ও মন। কিন্তু আমার মতো তুমি হলে ঈশ্বর। যখন তুমি ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ কর, তোমার ইন্দ্রিয়ুলি আমি যা বলি তা শ্রবণ করা শুরু করে এবং আমি যে সত্য ব্যাখ্যা করছি তা দেখতে পাবে। যখন ইন্দ্রিয়গুলিকে সমর্পণ কর, যখন আমাকে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে বেশী বিশ্বাস কর, তুমি অভিজ্ঞতা করবে যে তুমিই ঈশ্বর!' তিনি বলেন, 'যেই মুহূর্তে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে আমাকে বেশী বিশ্বাস করবে, তুমি তৎতৎমসির অর্থ বুঝতে পারবে!'
Chapter Name (Bengali): মাস্টার তোমার বহুমাত্রিক সতাকে প্রকাশিত করার জন্য উঠে দাঁড়ান। তিনি বারংবার দেখান যে সেটা তোমার জন্য সম্ভব। যখন সেটা আমার জন্য সম্ভব, তাহলে তোমার জন্য সম্ভব কেন নয়? কিন্তু যতক্ষণ তোমার ইন্দ্রিয়গুলিকে বিশ্বাস কর, তুমি নিশ্চিত হয়ে থাকবে যে তুমি দেহ ও মন।
Chapter Name (Bengali): কেবল যখন তুমি মাস্টারকে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে বেশী বিশ্বাস করবে, তুমি উপলব্ধি করবে যে মাস্টারের কথাগুলি তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে সত্য। তখন তুমি মাস্টারের কথাগুলির সত্য অভিজ্ঞতা করবে। তাহলে মাস্টার যখন বলবেন, 'তুমিই ঈশ্বর', তুমি উপলব্ধি কর 'হাঁ! সেটা সত্য। এতদিন আমার ইন্দ্রিয়গুলি আমাকে বলছিল যে আমি দেহ ও মন। কিন্তু এখন উপলব্ধি করছি আমিই ঈশ্বর!'
Chapter Name (Bengali): যতক্ষণ তুমি তোমার ইন্দ্রিয়গুলিকে বিশ্বাস কর, তুমি কেবল তাদের ধারণাগুলিকে বিশ্বাস করবে। যেই মুহূর্তে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে
Chapter Name (Bengali): মাস্টার বারংবার সেই ভাবাদর্শই প্রতিরূপ যে তুমি ঈশ্বর! দয়া করে বোঝ, আমি তোমাকে আবার বলছি যে আমি এখানে প্রমাণ করতে আসি নি যে আমি ঈশ্বর, আমি এখানে প্রমাণ করতে এসেছি তুমিই ঈশ্বর। বারে বারে তিনি (মাস্টার) 'তুমি অসীম' এই ভাবাদর্শের জন্য উঠে দাঁড়ান। তোমার সত্তায় বহু মাত্রা আছে যা তুমি অনুসন্ধান কর নি, যা এখনও অভিজ্ঞতা কর নি। বারে বারে তিনি তোমাকে তোমার সত্তার ভিন্ন ভিন্ন মাত্রা দেখাচ্ছেন!
Page 15
Page Number: 26
Chapter Name (Bengali): মাস্টারকে বেশী বিশ্বাস করা শুরু কর, তখন মাস্টারের ব্যাখ্যা করা সত্য তুমি উপলব্ধি করতে পারবে। ছইজন একই মন্ত্র থেকে কথা বলছে। একদিকে তোমার শরীর বলছে, 'তুমি দেহ ও তুমি মন।' অন্য দিকে মাস্টার বলেছেন, 'তুমি পবিত্র, তুমি ঈশ্বর!' তোমার সত্য়র কতই না মাত্রা সমূত্রা! সব উপভোগ কর! সব অভিজ্ঞতা কর! যদি ওখানে বসে থাক ও শুনছ, তুমি এটা শ্রবণ করতে পার না। কেবল যখন মাস্টারের কথাগুলিকে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির কথার চেয়ে বেশী বিশ্বাস কর, তুমি সেই সত্যকে উপলব্ধি করতে পারবে যে তুমি ঈশ্বর। তুমিই তো পরম! তুমিই সূক্ষ্ম (আধ্যাত্মিক), তুমি উত্তয় একত্রে এবং আরও কিছু। কৃষ্ণের জীবনের একটা ছোট ঘটনা বলি। গীতার পরে কৃষ্ণ ও অর্জুন কোথাও যাচ্ছিলেন। হয়ত কোন পিকনিকে বা প্রমোদভ্রমণে। হঠাৎ কৃষ্ণ বলেন, 'অর্জুন ঐ সাদা কাকগুলিকে দেখ!' অর্জুন বলে, 'হাঁ হাঁ, সুন্দর সাদা কাক!' 'তুই মিনিট পরে কৃষ্ণ বলেন, 'না, না, না, ওগুলো তো কালো কাক!' অর্জুন বলে, 'হাঁ হাঁ কৃষ্ণ, সেগুলো তো কালো কাক!' হঠাৎ কৃষ্ণ জিজ্ঞাসা করেন, 'বলতো! তোমার কি হয়েছে? যখন আমি সাদা বললাম, তুমি সাদা বললে। আবার যখন আমি কালো বললে তুমি বল কালো। তোমার হযেঁছেটা কি? তোমার ইন্দ্রিয়গুলির কি হল?' অর্জুন বলে, 'কৃষ্ণ, আমি জানি না আমার ইন্দ্রিয়গুলির কি হয়েছে। কিন্তু একটা জিনিষ নিশ্চিত, তুমি যখন সাদা বললে আমি সাদাই দেখলাম; যখন তুমি কালো বললে আমি সেগুলিকে কালো দে খলাম! আমি জানি না আমার ইন্দ্রিয়গুলির কি হয়েছে! আমি যুক্তিতর্ক দ্বারা জানি না যে কাকগুলো সাদা না কালো। কিন্তু তুমি যেভাবে দেখালে আমি সেইভাবেই দেখলাম। যখন সাদা বললে সাদা দেখলাম। কালো বললে তো কালো দেখলাম। আরেকটা জিনিষ আমি নিশ্চিত জানি, কাক আমাকে জীবন দিতে যাচ্ছে না।
Page Number: 27
Chapter Name (Bengali): তুমিই তো আমাকে জীবন প্রদান কর।' অন্তর্জগতে প্রথম ও শেষ যে জিনিষটা তোমার প্রয়োজন তা হল সম্পূর্ণ সমর্পণ। পূর্ণ সমর্পণ! কেবল তখন তুমি সত্য সহকারে জাগ্রত হবে! কৃষ্ণ বলেন, 'তুমি ঠিক বলেছ, কারণ তুমি আমাকে তোমার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে বেশী বিশ্বাস করতে শুরু করেছ'! যদি অর্জুন তার ইন্দ্রিয়গুলিকে বিশ্বাস করত, সে খুব বেশী হলে এক ভাল যোদ্ধা বা ভাল রাজা হতে পারত! কিন্তু যেহেতু সে তার ইন্দ্রিয়গুলির চেয়ে কৃষ্ণকে বেশী বিশ্বাস করত, সে জীবনমুক্ত হয়েছিল। অর্জুন তার মাস্টারের প্রতি এইরূপ সমর্পিত ছিল। মাস্টার যা বলতেন অর্জুন তাই দেখত। এটা হল সমর্পণের অতিম অবস্থা। এখানে কৃষ্ণ বলেছেন, কেবল যখন তুমি সমর্পণের তিনটি স্তরের সবকটিকে বোঝ : বুদ্ধির স্তরে সমর্পণ, আবেগের স্তরে সমর্পণ, ইন্দ্রিয়ের স্তরে সমর্পণ, তবেই সমর্পণের পরম অভিজ্ঞতা তোমার মধ্যে ঘটে। শ্রবণ কর, সমর্পণই জীবনমুক্তি। ভেবো না যে সমর্পণের পরে তোমাকে জীবনমুক্তি দেওয়া হবে। না! ভেবো না যে সমর্পণ করার পরে তুমি কুরিয়ারে একটা চেক পাবে : 'জীবনমুক্ত! তুমি জীবনমুক্ত!' না! তোমাকে এটা হয়ত অবাক করবে যে একজন জীবনমুক্ত মাস্টারের নিজের ইচ্ছামত কিছুই করার স্বাধীনতা নেই। সাধারণ মানুষের তোদের ইচ্ছামত কাজ করার স্বাধীনতা আছে। তোমাদের প্রত্যেকের ইচ্ছামত কাজ করার পূর্ণ স্বাধীনতা আছে। যা চাইলে তা করলে ও পরে ভুগতে পেলে, আর তুমি দাবী কর যে সেটা তোমার নিয়তি! বরংচু আমার উচ্চারণ করা প্রতিটি শব্দ পরাশক্তির আদেশ, মহাজগতের আদেশ। তাই সবকিছু ছাড় এবং তাঁর কাছে সমর্পিত হও। সেটাই একমাত্র ও সর্বশেষ সমাধান।
Page 16
Chapter Number: ১১
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল সুর বাঁধা
Page Number: 29
Chapter Name (Bengali): ইংরাজী সারাণ্ডার (surrender) শব্দটির অনুবাদ প্রয়োজন (সমর্পণকে ইংরাজীতে সারাণ্ডার বলে ভুল বোঝা হয়)। সেটাকে পাশ্চাত্যে ভুল বোঝা হয়, যেন এক ত্রীতদাস হয়ে যাওয়া। না! সারাণ্ডারকে অনুবাদ করে (সমর্পণ বোঝাবার জন্য) বলা যায়, সারাণ্ডার হল অনুভূতির সংযুক্তির কম্পাকের সাথে সুর বাঁধা। দয়া করে বোঝ, যখন তুমি সংযুক্ত আছ অনুভব কর, নিজের সুর বেঁধে তুমি সেই স্পন্দনকে নিজের স্পন্দন বানিয়ে ফেলবে।
Chapter Name (Bengali): আমি আমার জীবনে সত্যি তা দেখেছি। যখন কোন ভক্ত অনেক প্রেম সহকারে কিছু একটা নিয়ে আসে, সেটা একটা ছোট জিনিষও হতে পারে। যে করেই হোক তখন আমি নিজেকে আটকাতে পারি না এবং মিষ্টি হলে সেটাকে একটু মুখে নই ও বস্ত্র হলে সেটাকে আমার দেহে রাখি। সেটা আমার দেহে কয়েকদিন ধরে থাকবে।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল ভক্তি যা তোমার জীবশক্তির অংশ হয়ে যায়। সৃষ্টিত ভক্তি হল সমর্পণ। ভক্তি অর্থ, যেখানে তুমি এবং যে বস্তু বা আকাশের প্রতি তোমার ভক্তি, উভয়ই বিদ্যমান। কিন্তু সমর্পণে তুমি বল, আপনি বিদ্যমান থাকুন, সেটাই যথেষ্ট। আর কিছুই চাই না। আমি আপনার মধ্যে মিলিয়ে যেতে, আপনাকে স্মরণ করলে মুখে যে মিষ্টভাব আসে কেবল তাতে হারিয়ে যেতে খুবই আনন্দিত হই। আমি তো নিজেকে হারিয়ে ফেলতে প্রস্তুত সেই মিষ্টত্বের জন্য, সেই আনন্দের জন্য, সেই আত্মসদানের জন্য।
Chapter Name (Bengali): আমার পরি ব্রজ্যার সময় একদিন আমি দুপুরে একটা গাছের নীচে ছোট একটা পাথরে মাথা দিয়ে বিশ্রাম করছিলাম। পাথরটিতে হলুদ মাখা ছিল ও কিছু পূজার জিনিষপত্র ছিল। কিন্তু আমি ভাবতে পারিনি যে সেই
Page 17
Page Number: 30
Chapter Name (Bengali): পাথরটাকে কেউ ভগবান মনে করে পূজা করবে। ভারতের গ্রামে গ্রামে প্রতিটি পাথর, প্রতিটি গাছকে পূজা করা হয়। বোঝ্, গাছ বা পাথর বা সবকিছুকে পূজা করার সামর্থ্য এক তামাশা নয়! সবকিছুর সামনে নত হবার সামর্থ্য, সবকিছুর কাছে সমর্পিত হবার সামর্থ্য, সবকিছুকে বিশ্বাস করার সামর্থ্য - ভারতীয় সভ্যতার সবচেয়ে বড় উপহারগুলির মধ্যে একটি।
Chapter Name (Bengali): একটা সুন্দর জেন গল্প আছে। এক মাস্টার ছিলেন। তাঁর শিষ্যের নাম সুজুকি। সুজুকিও ছিলেন জীবনমুক্ত মাস্টার। যখন সুজুকির মাস্টার দেহত্যাগ করলেন, সুজুকি কাঁদতে লাগলেন, মাটিতে গড়াতে লাগলেন। অন্য সমস্ত শিষ্যরা এল ও তাঁকে প্রশ্ন করল, ‘এটা কি হচ্ছে? আপনি তো জীবনমুক্ত সত্তা, আপনি কি করে কাঁদেন? আপনি কিভাবে অশ্রুপাত করেন?'
Chapter Name (Bengali): তখন সুজুকি বলেন, ‘যদি জীবনমুক্ত মাস্টার কাঁদতে না পারেন, ভাগো এখান থেকে! আমি তোমাদের জীবনমুক্তিতে আগ্রহী নই। আমি এই পরিস্থিতিতে এত সংবেদনহীন হতে পারি না। আমি কাঁদছি কারণ আমি তার শারীরিক উপস্থিতি আর পাবো না। তিনি আমাকে ছেড়ে যেতে পারেন না অথবা আমিও তাঁকে ছাড়তে পারি না, কারণ তিনি আমি হয়ে গেছেন এবং আমি তিনি হয়ে গেছি। সেটা অন্য ব্যাপার। কিন্তু শুধুভাবে আমি তাঁকে হারালাম। আমি তাঁর মাধুর্যমণ্ডিত আর শ্রীযুক্ত কার্যকলাপ ও তাঁর চারপাশে ঘটা চেতনার সুন্দর লীলা আর পাবো না। আমি তাঁকে মিস্ করব। তাই আমার চোখে জল।
Chapter Name (Bengali): তখন আরেকজন শিষ্য প্রশ্ন করে, ‘তাহলে আপনার দেওয়া এত বছরের শিক্ষার কি হল? যা ঘটছে তা স্বীকার করা। যা কিছু ঘটছে তা মেনে নাও। তখাত তখাত! - এই শিক্ষার কি হল? আপনি কি এগুলো নিজে অভিজ্ঞতা না করে আমাদের শিখিয়েছেন?'
Page Number: 31
Chapter Name (Bengali): দয়া করে সুজিকির সুন্দর উত্তরটি বোঝ। এটা শুধু বুঝলেই তুমি এক শক্তিশালী ক্লিক পেতে পার।
Chapter Name (Bengali): সুজুকি এক অপূর্ব ব্যাখ্যা দিলেন। স্বীকার করার দু’টি স্তর আছে। প্রথমটি যা কিছু বাইরে আছে বা পরিস্থিতি, সেই পরিস্থিতিকে স্বীকার করা। এই মুহূর্তটিতে সমর্পণ করা। তখাত অর্থাৎ যা বিদ্যমান, তাতে সমর্পিত হওয়া। ‘এখন’-ই সমর্পিত হওয়া। যখন ‘এখন’-ই সমর্পণ ঘটে, তার অর্থ এই নয় যে তুমি অসংবেদী হবে। যখন তুমি এই মুহূর্তটিকে কাছে সমর্পণ কর, তার অর্থ মাস্টার দেহ ত্যাগ করেছেন, তিনি আর নেই, তখন এই নয় যে তুমি সংবেদনশীল হবে না। সেটা তোমার মধ্যে বিরাট আবেগ নিয়ে আসতে পারে, সেই আবেগটাকে স্বীকার করাও (‘এখন’-ই সমর্পিত হওয়া)।
Chapter Name (Bengali): দ্বিতীয়ত, যা কিছু অন্তরে, যা কিছু ভিতরের স্তরের, তা গ্রহণ করা। সাধারণত আমরা কি করি, আমরা বহির্জগতের পরিস্থিতি স্বীকার করার চেষ্টা করি, তখন অবিলম্বে আমাদের একটি মাপদণ্ড থাকে। যদি স্বীকার করি তাহলে অন্তর্জগতে আমাকে এইভাবে ব্যবহার করতে হবে। অন্তর্জগতে তোমার স্বীকার করার ব্যাপারটা অনুপস্থিত। সেখানে তোমার মাপদণ্ড আছে, যদি আমি এই পরিস্থিতি স্বীকার করি আমি শান্তিতে থাকব, অস্বস্তি হয়ে থাকবো বা বিষাদে থাকবো। অন্তর্জগৎ সম্পর্কে কখনও তোমার একটা মাপদণ্ড আছে। তুমি বহির্জগৎ স্বীকার করেছ। তার অর্থ তুমি খুবই নীতিনিষ্ঠ, বিবেক ভিত্তিক, কিন্তু চৈতন্য ভিত্তিক নও! বহির্জগতের ঘটনাগুলিকে মেনে নেওয়া ও অন্তর্জগতের ঘটনাগুলিকে মেনে নেওয়ার মধ্যে বিরাট পার্থক্য আছে।
Chapter Name (Bengali): এখানে সুজুকি তখাত বা স্বীকার করে নেওয়ার ওপরে আলোকপাত করেছেন। আমাদের সবকিছু সমর্পণ করতে দাও। তিনি ঈশ্বর সম্পর্কে মাথা ঘামাচ্ছেন না। তিনি সমর্পণ করা ও সমর্পণ করার গুণমান সম্পর্কে
Page 18
Page Number: 32
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 33
Page 19
Chapter Number: 13
Chapter Name (Bengali): বিশ্বাস সহকারে সমর্পণ কর
Page Number: 34-35
Chapter Name (Bengali): এতে তুমি ও তোমার ধনসম্পদের মধ্যে এক মানসিক ব্যবধান সৃষ্টি হয়, আর সেই ব্যবধানটা হল প্রকৃত ত্যাগ।
Chapter Name (Bengali): সময় : ১০ মিনিট
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Chapter Name (Bengali): সকালে ঘুম থেকে ওঠার সাথে সাথে নিজের সাথে কয়েক মিনিট বসো। চোখ বন্ধ কর এবং প্রত্যক্ষভাবে স্মরণ কর যে তোমার সমস্ত জিনিষগুলির অধিকারী হল অস্তিত্ব। সেগুলির একটাও তোমার নয়। অস্তিত্ব এতই করুণাময় যে সে তোমাকে সেগুলি দিয়েছে। এখন তুমি সবকিছুই অস্তিত্বকে ফিরিয়ে দিতে যাচ্ছ। একটার পর একটা, প্রত্যক্ষ কর তুমি তোমার সমস্ত মূল্যবান অধিকৃত জিনিষগুলি দিয়ে দিচ্ছ। মনশ্চক্ষুতে দেখ সেগুলি অন্য কাউকে দিচ্ছ অথবা দেখ যে তুমি সেগুলি ছাড়া আছ। তোমার টাকাপয়সা, তোমার বাড়ী, তোমার গাড়ী, তোমার গয়নাগাটি - যা কিছু তুমি বেশি করে আঁকড়ে ধরে আছ সেগুলি প্রথমে ছাড় ! একটার পর একটা সেগুলি বিনাই নিজেকে দেখ। যেগুলি ছাড়া বাঁচতে পারবে না ভেবেছিনে, সেগুলি সব ছেড়ে দাও। এটা করার সময় ভিতরে সেই গভীর বোধটি রাখ যে অস্তিত্ব প্রতিটি মুহূর্তে তোমাকে যোগান দেবে। তোমার কোন কিছুকে আঁকড়ে ধরার দরকার নেই। যখনই এবং যা কিছু বাস্তবিকভাবে তোমার আবশ্যক, অস্তিত্ব তোমাকে তা দেবে।
Chapter Name (Bengali): অস্তিত্বের জন্য তোমার মধ্যে প্রবাহিত কৃতজ্ঞতাকে অনুভব কর। এটা গভীরভাবে সত্যরূপে অভিজ্ঞতা কর। এই সত্যকে তোমায় অভিভূত করতে দাও। দেখবে তোমার ভিতরে বিরাটভাবে হলকা অনুভব করবে। এই প্রক্রিয়া তোমার চেতনাতে সরাসরি এক পরিবর্তন সৃষ্টি করতে পারে। তুমি বস্তুবাদী জগৎ থেকে আধ্যাত্মিক জগতে ঝাঁপ দিলে।
Chapter Name (Bengali): গভীর বিশ্বাস সমর্পণের দিকে নিয়ে যায়। সমর্পণ হল হৃদয়ের সরলতা। সমর্পণ ঘটলে তুমি জানবে যে সত্য সম্পর্কে তোমাকে নির্ণয় নিতে হবে না, তোমাকে শুধু সত্যের সাথে চলতে হবে। যখন তুমি সত্যের শক্তিশালী উপস্থিতিকে জাগ্রত কর, সমর্পণ ঘটে।
Chapter Name (Bengali): তোমার পোষা কুকুরকে লক্ষ্য করলে দেখবে, তাকে মাঝে মাঝে ঠিকালেও সে তোমার কাছে পুরো বিশ্বাস নিয়ে ফিরে আসে। তার বিশ্বাস হল পূর্ন ও সরল। বিশ্বাস কোন কারণ বিনাই আসে। তার কোন প্রশ্ন নেই, তাই কোন উত্তর দেবার প্রয়োজন নেই। সে কোন কিছুতে কার্যকারিতা দেখে না। সে কেবল এক খোলা বইয়ের মত বিদ্যমান থাকে, ব্যাস।
Chapter Name (Bengali): কেবল সরলতাই বিশ্বাস ও সমর্পণে ঝাঁপ দেবার জন্য সমর্থ। আর যাই হোক, জ্ঞান সর্বদা সবকিছুতে কার্যকারিতা দেখে। তা সবকিছুতে কারণ খোঁজে, যুক্তি খোঁজে। সমর্পণ ও যুক্তি পরস্পরের থেকে স্বতন্ত্র। সমর্পণ হল বিশ্বাস সহকারে করা। সমর্পণ কেবল সরলতা থেকেই সম্ভব, কারণ সরলতা থেকেই বিশ্বাসের উদয় হয়।
Chapter Name (Bengali): বিশ্বাসের সাথে স্বীকৃতির উদয় হয়। স্বীকার করে নেওয়া অর্থ জীবন, পরিস্থিতি বা মানুষের সাথে আপোস করা নয়। না। তার অর্থ জীবন ও তার সমস্ত আকারকে অস্তিত্ব থেকে পাওয়া এক সুন্দর উপহার বলে স্বাগত করা। প্রতিটি মানুষ ও পরিস্থিতি এক তাজা ঘটনা। তাকে গভীর ভাবে স্বীকার করা হল সমর্পণ। মানুষ ও পরিস্থিতিগুলিকে আবশ্যক কৌশল দ্বারা পরিচালনা করা উচিত। কিন্তু মুহূর্তটিকে স্বতঃস্ফূর্ত ও গভীরভাবে বরণ করে নেওয়াই সমর্পণ।
Chapter Name (Bengali): তুমি সহ সবকিছুর যত্নকারী নিগূঢ় অস্তিত্বের প্রতি অগাধ বিনম্রতা হল স্বীকৃতি। সেটা হল অস্তিত্বকে 'হাঁ' বলা। যখন তুমি হাঁ বল, তখন তুমি মহাবিশ্বের পরিচালক সর্বব্যাপী জীবনীশক্তির উপস্থিতি স্বীকার করছ। সেটাই সমর্পণ।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ থেকে বিরাট স্বস্তি আসে। সমর্পণ থেকে এক তাজা বৃদ্ধিনততার উদয়
Page 20
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল মনের মৃত্যু
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): হয়, সেই বুদ্ধিমত্তা এক অন্য স্তর থেকে জানো। সেই স্তরে, ফল সম্পর্কে কোন উল্লেখ নেই, সেখানে শুধু পবিত্র শক্তি চালিত কার্য আছে। আর শক্তিই তো বুদ্ধিমত্তা।
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): বিশ্বাস অর্থ অক্রিয়তা নয়। তার অর্থ, বুদ্ধিবৃত্তি ছেড়ে বুদ্ধিমত্তা সহকারে কার্যে লিপ্ত থাকা। তাতে চিন্তা ও বৃদ্ধিতে বিশ্বাস থাকে। বিশ্বাস এক মনোভাব। তা যথাযথ কার্যের বিকল্প নয়। বিশ্বাসের অন্তরাত্মাই জীবনের সূপথসার। তা থেকে আসে সরলতা, সমর্পণ, স্বস্তি ও আনন্দ।
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): যদি পূর্ণ বোধ সহকারে বিশ্বাস করা হয়, সেই পথে কিছুই হারাবার নেই। তার আগে পর্যন্ত তুমি যে পথ বিশ্বাসে নিয়ে যায় সেই পথেই আছ। সমস্ত মহান জীবনমুক্ত সত্তাগণ নিত্য আনন্দে আছেন কারণ তাঁরা তাঁদের দেহ বিশ্বাস সহকারে অস্তিত্বকে সমর্পণ করেছেন। তাঁদের মধ্য দিয়ে অস্তিত্ব প্রবাহিত হওয়া যেন ফাঁপা বাঁশের মধ্য দিয়ে বাতাস প্রবাহিত হয়ে সঙ্গীত সৃষ্টি করল। সেইজন্য তাঁরা সুন্দর। যখন অস্তিত্ব প্রবাহিত হয়, প্রকাশ হয় ঐশ্বরিক। জীবনমুক্ত মাস্টারের মাধুর্য হল সমগ্র অস্তিত্বের মাধুর্য। পৃথিবীতে তাঁরাই একমাত্র সম্পূর্ণরূপে নির্মল সত্তা।
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল অস্তিত্বকে তোমার মধ্য দিয়ে ঘটতে দেওয়া। জীবনমুক্ত সত্তাগণ তাঁদের মধ্য দিয়ে অস্তিত্বের লীলা উপভোগ করেন। তাঁরা সেটা সম্পূর্ণ সরলতা সহ ও উচ্ছ্বসিত শিশুর মত উপভোগ করেন। সেইজন্য তাঁদের দেখা এত আনন্দদায়ক।
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): আরও একটা জিনিষ : যখন তুমি বিশ্বাস করছ ও সমর্পণ করছ, তোমাকে প্রবুদ্ধ করা কঠিন হয়ে যায়। সরল বিশ্বাস সর্বদাই প্রবঞ্চনা থেকে রক্ষা করে। সরল বিশ্বাস সেই প্রকার শক্তি বিকিরণ করে। যখন চরম বোধ সহকারে আশ্রয় ঘটে, কিছুই হারাতে পারে না। তোমার আশ্রয় ঘটলে সমস্ত বস্তুগত জিনিষগুলিকে অস্তিত্বের বলে মনে হবে। অধিকার করার মনোভাব চলে যাবে। এতে মন স্বস্তি পায়। এটাই স্বস্তির আকাশ। তখন ফলাফলকে অস্তিত্বের জন্য রেখে দিয়ে তুমি সহজেই কাজ করতে পার।
Page Number: 36
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি বর্তমান মুহূর্তে আস, তুমি উন্মুক্ত ও সরল হও কারণ বর্তমানে কোন মন থাকে না। মনকে বিদ্যমান থাকার জন্য অতীত ও ভবিষ্যতের মধ্যে চলাচল করতেই হবে। বর্তমান মুহূর্তে কোন অতীত বা ভবিষ্যৎ নেই। সেটা কেবল আছে, ব্যাস।
Page Number: 37
Chapter Name (Bengali): বিশ্বাস করা ও সমর্পণ করা যেন ‘আমি’ ও ‘আমার’ হারিয়ে ফেলা। আমি তো ‘আমার’ থেকে শুরু হয় এবং ‘আমি’-র দিকে চলে। ‘আমি’-র পরিচয় গঠিত হবার আগেই ‘আমার’ খেলা শুরু হয়ে যায়। যদি তুমি একটি ছোট শিশুকে লক্ষ্য কর, তার মধ্যে ‘আমি’ শিকড়িত হবার আগেই সে ‘আমার’ জন্য সংগ্রাম করে। তার হাত থেকে একটি খেলনা নিয়ে নেবার চেষ্টা কর। সে বাধা দেবে! সেটা তার, তুমি তা নিয়ে নিতে পার না। ‘আমি’ বলার আগে সে ‘আমার’ শব্দটি বলে। সমর্পণ আর কিছুই নয়, তা হল ‘আমি’ ও ‘আমার’ - এদের পরিচয় ছাড়া শুধু অস্তিত্বের সাথে মিশে যাওয়া।
Page Number: 37
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল মনের মৃত্যু, অমিত্বের মৃত্যু। অমিত্ব হল তোমার অস্তিত্ব থেকে আলাদা সত্তা হবার ভাবনা। শক্তিশালী ‘আমি’ ও ‘আমার’-এর জন্য এই ভাবনা হয়। মন হল সত্তার সাথে এক সরাসরি সংঘাত। সত্তা সর্বদা অস্তিত্বের সাথে সম্মত থাকে।
Page Number: 37
Chapter Name (Bengali): ব্যক্তিক্রমহীনভাবে মন সামনে চলে আসে। সত্তা জানে। মন সন্দেহ করে। সত্তা সর্বদা বলে ‘হ্যাঁ’! মন অধিকাংশ ক্ষেত্রে বলে ‘না’। সত্তা সরল, মন চতুর। হ্যাঁ বলা যেন মনের মৃত্যু। তাই সে ‘না’ বলতে থাকে। প্ররোচন দ্বারা মন ‘হ্যাঁ’ বলো। যদি তাকে স্বাধীনভাবে ছেড়ে দাও, সে বলে ‘না’।
Page Number: 37
Page 21
Chapter Number: 15
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 38
Chapter Number: 15
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 39
Page 22
Page Number: 40
Chapter Name (Bengali): আঙুলগুলিকে ছাড়াও, তারপর সেগুলিকে একটি দৃঢ় মুষ্টিতে টানটান কর ও এক মিনিট পরে শিথিল কর।
Chapter Name (Bengali): তোমার ঘাড় টানটান কর, পরে চোয়াল ও মুখমণ্ডলের পেশীগুলিকে। এক মিনিট পরে তোমার সমস্ত দেহকে ধীরে শিথিল কর।
Chapter Name (Bengali): এই প্রক্রিয়া তোমার দেহের সমস্ত পেশীগুলিকে মুক্ত করে।
Chapter Name (Bengali): ধাপ ২ :
Chapter Name (Bengali): দাঁড়িয়ে থাক। কল্পনা কর যে তুমি তোমার দেহের প্রতিটি অংশ দিয়ে শ্বাস নিচ্ছ ও ছাড়ছ।
Chapter Name (Bengali): স্পষ্টভাবে প্রত্যক্ষ কর তুমি তোমার পায়ের পাতা, পা, পেট, হাত, মুখ ও বাহু দিয়ে শ্বাস নিচ্ছ।
Chapter Name (Bengali): প্রত্যক্ষ কর, কেবল নাক নয়, তোমার সমস্ত দেহ শ্বাসপ্রশ্বাস নিচ্ছে।
Chapter Name (Bengali): প্রত্যক্ষ কর, কত জীবনীশক্তি তোমার শরীরকে প্লাবিত করছে।
Chapter Name (Bengali): এটা তোমাকে গভীর নীরবতা ও সমর্পণের আকাশে নিয়ে যাবে।
Page Number: 41
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও জ্ঞান
Chapter Name (Bengali): প্রাকৃততা ও সত্য, যা আমরা জানি না, সেগুলি সম্ভাব্য। মনের জ্ঞান, যা সম্পর্কে আমরা এত গর্ব করি, তা চোখের ঠুলি কাজ করে এবং অস্তিত্বের সত্যকে দেখতে দেয় না। মন অস্তিত্বের পরিমাপের মাপদণ্ড নয়।
Chapter Name (Bengali): আমরা যা, তার সাথে আমাদের চিন্তাগুলির কোন সম্পর্ক নেই। আমরা যা, তাকে যদি শুধুমাত্র আমাদের চিন্তাগুলি পরিবেষ্টিত করতে পারত, তাহলে তো আমরা এক জৈবযান্ত্রিক (বায়োমেকানিকাল) মেশিনের চেয়ে বেশি কিছু হতাম না। মানুষের চেয়ে পশুদের সহজাত বুদ্ধি বেশি আছে। পশুরা মানুষের মত অলীক কল্পনা সহকারে গোলমাল করে না। তারা সহজেই প্রকৃতির সাথে প্রবাহিত হয়ে চলে।
Chapter Name (Bengali): একটা বাধ্য বা সিংহ কেবল ক্ষুধার্ত হলেই শিকারে যায়। যখম খেতে হবে, সে খায় এবং ক্লান্ত হলে ঘুমায়। প্রকৃতি দ্বারা পরিচালিত হয়ে কিছু বিরল ক্ষেত্র ছাড়া কোন বন্য পশুই খাদ্য সংগ্রহ করে না। কোন মানুষ চিন্তা করে। সেটাই সমস্যা। আমাদের মহান সন্তেরা বলেন, ‘তোমার মনকে মুছে ফেল এবং তাহলে তুমি সজাগ হবে। মানুষ্য হিসাবে তোমার প্রকৃত সত্তাকে তুমি বুঝতে পারবে।’ বুঝে নাও, মানব আকারে আমরা আধ্যাত্মিক সত্তা, আমরা আধ্যাত্মিক হবার জন্য সংগ্রামী মানব সত্তা নই। আমাদের বুদ্ধিমত্তা অসীম। কিন্তু আমাদের বুদ্ধিবৃত্তি সীমিত।
Chapter Name (Bengali): জ্ঞান তিন প্রকার। প্রথমটি এবং ন্যূনতম প্রাসঙ্গিক প্রকারের জ্ঞানকে
Page 23
Page Number: 42
Page Number: 42
Page Number: 42
Page Number: 42
Page 24
Chapter Name (Bengali): সবকিছু ছেড়ে সমর্পণ কর
Page Number: 19
Chapter Name (Bengali): সবকিছু ছাড় ও সমর্পণ কর। সব ছেড়ে দাও - যা তুমি জীবন বলে জান, যা কিছু তুমি জান বলে ভাব, সবকিছু ফেলে দাও। যা কিছু তুমি জান তা তো কেবল তোমার জ্ঞান, সেটুকই তুমি জান। সেই জ্ঞান 'যা আছে' তা নয়। সমর্পণ কথাটি মানুষকে ভয় পাইয়ে দেয়। আমাদের বুঝতে হবে, সমর্পণ করলে আমরা কিছুই হারাবো না। আমরা কেবল সবকিছু নাভ করতে যাচ্ছি।
Chapter Name (Bengali): প্রথমে উপলব্ধি কর, সমর্পণ করার জন্য আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যার কোন মূল্য আছে! আমরা কেবল ভাবি আমরা করছি। আমাদের চোখ খুলতে হবে এবং দেখতে হবে যে যা কিছু আছে, তা সব ঐশ্বরিক। আমাদের আঁকড়ে থাকা 'আমি' ও 'আমার' হল মিথ্যা। যেই মুহূর্তে আমরা এটা বুঝি, আমরা সমর্পণ করি। যেই মুহূর্তে আমরা সমর্পণ করি, আমরা বুঝি।
Chapter Name (Bengali): যখন আমরা কোন কিছুকে 'আমার' বলি, আইনগতভাবে সেটা আমাদের হলেও অস্তিত্ববাদ অনুযায়ী সেটা আমাদের নয়। আইনগতভাবে কোন জমিতে বেড়া লাগিয়ে আমরা বলতে পারি জমিটা আমাদের। কিন্তু প্রকৃতি বা অস্তিত্ব জানে না যে সেটা আমাদের। যখন ঘুড়িশ্বাড় আসে, সে দেখে না এটা কার জমি। অস্তিত্বের জন্য কোন আইনকানুন নেই।
Chapter Name (Bengali): সমাজের আইনকানুন দ্বারা আমাদের 'আমার' ধারণাটিকে রক্ষা করা হয়। 'দেশের আইন' কথাটিকে আমরা সত্যিকারভাবে ব্যবহার করতে পারি না। দেশের মাটির কোন আইন নেই। কেবল সমাজের আইন আছে। মাটিতে যে কোন সময়ে ভূমিকম্প হতে পারে।
Page 25
Page Number: 46
Page Number: 46
Page Number: 46
Page Number: 46
Page Number: 46
Page Number: 47
Page Number: 47
Page Number: 47
Page Number: 47
Page 26
Chapter Number: ১৮
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 48
Chapter Name (Bengali): নীচে একটি শক্তিশালী ধ্যান প্রক্রিয়া দেওয়া হল।
Chapter Name (Bengali): প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে
Chapter Name (Bengali): তুমি সর্বদা অনুভব কর যে তুমি তোমার জীবন পরিকল্পনা (প্ল্যানিং) ছাড়া বাঁচতে পার না।
Chapter Name (Bengali): প্ল্যানিং করা মনের এক অসুস্থতা!
Chapter Name (Bengali): তুমি কখনও উপলব্ধি কর না, যা কিছু তুমি পরিকল্পনা কর, তুমি কেবল তোমার পরিকল্পনার সীমারেখা অবধি সফল হতে পার। তখন তুমি পরিচিত বা জ্ঞাত দ্বারা সীমাবদ্ধ।
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি পরিকল্পনা করা না, তুমি জীবনকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটতে দাও।
Chapter Name (Bengali): তুমি সীমাহীন বা অসীম সম্ভাবনার আকাশে প্রবেশ কর।
Chapter Name (Bengali): সময় : ২৪ ঘন্টা
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Chapter Name (Bengali): কেবল এক দিনের জন্য নির্নয় নাও যে তুমি সমস্ত পরিকল্পনা ফেলে দেবে এবং জীবন যা কিছু দিচ্ছে তা নিয়ে চলবে।
Chapter Name (Bengali): নির্ণয় নাও যে পরিকল্পনা ও বিচার করে কাজ করার জন্য তুমি তোমার বুদ্ধিবৃত্তি ব্যবহার করবে না।
Chapter Name (Bengali): আর যাই হোক, কেবল ২৪ ঘন্টা মাত্র!
Page Number: 49
Chapter Name (Bengali): এই ২৪ ঘন্টায় তোমার সবকিছু হারাতে যাচ্ছ না। কেবল ২৪ ঘন্টা সুরক্ষিত না রাখার জন্য যদি কিছু তোমাকে ছেড়ে যেতে পারে, তাকে যেতে দাও। সেটা রাখার যোগ্য নয়।
Chapter Name (Bengali): একদিনের জন্য সচেতনভাবে নির্নয় নাও যে তুমি তোমার সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য বুদ্ধিবৃত্তি ব্যবহার করতে যাচ্ছ না। তোমার বুদ্ধিবৃত্তি তোমাকে বলে যে তোমার সমস্যাগুলিকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে সমাধান করার জন্য তোমার সহজাত বুদ্ধিমত্তা নেই।
Chapter Name (Bengali): যেই মুহূর্তে তুমি দেখ তোমার মন আগেভাগে পরিকল্পনা করছে, সেই পরিকল্পনাকে ছাড়। জিনিষগুলি নিজে থেকে উদ্ভাসিত হতে দাও। তোমার সত্তা থেকে কার্য কর, তোমার বুদ্ধিবৃত্তি থেকে নয়।
Chapter Name (Bengali): না জানার আকাশে বারংবার বিদ্যমান থাকার জন্য সাহস রাখ।
Chapter Name (Bengali): দেখবে জীবন চালাবার জন্য তোমার অনেক স্পষ্টতা, অনেক স্বতঃস্ফূর্ত সজাগতা আছে।
Chapter Name (Bengali): যখন চিন্তা করা, পরিকল্পনা করা, উদ্বিগ্ন হওয়া একদম ছেড়ে দাও, তখন তুমি দেখবে যে এক উচ্চতর বুদ্ধিমত্তা চলে এসেছে।
Chapter Name (Bengali): বোধ, এই উচ্চতার ক্ষমতা তোমার বাইরে আছে, এমন নয়। মহাবিশ্ব চালনাকারী এই বুদ্ধিমত্তা তোমার ভিতরেও আছে। তা তোমার যত্ন নিতে পারে।
Page 27
Chapter Number: ১৯
Chapter Name (Bengali): বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জগতকে সমর্পণ
Page Number: 50
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ শব্দটি বলতে কি বোঝাচ্ছি তা ব্যাখ্যা করতে দাও। ধর, দুটি সরলরেখা মধ্যছেদ করছে, দুটি অক্ষরেখা (অ্যাক্সিস) হল। লম্ব (ভার্টিকাল) অক্ষটি আধ্যাত্মিক জীবন। অনুভূমিক (হরাইজন্টাল) অক্ষটি বস্তুগত জীবন। দুটি রেখা যেখানে মিলিত হচ্ছে সেটা হল তোমার সত্তা। এটাই তোমার লক্ষ্য। তোমার বস্তুগত জীবনে কিছু লক্ষ্য আছে এবং কিছু লক্ষ্য আছে আধ্যাত্মিক জীবনে। বস্তুগত জীবনের লক্ষ্য অর্জন করার জন্য তুমি সর্বদা সংগ্রাম করছ ও কার্য করছ।
Chapter Name (Bengali): আবার তোমার আধ্যাত্মিক লক্ষ্য অর্জন করার জন্য তুমি যোগ, প্রাণায়াম ইত্যাদি কাজ ঐকান্তিকভাবে করছ। বস্তুগত লক্ষ্য নিমিত্ত সংগ্রামে তুমি অনুভূমিক রেখায় আছ। আর আধ্যাত্মিক লক্ষ্যের জন্য সংগ্রামে তুমি লম্ব অক্ষটিতে আছ। যতক্ষণ বস্তুগত জীবনে সংগ্রাম কর, তুমি আধ্যাত্মিক জীবনকে এড়িয়ে চল। যতক্ষণ আধ্যাত্মিক জীবনে সংগ্রাম কর, তুমি বস্তুগত জীবন এড়িয়ে যাও। দুটোই হল সংগ্রাম।
Chapter Name (Bengali): 'দুটোকেই ছেড়ে স্বস্তিতে থাক।' তুমি ভাবতে পার, 'এটা কেমন অদ্ভুত নির্দেশ?' তুমি ভাব দুটোকে ছেড়ে দিলে তুমি দুটোকেই হারাবে। যাই হোক, সত্য হল, দুটোকে ছেড়ে দিলে তুমি চলে যাও তোমার অন্তরের চেতনায়, তোমার সত্তায়, তোমার অন্তর আকাশে। অন্তরের এই চেতনাকে অভিজ্ঞতা করলে হঠাৎ উপলব্ধি করবে যে তুমি সবদিকেই ফেটে পড়তে পার। তোমাকে অনুভূমিক রেখা ও লম্ব রেখার মধ্যে বেচে নিতে হবে না। তুমি দুটি রেখাতেই একই সময়ে যাত্রা করতে পার!
Chapter Name (Bengali): লক্ষ্য। আধ্যাত্মিক জীবনেও তোমার কিছু লক্ষ্য আছে, যেমন জীবনমুক্তি। প্রকৃতপক্ষে আধ্যাত্মিক লক্ষ্য বস্তুগত লক্ষ্যের চেয়ে বেশী আমিত্বের সৃষ্টি করে। অন্তত বস্তুগত লক্ষ্যের পথে কোন একটা সময়ে তুমি উপলব্ধি কর যে সেগুলির পিছনে দৌড়ে তুমি প্রকৃত সুখ অর্জন করতে পার না।
Chapter Name (Bengali): কিন্তু আধ্যাত্মিক লক্ষ্যের পথে তুমি তো বুঝতেই পার না যে তুমি কি করছ। দুটো লক্ষ্যই তোমাকে তোমার সত্তা থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়। যখন সমর্পণ কর ও তোমার সত্তায় স্বস্তিতে বিরাজমান থাক, তুমি হঠাৎ উপলব্ধি কর যে তুমি দেহ নও, আবার মনও নও।
Chapter Name (Bengali): যতদিন তুমি বিশ্বাস করবে যে তুমি মন, তোমাকে জোর করেই অনুভূমিক ও লম্ব রেখার মধ্যে বাছাবাছি করতে হবে। তুমি উভয়সঙ্কটে থাকবে, কারণ মন তো বাছাই করতে চায়। মন ও উভয়সঙ্কট একই ব্যাপার। উভয়সঙ্কট মিটে গেলে মন থাকতে পারে না। এটাকে বেছে নেবে, না ওটাকে বেছে নেবে, তা নিয়ে তুমি অনবরত বিচলিত থাক।
Chapter Name (Bengali): যখনই কিছু বেছে নাও, একদিন তুমি নিশ্চিত সন্দেহ করবে তোমার পছন্দ ঠিক ছিল কিনা। যারা বস্তুগত লক্ষ্যে বেছে নেয়, তারা আধ্যাত্মিক জীবন নষ্ট করছে বলে অনুভব করবে। আর যারা আধ্যাত্মিক জীবন বেছে নিয়েছে তারা বস্তুগত জীবন হারিয়েছে বলে অনুভব করবে।
Chapter Name (Bengali): স্বস্তিতে থাক ও সমর্পণ কর। তাহলে তুমি তোমার অন্তরের চেতনার প্রগাঢ়তা অভিজ্ঞতা করবে। তুমি বুঝবে যে তোমাকে অনুভূমিক ও লম্ব রেখার মধ্যে বেচে নেবার দরকার নেই। তুমি সমস্ত ৩৬০ ডিগ্রীতে বিস্কোরিত হতে পার। তুমি পছন্দহীনতা (choicelessness) অভিজ্ঞতাকার। পছন্দহীনতা অর্থ এই নয় যে তুমি কোন কিছু বাছ না। যখন তুমি বেছে নেওয়া বন্ধ কর, তুমি তো সবকিছুই বেছে নিয়েছ।
Page 28
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 52
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 52
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 52
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 52
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Chapter Number: ২০
Chapter Name (Bengali): চূড়ান্ত সমর্পণ
Page Number: 53
Page 29
Page Number: 54
Chapter Name (Bengali): পরম সত্যের কাছে সমর্পণ কর
Page Number: 55
Page 30
Page Number: 56
Page Number: 56
Page Number: 56
Page Number: 56
Page Number: 56
Page Number: 57
Page Number: 57
Page Number: 57
Page 31
Chapter Number: ২২
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 58
Chapter Name (Bengali): নীচে একটি শক্তিশালী ধ্যান প্রক্রিয়া দেওয়া হল।
Chapter Name (Bengali): প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে
Chapter Name (Bengali): তুমি বিশ্বাস কর কি না কর, তুমি স্বীকার কর কি না কর, তুমি মহাভূতগর্ভী মহাসাগরের একটি ঢেউ। যদি তুমি এই ধারণা আত্মভূত কর, তাহলে তোমার কার্যগুলি ওঠা ও নামা ঢেউয়ের এক স্বতঃস্ফূর্ত অংশ হয়ে যায়, সেটাই মহাজগতের লীলা। তখন তুমি পৃথক অনুভব কর না, শুধু তোমার জন্য যা অভিপ্রেত সেই ভূমিকা অনুসারে কার্য করবে। স্বভাবত তোমার কার্যগুলি হয়ে যায় পবিত্র ও স্বতঃস্ফূর্ত, তাতে তোমার আবেগগুলির খেলা থাকে না।
Chapter Name (Bengali): সময় : ২১ মিনিট
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Chapter Name (Bengali): ধাপ ১
Chapter Name (Bengali): চোখ বন্ধ কর ও আরাম করে বসো।
Chapter Name (Bengali): তোমার সম্পূর্ণ সত্তাকে মহাজগতের মহাসাগরে একটি ঢেউ বলে অনুভব কর।
Chapter Name (Bengali): তুমি সর্বদাই নিজেকে শক্ত কঠিন বলে অভিজ্ঞতা কর। তুমি তোমার সীমারেখা কতই না প্রবলভাবে অভিজ্ঞতা কর।
Chapter Name (Bengali): এখন নিজেকে তরল হিসাবে অভিজ্ঞতা কর, যেন এক প্রবহমান শক্তি।
Chapter Name (Bengali): অকূল সমুদ্রে তুমি কেবল একটি ঢেউ। এটাকে নিয়ে ধ্যান কর এবং তোমার গভীরে এই অনুভূতিকে যেতে দাও।
Page Number: 59
Chapter Name (Bengali): ধাপ ২
Chapter Name (Bengali): এখন শরীরে শ্বাসপ্রশ্বাসের প্রবেশ ও নির্গমন হওয়া সম্পর্কে সজাগ হও। তোমার শ্বাসকে একটি উঠতি ঢেউয়ের মত অনুভব করতে শুরু কর। শক্তির মহাসাগরে, জীবনের মহাসাগরে তোমার শ্বাস কেবল একটি ঢেউমাত্র।
Chapter Name (Bengali): শ্বাসপ্রশ্বাস নেবার সময়, অনুভব কর যেন মহাসাগর তোমার ভিতরে শ্বাসপ্রশ্বাস নিচ্ছে। মহাসাগর তোমার ভিতরে প্রবেশ করছে এবং পরে বাইরে হয়ে আসছে। প্রতিটি শ্বাস ভিতরে যাবার সময় অনুভব কর একটি ঢেউ উঠছে, আর প্রতিটি শ্বাস বাইরে হওয়ার সময় অনুভব কর ঢেউটি মিলিয়ে যাচ্ছে।
Chapter Name (Bengali): এটাই সত্য।
Chapter Name (Bengali): প্রতিটি শ্বাসপ্রশ্বাসের সাথে তুমি জীবিত ও মৃত হচ্ছ।
Chapter Name (Bengali): কিন্তু ঢেউটি যখন ওঠে, তা যখন শীর্ষে পৌঁছায়, তা যখন নামে ও মহাসাগরে ফিরে যায় - প্রতিবারেই ঢেউটি তো মহাসাগরই। সমস্ত সময়ে তুমি তো কেবল মহাজাগতিক চেতনারই লীলা !
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি প্রগাঢ়রূপে এই বোধ লাভ কর, এটা তোমার মধ্যে স্থায়ী শান্তি ও সংহতি সৃষ্টি করতে পারে।
Page 32
Chapter Number: ২৩
Chapter Name (Bengali): মাস্টারের কাছে সমর্পণ কর
Page Number: 60
Chapter Name (Bengali): আমাদের দুটো জিনিষ বুঝতে হবে। প্রথমটি হল নিজের মনকে শ্রবণ করা এবং দ্বিতীয়টি মাস্টারকে শ্রবণ না করা। অনেক মানুষের অন্য একজন মানুষকে শ্রেষ্ঠতর বলে স্বীকার করতে বা যেনে নিতে সমস্যা থাকে; তা সমর্পণের কথা তো ছেড়েই দাও। তারা ভাবে অন্য কারো চরণে প্রণত হওয়া নিজেদেরই অসম্মান করা এবং সেটা নাকি খুবইই অদ্ভূদতা।
Chapter Name (Bengali): যখন আমি কাউকে নিরাশ করি, যদি ব্যথা পায়ে থাকে, আমি সাধারণত সামনে বেঁকে সেই মানুষটির পায়ে হাত দেই। একজন আমাকে প্রশ্ন করে, 'স্বামীজী, আপনি কিভাবে অন্য কারো পায়ে হাত দিতে পারেন? আপনি তো নিজেকে নামিয়ে আনছেন?'
Chapter Name (Bengali): আমি বলেছিলাম, 'যখন আমি কারও পায়ে হাত দিই, আমি তাদের আমার স্তরে উঠিয়ে নিয়ে আসছি। যখন তুমি আমার পায়ে পড়, তুমি তোমার আমিত্বকে সমর্পণ কর!'
Chapter Name (Bengali): কারও পায়ে পড়লে তুমি তোমার আমিত্বকে সমর্পণ কর। সেটা তোমারই খাদ্য। কার কাছে সমপিত হও, তাতে কিছু যায় আসে না। তুমি একটা পথরের কাছে সমর্পণ কর বা কোন মানুষের কাছে সমর্পণ কর, তোমার আমিত্বের সমর্পণ তোমাকে আধ্যাত্মিকভাবে উখিত করে। সেটা এক পরম সত্য। একজন জীবনমুক্ত মাস্টারের কাছে সমর্পণ করার জন্য তোমার বিচার করার, খোঁজার, ছিকো দেখার এবং বহু প্রচেষ্টা ও সময়ের প্রয়োজন নেই।
Chapter Name (Bengali): কেউ আমায় জিজ্ঞাসা করেছিল, 'সমর্পণ বলতে আপনি কি বোঝান?' সমর্পণ হল যখন তুমি এমন কাউকে পাও যাকে নিঃশর্তভাবে প্রেম কর এবং তাকে প্রেম কর বলে সুস্পষ্ট হলেও তোমার কোন সমস্যা নেই। তোমার পরিচয় তখন সেই মানুষটির সাথে মিশে যায়।
Chapter Name (Bengali): আমি তাদের বলি, 'যদি ভগবান তোমাকে বলেন পৃথিবী ধ্বংস হতে চলেছে, কিন্তু শুধু তুমি এবং তোমার পছন্দের কেবল একজন বৈঁচে থাকবে, তখন তুমি কোন মানুষটির সাথে থাকতে চাইবে? সেই মানুষটির কাছেই তুমি সমর্পণ করেছ!'
Chapter Name (Bengali): বৈদিক শাস্ত্রগুলো নমঃ দিয়ে শেষ হয়। তার মানে কি? তার মানে, 'আমি তোমার কাছে সমর্পণ করি' প্রতিবার তুমি যখন কোন বৈদিক শ্লোক উচ্চারণ কর, তুমি বল, 'হে আমার প্রভু, আমি তোমার কাছে সমর্পণ করি' প্রার্থনা করার অন্য কোন প্রক্রিয়া আছে কি, যা তোমার আমিত্বকে এরকম সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে?
Page Number: 61
Chapter Name (Bengali): তাই যেহেতু তুমি একজন মাস্টার বা বিগ্রহের কাছে সমর্পণ কর না, কারণ একজন মানুষ, অন্য কোন পথথর, তুমি কি ভাব তুমি এক মুঠো বা স্বাধীন মাস্টার? টাকাপয়সার জন্য, ক্ষমতার জন্য বা কামবাসনার জন্য তো তুমি অন্য কারোর কাছে সমর্পণ কর! এগুলোর কোন একটা নিশ্চয়ই তোমার সাথে ঘটেছে। লোকেরা কারও পিছনে দৌড়ায়, কারণ সেই মানুষটির কাছে এমন কিছু আছে যা তারা চায়।
Chapter Name (Bengali): বুদ্ধিমত্তা সহকারে কোন মানুষকে অনুসরণ করা ও তার কাছে সমর্পণ করা কতই না বিচক্ষণতার কাজ, কারণ সেই মানুষটি আরও বেশি সজাগ এবং সে তোমাকে সজাগতার পথে পরিচালিত করতে পারবে।
Chapter Name (Bengali): আমরা অন্য একজনের কাছে সমর্পণ করতে অনিচ্ছুক কেন? কারণ আমরা আমাদের মন ও ইন্দ্রিয়ের বশে আছি। আমাদের মন ও ইন্দ্রিয়গুলি দ্বারা সুষ্ট পরিচিতি হারিয়ে যাবে বলে আমরা ভয় পাই। সেই আমিত্ব ও পরিচিতি থেকে অন্য কিছুতে আমাদের অনুগত্য যাতে সরে না যায় তার জন্য মন লড়াই করে।
Chapter Name (Bengali): উপলক্ধি কর যে তুমি তোমার ইন্দ্রিয়গুলির ক্রীতদাস এবং তোমার চিন্তা অনুযায়ী তুমি তোমার অদৃষ্টের মালিক নও। সজাগ হও যে তোমার বেদনা ও দুঃখগুলি সেই ভুল বিশ্বাস থেকে উদিত হয় যে তুমি তোমার অদৃষ্টের মালিক। একবার এটা বুঝলে, তুমি একটা বিকল্প খুঁজবে।
Chapter Name (Bengali): আমার প্রতি সমর্পণ হল তোমার সম্পর্কে আমার 'অন্যাকার' অর্থাৎ তোমার সম্পর্কে আমার ছবি, আমার প্রত্যাশার দিকে তোমার প্রসারিত হওয়া। এক মুহূর্তের জন্য সমর্পণ ঘটলেও, আমি তোমার সিস্টেমে ঢুকে পড়তে পারি ও তোমার সমস্ত কর্ম পুড়িয়ে ফেলতে পারি। আমি তোমার সিস্টেমে ঢুকে এই সব সমস্যাগুলির বীজকে ঝলসে দেব, তারপর সেই বীজটি আর অঙ্কুরিত হবে না। ঝলসানো বীজকে লাখ লাখ নিটা জল ও সার দিলেও তা অঙ্কুরিত হতে পারে না।
Page 33
Chapter Number: 28
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও শিষ্য
Chapter Name (Bengali): একজন শিষ্য হওয়া হল সমর্পণ করা, আর কিছুই নয়। তার মনে
Chapter Name (Bengali): তুমি আর বাধা দাও না; তুমি সহজেই হতে দিচ্ছ। বাধা দিলে অযথা
Chapter Name (Bengali): সময় নষ্ট হয়। যেন তুমি এক হাসপাতালে গেছ ও সেখানে তোমার
Chapter Name (Bengali): চিকিৎসাকারী ডাক্তারকে বাধা দিচ্ছ। সেই ডাক্তারই তো তোমাকে
Chapter Name (Bengali): স্বস্তি দেবে!
Chapter Name (Bengali): এটা একটা সার্জারী। মাস্টারের ওপরে তোমার পূর্ন বিশ্বাস থাকা
Chapter Name (Bengali): উচিত। কেবল তবেই ‘কিছু করা যেতে পারে। কিন্তু তুমি প্রস্তুত না
Chapter Name (Bengali): হলে তিনি কখনও কার্য শুরু করবেন না। তিনি যখন দেখেন যে
Chapter Name (Bengali): তুমি বিশ্বাস সহকারে প্রস্তুত, তিনি আরম্ভ করেন। আর সেটা এক
Chapter Name (Bengali): সুন্দর সার্জারী। ব্যাথা থাকতে পারে, কারন তোমার আমিত্ব ছেড়ে
Chapter Name (Bengali): যাচ্ছে। আর তোমার আমিত্বকেই তো তুমি ‘তুমি’ বলে জেনেছিলে।
Chapter Name (Bengali): কিন্তু তুমি যদি মাস্টারকে বিশ্বাস করতে থাক, আমিত্ব সহজেই
Chapter Name (Bengali): তোমাকে ছেড়ে যাবে। এত দিন ধরে যত শক্তি তোমার মাথায়
Chapter Name (Bengali): অপচয় করেছ, তা এখন চালিত হবে উৎসের দিকে, কেন্দ্রে ফিরে
Chapter Name (Bengali): আসবে।
Chapter Name (Bengali): প্রকৃতপক্ষে মাস্টার হলেন শুধুমাত্র এক চ্যানেল। তোমার সত্তা
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ করতে চায় তার উৎসের কাছে যেটা হল মহাজগৎ। কিন্তু
Chapter Name (Bengali): সেটা কঠিন কারন মহাজগৎ হল বিলুপ্ত ও ভাবমূলক এবং মন
Chapter Name (Bengali): মাঝে চলে আসে।
Chapter Name (Bengali): মাস্টার আর কিছুই নয়, তিনি হলেন মহাজগতের প্রতিভাস।
Chapter Name (Bengali): মাস্টার হলেন একটি ছোট জানালা যার মধ্য দিয়ে তুমি উন্মুক্ত
Chapter Name (Bengali): আকাশ দেখতে পার। তিনি মহাজগতের পথ। যদি তুমি একটি
Chapter Name (Bengali): আকারের কাছে সমর্পণ কর, যা তুমি দেখতে পার, কালক্রমে
Chapter Name (Bengali): না। কিন্তু পুড়ে যাওয়া কর্ম আর বৃদ্ধি পায় না। তোমার সব সমর্পণ হল
Chapter Name (Bengali): তোমার দুর্বলতাগুলি; সেটা তোমার পালানোর কাজ, ভয়ের থেকে আশ্রয় বা
Chapter Name (Bengali): সুরক্ষার জন্য কাজ। আমার কাছে তোমার সমর্পণকে বেশির ভাগ সময়ে
Chapter Name (Bengali): সুরক্ষার জন্য আশ্রয় হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি আমার অখণ্ডতার দিকে নিজেকে প্রসারিত কর, তুমি সমর্পণ
Chapter Name (Bengali): করতে পার। যখন এটা কর, আমি তোমার পূর্ব জন্মগুলির কর্মগুলিকে পুড়িয়ে
Chapter Name (Bengali): ফেলতে পারি। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আমি সেটা তোমাদের জন্য করব।
Chapter Name (Bengali): আমি তা করতে পারি, আমি সংকল্প করছি আমি তা তোমাদের জন্য করব।
Chapter Name (Bengali): তখন তুমি শ্রেষ্ঠতম মাস্টারের কথা বোঝ : যদি তুমি আমাকে শ্রবণ কর, যাই
Chapter Name (Bengali): হোক না কেন আমি তোমাকে রক্ষা করব। যদি তুমি তা না কর ও নিজের
Chapter Name (Bengali): মনকে অনুসরণ কর, তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল কোন নির্দয় নিয়ম নিয়ে সজীব থাকার কলাকে শিক্ষা করা।
Chapter Name (Bengali): কালক্রমে তুমি এটাকে একটা প্রকল্প (প্রজেক্ট) হিসাবে নিতে পার। এটাকে
Chapter Name (Bengali): তিন মাস ধরে কর। কোন নির্দয় নিয়ম নিয়ে সজীব থাকার কলা আমি শিখেছি।
Chapter Name (Bengali): তুমি দেখবে, সমস্ত নিরাপত্তাহীনতা, সমস্ত লোভ, সমস্ত ভয়, সমস্ত উদ্বেগতা,
Chapter Name (Bengali): সমস্ত বিভ্রান্তি, অঙ্গীকারবদ্ধ না থাকার জীবনশৈলী - সবকিছু একেবারে
Chapter Name (Bengali): নিঃশেষ হয়ে যাবে; তা বাষ্পীভূত হয়ে যাবে। আমি তোমাদের বলি - তা
Chapter Name (Bengali): মিলিয়ে যাবে।
Chapter Name (Bengali): মাস্টার এক সান্ধ্য যবন যার সাথে তুমি চমৎকারভাবে কাজ করতে পার এবং
Chapter Name (Bengali): নিজের সুর বেঁধে কোন প্রকার নির্দয় নিয়ম নিয়ে সজীব থাকার কলা শিখতে
Chapter Name (Bengali): পার; ব্যস, আর কিছুই নয়। আমি যেন একটা ছাঁচ (mould)। তুমি আস
Chapter Name (Bengali): এবং নিজেকে তার ভিতরে ঢুকিয়ে দিতে পার এবং নিজেকে জীবনমুক্ত বানাও
Chapter Name (Bengali): ও তোমার ইচ্ছা অনুসারে কার্য কর।
Page 34
Chapter Number: ২৫
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও মাস্টারের আলিঙ্গন
Page Number: 64
Chapter Name (Bengali): নির্আকারের কাছে সমর্পণ করা সহজ হবে। তাই এক শিষ্য হওয়া অর্থ সমর্পণ করা। শুরুতে তুমি মাস্টারের কাছে সমর্পণ কর এবং পরে মহাজগৎ বা অস্তিত্বের কাছে। এটা এরকম : নদীকে মহাসাগরের দিকে প্রবাহিত হতে হবে। তার জন্য তাকে স্রোতের দিকে বইতে হবে, তার বিপরীতে নয়। কেবল যখন সে মহাসাগরে দিকে চলে, তুমি নিজেকে পেয়েছ। আর মাস্টার হলেন সেই স্রোত যা তোমাকে সেই উৎসের দিকে টেনে নিয়ে যায়। দ্যাখো, এখন তো তুমি তোমার আমিত্বকে বিশ্বাস কর। এটা এই কারণে হয়েছে যে আমিত্বের সাথে তুমি এত বেশী বাস করেছ যে তুমি নিজেকে আমিত্ব বলে বিশ্বাস করতে শুরু করেছ। কেবলমাত্র সমর্পণেই তুমি জানতে পার প্রকৃত 'তুমি' কে। সমর্পণ অর্থ, সমর্পণ করা আমিত্বকে, তোমার সমস্ত মিথ্যা আচরণ ও কার্যকে। মিথ্যা আচরণ বলতে। বোঝাচ্ছি তোমার ভিতরের সমস্ত চিন্তাসমূহকে যা তোমাকে বিভ্রান্ত করে ধারণা দেয় যে তুমি এই 'মহাজগৎ' থেকে আলাদা। তাই আবার আমিত্ব সমর্পিত হলে, তোমার বাস্তবতার উদয় হওয়া আরম্ভ হয়। এই কারণেই মাস্টার-শিষ্যের সম্পর্কতা সবচেয়ে গভীরতম। এটা তো সত্বাত্তরের সম্পর্কতা। প্রকৃতপক্ষে যদি দ্যাখো, শুধুমাত্র মাস্টার ও শিষ্যের সম্পর্কতাতে কোন আধিপত্য এই, সেখানে আছে এক বেছে নেওয়া সমর্পণ। কেবলমাত্র এই সম্পর্কতাতে কেউ যা জানে তা সবই সমর্পণ করে। আমিত্বের সমস্ত প্রকার আকারকে সমর্পণ করে। শিষ্যের অস্তঃকরণ হয়ে যায় বিশ্বাস; প্রতিটি রন্ধ্র প্রেমে স্পন্দিত হয়। এটাই এর সৌন্দর্য!
Chapter Number: ২৫
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও মাস্টারের আলিঙ্গন
Page Number: 65
Chapter Name (Bengali): বৈজ্ঞানিক গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছে শিশুদের যত ভাল করেই খাওয়ানো হোক না কেন, তারা মায়ের স্নেহ ও প্রেমপূর্ণ স্পর্শ না পেলে অবশেষে তারা মারা যেতে পারে। মায়ের প্রেম আলিঙ্গন তাদের ডিএনএ-তে সরাসরি চলে যায়। বাঃ! এটাতে উত্তর পাওয়া যায় - কেন আলিঙ্গন করতে হবে? এটা আলিঙ্গনের গুরুত্ব প্রমাণ করে। একজন মা তোমার দেহের জন্ম দিয়েছেন। তোমার মায়ের বারোটা ডিএনএ-র মধ্যে শুধু একটি কি দুটি তন্ত্র নিশ্চিতভাবে জাগ্রত। তবুও তার আলিঙ্গন, তার আলিঙ্গনের ক্ষমতা সরাসরি তোমার ডিএনএ পর্যন্ত পৌঁছে যায়। তাহলে কল্পনা কর, বারোটা জাগরিত ডিএনএ সম্পলিত মাস্টার ও মহাজাগতিক মাতার আলিঙ্গন কি করতে পারে? লোকেরা বারবার আমায় জিজ্ঞাসা করে আমি কেন আলিঙ্গন করি। আমি দেখেছি, আমার পাঁচ ছয় ঘন্টার ভাষণ বা উপদেশ যে কাজ করতে পারে, আমার একটামাত্র আলিঙ্গন তা করে ফেলে। আমার একটা আলিঙ্গন মানুষকে বিষয়ত্ব থেকে বাঁচ করে আনে, জীবন ও অন্য অনেক কিছু সম্পর্কে তাদের বোধশক্তি প্রদান করে । একটা আলিঙ্গন পাঁচ থেকে ছয় ঘন্টার কথা বা শিক্ষাদানের কাজ করে। তাই যারা আমার কাছে ছয়-সাত বছর ধরে বাস করছে তারা কখনও আমার একটা আলিঙ্গন পাবার সুযোগ কখনও হাতছাড়া করে না। তারা ভাববে না, 'না, না, না, ওতে কি আছে? আর যাই
Page 35
Page Number: 66
Chapter Name (Bengali): যৌক আমি তো ওনাকে রোজই দেখছি। আমি তাঁকে হাজারবার আলিঙ্গন করেছি' না! তারা একটা সুযোগ হারাতে চায় না, কারণ সেটা একটা অভিজ্ঞতা। তাদের সিস্টেমে (তন্ত্রে) কিছু একটা ঘটে।
Chapter Name (Bengali): এই নয় যে আমি সবসময়ে সম্পূর্ণভাবে আলিঙ্গন করি। আমি বলব, 'ঠিক আছে, এসো...হংসুম!' সেটা প্রকৃতপক্ষে হবে এক প্রহার। কিন্তু তার পরেও সেই আলিঙ্গনে কিছু একটা ঘটে। কিছু সঞ্চারিত হয়, কিছু জিনিষ তোমার ডিএনএ-তে সারাসরি পাঠানো হয়। এই বৈজ্ঞানিক বিবৃতির জন্য একটা আলিঙ্গনের প্রভাবে ওপরে আমরা গবেষণা পাই এবং বিশ্বের কাছে মাস্তারেয়ের আলিঙ্গনের ক্ষমতা প্রমাণ করতে পারি, প্রমাণ করতে পারি মাস্তারের সাথে আলিঙ্গনের আগে ও পরে মানুষের সিস্টেমে কি হয়।
Chapter Name (Bengali): আমার আলিঙ্গন আর কিছুই নয়, সেটা কেবল তোমাকে তুমি যেমনভাবে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করা। আধুনিকালে কে তোমার চোখের দিকে তাকাতে যাচ্ছে অথবা তুমি যেমন ঠিক তেমনভাবে গ্রহণ করতে যাচ্ছে? কে তোমার সাথে কথা বলার জন্য আগ্রহী, আলিঙ্গন করার কথা তো ছেড়ে দাও? তাই সেটা কেবল কথা বলে নয়, কিন্তু আমার শরীরের ভাষার মাধ্যমে বলছি তুমি যেমন আমাকে তেমনভাবে গ্রহণ করি। আমি যেমন, ঠিক তেমনভাবে আমি তোমার ওপরে বর্ষণ করি।
Chapter Name (Bengali): সেইজন্য একটা আলিঙ্গন এমন কিছু অসাধারণ কাজ করে যা তুমি কল্পনাও করতে পার না। সেটা তোমাকে শরীরের ভাষায় এক গভীর সত্যতা প্রদান করে এবং অনুভব করায় যে আমি তোমার সমর্পণ স্বীকার করেছি। আমি তোমাকে তুমি যেমন ঠিক তেমনভাবে গ্রহণ করেছি। আমি তোমার সত্তা কে গ্রহণ করি। আমি আমার সত্তাকে বর্ণনা করি। সেইজন্য আলিঙ্গন তোমার ডিএনএ-কে সারাসরি জীবিত ও নবতেজোদীপ্ত করে।
Chapter Name (Bengali): আলিঙ্গনের সেই শক্তিকে ও রূপান্তরকে অনুভব করতে তোমার হয়ত এক দুই ঘন্টা লাগতে পারে, কিন্তু তা এক গভীরতার স্তর থেকে কাজ করে, কিছু সাধারণ মনের স্তর থেকে নয়। তাই সেই প্রেম আমার মুখের অভিব্যক্তি বা শরীরের ভাষায় তুমি অনুভব করতে না পারলেও, সেটা তোমার ডিএনএ-তে অবশ্যই অনুভূত হবে।
Page 36
Chapter Number: ২৬
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ এবং উপস্থিতি অভ্যাস করা
Page Number: 68
Chapter Name (Bengali): যা কিছু তুমি ঈশ্বর বলে অভিজ্ঞতা কর, তুমি তা আমার সাথে অভিজ্ঞতা করবে।
Chapter Name (Bengali): কারও ত্রিশ শতাংশ ভয়, ত্রিশ শতাংশ প্রেম ও ত্রিশ শতাংশ বিভ্রান্ত আবেগ থাকবে। কারও পঁচাশি শতাংশ ভয় ও চল্লিশ শতাংশ বিভ্রান্ত আবেগ থাকবে। কারও হয়ত একশ শতাংশ ভয় থাকবে; আর কারও থাকবে একশ শতাংশ প্রেম, কোন ভয় নয়।
Chapter Name (Bengali): তুমি গুরুকে নানাভাবে অভিজ্ঞতা করতে থাকবে। যেভাবেই তুমি গুরুকে অভিজ্ঞতা কর না কেন, সেইভাবেই তুমি ঈশ্বরকে অভিজ্ঞতা করবে।
Chapter Name (Bengali): যেভাবেই তুমি গুরুকে (মাস্টার) অভিজ্ঞতা কর, তা সেটা ভয় সহকারে হোক বা মাস্টার-শিষ্যের মনোভাব সহকারে হোক বা পিতাপুত্রের মনোভাব সহকারে হোক বা মাতাপুত্রের মনোভাব সহকারে হোক বা বন্ধুর মনোভাব সহকারে হোক বা প্রেমিকের মনোভাব সহকারে হোক, তার উপস্থিতিতে চারটি ঘটনা ঘটবে।
Chapter Name (Bengali): প্রথম, তোমার কার্যগুলিতে সজাগতা আসবে।
Chapter Name (Bengali): দ্বিতীয়, মাস্টার সম্বন্ধে ভয় বা আর যা কিছু নিম্নতর অভিজ্ঞতা তোমার আছে, সেগুলি মিলিয়ে যাবে, দগ্ধ হয়ে যাবে। আমার থেকে ভয় পাওয়ার অংশটি দগ্ধ হয়ে যাবে। শুদ্ধ সমর্পণ ছাড়া অন্য যা কিছু তুমি আমার সাথে অভিজ্ঞতা করেছ সেই অংশগুলি দগ্ধ হয়ে মিলিয়ে যাবে।
Page Number: 69
Chapter Name (Bengali): এই দুটি জিনিষ ঘটবেই কেবলমাত্র প্রগাঢ়ভাবে গুরুর উপস্থিতি অভ্যাস করলে, মাস্টারের উপস্থিতি অভ্যাস করলে।
Chapter Name (Bengali): একটা তোমার তারের মাঝে কোথাও একদম ছোট্ট একটা জায়গাতে তোমার বদলে বায়ু থাকলে সেটা তো ছাড়া তার হবে এবং সেটা কখনও বিভূতপরিবহী হবে না। তোমার বহন করা ভণ্ডামি সেই বায়ুর মত। তা গুরু-শিষ্য সম্বন্ধটাকে ঘাটতে দেবে না। তা উপস্থিতিকে কখনও তোমার মধ্যে প্রবেশ করতে দেবে না। পরম শ্রদ্ধা সহকারে উপস্থিতি অভ্যাস করাই একমাত্র উপায়।
Page 37
Chapter Number: ২৭
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 70
Chapter Name (Bengali): নীচে একটি শক্তিশালী ধ্যান দেওয়া হল
Chapter Name (Bengali): প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে
Chapter Name (Bengali): তোমার জীবনে মাস্টারের উপস্থিতি অভ্যাস করার জন্য এবং সমর্পণ শিক্ষা করার জন্য এটা একটা শক্তিশালী ধ্যান পদ্ধতি।
Chapter Name (Bengali): সময় : ২১ মিনিট
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Chapter Name (Bengali): যখন অফিসে বসে আছ, ভাব যে সেই জায়গাটির মালিক স্বামীজী। স্বামীজী অফিসটিকে কিভাবে প্রতিপালন করবেন, কিভাবে চালাবেন? যখন তুমি বসে লোকেদের সাথে কথা বল, সেখানে যদি স্বামীজী সশরীরে থাকতেন তবে তিনি কিভাবে কথা বলবেন?
Chapter Name (Bengali): যখন গুরুপূজা কর, স্মরণ কর যদি তিনি চোখ খুলে বসে থাকেন, তিনি কিভাবে আচার অনুষ্ঠান করবেন?
Chapter Name (Bengali): উপস্থিতি অভ্যাস করা হল একমাত্র উপায়।
Chapter Number: ২৮
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ হল আমিত্ব মুছে ফেলার চরম প্রক্রিয়া
Page Number: 71
Chapter Name (Bengali): প্রথমত, যদি তুমি সত্যি সমর্পণ কর, তুমি জীবনমুক্ত হয়ে যাবে। ‘কখন সমর্পণ করি’ - এই প্রশ্নটি নেই। কিন্তু তর্কের খাতিরে যদি তুমি আমাকে তোমার ওপরে কাজ করতে দেবার নিণয়্য নাও, আমি তোমার আমিত্বকে ছিঁড়ে ফেলব এবং সেটা একটা বনসাই গাছের মত রাখব যতক্ষণ না তুমি সেটাকে পালাপপরি হারিয়ে জীবনমুক্ত হও।
Chapter Name (Bengali): তোমার ব্যবসা ও দৈনন্দিন কাজ চালানোর জন্য তোমার সংশ্লিষ্ট আমিত্ব থাকবে এবং অন্যের ও নিজেকে ব্যাখ্যা দেব না। তোমার আমিত্ব একটি ঝলসানো বীজের মত হয়ে যাবে এবং সেটার আর বৃদ্ধি হবে না। যে মানুষ এখনও জীবনমুক্ত হয় নি, কোন না কোন আকারে তার আমিত্ব থাকবেই - এটা বোঝা। কিন্তু সক্রিয় আমিত্ব বা নিষ্ক্রিয় আমিত্ব, তোমার যাই থাকুক না কেন, যতই তুমি দৃশ্য হতে থাক, তোমার আমিত্ব ততই মিলিয়ে যাবে। এখনকার মত এটা বুঝলেই যথেষ্ট।
Chapter Name (Bengali): সাধারণ মানুষের সাথে তুমি সহজেই তোমার আমিত্বকে আগলে রাখতে পার এবং সেখান থেকে পার পেতে পার। আর মাস্টারের সাথে,
Page 38
Page Number: 72
Page Number: 72
Page Number: 72
Page Number: 73
Page Number: 73
Page 39
Chapter Number: ২৯
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ মুক্তির দিকে পরিচালিত করে
Page Number: 74
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ মুক্তির দিকে পরিচালিত করে এবং সেটা ঘটে যখন কারো বুদ্ধিমত্তা মাস্টার বা ঈশ্বরে কেন্দ্রিত থাকে। যখন আমরা বিশ্বাস করি কোন এক জীবনীশক্তি এই মহাজগৎকে চালাচ্ছে এবং আমাদের যত্ন নিচ্ছে, আমরা স্বস্তিতে থাকি। যখন আমরা স্বস্তিতে থাকি, আমরা আমাদের সর্বোত্তম সম্ভাবনাতে বাস করতে ও কার্য করতে পারি। আমরা আমাদের সৃজনশীলতা প্রকাশ করতে পারি এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে বাস করতে পারি। সেটাই সমর্পণ।
Chapter Name (Bengali): এই জ্ঞানটিকে শেখানো যায় না বা কুড়িয়ে নেওয়া যায় না। মাস্টার সেটা সহজেই সঞ্চারিত করতে পারেন যখন আমাদের সত্তা সেটা গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত হয়।
Chapter Name (Bengali): আমাদের কেবলমাত্র যেটা চাই তাই হল, সর্বব্যাপক বুদ্ধিমত্তাকে আমাদের পরিচালিত করতে দেবার জন্য বিশ্বাস। জ্ঞান অজ্ঞতা দূরে করো। আমাদের সমস্ত সমস্যা হল অজ্ঞতার জন্য। ভয়, লোভ, দুশ্চিন্তা বা ক্রোধ - এই আবেগগুলি আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে সমর্থ হয় কারণ আমরা সজাগ নই।
Chapter Name (Bengali): যখন আমরা কোনকিছুতেই গভীর সজাগতা নিয়ে আসি, সমাধান সহজেই স্পষ্ট হয়ে যায়। যখন আমরা গভীর সজাগতা সহকারে কোন আবেগে প্রবেশ করি, আমরা সেটা থেকে প্রস্ফুটিত হতে পারি। সেটাই সত্য জ্ঞান। আমি তোমাদের বলি, ত্বীষণ সন্দেহের সময়ে তোমার আমিত্বকে সন্দেহ কর। কখনও মাস্টারকে সন্দেহ করবে না। মাস্টারের হলেন একমাত্র সত্য যাকে তুমি আঁকড়ে থাকতে পার যখন অন্য সবকিছু ছেড়ে চলে যায়। একমাত্র মাস্টারই তোমাকে পথ দেখাতে পারেন যখন সবকিছুই বিভ্রান্তিকর মনে হয়।
Page Number: 75
Chapter Name (Bengali): বুঝো না, মাস্টার এই তিনটিতেই থাকেন, তাঁর দেহে, তাঁর শিক্ষায় ও তাঁর মিশনে। সমগ্র মনুষ্যজাতির ওপরে নিঃশক করুণাবশত তাঁরা অবেষণকারীদের অজ্ঞতা দূর করতে আসেন। মাস্টারের শক্তির কেবল এক তৃতীয়াংশ তাঁর পার্থিব দেহে থাকে। অন্য এক তৃতীয়াংশ থাকে তাঁর প্রদত্ত শিক্ষাগুলিতে এবং আরেক তৃতীয়াংশ থাকে তাঁর সঙ্গে (মিশন)।
Chapter Name (Bengali): নিত্যানন্দ হল নিত্য-ধ্যান-আনন্দ, তিনটি একসাথে। ‘নিত্য’, মাস্টার
Chapter Name (Bengali): দেহে, আছেন নিত্যানন্দরূপে; ‘ধ্যান’ আমার শিক্ষা ও ধ্যানের আশীর্বাদ; এবং ‘আনন্দ’, তোমার ভিতরে আনন্দের সুপ্ত ঝর্ণাকে উন্মোচিত করার জন্য আমার সঙ্ঘ। এই তিনটি একসাথে যে শক্তি গঠন করে তাকেই বলে নিত্যানন্দ।
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি শারীরিক স্তরে সমর্পণ কর, তুমি তাঁর শিক্ষা ও মিশনকে প্রচার করার জন্য তোমার স্থুলসত্তা, তোমার স্বাচ্ছন্দ্যগুলি মাস্টারকে সমর্পণ কর। তারপর মানসিক স্তরে, সমর্পণের অর্থ হয়ে যায় মাস্টার ও মিশনের সেবা নিমিত্ত তোমার বুদ্ধিবৃত্তিকে সমর্পণ করা। মিশনের
Page 40
Page Number: 76
Page Number: 76
Page Number: 77
Page 41
Chapter Number: ৩০
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ ও পূর্ণত্ব
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): দয়া করে বোঝ, প্রথমবার আমি ভেট বিজ্ঞানকে সংযুক্ত করতে যাচ্ছি - পূর্ণত্বের বিজ্ঞান (নিজের, অন্যেদের, বিশ্বের ও ঈশ্বরের সাথে পূর্ণত্ব করা) এবং সমর্পণের বিজ্ঞান। পরস্পরাগত ভক্তি সহিত্যে মীরা, অগ্নল ও চৈতন্যের মত মহান ভক্তরা পরিণেশে চুড়ান্ত সমর্পণে বিবর্তিত হন। আমরা এটাকে আত্মশরণাগতি বলি। পূর্ণত্বের বিজ্ঞান এসেছে অদ্বৈত সম্প্রদায় ও যোগবেদান্ত সম্প্রদায় থেকে। সমর্পণের বিজ্ঞান এসেছে ভক্তি সম্প্রদায় থেকে। আমরা দেখব কিভাবে উভয়েই পরস্পরের পরিপূরক।
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): পরিশেষে সম্পূর্ণ পূর্ণত্ব তখন ঘটে যখন তুমি সম্পূর্ণ পূর্ণত্ব সম্পর্কে বিব্রত হও না। এমনকি সম্পূর্ণ পূর্ণত্বের ইচ্ছা বা প্রচেষ্টাও সমর্পিত হয়ে যায়। যখন সেই প্রচেষ্টাকে ঈশ্বরের চরণে সমর্পণ করা হয়, সম্পূর্ণ সমর্পণ ঘটে।
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): সমর্পণের বিজ্ঞান - যত বেশী করে তুমি পূর্ণত্ব কর, তত বেশী তোমার মধ্যে সমর্পণ ঘটা শুরু হয়। আমাকে সমর্পণের সংজ্ঞার্থ বলতে দাও। সমর্পণ কখনও ক্ষমতাহীনতা দিয়ে শুরু হয় না, তা কখনও তোমাকে শক্তিহীনতার অভিজ্ঞতা দেবে না অথবা শক্তিহীনতায় শেষ হবে না। সমর্পণ শুরু হয় শক্তিপূর্ণতা থেকে, তোমাকে ক্ষমতা থেকে আরও ক্ষমতাপূর্ণতায় নিয়ে যাবে এবং চরম শক্তিপূর্ণতায় শেষ হয়। সমর্পণ কোনভাবেই শক্তিহীনতার সাথে সংযুক্ত নয়।
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): অনেক সময়ে তোমার শক্তিহীন অবস্থায় তুমি 'হাল ছেড়ে দাও', আর সেটাকে তুমি বল সমর্পণ। না! হাল ছাড়া সমর্পণ নয়। সমর্পণ শক্তিহীনতা থেকে আসে না; তা আসে শক্তিপূর্ণতা থেকে।
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): পূর্ণত্বের বিজ্ঞান ও শক্তিপূর্ণতার বিজ্ঞান, উভয়েই পরস্পরের পরিপূরক। যখন তুমি বেশী, আরও বেশী পূর্ণত্ব কর, তুমি শক্তিধর হও। যখন তুমি বেশী, আরও বেশী সমর্পণ কর, তুমি শক্তিধর হও। বেশী করে পূর্ণত্ব
Page Number: 78
Chapter Name (Bengali): আরও বেশী সমর্পণের দিকে নিয়ে যায়। বেশী করে সমর্পণ আরও বেশী পূর্ণত্বের দিকে নিয়ে যায়।
Page Number: 79
Chapter Name (Bengali): পূর্ণত্ব হল তোমার উচ্চতর সত্তার সাথে প্রেম করা। উচ্চতর সত্তায় বাস করার সিদ্ধান্ত নাও। সমর্পণ হল উচ্চতর সত্তার মূর্তপ্রকাশ, তোমার ইষ্ট দেবতার সাথে প্রেম করা। তোমার ইষ্ট তো তোমারই উচ্চতর সত্তা। স্বভাবতই সমর্পণ আরও বেশী করে শক্তিপূর্ণতার দিকে নিয়ে যায়, ক্ষমতাহীনতার দিকে নয়। তা নিয়ে যায় আরও বেশী শক্তিপূর্ণতার দিকে, আরও বেশী আনন্দের দিকে এবং আরও বেশী তেজের দিকে।
Page Number: 79
Chapter Name (Bengali): বুঝে নাও, যখন তুমি সমর্পণের আকাশে থাক, জীবনের সবকিছুই তোমার কথা মানে। এমনকি তোমার অনুরোধে গাছও তার সমস্ত কাঁটা ঝরিয়ে ফেলে। তোমরা কি ভাব, 'কি করে আমাদের গুরুকুলে ছোটরা গাছের সাথে কথা বলতে পারে এবং গাছেরা তাদের কথা মানে? গাছেরা তো তাদের কাঁটা ঝরিয়ে ফেলে।' বোঝ, আমি কোন কাল্পনিক গল্প বলছি না। তোমাদের চোখের সামনে তা আমরা দেখাতে পারি।
Page Number: 79
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ তোমাকে গভীরভাবে শক্তিপূর্ণ করে; পূর্ণত্বের আকাশও তোমাকে গভীরভাবে শক্তিপূর্ণ করে। সমর্পণ (ইংরাজীতে সারাওয়ার, surrender) শব্দটির অপব্যাখ্যা করা হয়েছে, পাশ্চাত্য চিন্তাধারায় ভুল অর্থ প্রদান করা হয়েছে। যেহেতু হৃদয়ের সমর্পণ অজ্ঞাতসারে ফেলে দিয়ে যেজাবে সমর্পণ বা সারাওয়ার কর, শব্দটিকে এইভাবেই বেশী ব্যবহার করা হয়। এখানে আমি সেই অর্থ ব্যবহার করছি না।
Page Number: 79
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ শব্দটির অর্থ একেবারে ভিন্ন। তাই আমি হয়ত এই সমর্পণ বা সারাওয়ার শব্দটি ব্যবহার করতে চাইব না। আমি 'শরণাগতি' শব্দটি ব্যবহার করব। সংস্কৃতে শরণ ও আগতি। এটা এতই শক্তিপূর্ণ। ভক্তদের বিকিরণ করা শক্তিপূর্ণতা। অগ্নল দুর্বল ছিলেন না। আক্কাম্মাদেরী দুর্বল দাস সম্প্রদায়ের মহান ভক্তগণ দুর্বল নন। তাঁরা কখনও দুর্বল ছিলেন না।
Page Number: 79
Page 42
Page Number: 80
Page Number: 81
Page 43
Chapter Number: ৩১
Chapter Name (Bengali): পূর্ণ সমর্পণ
Page Number: 82
Chapter Name (Bengali): তোমার হৃদয়ে এই গুরুত্বপূর্ণ প্রার্থনাটি যেন থাকে। ‘হে ঈশ্বর, কি কি পরিশোধনের মধ্য দিয়ে আমাকে যাওয়া উচিত, তা যদি আমি নাও বুঝি, সেই পরিশোধন যেন যেভাবেই ঘটে!’ আমি সমর্পণের সংজ্ঞা নির্ধারণ করছি : অস্তিত্ব বা মহাজগৎ বা ঈশ্বরকে সার্বজনীন মুক্তারনামা (GPA, General Power of Attorney) প্রদান করা
Chapter Name (Bengali): এই বলে, ‘আমার জীবনকে কিসের মধ্যে দিয়ে যাওয়া উচিত, জীবনের পরম বৃদ্ধিমত্তায় জীবনপ্রবাহ ও জীবনের বিধিনিয়মকে আমার কিভাবে অভিজ্ঞতা করা উচিত, তা আমি বুঝি কি না বুঝি, সমাদর করতে পারি কি না পারি, সেটা যেন বাস্তবায়িত হয়। আমি বুঝি কি না বুঝি, সমাদর করি কি না করি, আমি তোমাকে সার্বজনীন মুক্তারনামা দিচ্ছি।’
Chapter Name (Bengali): এটাই সমর্পণ। তাকে মুক্তারনামা দেওয়া হল সমর্পণ। আর যখন তিনি তার কার্য করেন, সেটা উপভোগ করা হল ভক্তি।
Chapter Name (Bengali): বোঝা, অবিরাম মৃত্যু যা তোমার মধ্যে ঘটার কথা, যদি তুমি তা উপভোগ কর, সেটা হয়ে যায় উদয়াপন ও বিস্ময়কর প্রকাশ। প্রত্যেকের এই সত্যটিকে জীবনের প্রসঙ্গ হিসাবে বহন করা উচিত। প্রতিবার যখন অস্তিত্ব বা মহাজগৎ তোমাকে গঙ্গায় পাথরের মত জীবনপ্রবাহে গড়িয়ে নিয়ে যায়, যদি জীবন তোমার উপরে যা করছে তা সমাদর কর, তুমি নিয়মত পুনর্জন্ম অভিজ্ঞতা করবে। পুনর্জন্ম। যদি তা না কর, তুমি অবিরাম মৃত্যু অভিজ্ঞতা করবে। মৃত্যু। যে পাথর গঙ্গার প্রবাহে নিজেকে গড়াতে দেয় সে ভগবান হয়ে যায় ও সবার দ্বার পূজিত হয়। গঙ্গাতে পাথরটি
Chapter Name (Bengali): গড়িয়ে আসার জন্য তার ওপরে ঘটা খোদাই ও ঘষামাজাকে সে মৃত্যু মনে করতে পারে অথবা নিজের পুনর্জন্ম হিসাবেও নিতে পারে।
Page Number: 83
Chapter Name (Bengali): 'আমি কে?' - এটা হল জীবনের দিকে কেবল মৃত্যু হিসাবে তাকানো। তাহলে অবিরাম তুমি মরতে থাকবে। ছোট ছোট যে টুকরাগুলি তোমার থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে, তুমি নিজেকে সেগুলির সাথে জড়িত করবে ও কখনও শিব হিসাবে পূজিত হবে না। যদি তুমি জীবনের দিকে নিরন্তর পুনর্জন্ম হিসাবে থাকাও, তাহলে তুমি নিজেকে পাথরটির মূল অংশটির সাথে সনাক্ত করবে যেটা হয়ে যাবে এক শিবলিঙ্গ।
Chapter Name (Bengali): অবিরত জীবনকে সমাদর কর, উপভোগ কর, উদয়াপন কর, যদিও বা জীবন তোমার থেকে কিছু অংশ বার করে নেয় – কোন মানুষ, সুখ, ধনসম্পদি, তোমার চাওয়া বা না-চাওয়া কোনকিছু বা তোমার মনের কিছু অংশ। যদিও বা তা জোর করে সরিয়ে নেওয়া হয়, জীবনের উদয়াপন, জীবনের সমাদর তোমাকে বোঝাবে যে জীবন হল এক অবিরত পুনর্জন্ম। যারা ‘জীবন এক আনন্দ’, এই প্রসঙ্গ সহকারে বাস করে, তাদের অবিরত পুনর্জন্ম হচ্ছে।
Chapter Name (Bengali): এই উপলব্ধিটাই সর্বপ্রথমে যা এক গুরু শিষ্যকে দিতে পারেন। আমি সেটা তোমাদের দিচ্ছি, এমনকি জীবন সম্পর্কে তোমাদের দূরদৃষ্টি না থাকলেও। এক বদমেজাজী ম্যানেজার হয়ে যেও না, যাকে এক টেবিল থেকে অন্য টেবিলে ঘুরিয়ে যাবার জন্য কোশ্পানীর সম্পূর্ণ দৃষ্টিপথ (vision) সম্পর্কে সন্বিত হতে হবে। হয়ত একবার কি দুইবার তা করা যায়। তারপর কোশ্পানীকে তোমাকে ছাড়াই চলতে হবে।
Chapter Name (Bengali): বারংবার জীবনের বৃহত্তর দৃষ্টিপথকে হারিয়ে ফেলো না এবং বদমেজাজী হয়ো না। তোমার বদমেজাজে সাড়া দেওয়া হবে না।
Page 44
Page Number: 84
Chapter Name (Bengali): কার্যকলাপ
Page Number: 85
Chapter Name (Bengali): নীচে একটি শক্তিশালী ধ্যান প্রক্রিয়া দেওয়া হল।
Chapter Name (Bengali): প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে
Chapter Name (Bengali): আমরা সর্বদা শূন্যতাকে ভয় পাই।
Chapter Name (Bengali): আমরা খালি বা শূন্য হতে ভয় পাই।
Chapter Name (Bengali): তাই অনবরত আমরা নিজেদের জিনিষপত্র, সম্বন্ধতা ও পরিচয় দ্বারা নিজেদের ভরে ফেলার চেষ্টা করি।
Chapter Name (Bengali): তুমি কি জান, তুমি আসলে এক শূন্যগর্ভতা!
Chapter Name (Bengali): তুমি কেবল এক নিখাদ নীরব শূন্যগর্ভতা।
Chapter Name (Bengali): তুমি যাকে 'তুমি' বলে চিন্তা কর, তা কেবল এই শূন্যগর্ভতার মাধ্যমেই প্রবাহিত হচ্ছে।
Chapter Name (Bengali): তোমার মধ্য দিয়ে যে 'তুমি' প্রবাহিত হচ্ছে তুমি তো তাকে কোনকিছু দিয়েই স্পর্শ করতে বা তাতে দাগ কাটতে পার না।
Chapter Name (Bengali): যখন তুমি নিজেকে নিখাদ শূন্যতা বলে অভিজ্ঞতা কর, তুমি নিজেকে তোমার মধ্য দিয়ে যা প্রবাহিত হচ্ছে তার সাথে আর সনাক্ত করবে না।
Chapter Name (Bengali): তুমি অস্তিত্বকে তোমার মধ্য দিয়ে কার্য করতে দেবে।
Chapter Name (Bengali): সময় : ২১ মিনিট
Chapter Name (Bengali): নির্দেশাবলী
Chapter Name (Bengali): আরাম করে বসো।
Chapter Name (Bengali): তোমার মেরুদণ্ডের ওপর ওজন দিও না।
Chapter Name (Bengali): তুমি নিজেকে হাত দিয়ে সহায়তা করতে পার।
Page 45
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): জান কখন সমর্পণ ঘটেছে
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): প্রবাহিত হচ্ছ, এই বলে নিজেকে অনুভব কর...তুমি সৃষ্টিতে আছ।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): এখন প্রত্যক্ষবৎ স্মরণ কর যে বারোটা ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে তোমার দেহ থেকে শক্তি নির্গত হচ্ছে - তোমার চোখ, নাক, জিহ্বা, কান ও অন্যান্য ইন্দ্রিয়গুলি থেকে। তুমি একেবারে শূন্য হয়ে যাচ্ছ।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): মনশ্চক্ষুতে দেখো যে তুমি এখন শূন্য হয়ে গেছ। অনুভব কর যে তুমি শূন্য হয়েছ।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): যা কিছুকে তুমি 'তুমি' বলে চিন্তা কর তা তোমার থেকে বার হয়ে যাচ্ছে।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): তা তোমাকে ছেড়ে গেছে।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): 'তুমি' বলে তুমি যা ভেবেছিলে তা ইতিমধ্যে চলে গেছে। তুমি সম্পূর্ণরূপে শূন্য।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): যখন অনুভব কর যে তুমি সম্পূর্ণ শূন্যগর্ভ হয়েছ, প্রত্যক্ষবৎ স্মরণ করা বন্ধ কর।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): এক সাক্ষী হয়ে যাও। নিজের চিন্তাগুলিকে এবং সেই চিন্তাগুলির মাঝে বিরাজমানকেই প্রত্যক্ষ কর।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): কোন চিন্তা সৃষ্টি করবে না অথবা কোন চিন্তাকে ধ্বংস করবে না।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): তোমার মধ্যে প্রবাহিত চিন্তাগুলিকে শূন্যগর্ভে প্রবাহিত হতে শুধুমাত্র প্রত্যক্ষ কর।
Page Number: 86
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): যদি কেউ সমর্পণ করতে পারে, তখন যাই ঘটুক না কেন সে সেটা চালনা করতে পারবে। এমনকি যদি সমগ্র বিশ্ব বিরুদ্ধে চলে যায়,
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): সে নিজের গভীরে কেদ্রিত থাকবে, কারণ সে তো সবকিছুই সমর্পণ করেছে। তার কিছুই নেই, হারাবার জন্য অন্তর্গত বা বহির্গতে তার তো কোন বিনিয়োগ নেই।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): বহির্জগৎ বলতে আমি বোঝাচ্ছি বহির্জগতের জিনিষগুলির সাথে আসক্তিকে। বহির্জগতের জিনিষগুলির প্রতি আসক্তির জন্যই তুমি তাদের হারাতে পার বলে সর্বদা ভয় পাও। যখন তোমার আসক্তি থাকে না, বহির্জগতে কিছু হারালে তুমি বিব্রত হও না।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): প্রেমে অন্ধ হয়ে গেলে তুমি বুঝতে পারবে সমর্পণ ঘটেছে। তুমি জানতে পারবে না কোন দিকে মাস্টার তোমায় নিয়ে যাচ্ছেন, তবুও তোমার বিশ্বাস থাকবে যে তিনি তোমাকে পথে পরিচালনা করবেন।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): তার কারণ মাস্টারই তোমার পথ, আর বেশী কিছু নয়। নিজের জন্য তোমার কোন বিষয়সূচি নেই।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): মাস্টার তোমার বিষয়সূচি হয়ে যান। যখন এটা ঘটে, তিনি নিশ্চিত করবেন যে তুমি যেন পথভ্রষ্ট না হও। আমি কখনও নিয়মকানুন বানাই না। আমি কেবল পথনির্দেশিকা প্রদান করি। আমি তোমাদের ৩৬০ ডিগ্রীতে (সমস্ত দিকে) বিস্ফোরিত হবার জন্য কোন জিনিষটা ভাল, তা আমি বলতে পারি।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): নির্ণয় তোমাদের। শেষে তো তোমাকেই নির্ণয় নিতে হবে।
Page Number: 87
Chapter Number: 33
Chapter Name (Bengali): সমর্পণ তোমার চয়েস (পছন্দ)। তোমাদের জোর করে সমর্পণ
Page Number: 87
Page 46
Page Number: 88
Page Number: 88
Page Number: 88
Page Number: 88
Page Number: 88
Page Number: 88
Page Number: 89
Page Number: 89
Page Number: 89
Page 47
Page Number: 90