1. Sikshavali

1.1

ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः॥ शं नो भवत्वर्यमा॥ शं न इन्द्रो बृहस्पतिः॥ शं नो विष्णुरुरुक्रमः। नमो ब्रह्मणे॥ नमस्ते वायो॥ त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि॥ त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामि॥ ऋतं वदिष्यामि॥ सत्यं वदिष्यामि॥ तन्मामवतु। तद्वक्तारमवतु॥ अवतु माम्‌। अवतु वक्तारम्‌।ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

om śaṁ no mitraḥ śaṁ varuṇaḥ || śaṁ no bhavatvaryamā || śaṁ na indro bṛhaspatiḥ || śaṁ no viṣṇururukramaḥ | namo brahmaṇe || namaste vāyo || tvameva pratyakṣaṁ brahmāsi || tvameva pratyakṣaṁ brahma vadiṣyāmi || ṛtaṁ vadiṣyāmi || satyaṁ vadiṣyāmi || tanmāmavatu | tadvaktāramavatu || avatu mām | avatu vaktāram |om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ||

Hari OM. Be peace to us Mitra. Be peace to us Varuna. Be peace to us Aryaman. Be peace to us Indra & Brihaspati. May far striding Vishnu be peace to us. Adoration to the Eternal. Adoration to thee, O Vayu. Thou, thou art the visible Eternal and as the visible Eternal I will declare thee. I will declare Righteousness! I will declare Truth! May that protect me! May that protect the Speaker! Yea, may it protect me! May it protect the Speaker. OM Peace! Peace! Peace! शम् नः - be peace to us - śam naḥ | मित्रः - mitraḥ - Mitra | शम् वरुणः - śam varuṇaḥ - be peace to us Varuna | अर्यमा - aryamā - Aryaman | नः - naḥ - to us | श भवतु - śa bhavatu - be peace | शम् नः - śam naḥ - be peace to us | इन्द्रः - indraḥ - Indra | बृहस्पति च - bṛhaspati ca - be peace to us Brihaspati | उरुक्रमः विष्णुः - urukramaḥ viṣṇuḥ - May far striding Vishnu | नः शम् - naḥ śam - be peace to us | ब्रह्मणे नमः - brahmaṇe namaḥ - Adoration to the Eternal | वायो - vāyo - O Vayu ! | ते नमः - te namaḥ - Adoration to thee | त्वम् एव - tvam eva - Thou, thou art | प्रत्यक्षम् ब्रह्म असि - pratyakṣam brahma asi - the visible Eternal | त्वाम् एव - tvām eva - thee | प्रत्यक्षम् ब्रह्म - pratyakṣam brahma - as the visible Eternal | वदिष्यामि - vadiṣyāmi - I will declare | ऋतम् वदिष्यामि - ṛtam vadiṣyāmi - I will declare Righteousness | सत्यम् वदिष्यामि - satyam vadiṣyāmi - I will declare Truth | तत् माम् अवतु - tat mām avatu - may that protect me | तत् वक्तारम् अवतु - tat vaktāram avatu - May that protect the Speaker | अवतु माम् - avatu mām - may it protect me | अवतु वक्तारम् - avatu vaktāram - may it protect the Speaker | म् शान्तिः शान्तिः शान्तिः - m śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ - OM Peace! Peace! Peace! | May Mitra be blissful to us. May Varuna be blissful to us. May Aryaman be blissful to us. May Indra and Brihaspati be blissful to us. May Vishnu, of long strides, be blissful to us. Salutation to Brahman. Salutation to you, O Vayu. You, indeed, are the immediate Brahman. You alone I shall call the direct Brahman. I shall call you righteousness. I shall call you truth. May He protect me. May He protect the teacher. May He protect me. May He protect the teacher. Om, peace, peace, peace!

हरिः ॐ। मित्र हमारे लिए शान्तिस्वरूप हों। वरुण हमारे लिए शान्तिस्वरूप हों। अर्यमा हमारे लिए शान्तिस्वरूप हों। इन्द्र एवं बृहस्पति हमारे लिए शान्तिस्वरूप हों। सुदूर-पदक्षेपी (उरुक्रम) विष्णु हमारे लिए शान्तिप्रदाता हों। ब्रह्म को नमन। हे वायु, आपको श्रद्धापूर्वक नमन। आप, आप ही प्रत्यक्ष 'ब्रह्म' हैं तथा प्रत्यक्ष ब्रह्म के रूप में मैं आपका ही कथन करूँगा। मैं सत्याचरण (ऋतम्) का कथन करूँगा! मैं सत्य का कथन करूँगा! वह मेरी रक्षा करे। वह 'वक्ता' की रक्षा करे! हाँ, वह मेरी रक्षा करे। वह 'वक्ता' की रक्षा करे। ॐ शान्तिः। शान्तिः! शान्तिः!