1. Tripurārahasya (Jñāna Khaṇḍa)
kṛtvā 67 ślokātmaka ādyo'dhyāya iti sūcyate sa ta iti saṃketākṣarābhyā
1
त्रिपुरारहस्यम् (ज्ञानखण्डम्) श्रीनिवासभट्टविरचिततात्पर्यदीपिकाव्याख्यासंवलितम् ओं नमः कारणानन्दरूपिणी परचिन्मयी । विराजते जगच्चित्रचित्रदर्पणरूपिणी
tripurārahasyam (jñānakhaṇḍam) śrīnivāsabhaṭṭaviracitatātparyadīpikāvyākhyāsaṃvalitam oṃ namaḥ kāraṇānandarūpiṇī paracinmayī | virājate jagaccitracitradarpaṇarūpiṇī
2
जयत्येषा परा श्रीमत्त्रिपुरा सर्वसाक्षिणी । या सेवकानुद्धरति संसृतेर्गुरुरूपिणी
jayatyeṣā parā śrīmattripurā sarvasākṣiṇī | yā sevakānuddharati saṃsṛtergururūpiṇī
3
नत्वा विघ्नेश्वरं देवं त्रिपुराया रहस्यके । ज्ञानखण्डस्य तात्पर्यदीपिकेयं प्रतन्यते
natvā vighneśvaraṃ devaṃ tripurāyā rahasyake | jñānakhaṇḍasya tātparyadīpikeyaṃ pratanyate
4
ज्ञानखण्डमहाम्भोधिं गुरुवाक्प्लवमाश्रितः । तितीर्षुरस्मि श्रीदेवीपदनाविकसङ्गतेः
jñānakhaṇḍamahāmbhodhiṃ guruvākplavamāśritaḥ | titīrṣurasmi śrīdevīpadanāvikasaṅgateḥ
1
इह खलु हारितायनो भगवान् दुःखपङ्कनिमग्नजनोद्दिधीर्षया त्रिपुरारहस्यमितिहासोत्तमं पद्यरूपं संदृब्धवान् । तत्र च मुख्यं विवक्षितं परमपुरुषार्थसाधनमेव [क्, ख्: पर-] विज्ञानम् । तदादौ च तत्साधनाग्र्यभक्तिनिदानं माहात्म्यखण्डमारचय्य सम्प्रति माहात्म्यश्रुत्यादिपरिणताधिकाराणां [ख्: कारिणां] जिज्ञासूनां स्वात्मतत्त्वावगमाय प्रारिप्सितं ज्ञानखण्डं निर्विघ्नेन समापयितुं प्रकरणप्रतिपाद्यस्वात्मदेवतानमनरूपं मङ्गलं सम्प्रदायप्रवर्तनाय ग्रन्थतो रचयति - ओं नम इति । कारणात्मको य आनन्दः अविशेषात् सर्वकारणब्रह्मानन्दः । स एव रूपमस्याः । एवंविधा परा अनवच्छिन्न या चित् तन्मयी तदेकरूपा । तथा [ग्: तथा च] जगदेवादभुतचित्रं तस्य दर्पणवत् प्रतिबिम्बाश्रयं रूपमस्याः । एवंरूपा ओंकारनिर्देश्या या विराजते विशेषतस्तत्तद्रूपेण सामान्यरूपेण च प्रकाशते । तस्यै नमः । अनवच्छिन्नचित्तत्त्वं शास्त्रप्रमेयं तदेवानन्दमयं जगत्कारणं न प्रकृत्यादिदर्पणे प्रतिबिम्बवत्तस्यामेव जगच्चित्रभासनमिति समस्तशास्त्रार्थगर्भितं श्लोकतात्पर्यम् । अत्र खण्डत्रयमपि [माहात्म्य-ज्ञान-चर्यात्मकं खण्डत्रयम्] शिवशक्तिप्रणवसम्पुटितम् ओं नम इत्यारभ्य त्रिपुरैव ह्रीमिति समापनात् । तस्येदं तात्पर्यम् - शिवशक्तिरूपमखिलं जगत् स्वात्मचित्तत्त्वमात्रमिति बोधनार्थमिदं प्रकरणमिति
iha khalu hāritāyano bhagavān duḥkhapaṅkanimagnajanoddidhīrṣayā tripurārahasyamitihāsottamaṃ padyarūpaṃ saṃdṛbdhavān | tatra ca mukhyaṃ vivakṣitaṃ paramapuruṣārthasādhanameva [k, kh: para-] vijñānam | tadādau ca tatsādhanāgryabhaktinidānaṃ māhātmyakhaṇḍamāracayya samprati māhātmyaśrutyādipariṇatādhikārāṇāṃ [kh: kāriṇāṃ] jijñāsūnāṃ svātmatattvāvagamāya prāripsitaṃ jñānakhaṇḍaṃ nirvighnena samāpayituṃ prakaraṇapratipādyasvātmadevatānamanarūpaṃ maṅgalaṃ sampradāyapravartanāya granthato racayati - oṃ nama iti | kāraṇātmako ya ānandaḥ aviśeṣāt sarvakāraṇabrahmānandaḥ | sa eva rūpamasyāḥ | evaṃvidhā parā anavacchinna yā cit tanmayī tadekarūpā | tathā [g: tathā ca] jagadevādabhutacitraṃ tasya darpaṇavat pratibimbāśrayaṃ rūpamasyāḥ | evaṃrūpā oṃkāranirdeśyā yā virājate viśeṣatastattadrūpeṇa sāmānyarūpeṇa ca prakāśate | tasyai namaḥ | anavacchinnacittattvaṃ śāstraprameyaṃ tadevānandamayaṃ jagatkāraṇaṃ na prakṛtyādidarpaṇe pratibimbavattasyāmeva jagaccitrabhāsanamiti samastaśāstrārthagarbhitaṃ ślokatātparyam | atra khaṇḍatrayamapi [māhātmya-jñāna-caryātmakaṃ khaṇḍatrayam] śivaśaktipraṇavasampuṭitam oṃ nama ityārabhya tripuraiva hrīmiti samāpanāt | tasyedaṃ tātparyam - śivaśaktirūpamakhilaṃ jagat svātmacittattvamātramiti bodhanārthamidaṃ prakaraṇamiti
2
श्रुतं कच्चिन्नारदैतत् सावधानेन चेतसा । माहात्म्यं त्रिपुराख्याया यच्छ्रुति परसाधनम्
śrutaṃ kaccinnāradaitat sāvadhānena cetasā | māhātmyaṃ tripurākhyāyā yacchruti parasādhanam
7
आद्येऽध्याये सूतमितपद्यैः [क-ट-प-यवर्गभवैरिह पिण्डान्त्यैरक्षरैरङ्काः । नेत्रे शून्यं ज्ञेयं तथा स्वरे केवले कथिते ॥ इति भास्कररायेण स्वकीयनाथनवरत्नमालामञ्जूषायामुद्धृतश्लोकस्य प्रामाण्येन स त इति वर्णाभ्यां 7 6 अङ्कयोर्ग्रहणम् अङ्कानां वामतो गतिः
ādye'dhyāye sūtamitapadyaiḥ [ka-ṭa-pa-yavargabhavairiha piṇḍāntyairakṣarairaṅkāḥ | netre śūnyaṃ jñeyaṃ tathā svare kevale kathite || iti bhāskararāyeṇa svakīyanāthanavaratnamālāmañjūṣāyāmuddhṛtaślokasya prāmāṇyena sa ta iti varṇābhyāṃ 7 6 aṅkayorgrahaṇam aṅkānāṃ vāmato gatiḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vicāramāhātmye dvitīyo'dhyāyaḥ
1
एवमेवान्यत्राप्यध्यायटीकारम्भश्लोकेषु ज्ञेयम् ।] पूजाद्युपासनैः । शुद्धचित्तस्य रामस्य विचारोदय उच्यते
evamevānyatrāpyadhyāyaṭīkārambhaślokeṣu jñeyam |] pūjādyupāsanaiḥ | śuddhacittasya rāmasya vicārodaya ucyate
2
श्रोतारमभिमुखयितुं श्रुतमित्यादि
śrotāramabhimukhayituṃ śrutamityādi
3
अथ ते कथयाम्यद्य ज्ञानखण्डं महाद्भुतम् । यच्छ्रुत्वा न पुनः क्वापि मनुष्यः शोकमृच्छति
atha te kathayāmyadya jñānakhaṇḍaṃ mahādbhutam | yacchrutvā na punaḥ kvāpi manuṣyaḥ śokamṛcchati
3
महाद्भुतत्वमेवाह - यच्छ्रुत्वेति
mahādbhutatvamevāha - yacchrutveti
4
वैदिकं वैष्णवं शैवं शाक्तं पाशुपतं तथा । विज्ञानं सम्यगालोच्य यदेतत् प्रविनिश्चितम्
vaidikaṃ vaiṣṇavaṃ śaivaṃ śāktaṃ pāśupataṃ tathā | vijñānaṃ samyagālocya yadetat praviniścitam
4
प्रकृतज्ञानस्य सर्वोत्तमत्वं वक्तुमाह - वैदिकमिति । वैदिकमौपनिषदम् । वैष्णवं पाञ्चरात्रोक्तम् । शैवं षडर्द्धशास्त्रीयम् । शाक्तं महोच्छुष्माद्युक्तम् । पाशुपतं कामोकोक्तम् । विज्ञानम् आत्मतत्त्वनिश्चायकोपपत्तिजालम् [क्: तत्त्वं निश्चा-]
prakṛtajñānasya sarvottamatvaṃ vaktumāha - vaidikamiti | vaidikamaupaniṣadam | vaiṣṇavaṃ pāñcarātroktam | śaivaṃ ṣaḍarddhaśāstrīyam | śāktaṃ mahocchuṣmādyuktam | pāśupataṃ kāmokoktam | vijñānam ātmatattvaniścāyakopapattijālam [k: tattvaṃ niścā-]
5
नैतद्विज्ञानसदृशमन्यद् मानसमारुहेत् । मया श्रीदत्तगुरुणा भार्गवाय निरूपितम्
naitadvijñānasadṛśamanyad mānasamāruhet | mayā śrīdattaguruṇā bhārgavāya nirūpitam
5
सर्वोत्तमत्वादेवाह - नैतदिति । दत्तगुरुनिरूपितं यथा मानसमारुहेन्न तथान्यदित्यर्थः
sarvottamatvādevāha - naitaditi | dattagurunirūpitaṃ yathā mānasamāruhenna tathānyadityarthaḥ
6
उपपत्त्युपलब्धिभ्यां समेतं बहु चित्रितम् । अत्रोक्तेनापि नो वेद यदि कश्चिद्विमूढधीः
upapattyupalabdhibhyāṃ sametaṃ bahu citritam | atroktenāpi no veda yadi kaścidvimūḍhadhīḥ
6
कुत एवम्? तदाह - उपपत्तिति । उपपत्तिर्युक्तिः । उपलब्ध्रनुभवः । बहुकथाचित्रितम् । अत्रोक्तं [क्: अत्रोक्त] ज्ञानं चित्तमारुहेदेवेति व्यतिरेकमुखेन द्रढयति - अत्रेति
kuta evam? tadāha - upapattiti | upapattiryuktiḥ | upalabdhranubhavaḥ | bahukathācitritam | atroktaṃ [k: atrokta] jñānaṃ cittamāruhedeveti vyatirekamukhena draḍhayati - atreti
7
स केवलं दैवहतः स्थाणुरेव न संशयः । न तस्य स्यादपि ज्ञानं साक्षाच्छिवनिरूपितम्
sa kevalaṃ daivahataḥ sthāṇureva na saṃśayaḥ | na tasya syādapi jñānaṃ sākṣācchivanirūpitam
8
तत्ते शृणु समाख्यास्ये ज्ञानखण्डात्मना स्थितम् । अहो सतामद्भुतं [क्: सत्तम्-] हि वृत्तं सर्वगुणोत्तरम्
tatte śṛṇu samākhyāsye jñānakhaṇḍātmanā sthitam | aho satāmadbhutaṃ [k: sattam-] hi vṛttaṃ sarvaguṇottaram
8
तद् ज्ञानखण्डात्मना स्थितं शास्त्रम् । सर्वज्ञकल्पं नारदं स्वस्मादाख्यानं शुश्रूषन्तं स्तौति - अहो इति । सर्वगुणैरुत्तरं श्रेष्ठम्
tad jñānakhaṇḍātmanā sthitaṃ śāstram | sarvajñakalpaṃ nāradaṃ svasmādākhyānaṃ śuśrūṣantaṃ stauti - aho iti | sarvaguṇairuttaraṃ śreṣṭham
9
यन्मत्तोऽप्येष देवर्षिः शुश्रुषत्यपि किञ्चन । अनुग्राहकता चैषा सतां सहजसम्भवा
yanmatto'pyeṣa devarṣiḥ śuśruṣatyapi kiñcana | anugrāhakatā caiṣā satāṃ sahajasambhavā
9
एषा शुश्रुषा
eṣā śuśruṣā
10
यथा ग्राणोल्लासकता मृगनाभेः स्वतः स्थिता । एवं दत्तात्रेयमुखाच्छ्रुत्वा माहात्म्यवैभवम्
yathā grāṇollāsakatā mṛganābheḥ svataḥ sthitā | evaṃ dattātreyamukhācchrutvā māhātmyavaibhavam
10
एवं माहत्म्यखण्डोक्तवत् [त्रिपुरारहस्य माहात्म्यखण्डं 1932 ई0 वर्षे वाराणसीस्थकाशीसंस्कृतग्रन्थमालायां मुद्रितमत्र द्रष्टव्यम्]
evaṃ māhatmyakhaṇḍoktavat [tripurārahasya māhātmyakhaṇḍaṃ 1932 ī0 varṣe vārāṇasīsthakāśīsaṃskṛtagranthamālāyāṃ mudritamatra draṣṭavyam]
11
रामः सर्वजनारामो जामदग्न्यः शुभाशयः । भक्त्यापहृतसच्चित्तस्तूष्णीं किञ्चिद् बभूव ह
rāmaḥ sarvajanārāmo jāmadagnyaḥ śubhāśayaḥ | bhaktyāpahṛtasaccittastūṣṇīṃ kiñcid babhūva ha
11
भक्त्या अपहृतं निलीनं सत् शुद्धं चित्तं यस्य
bhaktyā apahṛtaṃ nilīnaṃ sat śuddhaṃ cittaṃ yasya
12
अथसाद्य बहिर्वृत्तिं [क्: वृत्ति] भरितानन्दलोचनः । रोमाञ्चपीवरवपुः स्वान्तरानन्दनिर्भरः
athasādya bahirvṛttiṃ [k: vṛtti] bharitānandalocanaḥ | romāñcapīvaravapuḥ svāntarānandanirbharaḥ
12
आनन्द आनन्दाश्रुः । स्वीयः आन्त्रो [क्: अन्तरो] भक्तिजनितो य आनन्दः तेन निर्भरः पूर्णः
ānanda ānandāśruḥ | svīyaḥ āntro [k: antaro] bhaktijanito ya ānandaḥ tena nirbharaḥ pūrṇaḥ
13
हर्षोऽमायन् [क्: हर्षो ना-] रोमकूपविभेदान्निर्गमन्निव । प्रणनाम दत्तगुरुं दण्डवच्चरणान्तिके
harṣo'māyan [k: harṣo nā-] romakūpavibhedānnirgamanniva | praṇanāma dattaguruṃ daṇḍavaccaraṇāntike
13
स्वान्तरमायन् यो हर्षः स रोमकूपविभेदान्निर्गमन्निव रोमाञ्चपीवरवपुरिति सम्बन्धः
svāntaramāyan yo harṣaḥ sa romakūpavibhedānnirgamanniva romāñcapīvaravapuriti sambandhaḥ
14
उत्थाय हर्षभरितः प्राह गद्गदसुस्वरः । धन्योऽहं कृतकृत्योऽहं श्रीगुरो त्वत्प्रसादतः
utthāya harṣabharitaḥ prāha gadgadasusvaraḥ | dhanyo'haṃ kṛtakṛtyo'haṃ śrīguro tvatprasādataḥ
14
यत्प्राह - तदेवाह - धन्य इति
yatprāha - tadevāha - dhanya iti
15
यस्य मे करुणासिन्धुस्तुष्टः साक्षाद् गुरुः शिवः । यस्मिंस्तुष्टे ब्रह्मपदमपि स्यात् तृणसम्मितम्
yasya me karuṇāsindhustuṣṭaḥ sākṣād guruḥ śivaḥ | yasmiṃstuṣṭe brahmapadamapi syāt tṛṇasammitam
16
मृत्युरप्यात्मतां याति यस्मात्तुष्टाद् गुरोर्ननु । ममाकाण्डादेव गुरुः सोऽद्य तुष्टो महेश्वरः
mṛtyurapyātmatāṃ yāti yasmāttuṣṭād gurornanu | mamākāṇḍādeva guruḥ so'dya tuṣṭo maheśvaraḥ
16
गुरुतोषहेतुको मृत्युरात्मतां यातीति । अकाण्डाद् अनिमित्तेन । स बहुप्रयासेन तोषणीयः
gurutoṣahetuko mṛtyurātmatāṃ yātīti | akāṇḍād animittena | sa bahuprayāsena toṣaṇīyaḥ
17
मन्ये सर्वं मया प्राप्तमित्येव कृपया गुरोः । नाथ माहात्म्यमखिलं श्रुतं त्वत्कृपयाधुना
manye sarvaṃ mayā prāptamityeva kṛpayā guroḥ | nātha māhātmyamakhilaṃ śrutaṃ tvatkṛpayādhunā
17
गुरुं प्रत्याह - नाथेत्यादि
guruṃ pratyāha - nāthetyādi
18
तामुपासितुमिच्छामि त्रिपुरां परमेश्वरीम् । तदुपास्तिक्रमं ब्रूहि मह्यं सुकृपया गुरो
tāmupāsitumicchāmi tripurāṃ parameśvarīm | tadupāstikramaṃ brūhi mahyaṃ sukṛpayā guro
19
इति संप्रार्थितो दत्तगुरुरालक्ष्य भार्गवे । योग्यतां त्रिपुरोपास्तौ सच्छ्रद्धाभक्तिबृंहिताम्
iti saṃprārthito dattagururālakṣya bhārgave | yogyatāṃ tripuropāstau sacchraddhābhaktibṛṃhitām
33
क्रमेण दीक्ष्यामास त्रिपुरोपास्तिहेतवे । जामदग्न्योऽपि संप्राप्य त्रैपुरं दीक्षणं शुभम् [क्: शुभे]
krameṇa dīkṣyāmāsa tripuropāstihetave | jāmadagnyo'pi saṃprāpya traipuraṃ dīkṣaṇaṃ śubham [k: śubhe]
34
20
20
21
सर्वदीक्षासमधिकं पूर्णतत्त्वप्रबोधनम् । मन्त्रयन्त्रवासनाभिरन्वितं [क्: तम] निखिलं क्रमम्
sarvadīkṣāsamadhikaṃ pūrṇatattvaprabodhanam | mantrayantravāsanābhiranvitaṃ [k: tama] nikhilaṃ kramam
21
मन्त्रयन्त्रयोर्वासना भावनाभेदाः । क्रमः पद्धतिः [क्: क्रमपद्धतिः]
mantrayantrayorvāsanā bhāvanābhedāḥ | kramaḥ paddhatiḥ [k: kramapaddhatiḥ]
37
प्राप्य श्रीगुरुवक्त्राब्जाद्रसं मधुकरो यथा । तृप्तान्तरङ्ग आनन्दमादितो [ख्, ग्: मोदितो] भार्गवस्तदा
prāpya śrīguruvaktrābjādrasaṃ madhukaro yathā | tṛptāntaraṅga ānandamādito [kh, g: modito] bhārgavastadā
38
22
22
22
उपास्तिक्रमजिज्ञासानिवृत्तिस्तृप्तिः तज्जनितानन्दपूर्णत्वान्मादितो [क्: मादितोत्तमः] मत्तः
upāstikramajijñāsānivṛttistṛptiḥ tajjanitānandapūrṇatvānmādito [k: māditottamaḥ] mattaḥ
23
श्रीनाथेनाभ्यनुज्ञातस्त्रिपुरासाधनोद्यतः । परिक्रम्य गुरुं नत्वा महेन्द्राद्रिमुपाययौ
śrīnāthenābhyanujñātastripurāsādhanodyataḥ | parikramya guruṃ natvā mahendrādrimupāyayau
24
तत्र निर्माय वसतिं शुभामतिसुखावहाम् । अभूदुपासनपरो वर्षद्वादशकं तदा
tatra nirmāya vasatiṃ śubhāmatisukhāvahām | abhūdupāsanaparo varṣadvādaśakaṃ tadā
25
नित्यनैमित्तिकपरः पूजाजपपरायणः । सदा श्रीत्रिपुरेशान्या मूर्तिध्यानैकतत्परः
nityanaimittikaparaḥ pūjājapaparāyaṇaḥ | sadā śrītripureśānyā mūrtidhyānaikatatparaḥ
26
एवं तस्यात्यागात् कालो द्वादशाब्दो निमेषवत् । अथैकदा [घ्: तथ-] सुखासीनो नामदग्न्योऽनुचिन्तयत्
evaṃ tasyātyāgāt kālo dvādaśābdo nimeṣavat | athaikadā [gh: tatha-] sukhāsīno nāmadagnyo'nucintayat
27
पुरा यत्प्राह संवर्तो मया स्वभ्यर्थितः पथि । तन्मया नैव विदितमंशेनापि तदा ननु
purā yatprāha saṃvarto mayā svabhyarthitaḥ pathi | tanmayā naiva viditamaṃśenāpi tadā nanu
27
पुरा रामात्पराजयानन्तरम् । एतच्च माहात्म्यखण्डे ज्ञेयम् । तत् संवर्तोक्तं ज्ञानम्
purā rāmātparājayānantaram | etacca māhātmyakhaṇḍe jñeyam | tat saṃvartoktaṃ jñānam
28
विस्मृतं च मया यस्मात् प्राङ्न पृष्टं गुरुं प्रति । माहात्म्यं त्रिपुराशक्तेः श्रुतं श्रीगुरुवक्त्रतः
vismṛtaṃ ca mayā yasmāt prāṅna pṛṣṭaṃ guruṃ prati | māhātmyaṃ tripurāśakteḥ śrutaṃ śrīguruvaktrataḥ
28
प्रष्टुं विस्मृतम्
praṣṭuṃ vismṛtam
29
परन्तु तत्र विदितं यत्संवर्तः पुराऽब्रवीत् । मया सृष्टिप्रसङ्गेन पृष्टं किञ्चिद् गुरुं प्रति
parantu tatra viditaṃ yatsaṃvartaḥ purā'bravīt | mayā sṛṣṭiprasaṅgena pṛṣṭaṃ kiñcid guruṃ prati
29
मया सृष्टीत्याद्यपि प्रथमखण्डे [माहात्म्यखण्डे दशमाध्याये 49-62 श्लोकेषु] ज्ञेयम्
mayā sṛṣṭītyādyapi prathamakhaṇḍe [māhātmyakhaṇḍe daśamādhyāye 49-62 ślokeṣu] jñeyam
30
तदा कटकृदाख्यानं वर्णयित्वा च मे गुरुः । नाब्रवीदप्रकृततस्तन्मे तत्तादृशं स्थितम्
tadā kaṭakṛdākhyānaṃ varṇayitvā ca me guruḥ | nābravīdaprakṛtatastanme tattādṛśaṃ sthitam
30
कुतो नाब्रवीत्तदाह - अप्रकृतत इति । तादृशम् अविदितम्
kuto nābravīttadāha - aprakṛtata iti | tādṛśam aviditam
31
लोकस्य गतिमेतां तु न जानाम्यपि लेशतः । कस्मादिदं समुदितं जगदाडम्बरं महत्
lokasya gatimetāṃ tu na jānāmyapi leśataḥ | kasmādidaṃ samuditaṃ jagadāḍambaraṃ mahat
32
कुत्र वा गच्छति पुनः कुत्र संस्थानमृच्छति । अस्थिरं तु प्रपश्यामि सर्वं सर्वत्र किञ्चन
kutra vā gacchati punaḥ kutra saṃsthānamṛcchati | asthiraṃ tu prapaśyāmi sarvaṃ sarvatra kiñcana
32
अस्थिरं प्रतिक्षणपरिणामि
asthiraṃ pratikṣaṇapariṇāmi
33
व्यवहारः स्थिरप्रायः कस्मादेतदपीदृशम् । चित्रां जगद्व्यवहृतिं प्रपश्याम्यविमर्शिनीम्
vyavahāraḥ sthiraprāyaḥ kasmādetadapīdṛśam | citrāṃ jagadvyavahṛtiṃ prapaśyāmyavimarśinīm
33
विषयस्यास्थिरत्वे कथं तद्विषयकव्यवहारोऽयं ग्रामो मत्पुत्रार्थं सम्पादित इति स्थिरप्रायो भवतीति विस्मयन्नाह - व्यवहार इति । अविमर्शिनीमविचारवतीम्
viṣayasyāsthiratve kathaṃ tadviṣayakavyavahāro'yaṃ grāmo matputrārthaṃ sampādita iti sthiraprāyo bhavatīti vismayannāha - vyavahāra iti | avimarśinīmavicāravatīm
34
अहो यथान्धानुगतो ह्यन्धश्चेष्टति तादृशः । लोकस्य व्यवहारो वै सर्वस्याप्यभिलक्षितः
aho yathāndhānugato hyandhaśceṣṭati tādṛśaḥ | lokasya vyavahāro vai sarvasyāpyabhilakṣitaḥ
34
अन्धपरम्परयैव व्यवहार इत्याह - अहो इति
andhaparamparayaiva vyavahāra ityāha - aho iti
35
निदर्शनं ह्यात्मकृतिरत्र मे सर्वथा भवेत् । नूनं मम शैशवे किं जातं तन्मे न भावितम्
nidarśanaṃ hyātmakṛtiratra me sarvathā bhavet | nūnaṃ mama śaiśave kiṃ jātaṃ tanme na bhāvitam
35
अत्र दृष्टान्तः स्वस्याचारणमेवेत्याह - निदर्शनमिति । आत्मनः कृतिर्व्यवहारः । तदेवाह - नूनमिति । मे मया
atra dṛṣṭāntaḥ svasyācāraṇamevetyāha - nidarśanamiti | ātmanaḥ kṛtirvyavahāraḥ | tadevāha - nūnamiti | me mayā
36
कौमारे चान्यथा वृत्तं तारुण्येऽपि ततोऽन्यथा । इदानीमन्यथैवाति व्यापारो मम सर्वथा
kaumāre cānyathā vṛttaṃ tāruṇye'pi tato'nyathā | idānīmanyathaivāti vyāpāro mama sarvathā
37
किमभूत् फलमेतेषां तन्न वेद्मि कथञ्चन । यद्यत्काले यच्च यच्च क्रियते येन येन वै
kimabhūt phalameteṣāṃ tanna vedmi kathañcana | yadyatkāle yacca yacca kriyate yena yena vai
38
सम्यगेवेति तद्बुद्ध्वा फलावष्टम्भपूर्वकम् । फलं किं तत्र संप्राप्तं केन वा सुखमात्मनः
samyageveti tadbuddhvā phalāvaṣṭambhapūrvakam | phalaṃ kiṃ tatra saṃprāptaṃ kena vā sukhamātmanaḥ
38
फलावष्टम्भः फलप्राप्तिनिश्चयः
phalāvaṣṭambhaḥ phalaprāptiniścayaḥ
39
यच्चापि लोके फलवदविमृश्य फलं हि तत् । न फलं तदहं मन्ये पुनर्यस्मात् करोति सः
yaccāpi loke phalavadavimṛśya phalaṃ hi tat | na phalaṃ tadahaṃ manye punaryasmāt karoti saḥ
39
यच्च फलं धनादि तस्याविचारेणैव फलत्वमित्याह - यच्चेति
yacca phalaṃ dhanādi tasyāvicāreṇaiva phalatvamityāha - yacceti
40
प्राप्ते फले फलेच्छावान् पुनर्भूयात् कथं वद । यस्मान्नित्यं करोत्येव जनः सर्वः फेलेहया
prāpte phale phalecchāvān punarbhūyāt kathaṃ vada | yasmānnityaṃ karotyeva janaḥ sarvaḥ phelehayā
41
फलाभिमतप्राप्त्यनन्तरं प्रवृत्तिकारणेच्छाया एवोदयः कथमित्याह ##- फलं तदेव संप्रोक्तं दुःखहानिः सुखं च वा । कर्तव्यशेषे नो दुःखनाशो वा सुखमेव वा
phalābhimataprāptyanantaraṃ pravṛttikāraṇecchāyā evodayaḥ kathamityāha ##- phalaṃ tadeva saṃproktaṃ duḥkhahāniḥ sukhaṃ ca vā | kartavyaśeṣe no duḥkhanāśo vā sukhameva vā
41
ननु किञ्चित्फलप्राप्तावपि फलान्तरप्राप्त्यर्थं करणं युक्तमेवेत्याशङ्क्य नेति वक्तुं फलस्वरूपं निरूपयति - फलमिति । अभावस्यासतो न फलत्वं युक्तमित्याह - सुखं च वेति
nanu kiñcitphalaprāptāvapi phalāntaraprāptyarthaṃ karaṇaṃ yuktamevetyāśaṅkya neti vaktuṃ phalasvarūpaṃ nirūpayati - phalamiti | abhāvasyāsato na phalatvaṃ yuktamityāha - sukhaṃ ca veti
42
कर्तव्यतैव दुःखानां परमं दुःखमुच्यते । तत्सत्त्वे तु कथं ते स्तो दुःखाभावः सुखं च वा
kartavyataiva duḥkhānāṃ paramaṃ duḥkhamucyate | tatsattve tu kathaṃ te sto duḥkhābhāvaḥ sukhaṃ ca vā
42
दुःखानां मध्ये कर्तव्यतैव परमं महद् दुःखम् । ते दुःखाभावः सुखं चेति द्वे
duḥkhānāṃ madhye kartavyataiva paramaṃ mahad duḥkham | te duḥkhābhāvaḥ sukhaṃ ceti dve
43
यथा दग्धाखिलाङ्गस्य पादे पाटीरलेपनम् । तथा कर्तव्यशेषस्य सुखलाभ इहोच्यते
yathā dagdhākhilāṅgasya pāde pāṭīralepanam | tathā kartavyaśeṣasya sukhalābha ihocyate
43
एतदेव दृष्टान्तैरुपपादयति - यथेत्यादि
etadeva dṛṣṭāntairupapādayati - yathetyādi
44
यथा शराविद्धहृदः परिष्वङ्गोऽप्सरोगणैः । तथा कर्तव्यशेषस्य सुखलाभ इहोच्यते
yathā śarāviddhahṛdaḥ pariṣvaṅgo'psarogaṇaiḥ | tathā kartavyaśeṣasya sukhalābha ihocyate
45
यथा क्षयामयाविष्टनरस्य गीतसंश्रुतिः । तथा कर्तव्यशेषस्य सुखलाभ इहोच्यते
yathā kṣayāmayāviṣṭanarasya gītasaṃśrutiḥ | tathā kartavyaśeṣasya sukhalābha ihocyate
46
सुखनस्ते हि लोकेषु येऽकर्तव्यतया स्थिताः । पूर्णाशया महात्मानः सर्वदेहसुशीतलाः
sukhanaste hi lokeṣu ye'kartavyatayā sthitāḥ | pūrṇāśayā mahātmānaḥ sarvadehasuśītalāḥ
46
तर्हि कः सुखीत्याकाङ्क्षायामाह - सुखिन इति । न कर्तव्यं यस्य तद्भावोऽकर्तव्यता । इदमेव सुखिनां [क्: सुखिनाम् । न क्षण] लक्षणमिति भवः । सुखिनमितरस्माद्विवेचयितुमाह - पूर्णेत्यादि । अन्येषां प्राप्तव्यशेषादपूर्णः कामिताप्राप्त्या रिक्त आशयश्चित्तम् । तथान्ये महात्मानः स्वात्मानं न्यूनं मन्यमानाः । स्पष्टं चैतत् । सार्वभौमोऽपीन्द्रात् स्वात्मानं न्यूनं मन्यत इति । मूर्ध्नि मुकुटसत्त्वेऽपि कण्ठे [ख्: कण्ठे नास्ति] हाराभावेन दुःखानुवृत्तेः न ते सर्वाङ्गशीतलाश्च
tarhi kaḥ sukhītyākāṅkṣāyāmāha - sukhina iti | na kartavyaṃ yasya tadbhāvo'kartavyatā | idameva sukhināṃ [k: sukhinām | na kṣaṇa] lakṣaṇamiti bhavaḥ | sukhinamitarasmādvivecayitumāha - pūrṇetyādi | anyeṣāṃ prāptavyaśeṣādapūrṇaḥ kāmitāprāptyā rikta āśayaścittam | tathānye mahātmānaḥ svātmānaṃ nyūnaṃ manyamānāḥ | spaṣṭaṃ caitat | sārvabhaumo'pīndrāt svātmānaṃ nyūnaṃ manyata iti | mūrdhni mukuṭasattve'pi kaṇṭhe [kh: kaṇṭhe nāsti] hārābhāvena duḥkhānuvṛtteḥ na te sarvāṅgaśītalāśca
47
यदि कर्तव्यशेषेऽपि सुखं स्यात् केनचित् क्वचित् । शूलप्रोतेऽपि च नरे स्यात् सुखं गन्धमाल्यजम्
yadi kartavyaśeṣe'pi sukhaṃ syāt kenacit kvacit | śūlaprote'pi ca nare syāt sukhaṃ gandhamālyajam
47
केनचिद् वस्त्रमाल्यादिना
kenacid vastramālyādinā
48
अहो महच्चित्रमेतत् कर्तव्यशतसंकुले । सुखमस्तीह यस्यार्थे करोत्येव सदा जनः
aho mahaccitrametat kartavyaśatasaṃkule | sukhamastīha yasyārthe karotyeva sadā janaḥ
49
अहो विचारमाहात्म्यं किं वदामि नृणामहम् । अनन्तकर्तव्यशैलाक्रान्ताः सुअख्यं लभन्ति च
aho vicāramāhātmyaṃ kiṃ vadāmi nṛṇāmaham | anantakartavyaśailākrāntāḥ suakhyaṃ labhanti ca
50
यथा [क्: तथा] सौख्याय यतते सार्वभौमस्तु सर्वदा । तथैव यतते नित्यमपि भिक्षाटने रतः
yathā [k: tathā] saukhyāya yatate sārvabhaumastu sarvadā | tathaiva yatate nityamapi bhikṣāṭane rataḥ
51
पृथक् तौ प्राप्नुतः सौख्यं मन्येते कृतकृत्यताम् । तद्येन यान्ति सर्वेऽपि याम्यहं ताननुक्रमात्
pṛthak tau prāpnutaḥ saukhyaṃ manyete kṛtakṛtyatām | tadyena yānti sarve'pi yāmyahaṃ tānanukramāt
51
येनाविचारितेन मार्गेण क्रमाद् यान्ति तानहमनुयामि
yenāvicāritena mārgeṇa kramād yānti tānahamanuyāmi
52
अनालोच्य फलं चापि यथान्धोऽन्धानुगस्तथा । तदलं मेधयानेन भूयो गत्वा दयानिधिम्
anālocya phalaṃ cāpi yathāndho'ndhānugastathā | tadalaṃ medhayānena bhūyo gatvā dayānidhim
52
अत्र हेतुः - फलमनालोच्येति । मेधया अविचारजनितनिश्चयेन । अनेन विचारेण सह गत्वा । यावद्विचारो न नश्येत्तावदिति तात्पर्यम्
atra hetuḥ - phalamanālocyeti | medhayā avicārajanitaniścayena | anena vicāreṇa saha gatvā | yāvadvicāro na naśyettāvaditi tātparyam
53
विजिज्ञासितजिज्ञास्यो विचिकित्साम्बुधेः परम् । पारं प्रपत्स्ये सुशुभं गुरुवाक्प्लवमाश्रितः
vijijñāsitajijñāsyo vicikitsāmbudheḥ param | pāraṃ prapatsye suśubhaṃ guruvākplavamāśritaḥ
88
विचिकित्सा सन्देहः । गुरुवागेव प्लवो नौः तमाश्रितः [क्: तामाश्रितः]
vicikitsā sandehaḥ | guruvāgeva plavo nauḥ tamāśritaḥ [k: tāmāśritaḥ]
89
53
53
54
इति व्यवस्य सहसा जामदग्न्यः शुभाशयः । प्रतस्थे तद्गिरिवराद् गुरुदर्शनकाङ्क्ष्या
iti vyavasya sahasā jāmadagnyaḥ śubhāśayaḥ | pratasthe tadgirivarād gurudarśanakāṅkṣyā
55
गन्धमादनशैलेन्द्रं प्राप्य शीघ्रमपश्यत । गुरुं पद्मासनासीनं भूभास्वन्तमिव स्थितम्
gandhamādanaśailendraṃ prāpya śīghramapaśyata | guruṃ padmāsanāsīnaṃ bhūbhāsvantamiva sthitam
56
प्रणनाम पादपीठपुरतो भुवि दण्डवत् । शिरसाऽपीडयत् पादपद्मं निजकराश्रितम्
praṇanāma pādapīṭhapurato bhuvi daṇḍavat | śirasā'pīḍayat pādapadmaṃ nijakarāśritam
57
अथैवं प्रणतं रामं दत्तात्रेयः प्रसन्नधिः । आशिर्भिर्योजयामास समुत्थापयदादरात्
athaivaṃ praṇataṃ rāmaṃ dattātreyaḥ prasannadhiḥ | āśirbhiryojayāmāsa samutthāpayadādarāt
58
वत्सोत्तिष्ठ चिरादद्य त्वां पश्यामि समागतम् । ब्रूहि स्वात्मभवं वृत्तं निरामयतया [क्: निरामयास्थितम्] स्थितम्
vatsottiṣṭha cirādadya tvāṃ paśyāmi samāgatam | brūhi svātmabhavaṃ vṛttaṃ nirāmayatayā [k: nirāmayāsthitam] sthitam
58
आत्मभवं शरीरादौ भवमुत्पन्नम्
ātmabhavaṃ śarīrādau bhavamutpannam
59
अथोत्थाय गुरूक्त्या स गुर्वादिष्टाग्न्यविष्टरः । उपविश्य प्रसन्नात्मा बद्धाञ्जलिपुटोऽब्रवीत्
athotthāya gurūktyā sa gurvādiṣṭāgnyaviṣṭaraḥ | upaviśya prasannātmā baddhāñjalipuṭo'bravīt
60
श्रीगुरो करुणासिन्धो त्वत्कृपामृत आप्लुतः । कथं स परिभूयेत विधिसृष्टैरथामयैः
śrīguro karuṇāsindho tvatkṛpāmṛta āplutaḥ | kathaṃ sa paribhūyeta vidhisṛṣṭairathāmayaiḥ
60
अथेति अप्यर्थः । विधिसृष्टैरपीत्यर्थः
atheti apyarthaḥ | vidhisṛṣṭairapītyarthaḥ
61
त्वत्कृपात्मामृतकरमण्डलान्तः स्थितं तु माम् । सन्तापयेत् कथं व्याधिश्चण्डांशुरतिभीषणः
tvatkṛpātmāmṛtakaramaṇḍalāntaḥ sthitaṃ tu mām | santāpayet kathaṃ vyādhiścaṇḍāṃśuratibhīṣaṇaḥ
62
आन्तरं बाह्यमपि ते कृपयानन्दितं मम । सदा स्थितं किन्तु भवत्पादाब्जवियुतिं विना
āntaraṃ bāhyamapi te kṛpayānanditaṃ mama | sadā sthitaṃ kintu bhavatpādābjaviyutiṃ vinā
62
आन्तरं मनः । बाह्यं शरीरम् । भवत्पादाब्जयोर्वियुतिर्वियोगः
āntaraṃ manaḥ | bāhyaṃ śarīram | bhavatpādābjayorviyutirviyogaḥ
63
नान्यद्रुजावहं किञ्चिदासीन्मे लेशतः क्वचित् । तद्भवच्चरणाम्भोजदर्शनादद्य वै पुनः
nānyadrujāvahaṃ kiñcidāsīnme leśataḥ kvacit | tadbhavaccaraṇāmbhojadarśanādadya vai punaḥ
64
सम्पूर्णता समापना सर्वथा श्रीगुरो ननु । तत् किञ्चिच्चिरसंवृत्तं हृदि मे परिवर्तते
sampūrṇatā samāpanā sarvathā śrīguro nanu | tat kiñciccirasaṃvṛttaṃ hṛdi me parivartate
104
आनन्दस्य सम्पूर्णता । चिरकालाद्धृदि संवृत्तम् उत्पन्नं प्रष्टव्यमिति
ānandasya sampūrṇatā | cirakālāddhṛdi saṃvṛttam utpannaṃ praṣṭavyamiti
105
64
64
65
तत्प्रष्टुं त्वाभिवाञ्छामि चिरसंशयितान्तरः । आज्ञप्तो भवताद्याहं पृच्छामि विचिकित्सितम्
tatpraṣṭuṃ tvābhivāñchāmi cirasaṃśayitāntaraḥ | ājñapto bhavatādyāhaṃ pṛcchāmi vicikitsitam
65
प्रष्टव्यार्थे चिरात् संशयितम् आन्तरं मनो यस्य
praṣṭavyārthe cirāt saṃśayitam āntaraṃ mano yasya
66
संश्रुत्यैवं भार्गवोक्तिं दत्तात्रेयो दयानिधिः । सम्प्रहृष्टमना राममूचे प्रीत्याथ भार्गवम्
saṃśrutyaivaṃ bhārgavoktiṃ dattātreyo dayānidhiḥ | samprahṛṣṭamanā rāmamūce prītyātha bhārgavam
67
पृच्छ भार्गव यत्तेऽद्य प्रष्टव्यं चिरसम्भृतम् । तव भक्त्या प्रसन्नोऽस्मि प्रब्रवीमि तवेप्सितम्
pṛccha bhārgava yatte'dya praṣṭavyaṃ cirasambhṛtam | tava bhaktyā prasanno'smi prabravīmi tavepsitam
110
इति श्रीमदितिहासोत्तमे त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे भार्गवप्रश्ने प्रथमोऽध्यायः
iti śrīmaditihāsottame tripurārahasye jñānakhaṇḍe bhārgavapraśne prathamo'dhyāyaḥ
111
इति श्रीत्रिपुरारहस्यज्ञानखण्डव्याख्यायां [ग्, घ्: श्रीत्रिपुरारहस्ये-] तात्पर्यदीपिकायां प्रथमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasyajñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ [g, gh: śrītripurārahasye-] tātparyadīpikāyāṃ prathamo'dhyāyaḥ
1
अथ द्वितीयोऽध्यायः इत्याज्ञप्तो [क्, ग्: अस्य श्लोकस्य पूर्वार्धोत्तरार्धयोः पुस्तकयोर्विपर्यस्तः पाठः] जामदग्न्यः प्रणम्याऽत्रिसुतं मुनिम् । प्रश्रयावनतो भूत्वा संप्रष्टुमुपचक्रमे
atha dvitīyo'dhyāyaḥ ityājñapto [k, g: asya ślokasya pūrvārdhottarārdhayoḥ pustakayorviparyastaḥ pāṭhaḥ] jāmadagnyaḥ praṇamyā'trisutaṃ munim | praśrayāvanato bhūtvā saṃpraṣṭumupacakrame
113
अत्राध्याये वेदमितैः पद्यैः कर्तव्यदूषणम् । क्रियते सुविचारस्य जनिस्तुतिरपीर्यते
atrādhyāye vedamitaiḥ padyaiḥ kartavyadūṣaṇam | kriyate suvicārasya janistutirapīryate
1
पृच्छेत्याज्ञप्तः । प्रश्रयः विनयः
pṛcchetyājñaptaḥ | praśrayaḥ vinayaḥ
2
भगवन् गुरुनाथार्य सर्वज्ञ करुणानिधे । पुरा मे नृपवंशेषु क्रोधः कारणतो ह्यभूत्
bhagavan gurunāthārya sarvajña karuṇānidhe | purā me nṛpavaṃśeṣu krodhaḥ kāraṇato hyabhūt
2
स्वस्य निर्वेदपाप्तिप्रकारमाह - पुरेति
svasya nirvedapāptiprakāramāha - pureti
3
तद्भूयो निहितं क्षात्रं सगर्भं सस्तनन्धयम् । मया त्रिःसप्तकृत्वो वै क्षत्रासृग्भरिते ह्रदे
tadbhūyo nihitaṃ kṣātraṃ sagarbhaṃ sastanandhayam | mayā triḥsaptakṛtvo vai kṣatrāsṛgbharite hrade
3
तत् क्रोधाद्धेतोः
tat krodhāddhetoḥ
4
सन्तर्पिताः पितृगणास्तुष्टा मद्भक्तिगौरवात् । मत्क्रोधं शामयामासुः शान्तः पित्राज्ञयाप्यहम्
santarpitāḥ pitṛgaṇāstuṣṭā madbhaktigauravāt | matkrodhaṃ śāmayāmāsuḥ śāntaḥ pitrājñayāpyaham
5
सम्प्रत्ययोध्यामध्यास्ते यः श्रीरामो हरिः स्वयम् । क्रोधान्धस्तेन भूयोऽहं सङ्गतो बलदर्पितः
sampratyayodhyāmadhyāste yaḥ śrīrāmo hariḥ svayam | krodhāndhastena bhūyo'haṃ saṅgato baladarpitaḥ
6
तेन दर्पाद्भगवता च्यावितश्च पराजितः । जीवन् कथञ्चिन्न्र्यातो ब्रह्मण्येनानुकम्पिना
tena darpādbhagavatā cyāvitaśca parājitaḥ | jīvan kathañcinnryāto brahmaṇyenānukampinā
7
अथ मामुपसंप्राप्तो निर्वेदः परिभावितम् [घ्: परिभावितः] । ततोऽत्यन्तं पथि मया बहुधा परिदेवितम्
atha māmupasaṃprāpto nirvedaḥ paribhāvitam [gh: paribhāvitaḥ] | tato'tyantaṃ pathi mayā bahudhā paridevitam
7
परिदेवितं प्रलपितम्
paridevitaṃ pralapitam
8
संवर्तमवधूतेन्द्रं मार्गेऽकस्मात् समासदम् । भस्मच्छन्नाग्निवद् गूढं कथञ्चिदविदं तदा
saṃvartamavadhūtendraṃ mārge'kasmāt samāsadam | bhasmacchannāgnivad gūḍhaṃ kathañcidavidaṃ tadā
8
समासदमासादितवान्
samāsadamāsāditavān
9
सन्तप्त इव नीहारं तं सर्वाङ्गसुशीतलम् । सङ्गम्यैवातिशिशिरभावमासादयं तदा
santapta iva nīhāraṃ taṃ sarvāṅgasuśītalam | saṅgamyaivātiśiśirabhāvamāsādayaṃ tadā
9
कीदृशं संवर्तं कथंविधो राम आसादितवान्? तदाह - सन्तप्तेति । सङ्गमफलमाह - सङ्गम्येति
kīdṛśaṃ saṃvartaṃ kathaṃvidho rāma āsāditavān? tadāha - santapteti | saṅgamaphalamāha - saṅgamyeti
10
मया स्वस्थितिमापृष्टः प्राहामृतसुपेशलम् । सुसारपिण्डवत् सर्वं निष्कृष्य प्रत्यपादयत्
mayā svasthitimāpṛṣṭaḥ prāhāmṛtasupeśalam | susārapiṇḍavat sarvaṃ niṣkṛṣya pratyapādayat
10
पेशलं सुन्दरम् । सर्वं प्रश्नार्थम्
peśalaṃ sundaram | sarvaṃ praśnārtham
11
नाहं तदशकं स्प्रष्टुं रङ्को राज्ञीं यथा तथा । भूयः संप्रार्थितः सोऽथ भवन्तं मे विनिर्दिशत्
nāhaṃ tadaśakaṃ spraṣṭuṃ raṅko rājñīṃ yathā tathā | bhūyaḥ saṃprārthitaḥ so'tha bhavantaṃ me vinirdiśat
11
तत् संवर्तोक्तम् । रङ्कः दरिद्री
tat saṃvartoktam | raṅkaḥ daridrī
12
तद्भवच्चरणद्वन्द्वं [घ्: तन्मे अन्धो तद्भव इति पङ्क्तिक्रमः] तत आसादितं मया । अन्धो जनसमायोगमिवात्यन्तसुखावहम्
tadbhavaccaraṇadvandvaṃ [gh: tanme andho tadbhava iti paṅktikramaḥ] tata āsāditaṃ mayā | andho janasamāyogamivātyantasukhāvaham
13
तन्मे न विदितं किञ्चित् संवर्तमुनिराह यत् । श्रुतं माहात्म्यमखिलं त्रिपुराभक्तिकारकम्
tanme na viditaṃ kiñcit saṃvartamunirāha yat | śrutaṃ māhātmyamakhilaṃ tripurābhaktikārakam
13
तत् संवर्तोक्तं श्रवणाधिकारं स्वस्मिन्नाह - श्रुतमिति
tat saṃvartoktaṃ śravaṇādhikāraṃ svasminnāha - śrutamiti
14
सा भवद्रूपिणी देवी हृदि नित्यं समाहिता । एवं मे वर्तमानस्य किं फलं समवाप्यते
sā bhavadrūpiṇī devī hṛdi nityaṃ samāhitā | evaṃ me vartamānasya kiṃ phalaṃ samavāpyate
14
भवद्रूपिणी गुरुरूपिणी । फलस्य देवताकारचित्तवृत्तेः प्राप्तत्वात् पुनरुपासनं पिष्टपेषणवदित्याह - एवमिति
bhavadrūpiṇī gururūpiṇī | phalasya devatākāracittavṛtteḥ prāptatvāt punarupāsanaṃ piṣṭapeṣaṇavadityāha - evamiti
15
भगवन् कृपया ब्रूहि यत्संवर्तः पुरावदत् । अविदित्वा च तन्नास्ति क्वचीच्च कृतकृत्यता
bhagavan kṛpayā brūhi yatsaṃvartaḥ purāvadat | aviditvā ca tannāsti kvacīcca kṛtakṛtyatā
15
किं संवर्तोक्तेन उपासनमेव कुर्विति चेदाह - अविदित्वेति
kiṃ saṃvartoktena upāsanameva kurviti cedāha - aviditveti
16
तदुक्तमविदित्वा तु यद्यच्च क्रियते मया । तद्वालक्रीडनमिव प्रतिभाति समन्ततः
taduktamaviditvā tu yadyacca kriyate mayā | tadvālakrīḍanamiva pratibhāti samantataḥ
16
तदविदित्वोपासनमन्यद्वा कर्म सर्वं व्यर्थमित्याह - तदुक्तमिति
tadaviditvopāsanamanyadvā karma sarvaṃ vyarthamityāha - taduktamiti
17
पुरा मया हि बहुशः क्रतुभिर्दक्षिणोच्छ्रयैः । प्रभूतान्नगणैरिष्टा देवाः शक्रमुखा ननु
purā mayā hi bahuśaḥ kratubhirdakṣiṇocchrayaiḥ | prabhūtānnagaṇairiṣṭā devāḥ śakramukhā nanu
17
ननु न व्यर्थं कर्मादीनां फलसत्त्वादिति चेन्नेत्याह - पुरेति । दक्षिणानाम् उच्छ्रय आधिक्यं येषु
nanu na vyarthaṃ karmādīnāṃ phalasattvāditi cennetyāha - pureti | dakṣiṇānām ucchraya ādhikyaṃ yeṣu
18
तदल्पफलमेवेति श्रुतं संवर्तवक्त्रतः । मन्ये तदहमल्पं यत् दुःखमेवेति सर्वथा
tadalpaphalameveti śrutaṃ saṃvartavaktrataḥ | manye tadahamalpaṃ yat duḥkhameveti sarvathā
18
तदल्पेति । एवंविधोत्तमकर्मणामल्पफलत्वे किमन्येषामिति भावः । अल्पफलत्वेऽपि न फलाभाव इत्याशङ्क्याल्पफलस्य दुःखात्मतैवेत्याह - मन्य इति
tadalpeti | evaṃvidhottamakarmaṇāmalpaphalatve kimanyeṣāmiti bhāvaḥ | alpaphalatve'pi na phalābhāva ityāśaṅkyālpaphalasya duḥkhātmataivetyāha - manya iti
19
असुखं नहि दुःखं स्याद् दुःखमल्पं सुखं स्मृतम् । यतः सुखात्यये दुःखं भवेद् गुरुतरं किल
asukhaṃ nahi duḥkhaṃ syād duḥkhamalpaṃ sukhaṃ smṛtam | yataḥ sukhātyaye duḥkhaṃ bhaved gurutaraṃ kila
19
एतदेव निरूपयति - असुखमिति । तत्र हेतुः - यत इति
etadeva nirūpayati - asukhamiti | tatra hetuḥ - yata iti
20
नैतावदेव चैतस्मादधिकं चास्ति वैभवम् । मृत्यूपयोगो यद्भूयो न तत्र स्यात् कदाचन
naitāvadeva caitasmādadhikaṃ cāsti vaibhavam | mṛtyūpayogo yadbhūyo na tatra syāt kadācana
20
ननु कृतकर्मधारयाल्पसुखधारा [ख्: सुखाधार] प्राप्तेः किं ज्ञानेनेति चेदाह - नैतावदेवेति । भयमेवाह - मृत्यूपेति । मृत्युग्रसनं कर्मभिर्दुर्निवारमिति भावः
nanu kṛtakarmadhārayālpasukhadhārā [kh: sukhādhāra] prāpteḥ kiṃ jñāneneti cedāha - naitāvadeveti | bhayamevāha - mṛtyūpeti | mṛtyugrasanaṃ karmabhirdurnivāramiti bhāvaḥ
21
एवमेव भवेद्यन्मे क्रियते त्रिपुराविधौ । बालक्रीडेव मे भाति सर्वं तन्मानसं यतः
evameva bhavedyanme kriyate tripurāvidhau | bālakrīḍeva me bhāti sarvaṃ tanmānasaṃ yataḥ
21
ननु कर्मैवंविधमेव । उपासनं तु परदेवतासम्बन्धान्नैवमित्याशङ्क्योपासनमपि शुष्ककर्मतुल्यमेव फलत इत्याह - एवमिति । मे मया त्रिपुरोपासनविधौ क्रियमाणं कर्मवदेवेत्यर्थः । अत एव बालक्रीडेवेति । तत्र हेतुः - मानसं यत इति
nanu karmaivaṃvidhameva | upāsanaṃ tu paradevatāsambandhānnaivamityāśaṅkyopāsanamapi śuṣkakarmatulyameva phalata ityāha - evamiti | me mayā tripuropāsanavidhau kriyamāṇaṃ karmavadevetyarthaḥ | ata eva bālakrīḍeveti | tatra hetuḥ - mānasaṃ yata iti
22
एतद्यदुक्तं भवता कर्तुं तत् [क्: तस्या] स्यादितोऽन्यथा । नियतं चाप्यन्यथा तद् वचोभेदसमाश्रयात्
etadyaduktaṃ bhavatā kartuṃ tat [k: tasyā] syādito'nyathā | niyataṃ cāpyanyathā tad vacobhedasamāśrayāt
22
उपासनस्य कर्मतुल्यतामाह - एतदिति । यद् उपासनम् । वचोभेदः शास्त्रभेदः । शास्त्राणां विविधत्वेन भवदुक्तप्रकारेणान्यथा वा नियमेनानियमेन वा कर्तुं शक्यमित्यर्थः
upāsanasya karmatulyatāmāha - etaditi | yad upāsanam | vacobhedaḥ śāstrabhedaḥ | śāstrāṇāṃ vividhatvena bhavaduktaprakāreṇānyathā vā niyamenāniyamena vā kartuṃ śakyamityarthaḥ
23
आलम्बभेदतश्चापि विविधं प्रतिपद्यते । कथमेतत् क्रतुसममसत्यफलसम्मितम्
ālambabhedataścāpi vividhaṃ pratipadyate | kathametat kratusamamasatyaphalasammitam
23
शालिग्रामनार्मदाद्यालम्बनभेदेन चान्यथा कर्तुं शक्यम् । एवमनेकथा प्रतिपद्यमानत्वात् क्रत्वादिकर्मसममेतदुपासनमसत्यफलत्वेन सम्मितं निश्चितम् । क्रतुसमं कथं न भवेदिति शेषः
śāligrāmanārmadādyālambanabhedena cānyathā kartuṃ śakyam | evamanekathā pratipadyamānatvāt kratvādikarmasamametadupāsanamasatyaphalatvena sammitaṃ niścitam | kratusamaṃ kathaṃ na bhavediti śeṣaḥ
24
अप्यसत्यात्मकं यस्मात् कथं सत्यसमं भवेत् । अथापि नित्यं [क्: नित्य] कर्तव्यमेतन्नास्यावधिः क्वचित्
apyasatyātmakaṃ yasmāt kathaṃ satyasamaṃ bhavet | athāpi nityaṃ [k: nitya] kartavyametannāsyāvadhiḥ kvacit
25
मानसत्वात् स्वरूपतोऽप्यसत्यं यस्मात्तस्मात् कथं सत्यफलजनकं भवेत् । नास्त्यकृतः कृतेन (मुण्ड0 1।2।12) इति वचनादिति भावः । शास्त्रस्येश्वरसङ्कल्परूपत्वेनाचिन्त्यत्वान्नैवं वक्तुं युक्तमिति चेदाह ##- लक्षितो मे स भगवान् [क्, घ्: भगवन्] संवर्तः सर्वशीतलः । कर्तव्यलेशविषमविषज्वालाविनिर्गतः
mānasatvāt svarūpato'pyasatyaṃ yasmāttasmāt kathaṃ satyaphalajanakaṃ bhavet | nāstyakṛtaḥ kṛtena (muṇḍa0 1|2|12) iti vacanāditi bhāvaḥ | śāstrasyeśvarasaṅkalparūpatvenācintyatvānnaivaṃ vaktuṃ yuktamiti cedāha ##- lakṣito me sa bhagavān [k, gh: bhagavan] saṃvartaḥ sarvaśītalaḥ | kartavyaleśaviṣamaviṣajvālāvinirgataḥ
25
ननु यावज्जीवं कुर्वत एव परश्रेयःप्राप्तिरिति चेदाह - लक्षित इति । मे मया । न तेन श्रेयः प्राप्तमिति चेदाह - सर्वशीतल इति । न प्रत्यक्षदृष्टे विप्रतिपत्तिरित्याशयः । कुत एवं स सर्वशीतलस्त्वया ज्ञातः । तदाह - कर्तव्येति । यतो विनिर्गतः ततः शीतलः
nanu yāvajjīvaṃ kurvata eva paraśreyaḥprāptiriti cedāha - lakṣita iti | me mayā | na tena śreyaḥ prāptamiti cedāha - sarvaśītala iti | na pratyakṣadṛṣṭe vipratipattirityāśayaḥ | kuta evaṃ sa sarvaśītalastvayā jñātaḥ | tadāha - kartavyeti | yato vinirgataḥ tataḥ śītalaḥ
26
हसन्निव लोकतन्त्रमभयं मार्गमाश्रितः । वने दावाग्निसङ्कीर्णे हिमाम्बुस्थगजोपमः
hasanniva lokatantramabhayaṃ mārgamāśritaḥ | vane dāvāgnisaṅkīrṇe himāmbusthagajopamaḥ
26
न च स केवलं मूढः पापफलभाक् यतोऽभयं मार्गमाश्रितो लोकव्यवहारं हसन्निवास्ते । तस्य सर्वशीतलत्वे दृष्टान्तः - वन इति
na ca sa kevalaṃ mūḍhaḥ pāpaphalabhāk yato'bhayaṃ mārgamāśrito lokavyavahāraṃ hasannivāste | tasya sarvaśītalatve dṛṣṭāntaḥ - vana iti
27
सर्वकर्तव्यवैकल्यामृतसंस्वादनन्दितः । कथमेतां दशां प्राप्तो यच्च मामाह तत्पुरा
sarvakartavyavaikalyāmṛtasaṃsvādananditaḥ | kathametāṃ daśāṃ prāpto yacca māmāha tatpurā
27
कर्तव्यवैधुर्यमात्रेण कथं स महासुखी ? तदाह - सर्वेति । कर्तव्यतैव महादुःखहेतुः । व्यवहारे श्रान्तिदर्शनात् तदभावादेव सुखम् । सुषुप्तौ सुखदर्शनादिति भावः । एतां दशां कर्मत्यागादभयदशां संवर्तः प्राप्तः
kartavyavaidhuryamātreṇa kathaṃ sa mahāsukhī ? tadāha - sarveti | kartavyataiva mahāduḥkhahetuḥ | vyavahāre śrāntidarśanāt tadabhāvādeva sukham | suṣuptau sukhadarśanāditi bhāvaḥ | etāṃ daśāṃ karmatyāgādabhayadaśāṃ saṃvartaḥ prāptaḥ
28
सर्वमेतत् सुकृपया गुरो मे वक्तुमर्हसि । कर्तव्यकालभुजगनिगीर्णं मां विमोचय
sarvametat sukṛpayā guro me vaktumarhasi | kartavyakālabhujaganigīrṇaṃ māṃ vimocaya
28
किमेतेन ते प्रयोजनमिति चेदाह - कर्तव्येति
kimetena te prayojanamiti cedāha - kartavyeti
164
इत्युक्त्वा चरणौ मूर्ध्ना गृहीत्वा दण्डवन्नतः । अथ दृष्ट्वा तथाभूतं भार्गवं मुक्तिभाजनम् [घ्: भक्ति]
ityuktvā caraṇau mūrdhnā gṛhītvā daṇḍavannataḥ | atha dṛṣṭvā tathābhūtaṃ bhārgavaṃ muktibhājanam [gh: bhakti]
165
29
29
29
तथाभूतम् आर्तं मुमुक्षुम्
tathābhūtam ārtaṃ mumukṣum
30
दयमानस्वभावोऽथ दत्तो वक्तुमुपाक्रमत् । वत्स भार्गव धन्योऽसि यस्य ते बुद्धिरीदृशी
dayamānasvabhāvo'tha datto vaktumupākramat | vatsa bhārgava dhanyo'si yasya te buddhirīdṛśī
30
कर्तव्यस्य दुःखहेतुत्वबुद्धिः
kartavyasya duḥkhahetutvabuddhiḥ
31
अब्धौ निमज्जतो नौकासम्प्राप्तिरिव सङ्गता । एतावदेव सुकृतिः क्रियाभिरुपसङ्गतः
abdhau nimajjato naukāsamprāptiriva saṅgatā | etāvadeva sukṛtiḥ kriyābhirupasaṅgataḥ
31
बुद्धिं स्तौति - अब्धाविति । ते सङ्गतेत्यन्वयः । उपासनं बालक्रीडनवद् व्यर्थमिति रामेणोक्तं फलप्रदर्शनेन प्रत्याह - एतावदिति । बुद्धिप्राप्तिमित्यर्थः
buddhiṃ stauti - abdhāviti | te saṅgatetyanvayaḥ | upāsanaṃ bālakrīḍanavad vyarthamiti rāmeṇoktaṃ phalapradarśanena pratyāha - etāvaditi | buddhiprāptimityarthaḥ
32
स्वात्मानमारोहयति पदे परमपावने । सा देवी त्रिपुरा सर्वहृदयाकाशरूपिणी
svātmānamārohayati pade paramapāvane | sā devī tripurā sarvahṛdayākāśarūpiṇī
32
उपसङ्गत आरोहयतीति सम्बन्धः । परमपावने निर्दोषे मोक्षाख्ये । कथं क्रियाभिर्बुद्धिप्राप्त्या पदारोहस्तदाह - सेति । हृदयाकाशेऽभिव्यक्त्या तद्रूपिणी
upasaṅgata ārohayatīti sambandhaḥ | paramapāvane nirdoṣe mokṣākhye | kathaṃ kriyābhirbuddhiprāptyā padārohastadāha - seti | hṛdayākāśe'bhivyaktyā tadrūpiṇī
33
अनन्यशरणं भक्तं प्रत्येवंरूपिणी द्रुतम् । हृदयान्तः परिणता मोचयेद् मृत्युजालतः
ananyaśaraṇaṃ bhaktaṃ pratyevaṃrūpiṇī drutam | hṛdayāntaḥ pariṇatā mocayed mṛtyujālataḥ
33
एवंरूपिणी प्रोक्तबुद्धिरूपिणी । प्रोक्तबुद्ध्यादिरूपेण [क्, ख्, ग्: बुद्ध्या रूपेण] परिणता सैव मोचयेदिति भावः
evaṃrūpiṇī proktabuddhirūpiṇī | proktabuddhyādirūpeṇa [k, kh, g: buddhyā rūpeṇa] pariṇatā saiva mocayediti bhāvaḥ
34
यावत् कर्तव्यवेतालान्न बिभेति दृढं नरः । न तावत् सुखमाप्नोति वेतालाविष्टवत् सदा
yāvat kartavyavetālānna bibheti dṛḍhaṃ naraḥ | na tāvat sukhamāpnoti vetālāviṣṭavat sadā
34
अस्या बुद्धेर्व्यतिरेकमुखेन पदसाधनतामाह - यावदिति
asyā buddhervyatirekamukhena padasādhanatāmāha - yāvaditi
35
नृणां कर्तव्यकालाहिसन्दष्टानां कथं शुभम् । करालगरलज्वालाक्रान्ताङ्गानामिव क्वचित्
nṛṇāṃ kartavyakālāhisandaṣṭānāṃ kathaṃ śubham | karālagaralajvālākrāntāṅgānāmiva kvacit
35
सर्पदष्टानामिव कर्तव्ययुतानां न सुखमित्याह - नृणामिति
sarpadaṣṭānāmiva kartavyayutānāṃ na sukhamityāha - nṛṇāmiti
36
कर्तव्यविषसंसर्गमूर्च्छितं पश्य वै जगत् । अन्धीभूतं न जानाति क्रियां स्वस्य हितात्मिकाम्
kartavyaviṣasaṃsargamūrcchitaṃ paśya vai jagat | andhībhūtaṃ na jānāti kriyāṃ svasya hitātmikām
36
न जानाति । एवंरूपं जगत् पश्य
na jānāti | evaṃrūpaṃ jagat paśya
37
अन्यथा चेष्टते भूयो मोहमापद्यते पुनः । एवंविधो हि लोकोअयं कर्तव्यविषमूर्च्छितः
anyathā ceṣṭate bhūyo mohamāpadyate punaḥ | evaṃvidho hi lokoayaṃ kartavyaviṣamūrcchitaḥ
37
अन्यथेति । हितसाधनाय [क्, ख्, ग्: नायत्सा] तत्साधनं विहायान्यथा चेष्टते । अत्र हेतुर्विषमूर्च्छित इति
anyatheti | hitasādhanāya [k, kh, g: nāyatsā] tatsādhanaṃ vihāyānyathā ceṣṭate | atra heturviṣamūrcchita iti
38
अनादिकालतो भीमे पच्यते विषसागरे । यथा हि केचित् पथिकाः प्राप्ता विन्ध्यमहानगम् [क्: विन्ध्यं महा]
anādikālato bhīme pacyate viṣasāgare | yathā hi kecit pathikāḥ prāptā vindhyamahānagam [k: vindhyaṃ mahā]
38
एवं मोहो जीवस्य कदाप्रभृति [क्, ग्: भृतिसम्पन्न] सम्पन्न इति चेदाह - अनादीति । अत्र दृष्टान्तत्वेनाख्यायिकामुपक्रमते - यथेति
evaṃ moho jīvasya kadāprabhṛti [k, g: bhṛtisampanna] sampanna iti cedāha - anādīti | atra dṛṣṭāntatvenākhyāyikāmupakramate - yatheti
39
क्षुधाभरसमाक्रान्ताः फलानि ददृशुर्वने । विषमुष्टिफलान्याशु तिन्दुकस्य फलेहया
kṣudhābharasamākrāntāḥ phalāni dadṛśurvane | viṣamuṣṭiphalānyāśu tindukasya phalehayā
40
भक्षयामासुरत्यन्तक्षुधानष्टरसेन्द्रियाः । अथ ते तद्विषज्वालाज्वलिताङ्गाः सुपीडिताः
bhakṣayāmāsuratyantakṣudhānaṣṭarasendriyāḥ | atha te tadviṣajvālājvalitāṅgāḥ supīḍitāḥ
40
ननु विषमुष्टितिन्दुकफलयोराकृतिसाम्येऽपि न रससाम्यमित्यत आह - नष्टरसेन्द्रिया इति
nanu viṣamuṣṭitindukaphalayorākṛtisāmye'pi na rasasāmyamityata āha - naṣṭarasendriyā iti
41
अन्धीभूता विचिन्वन्तस्तद्विषोष्णप्रशान्तये । अविदित्वा मुष्टिफलं तिन्दूफलनिषेवणात्
andhībhūtā vicinvantastadviṣoṣṇapraśāntaye | aviditvā muṣṭiphalaṃ tindūphalaniṣevaṇāt
41
मुष्टिफलं भक्षितमित्यविदित्वा
muṣṭiphalaṃ bhakṣitamityaviditvā
42
मत्वा ज्वालां निजे देहे धत्तुरफलमासदुः । भ्रान्त्या जम्बीरबुद्ध्या तत् सर्विरासीत् सुभक्षितम्
matvā jvālāṃ nije dehe dhatturaphalamāsaduḥ | bhrāntyā jambīrabuddhyā tat sarvirāsīt subhakṣitam
42
तिन्दूफलजामेवाङ्गे ज्वालां मत्व आसदुः प्राप्ताः । तद् धत्तुरफलम्
tindūphalajāmevāṅge jvālāṃ matva āsaduḥ prāptāḥ | tad dhatturaphalam
43
उन्मत्ताश्च ततोऽभूवन् मार्गाद् भ्रष्टाश्च ते तदा । अन्धीभूतातिगहने पतन्तो निम्नभूमिषु
unmattāśca tato'bhūvan mārgād bhraṣṭāśca te tadā | andhībhūtātigahane patanto nimnabhūmiṣu
44
कण्टकैश्छिन्नसर्वाङ्गा [क्, घ्: श्चित्-] भग्नबाहूरुपादकाः । अधिक्षिपन्तश्चान्योन्यं कलहं चक्रुरुच्चकैः
kaṇṭakaiśchinnasarvāṅgā [k, gh: ścit-] bhagnabāhūrupādakāḥ | adhikṣipantaścānyonyaṃ kalahaṃ cakruruccakaiḥ
45
मुष्टिभिश्च शिलाभिश्च काष्ठैर्जघ्नुः परस्परम् । अथ ते दीर्णसर्वाङ्गाः पुरं कञ्चित् समासदुः
muṣṭibhiśca śilābhiśca kāṣṭhairjaghnuḥ parasparam | atha te dīrṇasarvāṅgāḥ puraṃ kañcit samāsaduḥ
46
निशीथे दैववशतः पुरद्वारमुपाययुः । पुरद्वाराधिपालैस्ते प्रतिरुद्धाः प्रवेशने
niśīthe daivavaśataḥ puradvāramupāyayuḥ | puradvārādhipālaiste pratiruddhāḥ praveśane
47
देशकालानभिज्ञानात् कलहं चक्रुरुच्चकैः । अथ ते प्रहृता द्वारपालैरतितरां यदा
deśakālānabhijñānāt kalahaṃ cakruruccakaiḥ | atha te prahṛtā dvārapālairatitarāṃ yadā
47
द्वाराधिपैः कलहं चक्रुः
dvārādhipaiḥ kalahaṃ cakruḥ
48
तदा पलायनपरा बभूवुः परितस्तु ते । पतिताः परिखे केचिद् भक्षिता मकरादिभिः
tadā palāyanaparā babhūvuḥ paritastu te | patitāḥ parikhe kecid bhakṣitā makarādibhiḥ
48
परिखाजलस्थमकरादिभिः
parikhājalasthamakarādibhiḥ
49
केचित् खातेषु कूपेषु पतिताः प्राणमुत्सृजुः । अपरे तैर्विनिहताः केचिज्जीवग्रहं गताः
kecit khāteṣu kūpeṣu patitāḥ prāṇamutsṛjuḥ | apare tairvinihatāḥ kecijjīvagrahaṃ gatāḥ
50
एवं जना हितेच्छाभिः कर्तव्यविषमूर्च्छिताः । अहो विनाशं यान्त्युच्चैर्मोहेनान्धीकृताः खलु
evaṃ janā hitecchābhiḥ kartavyaviṣamūrcchitāḥ | aho vināśaṃ yāntyuccairmohenāndhīkṛtāḥ khalu
50
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति
dārṣṭāntike yojayati - evamiti
51
धन्योऽसि भार्गव त्वं तु यस्मादभ्युदयं गतः । विचारः सर्वमूलं हि सोपानं प्रथमं भवेत्
dhanyo'si bhārgava tvaṃ tu yasmādabhyudayaṃ gataḥ | vicāraḥ sarvamūlaṃ hi sopānaṃ prathamaṃ bhavet
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vicāramāhātmye dvitīyo'dhyāyaḥ (cont. 2)
51
मोहसागरोत्तीर्णत्वाद् धन्योऽसि । कोऽसावभ्युदयस्तदाह - विचार इति । मूलं भवेत्
mohasāgarottīrṇatvād dhanyo'si | ko'sāvabhyudayastadāha - vicāra iti | mūlaṃ bhavet
52
परश्रेयोमहासौधप्राप्तौ जानीहि सर्वथा । सुविचारमृते क्षेमप्राप्तिः कस्य कथं भवेत्
paraśreyomahāsaudhaprāptau jānīhi sarvathā | suvicāramṛte kṣemaprāptiḥ kasya kathaṃ bhavet
52
यत एवमतः सौधप्राप्तौ प्रथमं सोपानं जानीहि । अत एवाह - सुविचारेति
yata evamataḥ saudhaprāptau prathamaṃ sopānaṃ jānīhi | ata evāha - suvicāreti
53
अविचारः परो मृत्युरविचारहता जनाः । विमृश्यकरी जयति सर्वत्राभीष्टसङ्गमात्
avicāraḥ paro mṛtyuravicārahatā janāḥ | vimṛśyakarī jayati sarvatrābhīṣṭasaṅgamāt
54
अविचारहता दैत्या यातुधानाश्च सर्वशः । विचारपरमा देवाः सर्वतः सुखभागिनः
avicārahatā daityā yātudhānāśca sarvaśaḥ | vicāraparamā devāḥ sarvataḥ sukhabhāginaḥ
54
अविचारेण के हताः के वा विचारेण सुखिनस्तदाह - अविचारेति
avicāreṇa ke hatāḥ ke vā vicāreṇa sukhinastadāha - avicāreti
55
विचाराद्विष्णुमाश्रित्य जयन्ति प्रत्यरीन् सदा । विचारः सुखवृक्षस्य बीजमङ्कुरशक्तिकम्
vicārādviṣṇumāśritya jayanti pratyarīn sadā | vicāraḥ sukhavṛkṣasya bījamaṅkuraśaktikam
55
देवाः प्रत्यरीन् दैत्यादीन् जयन्ति । अङ्कुरशक्तिकमिति । न निष्फलं बीजमिति भावः
devāḥ pratyarīn daityādīn jayanti | aṅkuraśaktikamiti | na niṣphalaṃ bījamiti bhāvaḥ
56
विराजते विचारेण पुरुषः सर्वतोऽधिकः । विचाराद्विधिरुत्कृष्टो विचारात् पूज्यते हरिः
virājate vicāreṇa puruṣaḥ sarvato'dhikaḥ | vicārādvidhirutkṛṣṭo vicārāt pūjyate hariḥ
57
सर्वज्ञस्तु विचारेण शिव आसीन्महेश्वरः । अविचारान्मृगासक्तो रामो बुद्धिमतांवरः
sarvajñastu vicāreṇa śiva āsīnmaheśvaraḥ | avicārānmṛgāsakto rāmo buddhimatāṃvaraḥ
58
परमामापदं प्राप्तो विचारादथ वारिधिम् । बद्ध्वा लङ्कापुरीं रक्षोगणाकीर्णां समाक्रमत्
paramāmāpadaṃ prāpto vicārādatha vāridhim | baddhvā laṅkāpurīṃ rakṣogaṇākīrṇāṃ samākramat
59
अविचाराद्विधिरपि मूढो भूत्वाऽभिमानतः । शिरश्छेदं समगमदिति संश्रुतमेव ते
avicārādvidhirapi mūḍho bhūtvā'bhimānataḥ | śiraśchedaṃ samagamaditi saṃśrutameva te
60
महादेवोऽविचारेण वरं दत्वाऽसुराय वै । भस्मीभावात् स्वस्य भीतः पलायनपरोऽभवत्
mahādevo'vicāreṇa varaṃ datvā'surāya vai | bhasmībhāvāt svasya bhītaḥ palāyanaparo'bhavat
61
अविचाराद्धरिः पूर्वं भृगुपत्नीं निहत्य तु । शापेन परमं दुःखमाप्तम्(मवापा)त्यन्तदुःसहम्
avicārāddhariḥ pūrvaṃ bhṛgupatnīṃ nihatya tu | śāpena paramaṃ duḥkhamāptam(mavāpā)tyantaduḥsaham
62
एवमन्ये सुरा देवा यातुधाना नरा मृगाः । अविचारवशादेव विपदं प्राप्नुवन्ति हि
evamanye surā devā yātudhānā narā mṛgāḥ | avicāravaśādeva vipadaṃ prāpnuvanti hi
63
महाभागास्ते हि धीरा यान् कुत्रापि च भार्गव । विजहाति विचारो नो नमस्तेभ्यो निरन्तरम्
mahābhāgāste hi dhīrā yān kutrāpi ca bhārgava | vijahāti vicāro no namastebhyo nirantaram
63
विचारपरान् स्तौति - महेति
vicāraparān stauti - maheti
64
कर्तव्यमविचारेण प्राप्य मुह्यन्ति सर्वतः । विचार्य कृत्वा सर्वेभ्यो मुच्यतेऽपारसङ्कटैः
kartavyamavicāreṇa prāpya muhyanti sarvataḥ | vicārya kṛtvā sarvebhyo mucyate'pārasaṅkaṭaiḥ
64
अकर्तव्यमेव दुःखदमविचारात् कर्तव्यत्वेन प्राप्य सर्वतो मुह्यन्ति । अपारसङ्कटैः अपरिहार्यदुःखप्रापकैः सह सर्वेभ्यो दुःखेभ्यः
akartavyameva duḥkhadamavicārāt kartavyatvena prāpya sarvato muhyanti | apārasaṅkaṭaiḥ aparihāryaduḥkhaprāpakaiḥ saha sarvebhyo duḥkhebhyaḥ
65
एवं लोकांश्चिरादेषोऽविचारः सङ्गतोऽभवत् । यस्याविचारो यावत् स्यात् कुतस्तावद्विमर्शनम्
evaṃ lokāṃścirādeṣo'vicāraḥ saṅgato'bhavat | yasyāvicāro yāvat syāt kutastāvadvimarśanam
65
विचाराविचारयोर्विरोधं सदृष्टान्तमाह - यस्येति
vicārāvicārayorvirodhaṃ sadṛṣṭāntamāha - yasyeti
66
ग्रीष्मभीष्मकरातप्ते मरौ क्व शिशिरं जलम् । एवं चिराविचाराग्निज्वालामालापरीवृते
grīṣmabhīṣmakarātapte marau kva śiśiraṃ jalam | evaṃ cirāvicārāgnijvālāmālāparīvṛte
66
ननु ग्रीष्मेऽप्यकस्माद् वृष्ट्यागम इव विचारः स्वयमेवोदेष्यतीति चेन्नेत्याह - एवमिति
nanu grīṣme'pyakasmād vṛṣṭyāgama iva vicāraḥ svayamevodeṣyatīti cennetyāha - evamiti
67
विचारशीतलस्पर्शः कथं स्यात् साधनं विना । साधनं त्वेकमेवात्र परमं सर्वतोऽधिकम्
vicāraśītalasparśaḥ kathaṃ syāt sādhanaṃ vinā | sādhanaṃ tvekamevātra paramaṃ sarvato'dhikam
67
साधनं प्रसिद्धं कर्म स्यादिति चेन्नेत्याह - एकमेवेति । सर्वतः इतरफलसाधकेभ्यः साधनेभ्योऽधिकम् । अवश्यफलपर्यवसानादिति भावः
sādhanaṃ prasiddhaṃ karma syāditi cennetyāha - ekameveti | sarvataḥ itaraphalasādhakebhyaḥ sādhanebhyo'dhikam | avaśyaphalaparyavasānāditi bhāvaḥ
68
सर्वहृत्पद्मनिलयदेवतायाः परा कृप्ता । तां विना स्यात् कथं कस्य महाश्रेयः सुसाधनः
sarvahṛtpadmanilayadevatāyāḥ parā kṛptā | tāṃ vinā syāt kathaṃ kasya mahāśreyaḥ susādhanaḥ
68
तत् किम् ? तदाह - परा कृपेति
tat kim ? tadāha - parā kṛpeti
69
विचारार्कोऽविचारान्धमहाध्वान्तनिबर्हणः । तत्र मूलं भवेद्भक्त्या देवतापरिराधनम्
vicārārko'vicārāndhamahādhvāntanibarhaṇaḥ | tatra mūlaṃ bhavedbhaktyā devatāparirādhanam
69
अन्धस्य जन्मान्धस्य यन्महाध्वान्तं सूर्याद्यैरनिवार्यम् । तत्र कृपायाम्
andhasya janmāndhasya yanmahādhvāntaṃ sūryādyairanivāryam | tatra kṛpāyām
70
राधिता परमा देवी सम्यक् तुष्टा सती तदा । विचाररूपतां याति चित्ताकाशे रविर्यथा
rādhitā paramā devī samyak tuṣṭā satī tadā | vicārarūpatāṃ yāti cittākāśe raviryathā
70
देवताराधनाद् विचारोदयप्रकारमाह - राधितेति । कृपया स्वयमेव विचाररूपा भवतीत्यर्थः । कृपोत्पत्तेः पूर्वं सैवाविचाररूपा चासीदिति तात्पर्यम् । अत एवोक्तं चण्डीस्तवे - संसारबन्धहेतुश्च सैव सर्वेश्वरेश्वरी (1।58) इति
devatārādhanād vicārodayaprakāramāha - rādhiteti | kṛpayā svayameva vicārarūpā bhavatītyarthaḥ | kṛpotpatteḥ pūrvaṃ saivāvicārarūpā cāsīditi tātparyam | ata evoktaṃ caṇḍīstave - saṃsārabandhahetuśca saiva sarveśvareśvarī (1|58) iti
71
तस्मान्निजात्मरूपां तां त्रिपुरां परमेश्वरीम् । सर्वान्तरनिकेतां श्रीमहेशीं चिन्मयीं शिवाम्
tasmānnijātmarūpāṃ tāṃ tripurāṃ parameśvarīm | sarvāntaraniketāṃ śrīmaheśīṃ cinmayīṃ śivām
71
तदप्याराधनं नेन्द्रचन्द्रादिरूपायाः किन्त्वन्तर्याभिरूपाया इत्याह - निजात्मेति
tadapyārādhanaṃ nendracandrādirūpāyāḥ kintvantaryābhirūpāyā ityāha - nijātmeti
72
आराधयेदकापट्यात् सद्गुरुद्वारतः क्रमात् । आराधनेऽपि मूलं स्याद्भक्तिः श्रद्धा च निर्मला
ārādhayedakāpaṭyāt sadgurudvārataḥ kramāt | ārādhane'pi mūlaṃ syādbhaktiḥ śraddhā ca nirmalā
72
आराधनप्रकारमाह - अकापट्यादिति । कापट्यम् फलाभिसन्धिः
ārādhanaprakāramāha - akāpaṭyāditi | kāpaṭyam phalābhisandhiḥ
73
तत्रापि मूलं माहात्म्यश्रवणं परिकीर्तितम् । अतस्ते प्रथमं राम माहात्म्यं सम्प्रवर्तितम्
tatrāpi mūlaṃ māhātmyaśravaṇaṃ parikīrtitam | ataste prathamaṃ rāma māhātmyaṃ sampravartitam
73
तत्रापि भक्त्यादौ । सम्प्रवर्तितं श्रावितम्
tatrāpi bhaktyādau | sampravartitaṃ śrāvitam
74
तेन श्रुतेनाधुना त्वं प्राप्तवानसि मङ्गलम् । विचारः [क्, ग्, घ्: विचारं] श्रेयसो मूलं यस्मात्ते नहि भीरितः
tena śrutenādhunā tvaṃ prāptavānasi maṅgalam | vicāraḥ [k, g, gh: vicāraṃ] śreyaso mūlaṃ yasmātte nahi bhīritaḥ
75
विचारोदयपर्यन्तं भयमस्ति महत्तरम् । अविचारात्मदोषेण ग्रस्तस्य प्रतिवासरम्
vicārodayaparyantaṃ bhayamasti mahattaram | avicārātmadoṣeṇa grastasya prativāsaram
76
यथा हि सन्निपातेन ग्रस्तस्यौषधसेवनात् । अपि तावद्भवेद् भीतिर्यावद्धातोरशुद्धता
yathā hi sannipātena grastasyauṣadhasevanāt | api tāvadbhaved bhītiryāvaddhātoraśuddhatā
76
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । सन्निपातमहादोषवतो महौषधसेवनादपि यावद् धातुशुद्धिर्न भवति तावद् भयमस्त्येव क्वचिद्विपर्ययदर्शनात् एवं देवताराधनपरस्यापि विचारोदयपर्यन्तमविचारेण भयमस्तीति भावः
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | sannipātamahādoṣavato mahauṣadhasevanādapi yāvad dhātuśuddhirna bhavati tāvad bhayamastyeva kvacidviparyayadarśanāt evaṃ devatārādhanaparasyāpi vicārodayaparyantamavicāreṇa bhayamastīti bhāvaḥ
77
प्राप्ते विचारे परमे फलितं जीवितं नृणाम् । यावत्सु जन्मसु नृणां विचारो न भवेत् परः
prāpte vicāre parame phalitaṃ jīvitaṃ nṛṇām | yāvatsu janmasu nṛṇāṃ vicāro na bhavet paraḥ
77
परो मोक्षसाधनः
paro mokṣasādhanaḥ
78
तावन्तो जन्मतरवो वन्ध्या विफलहेतुतः । स एव सफलो जन्मवृक्षो यत्र विमर्शनम्
tāvanto janmataravo vandhyā viphalahetutaḥ | sa eva saphalo janmavṛkṣo yatra vimarśanam
79
कूपमण्डूकसदृशा ये नरा निर्विमर्शनाः । यथा कूपे समुत्पन्नो भेको नो वेद किञ्चन
kūpamaṇḍūkasadṛśā ye narā nirvimarśanāḥ | yathā kūpe samutpanno bheko no veda kiñcana
79
ते कूपमण्डुकसदृशः
te kūpamaṇḍukasadṛśaḥ
80
शुभं वाप्यशुभं वापि कूपे एव विनश्यति । तथा जना अपि वृथोत्पन्ना ब्रह्माण्डकूपके
śubhaṃ vāpyaśubhaṃ vāpi kūpe eva vinaśyati | tathā janā api vṛthotpannā brahmāṇḍakūpake
81
शुभं वाप्यशुभं वापि न विदुः स्वात्मनः क्वचित् । उत्पद्योत्पद्य नश्यन्ति न जानन्ति स्वकं हितम्
śubhaṃ vāpyaśubhaṃ vāpi na viduḥ svātmanaḥ kvacit | utpadyotpadya naśyanti na jānanti svakaṃ hitam
82
सुखबुद्धिं च दुःखेषु सुखे दुःखविनिश्चयम् । प्राप्याविचारमाहात्म्यात् पच्यन्ते सृतिपावके
sukhabuddhiṃ ca duḥkheṣu sukhe duḥkhaviniścayam | prāpyāvicāramāhātmyāt pacyante sṛtipāvake
82
दुःखसाधनेषु पुत्रादिषु सुखसाधनत्वबुद्धिम् । सुखसाधने [क्: साधनवैरा-] वैराग्यादौ दुःखसाधनत्वविनिश्चयम् । सृतिर्जन्मादिरूपः संसारः
duḥkhasādhaneṣu putrādiṣu sukhasādhanatvabuddhim | sukhasādhane [k: sādhanavairā-] vairāgyādau duḥkhasādhanatvaviniścayam | sṛtirjanmādirūpaḥ saṃsāraḥ
83
दुःखेन क्लिश्यमानाश्च न कथञ्चित् त्यजन्ति तत् । यथा पादशताघातैस्ताडितोऽपि महाखरः
duḥkhena kliśyamānāśca na kathañcit tyajanti tat | yathā pādaśatāghātaistāḍito'pi mahākharaḥ
83
तद् धनादिरूपं दुःखसाधनम् । अत्र दृष्टान्तः - यथेति
tad dhanādirūpaṃ duḥkhasādhanam | atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti
84
रासभीमनुयात्येव तथा संसरणं जनः । त्वं तु राम विचारात्मा पारं दुःखस्य सङ्गतः
rāsabhīmanuyātyeva tathā saṃsaraṇaṃ janaḥ | tvaṃ tu rāma vicārātmā pāraṃ duḥkhasya saṅgataḥ
84
तथेति । संसरणं घोरसंसारप्रवृत्तिम् [क्: घोरं संसारे] । भूयः क्लिश्यमानोऽपि न त्यजतीत्यर्थः
tatheti | saṃsaraṇaṃ ghorasaṃsārapravṛttim [k: ghoraṃ saṃsāre] | bhūyaḥ kliśyamāno'pi na tyajatītyarthaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe satsaṅgamāhātmye tṛtīyo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां द्वितीयोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ dvitīyo'dhyāyaḥ
1
अथ तृतीयोऽध्यायः दत्तात्रेयप्रोक्तवचः श्रुत्वाऽत्यन्तसुकौतुकी । जामदग्न्यः पुनरपि पप्रच्छ विनयान्वितः
atha tṛtīyo'dhyāyaḥ dattātreyaproktavacaḥ śrutvā'tyantasukautukī | jāmadagnyaḥ punarapi papraccha vinayānvitaḥ
1
पूर्वाध्याये माहात्म्यश्रवणाद् भक्तिस्तत उपासनं ततो विचारोदय इत्युक्तम् । तत्र माहात्म्यश्रवण एव किं कारणमिति पप्रच्छेत्याह हारितायनः [क्: ताय नमः] दत्तात्रेयेति
pūrvādhyāye māhātmyaśravaṇād bhaktistata upāsanaṃ tato vicārodaya ityuktam | tatra māhātmyaśravaṇa eva kiṃ kāraṇamiti papracchetyāha hāritāyanaḥ [k: tāya namaḥ] dattātreyeti
2
भगवन् गुरुनाथोक्तं भवता यत्तथैव तत् । अविचारात् परो नाशः संप्राप्तः सर्वथा जनैः
bhagavan gurunāthoktaṃ bhavatā yattathaiva tat | avicārāt paro nāśaḥ saṃprāptaḥ sarvathā janaiḥ
3
विचारेण भवेच्छ्रेयस्तन्निदानमपि श्रुतम् । माहात्म्यश्रुतिरित्येवं [क्: रित्येव; ख्: रिवेयम्] तत्र मे संशयो महान्
vicāreṇa bhavecchreyastannidānamapi śrutam | māhātmyaśrutirityevaṃ [k: rityeva; kh: riveyam] tatra me saṃśayo mahān
3
तत्र माहात्म्यश्रुतौ
tatra māhātmyaśrutau
4
कथं वा तदपि प्राप्यं साधनं तत्र किं भवेत् । स्वाभाविकं तद्यदि स्यात्तत्सर्वैर्न कुतः श्रुतम्
kathaṃ vā tadapi prāpyaṃ sādhanaṃ tatra kiṃ bhavet | svābhāvikaṃ tadyadi syāttatsarvairna kutaḥ śrutam
4
तदपि माहात्म्यश्रवणमपि । प्राणिमात्रस्याशनायापिपासादिवत् स्वाभाविकमेवैतदिति चेदाह - तत्सर्वैरिति
tadapi māhātmyaśravaṇamapi | prāṇimātrasyāśanāyāpipāsādivat svābhāvikamevaitaditi cedāha - tatsarvairiti
5
अहं वाद्यावधि कुतः प्रवृत्तिं नाप्तवानिह । दुःखं मत्तोऽधिकं प्राप्ता विहताश्च पदे पदे
ahaṃ vādyāvadhi kutaḥ pravṛttiṃ nāptavāniha | duḥkhaṃ matto'dhikaṃ prāptā vihatāśca pade pade
5
शौर्यवीर्यादिवत् त्वादृशानामेवायं स्वभाव इति चेदाह - अहं वेति । इह माहात्म्यश्रवणे । दुःखप्राप्तिरेवात्र मूलमिति चेदाह - दुःखमिति
śauryavīryādivat tvādṛśānāmevāyaṃ svabhāva iti cedāha - ahaṃ veti | iha māhātmyaśravaṇe | duḥkhaprāptirevātra mūlamiti cedāha - duḥkhamiti
6
न कुतः साधनं प्राप्ता एतन्मे कृपया वद । इत्यापृष्टः प्राह भूयो हृष्टो दत्तो दयानिधिः
na kutaḥ sādhanaṃ prāptā etanme kṛpayā vada | ityāpṛṣṭaḥ prāha bhūyo hṛṣṭo datto dayānidhiḥ
6
अहं यथा रामेण विहतः पराजित एवमन्ये पदे पदे विहता अपि कुतो न माहात्म्यं श्रुतवन्तः एतद्वदेत्यर्थः
ahaṃ yathā rāmeṇa vihataḥ parājita evamanye pade pade vihatā api kuto na māhātmyaṃ śrutavantaḥ etadvadetyarthaḥ
7
शृणु राम प्रवक्ष्यामि निदानं श्रेयसः परम् । सद्भिः सङ्गः परं मूलं सर्वदुःखनिबर्हणम्
śṛṇu rāma pravakṣyāmi nidānaṃ śreyasaḥ param | sadbhiḥ saṅgaḥ paraṃ mūlaṃ sarvaduḥkhanibarhaṇam
7
निदानमादिकारणम् । परं मूलमादिकारणम्
nidānamādikāraṇam | paraṃ mūlamādikāraṇam
8
परमार्थफलप्राप्तौ बीजं सत्सङ्ग उच्यते । त्वं चापि तेन हि सता संवर्तेन महात्मना
paramārthaphalaprāptau bījaṃ satsaṅga ucyate | tvaṃ cāpi tena hi satā saṃvartena mahātmanā
9
सङ्गतः सन्निमां प्राप्तो दशां श्रेयःफलोदयाम् । सन्त एव हि संयाता दिशन्ति परमं सुखम्
saṅgataḥ sannimāṃ prāpto daśāṃ śreyaḥphalodayām | santa eva hi saṃyātā diśanti paramaṃ sukham
9
तच्च राम एव निदर्शयति - त्वं चेति । सत्सङ्गं स्तौति - सन्त इति
tacca rāma eva nidarśayati - tvaṃ ceti | satsaṅgaṃ stauti - santa iti
10
विना सत्सङ्गतः केन प्राप्तं श्रेयः परं कदा । लोकेऽपि यादृशं सङ्गं यो यः प्राप्नोति मानवः
vinā satsaṅgataḥ kena prāptaṃ śreyaḥ paraṃ kadā | loke'pi yādṛśaṃ saṅgaṃ yo yaḥ prāpnoti mānavaḥ
11
तत्फलं स समाप्नोति सर्वथा नहि संशयः । अत्र [क्: अत्रेति] ते कीर्तयिष्यामि शृणु राम कथामिमाम्
tatphalaṃ sa samāpnoti sarvathā nahi saṃśayaḥ | atra [k: atreti] te kīrtayiṣyāmi śṛṇu rāma kathāmimām
11
तत्फलं सङ्गानुरूपं सदसद्वा । पूर्वाध्याये संवर्तोपदिष्टं विज्ञानं संवर्तस्य तादृशस्थितिं च वदेत्युक्तम् । तत्सर्वं सत्सङ्गफलत्वेन वक्तुमाख्यायिकामुपक्रमते - अत्रेति
tatphalaṃ saṅgānurūpaṃ sadasadvā | pūrvādhyāye saṃvartopadiṣṭaṃ vijñānaṃ saṃvartasya tādṛśasthitiṃ ca vadetyuktam | tatsarvaṃ satsaṅgaphalatvena vaktumākhyāyikāmupakramate - atreti
12
पुरा दशार्णाधिपतिर्मुक्ताचूड इतीरितः । तस्य पुत्रौ हेमचूडमणिचूडौ बभूवतुः
purā daśārṇādhipatirmuktācūḍa itīritaḥ | tasya putrau hemacūḍamaṇicūḍau babhūvatuḥ
13
सुरूपौ सुगुणौ चोभौ सर्वविद्याविशारदौ । कदाचिन्मृगयोत्साहात् सेनाभिः परिवारितौ
surūpau suguṇau cobhau sarvavidyāviśāradau | kadācinmṛgayotsāhāt senābhiḥ parivāritau
14
सह्याचलवनं भीमं सिंहव्याघ्रादिसङ्कुलम् । महाबलौ विविशतुर्धनुर्बाणधरौ किल
sahyācalavanaṃ bhīmaṃ siṃhavyāghrādisaṅkulam | mahābalau viviśaturdhanurbāṇadharau kila
15
अथ तत्र मृगान् सिंहान् वराहान् महिषान् वृकान् । जघन्तुर्निशितैर्बाणैर्लाघवात् कार्मुकच्युतैः
atha tatra mṛgān siṃhān varāhān mahiṣān vṛkān | jaghanturniśitairbāṇairlāghavāt kārmukacyutaiḥ
17
पांशुभिर्नभ आक्रान्तमभूद् दर्शनिशोपमम् । न दृश्यते तत्र शिला वृक्षः पुरुष एव वा
pāṃśubhirnabha ākrāntamabhūd darśaniśopamam | na dṛśyate tatra śilā vṛkṣaḥ puruṣa eva vā
18
कुतो नीचोच्चतां पश्येदेवं ध्वान्तावृतो गिरिः । निहता शर्करावर्षैः सेनात्यन्तं पलायिता
kuto nīcoccatāṃ paśyedevaṃ dhvāntāvṛto giriḥ | nihatā śarkarāvarṣaiḥ senātyantaṃ palāyitā
19
वृक्षान् केचिच्छिलाः केचिद् गुहाः केचिदुपासदुः । अश्वारूढौ राजपुत्रावपि दूरं पलायितौ
vṛkṣān kecicchilāḥ kecid guhāḥ kecidupāsaduḥ | aśvārūḍhau rājaputrāvapi dūraṃ palāyitau
19
उपासदुः संश्रिता बभूवुः
upāsaduḥ saṃśritā babhūvuḥ
20
हेमचूडः क्वचित्तत्र प्रपेदे [घ्: प्रदेशे] तापसाश्रमम् । कदलीखर्जूरवनैराक्रान्तमतिसुन्दरम्
hemacūḍaḥ kvacittatra prapede [gh: pradeśe] tāpasāśramam | kadalīkharjūravanairākrāntamatisundaram
21
तत्रापश्यच्छुभां काञ्चित् कन्यामग्निशिखामिव । प्रद्योतमानां वपुषा तप्तहेमसुवर्चसा
tatrāpaśyacchubhāṃ kāñcit kanyāmagniśikhāmiva | pradyotamānāṃ vapuṣā taptahemasuvarcasā
22
तां दृष्ट्वा राजपुत्रोऽपि पद्मामिव सुरूपिणीम् । स्मयमान इवाऽपृच्छत् का त्वं पद्मानने वने
tāṃ dṛṣṭvā rājaputro'pi padmāmiva surūpiṇīm | smayamāna ivā'pṛcchat kā tvaṃ padmānane vane
23
निर्जने भीतिजनने निर्भयेव [क्: निर्भये वश] समास्थिता । कस्य त्वमपि केनात्र निवसस्येकला कथम्
nirjane bhītijanane nirbhayeva [k: nirbhaye vaśa] samāsthitā | kasya tvamapi kenātra nivasasyekalā katham
23
केन हेतोर्निवससि ? कथमेकला निवससीति सम्बन्धः
kena hetornivasasi ? kathamekalā nivasasīti sambandhaḥ
24
पृष्टैवं प्राह सा कन्या राजपुत्रमनिन्दिता । स्वागतं ते राजपुत्र विष्टरं प्रतिपद्यताम्
pṛṣṭaivaṃ prāha sā kanyā rājaputramaninditā | svāgataṃ te rājaputra viṣṭaraṃ pratipadyatām
24
विष्टरम् आसनम्
viṣṭaram āsanam
25
तपस्विनामयं धर्मः पूजनं ह्यतिथेस्तु यत् । श्रान्तं त्वामभिपश्यामि व्यथितं चण्डवायुना
tapasvināmayaṃ dharmaḥ pūjanaṃ hyatithestu yat | śrāntaṃ tvāmabhipaśyāmi vyathitaṃ caṇḍavāyunā
25
मत्प्रश्नस्योत्तरमनुक्त्वा कुत आदौ पूजनं क्रियत इति चेदाह - तपस्विनामिति । तत्रैव [क्: तत्रैव] हेत्वन्तरमाह - श्रान्तं त्वामिति
matpraśnasyottaramanuktvā kuta ādau pūjanaṃ kriyata iti cedāha - tapasvināmiti | tatraiva [k: tatraiva] hetvantaramāha - śrāntaṃ tvāmiti
26
एवं विनिघ्नतोर्वन्यान् मृगान् राजकुमारयोः । चण्डवायुः प्रादुरासीच्छर्कराश्मप्रवर्षणः ॥ 16 ॥ [अत्र स्थापितः षोडशः श्लोकः 2-3 पङ्क्त्योः स्थापनीयः ।] बध्वा खर्जूरवृक्षेऽश्वमत्रासीनो गतश्रमः । मद्वृत्तमर्हसि श्रोतुमित्युक्तः स तथाऽकरोत्
evaṃ vinighnatorvanyān mṛgān rājakumārayoḥ | caṇḍavāyuḥ prādurāsīccharkarāśmapravarṣaṇaḥ || 16 || [atra sthāpitaḥ ṣoḍaśaḥ ślokaḥ 2-3 paṅktyoḥ sthāpanīyaḥ |] badhvā kharjūravṛkṣe'śvamatrāsīno gataśramaḥ | madvṛttamarhasi śrotumityuktaḥ sa tathā'karot
27
फलानि भोजयामास पाययामास सद्रसम् । एवं तं विश्रमं प्राप्तं राजपुत्रमनिन्दिता
phalāni bhojayāmāsa pāyayāmāsa sadrasam | evaṃ taṃ viśramaṃ prāptaṃ rājaputramaninditā
27
सद्रसं स्वादूदकम्
sadrasaṃ svādūdakam
28
प्राह सा मधुसंस्रावपेशलाकारया गिरा । राजपुत्र व्याघ्रपादो मुनिः शिवपदाश्रयः
prāha sā madhusaṃsrāvapeśalākārayā girā | rājaputra vyāghrapādo muniḥ śivapadāśrayaḥ
28
पेशलाकारया शोभनया
peśalākārayā śobhanayā
29
येन लोकाः पुण्यतमा जिताः स्वतपसो बलात् । परावरज्ञो ह्यनिशं पूजितो मुनिनायकैः
yena lokāḥ puṇyatamā jitāḥ svatapaso balāt | parāvarajño hyaniśaṃ pūjito munināyakaiḥ
29
परावरज्ञो ब्रह्मज्ञः
parāvarajño brahmajñaḥ
30
तस्याहं धर्मतः पुत्री हेमलेखेति विश्रुता । विद्युत्प्रभाख्या विद्याध्री सा सर्वाङ्गमनोहरा
tasyāhaṃ dharmataḥ putrī hemalekheti viśrutā | vidyutprabhākhyā vidyādhrī sā sarvāṅgamanoharā
30
स्वस्य धर्मपुत्रीत्वमेव निरूपयितुमाह - धर्मत इति । न तनुजेत्यर्थः । विद्युदिति
svasya dharmaputrītvameva nirūpayitumāha - dharmata iti | na tanujetyarthaḥ | vidyuditi
31
इमां वेणामनु नदीं स्नातुमभ्याययौ क्वचित् । तधा तत्राजगामार्थात् सुषेणो वङ्गभूपतिः
imāṃ veṇāmanu nadīṃ snātumabhyāyayau kvacit | tadhā tatrājagāmārthāt suṣeṇo vaṅgabhūpatiḥ
32
स ददर्श विगाहन्तीं नदीं तां लोकसुन्दरीम् । क्लिन्नांशुकान्तरत्यन्तव्यक्तपीनकुचद्वयीम्
sa dadarśa vigāhantīṃ nadīṃ tāṃ lokasundarīm | klinnāṃśukāntaratyantavyaktapīnakucadvayīm
33
कामबाणहतस्तत्र तां प्रार्थयदथापि सा । सौन्दर्यमोहिता तस्य तदुक्तिं सममंसत
kāmabāṇahatastatra tāṃ prārthayadathāpi sā | saundaryamohitā tasya taduktiṃ samamaṃsata
33
अथ सापीत्यन्वयः । सममंसत अङ्गीचकार
atha sāpītyanvayaḥ | samamaṃsata aṅgīcakāra
34
सङ्गम्याथ तया राजा ययौ स्वनगरं प्रतिं । दधार सापि विद्याध्री गर्भं राजर्षिवीर्यतः
saṅgamyātha tayā rājā yayau svanagaraṃ pratiṃ | dadhāra sāpi vidyādhrī garbhaṃ rājarṣivīryataḥ
35
भीताऽपचारात् पत्युः सा गर्भं त्यक्त्वात्र संययौ । अमोघवीर्याद् राजर्षेर्जाताहं कन्यका ततः
bhītā'pacārāt patyuḥ sā garbhaṃ tyaktvātra saṃyayau | amoghavīryād rājarṣerjātāhaṃ kanyakā tataḥ
35
अत्र [क्: अत्र ...... रमोघ नास्ति] वेणातीरे । अमोघेति । राजर्षेरमोघवीर्यत्वादहं गर्भे परिपाकं विनैव तद्वीर्यात् कन्यका जातेति भावः
atra [k: atra ...... ramogha nāsti] veṇātīre | amogheti | rājarṣeramoghavīryatvādahaṃ garbhe paripākaṃ vinaiva tadvīryāt kanyakā jāteti bhāvaḥ
36
मां ददर्श व्याघ्रपादः सन्ध्योपास्त्यर्थमागतः । दयया मामुपादायाऽपालयज्जननी यथा
māṃ dadarśa vyāghrapādaḥ sandhyopāstyarthamāgataḥ | dayayā māmupādāyā'pālayajjananī yathā
37
धर्मेण यः पालयिता प्रोच्यते हि पितैव सः । अहं तस्य धर्मपुत्री पितृसेवापरायणा
dharmeṇa yaḥ pālayitā procyate hi pitaiva saḥ | ahaṃ tasya dharmaputrī pitṛsevāparāyaṇā
38
तस्य माहात्म्यतो मेऽत्र भयं नास्त्येव कुत्रचित् । नायं सुरासुरैर्वापि कदाचिद् दुष्टबुद्धिभिः
tasya māhātmyato me'tra bhayaṃ nāstyeva kutracit | nāyaṃ surāsurairvāpi kadācid duṣṭabuddhibhiḥ
38
कथमेकला निवससीत्यस्योत्तरमाह - तस्येति
kathamekalā nivasasītyasyottaramāha - tasyeti
39
प्रवेष्टुमाश्रमोऽर्हः स्यात् प्रविशन्नाशमाप्नुयात् । एतन्मेऽभिहितं वृत्तं तिष्ठ किञ्चिन्नृपात्मज
praveṣṭumāśramo'rhaḥ syāt praviśannāśamāpnuyāt | etanme'bhihitaṃ vṛttaṃ tiṣṭha kiñcinnṛpātmaja
40
आयास्यति स भगवान् पिता मे तं निशामय । प्रणम्य तं प्राप्य चेष्टं ततः कल्ये प्रयास्यसि
āyāsyati sa bhagavān pitā me taṃ niśāmaya | praṇamya taṃ prāpya ceṣṭaṃ tataḥ kalye prayāsyasi
40
राजपुत्रस्य स्वस्मिन्नभिप्रायमालक्ष्य स्वाङ्गीकारं [क्: स्वाङ्गीकारे] द्योतयन्त्याह - प्राप्य चेष्टमिति । आवयोरनुरूपत्वाद् मां तुभ्यं दास्यत्येवेत्याशयः । कल्ये उषसि
rājaputrasya svasminnabhiprāyamālakṣya svāṅgīkāraṃ [k: svāṅgīkāre] dyotayantyāha - prāpya ceṣṭamiti | āvayoranurūpatvād māṃ tubhyaṃ dāsyatyevetyāśayaḥ | kalye uṣasi
41
हेमलेखावचः श्रुत्वा तत्सौन्दर्येण मोहितः । भितः किञ्चित् प्रवक्तुं तां विमना इव चाभवत्
hemalekhāvacaḥ śrutvā tatsaundaryeṇa mohitaḥ | bhitaḥ kiñcit pravaktuṃ tāṃ vimanā iva cābhavat
41
मुनिमाहात्म्याद्भीतः । किञ्चित् स्वाभिप्रायम्
munimāhātmyādbhītaḥ | kiñcit svābhiprāyam
42
अथालक्ष्य राजपुत्रं कामस्य वशमागतम् । प्राह सा विदुषी भूयो राजपुत्र धृतिं भज
athālakṣya rājaputraṃ kāmasya vaśamāgatam | prāha sā viduṣī bhūyo rājaputra dhṛtiṃ bhaja
43
आगच्छति पिता सद्यस्ततोऽभिलषितं भज । एवं वदन्त्यां तस्यां स व्याघपादो महामुनिः
āgacchati pitā sadyastato'bhilaṣitaṃ bhaja | evaṃ vadantyāṃ tasyāṃ sa vyāghapādo mahāmuniḥ
44
आजगाम वनात् [क्: वनाद्यत्र पुष्पा] पत्रपुष्पादेः कृतसञ्चयः । मुनिं समागतं दृष्ट्वा राजपुत्रः समुत्थितः
ājagāma vanāt [k: vanādyatra puṣpā] patrapuṣpādeḥ kṛtasañcayaḥ | muniṃ samāgataṃ dṛṣṭvā rājaputraḥ samutthitaḥ
45
प्रणम्य नाम संश्राव्योपविष्टस्तेन देशितः । अथ दृष्ट्वा राजपुत्रं कामेन विकृताकृतिम्
praṇamya nāma saṃśrāvyopaviṣṭastena deśitaḥ | atha dṛṣṭvā rājaputraṃ kāmena vikṛtākṛtim
45
देशित आज्ञप्तः
deśita ājñaptaḥ
46
ज्ञात्वा योगदृशा सर्वं मत्वा युक्तं च तत्तदा । दारक्रियार्थं तस्मै तां हेमलेखां ददौ मुनिः
jñātvā yogadṛśā sarvaṃ matvā yuktaṃ ca tattadā | dārakriyārthaṃ tasmai tāṃ hemalekhāṃ dadau muniḥ
46
सर्वं तयोरभिप्रायम् । तत् तस्मै कन्यादानम्
sarvaṃ tayorabhiprāyam | tat tasmai kanyādānam
47
तुष्टो राजकुमारोऽपि तामादाय पुरं ययौ । मुक्ताचूडोऽतिसन्तुष्टो महोत्सवविधानतः
tuṣṭo rājakumāro'pi tāmādāya puraṃ yayau | muktācūḍo'tisantuṣṭo mahotsavavidhānataḥ
48
विवाहमकरोत्तस्य विधानेन क्षितीश्वरः । अथ राजकुमारोऽपि तया क्रीडापरः सदा
vivāhamakarottasya vidhānena kṣitīśvaraḥ | atha rājakumāro'pi tayā krīḍāparaḥ sadā
49
सौधेषु वनराजीषु पुलिनादिषु संबभौ । हेमलेखां राजपुत्रो भोगेष्वनतिकामिनीम्
saudheṣu vanarājīṣu pulinādiṣu saṃbabhau | hemalekhāṃ rājaputro bhogeṣvanatikāminīm
50
उदासीनां सदद् दृष्ट्वा पप्रच्छ रहसि क्वचित् । किं प्रिये नानुरक्तासि प्रिये मय्यनुरागिणि
udāsīnāṃ sadad dṛṣṭvā papraccha rahasi kvacit | kiṃ priye nānuraktāsi priye mayyanurāgiṇi
51
कुतो भोगेषु नात्यन्तमासक्तासि शुचिस्मिते । किं भोगास्ते मनोयोग्या न सन्त्यत्र कुतस्त्विदम्
kuto bhogeṣu nātyantamāsaktāsi śucismite | kiṃ bhogāste manoyogyā na santyatra kutastvidam
51
कुतः कस्माद्धेतोः । भोगाः भोगसाधनानि । कुत इदमौदासीन्यम्
kutaḥ kasmāddhetoḥ | bhogāḥ bhogasādhanāni | kuta idamaudāsīnyam
52
अत्युत्तमेषु भोगेषु नासक्तेव विभासि मे । त्वय्यासक्तिविहीनायां कथं मे सुखदा रतिः
atyuttameṣu bhogeṣu nāsakteva vibhāsi me | tvayyāsaktivihīnāyāṃ kathaṃ me sukhadā ratiḥ
52
भोगा अनुत्तमा एवेत्याशयेनाह - अत्युत्तमेष्विति । अत्युत्तमेऽलभ्येऽपि भोगे आसक्तेव न विभासि । किं मदासक्त्या तवेति चेदाह - त्वयीति । परस्परासक्त्यतिशयेनैव रतिः सुखदेत्याशयः
bhogā anuttamā evetyāśayenāha - atyuttameṣviti | atyuttame'labhye'pi bhoge āsakteva na vibhāsi | kiṃ madāsaktyā taveti cedāha - tvayīti | parasparāsaktyatiśayenaiva ratiḥ sukhadetyāśayaḥ
53
आसक्ते मयि चापि त्वं भास्यन्यगतमानसा । भाषितापि मया भूयो न शृणोष्येव किञ्चन
āsakte mayi cāpi tvaṃ bhāsyanyagatamānasā | bhāṣitāpi mayā bhūyo na śṛṇoṣyeva kiñcana
53
कथमनासक्तिर्मयि त्वया निश्चिता तदाह - आसक्त इति । मयि [क्: अपि] आसक्ते त्वदेकभावे सत्यपि त्वमन्यगतमानसेव भासीति शेषः । अन्यगतमानसत्वं वा कथं त्वयाऽवगतमिति चेदाह - भाषितेति
kathamanāsaktirmayi tvayā niścitā tadāha - āsakta iti | mayi [k: api] āsakte tvadekabhāve satyapi tvamanyagatamānaseva bhāsīti śeṣaḥ | anyagatamānasatvaṃ vā kathaṃ tvayā'vagatamiti cedāha - bhāṣiteti
54
आगतं कण्ठसंलग्नं चिरादपि विभाव्य च । कदा नाथागतं चेति पृच्छस्यविदिता यथा
āgataṃ kaṇṭhasaṃlagnaṃ cirādapi vibhāvya ca | kadā nāthāgataṃ ceti pṛcchasyaviditā yathā
54
चिरात् कण्ठसंलग्नमपि कदा आगतमिति पृच्छसि
cirāt kaṇṭhasaṃlagnamapi kadā āgatamiti pṛcchasi
55
पेशलेषूपभोगेषु दुर्लभेषु क्वचिन्न ते । मन आसज्जते कस्मान्न किञ्चिदनुमोदसि
peśaleṣūpabhogeṣu durlabheṣu kvacinna te | mana āsajjate kasmānna kiñcidanumodasi
55
पेशलेषु सुन्दरेषु मनो नासज्जत [क्: न सज्जत] इत्यपि कथं विदितमिति चेदाह - न किञ्चिदिति । यतो न किञ्चिदलभ्यमपि भोग्यमहो अतिसुन्दरमिति ना(अ)नुमोदसि
peśaleṣu sundareṣu mano nāsajjata [k: na sajjata] ityapi kathaṃ viditamiti cedāha - na kiñciditi | yato na kiñcidalabhyamapi bhogyamaho atisundaramiti nā(a)numodasi
56
मया विरहितां त्वां वै निमील्य नयने स्थिताम् । यदा यदोपगच्छामि पश्यामि च तदा तदा
mayā virahitāṃ tvāṃ vai nimīlya nayane sthitām | yadā yadopagacchāmi paśyāmi ca tadā tadā
57
विमुख्यां त्वयि भोगेषु विषयेषु सुखं मम । कथं भवेद्दारुयोषासङ्गतस्येव तद्वद
vimukhyāṃ tvayi bhogeṣu viṣayeṣu sukhaṃ mama | kathaṃ bhaveddāruyoṣāsaṅgatasyeva tadvada
58
न तवाभिमतं त्यक्त्वा किञ्चिन्मम समीहितम् । सर्वथा त्वामनुगतो ज्योत्स्नां कुमुदवत् किल
na tavābhimataṃ tyaktvā kiñcinmama samīhitam | sarvathā tvāmanugato jyotsnāṃ kumudavat kila
58
न च त्वामननुगतोऽस्मीत्याह - न तवेति
na ca tvāmananugato'smītyāha - na taveti
59
तदेवं ते कुतश्चित्तं ब्रूहि प्राणाधिकप्रिये । येन शुद्ध्येत्तु मच्चित्तं शापितासि मया प्रिये
tadevaṃ te kutaścittaṃ brūhi prāṇādhikapriye | yena śuddhyettu maccittaṃ śāpitāsi mayā priye
59
एवं विषयविमुखम्
evaṃ viṣayavimukham
tripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ caturtho'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां तृतीयोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ tṛtīyo'dhyāyaḥ
1
अथ चतुर्थोऽध्यायः प्रियस्य कण्ठासक्तस्य निशम्यैवं वचो हि सा । ईषत्स्मितानना प्राह राजपुत्रमनिन्दिता
atha caturtho'dhyāyaḥ priyasya kaṇṭhāsaktasya niśamyaivaṃ vaco hi sā | īṣatsmitānanā prāha rājaputramaninditā
3
अध्याये मानपमितेऽस्मिन्नाख्यानेन सुस्फुटम् । वैरस्यं भोगजालेषु वैराग्याय निरूप्यते
adhyāye mānapamite'sminnākhyānena susphuṭam | vairasyaṃ bhogajāleṣu vairāgyāya nirūpyate
1
अनिन्दितेति । न तस्या विदितवेद्याया विषयवैमुख्यं मौढ्यादिनेति भावः
aninditeti | na tasyā viditavedyāyā viṣayavaimukhyaṃ mauḍhyādineti bhāvaḥ
2
बुबोधयिषती राजपुत्रं युक्त्याऽब्रवीदिदम् । राजपुत्र शृणु वचो नाहं त्वयि विरागिणी
bubodhayiṣatī rājaputraṃ yuktyā'bravīdidam | rājaputra śṛṇu vaco nāhaṃ tvayi virāgiṇī
2
बुबोधयिषती एनं बोधयिष्यामीतीच्छायुता [क्: ष्यती] युक्त्येति । केवलस्ववचसि तस्यानाश्वाससम्भवादिति भावः । इदं वक्ष्यमाणम्
bubodhayiṣatī enaṃ bodhayiṣyāmītīcchāyutā [k: ṣyatī] yuktyeti | kevalasvavacasi tasyānāśvāsasambhavāditi bhāvaḥ | idaṃ vakṣyamāṇam
3
किं स्यात् प्रियतमं लोके किन्नु स्यादप्रियं त्विति । विचारपरमा नित्यं नान्तमेत्यत्र मे मतिः
kiṃ syāt priyatamaṃ loke kinnu syādapriyaṃ tviti | vicāraparamā nityaṃ nāntametyatra me matiḥ
3
यदि नासि विरागिणी तर्हि कुत एवमिति चेदाह - किं स्यादिति । विचार एव परमो मुख्यध्येयो यस्याः । अन्तं निश्चयम्
yadi nāsi virāgiṇī tarhi kuta evamiti cedāha - kiṃ syāditi | vicāra eva paramo mukhyadhyeyo yasyāḥ | antaṃ niścayam
4
ध्यायाम्येतच्चिरान्नित्यं स्त्रीस्वभाववशादहम् । नैतज्जानामि तत्त्वं मे वक्तुमर्हसि तत्त्वतः
dhyāyāmyetaccirānnityaṃ strīsvabhāvavaśādaham | naitajjānāmi tattvaṃ me vaktumarhasi tattvataḥ
4
किमेतद्ध्यानेन ते फलमिति चेदाह - स्त्रीस्वभावेति । तत्त्वमिति । प्रियाप्रियस्वरूपस्य तत्त्वं याथार्थ्यम्
kimetaddhyānena te phalamiti cedāha - strīsvabhāveti | tattvamiti | priyāpriyasvarūpasya tattvaṃ yāthārthyam
5
एवं प्रोक्तो हेमचूडः प्रहस्य प्राह तां प्रियाम् । नूनं स्त्रियो मूढधिय इति सत्यं न संशयः
evaṃ prokto hemacūḍaḥ prahasya prāha tāṃ priyām | nūnaṃ striyo mūḍhadhiya iti satyaṃ na saṃśayaḥ
6
प्रियाप्रिये हि जानन्ति पशुपक्षिसरीसृपाः । यतस्तेषां दृश्यते हि प्रियेष्वप्रियकेषु च
priyāpriye hi jānanti paśupakṣisarīsṛpāḥ | yatasteṣāṃ dṛśyate hi priyeṣvapriyakeṣu ca
6
कुतो मूढधिय इति चेदाह - प्रियेति । यत्तिर्यञ्चोऽपि जानन्ति तत्र को.आं विचार इति भावः
kuto mūḍhadhiya iti cedāha - priyeti | yattiryañco'pi jānanti tatra ko.āṃ vicāra iti bhāvaḥ
7
प्रवृत्तिश्च निवृत्तिश्च किमत्र बहु चिन्तनम् । सुखं यस्मात् तत् प्रियं स्यात् दुःखं यस्मात्तदप्रियम्
pravṛttiśca nivṛttiśca kimatra bahu cintanam | sukhaṃ yasmāt tat priyaṃ syāt duḥkhaṃ yasmāttadapriyam
7
कथं त्वयैतत् पश्वादिज्ञानं विज्ञातमिति चेदाह - प्रवृत्तीति । प्रियाप्रिययोः प्रवृत्तिनिवृत्तिभ्यामनुमीयत इत्यर्थः । अत्र तिरश्चामपि प्रसिद्धेऽर्थं । ननु तर्हि प्रियाप्रिययोर्लक्षणं वदेति चेदाह - सुखमिति
kathaṃ tvayaitat paśvādijñānaṃ vijñātamiti cedāha - pravṛttīti | priyāpriyayoḥ pravṛttinivṛttibhyāmanumīyata ityarthaḥ | atra tiraścāmapi prasiddhe'rthaṃ | nanu tarhi priyāpriyayorlakṣaṇaṃ vadeti cedāha - sukhamiti
8
किमत्र मुग्धभावेन नित्यं चिन्तयसि प्रिये । श्रुत्वा प्रियवचः प्राह हेमलेखा पुनः प्रियम्
kimatra mugdhabhāvena nityaṃ cintayasi priye | śrutvā priyavacaḥ prāha hemalekhā punaḥ priyam
8
अत्र प्रसिद्धेऽर्थे
atra prasiddhe'rthe
9
सत्यं स्त्रियो मुग्धभावा नास्त्यासां सद्विमर्शनम् । तथाप्यहं बोधनीया त्वया सम्यग्विमर्शिना
satyaṃ striyo mugdhabhāvā nāstyāsāṃ sadvimarśanam | tathāpyahaṃ bodhanīyā tvayā samyagvimarśinā
9
सद्विमर्शनं सम्यग्विचारः
sadvimarśanaṃ samyagvicāraḥ
10
सुबोधिता त्वया चाहं चिन्तामेतां विसृज्य तु । त्वया भोगेषु सततं भवाम्यनुदिनं ततः
subodhitā tvayā cāhaṃ cintāmetāṃ visṛjya tu | tvayā bhogeṣu satataṃ bhavāmyanudinaṃ tataḥ
10
भोगेष्वासक्ता भवामि । ततः बोधनानन्तरम्
bhogeṣvāsaktā bhavāmi | tataḥ bodhanānantaram
11
राजन् सुखञ्च दुःखञ्च याभ्यां भवति ते ननु । प्रियाप्रिये विनिर्दिष्टे त्वया सूक्ष्मविमर्शिना
rājan sukhañca duḥkhañca yābhyāṃ bhavati te nanu | priyāpriye vinirdiṣṭe tvayā sūkṣmavimarśinā
11
तल्लक्षणं दूषयितुमनुवदति - राजन्नित्यादि
tallakṣaṇaṃ dūṣayitumanuvadati - rājannityādi
12
एकमेव सुखं दुःखं कालदेशाकृतेर्भिदा । जनयेदत्र तत् कस्मात् प्रतिष्ठाऽध्यवसायिनी
ekameva sukhaṃ duḥkhaṃ kāladeśākṛterbhidā | janayedatra tat kasmāt pratiṣṭhā'dhyavasāyinī
12
भिदा भेदेन । एकमेव वस्तु कालादिभेदेन सुखं दुःखञ्च जनयेत् । अत्र एवम्भूते वस्तुनि । प्रतिष्ठा सुखसाधनमेवेत्यव्यभिचारिप्रतिष्ठितस्वरूपता । अध्यवसायिनी निश्चयवती
bhidā bhedena | ekameva vastu kālādibhedena sukhaṃ duḥkhañca janayet | atra evambhūte vastuni | pratiṣṭhā sukhasādhanamevetyavyabhicāripratiṣṭhitasvarūpatā | adhyavasāyinī niścayavatī
13
यतो वह्निः कालभेदात् पृथगेव फलप्रदः । तथा देशविभेदेनाप्याकारस्य विभेदतः
yato vahniḥ kālabhedāt pṛthageva phalapradaḥ | tathā deśavibhedenāpyākārasya vibhedataḥ
13
तदेव निरूपयति - यत इति । पृथक्फलस्य सुखादेः प्रद एव
tadeva nirūpayati - yata iti | pṛthakphalasya sukhādeḥ prada eva
14
शीतकाले प्रियो वह्निरूष्मे त्वप्रिय एव हि । हिमोष्णदेशभेदेन प्रियश्चाप्रिय एव च
śītakāle priyo vahnirūṣme tvapriya eva hi | himoṣṇadeśabhedena priyaścāpriya eva ca
14
एतदेव विविच्याह - शीतेति
etadeva vivicyāha - śīteti
15
शीतप्रकृतिजीवानां प्रियोअण्येषां तथेतरः । अथाप्यधिकभावेनाल्पभावेनैवमीरितः
śītaprakṛtijīvānāṃ priyoaṇyeṣāṃ tathetaraḥ | athāpyadhikabhāvenālpabhāvenaivamīritaḥ
15
प्रकृतिरूपाकारभेदेऽपि तथेत्याह - शीतेति । वह्नेरल्पानल्परूपाकारभेदेऽपि तथेत्याह - अथेति । एवं सुखासुखयोः साधकत्वेन प्रियोऽप्रियश्च
prakṛtirūpākārabhede'pi tathetyāha - śīteti | vahneralpānalparūpākārabhede'pi tathetyāha - atheti | evaṃ sukhāsukhayoḥ sādhakatvena priyo'priyaśca
16
एवं शीतं धनं दाराः पुत्रा राज्यं तथेतरत् । अथाप्येवं महाराजो दारपुत्रधनैर्वृतः
evaṃ śītaṃ dhanaṃ dārāḥ putrā rājyaṃ tathetarat | athāpyevaṃ mahārājo dāraputradhanairvṛtaḥ
16
उक्तमर्थमन्यत्रातिदिशति - एवमिति । इतरत् पश्वादि । एवं न कस्यचित् सुखमात्रसाधनत्वमित्युक्त्वा सुखसाधनत्वं नास्त्येवेत्याह - अथापीति । सर्वसुखसाधने सत्यपीत्यर्थः । महाराजो मुक्ताचूडः
uktamarthamanyatrātidiśati - evamiti | itarat paśvādi | evaṃ na kasyacit sukhamātrasādhanatvamityuktvā sukhasādhanatvaṃ nāstyevetyāha - athāpīti | sarvasukhasādhane satyapītyarthaḥ | mahārājo muktācūḍaḥ
17
शोचत्यनुदिनं कस्मान्न शोचन्तीतरे कुतः । योऽयं भोगः सुखार्थोऽस्ति सोऽप्यनन्तो भवेन्ननु [क्, ख्: न तु]
śocatyanudinaṃ kasmānna śocantītare kutaḥ | yo'yaṃ bhogaḥ sukhārtho'sti so'pyananto bhavennanu [k, kh: na tu]
17
दाराद्यखिलसुखसाधनयुक्तोऽपि कस्मादनुदिनं शोचति । इतरे सुखसाधनरहिता विरागिणः । ननु मत्पितुरखिलविषयाप्राप्त्या शोकः । अतोऽखिलविषयाणां सम्भूय सुखसाधनत्वमिति चेदाह - योऽयमिति
dārādyakhilasukhasādhanayukto'pi kasmādanudinaṃ śocati | itare sukhasādhanarahitā virāgiṇaḥ | nanu matpiturakhilaviṣayāprāptyā śokaḥ | ato'khilaviṣayāṇāṃ sambhūya sukhasādhanatvamiti cedāha - yo'yamiti
18
न केनचित्तदखिलं प्राप्तं यस्मात् सुखं भवेत् । यत्किञ्चिल्लाभतो यत्स्यात् [क्: यस्मात्] सुखं तत्रापि संशृणु
na kenacittadakhilaṃ prāptaṃ yasmāt sukhaṃ bhavet | yatkiñcillābhato yatsyāt [k: yasmāt] sukhaṃ tatrāpi saṃśṛṇu
18
तस्यानन्त्येन प्राप्त्यसम्भवान्नेत्याह - न केनचिदिति । मास्त्वखिललाभस्तथापि कदाचित् किञ्चिल्लाभे कस्यचित् सुखं भवत्येवेति चेदाह - तत्रापीति । तत्सुखविषयेऽपीत्यर्थः
tasyānantyena prāptyasambhavānnetyāha - na kenaciditi | māstvakhilalābhastathāpi kadācit kiñcillābhe kasyacit sukhaṃ bhavatyeveti cedāha - tatrāpīti | tatsukhaviṣaye'pītyarthaḥ
19
न तत् सुखं भवेन्नाथ यतो दुःखविमिश्रितम् । दुःखं तु दिविधं प्रोक्तं बाह्यमान्तरमित्यपि
na tat sukhaṃ bhavennātha yato duḥkhavimiśritam | duḥkhaṃ tu dividhaṃ proktaṃ bāhyamāntaramityapi
19
दुःखविमिश्रितमिति । प्रकाशान्धकारयोरिव सुखदुःखयोर्विरुद्धस्वभावत्वान्नैकदा सम्भवः । अतस्तत्काले दुःखस्यानुभूयमानत्वान्न त्वदभिमतं सुखमिति भावः । ननु न [क्: न नास्ति] तत्काले दुःखानुभवोऽस्तीत्याशङ्क्य तद्दुःखमुपपादयितुं विभजति - दुःखं त्विति
duḥkhavimiśritamiti | prakāśāndhakārayoriva sukhaduḥkhayorviruddhasvabhāvatvānnaikadā sambhavaḥ | atastatkāle duḥkhasyānubhūyamānatvānna tvadabhimataṃ sukhamiti bhāvaḥ | nanu na [k: na nāsti] tatkāle duḥkhānubhavo'stītyāśaṅkya tadduḥkhamupapādayituṃ vibhajati - duḥkhaṃ tviti
20
बाह्यं शरीरसम्भूतं धातुदोषादिसम्भवम् । आन्तरं मानसं प्रोक्तं तच्च वाञ्छासमुद्भवम्
bāhyaṃ śarīrasambhūtaṃ dhātudoṣādisambhavam | āntaraṃ mānasaṃ proktaṃ tacca vāñchāsamudbhavam
20
धातवो वातपित्तादयः । आदिना स्फोटाभिघातादिः
dhātavo vātapittādayaḥ | ādinā sphoṭābhighātādiḥ
21
महत्तरं मानसं स्याद्येन ग्रस्तमिदं जगत् । वाञ्छैव दुःखविटपिबीजं सुदृढशक्तिकम्
mahattaraṃ mānasaṃ syādyena grastamidaṃ jagat | vāñchaiva duḥkhaviṭapibījaṃ sudṛḍhaśaktikam
43
शरीरान्मानसं महत्तरम् । कुतो महत्तरत्वं तदाह - येनेति । बीजस्वभावादपि तस्य महत्तरत्वमाह - वाञ्छैवेति । सुदृढशक्तिकम् अवश्यफलपर्यवसायीति भावः । नैवं धातुदोषादिः तस्य सुप्रतीकार्यत्वात्
śarīrānmānasaṃ mahattaram | kuto mahattaratvaṃ tadāha - yeneti | bījasvabhāvādapi tasya mahattaratvamāha - vāñchaiveti | sudṛḍhaśaktikam avaśyaphalaparyavasāyīti bhāvaḥ | naivaṃ dhātudoṣādiḥ tasya supratīkāryatvāt
44
21
21
22
यया किङ्करतां प्राप्ताः कुर्वन्त्येव दिवानिशम् । इन्द्रादयोऽपि विबुधाः स्वर्निवासाः सदोदिताः
yayā kiṅkaratāṃ prāptāḥ kurvantyeva divāniśam | indrādayo'pi vibudhāḥ svarnivāsāḥ sadoditāḥ
22
अत एवामृताशिनामपि सा दृश्यत इत्याह - ययेति । वाञ्छयेत्यर्थः । स्वर्गात्मकगुणोत्तरदेशसेवनेन सदोदयनिमित्तामृतपानेन वा तां प्रतीकर्तुमसमर्था एव देवा इत्याशयः
ata evāmṛtāśināmapi sā dṛśyata ityāha - yayeti | vāñchayetyarthaḥ | svargātmakaguṇottaradeśasevanena sadodayanimittāmṛtapānena vā tāṃ pratīkartumasamarthā eva devā ityāśayaḥ
23
सुखं वाञ्छावशेषेऽपि यदस्ति नृपसम्भव । तद् दुःखमेव जानीहि यत् कृमिष्वपि सम्भवेत्
sukhaṃ vāñchāvaśeṣe'pi yadasti nṛpasambhava | tad duḥkhameva jānīhi yat kṛmiṣvapi sambhavet
24
ननु मन्दान्धकारे प्रकाशान्धकारयोरविरुद्धयोरिव वाञ्छाकाले सुखदुःखयोः सहभाव इष्यत इति चेदाह - सुखमिति । दुःखमिश्रितस्य सुखस्य कृमिष्वपि दुःखप्रकृतिकेषु सम्भवान्न तन्मुख्यं सुखम् । किन्तु मन्दान्धकारस्थप्रकाशाभासवत् [क्: मदा-; ग्, घ्: महा##- वरं तिर्यक्कीटकृमिप्रभृतीनां सुखं तु यत् । स्वल्पवाञ्छासम्मिलितं नृणां किं स्यात् सुखं वद
nanu mandāndhakāre prakāśāndhakārayoraviruddhayoriva vāñchākāle sukhaduḥkhayoḥ sahabhāva iṣyata iti cedāha - sukhamiti | duḥkhamiśritasya sukhasya kṛmiṣvapi duḥkhaprakṛtikeṣu sambhavānna tanmukhyaṃ sukham | kintu mandāndhakārasthaprakāśābhāsavat [k: madā-; g, gh: mahā##- varaṃ tiryakkīṭakṛmiprabhṛtīnāṃ sukhaṃ tu yat | svalpavāñchāsammilitaṃ nṛṇāṃ kiṃ syāt sukhaṃ vada
24
ननु तत्सुखाभासमपि इतरजन्तुभ्यो मर्त्यस्योत्तममेवेति चेन्नेत्याह - वरमिति । तिर्यक् पशुः । कीटाः सपक्षाः । कृमयोऽपक्षाः । प्रभृतिना [क्, ख्: तत्प्रभृतीनां] वयांसि [ख्: वयांसि नास्ति] । तिर्यगादीनां स्वल्पवाञ्चासम्मिलितत्वात् प्रभातान्धकारमिलितप्रकाशाभासवत् सुखाभासम् । नृणां तु अनन्तवाञ्छामिलितत्वाद् गाढान्धकारस्थखद्योतप्रकाशवत् कार्याक्षमत्वात् तन्न सुखाभासमपीति भावः
nanu tatsukhābhāsamapi itarajantubhyo martyasyottamameveti cennetyāha - varamiti | tiryak paśuḥ | kīṭāḥ sapakṣāḥ | kṛmayo'pakṣāḥ | prabhṛtinā [k, kh: tatprabhṛtīnāṃ] vayāṃsi [kh: vayāṃsi nāsti] | tiryagādīnāṃ svalpavāñcāsammilitatvāt prabhātāndhakāramilitaprakāśābhāsavat sukhābhāsam | nṛṇāṃ tu anantavāñchāmilitatvād gāḍhāndhakārasthakhadyotaprakāśavat kāryākṣamatvāt tanna sukhābhāsamapīti bhāvaḥ
25
वाञ्छाशतसमाविष्तो यदि किञ्चिदुपेत्य तु । सुखी भवेदिह तदा को हि न स्यात् सुखी वद
vāñchāśatasamāviṣto yadi kiñcidupetya tu | sukhī bhavediha tadā ko hi na syāt sukhī vada
25
यद्येवंविधसुखेनापि सुखित्वे न कोऽपि दुःखी भवेदित्याह - वाञ्छेति । किञ्चित् स्रक्चन्दनादि
yadyevaṃvidhasukhenāpi sukhitve na ko'pi duḥkhī bhavedityāha - vāñcheti | kiñcit srakcandanādi
26
अखिलाङ्गे वह्निदग्धे सूक्ष्मपाटीरबिन्दुना । यदि शीतलदेहः स्यात्तदा सोऽपि सुखी भवेत्
akhilāṅge vahnidagdhe sūkṣmapāṭīrabindunā | yadi śītaladehaḥ syāttadā so'pi sukhī bhavet
26
एवं तर्हि महादुःखेऽपि सुखी स्यादित्याह - अखिलेति । पाटीरबिन्दुश्चन्दनबिन्दुः
evaṃ tarhi mahāduḥkhe'pi sukhī syādityāha - akhileti | pāṭīrabinduścandanabinduḥ
27
प्रियायाः सम्परिष्वङ्गात् सुखं प्राप्नोति वै नरः । तत्रैवाङ्गस्य विसऽमबन्धाद् दुःखं भवेन्ननु
priyāyāḥ sampariṣvaṅgāt sukhaṃ prāpnoti vai naraḥ | tatraivāṅgasya vis'mabandhād duḥkhaṃ bhavennanu
55
ननु प्रियापरिस्वङ्गे हि बाह्यसर्वविस्मृतेः केवलं सुखमस्तीति चेदाह - प्रियाया इति । तत्रैव परिष्वङ्गकाल एव । विषमः पीडाकरो बन्धः परस्पराङ्गसंश्लेषः । तद्दुःखयुतत्वान्न तदपि केवलं सुखमिति भावः
nanu priyāparisvaṅge hi bāhyasarvavismṛteḥ kevalaṃ sukhamastīti cedāha - priyāyā iti | tatraiva pariṣvaṅgakāla eva | viṣamaḥ pīḍākaro bandhaḥ parasparāṅgasaṃśleṣaḥ | tadduḥkhayutatvānna tadapi kevalaṃ sukhamiti bhāvaḥ
56
27
27
28
रत्यावेशात् परिश्रान्तिः सर्वेषां जायते किल । अनन्तरं भारवाहपशोरिव परिश्रमः
ratyāveśāt pariśrāntiḥ sarveṣāṃ jāyate kila | anantaraṃ bhāravāhapaśoriva pariśramaḥ
28
परिष्वङ्गादौ दुःखमस्तीत्यत्र सर्वेषामनुभवं निदर्शयति - रतीति । रत्यावेशादनन्तरम् । इयं परिश्रान्तिर्दुःखमूलेत्यत्र दृष्टान्तः - भारेति । इयं परिश्रान्तिर्दुःखजन्या परिश्रान्तित्वात् भारवाहपशुपरिश्रान्तिवत्
pariṣvaṅgādau duḥkhamastītyatra sarveṣāmanubhavaṃ nidarśayati - ratīti | ratyāveśādanantaram | iyaṃ pariśrāntirduḥkhamūletyatra dṛṣṭāntaḥ - bhāreti | iyaṃ pariśrāntirduḥkhajanyā pariśrāntitvāt bhāravāhapaśupariśrāntivat
29
कथं पश्यसि तत् सौख्यं नाथैतन्मे समुच्यताम् । यावत् सुखं प्रियासङ्गे नाडीसंघट्टसम्भवम्
kathaṃ paśyasi tat saukhyaṃ nāthaitanme samucyatām | yāvat sukhaṃ priyāsaṅge nāḍīsaṃghaṭṭasambhavam
29
एवमस्य दुःखयुक्तत्वात्तत्सौख्यं कथं पश्यसि
evamasya duḥkhayuktatvāttatsaukhyaṃ kathaṃ paśyasi
30
तवास्ति [क्: तदास्ति] तावन्न किमु शुनामस्तीह तद्वद । यत्ततो ह्यतिरिक्तं ते दृष्टसौन्दर्यसम्भवम्
tavāsti [k: tadāsti] tāvanna kimu śunāmastīha tadvada | yattato hyatiriktaṃ te dṛṣṭasaundaryasambhavam
30
नाडीसंघट्टः आनन्देन्द्रियसंघर्षः तज्जनितं सुखं शुनामप्यस्तीति न तत्सुखं बुधैरभिलषणीयमिति भावः । ततः नाडीसंघट्टजात् । अतिरिक्तम् अधिकम् । दृष्टसौन्दर्यसम्भवं सौन्दर्यदर्शनजम्
nāḍīsaṃghaṭṭaḥ ānandendriyasaṃgharṣaḥ tajjanitaṃ sukhaṃ śunāmapyastīti na tatsukhaṃ budhairabhilaṣaṇīyamiti bhāvaḥ | tataḥ nāḍīsaṃghaṭṭajāt | atiriktam adhikam | dṛṣṭasaundaryasambhavaṃ saundaryadarśanajam
31
तत् केवलाभिमानोत्थं स्वाप्नस्त्रीसङ्गमे यथा । पुरा कश्चिद्राजसुतो मन्मथाधिकसुन्दरः
tat kevalābhimānotthaṃ svāpnastrīsaṅgame yathā | purā kaścidrājasuto manmathādhikasundaraḥ
31
सौन्दर्यदर्शनादिजसुखस्याभिमानोत्थत्वे आख्यायिकामाह - पुरेति
saundaryadarśanādijasukhasyābhimānotthatve ākhyāyikāmāha - pureti
32
काञ्चित् सुरूपिणीं प्राप्तः स्त्रियं सर्वमनोहराम् । अत्यन्तमनुरक्तः स तस्यां राजकुमारकः
kāñcit surūpiṇīṃ prāptaḥ striyaṃ sarvamanoharām | atyantamanuraktaḥ sa tasyāṃ rājakumārakaḥ
33
सा त्वन्यस्मिन् राजसुत भृत्ये संसक्तमानसा । स भृत्यो राजपुत्रं तं वञ्चयामास युक्तितः
sā tvanyasmin rājasuta bhṛtye saṃsaktamānasā | sa bhṛtyo rājaputraṃ taṃ vañcayāmāsa yuktitaḥ
34
मदिरां मोहनार्थाय तस्मै दत्वातिमात्रकम् । ततो मदान्धाय चेटीं काञ्चित् प्रेष्य कुरूपिणीम्
madirāṃ mohanārthāya tasmai datvātimātrakam | tato madāndhāya ceṭīṃ kāñcit preṣya kurūpiṇīm
34
युक्तिमेवाह - मदिरामिति । अतिमात्रं पुष्कलम्
yuktimevāha - madirāmiti | atimātraṃ puṣkalam
35
बुभुजे तां तस्य पत्नीं सर्वलोकैकसुन्दरीम् । एवमेव चिरं तत्र मदान्धो नृपतेः सुतः
bubhuje tāṃ tasya patnīṃ sarvalokaikasundarīm | evameva ciraṃ tatra madāndho nṛpateḥ sutaḥ
35
स्वस्मै मदान्धाय प्रेषितां चेटीं दासीं राजकुमारो बुभुजे । तस्य राजकुमारस्य पत्नीम् । स भृत्यो बुभुज इति तात्पर्यम्
svasmai madāndhāya preṣitāṃ ceṭīṃ dāsīṃ rājakumāro bubhuje | tasya rājakumārasya patnīm | sa bhṛtyo bubhuja iti tātparyam
36
प्रत्यहं चेटिकां गच्छन् स्वात्मानं सममंसत । धन्योऽहमीदृशीं लोकसुन्दरीं प्राणप्रेयसीम्
pratyahaṃ ceṭikāṃ gacchan svātmānaṃ samamaṃsata | dhanyo'hamīdṛśīṃ lokasundarīṃ prāṇapreyasīm
36
राजकुमारो धन्योऽहमित्याद्यात्मानमभिमनुते
rājakumāro dhanyo'hamityādyātmānamabhimanute
37
उपगच्छाम्यहं नित्यं न मेऽस्ति सदृशः क्वचित् । एवं वृत्ते चिरे काले कदाचिद् दैवयोगतः
upagacchāmyahaṃ nityaṃ na me'sti sadṛśaḥ kvacit | evaṃ vṛtte cire kāle kadācid daivayogataḥ
38
भृत्यो निधाय पानं स कार्ये चात्यन्तिके ययौ । अथ राजकुमारस्तत्पानं नात्यन्तिकं पपौ
bhṛtyo nidhāya pānaṃ sa kārye cātyantike yayau | atha rājakumārastatpānaṃ nātyantikaṃ papau
38
स भृत्यः । आत्यन्तिके आवश्यके कार्ये सति । आत्यन्तिकं पुष्कलम्
sa bhṛtyaḥ | ātyantike āvaśyake kārye sati | ātyantikaṃ puṣkalam
39
निमित्ततो ययौ शीघ्रं रत्युत्सुकितमानसः । शयनीयं मनःकान्तं सर्वभोगर्द्धिसंयुतम्
nimittato yayau śīghraṃ ratyutsukitamānasaḥ | śayanīyaṃ manaḥkāntaṃ sarvabhogarddhisaṃyutam
39
निमित्ततः केनचिन्निमित्तेन । न पपौ
nimittataḥ kenacinnimittena | na papau
40
शचीगृहं देवपतिरिव नन्दनसंस्थितम् । परार्द्ध्यपर्यङ्कगतां तां चेटीमुपसङ्गतः
śacīgṛhaṃ devapatiriva nandanasaṃsthitam | parārddhyaparyaṅkagatāṃ tāṃ ceṭīmupasaṅgataḥ
40
नन्दनवन [क्, ख्, ग्: वन नास्ति] संस्थितं शचीगृहम् । परार्द्ध्यमुत्तमम् । तां भृत्यप्रेषिताम्
nandanavana [k, kh, g: vana nāsti] saṃsthitaṃ śacīgṛham | parārddhyamuttamam | tāṃ bhṛtyapreṣitām
41
कामवेगेन विवशो बुभुजेऽत्यन्तहर्षतः । उपलभ्याथ रत्यन्ते चेटीं तां विकृताकृतिम्
kāmavegena vivaśo bubhuje'tyantaharṣataḥ | upalabhyātha ratyante ceṭīṃ tāṃ vikṛtākṛtim
41
कामवेगेन तामपरीक्ष्यैव
kāmavegena tāmaparīkṣyaiva
42
शङ्कितोऽमर्षितश्चापि किमेतदिति चिन्तयन् । क्व सा मम प्रियतमेत्येवं तामन्वपृच्छत
śaṅkito'marṣitaścāpi kimetaditi cintayan | kva sā mama priyatametyevaṃ tāmanvapṛcchata
42
केयमिति शङ्कितः । अनया प्रतारितोऽहमिति मर्षितः । नेयं मां प्रतारयितुं सुमर्था अतः किमेतदिति चिन्तयन् क्व सेत्याद्यन्वपृच्छत्
keyamiti śaṅkitaḥ | anayā pratārito'hamiti marṣitaḥ | neyaṃ māṃ pratārayituṃ sumarthā ataḥ kimetaditi cintayan kva setyādyanvapṛcchat
43
पृष्टैवं तेन सा चेटी विमदं तं निशाम्य [क्, ख्: निशम्य] तु । भीता न किञ्चित्तं प्राह वेपमाना तदा ततः
pṛṣṭaivaṃ tena sā ceṭī vimadaṃ taṃ niśāmya [k, kh: niśamya] tu | bhītā na kiñcittaṃ prāha vepamānā tadā tataḥ
43
तं कुमारम् । ततः चेटीवृत्तात् । आलक्ष्येति सम्बन्धः
taṃ kumāram | tataḥ ceṭīvṛttāt | ālakṣyeti sambandhaḥ
44
आलक्ष्य राजपुत्रोऽपि वैषम्यं चात्मवञ्चनम् । वामेन जग्राह कचे चेटीं क्रोधारुणेक्षणः
ālakṣya rājaputro'pi vaiṣamyaṃ cātmavañcanam | vāmena jagrāha kace ceṭīṃ krodhāruṇekṣaṇaḥ
44
वैषम्यमनर्हं वचनम्
vaiṣamyamanarhaṃ vacanam
45
कृपाणिमाददे [ख्: कृपाण] दक्षहस्तेन नृपसम्भवः । तर्जयंस्तां प्रत्युवाच वद वृत्तं यथातथम्
kṛpāṇimādade [kh: kṛpāṇa] dakṣahastena nṛpasambhavaḥ | tarjayaṃstāṃ pratyuvāca vada vṛttaṃ yathātatham
45
कृपाणिं खड्गम्
kṛpāṇiṃ khaḍgam
46
नो चेन्न स्याज्जीवितं ते क्षणमात्रमपि द्रुतम् । सैवं निशम्य तद्वाक्यं भीता प्राणपरीप्सया
no cenna syājjīvitaṃ te kṣaṇamātramapi drutam | saivaṃ niśamya tadvākyaṃ bhītā prāṇaparīpsayā
46
अतो द्रुतं वदेति योजना
ato drutaṃ vadeti yojanā
47
जगौ यथावत्तत् सर्वं चिराद् वृत्तं समास्थितम् । प्रादर्शयच्चापि तस्मै तां भृत्येन सुसङ्गताम्
jagau yathāvattat sarvaṃ cirād vṛttaṃ samāsthitam | prādarśayaccāpi tasmai tāṃ bhṛtyena susaṅgatām
47
तत् प्रियावृत्तम् । वृत्तम् अतीतम् । समास्थितं तया समाचरितम्
tat priyāvṛttam | vṛttam atītam | samāsthitaṃ tayā samācaritam
48
क्वचिद्भूमौ कटे भृत्यं कृष्णं पिङ्गललोचनम् । प्रांशुं मलिनसर्वाङ्गं रूक्षवक्त्रं जुगुप्सितम्
kvacidbhūmau kaṭe bhṛtyaṃ kṛṣṇaṃ piṅgalalocanam | prāṃśuṃ malinasarvāṅgaṃ rūkṣavaktraṃ jugupsitam
48
प्रांशुम् उच्चम्
prāṃśum uccam
49
समाश्लिष्य रतिश्रान्तां सर्वाङ्गैः प्रेमभावतः । मृदुबाहुलतावृत्तग्रीवस्य वदने स्वकम्
samāśliṣya ratiśrāntāṃ sarvāṅgaiḥ premabhāvataḥ | mṛdubāhulatāvṛttagrīvasya vadane svakam
49
सर्वाङ्गैः समाश्लिष्य । लतया वृता वेष्टिता ग्रीवा यस्य
sarvāṅgaiḥ samāśliṣya | latayā vṛtā veṣṭitā grīvā yasya
50
निवेश्य वक्त्रकमलं पद्भ्यामाश्लिष्य गाढतः । तस्योरुयुग्मं तद्धस्तसंसक्तगुरुसुस्तनीम्
niveśya vaktrakamalaṃ padbhyāmāśliṣya gāḍhataḥ | tasyoruyugmaṃ taddhastasaṃsaktagurusustanīm
51
वासन्तिकामिव लतां वृतां कुसुमकोरकैः । रोहिणीं राहुणोपेतामिवापश्यन्नृपात्मजः
vāsantikāmiva latāṃ vṛtāṃ kusumakorakaiḥ | rohiṇīṃ rāhuṇopetāmivāpaśyannṛpātmajaḥ
52
एवंविधां समालोक्य निद्रयाऽपगतस्मृतिम् । मोमुह्यमानश्चात्यन्तं क्षणं पश्चाद् धृतिं भजन्
evaṃvidhāṃ samālokya nidrayā'pagatasmṛtim | momuhyamānaścātyantaṃ kṣaṇaṃ paścād dhṛtiṃ bhajan
52
क्षणमत्यन्तं मोहं प्राप्तः
kṣaṇamatyantaṃ mohaṃ prāptaḥ
53
यत् प्राह राजतनयस्तन्मत्तः श्रूयतां ननु । धिङ्मामनार्यमत्यन्तं मूढं मदविमोहितम्
yat prāha rājatanayastanmattaḥ śrūyatāṃ nanu | dhiṅmāmanāryamatyantaṃ mūḍhaṃ madavimohitam
54
धिग् ये स्त्रीष्वभिसंप्रीता धिक् तांश्च पुरुषाधमान् । न कामिन्यः कस्यचित् स्युर्वृक्षस्येव च शारिकाः
dhig ye strīṣvabhisaṃprītā dhik tāṃśca puruṣādhamān | na kāminyaḥ kasyacit syurvṛkṣasyeva ca śārikāḥ
54
पुरुषाधमान् धिक् [ख्, ग्: धिग् धिक्; घ्: धिक् धिग् माम्] । शारिका इति । यत्रेप्सितं फलं तत्र गच्छन्तीति भावः
puruṣādhamān dhik [kh, g: dhig dhik; gh: dhik dhig mām] | śārikā iti | yatrepsitaṃ phalaṃ tatra gacchantīti bhāvaḥ
55
किमहं मां प्रवक्ष्यामि मुग्धं महिषपोतवत् । जानन्तमेनां प्राणेभ्यः प्रेष्ठां सुचिरकालतः
kimahaṃ māṃ pravakṣyāmi mugdhaṃ mahiṣapotavat | jānantamenāṃ prāṇebhyaḥ preṣṭhāṃ sucirakālataḥ
55
महिषपोतः सद्योजात [क्: जातो] महिषः तद्वन्मुग्धम् अतिजडमिति तात्पर्यम्
mahiṣapotaḥ sadyojāta [k: jāto] mahiṣaḥ tadvanmugdham atijaḍamiti tātparyam
56
न स्त्रियः कस्यचिद्वा स्युर्वेश्या इव विटस्य हि । यः स्त्रीषु विश्रब्धमनाः स एव वनगर्दभः
na striyaḥ kasyacidvā syurveśyā iva viṭasya hi | yaḥ strīṣu viśrabdhamanāḥ sa eva vanagardabhaḥ
56
एवमेव सर्वाः स्त्रिय इत्याह - नेति । वनगर्दभ इति । पुरगर्दभो हि जनसङ्गात् किञ्चिदन्यभावज्ञः कदाचित् स्यादिति तात्पर्यम्
evameva sarvāḥ striya ityāha - neti | vanagardabha iti | puragardabho hi janasaṅgāt kiñcidanyabhāvajñaḥ kadācit syāditi tātparyam
57
या स्थितिः शारदाभ्रस्य क्षणिका ह्यनवस्थिता । ततोऽपि पेलवा स्त्रीणां स्थितिरत्यन्तचञ्चला
yā sthitiḥ śāradābhrasya kṣaṇikā hyanavasthitā | tato'pi pelavā strīṇāṃ sthitiratyantacañcalā
57
पेलवा लघुतरा
pelavā laghutarā
58
नाहमद्यावधि ह्येवं स्त्रीस्वभावमहोऽविदम् । यन्मां सर्वात्मनासक्तं त्यक्त्वा भृत्यमनुव्रता
nāhamadyāvadhi hyevaṃ strīsvabhāvamaho'vidam | yanmāṃ sarvātmanāsaktaṃ tyaktvā bhṛtyamanuvratā
59
अन्यासक्ता गूढभावा मयि छद्मानुरागिणी । प्रदर्शयन्ती भक्तिं स्वां नटीव विटमण्डले
anyāsaktā gūḍhabhāvā mayi chadmānurāgiṇī | pradarśayantī bhaktiṃ svāṃ naṭīva viṭamaṇḍale
59
छद्मानुरागे दृष्टान्तः - नटीवेति
chadmānurāge dṛṣṭāntaḥ - naṭīveti
60
नाविदं लेशतोऽप्येनां मदिरामत्तमानसः । छायेव मां सङ्गतेति मत्वा विश्रब्धमानसः
nāvidaṃ leśato'pyenāṃ madirāmattamānasaḥ | chāyeva māṃ saṅgateti matvā viśrabdhamānasaḥ
61
अप्रेक्षणीयां चेटीं तां वञ्चितश्चिरसङ्गतः । नूनं मत्तो मूढतमः को भवेज्जगतीतले
aprekṣaṇīyāṃ ceṭīṃ tāṃ vañcitaścirasaṅgataḥ | nūnaṃ matto mūḍhatamaḥ ko bhavejjagatītale
61
अनया वञ्चितोऽहं चेटीं सङ्गतः
anayā vañcito'haṃ ceṭīṃ saṅgataḥ
62
य एवं विस्रम्भपूर्वमनया चिरवञ्चितः । अहोऽयं भृत्यहतकः सर्वाङ्गविकृताकृतिः
ya evaṃ visrambhapūrvamanayā ciravañcitaḥ | aho'yaṃ bhṛtyahatakaḥ sarvāṅgavikṛtākṛtiḥ
62
तत्र हेतुः - य एवमिति । हतकः अतिनिन्दितः
tatra hetuḥ - ya evamiti | hatakaḥ atininditaḥ
63
किमस्मिन्ननया दृष्टं सौन्दर्यं सर्वतोऽधिकम् । यतो मां निजसौन्दर्याहृतलोकावलोकनम्
kimasminnanayā dṛṣṭaṃ saundaryaṃ sarvato'dhikam | yato māṃ nijasaundaryāhṛtalokāvalokanam
63
सौन्दर्येण आहृतं लोकानामवलोकनं निरीक्षणं येन
saundaryeṇa āhṛtaṃ lokānāmavalokanaṃ nirīkṣaṇaṃ yena
64
अनुरक्तं सर्वथैव त्यक्त्वैनमुपसङ्गता । एवं प्रलप्य बहुधा निर्विण्णोऽतितरां तदा
anuraktaṃ sarvathaiva tyaktvainamupasaṅgatā | evaṃ pralapya bahudhā nirviṇṇo'titarāṃ tadā
64
सर्वथाऽनुरक्तम् । निर्विण्णो विरक्तः
sarvathā'nuraktam | nirviṇṇo viraktaḥ
65
राजपुत्रो वनं प्रागात् सर्वसङ्गविवर्जितः । तस्माद् राजकुमारैतत्सौन्दर्यं मनसोत्थितम्
rājaputro vanaṃ prāgāt sarvasaṅgavivarjitaḥ | tasmād rājakumāraitatsaundaryaṃ manasotthitam
65
यस्मात्तेन राजकुमारेण मोहितेनातिबीभत्सरूपां चेटीं चिरं संगच्छता [क्, ख्, ग्: गच्छता] इयं सैव लोकसुन्दरीत्यभिमानमात्रेण तत् सुखं चिरं प्राप्तं तस्मादित्यर्थः । मनसोत्थितं मनसा परिकल्पितम्
yasmāttena rājakumāreṇa mohitenātibībhatsarūpāṃ ceṭīṃ ciraṃ saṃgacchatā [k, kh, g: gacchatā] iyaṃ saiva lokasundarītyabhimānamātreṇa tat sukhaṃ ciraṃ prāptaṃ tasmādityarthaḥ | manasotthitaṃ manasā parikalpitam
66
यथा त्वं मयि चात्यन्तसौभगेक्षणपूर्वकम् । रतिं विन्दस्यतितरां तथा वा तद्विशेषतः
yathā tvaṃ mayi cātyantasaubhagekṣaṇapūrvakam | ratiṃ vindasyatitarāṃ tathā vā tadviśeṣataḥ
126
एतदेव दृष्टान्तेन द्रढयति - यथेति । तद्विशेषतः ततोऽप्यधिकरूपेण
etadeva dṛṣṭāntena draḍhayati - yatheti | tadviśeṣataḥ tato'pyadhikarūpeṇa
127
66
66
67
विन्दन्ति रतिमत्यन्तं योषित्सु विकृतास्वपि । अत्र ते प्रत्ययं वक्ष्ये शृणु प्रिय समाहितः
vindanti ratimatyantaṃ yoṣitsu vikṛtāsvapi | atra te pratyayaṃ vakṣye śṛṇu priya samāhitaḥ
67
अत्र सौन्दर्यस्य मानसत्वे । प्रत्ययं निश्चयानुकूलां प्रक्रियाम्
atra saundaryasya mānasatve | pratyayaṃ niścayānukūlāṃ prakriyām
68
विलोक्यते या हि योषित् सा बहिः सुव्यवस्थिता । या च तत्प्रतिबिम्बात्मरूपिणी चित्तसंश्रया
vilokyate yā hi yoṣit sā bahiḥ suvyavasthitā | yā ca tatpratibimbātmarūpiṇī cittasaṃśrayā
68
बहिः चित्तादन्यत्र
bahiḥ cittādanyatra
69
सङ्कल्परूपिणी तस्याः सौष्ठवं मनसोल्लिखन् । पौनःपुन्येन तदनु वाञ्छामुपसमागतः
saṅkalparūpiṇī tasyāḥ sauṣṭhavaṃ manasollikhan | paunaḥpunyena tadanu vāñchāmupasamāgataḥ
69
तस्याः सौष्ठवं सौन्दर्यं पौनःपुन्येनोल्लिखन् । तदनु सम्यगुल्लेखानन्तरम् । तद्विषयवाञ्छाम्
tasyāḥ sauṣṭhavaṃ saundaryaṃ paunaḥpunyenollikhan | tadanu samyagullekhānantaram | tadviṣayavāñchām
70
क्षुब्धेन्द्रियो नरस्तस्यां रतिमाप्नोति सर्वतः । अक्षुब्धे त्विन्द्रिये न स्यात् सुन्दर्यामपि वै रतिः
kṣubdhendriyo narastasyāṃ ratimāpnoti sarvataḥ | akṣubdhe tvindriye na syāt sundaryāmapi vai ratiḥ
70
क्षुब्धम् उपस्थेन्द्रियं यस्य । सर्वतोऽन्यवाञ्छाभ्यो निवृत्त इति शेषः । पुरुषस्य वाञ्छासहस्रसमाक्रान्तस्य स्त्रीसौन्दर्याद्युल्लेखनेन दृढतरः स्त्रीरतिवाञ्छोदयो यदा तदा अन्यवाञ्छा न्यग्भवन्तीति [क्, ख्: भवती] भावः । एवं क्षोभाभावे न क्वचिद्रतिरित्याह - अक्षुब्धेति
kṣubdham upasthendriyaṃ yasya | sarvato'nyavāñchābhyo nivṛtta iti śeṣaḥ | puruṣasya vāñchāsahasrasamākrāntasya strīsaundaryādyullekhanena dṛḍhataraḥ strīrativāñchodayo yadā tadā anyavāñchā nyagbhavantīti [k, kh: bhavatī] bhāvaḥ | evaṃ kṣobhābhāve na kvacidratirityāha - akṣubdheti
71
तत्र मूलं समुल्लेखः सौष्ठवस्य पुनः पुनः । अतः क्षोभो नैव दृष्टो बालानां योगिनामपि
tatra mūlaṃ samullekhaḥ sauṣṭhavasya punaḥ punaḥ | ataḥ kṣobho naiva dṛṣṭo bālānāṃ yogināmapi
71
तत्र क्षोभे । एतद्व्यतिरेकमुखेन द्रढयति - अत इति
tatra kṣobhe | etadvyatirekamukhena draḍhayati - ata iti
72
तथा च यो यो यस्यां तु रतिं विन्दति मानवः । सुन्दर्यां वापि चान्यस्यां तत्र सौष्ठवमुल्लिखेत्
tathā ca yo yo yasyāṃ tu ratiṃ vindati mānavaḥ | sundaryāṃ vāpi cānyasyāṃ tatra sauṣṭhavamullikhet
72
सौन्दर्योल्लेख एव क्षोभहेतुर्न सौन्दर्यमिन्याह - तथा चेति । सौष्टवं स्थितमस्थितं वा
saundaryollekha eva kṣobhaheturna saundaryaminyāha - tathā ceti | sauṣṭavaṃ sthitamasthitaṃ vā
73
दृश्यन्ते योषितोऽत्यन्तबीभत्साकारविग्रहाः । तरुणैः सङ्गतास्ताश्च दृश्यन्तेऽपत्यहेतुतः
dṛśyante yoṣito'tyantabībhatsākāravigrahāḥ | taruṇaiḥ saṅgatāstāśca dṛśyante'patyahetutaḥ
73
अत्र निदर्शनमाह - दृश्यन्त इति । बीभत्साकारो विग्रहोऽवयवसंस्थानं यासां ताः । एवंविधा जगति या दृश्यन्ते तास्तरुणैः संगताश्च दृश्यन्ते । ननु संगतेः रहसि सम्भवात् कथमन्यैः संगता दृश्यन्त इति चेदाह - अपत्यहेतुत इति
atra nidarśanamāha - dṛśyanta iti | bībhatsākāro vigraho'vayavasaṃsthānaṃ yāsāṃ tāḥ | evaṃvidhā jagati yā dṛśyante tāstaruṇaiḥ saṃgatāśca dṛśyante | nanu saṃgateḥ rahasi sambhavāt kathamanyaiḥ saṃgatā dṛśyanta iti cedāha - apatyahetuta iti
74
विरूपतोल्लेखनं वाप्यनुल्लेखस्तु सौष्ठवे । यदि स्यात्तत् कथं नॄणां रतिस्तासु हि सम्भवेत्
virūpatollekhanaṃ vāpyanullekhastu sauṣṭhave | yadi syāttat kathaṃ nṝṇāṃ ratistāsu hi sambhavet
74
ननु तत्र सौष्ठवोल्लेखनं विनापि सङ्गतिः स्यादिति चेदाह - विरूपेति । सौष्ठवेऽनुल्लेखः सौष्ठवविषयकानुल्लेखः । तासु विरूपासु
nanu tatra sauṣṭhavollekhanaṃ vināpi saṅgatiḥ syāditi cedāha - virūpeti | sauṣṭhave'nullekhaḥ sauṣṭhavaviṣayakānullekhaḥ | tāsu virūpāsu
75
किं वक्तव्यमहो नॄणां कामिनां क्षिप्तचेतसाम् । जघन्याङ्गेऽपि सौन्दर्यं भासते सर्वतोऽधिकम्
kiṃ vaktavyamaho nṝṇāṃ kāmināṃ kṣiptacetasām | jaghanyāṅge'pi saundaryaṃ bhāsate sarvato'dhikam
75
ननु विरूपायां कथं सौन्दर्योल्लेखनमित्याशङ्क्य नैतत् कामिनां चित्रमित्याह - किमिति । क्षिप्तं विक्षिप्तं चेतो येषाम् । जघन्ये निकृष्टेऽपानोद्गारधूपिते मूत्रादिक्लिन्ने क्लिन्ननाडीव्रणसुषिरतुल्ये योन्याद्यङ्गेऽपि । सर्वतो मुखादिभ्योऽधिकम्
nanu virūpāyāṃ kathaṃ saundaryollekhanamityāśaṅkya naitat kāmināṃ citramityāha - kimiti | kṣiptaṃ vikṣiptaṃ ceto yeṣām | jaghanye nikṛṣṭe'pānodgāradhūpite mūtrādiklinne klinnanāḍīvraṇasuṣiratulye yonyādyaṅge'pi | sarvato mukhādibhyo'dhikam
76
मलमूत्रपरिक्लिन्नं यदङ्गं तत्र सौभगम् । पश्येच्चेत् कुत्र नो पश्येत् सौन्दर्यं तन्ममेरय
malamūtrapariklinnaṃ yadaṅgaṃ tatra saubhagam | paśyeccet kutra no paśyet saundaryaṃ tanmameraya
77
तस्मात् सौन्दर्यमेतद्वै राजपुत्र निशामय । अभिमानमृते नैष सुखहेतुर्भवेत् क्वचित्
tasmāt saundaryametadvai rājaputra niśāmaya | abhimānamṛte naiṣa sukhaheturbhavet kvacit
77
तस्मात् सौन्दर्यस्य मनःकल्पितमात्रत्वात्
tasmāt saundaryasya manaḥkalpitamātratvāt
78
क्षौद्रमाधुर्यवद् देहे सौन्दर्यं सहजं यदि । तद्बालानां कुमाराणां कुतो नो भाति तद्वद
kṣaudramādhuryavad dehe saundaryaṃ sahajaṃ yadi | tadbālānāṃ kumārāṇāṃ kuto no bhāti tadvada
78
न क्षौद्रमाधुर्यवत् सौन्दर्यं स्वाभाविकमिति प्रकारान्तरेण सौन्दर्यस्य मानसत्वं साधयति - क्षौद्रेति
na kṣaudramādhuryavat saundaryaṃ svābhāvikamiti prakārāntareṇa saundaryasya mānasatvaṃ sādhayati - kṣaudreti
79
देशभेदेषु दृश्यन्ते विविधाकृतयो नराः । एकपादैकनयना लम्बकर्णा हयाननाः
deśabhedeṣu dṛśyante vividhākṛtayo narāḥ | ekapādaikanayanā lambakarṇā hayānanāḥ
152
नास्ति विरूपासु कामिनां रतिः । क्वचिद् दृश्यमानापि न पूर्णसुखावहेत्याशङ्क्य देशान्तरस्थित्याख्यानेन परिहरति - देशेति
nāsti virūpāsu kāmināṃ ratiḥ | kvacid dṛśyamānāpi na pūrṇasukhāvahetyāśaṅkya deśāntarasthityākhyānena pariharati - deśeti
153
79
79
80
कर्णप्रावरणाः फालवक्त्रा निर्गतदंष्ट्रकाः । विनसा दीर्घनासाश्च लोमच्छन्ना विलोमकाः
karṇaprāvaraṇāḥ phālavaktrā nirgatadaṃṣṭrakāḥ | vinasā dīrghanāsāśca lomacchannā vilomakāḥ
81
पिङ्गकेशाः श्वेतकेशा विकेशाः स्थूलकेशकाः । श्वित्रवर्णाः काकवर्णाः पिङ्गला लोहिताङ्गकाः
piṅgakeśāḥ śvetakeśā vikeśāḥ sthūlakeśakāḥ | śvitravarṇāḥ kākavarṇāḥ piṅgalā lohitāṅgakāḥ
82
एवं बहुविधा मर्त्याः सजातिवनितासु ते । रतिं विन्दन्ति त्वमिव राजपुत्र निशामय
evaṃ bahuvidhā martyāḥ sajātivanitāsu te | ratiṃ vindanti tvamiva rājaputra niśāmaya
82
निशामय पश्य
niśāmaya paśya
83
सुखसाधनभूतेषु मुख्यं यत् स्त्रीवपुः स्थितम् । सर्वप्रियं यत्र सर्वे मुह्यन्ति विबुधा अपि
sukhasādhanabhūteṣu mukhyaṃ yat strīvapuḥ sthitam | sarvapriyaṃ yatra sarve muhyanti vibudhā api
83
शरीरप्रकृतिं वर्णयितुमाह - सुखेति
śarīraprakṛtiṃ varṇayitumāha - sukheti
84
पुंसां वपुस्तथा स्त्रीणां प्रियमत्यन्तसुन्दरम् । विमर्शय सुबुद्ध्या त्वं राजपुत्र यथास्थितम्
puṃsāṃ vapustathā strīṇāṃ priyamatyantasundaram | vimarśaya subuddhyā tvaṃ rājaputra yathāsthitam
85
मांसलिप्तमसृक्क्लिन्नं शिराबद्धं त्वगाततम् । अस्थिपञ्जरकं लोमच्छन्नं पित्तकफाहितम्
māṃsaliptamasṛkklinnaṃ śirābaddhaṃ tvagātatam | asthipañjarakaṃ lomacchannaṃ pittakaphāhitam
85
पित्तकफाभ्याम् आहितं युक्तम्
pittakaphābhyām āhitaṃ yuktam
86
मलमूत्रकुसूलं तच्छुक्रशोणितसम्भवम् । मूत्रद्वारसमुद्भूतमहो प्रियमिहेष्यते
malamūtrakusūlaṃ tacchukraśoṇitasambhavam | mūtradvārasamudbhūtamaho priyamiheṣyate
87
य एवमतिबीभत्से वितन्वन्ति रतिं नराः । विट्कृमिभ्यः कुतस्तेषां भवेदन्तरमीरय
ya evamatibībhatse vitanvanti ratiṃ narāḥ | viṭkṛmibhyaḥ kutasteṣāṃ bhavedantaramīraya
88
राजपुत्र तनुरियं प्रिया हि नितरां तव । विभावय विवेकेन धातूनां च पृथक्स्थितिम्
rājaputra tanuriyaṃ priyā hi nitarāṃ tava | vibhāvaya vivekena dhātūnāṃ ca pṛthaksthitim
88
धातूनां त्वगसृगादीनां पृथक्स्थितिम् । विवेकेन विचारदृष्ट्या [क्: दृशा] । विभावय । एवं विभावने क्व सौन्दर्यादिकमिति भावः
dhātūnāṃ tvagasṛgādīnāṃ pṛthaksthitim | vivekena vicāradṛṣṭyā [k: dṛśā] | vibhāvaya | evaṃ vibhāvane kva saundaryādikamiti bhāvaḥ
89
एवमन्यत्रोपयोज्ये मधुराम्लादिषड्रसे । परिणामस्वभावं तु सूक्ष्मदृष्ट्या विभावय
evamanyatropayojye madhurāmlādiṣaḍrase | pariṇāmasvabhāvaṃ tu sūkṣmadṛṣṭyā vibhāvaya
89
एवं शरीरे प्रियत्वं सुखसाधनत्वरूपमपास्य भोज्ये निराकरोति - एवमिति । शरीरादन्यत्र । उपयोज्ये भोज्ये
evaṃ śarīre priyatvaṃ sukhasādhanatvarūpamapāsya bhojye nirākaroti - evamiti | śarīrādanyatra | upayojye bhojye
90
भक्षितस्यापि सर्वस्य विड्भावः परिणामके । सर्वथा नात्र सन्देहः सर्वैरेव विभावितः
bhakṣitasyāpi sarvasya viḍbhāvaḥ pariṇāmake | sarvathā nātra sandehaḥ sarvaireva vibhāvitaḥ
90
परिणामस्वभावमेवाह - भक्षितेति
pariṇāmasvabhāvamevāha - bhakṣiteti
91
वदैवं संस्थिते लोके किं प्रियं स्यात् किमप्रियम् । इत्युक्तो हेमचूडोऽथ वैरस्यं विषये विदन्
vadaivaṃ saṃsthite loke kiṃ priyaṃ syāt kimapriyam | ityukto hemacūḍo'tha vairasyaṃ viṣaye vidan
92
श्रुत्वाऽपूर्वं वाक्यजालं विस्मितोऽभवदञ्जसा । विचार्य भूयस्तत्सर्वं यदुक्तं हेमलेखया
śrutvā'pūrvaṃ vākyajālaṃ vismito'bhavadañjasā | vicārya bhūyastatsarvaṃ yaduktaṃ hemalekhayā
92
अपूर्वं कदाप्यश्रुतम्
apūrvaṃ kadāpyaśrutam
93
भोगेषु जातनिर्वेदः परं वैराग्यमाप्तवान् । अथ क्रमेण पृष्ट्वा तां प्रियां ज्ञात्वा च तत्पदम्
bhogeṣu jātanirvedaḥ paraṃ vairāgyamāptavān | atha krameṇa pṛṣṭvā tāṃ priyāṃ jñātvā ca tatpadam
93
जातो निर्वेदः अलंबुद्धिर्यस्य । परं तीव्रम् । तत्पदम् आत्मपदम्
jāto nirvedaḥ alaṃbuddhiryasya | paraṃ tīvram | tatpadam ātmapadam
94
केवलां चितिमात्मस्थां त्रिपुरामात्मरूपिणीम् । बुध्वाऽभवद् विमुक्तात्मा स्वात्मभूताखिलेक्षणः
kevalāṃ citimātmasthāṃ tripurāmātmarūpiṇīm | budhvā'bhavad vimuktātmā svātmabhūtākhilekṣaṇaḥ
94
आत्मस्थां सर्वान्तराम् । आत्मरूपिणीम् प्रत्यग्रूपाम् । स्वात्मभूतमखिलेक्षणं यस्य
ātmasthāṃ sarvāntarām | ātmarūpiṇīm pratyagrūpām | svātmabhūtamakhilekṣaṇaṃ yasya
95
जीवन्मुक्तः समभवत् ततस्तस्यानुजोऽपि हि । मणिचूडोऽविदद् भ्रातुर्मुक्ताचूडोऽपि पुत्रतः
jīvanmuktaḥ samabhavat tatastasyānujo'pi hi | maṇicūḍo'vidad bhrāturmuktācūḍo'pi putrataḥ
96
मुक्ताचूडप्रिया चापि स्नुषया ज्ञानमासदत् । मन्त्रिणश्चापि पौराश्च बभूवुर्ज्ञानशालिनः
muktācūḍapriyā cāpi snuṣayā jñānamāsadat | mantriṇaścāpi paurāśca babhūvurjñānaśālinaḥ
96
मुक्ताचूडप्रिया हेमचूडमाता । स्नुषया हेमलेखया । उपदिष्टमिति शेषः । परस्परोपदेशेन ज्ञानशालिनः
muktācūḍapriyā hemacūḍamātā | snuṣayā hemalekhayā | upadiṣṭamiti śeṣaḥ | parasparopadeśena jñānaśālinaḥ
97
न तत्र नगरे कश्चिदविद्वान् समजायत । आसीद् ब्रह्मपुरप्रख्यं शान्तसंसृतिवासनम्
na tatra nagare kaścidavidvān samajāyata | āsīd brahmapuraprakhyaṃ śāntasaṃsṛtivāsanam
97
ब्रह्मपुरप्रख्यं सत्यलोकतुल्यम् । संसृतेर्वासना कामक्रोधादि
brahmapuraprakhyaṃ satyalokatulyam | saṃsṛtervāsanā kāmakrodhādi
98
विशालनगरं तच्च जगत्यत्युत्तमं बभौ । यत्र कीराः शारिकाश्च पञ्जरस्थाः पठन्ति वै
viśālanagaraṃ tacca jagatyatyuttamaṃ babhau | yatra kīrāḥ śārikāśca pañjarasthāḥ paṭhanti vai
98
अत्युत्तमत्वे हेतुः - यत्रेति
atyuttamatve hetuḥ - yatreti
99
चितिरूपं स्वमात्मानं भजध्वं चेत्यवर्जितम् । नास्ति चेत्यं चितेरन्यद् दर्पणप्रतिबिम्बवत्
citirūpaṃ svamātmānaṃ bhajadhvaṃ cetyavarjitam | nāsti cetyaṃ citeranyad darpaṇapratibimbavat
tripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ caturtho'dhyāyaḥ (cont. 2)
99
यत् पठन्ति तदाह - चितिरूपमिति । हे जनाः ! विषयभजनं त्यक्त्वा स्वमात्मानं भजध्वम् । विषयभजनस्य दुःखमूलत्वादिति तात्पर्यम् । कथंविधमात्मानं तदाह - चितिरूपम् । चितिः प्रज्ञानं तदेव रूपं यस्य । नात्र भजनं बाह्यपूजनादिकम् किन्तु तस्य पूजनमहन्तया स्थिति [मतिः इति मुद्रितचिद्विलासस्तवपाठः योगिनीहृदयदीपिकायामुद्धृतेऽस्मिन् श्लोकेऽपि मतिः इत्येव पाठः । द्रष्टव्यम् - पृ0 250] (चि0 स्त0 5) इति नीत्या सोऽहमस्मीति निष्प्रकम्प [क्, ख्: कम्पत्वनि] निश्चयवत्त्वमेव । तच्चास्माकं देहादिसंघातान्तर्भावे [क्, ख्: र्भावो] नास्त्येवेति चेदाह - चेत्यवर्जितमिति । चेत्यैर्देहाद्यैश्चित्प्रकाश्यैर्वर्जितम् । कुत एवमिति चेदाह - नास्तीति । चेत्यं देहाद्यं शशशृङ्गादिवन्नास्त्येवेति भावः । शशशृङ्गादिवन्नास्ति चेत् कथं प्रकाशत इति चेत् ? चितिरेव प्रकाशते नान्यदित्याह - चितेरन्यदिति । चितिरेव चेत् कथं देहाद्यात्मना भानमिति चेदाह - दर्पणप्रतिबिम्बवत् । अत्रेदमागमतत्त्वम् - चितिरेवात्मतत्त्वम् इदम्प्रत्ययाविषयत्वात् । अन्यदनात्मरूपम् इदंप्रत्ययविषयत्वात् । तदात्मतत्त्वं [क्, ख्: यत्तदा] स्मृत्यनुसन्धानानुरोधेनैकमनेकावस्थास्वनुगतम् । तस्य चितिमात्ररूपत्वेन भेदकधर्माप्रसिद्ध्या [क्, घ्: प्रसिद्धासुरा] सुरासुरनृदेहादिष्वप्येकत्वमेव । कालदेशादीनां तदन्तः सर्वात्मना निमग्नानामन्यथा नरशृङ्गकल्पानां न तद्भेदकत्वशङ्कापि युक्ता । एवंविधमनवच्छिन्नचिदेकरसमात्मतत्त्वमेव शास्त्रप्रसिद्धः परमशिवः । तत्स्वातन्त्र्यशक्त्या मायाभिधयाऽघटितघटनाचतुरया स्वस्वरूपगोपनपरया अविद्यात्मकमलावभासनपूर्वकमिदं द्वैतावभासनम् । तच्च भासमानं द्वैतं दृश्यं न बीजादङ्कुरवत् कारणाच्छिवादारब्धम् । नापि मृत्पिण्डपरिणामघटवत् कारणपरिणामात्मकम् अविकृतकारणस्वरूपानुगमात् । नापि रज्जौ सर्प इव विवर्तितम् चितिचेत्ययोर्द्वित्वग्रहात् । अतो दर्पणस्य नैर्मल्यशक्त्या अविकृते स्वस्मिन् प्रतिबिमावभासनवच्चिति स्वशक्त्या चेत्यावभासनम् । न च बिम्बस्य स्वसमानाकारस्य दर्पणप्रतिबिम्बेऽपेक्षणादत्रापि चिति प्रतिबिम्बदृश्यापेक्षितस्व[ख्, ग्, घ्: समाकार]समानाकारबाह्यदृश्यसिद्धिरिति शङ्क्यम् यतो दर्पणप्रतिबिम्बे बाह्यं बिम्बं नोपादानम् कार्येऽननुगमात् किन्तु निमित्तम् । निमित्तञ्च घटादौ दण्डादिः । तच्च व्यभिचरितम् करपरावर्तितचक्रादिना घटोत्पत्तेः । तथा च चिति दृश्यप्रतिबिम्बने मायाख्या स्वातन्त्र्यशक्तिर्निमित्तत्वेनाभ्युपगतैवेति नानुपपत्तिः । नहि प्रतिबिम्बविधां विनाऽन्यथा दृश्यावभासनं युज्यते दृश्यस्य चिद्बाह्यत्वे प्रकाशानुपपत्तेः चित्सम्बन्धानुपपत्तेः [क्, ख्: चित्संबन्धानुपपत्तेः नास्ति] सम्बन्धस्यापि दृश्यत्वेनानवस्थादिना तदसिद्धेः [घ्: सिद्धिः] । चित्सम्बन्धानपेक्षणे सदा दृश्यस्यावभासोऽनवभासो वा स्यात् । इत्थमेव प्रकटताद्यखिलपक्षप्रतिक्षेपः [ज्ञाततापरपर्यायाः प्रकटतायाः स्वरूपं कुमारिलभट्टप्रतिपादितं तद्दर्शनप्रतिपादकग्रन्थेषु द्रष्टव्यम् ।] एतद्विस्तारः प्रत्यभिज्ञादौ [आदिना अभिनवगुप्तविरचिततन्त्रालोकादीनां ग्रहणं कर्तव्यम्] द्रष्टव्यः । तस्मात् [घ्: तस्मात्तत्] प्रतिबिम्बविधयैव दृश्यावभासनमिति
yat paṭhanti tadāha - citirūpamiti | he janāḥ ! viṣayabhajanaṃ tyaktvā svamātmānaṃ bhajadhvam | viṣayabhajanasya duḥkhamūlatvāditi tātparyam | kathaṃvidhamātmānaṃ tadāha - citirūpam | citiḥ prajñānaṃ tadeva rūpaṃ yasya | nātra bhajanaṃ bāhyapūjanādikam kintu tasya pūjanamahantayā sthiti [matiḥ iti mudritacidvilāsastavapāṭhaḥ yoginīhṛdayadīpikāyāmuddhṛte'smin śloke'pi matiḥ ityeva pāṭhaḥ | draṣṭavyam - pṛ0 250] (ci0 sta0 5) iti nītyā so'hamasmīti niṣprakampa [k, kh: kampatvani] niścayavattvameva | taccāsmākaṃ dehādisaṃghātāntarbhāve [k, kh: rbhāvo] nāstyeveti cedāha - cetyavarjitamiti | cetyairdehādyaiścitprakāśyairvarjitam | kuta evamiti cedāha - nāstīti | cetyaṃ dehādyaṃ śaśaśṛṅgādivannāstyeveti bhāvaḥ | śaśaśṛṅgādivannāsti cet kathaṃ prakāśata iti cet ? citireva prakāśate nānyadityāha - citeranyaditi | citireva cet kathaṃ dehādyātmanā bhānamiti cedāha - darpaṇapratibimbavat | atredamāgamatattvam - citirevātmatattvam idampratyayāviṣayatvāt | anyadanātmarūpam idaṃpratyayaviṣayatvāt | tadātmatattvaṃ [k, kh: yattadā] smṛtyanusandhānānurodhenaikamanekāvasthāsvanugatam | tasya citimātrarūpatvena bhedakadharmāprasiddhyā [k, gh: prasiddhāsurā] surāsuranṛdehādiṣvapyekatvameva | kāladeśādīnāṃ tadantaḥ sarvātmanā nimagnānāmanyathā naraśṛṅgakalpānāṃ na tadbhedakatvaśaṅkāpi yuktā | evaṃvidhamanavacchinnacidekarasamātmatattvameva śāstraprasiddhaḥ paramaśivaḥ | tatsvātantryaśaktyā māyābhidhayā'ghaṭitaghaṭanācaturayā svasvarūpagopanaparayā avidyātmakamalāvabhāsanapūrvakamidaṃ dvaitāvabhāsanam | tacca bhāsamānaṃ dvaitaṃ dṛśyaṃ na bījādaṅkuravat kāraṇācchivādārabdham | nāpi mṛtpiṇḍapariṇāmaghaṭavat kāraṇapariṇāmātmakam avikṛtakāraṇasvarūpānugamāt | nāpi rajjau sarpa iva vivartitam citicetyayordvitvagrahāt | ato darpaṇasya nairmalyaśaktyā avikṛte svasmin pratibimāvabhāsanavacciti svaśaktyā cetyāvabhāsanam | na ca bimbasya svasamānākārasya darpaṇapratibimbe'pekṣaṇādatrāpi citi pratibimbadṛśyāpekṣitasva[kh, g, gh: samākāra]samānākārabāhyadṛśyasiddhiriti śaṅkyam yato darpaṇapratibimbe bāhyaṃ bimbaṃ nopādānam kārye'nanugamāt kintu nimittam | nimittañca ghaṭādau daṇḍādiḥ | tacca vyabhicaritam karaparāvartitacakrādinā ghaṭotpatteḥ | tathā ca citi dṛśyapratibimbane māyākhyā svātantryaśaktirnimittatvenābhyupagataiveti nānupapattiḥ | nahi pratibimbavidhāṃ vinā'nyathā dṛśyāvabhāsanaṃ yujyate dṛśyasya cidbāhyatve prakāśānupapatteḥ citsambandhānupapatteḥ [k, kh: citsaṃbandhānupapatteḥ nāsti] sambandhasyāpi dṛśyatvenānavasthādinā tadasiddheḥ [gh: siddhiḥ] | citsambandhānapekṣaṇe sadā dṛśyasyāvabhāso'navabhāso vā syāt | itthameva prakaṭatādyakhilapakṣapratikṣepaḥ [jñātatāparaparyāyāḥ prakaṭatāyāḥ svarūpaṃ kumārilabhaṭṭapratipāditaṃ taddarśanapratipādakagrantheṣu draṣṭavyam |] etadvistāraḥ pratyabhijñādau [ādinā abhinavaguptaviracitatantrālokādīnāṃ grahaṇaṃ kartavyam] draṣṭavyaḥ | tasmāt [gh: tasmāttat] pratibimbavidhayaiva dṛśyāvabhāsanamiti
100
चितिश्चेत्यं चितिरहं चितिः सर्वं चराचरम् । यतः सर्वं चितिमनु भाति सा तु स्वतन्त्रतः
citiścetyaṃ citirahaṃ citiḥ sarvaṃ carācaram | yataḥ sarvaṃ citimanu bhāti sā tu svatantrataḥ
100
बहुविधोऽपि प्रतिबिम्बो दर्पण एवेत्यत आह - चितिरिति । चेत्यं दृश्यम् । चराचरं मत्तोऽन्ये [ख्: अतो] प्रमातारः । सर्वं चितिरित्यत्र हेतुः - यत इति । यथा दर्पणमनुगतं गृहीत्वैव सर्वे प्रतिबिम्बाः प्रकाशन्त इति प्रतिबिम्बा दर्पणात्मकाः एवं सर्वमिदं चेत्यादि चितिमनुगतां गृहीत्वैव भातीति चेत्तस्याश्चिदात्मत्वादेव नान्याऽनुगत्यपेक्षेत्याह - सा त्विति । यतः स्वतन्त्रप्रकाशत्त्वमेव चित्त्वमिति भावः
bahuvidho'pi pratibimbo darpaṇa evetyata āha - citiriti | cetyaṃ dṛśyam | carācaraṃ matto'nye [kh: ato] pramātāraḥ | sarvaṃ citirityatra hetuḥ - yata iti | yathā darpaṇamanugataṃ gṛhītvaiva sarve pratibimbāḥ prakāśanta iti pratibimbā darpaṇātmakāḥ evaṃ sarvamidaṃ cetyādi citimanugatāṃ gṛhītvaiva bhātīti cettasyāścidātmatvādeva nānyā'nugatyapekṣetyāha - sā tviti | yataḥ svatantraprakāśattvameva cittvamiti bhāvaḥ
101
अतश्चितिं जनाः सर्वे भासिनीं सर्वसंश्रयाम् । भजध्वं भ्रान्तिमुत्सृज्य चितिमात्रसुदृष्टयः
ataścitiṃ janāḥ sarve bhāsinīṃ sarvasaṃśrayām | bhajadhvaṃ bhrāntimutsṛjya citimātrasudṛṣṭayaḥ
101
यतः प्रतिबिम्बात्म जगच्चितेर्नान्यदस्ति अतो दर्पणाच्चितेरधिकं सामर्थ्यमाह - सर्वभासिनीमिति । दर्पणः केवलं प्रतिबिम्बाश्रय एव न भासक इति भावः । भ्रान्तेरुत्सर्जनमप्रामाण्यग्रहः । अत एव चितिमात्रसुदृष्टय इति । सुदृष्टिः सत्यदृष्टिः । सर्वं ज्ञानं धर्मिण्यभ्रान्तमिति न्यायात्
yataḥ pratibimbātma jagacciternānyadasti ato darpaṇācciteradhikaṃ sāmarthyamāha - sarvabhāsinīmiti | darpaṇaḥ kevalaṃ pratibimbāśraya eva na bhāsaka iti bhāvaḥ | bhrānterutsarjanamaprāmāṇyagrahaḥ | ata eva citimātrasudṛṣṭaya iti | sudṛṣṭiḥ satyadṛṣṭiḥ | sarvaṃ jñānaṃ dharmiṇyabhrāntamiti nyāyāt
102
कदाचिदेवं कीराणां श्रुत्वा वाक्यं महोदयम् । ब्राह्मणा वामदेवाद्या नामाचख्युः पुरस्य तु
kadācidevaṃ kīrāṇāṃ śrutvā vākyaṃ mahodayam | brāhmaṇā vāmadevādyā nāmācakhyuḥ purasya tu
102
महतो मोक्षस्योदयो यस्मात्
mahato mokṣasyodayo yasmāt
103
यतोऽत्र विद्यां तिर्यञ्चोऽप्याहुस्तस्मादिदं पुरम् । प्रसिद्धविद्यानगरमिति नाम्ना प्रसिद्ध्यतु
yato'tra vidyāṃ tiryañco'pyāhustasmādidaṃ puram | prasiddhavidyānagaramiti nāmnā prasiddhyatu
104
तदद्यापि च तेनैव नाम्ना तन्नगरं स्थितम् । राम तस्मात्तु सत्सङ्गो मूलं सर्वशुभोदये
tadadyāpi ca tenaiva nāmnā tannagaraṃ sthitam | rāma tasmāttu satsaṅgo mūlaṃ sarvaśubhodaye
104
तत् तस्मान्नामकरणाद्धेतोः
tat tasmānnāmakaraṇāddhetoḥ
105
सङ्गेन हेमलेखायाः सर्वे विद्याविदोऽभवन् । तस्मात् सङ्गः परं मूलं राम जानीहि श्रेयसः
saṅgena hemalekhāyāḥ sarve vidyāvido'bhavan | tasmāt saṅgaḥ paraṃ mūlaṃ rāma jānīhi śreyasaḥ
105
उपसंहरति - तस्मादिति
upasaṃharati - tasmāditi
198
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्याने सत्सङ्गफलं चतुर्थोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyāne satsaṅgaphalaṃ caturtho'dhyāyaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ
1
अथ पञ्चमोऽध्यायः एवं सत्सङ्गमाहात्म्यं श्रुत्वाऽत्रिसुतभाषितम् । प्रहृष्टमानसो भूयः प्रष्टुमेवोपचक्रमे
atha pañcamo'dhyāyaḥ evaṃ satsaṅgamāhātmyaṃ śrutvā'trisutabhāṣitam | prahṛṣṭamānaso bhūyaḥ praṣṭumevopacakrame
2
अत्र रावायपद्यैस्तु हेमलेखाऽत्मसंस्थितम् । बन्धं मोक्षं चाह गूढवाक्यैः प्रियहितेप्सया
atra rāvāyapadyaistu hemalekhā'tmasaṃsthitam | bandhaṃ mokṣaṃ cāha gūḍhavākyaiḥ priyahitepsayā
1
रामः श्रुत्वा
rāmaḥ śrutvā
2
सत्यं प्रोक्तमिदं नाथ भवता शुभकारणम् । सत्सङ्गरूपमेतच्च प्रत्यक्षेणैव भावितम्
satyaṃ proktamidaṃ nātha bhavatā śubhakāraṇam | satsaṅgarūpametacca pratyakṣeṇaiva bhāvitam
2
भावितमनुभूतं संवर्तसङ्गात्
bhāvitamanubhūtaṃ saṃvartasaṅgāt
3
यो यथा सङ्गमाप्नोति फलं तस्य तथा भवेत् । स्त्रियोऽपि हेमलेखायाः सङ्गात् सर्वे महाफलाः
yo yathā saṅgamāpnoti phalaṃ tasya tathā bhavet | striyo'pi hemalekhāyāḥ saṅgāt sarve mahāphalāḥ
3
सर्वे विशालनगरवासिनः
sarve viśālanagaravāsinaḥ
4
भूय इच्छम्यहं श्रोतुं हेमचूडस्तया कथम् । बोधितस्तन्ममाचक्ष्व विस्तरेण दयानिधे
bhūya icchamyahaṃ śrotuṃ hemacūḍastayā katham | bodhitastanmamācakṣva vistareṇa dayānidhe
5
एवं रामेणानुयुक्तो दत्तात्रेय उवाच तम् । शृणु भार्गव वक्ष्यामि कथां परमपावनीम्
evaṃ rāmeṇānuyukto dattātreya uvāca tam | śṛṇu bhārgava vakṣyāmi kathāṃ paramapāvanīm
5
अनुयुक्तः पृष्टः । संसृतिदोषशामकत्वात् परमपावनीम्
anuyuktaḥ pṛṣṭaḥ | saṃsṛtidoṣaśāmakatvāt paramapāvanīm
6
एवं तस्या वचः श्रुत्वा विषयान् विरसान् विदन् । तेषु सञ्जातनिर्वेदो विमना इव संबभौ
evaṃ tasyā vacaḥ śrutvā viṣayān virasān vidan | teṣu sañjātanirvedo vimanā iva saṃbabhau
6
एवं विषयवैरस्यप्रतिपादकम् । संजातो निर्वेदो विषयभोगेऽलंबुद्धिर्यस्य । एवं सन् । विमना इव खिन्न इव
evaṃ viṣayavairasyapratipādakam | saṃjāto nirvedo viṣayabhoge'laṃbuddhiryasya | evaṃ san | vimanā iva khinna iva
7
चिरस्थितविषयजवासनानां वशं गतः । त्यक्तुं वा संग्रहीतुंवा नाशकत् सहसा हि सः
cirasthitaviṣayajavāsanānāṃ vaśaṃ gataḥ | tyaktuṃ vā saṃgrahītuṃvā nāśakat sahasā hi saḥ
7
वैमनस्ये हेतुमाह - चिरेति । विषयान् त्यक्तुं संग्रहीतुं भोक्तुं वा
vaimanasye hetumāha - cireti | viṣayān tyaktuṃ saṃgrahītuṃ bhoktuṃ vā
8
प्रियां न किञ्चित् प्रोवाच राजपुत्रोऽतिलज्जितः । कांश्चिच्च दिवसानेवमनयच्चिन्तयाकुलः
priyāṃ na kiñcit provāca rājaputro'tilajjitaḥ | kāṃścicca divasānevamanayaccintayākulaḥ
8
प्रियावचनं श्रुत्वा न किञ्चित् प्रोवाच । अतिलज्जितः स्त्रिया निरुत्तरीकृतत्वात् । एवं त्यागभोगयोरशक्तः सन्
priyāvacanaṃ śrutvā na kiñcit provāca | atilajjitaḥ striyā niruttarīkṛtatvāt | evaṃ tyāgabhogayoraśaktaḥ san
9
विषयेषु प्रसक्तेषु स्मृत्वा तत् प्रिययोदितम् । विगर्हन्नेव स्वात्मानं बुभुजे वासनावशः
viṣayeṣu prasakteṣu smṛtvā tat priyayoditam | vigarhanneva svātmānaṃ bubhuje vāsanāvaśaḥ
9
कथमुभयत्राशक्तिः एकतरपक्षस्यावश्यकत्वादिति चेदाह - विषयेष्विति । प्रसक्तेषु उपस्थितेषु । यत् प्रिययोक्तं वैरस्यकारणं तत् स्मृत्वा । धिड्यामीदृशं विषयं स्वीकरोमीति स्वात्मानं विगर्हन्नेव बुभुजे । ननु कुतो न परिहरति ? तदाह - वासनावश इति
kathamubhayatrāśaktiḥ ekatarapakṣasyāvaśyakatvāditi cedāha - viṣayeṣviti | prasakteṣu upasthiteṣu | yat priyayoktaṃ vairasyakāraṇaṃ tat smṛtvā | dhiḍyāmīdṛśaṃ viṣayaṃ svīkaromīti svātmānaṃ vigarhanneva bubhuje | nanu kuto na pariharati ? tadāha - vāsanāvaśa iti
10
वासनावेगवशतो विषयाननुगच्छति । दृष्ट्वैव विषयान् दोषान् प्रियाप्रोक्तान् विचिन्तयन्
vāsanāvegavaśato viṣayānanugacchati | dṛṣṭvaiva viṣayān doṣān priyāproktān vicintayan
10
उपस्थितविषयभोगप्रकारमुक्त्वाऽनुपस्थितविषयेष्वाह - वासनेति । अनुगच्छति विषयसमीपं प्राप्नोति । प्रियाप्रोक्तान् विषयदोषान्
upasthitaviṣayabhogaprakāramuktvā'nupasthitaviṣayeṣvāha - vāsaneti | anugacchati viṣayasamīpaṃ prāpnoti | priyāproktān viṣayadoṣān
11
शोकसंविग्नहृदयो विषीदति मुहुर्मुहुः । एवं तस्याभवच्चित्तं चलद्दोलास्थितं यथा
śokasaṃvignahṛdayo viṣīdati muhurmuhuḥ | evaṃ tasyābhavaccittaṃ caladdolāsthitaṃ yathā
11
शोकेन संविग्नं प्रक्षुभितं हृदयं मनो यस्य । विषीदति दुःखं प्राप्नोति । चलद्दोलास्थितं वासनया विषयेषु पतति विषयप्राप्तौ तद्दोषस्मृत्या तत उच्चलति
śokena saṃvignaṃ prakṣubhitaṃ hṛdayaṃ mano yasya | viṣīdati duḥkhaṃ prāpnoti | caladdolāsthitaṃ vāsanayā viṣayeṣu patati viṣayaprāptau taddoṣasmṛtyā tata uccalati
12
भोज्यं वस्त्रं भूषणं वा योषिद् वाहनमेव वा । मित्राणि वापि सुहृदो नेषत्तं [क्, ख्: नैतत्तं; ग्: नैव तं] सुखयन्ति वै
bhojyaṃ vastraṃ bhūṣaṇaṃ vā yoṣid vāhanameva vā | mitrāṇi vāpi suhṛdo neṣattaṃ [k, kh: naitattaṃ; g: naiva taṃ] sukhayanti vai
12
एवं वासनादोषदृष्टिभ्यां युतं हेमचूडं भोज्यादीनि नेषदपि [नैषत् इति सार्वत्रिकः पाठः] सुखयन्तीत्याह - भोज्यमिति
evaṃ vāsanādoṣadṛṣṭibhyāṃ yutaṃ hemacūḍaṃ bhojyādīni neṣadapi [naiṣat iti sārvatrikaḥ pāṭhaḥ] sukhayantītyāha - bhojyamiti
13
नष्टाखिलार्थ इव स शोचत्येव निरन्तरम् । वासनाविवशः सर्वं त्यक्तुं नाशकदञ्जसा
naṣṭākhilārtha iva sa śocatyeva nirantaram | vāsanāvivaśaḥ sarvaṃ tyaktuṃ nāśakadañjasā
14
नोपभोक्तुं तथा शक्तो दोषदृष्टियुतस्ततः । एवं तं शोकवशतो विवर्णवदनेक्षणम्
nopabhoktuṃ tathā śakto doṣadṛṣṭiyutastataḥ | evaṃ taṃ śokavaśato vivarṇavadanekṣaṇam
14
वासनया दोषदृष्ट्या च युक्त इति त्यक्तुं भोक्तुं वा न शक्तः परस्परप्रतिबन्धादिति भावः
vāsanayā doṣadṛṣṭyā ca yukta iti tyaktuṃ bhoktuṃ vā na śaktaḥ parasparapratibandhāditi bhāvaḥ
15
हेमलेखा समालक्ष्य कदाचित् सङ्गता रहः । किं नाथ पूर्ववत्त्वं नो लक्ष्यसेऽत्यन्तहर्षितः
hemalekhā samālakṣya kadācit saṅgatā rahaḥ | kiṃ nātha pūrvavattvaṃ no lakṣyase'tyantaharṣitaḥ
15
रहः विविक्ते । तं परीक्षितुं पृच्छति - किं नाथेति
rahaḥ vivikte | taṃ parīkṣituṃ pṛcchati - kiṃ nātheti
16
शोचन्तमिव पश्यामि कुत एवं तव स्थितिः । कच्चिच्छारीर आत्मा [क्, ख्: च्छरीरमात्मा] ते नामयैर्बाध्यते सदा
śocantamiva paśyāmi kuta evaṃ tava sthitiḥ | kaccicchārīra ātmā [k, kh: ccharīramātmā] te nāmayairbādhyate sadā
16
शारीरेति । शरीरतादात्म्यापन्न आत्मा । केवलयोः शरीरात्मनोर्दुःखाभावादिति भावः
śārīreti | śarīratādātmyāpanna ātmā | kevalayoḥ śarīrātmanorduḥkhābhāvāditi bhāvaḥ
17
भोगेषु रोगभीति वै प्रवदन्ति मनीषिणः । त्रिदोषसम्भवे देहे दोषवैषम्यसम्भवाः
bhogeṣu rogabhīti vai pravadanti manīṣiṇaḥ | tridoṣasambhave dehe doṣavaiṣamyasambhavāḥ
17
मम महाराजकुमारस्य भिषक्श्रेष्ठैः सेवितस्य कुत आमयसम्भावनेति चेदाह - भोगेष्विति । शुभभोगेष्वित्यर्थः । त्रयाणां वातपित्तकफदोषाणां सम्यग् भवः स्थितिर्यत्र
mama mahārājakumārasya bhiṣakśreṣṭhaiḥ sevitasya kuta āmayasambhāvaneti cedāha - bhogeṣviti | śubhabhogeṣvityarthaḥ | trayāṇāṃ vātapittakaphadoṣāṇāṃ samyag bhavaḥ sthitiryatra
18
आमयाः प्रायशः सर्वदेहान् व्याप्यैव संस्थिताः । सर्वथा ह्यप्रतीकार्यं वैषम्यं दोषजं ननु
āmayāḥ prāyaśaḥ sarvadehān vyāpyaiva saṃsthitāḥ | sarvathā hyapratīkāryaṃ vaiṣamyaṃ doṣajaṃ nanu
18
विषमाशनादिभिर्दोषवैषम्यस्योक्तभोगवतामावश्यकत्वेन तद्देहेष्ववश्यं रोगव्याप्तिरिति भावः । ननु मादृशां कथं दोषवैषम्यं तत्प्रतीकारपराणामिति चेदाह - सर्वथेति । दोषवैषम्यजनितो रोगः प्रतीकार्यः न तु केवलं दोषवैषम्यम् रोगप्रागवस्थास्थकेवलदोषवैषम्यस्य प्रायो दुर्लक्ष्यत्वादिति भावः
viṣamāśanādibhirdoṣavaiṣamyasyoktabhogavatāmāvaśyakatvena taddeheṣvavaśyaṃ rogavyāptiriti bhāvaḥ | nanu mādṛśāṃ kathaṃ doṣavaiṣamyaṃ tatpratīkāraparāṇāmiti cedāha - sarvatheti | doṣavaiṣamyajanito rogaḥ pratīkāryaḥ na tu kevalaṃ doṣavaiṣamyam rogaprāgavasthāsthakevaladoṣavaiṣamyasya prāyo durlakṣyatvāditi bhāvaḥ
19
अशनाद् वसनाद् वाचो दर्शनात् स्पर्शनादपि । कालाद् देशात् कर्मतश्च दोषा वैषम्यमाप्नुयुः
aśanād vasanād vāco darśanāt sparśanādapi | kālād deśāt karmataśca doṣā vaiṣamyamāpnuyuḥ
19
दोषेषु जायमानवैषम्यनिमित्तान्याह - अशनादित्यादि । अशनस्य शीतोष्णादिगुणः प्रसिद्धः । एवं पट्टोर्णादिवसनस्य । वाचो बहुलस्य प्रयुक्तस्योष्णगुणः [क्, ख्: प्रयुक्तस्य यो गुणः] । वह्निजलादिदर्शनस्पर्शनयोः ग्रीष्महेमन्तादिकालस्य जाङ्गला नूपादिदेशस्य [क्, ख्: लारूपा] च शीतोष्णादि प्रसिद्धम् । कर्मतोऽपि [ख्, ग्, घ्: कर्मणो] खननादितश्च यद्वा पापकर्मतो [ख्, ग्, घ्: कर्मणो] दोसऽवैषम्यम्
doṣeṣu jāyamānavaiṣamyanimittānyāha - aśanādityādi | aśanasya śītoṣṇādiguṇaḥ prasiddhaḥ | evaṃ paṭṭorṇādivasanasya | vāco bahulasya prayuktasyoṣṇaguṇaḥ [k, kh: prayuktasya yo guṇaḥ] | vahnijalādidarśanasparśanayoḥ grīṣmahemantādikālasya jāṅgalā nūpādideśasya [k, kh: lārūpā] ca śītoṣṇādi prasiddham | karmato'pi [kh, g, gh: karmaṇo] khananāditaśca yadvā pāpakarmato [kh, g, gh: karmaṇo] dos'vaiṣamyam
20
अतस्तस्योद्भवो लोके सर्वथाऽलक्ष्यतां गतः । इत्यतः सति वैषम्ये चिकित्सा सम्प्रकीर्तिता
atastasyodbhavo loke sarvathā'lakṣyatāṃ gataḥ | ityataḥ sati vaiṣamye cikitsā samprakīrtitā
20
अतो दोषवैषम्यहेतोरनेकत्वात् । तस्य वैषम्यस्य । ननु सूक्ष्मदृग्भिर्वैषम्योद्भवो ज्ञातुंइति चेन्नेत्याह - इत्यत इति । यतो वैषम्योद्भव आदावलक्ष्यः अतो हेतोः चिकित्सा शास्त्रे संप्रकीर्तिता
ato doṣavaiṣamyahetoranekatvāt | tasya vaiṣamyasya | nanu sūkṣmadṛgbhirvaiṣamyodbhavo jñātuṃiti cennetyāha - ityata iti | yato vaiṣamyodbhava ādāvalakṣyaḥ ato hetoḥ cikitsā śāstre saṃprakīrtitā
21
नोक्ता चिकित्साऽनुत्पत्तौ वैषम्ये केनचित् क्वचित् । तद्वद प्रिय कस्माद्धि शोकस्य तव सम्भवः
noktā cikitsā'nutpattau vaiṣamye kenacit kvacit | tadvada priya kasmāddhi śokasya tava sambhavaḥ
21
वैषम्यविषयानुत्पत्तौ चिकित्सा नोक्ता
vaiṣamyaviṣayānutpattau cikitsā noktā
22
इति श्रुत्वा हेमलेखां प्राह राजसुतस्ततः । प्रिये शृणु प्रवक्ष्यामि यन्मे शोकस्य कारणम्
iti śrutvā hemalekhāṃ prāha rājasutastataḥ | priye śṛṇu pravakṣyāmi yanme śokasya kāraṇam
22
ततः प्रश्नानन्तरम्
tataḥ praśnānantaram
23
त्वदुक्त्या यत् पुरा मेऽभूत् सुखदं तद्धतं ननु । न पश्याम्यधुना किञ्चिदपि मे सुखवर्द्धनम्
tvaduktyā yat purā me'bhūt sukhadaṃ taddhataṃ nanu | na paśyāmyadhunā kiñcidapi me sukhavarddhanam
23
तत् सम्प्रति त्वदुक्त्या हतम् । कुत इति चेदाह - नेति
tat samprati tvaduktyā hatam | kuta iti cedāha - neti
24
राज्ञा वितीर्णो विषयः सुखदोऽपि समन्ततः । वध्यं न सुखयेद् यद्वत्तथा तस्मान्न मे सुखम्
rājñā vitīrṇo viṣayaḥ sukhado'pi samantataḥ | vadhyaṃ na sukhayed yadvattathā tasmānna me sukham
24
नष्टं चेदन्यत् सुखसाधनं सम्पादयेति चेदाह - राज्ञेति । न तत् स्वरूपतो नष्टम् । अपि तु वध्याय राज्ञा दत्तविषयाद्यथा तस्य सुखं न एवं साधनं सदपि न तस्मान्मे सुखम्
naṣṭaṃ cedanyat sukhasādhanaṃ sampādayeti cedāha - rājñeti | na tat svarūpato naṣṭam | api tu vadhyāya rājñā dattaviṣayādyathā tasya sukhaṃ na evaṃ sādhanaṃ sadapi na tasmānme sukham
25
विषयान् सेवमानोऽहं सदा विष्टिगृहीतवत् । तत् पृच्छामि प्रिये ब्रूहि किं कृत्वा सुखमेम्यहम्
viṣayān sevamāno'haṃ sadā viṣṭigṛhītavat | tat pṛcchāmi priye brūhi kiṃ kṛtvā sukhamemyaham
25
ननु विषयैर्न ते सुखं चेत्तान् परित्यजेति चेन्मया न परित्यक्तुं शक्यत इत्याह - विषयानिति । विष्टिगृहीतवत् । राजकार्यार्थं राजभटैर्गृहीता जनास्तत्कार्यं त्यक्तुमसमर्थाः कुर्वन्ति यथा एवं वासनाभिर्गृहीतोऽहं सदा विषयान् सेवमानो दुःखं प्राप्त [प्राप्तवानित्यर्थे कर्तरि क्तः] इति शेषः
nanu viṣayairna te sukhaṃ cettān parityajeti cenmayā na parityaktuṃ śakyata ityāha - viṣayāniti | viṣṭigṛhītavat | rājakāryārthaṃ rājabhaṭairgṛhītā janāstatkāryaṃ tyaktumasamarthāḥ kurvanti yathā evaṃ vāsanābhirgṛhīto'haṃ sadā viṣayān sevamāno duḥkhaṃ prāpta [prāptavānityarthe kartari ktaḥ] iti śeṣaḥ
26
एवं तेन समापृष्टा हेमलेखा तदाऽब्रवीत् । नूनमेष सुनिर्वेदमागतो मद्वचःश्रुतेः
evaṃ tena samāpṛṣṭā hemalekhā tadā'bravīt | nūnameṣa sunirvedamāgato madvacaḥśruteḥ
26
स्वमनस्यब्रवीत् । श्रुतेः श्रवणात्
svamanasyabravīt | śruteḥ śravaṇāt
27
अस्ति बीजं श्रेयसोऽस्मिन् यत एवंविधो भवान् । येषु श्रेयो ह्यसम्भाव्यं त एवं वाक्यगुम्फनैः
asti bījaṃ śreyaso'smin yata evaṃvidho bhavān | yeṣu śreyo hyasambhāvyaṃ ta evaṃ vākyagumphanaiḥ
27
एवंविधः प्राप्तविषयवैरस्यः । एवं मदुक्तसदृशैर्वाचां गुम्फनैर्निबिडसमुदायैः
evaṃvidhaḥ prāptaviṣayavairasyaḥ | evaṃ maduktasadṛśairvācāṃ gumphanairnibiḍasamudāyaiḥ
28
नह्यण्वपि विशेषेण विशिष्यन्ते कदाचन । चिरं संराधिता हृत्स्था प्रसन्ना स्वात्मदेवता
nahyaṇvapi viśeṣeṇa viśiṣyante kadācana | ciraṃ saṃrādhitā hṛtsthā prasannā svātmadevatā
28
अण्वपि स्वल्पमपि पूर्वस्थितिं लेशतोऽपि न परित्यजन्तीति भावः । एवं वचःश्रुतिरेव वैरस्ये कारणं चेत् कुतो न सर्वेषां वैरस्योत्पत्तिरिति चेन्मूलकारणाभावादित्याह - चिरमिति
aṇvapi svalpamapi pūrvasthitiṃ leśato'pi na parityajantīti bhāvaḥ | evaṃ vacaḥśrutireva vairasye kāraṇaṃ cet kuto na sarveṣāṃ vairasyotpattiriti cenmūlakāraṇābhāvādityāha - ciramiti
29
त्रिपुरा येन तस्यैव [क्, ख्: तेष्वेव] भवेदेवंविधा स्थितिः । इत्यालोच्यातिविदुषी बुबोधयिषती प्रियम्
tripurā yena tasyaiva [k, kh: teṣveva] bhavedevaṃvidhā sthitiḥ | ityālocyātividuṣī bubodhayiṣatī priyam
29
एवंविधा विषयवैरस्यवती । देवताराधनरूपमूलकारणाभावान्न सर्वेषामियं स्थितिरिति भावः
evaṃvidhā viṣayavairasyavatī | devatārādhanarūpamūlakāraṇābhāvānna sarveṣāmiyaṃ sthitiriti bhāvaḥ
30
गोपयन्ती स्ववैदुष्यं प्राहान्यव्यपदेशतः । शृणु राजकुमारेदं यन्मे वृत्तं पुरातनम्
gopayantī svavaiduṣyaṃ prāhānyavyapadeśataḥ | śṛṇu rājakumāredaṃ yanme vṛttaṃ purātanam
30
गोपयन्तीति । स्ववैदुष्यप्रकटने विद्वत्ताभिमानशङ्काऽप्यस्य भवेत्ततो मद्वाक्ये नाश्वासो भवेदिति । अतः स्ववैदुष्यगोपनमिति भावः । अत्रान्यव्यपदेशेन स्वस्याः संसारबन्धनान्मुक्तिप्रकारमाह - शृण्विति । पुरातनं बन्धस्यानादिकालत्वात् [अनादिः कालो यस्येति बहुब्रीहिगर्भितं वाक्यम् । बन्धस्यानादिकालिकत्वादित्यर्थः]
gopayantīti | svavaiduṣyaprakaṭane vidvattābhimānaśaṅkā'pyasya bhavettato madvākye nāśvāso bhavediti | ataḥ svavaiduṣyagopanamiti bhāvaḥ | atrānyavyapadeśena svasyāḥ saṃsārabandhanānmuktiprakāramāha - śṛṇviti | purātanaṃ bandhasyānādikālatvāt [anādiḥ kālo yasyeti bahubrīhigarbhitaṃ vākyam | bandhasyānādikālikatvādityarthaḥ]
31
पुरा मे जननी काञ्चित् क्रीडनाय सखीं ददौ । सा स्वभावसती काञ्चिदसतीमनुसङ्गता
purā me jananī kāñcit krīḍanāya sakhīṃ dadau | sā svabhāvasatī kāñcidasatīmanusaṅgatā
31
पुरेति । कस्याश्चित् सृष्टेरादिकाले बन्धस्यानादित्वेन सर्वादिकालासम्भवात् । जननी स्वप्रकाशशुद्धचितिः । सखीं बुद्धिम् । काञ्चिदिति । अज्ञातकुलगोत्रेव निरूपणाल्लिङ्गदेहावयवत्वेनानादित्वं बुद्धेर्द्योतितम् । शुद्धचितेर्जननीत्वं स्वस्या जीवचितेस्तदंशभूतत्वात् । सुखदुःखाद्यनुभवक्रीडाया बुद्ध्यधीनत्वात् क्रीडनाय सखीं ददावित्युक्तम् । प्रलये बुद्धेर्लीनत्वात् सृष्ट्यादौ कर्मपरिपाकनिमित्तकबुद्ध्याविर्भावादपूर्ववत् [ग्, घ्: पूर्वेव] प्राप्तत्वादुक्तं ददाविति । सा बुद्धिः । सत्त्वगुणप्रधानत्वात् प्रकाशरूपत्वात् स्वभावेन सती । स्वसत्तायां वृत्त्यन्तरानपेक्षणात् स्वतः सती । बाह्यपक्षे स्वभावतः सती साध्वीत्यर्थः । असतीमविद्याम् । अनुसङ्गता । आत्माकारतां केवलां परित्यज्याविद्याकार्यदृश्यात्मतां प्राप्तेत्यर्थः । काञ्चिदिति तस्या अनिर्वचनीयताद्योतकं विशेषणम् । आगमपक्षे तु चितेः परिच्छिन्नत्वज्ञानमेवाज्ञानम् । एतच्च अज्ञानं [ग्, घ्: ज्ञानं] बन्धः (1।2) इति शिवसूत्रे वृत्तिकृता स्पष्टं निरूपितम् । एतत्पक्षेऽनिर्वचनीयत्वाभावेन काञ्चिदित्यज्ञानस्यापरिच्छेद्यशक्तित्वं ज्ञेयम् । तदुक्तम् - भ्रान्तेर्महती [रज्ज्वां नास्ति भुजङ्गस्त्रासं कुरुते च मृत्युपर्यन्तम् । इत्ययं श्लोकस्य पूर्वार्द्धः] शक्तिर्न विवेक्तुं शक्यते नाम (प0 सा0 28) इति । पक्षद्वयेऽप्यसतीत्यसत्यात्मकत्वाज्ज्ञेयम्
pureti | kasyāścit sṛṣṭerādikāle bandhasyānāditvena sarvādikālāsambhavāt | jananī svaprakāśaśuddhacitiḥ | sakhīṃ buddhim | kāñciditi | ajñātakulagotreva nirūpaṇālliṅgadehāvayavatvenānāditvaṃ buddherdyotitam | śuddhaciterjananītvaṃ svasyā jīvacitestadaṃśabhūtatvāt | sukhaduḥkhādyanubhavakrīḍāyā buddhyadhīnatvāt krīḍanāya sakhīṃ dadāvityuktam | pralaye buddherlīnatvāt sṛṣṭyādau karmaparipākanimittakabuddhyāvirbhāvādapūrvavat [g, gh: pūrveva] prāptatvāduktaṃ dadāviti | sā buddhiḥ | sattvaguṇapradhānatvāt prakāśarūpatvāt svabhāvena satī | svasattāyāṃ vṛttyantarānapekṣaṇāt svataḥ satī | bāhyapakṣe svabhāvataḥ satī sādhvītyarthaḥ | asatīmavidyām | anusaṅgatā | ātmākāratāṃ kevalāṃ parityajyāvidyākāryadṛśyātmatāṃ prāptetyarthaḥ | kāñciditi tasyā anirvacanīyatādyotakaṃ viśeṣaṇam | āgamapakṣe tu citeḥ paricchinnatvajñānamevājñānam | etacca ajñānaṃ [g, gh: jñānaṃ] bandhaḥ (1|2) iti śivasūtre vṛttikṛtā spaṣṭaṃ nirūpitam | etatpakṣe'nirvacanīyatvābhāvena kāñcidityajñānasyāparicchedyaśaktitvaṃ jñeyam | taduktam - bhrāntermahatī [rajjvāṃ nāsti bhujaṅgastrāsaṃ kurute ca mṛtyuparyantam | ityayaṃ ślokasya pūrvārddhaḥ] śaktirna vivektuṃ śakyate nāma (pa0 sā0 28) iti | pakṣadvaye'pyasatītyasatyātmakatvājjñeyam
32
सा विचित्रविधाश्चर्यसृष्टिसामर्थ्यसंयुता । अलक्षिता मे जनन्या सख्या मे सङ्गताऽभवत्
sā vicitravidhāścaryasṛṣṭisāmarthyasaṃyutā | alakṣitā me jananyā sakhyā me saṅgatā'bhavat
32
सा अविद्या । मे जनन्या शुद्धचिता अलक्षिता सती मे सख्या बुद्ध्या । मन्मातुः परोक्षे एव सा असती मत्सख्या सङ्गताऽभवदित्यर्थः । विद्याविद्ययोर्विरोधादविद्या कार्यविषया बुद्धिः केवलशुद्धचिद्विषयिणीति तात्पर्यम् । आगमपक्षे तु शुद्धचिन्मात्रस्फूर्तिदशा शक्तितत्त्वम् । चिदचिदोरिदं सर्वमहमिति सामानाधिकरण्यस्फूर्तिदशा शुद्धविद्यातत्त्वम् । परिच्छिन्नचिन्मात्रस्फूर्तिदशा अविद्यातत्त्वम् । परिच्छिन्नचितश्चेत्यस्य च स्फूर्तिदशा बुद्धितत्त्वमिति प्रक्रिया । तथा च बुद्धेः शुद्धचिदविषयकत्वादलक्षितेति ज्ञेयम्
sā avidyā | me jananyā śuddhacitā alakṣitā satī me sakhyā buddhyā | manmātuḥ parokṣe eva sā asatī matsakhyā saṅgatā'bhavadityarthaḥ | vidyāvidyayorvirodhādavidyā kāryaviṣayā buddhiḥ kevalaśuddhacidviṣayiṇīti tātparyam | āgamapakṣe tu śuddhacinmātrasphūrtidaśā śaktitattvam | cidacidoridaṃ sarvamahamiti sāmānādhikaraṇyasphūrtidaśā śuddhavidyātattvam | paricchinnacinmātrasphūrtidaśā avidyātattvam | paricchinnacitaścetyasya ca sphūrtidaśā buddhitattvamiti prakriyā | tathā ca buddheḥ śuddhacidaviṣayakatvādalakṣiteti jñeyam
33
असच्चारित्रयाऽत्यन्तं सङ्गता मम सा सखी । प्राणेभ्योऽपि प्रियतमा सदा तद्वशगा ह्यहम्
asaccāritrayā'tyantaṃ saṅgatā mama sā sakhī | prāṇebhyo'pi priyatamā sadā tadvaśagā hyaham
33
बुद्धिर्दृश्यपरा सदाऽभवदित्याह - असदिति । असद् मिथ्यारूपं चारित्रं [क्: चरित्रं] यस्याः सा अविद्या । मम प्राणेभ्योऽपि प्रियतमा । अतस्तद्वशगाऽहमभवम् परस्परतादात्म्याध्यासात्
buddhirdṛśyaparā sadā'bhavadityāha - asaditi | asad mithyārūpaṃ cāritraṃ [k: caritraṃ] yasyāḥ sā avidyā | mama prāṇebhyo'pi priyatamā | atastadvaśagā'hamabhavam parasparatādātmyādhyāsāt
34
न तां विहाय मे संस्था क्षणार्द्धं वा क्वचिद्भवेत् । सा निर्मलस्वभावेन मां वशीकृत्य संस्थिता
na tāṃ vihāya me saṃsthā kṣaṇārddhaṃ vā kvacidbhavet | sā nirmalasvabhāvena māṃ vaśīkṛtya saṃsthitā
34
न तामिति । तां बुद्धिम् । संस्था स्थितिः । बुद्ध्यसत्त्वे बुद्ध्यवच्छिन्नो [बुद्ध्यवच्छिन्नो जीवः इति वाचस्पतिमिश्रस्य भामतीप्रस्थानमाश्रित्य बुद्धिप्रतिबिम्बो जीवः इति च स्वयंप्रकाशयतिनो विवरणप्रस्थानमाश्रित्योक्तम् । अस्य विस्तरः सिद्धान्तलेशसंग्रहेऽप्पयदीक्षितविरचिते द्रष्टव्यः ।] जीवो बुद्धिप्रतिबिम्बो जीव इत्युभयपक्षेऽपि जीवस्य स्थितिर्न भवेदिति स्पष्टमेव । आगमपक्षे तु व्याधकुलसंवर्द्धितराजकुमारवत् स्वस्वातन्त्र्यसमाच्छादितमाहैश्वर्यो महेश्वर एव जीवः । तस्य बुद्धिं विना संस्था सम्यक्स्थितिः भेदव्यवहारो न भवेदिति तात्पर्यम् । सा बुद्धिः । निर्मलस्वभावेन सत्त्वप्रधानरूपेण युता । मां जीवाख्यां परिच्छिन्नां प्रतिबिम्बभूतां वा तादात्म्यापन्नां वा । बाह्यपक्षे तु मां शुद्धकुलप्रसूतिम् । सा निर्मलस्वभावेन तुल्यशीलत्वाद्वशीकृत्य संस्थितेति युक्तमेवेति भावः
na tāmiti | tāṃ buddhim | saṃsthā sthitiḥ | buddhyasattve buddhyavacchinno [buddhyavacchinno jīvaḥ iti vācaspatimiśrasya bhāmatīprasthānamāśritya buddhipratibimbo jīvaḥ iti ca svayaṃprakāśayatino vivaraṇaprasthānamāśrityoktam | asya vistaraḥ siddhāntaleśasaṃgrahe'ppayadīkṣitaviracite draṣṭavyaḥ |] jīvo buddhipratibimbo jīva ityubhayapakṣe'pi jīvasya sthitirna bhavediti spaṣṭameva | āgamapakṣe tu vyādhakulasaṃvarddhitarājakumāravat svasvātantryasamācchāditamāhaiśvaryo maheśvara eva jīvaḥ | tasya buddhiṃ vinā saṃsthā samyaksthitiḥ bhedavyavahāro na bhavediti tātparyam | sā buddhiḥ | nirmalasvabhāvena sattvapradhānarūpeṇa yutā | māṃ jīvākhyāṃ paricchinnāṃ pratibimbabhūtāṃ vā tādātmyāpannāṃ vā | bāhyapakṣe tu māṃ śuddhakulaprasūtim | sā nirmalasvabhāvena tulyaśīlatvādvaśīkṛtya saṃsthiteti yuktameveti bhāvaḥ
35
निरन्तरं तद्गतात्मस्वभावाऽभवमञ्जसा । सा तया दुष्टया युक्ता नट्या चित्रस्वभावया
nirantaraṃ tadgatātmasvabhāvā'bhavamañjasā | sā tayā duṣṭayā yuktā naṭyā citrasvabhāvayā
35
तद्गतात्मस्वभावा बुद्धिसम्मिलितस्वरूपा । बाह्यपक्षे तु तद्गतचित्तेत्यर्थः । सा मत्सखी बुद्धिः । तया अविद्यया । दुष्टयेति । स्वनाशहेतुत्वात् । चित्रम् आश्चर्यमयमघटमानं [क्, ख्: मघटितज्ञानं] स्वभावः स्वरूपं यस्याः । स्वलीलाप्रदर्शनेनार्थहरत्वान्नट्येति
tadgatātmasvabhāvā buddhisammilitasvarūpā | bāhyapakṣe tu tadgatacittetyarthaḥ | sā matsakhī buddhiḥ | tayā avidyayā | duṣṭayeti | svanāśahetutvāt | citram āścaryamayamaghaṭamānaṃ [k, kh: maghaṭitajñānaṃ] svabhāvaḥ svarūpaṃ yasyāḥ | svalīlāpradarśanenārthaharatvānnaṭyeti
36
परोक्षवृत्तिमानीता स्वपुत्रेणाभियोजिता । तस्याः पुत्रोऽतिमूढात्मा मदिराघूर्णितेक्षणः
parokṣavṛttimānītā svaputreṇābhiyojitā | tasyāḥ putro'timūḍhātmā madirāghūrṇitekṣaṇaḥ
71
परोक्षवृत्तिं स्वर्गादिपरोक्षकाम्यैकरूपताम् । आनीता प्रापिता । तया असत्या । मत्सखी बुद्धिः । अविद्यया स्वर्गादिकाम्यतत्परा बुद्धिरासीदिति भावः । बाह्यपक्षे असत्या परोक्षवृत्तिं रहसि स्थितिम् आनीता स्वपुत्रेणाभियोजिता मत्सखी जातेति । स्वस्या अविद्यायाः पुत्रो मोहः तेनाभियोजिता । अविद्यया काम्यतत्परतायां सद्विचारप्रतिबन्धकमोहात्मकवृत्तिविशेषं प्राप्ता बुद्धिरिति भावः । तस्या अविद्याया मौढ्ये [ख्: मौर्ख्यं] हेतुः मदिरेत्यादि ॥ एतद्विशेषणं मोहिता मे बुद्धिः पापाचाराऽभवदिति द्योतनाय
parokṣavṛttiṃ svargādiparokṣakāmyaikarūpatām | ānītā prāpitā | tayā asatyā | matsakhī buddhiḥ | avidyayā svargādikāmyatatparā buddhirāsīditi bhāvaḥ | bāhyapakṣe asatyā parokṣavṛttiṃ rahasi sthitim ānītā svaputreṇābhiyojitā matsakhī jāteti | svasyā avidyāyāḥ putro mohaḥ tenābhiyojitā | avidyayā kāmyatatparatāyāṃ sadvicārapratibandhakamohātmakavṛttiviśeṣaṃ prāptā buddhiriti bhāvaḥ | tasyā avidyāyā mauḍhye [kh: maurkhyaṃ] hetuḥ madiretyādi || etadviśeṣaṇaṃ mohitā me buddhiḥ pāpācārā'bhavaditi dyotanāya
72
36
36
37
बुभुजे तां समाक्रम्य सर्वदा मत्समक्षतः । सा तेनाक्रान्तसर्वाङ्गी भुज्यमानानुवासरम्
bubhuje tāṃ samākramya sarvadā matsamakṣataḥ | sā tenākrāntasarvāṅgī bhujyamānānuvāsaram
37
तां मत्सखीं बुद्धिम् । पापाचरणेन मोहप्रचुरा बुद्धिर्जातेत्याह - समाक्रम्येति । मत्समक्षत इति । बुद्धेश्चित्प्रकाशाधीनप्रकाशत्वादिति तात्पर्यम् । सा बुद्धिः । तेन मोहेन
tāṃ matsakhīṃ buddhim | pāpācaraṇena mohapracurā buddhirjātetyāha - samākramyeti | matsamakṣata iti | buddheścitprakāśādhīnaprakāśatvāditi tātparyam | sā buddhiḥ | tena mohena
38
न मां जहौ कदाचिच्च तत्स्पृष्टा तेन चाप्यहम् । ततः पुत्रः समुत्पन्नो मूढस्य सदृशाकृतिः
na māṃ jahau kadācicca tatspṛṣṭā tena cāpyaham | tataḥ putraḥ samutpanno mūḍhasya sadṛśākṛtiḥ
38
सा सखी मां कदाचिदपि प्रियसङ्गमकालेऽपि न जहौ । चित्प्रकाशाश्रयेणैव बुद्धिवृत्तीनामवभासनादिति तात्पर्यम् । यस्मान्मां न जहौ तत् तस्माद्धेतोः । तेन सखीप्रियेण मूढात्मना । स्पृष्टा जाता । घटावच्छिन्नाकाशस्यायःपिण्डतादात्म्यापन्नवह्नेर्वा वर्तुलाद्याकार इव बुद्ध्या परिच्छिन्नाया वा तादात्म्यापन्नाया वा चितेर्मोहादिरूपेतेति भावः । ततः चिरसङ्गानन्तरम् । मूढस्य मोहस्य स्वसदृशाकारो मनोरूपः पुत्रो जातः । यद्यपि मनः पूर्वमेवास्ति तथापि वीर्यात्मना पितृदेहे स्थितपुत्र इव प्राक् सूक्ष्मरूपं मनः । बुद्धौ मोहसम्बन्धानन्तरमेव विकल्पाद्याधिक्यात् पितुः प्रसूतः पुत्र इव मनः पुष्टमासीदिति तात्पर्यम् । असत्त्वरूपत्वेन सदृशाकृतिर्ज्ञेया
sā sakhī māṃ kadācidapi priyasaṅgamakāle'pi na jahau | citprakāśāśrayeṇaiva buddhivṛttīnāmavabhāsanāditi tātparyam | yasmānmāṃ na jahau tat tasmāddhetoḥ | tena sakhīpriyeṇa mūḍhātmanā | spṛṣṭā jātā | ghaṭāvacchinnākāśasyāyaḥpiṇḍatādātmyāpannavahnervā vartulādyākāra iva buddhyā paricchinnāyā vā tādātmyāpannāyā vā citermohādirūpeteti bhāvaḥ | tataḥ cirasaṅgānantaram | mūḍhasya mohasya svasadṛśākāro manorūpaḥ putro jātaḥ | yadyapi manaḥ pūrvamevāsti tathāpi vīryātmanā pitṛdehe sthitaputra iva prāk sūkṣmarūpaṃ manaḥ | buddhau mohasambandhānantarameva vikalpādyādhikyāt pituḥ prasūtaḥ putra iva manaḥ puṣṭamāsīditi tātparyam | asattvarūpatvena sadṛśākṛtirjñeyā
39
तरुणः सोऽभवत्तूर्णमतिचञ्चलसंस्थितिः । पितुर्मौढ्येन संयुक्तः पितामह्या गुणेन च
taruṇaḥ so'bhavattūrṇamaticañcalasaṃsthitiḥ | piturmauḍhyena saṃyuktaḥ pitāmahyā guṇena ca
39
तरुणो व्यवहारक्षमः पितुर्मोहस्य मौढ्येन जडत्वगुणेन । पितामह्या अविद्याया अनेकनिर्माणे उपादानं स्वातिरिक्तमनपेक्ष्य यत् सामर्थ्यं तेन गुणेन च समावृतः
taruṇo vyavahārakṣamaḥ piturmohasya mauḍhyena jaḍatvaguṇena | pitāmahyā avidyāyā anekanirmāṇe upādānaṃ svātiriktamanapekṣya yat sāmarthyaṃ tena guṇena ca samāvṛtaḥ
40
अनेकचित्रनिर्माणसामर्थ्येन समावृतः । पितामह्या शून्यनाम्न्या पित्रा मूढाभिधेन च
anekacitranirmāṇasāmarthyena samāvṛtaḥ | pitāmahyā śūnyanāmnyā pitrā mūḍhābhidhena ca
40
एतेषां नामकथनपूर्वकं मनसो गुणानाह - पितामह्या इति । मनसः पितामही अविद्या । विचारे कृते तत्स्वरूपविलयाच्छून्यनाम्नी सा । पिता मोहः । मूढताप्रयोजक इति मूढाभिधः सः । आभ्यामस्थिराह्वः शिक्षितोऽभूदिति सम्बन्धः
eteṣāṃ nāmakathanapūrvakaṃ manaso guṇānāha - pitāmahyā iti | manasaḥ pitāmahī avidyā | vicāre kṛte tatsvarūpavilayācchūnyanāmnī sā | pitā mohaḥ | mūḍhatāprayojaka iti mūḍhābhidhaḥ saḥ | ābhyāmasthirāhvaḥ śikṣito'bhūditi sambandhaḥ
41
अस्थिराह्वः शिक्षितोऽभूत् स्वयं चातिविशारदः । गतिमप्रतिबद्धां वै शीघ्राच्छिघ्रां समासदत्
asthirāhvaḥ śikṣito'bhūt svayaṃ cātiviśāradaḥ | gatimapratibaddhāṃ vai śīghrācchighrāṃ samāsadat
41
पितृशिक्षया मूढतां प्राप्तः पितामहीशिक्षया विचित्रनिर्माणसामर्थ्यं प्राप्तः । स्वयमतिचतुरोऽप्रतिबद्धां गतिं प्राप्तवान् । शीघ्राच्छीघ्राम् अतिशीघ्रामित्यर्थः । एवं बुद्धेर्मोहवशान्मनः प्ररूढं सदतिचञ्चलत्वात् क्वचिदस्थिरम् अनन्तविचित्रकल्पनापरं मूढत्वाद्विचारविमुखं चासीदिति विशिष्टग्रन्थतातात्पर्यम् [क्: शिष्ट; ग्: वशिष्ट]
pitṛśikṣayā mūḍhatāṃ prāptaḥ pitāmahīśikṣayā vicitranirmāṇasāmarthyaṃ prāptaḥ | svayamaticaturo'pratibaddhāṃ gatiṃ prāptavān | śīghrācchīghrām atiśīghrāmityarthaḥ | evaṃ buddhermohavaśānmanaḥ prarūḍhaṃ sadaticañcalatvāt kvacidasthiram anantavicitrakalpanāparaṃ mūḍhatvādvicāravimukhaṃ cāsīditi viśiṣṭagranthatātātparyam [k: śiṣṭa; g: vaśiṣṭa]
42
एवं मम सखी स्वच्छस्वभावा जन्मतः सती । असतीसङ्गतोऽत्यन्तं मालिन्यं समुपागता
evaṃ mama sakhī svacchasvabhāvā janmataḥ satī | asatīsaṅgato'tyantaṃ mālinyaṃ samupāgatā
43
सख्या प्रियेण पुत्रेणासत्स्वभावयुतेन सा । चिरसङ्गात्तेषु दृढानुरागेण समायुता
sakhyā priyeṇa putreṇāsatsvabhāvayutena sā | cirasaṅgātteṣu dṛḍhānurāgeṇa samāyutā
43
एवमुक्तप्रकारेण । मम सखी बुद्धिः । असतीसङ्गतः अविद्यासङ्गेन । अत्यन्तमालिन्यं सत्त्वस्वभावावरकं तामसं मोहं समुपागता । सख्या अविद्यया । असत्स्वभावेन प्रियेण मोहेन पुत्रेण मनसा च । दृढसङ्गात् सदा तद्रूपेण परिणतत्वात् । बुद्धिः स्वीयं सत्स्वरूपं परित्यज्य मोहात्मना मनःकल्पितवस्तुसौन्दर्यादिव्यवसायात्मना च सदा स्थितेति भावः
evamuktaprakāreṇa | mama sakhī buddhiḥ | asatīsaṅgataḥ avidyāsaṅgena | atyantamālinyaṃ sattvasvabhāvāvarakaṃ tāmasaṃ mohaṃ samupāgatā | sakhyā avidyayā | asatsvabhāvena priyeṇa mohena putreṇa manasā ca | dṛḍhasaṅgāt sadā tadrūpeṇa pariṇatatvāt | buddhiḥ svīyaṃ satsvarūpaṃ parityajya mohātmanā manaḥkalpitavastusaundaryādivyavasāyātmanā ca sadā sthiteti bhāvaḥ
44
जहौ मय्यनुरागं तु सर्वथा क्रमतः सखी । अहं स्वभावसरला हातुं तत्सङ्गमञ्जसा
jahau mayyanurāgaṃ tu sarvathā kramataḥ sakhī | ahaṃ svabhāvasaralā hātuṃ tatsaṅgamañjasā
44
जहाविति । कालक्रमतो मूढादिषु दृढानुरागान्मय्यनुरागं प्रीतिं जहौ । परिच्छिन्नचितिरूपकर्तृभोक्त्रात्मकजीवस्वरूपविचारोऽपि बुद्धेर्नासीदिति तात्पर्यम् । नन्वेवं सति त्वयापि तदनुरागस्त्यक्तः [क्, ख्: तदानु] स्यादिति चेन्नेत्याह - अहमिति । स्वभावतः सरला । निसर्ग##- सरलानामन्यप्रीत्याद्यनिमित्तैव प्रीतिरिति तात्पर्यम्
jahāviti | kālakramato mūḍhādiṣu dṛḍhānurāgānmayyanurāgaṃ prītiṃ jahau | paricchinnacitirūpakartṛbhoktrātmakajīvasvarūpavicāro'pi buddhernāsīditi tātparyam | nanvevaṃ sati tvayāpi tadanurāgastyaktaḥ [k, kh: tadānu] syāditi cennetyāha - ahamiti | svabhāvataḥ saralā | nisarga##- saralānāmanyaprītyādyanimittaiva prītiriti tātparyam
45
अनीशा तत्परैवासं सर्वथा तामनुव्रता । अथ तस्याः प्रियो मूढो भुञ्जानस्तां तु सर्वदा
anīśā tatparaivāsaṃ sarvathā tāmanuvratā | atha tasyāḥ priyo mūḍho bhuñjānastāṃ tu sarvadā
45
मत्प्रीतेरनिमित्तत्वात् प्रीतिं त्यक्तुमनीशा अत एव तत्परा सती सर्वथा तामनुव्रता । तत्समानशीलाअभवमित्यर्थः । मम चिन्मात्ररूपत्वात् प्रतिबिम्बभूतैर्बुद्धिधर्मैर्योगाद् बुद्ध्यनुकृतिं प्राप्तेति भावः । अथ एवं बुद्ध्यनुकारप्राप्त्यनन्तरम्
matprīteranimittatvāt prītiṃ tyaktumanīśā ata eva tatparā satī sarvathā tāmanuvratā | tatsamānaśīlāabhavamityarthaḥ | mama cinmātrarūpatvāt pratibimbabhūtairbuddhidharmairyogād buddhyanukṛtiṃ prāpteti bhāvaḥ | atha evaṃ buddhyanukāraprāptyanantaram
46
प्रसह्य मां समाक्रान्तुमुद्युक्तः सर्वथाऽभवत् । नाहं स्वभावसंशुद्धा वस्तुतस्तद्वशं गता
prasahya māṃ samākrāntumudyuktaḥ sarvathā'bhavat | nāhaṃ svabhāvasaṃśuddhā vastutastadvaśaṃ gatā
46
मत्प्रियामनुगतेयमिति मत्वा मामपि हठेन भोगायाक्रान्तुं स मूढ उद्युक्तोऽभवत् । एवं जातेऽपि स्वभावशुद्धा अहं न तद्वशं गता । बुद्धेर्विषयवासनानिबिडत्वेऽपि न जीवतादात्म्यमप गच्छति । एवं बुद्धितादात्म्यापन्नचितेर्बुद्धिवृत्तिरूपमोहसम्पर्काभासेऽपि दर्पणस्य प्रतिबिम्बेनेव [क्, ख्: दर्पणप्रतिबिम्बन्यानेन । अस्मिन् पाठे पूर्वतनं दर्पणस्य इति पदमनावश्यकम् ।] न वस्तुतो मोहसम्पर्क इति भावः
matpriyāmanugateyamiti matvā māmapi haṭhena bhogāyākrāntuṃ sa mūḍha udyukto'bhavat | evaṃ jāte'pi svabhāvaśuddhā ahaṃ na tadvaśaṃ gatā | buddherviṣayavāsanānibiḍatve'pi na jīvatādātmyamapa gacchati | evaṃ buddhitādātmyāpannaciterbuddhivṛttirūpamohasamparkābhāse'pi darpaṇasya pratibimbeneva [k, kh: darpaṇapratibimbanyānena | asmin pāṭhe pūrvatanaṃ darpaṇasya iti padamanāvaśyakam |] na vastuto mohasamparka iti bhāvaḥ
47
तथापि लोके मेऽत्यन्तं परीवादो महानभूत् । मूढेन सर्वथेयं च भुज्यते इति सर्वतः
tathāpi loke me'tyantaṃ parīvādo mahānabhūt | mūḍhena sarvatheyaṃ ca bhujyate iti sarvataḥ
47
परीवादोऽपवादः । परीवादस्वरूपमेवाह - मूढेनेति । सर्वतः सर्वत्र । अविवेकिनो बुद्धिधर्मानात्मन्यारोपयन्तीति तात्पर्यम्
parīvādo'pavādaḥ | parīvādasvarūpamevāha - mūḍheneti | sarvataḥ sarvatra | avivekino buddhidharmānātmanyāropayantīti tātparyam
48
अस्थिराख्यं स्वपुत्रं सा मयि न्यस्य सखी मम । प्रियेण संपरिष्वक्ता सर्वथा तत्पराऽभवत्
asthirākhyaṃ svaputraṃ sā mayi nyasya sakhī mama | priyeṇa saṃpariṣvaktā sarvathā tatparā'bhavat
48
सा बुद्धिः सखी । तत्परा मूढपरा । मनःकल्पितमपि निश्चेतुमसमर्था [क्: निश्चेष्टु] बुद्धिर्मोहैकरूपाऽभवदिति भावः
sā buddhiḥ sakhī | tatparā mūḍhaparā | manaḥkalpitamapi niścetumasamarthā [k: niśceṣṭu] buddhirmohaikarūpā'bhavaditi bhāvaḥ
49
अथास्थिरो मया सम्यग् लालितः पोषितस्ततः । प्रौढस्त्रियं पितामह्या अनुमत्योपसङ्गतः
athāsthiro mayā samyag lālitaḥ poṣitastataḥ | prauḍhastriyaṃ pitāmahyā anumatyopasaṅgataḥ
49
अथ मयि पुत्रन्यासानन्तरम् । पितामह्या मूढमातुः अविद्याया इति यावत् । स्त्रियं कल्पनाम् । बुद्धेरतिमोहात्मताप्राप्त्यनन्तरं चित्तादात्म्यापन्नं मनः कल्पनायां समर्थं सत् कल्पनैकपरमभवदित्याशयः । कल्पनेऽविद्यानुकूलेति तदनुमतिर्ज्ञंया
atha mayi putranyāsānantaram | pitāmahyā mūḍhamātuḥ avidyāyā iti yāvat | striyaṃ kalpanām | buddheratimohātmatāprāptyanantaraṃ cittādātmyāpannaṃ manaḥ kalpanāyāṃ samarthaṃ sat kalpanaikaparamabhavadityāśayaḥ | kalpane'vidyānukūleti tadanumatirjñaṃyā
50
सा प्रिया तस्य चपलाभिधाना हि प्रतिक्षणम् । प्रियस्य सम्मतं रूपं भिन्नं भिन्नं मनोहरम्
sā priyā tasya capalābhidhānā hi pratikṣaṇam | priyasya sammataṃ rūpaṃ bhinnaṃ bhinnaṃ manoharam
50
कल्पनायाश्चपलेति नाम । प्रियस्य मनसः
kalpanāyāścapaleti nāma | priyasya manasaḥ
51
गृह्णात्याश्चर्यजननं प्रियमेवं स्वके वशे । चक्रे साऽत्यन्तनिपुणा स्वनैपुण्यवशात् खलु
gṛhṇātyāścaryajananaṃ priyamevaṃ svake vaśe | cakre sā'tyantanipuṇā svanaipuṇyavaśāt khalu
51
स्वनैपुण्यवशाद्वशे चक्रे । मनो विचित्रकल्पनापरं प्रतिक्षणमभवदित्याशयः
svanaipuṇyavaśādvaśe cakre | mano vicitrakalpanāparaṃ pratikṣaṇamabhavadityāśayaḥ
52
अस्थिरोऽपि क्षणेनैव त्वसंख्यशतयोजनम् । प्रयात्यायाति च सदा न श्रान्तिमुपगच्छति
asthiro'pi kṣaṇenaiva tvasaṃkhyaśatayojanam | prayātyāyāti ca sadā na śrāntimupagacchati
52
अस्थिरो मनः
asthiro manaḥ
53
समीहते यत्र गन्तुमस्थिरश्च यदा यदा । तस्येष्टं च स्वरूपं तु कृत्वा सा चपलापि हि
samīhate yatra gantumasthiraśca yadā yadā | tasyeṣṭaṃ ca svarūpaṃ tu kṛtvā sā capalāpi hi
53
समीहत इति । यत्र यत्र मनो गच्छति तत्र तत्र विचित्रानेककल्पनां करोत्येवेति भावः
samīhata iti | yatra yatra mano gacchati tatra tatra vicitrānekakalpanāṃ karotyeveti bhāvaḥ
54
तत्र तत्र स्थिता भूत्वा रमयत्येव स्वं प्रियम् । एवं सा चपला सम्यगस्थिरेण युता सती
tatra tatra sthitā bhūtvā ramayatyeva svaṃ priyam | evaṃ sā capalā samyagasthireṇa yutā satī
107
रमयत्येवेति । स्वयमेव मनोराज्यादिकमन्तःसङ्कल्प्य तत्प्रयुक्तसुखाभासं प्राप्नोतीति भावः । युता सती तनयान् सुषुवे इति योजना
ramayatyeveti | svayameva manorājyādikamantaḥsaṅkalpya tatprayuktasukhābhāsaṃ prāpnotīti bhāvaḥ | yutā satī tanayān suṣuve iti yojanā
108
54
54
55
सुषुवे पञ्चतनयान् मातापितृपरायणान् । ते समर्थाः पञ्चविधा मयि सख्या निवेशिताः
suṣuve pañcatanayān mātāpitṛparāyaṇān | te samarthāḥ pañcavidhā mayi sakhyā niveśitāḥ
55
सुषुव इति । तनयान् ज्ञानेन्द्रियाणि । मनसो निर्विकल्पत्वे इन्द्रियवृत्त्यनुदयाद् मनसा विकल्पनायामिन्द्रियप्रसृतिः [ख्, ग्, घ्: प्रसूतिः] । इन्द्रियप्रसरस्य मनःकल्पनोपयुक्तत्वान्मातापितृपरायणानिति ज्ञेयम् । सख्या मयि निवेशिता इति चित्तादात्म्यापत्तिरुक्ता
suṣuva iti | tanayān jñānendriyāṇi | manaso nirvikalpatve indriyavṛttyanudayād manasā vikalpanāyāmindriyaprasṛtiḥ [kh, g, gh: prasūtiḥ] | indriyaprasarasya manaḥkalpanopayuktatvānmātāpitṛparāyaṇāniti jñeyam | sakhyā mayi niveśitā iti cittādātmyāpattiruktā
56
अहं सख्यनुरक्ता तानकुर्वं बलवत्तरान् । अथ ते पञ्चतनयाश्चपलायाः पृथक् पृथक्
ahaṃ sakhyanuraktā tānakurvaṃ balavattarān | atha te pañcatanayāścapalāyāḥ pṛthak pṛthak
56
तान् पुत्रान् बलवत्तरान् । चित्तादात्म्यप्रकर्षेण स्वतन्त्रप्रकाशतुल्यानिति भावः
tān putrān balavattarān | cittādātmyaprakarṣeṇa svatantraprakāśatulyāniti bhāvaḥ
57
चक्रुरायतनं श्रेष्ठं विचित्रमतिविस्तृतम् । पितरं स्ववशे चक्रुर्मात्रा सम्यग् विभाविताः
cakrurāyatanaṃ śreṣṭhaṃ vicitramativistṛtam | pitaraṃ svavaśe cakrurmātrā samyag vibhāvitāḥ
57
विचित्रं विविधगन्धाद्युपलब्धिस्थानम् [क्: विविधं] । अतिविस्तृतम् असंख्यविषयग्रहणेऽपि तदुदरापूर्तेः । सर्वव्यवहारस्य तदधीनत्वात् श्रेष्ठम् आयतनं चक्रुरिति । तत्तद्गोलकाधिष्ठिता बभूवुरित्याशयः । मात्रा कल्पनया विभाविताः पोषिताः । विकल्पपरं मनः सदेन्द्रियद्वारेण बहिर्मुखमभव्दिति तात्पर्यम्
vicitraṃ vividhagandhādyupalabdhisthānam [k: vividhaṃ] | ativistṛtam asaṃkhyaviṣayagrahaṇe'pi tadudarāpūrteḥ | sarvavyavahārasya tadadhīnatvāt śreṣṭham āyatanaṃ cakruriti | tattadgolakādhiṣṭhitā babhūvurityāśayaḥ | mātrā kalpanayā vibhāvitāḥ poṣitāḥ | vikalpaparaṃ manaḥ sadendriyadvāreṇa bahirmukhamabhavditi tātparyam
58
आनयन्ति स्वायतनं पितरं तं क्षणे क्षणे । तत्रास्थिरो ज्येष्ठसुतायतनं विनिविश्य तु
ānayanti svāyatanaṃ pitaraṃ taṃ kṣaṇe kṣaṇe | tatrāsthiro jyeṣṭhasutāyatanaṃ viniviśya tu
58
पितुर्वशीकरणमेव विविच्य दर्शयति - आनयन्तीति । ज्येष्ठसुतः श्रोत्रेन्द्रियम्
piturvaśīkaraṇameva vivicya darśayati - ānayantīti | jyeṣṭhasutaḥ śrotrendriyam
59
अशृणोद्विविधान् शब्दान् सुस्वरानितरानपि । क्वचिन्मधुरसङ्गीतं क्वचिद्वाद्यं सुमञ्जुलम् [क्, ग्, घ्: सुमङ्गलम्]
aśṛṇodvividhān śabdān susvarānitarānapi | kvacinmadhurasaṅgītaṃ kvacidvādyaṃ sumañjulam [k, g, gh: sumaṅgalam]
59
इतरान् विस्वरान् । एतदेवाह - क्वचिदिति
itarān visvarān | etadevāha - kvaciditi
60
ऋचो यजूंषि सामानि मन्त्रानाथर्वणानपि । शास्त्रागमेतिहासांश्च भूषणानां च सिञ्जितम्
ṛco yajūṃṣi sāmāni mantrānātharvaṇānapi | śāstrāgametihāsāṃśca bhūṣaṇānāṃ ca siñjitam
61
भृङ्गसङ्घस्य गीतं च पिकपञ्चमसुस्वरम् । एवं मनोहरान् शब्दान् शृण्वन् पुत्रनिदेशतः
bhṛṅgasaṅghasya gītaṃ ca pikapañcamasusvaram | evaṃ manoharān śabdān śṛṇvan putranideśataḥ
61
मनः श्रोत्रेन्द्रियमाविश्य श्रोत्रद्वारा तत्तच्छब्दाकारेण परिणतमिति भावः
manaḥ śrotrendriyamāviśya śrotradvārā tattacchabdākāreṇa pariṇatamiti bhāvaḥ
62
प्रीतः पुत्रवशं प्रागादथ पुत्रोऽन्यथाऽदिशत् । विरुद्धान् कर्णकटुकानशृणोद् भैरवान् रवान्
prītaḥ putravaśaṃ prāgādatha putro'nyathā'diśat | viruddhān karṇakaṭukānaśṛṇod bhairavān ravān
62
पुत्रवशं श्रोत्रे दृढनिवेशम् । अन्यथाऽदिशदिति । मनसो बाह्यविषयग्रहणस्येन्द्रियाधीनत्वादिन्द्रियादेशेनाऽशृणोदिति
putravaśaṃ śrotre dṛḍhaniveśam | anyathā'diśaditi | manaso bāhyaviṣayagrahaṇasyendriyādhīnatvādindriyādeśenā'śṛṇoditi
63
सिंहादिगर्जितं मेघनिर्घोषमशनेस्तथा । ब्रह्माण्डभेदनं गर्भस्रावणं सुभयङ्करम्
siṃhādigarjitaṃ meghanirghoṣamaśanestathā | brahmāṇḍabhedanaṃ garbhasrāvaṇaṃ subhayaṅkaram
63
अशनिनिर्घोषविशेषणं ब्रह्माण्डेत्यादि
aśaninirghoṣaviśeṣaṇaṃ brahmāṇḍetyādi
64
एवं [क्: अत्र श्लोके पूर्वाद्धोत्तरार्द्धयोर्विपर्यस्तः पाठः] श्रुत्वा सुचकितश्चान्यत्राप्यशृणोत्तथा । रुदितं विप्रलपितं शोचितादिविचित्रितम्
evaṃ [k: atra śloke pūrvāddhottarārddhayorviparyastaḥ pāṭhaḥ] śrutvā sucakitaścānyatrāpyaśṛṇottathā | ruditaṃ vipralapitaṃ śocitādivicitritam
65
द्वितीयसुतनीतोऽथास्थिरस्तद्भवनं ययौ । तत्रापश्यद् मृदुस्पर्शान्यासनानि शुभानि च
dvitīyasutanīto'thāsthirastadbhavanaṃ yayau | tatrāpaśyad mṛdusparśānyāsanāni śubhāni ca
65
द्वितीयसुतस्त्वगिन्द्रियम्
dvitīyasutastvagindriyam
66
शयनानि च वासांसि कठिनस्पर्शकान्यपि । शीतस्पर्शानि वस्तूनि तथोष्णस्पर्शकानि च
śayanāni ca vāsāṃsi kaṭhinasparśakānyapi | śītasparśāni vastūni tathoṣṇasparśakāni ca
67
अनुष्णाशीतस्पर्शानि विचित्राण्यभिवीक्ष्य तु । हितान् दृष्ट्वा प्रमुदितो विषण्णस्त्वहितानपि
anuṣṇāśītasparśāni vicitrāṇyabhivīkṣya tu | hitān dṛṣṭvā pramudito viṣaṇṇastvahitānapi
68
अथ तृतीयतनयभवनं प्राप्य सोऽस्थिरः । अपश्यद्रुचिराकारान् भावान् विविधवर्णकान्
atha tṛtīyatanayabhavanaṃ prāpya so'sthiraḥ | apaśyadrucirākārān bhāvān vividhavarṇakān
68
तृतीयश्चक्षुः
tṛtīyaścakṣuḥ
69
रक्तान् श्वेतान् पीतनीलान् हरितान् पाटलानपि । धूम्रान् कडारान् कपिशान् मेचकान् कर्बुरांस्तथा
raktān śvetān pītanīlān haritān pāṭalānapi | dhūmrān kaḍārān kapiśān mecakān karburāṃstathā
70
स्थूलान् कृशानणून् दीर्घानायतान् वर्तुलांस्तथा । अर्द्धवृत्तान् दीर्घवृत्तान् सुन्दरांश्च विभीषणान्
sthūlān kṛśānaṇūn dīrghānāyatān vartulāṃstathā | arddhavṛttān dīrghavṛttān sundarāṃśca vibhīṣaṇān
70
नेत्रस्य रूपान्यपरिमाणादिविषयत्वादाह - स्थूलानित्यादि
netrasya rūpānyaparimāṇādiviṣayatvādāha - sthūlānityādi
71
बीभत्सान् भास्वरान् रौद्राननालोकांश्च दृङ्मुषः । क्वचिद्धितं ततोऽन्यच्च पश्यन्तं पितरं पुनः
bībhatsān bhāsvarān raudrānanālokāṃśca dṛṅmuṣaḥ | kvaciddhitaṃ tato'nyacca paśyantaṃ pitaraṃ punaḥ
71
अनालोकानन्धकारान् । कीदृशान् ? दृङ्मुषः
anālokānandhakārān | kīdṛśān ? dṛṅmuṣaḥ
72
अनयत्तुर्यतनयो भवनं स्वं विचित्रितम् । तत्राससाद पुष्पाणि फलान्यन्नानि [क्, ख्: फलान्यन्या] च क्रमात्
anayatturyatanayo bhavanaṃ svaṃ vicitritam | tatrāsasāda puṣpāṇi phalānyannāni [k, kh: phalānyanyā] ca kramāt
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
72
तुर्यो रासनं रसानुमितं पुष्पादि ज्ञेयम्
turyo rāsanaṃ rasānumitaṃ puṣpādi jñeyam
73
पेयानि लेह्यचोष्याणि भक्ष्याणि रसवन्ति वै । सुधास्वादूनि मधुराण्यन्यान्यम्लरसानि च
peyāni lehyacoṣyāṇi bhakṣyāṇi rasavanti vai | sudhāsvādūni madhurāṇyanyānyamlarasāni ca
74
कटुकानि च तिक्तानि कषायाण्यपि कानिचित् । क्षाराणि मधुराम्लानि कट्वम्ललवणानि च
kaṭukāni ca tiktāni kaṣāyāṇyapi kānicit | kṣārāṇi madhurāmlāni kaṭvamlalavaṇāni ca
74
मधुराम्लानीत्यादि मिश्ररसः
madhurāmlānītyādi miśrarasaḥ
75
कटुतिक्तानि चित्रात्मरसानि विविधान्यपि । आस्वादयन्नात्मजेन समेतोऽथान्तिमः सुतः
kaṭutiktāni citrātmarasāni vividhānyapi | āsvādayannātmajena sameto'thāntimaḥ sutaḥ
75
अन्तिमो घ्राणम्
antimo ghrāṇam
76
निनाय पितरं स्थाने स्वीयेऽत्यन्तविचित्रिते । तत्रोपालभतानेकपुष्पाणि च फलानि च
nināya pitaraṃ sthāne svīye'tyantavicitrite | tatropālabhatānekapuṣpāṇi ca phalāni ca
77
तृणान्यन्नान्योषधीश्च [क्: तृणान्यन्या] भावानन्यांश्च सर्वतः । सुगन्धान् पूतिगन्धांश्च मृदुगन्धोग्रगन्धकान्
tṛṇānyannānyoṣadhīśca [k: tṛṇānyanyā] bhāvānanyāṃśca sarvataḥ | sugandhān pūtigandhāṃśca mṛdugandhogragandhakān
77
भावान् अर्थान् । तानेवाह - सुगन्धानित्यादि
bhāvān arthān | tānevāha - sugandhānityādi
78
मोहगन्धान् ज्ञानगन्धान् मूर्छागन्धान् विचित्रितान् । पुत्राणां भवने चैवं प्रविशन् निविशन्नपि
mohagandhān jñānagandhān mūrchāgandhān vicitritān | putrāṇāṃ bhavane caivaṃ praviśan niviśannapi
78
मोहजनको मोहगन्धः । एवमग्रेऽपि
mohajanako mohagandhaḥ | evamagre'pi
79
हितेषु रमते क्वापि विषीदत्यहिते क्वचित् । सदा गमागमपरः पुत्राणां भवने बभौ
hiteṣu ramate kvāpi viṣīdatyahite kvacit | sadā gamāgamaparaḥ putrāṇāṃ bhavane babhau
80
ते पुत्राः पितृवात्सल्यात् पितृहीना न च क्वचित् । स्पृशन्ति विषयांश्चित्रान् स्वल्पं वापि कदाचन
te putrāḥ pitṛvātsalyāt pitṛhīnā na ca kvacit | spṛśanti viṣayāṃścitrān svalpaṃ vāpi kadācana
80
ते पुत्रा इति । मनो विहाय स्वातन्त्र्येणेन्द्रियाणां विषयग्रहणासामर्थ्यमिति भावः
te putrā iti | mano vihāya svātantryeṇendriyāṇāṃ viṣayagrahaṇāsāmarthyamiti bhāvaḥ
81
अस्थिरस्तु पुत्रगृहे भुक्त्वा तान् विषयान् बहून् । मुषित्वान्यांश्च विषयान् गुप्त्या नयति स्वं पदम्
asthirastu putragṛhe bhuktvā tān viṣayān bahūn | muṣitvānyāṃśca viṣayān guptyā nayati svaṃ padam
81
मन इन्द्रियाभिनिविष्टं बाह्यविषयमासाद्य तत्कृतसुखादिकं तत्काल एवानुभवति । कांश्चिच्च विषयान् संस्कारद्वारेणान्तर्गुप्त्याऽप्रकटरूपेण गृहीत्वा स्वपदे हृदि स्थित्वा तं विषयं स्मृत्यादिना विकल्प्य तत्सुखमनुभवतीत्याह - अस्थिर इति
mana indriyābhiniviṣṭaṃ bāhyaviṣayamāsādya tatkṛtasukhādikaṃ tatkāla evānubhavati | kāṃścicca viṣayān saṃskāradvāreṇāntarguptyā'prakaṭarūpeṇa gṛhītvā svapade hṛdi sthitvā taṃ viṣayaṃ smṛtyādinā vikalpya tatsukhamanubhavatītyāha - asthira iti
82
पत्न्या चपलया साकं रहः पुत्रैर्विना स्वयम् । भुनक्त्यतितरां नित्यमथान्या चपला स्वसा
patnyā capalayā sākaṃ rahaḥ putrairvinā svayam | bhunaktyatitarāṃ nityamathānyā capalā svasā
82
रहः स्वप्नादौ । अन्या आशा
rahaḥ svapnādau | anyā āśā
83
महाशना पतिं वव्रे मनःकान्तं तमस्थिरम् । तस्यामतितरां सक्तो यदाऽभूदस्थिरोऽपि वै
mahāśanā patiṃ vavre manaḥkāntaṃ tamasthiram | tasyāmatitarāṃ sakto yadā'bhūdasthiro'pi vai
158
तम् अस्थिरम् । नित्यं [क्: नित्य] विषयभोगेनाशा प्रवृद्धेति भावः
tam asthiram | nityaṃ [k: nitya] viṣayabhogenāśā pravṛddheti bhāvaḥ
159
83
83
84
तदा तस्याः प्रीतये स भोगाहरणतत्परः । तेनानीतं बह्वपि च भक्षित्वा क्षणमात्रतः
tadā tasyāḥ prītaye sa bhogāharaṇatatparaḥ | tenānītaṃ bahvapi ca bhakṣitvā kṣaṇamātrataḥ
84
तस्यां महाशनायामत्यन्तासक्तिहेतुना तस्याः प्रीतये सदा भोगाहरणतत्परोऽभवत्
tasyāṃ mahāśanāyāmatyantāsaktihetunā tasyāḥ prītaye sadā bhogāharaṇatatparo'bhavat
85
पुनर्बुभुक्षयाक्रान्ता भोगाहरणहेतवे । सदा प्रियं सन्दिशति सोऽप्याहर्तुं सदेक्षते
punarbubhukṣayākrāntā bhogāharaṇahetave | sadā priyaṃ sandiśati so'pyāhartuṃ sadekṣate
85
दुष्पूराशाविष्टं मनः सर्वदा विषयसाधनपरमभवदिति तात्पर्यम्
duṣpūrāśāviṣṭaṃ manaḥ sarvadā viṣayasādhanaparamabhavaditi tātparyam
86
पुत्रैः पञ्चभिरानीतं प्रियेणापि सुसंभृतम् । भुक्त्वा क्षणेन भूयोऽपि सा बुभुक्षाप्रपीडिता
putraiḥ pañcabhirānītaṃ priyeṇāpi susaṃbhṛtam | bhuktvā kṣaṇena bhūyo'pi sā bubhukṣāprapīḍitā
86
सपत्न्याः पुत्रैरिन्द्रियैः
sapatnyāḥ putrairindriyaiḥ
87
भोगाहृतौ सन्दिशति प्रियं पुत्रांश्च सर्वदा । ततः सा स्वल्पकालेन सुषुवे पुत्रयोर्युगम्
bhogāhṛtau sandiśati priyaṃ putrāṃśca sarvadā | tataḥ sā svalpakālena suṣuve putrayoryugam
87
भोगानाम् आहृतौ आहरणविषये
bhogānām āhṛtau āharaṇaviṣaye
88
ज्वालामुखस्तयोर्ज्येष्ठो निन्द्यवृत्तस्तथापरः । सदा मातुः प्रियतमौ तौ पुत्रौ संबभूवतुः
jvālāmukhastayorjyeṣṭho nindyavṛttastathāparaḥ | sadā mātuḥ priyatamau tau putrau saṃbabhūvatuḥ
88
तयोः पुत्रयोर्मध्ये ज्येष्ठो ज्वालामुखः क्रोधः । परो निन्द्यवृत्तो लोभः । मातुराशायाः । आशाधिक्यात् क्रोधलोभयोः प्राबल्यमभवदित्याशयः
tayoḥ putrayormadhye jyeṣṭho jvālāmukhaḥ krodhaḥ | paro nindyavṛtto lobhaḥ | māturāśāyāḥ | āśādhikyāt krodhalobhayoḥ prābalyamabhavadityāśayaḥ
89
महाशनायामासक्तः संश्लिष्यति यदाऽस्थिरः । तदा ज्वालामुखज्वालालीढसर्वकलेवरः
mahāśanāyāmāsaktaḥ saṃśliṣyati yadā'sthiraḥ | tadā jvālāmukhajvālālīḍhasarvakalevaraḥ
89
यदा यदा आशापरवशस्तदा तदा क्रोधलोभकृतं महादुःखं प्राप्नोतीति तात्पर्यम्
yadā yadā āśāparavaśastadā tadā krodhalobhakṛtaṃ mahāduḥkhaṃ prāpnotīti tātparyam
90
अस्थिरः पीडितोऽत्यन्तं गाढमूर्छामुपैति हि । कदाचिन्निन्द्यवृत्तेन सङ्गतः प्रियसूनुना
asthiraḥ pīḍito'tyantaṃ gāḍhamūrchāmupaiti hi | kadācinnindyavṛttena saṅgataḥ priyasūnunā
91
सर्वैर्विनिन्द्यतामेति मृततुल्यो हि जायते । एवं यदाऽस्थिरो जातो दुःखभोगैकतत्परः
sarvairvinindyatāmeti mṛtatulyo hi jāyate | evaṃ yadā'sthiro jāto duḥkhabhogaikatatparaḥ
91
लोभेन निन्द्यता ततो मृततुल्यता च स्पष्टा
lobhena nindyatā tato mṛtatulyatā ca spaṣṭā
92
तदा सखी मे स्वभावसती पुत्रेऽस्थिराह्वये । अतिवात्सल्यतस्तेन सङ्गता तस्य दुःखतः
tadā sakhī me svabhāvasatī putre'sthirāhvaye | ativātsalyatastena saṅgatā tasya duḥkhataḥ
92
एवं मनसोऽतिदुःखप्राप्तौ मनोबुद्ध्योरैकात्म्याद् बुद्धेरपि दुःखप्राप्तिरित्याह - तदेति । सखी बुद्धिः । पुत्रे मनसि
evaṃ manaso'tiduḥkhaprāptau manobuddhyoraikātmyād buddherapi duḥkhaprāptirityāha - tadeti | sakhī buddhiḥ | putre manasi
93
दुःखभारसमाक्रान्ता निन्द्यवृत्तेन सङ्गता । ज्वालामुखेन च तथा पौत्रेणाश्लेषिता सती
duḥkhabhārasamākrāntā nindyavṛttena saṅgatā | jvālāmukhena ca tathā pautreṇāśleṣitā satī
94
सुदग्धा निन्दिता लोकैर्मृतप्राया बभूव ह । तां सदानुगता चाहं लुप्तप्रायाऽभवं प्रिय
sudagdhā ninditā lokairmṛtaprāyā babhūva ha | tāṃ sadānugatā cāhaṃ luptaprāyā'bhavaṃ priya
94
तां सखीम् । स्वोपाधेर्बुद्धेः रजस्तमोव्याप्तत्वेन स्वरूपस्यानवभासाल्लुप्तप्रायत्वं ज्ञेयम्
tāṃ sakhīm | svopādherbuddheḥ rajastamovyāptatvena svarūpasyānavabhāsālluptaprāyatvaṃ jñeyam
95
एवं बहूनि वर्षाणि सख्या दुःखेन दुःखिता । अस्थिरोऽभूदस्वतन्त्रो महाशनापरिग्रहात्
evaṃ bahūni varṣāṇi sakhyā duḥkhena duḥkhitā | asthiro'bhūdasvatantro mahāśanāparigrahāt
95
दुःखिताऽभवमिति सम्बन्धः
duḥkhitā'bhavamiti sambandhaḥ
96
पुरं प्राप दशद्वारं केनचित् कर्मणा क्वचित् । तस्मिन् महाशनायुक्तो पुत्रैर्मात्रादिभिर्युतः
puraṃ prāpa daśadvāraṃ kenacit karmaṇā kvacit | tasmin mahāśanāyukto putrairmātrādibhiryutaḥ
96
पुरं शरीरं ब्रह्मरन्ध्रेण सह दशद्वारम् । केनचिद् प्रारब्धेन कर्मणा । बाह्यपक्षे तु युद्धादिकर्मणा । क्वचित् प्रल्यानन्तरं सृष्टिकाले
puraṃ śarīraṃ brahmarandhreṇa saha daśadvāram | kenacid prārabdhena karmaṇā | bāhyapakṣe tu yuddhādikarmaṇā | kvacit pralyānantaraṃ sṛṣṭikāle
97
न्यवसत् स सुखप्रेप्सुर्दुःखं भुञ्जन् दिवानिशम् । पुत्राभ्यां दग्धसर्वाङ्गो निन्दितश्चानुवासरम्
nyavasat sa sukhaprepsurduḥkhaṃ bhuñjan divāniśam | putrābhyāṃ dagdhasarvāṅgo ninditaścānuvāsaram
97
सुखप्रेप्सुरिति । सुखस्येच्छामात्रम् दुःखमेव प्राप्यत इति भावः
sukhaprepsuriti | sukhasyecchāmātram duḥkhameva prāpyata iti bhāvaḥ
98
इतस्ततः समाकृष्टः प्रियाभ्यां सर्वदा हि सः । पुत्राणां पञ्चभवनं प्रविशन् निविशन्नपि
itastataḥ samākṛṣṭaḥ priyābhyāṃ sarvadā hi saḥ | putrāṇāṃ pañcabhavanaṃ praviśan niviśannapi
98
प्रियाभ्यां विकल्पाशाभ्याम् । पुत्राणाम् इन्द्रियाणाम्
priyābhyāṃ vikalpāśābhyām | putrāṇām indriyāṇām
99
अत्यन्तं श्रान्तिमायाति न सुखं लभते क्वचित् । एवं पुत्रस्य दुःखेन सखी मेऽत्यन्तदुःखिता
atyantaṃ śrāntimāyāti na sukhaṃ labhate kvacit | evaṃ putrasya duḥkhena sakhī me'tyantaduḥkhitā
99
पुत्रस्य मनसः । सखी बुद्धिः
putrasya manasaḥ | sakhī buddhiḥ
100
अभून्मूर्च्छितकल्पा सा एवं तत्पुर आवसत् । ज्वालामुखनिन्द्यवृत्तयुता या सा महाशना
abhūnmūrcchitakalpā sā evaṃ tatpura āvasat | jvālāmukhanindyavṛttayutā yā sā mahāśanā
100
सात्त्विकांशापगमान्मूर्च्छितकल्पा । तत्पुरे देहे । महाशना आशा
sāttvikāṃśāpagamānmūrcchitakalpā | tatpure dehe | mahāśanā āśā
101
शून्याख्यया पोषिता च मूढेन श्वशुरेण च । तथा सपत्न्या चपलाख्ययाऽत्यन्तं समेधिता
śūnyākhyayā poṣitā ca mūḍhena śvaśureṇa ca | tathā sapatnyā capalākhyayā'tyantaṃ samedhitā
101
शून्याख्यया भर्तुः पितामह्या अविद्यया
śūnyākhyayā bhartuḥ pitāmahyā avidyayā
102
अस्थिरं स्ववशे चक्रे पतिं तत्पुरसंस्थिता [घ्: यत्] । सखीप्रीत्या तत्र चाहमवसं तत्परा सती
asthiraṃ svavaśe cakre patiṃ tatpurasaṃsthitā [gh: yat] | sakhīprītyā tatra cāhamavasaṃ tatparā satī
102
अविद्यामोहकल्पनाभिः प्ररूढया आशया मनः समाक्रान्तमित्येतदाह - अस्थिरमिति । सखीति । बुद्धितादात्म्यापन्नायाश्चितो बुद्ध्यनुकृतिर्नियतैवेति भावः
avidyāmohakalpanābhiḥ prarūḍhayā āśayā manaḥ samākrāntamityetadāha - asthiramiti | sakhīti | buddhitādātmyāpannāyāścito buddhyanukṛtirniyataiveti bhāvaḥ
103
सखीदुःखाद्धतप्राया सर्वेषां रक्षणोद्यता । यद्यहं तत्र न स्यां वै क्षणमात्रमपि प्रिय
sakhīduḥkhāddhataprāyā sarveṣāṃ rakṣaṇodyatā | yadyahaṃ tatra na syāṃ vai kṣaṇamātramapi priya
103
यद्यहमिति । दर्पणं विना प्रतिबिम्बवद् अधिष्ठानमन्तरा न किञ्चिदारोपितं भवेदिति भावः
yadyahamiti | darpaṇaṃ vinā pratibimbavad adhiṣṭhānamantarā na kiñcidāropitaṃ bhavediti bhāvaḥ
104
न भवेत्तत्र चैकोऽपि मया सर्वं हि रक्षितम् । शून्यया शुन्यतां प्राप्ता मूढेन मूढतामपि
na bhavettatra caiko'pi mayā sarvaṃ hi rakṣitam | śūnyayā śunyatāṃ prāptā mūḍhena mūḍhatāmapi
104
सर्वाधिष्ठानत्वात् स्वस्य सर्वानुकृतिमाह [सर्वस्य अनुकृतिम् अनुसृतिम् सर्वरूपतया प्रतिभासमित्यर्थः ।] - शून्ययेत्यादि । शून्यया युता
sarvādhiṣṭhānatvāt svasya sarvānukṛtimāha [sarvasya anukṛtim anusṛtim sarvarūpatayā pratibhāsamityarthaḥ |] - śūnyayetyādi | śūnyayā yutā
105
अस्थिरेणास्थिरत्वं च चापल्यं चपलायुता । ज्वालामुखाज्ज्वलत्तां च निन्द्यवृत्तात्तदात्मताम्
asthireṇāsthiratvaṃ ca cāpalyaṃ capalāyutā | jvālāmukhājjvalattāṃ ca nindyavṛttāttadātmatām
106
सखीसंयोगतश्चैवमभवं तत्तदाकृतिः । सखीं यदि विमुञ्चामि सा नश्येत् क्षणमात्रतः
sakhīsaṃyogataścaivamabhavaṃ tattadākṛtiḥ | sakhīṃ yadi vimuñcāmi sā naśyet kṣaṇamātrataḥ
106
मम चिद्रूपाया अनेकरूपता बुद्धितादात्म्यादेवेत्याह - सखीसंयोगत इति । सखीमिति । अहं बुद्धेरप्यधिष्ठानमिति मां विना बुद्धिरपि न भवेदित्याशयः
mama cidrūpāyā anekarūpatā buddhitādātmyādevetyāha - sakhīsaṃyogata iti | sakhīmiti | ahaṃ buddherapyadhiṣṭhānamiti māṃ vinā buddhirapi na bhavedityāśayaḥ
107
मां सङ्गतेन तेषां वै समाहुर्व्यभिचारिणीम् । जना मूढाः सर्व एव कुशला निर्मलां विदुः
māṃ saṅgatena teṣāṃ vai samāhurvyabhicāriṇīm | janā mūḍhāḥ sarva eva kuśalā nirmalāṃ viduḥ
107
तेषां बुद्ध्यादीनां सङ्गतेन सहभावेन मां शुद्धामपि व्यभिचारिणीमाहुः सर्वे जनाः । अत एव ते मूढाः । शुद्धाखण्डचिद्रूपमप्यात्मानं क्षणिकदृश्याकारानुकारमात्रेण क्षणिकमाहुर्बौद्धादय इति तात्पर्यम् । कुशलाः सूक्ष्मधियस्तु स्मृत्यनुसन्धानादिमूलसर्वव्यवहारानुपपत्त्या तन्मतमुपेक्ष्य निर्मलां कालदेशादिपरिच्छेदमलनिर्गतां मां विदुः
teṣāṃ buddhyādīnāṃ saṅgatena sahabhāvena māṃ śuddhāmapi vyabhicāriṇīmāhuḥ sarve janāḥ | ata eva te mūḍhāḥ | śuddhākhaṇḍacidrūpamapyātmānaṃ kṣaṇikadṛśyākārānukāramātreṇa kṣaṇikamāhurbauddhādaya iti tātparyam | kuśalāḥ sūkṣmadhiyastu smṛtyanusandhānādimūlasarvavyavahārānupapattyā tanmatamupekṣya nirmalāṃ kāladeśādiparicchedamalanirgatāṃ māṃ viduḥ
108
महासती मे जननी विशुद्धा निर्मलाकृतिः । आकाशादपि विस्तीर्णा सूक्ष्मा च परमाणुतः
mahāsatī me jananī viśuddhā nirmalākṛtiḥ | ākāśādapi vistīrṇā sūkṣmā ca paramāṇutaḥ
108
ननु कथं ते दुष्टसङ्गताया निर्मलत्वमिति चेन्मातुः सकाशात् प्राप्तमहामन्त्रमाहात्म्यादिति वक्तुमादौ मातरं स्तौति - महासतीत्यादि । बाह्यपक्षे महासती महापतिव्रता । अत एव शुद्धा मानसदोषरहिता । निर्मलाकृतिः शरीरदोषरहिता [क्: शरीर] च । आकाशादपि विस्तीर्णा यशसा [क्,ख्: या सा] । परमाणुतः सूक्ष्मबुद्ध्याद्युपेतत्वात् सूक्ष्मा । आन्तरपक्षेऽनवच्छिन्नसत्तारूपेति महासती । विशुद्धा शुद्धचिदेकरूपत्वादेकरसेत्यर्थः । निर्मलाकृतिः अज्ञानादिस्वरूपावरकमलानाक्रान्ता । कारणत्वेन भासकत्वेन च व्यापकत्वादाकाशादपि विस्तीर्णा । परमाणोरप्यन्तरनुस्यूतत्वाद् दुर्ज्ञेयत्वाच्च परमाणुतः सूक्ष्मा
nanu kathaṃ te duṣṭasaṅgatāyā nirmalatvamiti cenmātuḥ sakāśāt prāptamahāmantramāhātmyāditi vaktumādau mātaraṃ stauti - mahāsatītyādi | bāhyapakṣe mahāsatī mahāpativratā | ata eva śuddhā mānasadoṣarahitā | nirmalākṛtiḥ śarīradoṣarahitā [k: śarīra] ca | ākāśādapi vistīrṇā yaśasā [k,kh: yā sā] | paramāṇutaḥ sūkṣmabuddhyādyupetatvāt sūkṣmā | āntarapakṣe'navacchinnasattārūpeti mahāsatī | viśuddhā śuddhacidekarūpatvādekarasetyarthaḥ | nirmalākṛtiḥ ajñānādisvarūpāvarakamalānākrāntā | kāraṇatvena bhāsakatvena ca vyāpakatvādākāśādapi vistīrṇā | paramāṇorapyantaranusyūtatvād durjñeyatvācca paramāṇutaḥ sūkṣmā
109
सर्वज्ञानाप्यकिञ्चिज्ज्ञा सर्वकर्त्र्यपि निष्क्रिया । सर्वाश्रयाप्यनाधारा सर्वाधाराप्यनाश्रिता
sarvajñānāpyakiñcijjñā sarvakartryapi niṣkriyā | sarvāśrayāpyanādhārā sarvādhārāpyanāśritā
109
बाह्यपक्षे स्वभावतः सर्वज्ञानापि तत्प्रयुक्ताभिमानाभावादकिञ्चिज्ज्ञेव तिष्ठतीति । एवमग्रेऽपि । सर्वेषां पोषकत्वेनाश्रया । सर्वकलानामाधारापि । आन्तरपक्षे तु सर्वज्ञत्वादिकं दृश्यकृतमिति स्वतः किञ्चिज्ज्ञत्वादिकम् । सर्वत्र भासमानत्वात् सर्वाधारा
bāhyapakṣe svabhāvataḥ sarvajñānāpi tatprayuktābhimānābhāvādakiñcijjñeva tiṣṭhatīti | evamagre'pi | sarveṣāṃ poṣakatvenāśrayā | sarvakalānāmādhārāpi | āntarapakṣe tu sarvajñatvādikaṃ dṛśyakṛtamiti svataḥ kiñcijjñatvādikam | sarvatra bhāsamānatvāt sarvādhārā
110
सर्वरूपाप्यरूपा सा सर्वयुक्ताप्यसंयुता । सर्वत्र भासमानापि न ज्ञेया केनचित् क्वचित्
sarvarūpāpyarūpā sā sarvayuktāpyasaṃyutā | sarvatra bhāsamānāpi na jñeyā kenacit kvacit
210
बाह्यपक्षे सर्वरूपा सर्वावयवसौन्दर्यवती [क्: वत्] सर्वैर्धनधान्यादिभिर्युक्ता सर्वत्र कारुण्यसौशील्यादिस्त्रीगुणैर्भासमाना प्रसिद्धापि क्वचित् केनचिन्न् ज्ञेया सदान्तःपुरस्थत्वात् । आन्तरपक्षे तु सर्वप्रतिबिम्बरूपस्यापि दर्पणस्य यथा प्रतिबिम्बरूपराहित्यमेवं नेयम् । सर्वत्र प्रतिबिम्बांशे भासमानोऽपि दर्पणो न केनचित् प्रतिबिम्बव्यतिरेकेण ज्ञायते एवं भावेषु सर्वत्र भासमाना चितिर्भावव्यतिरेकेण न ज्ञायते
bāhyapakṣe sarvarūpā sarvāvayavasaundaryavatī [k: vat] sarvairdhanadhānyādibhiryuktā sarvatra kāruṇyasauśīlyādistrīguṇairbhāsamānā prasiddhāpi kvacit kenacinn jñeyā sadāntaḥpurasthatvāt | āntarapakṣe tu sarvapratibimbarūpasyāpi darpaṇasya yathā pratibimbarūparāhityamevaṃ neyam | sarvatra pratibimbāṃśe bhāsamāno'pi darpaṇo na kenacit pratibimbavyatirekeṇa jñāyate evaṃ bhāveṣu sarvatra bhāsamānā citirbhāvavyatirekeṇa na jñāyate
211
110
110
111
महानन्दाप्यनानन्दा मातापितृविवर्जिताः । मादृश्यस्तनयास्तस्याः सन्ति संख्याविवर्जिताः
mahānandāpyanānandā mātāpitṛvivarjitāḥ | mādṛśyastanayāstasyāḥ santi saṃkhyāvivarjitāḥ
111
बाह्यपक्षे महानानन्दो विभवनिमित्तो यस्याः । एवंविधाप्यानन्दनिमित्तहर्षानुत्सेकादन्यैरलक्ष्यमाणानन्दत्वादनानन्दा । मातापितरौ वर्जितौ यया । महासतीत्वेन पतिपरायणत्वात् त्यक्तमातापितृस्नेहेति तात्पर्यम् । आन्तर पक्षे महानन्दरूपापि स्वरूपातिरिक्तानन्दायोगादनानन्दा । नित्यत्वान्मातापितृविवर्जिता । संख्याविवर्जिता असंख्याः
bāhyapakṣe mahānānando vibhavanimitto yasyāḥ | evaṃvidhāpyānandanimittaharṣānutsekādanyairalakṣyamāṇānandatvādanānandā | mātāpitarau varjitau yayā | mahāsatītvena patiparāyaṇatvāt tyaktamātāpitṛsneheti tātparyam | āntara pakṣe mahānandarūpāpi svarūpātiriktānandāyogādanānandā | nityatvānmātāpitṛvivarjitā | saṃkhyāvivarjitā asaṃkhyāḥ
112
यथा तरङ्गा जलधेरसंख्यः सोदरीगणः । सर्वास्ता मत्समाचारा राजपुत्र भवन्ति वै
yathā taraṅgā jaladherasaṃkhyaḥ sodarīgaṇaḥ | sarvāstā matsamācārā rājaputra bhavanti vai
112
यथा तरङ्गा असंख्यास्तथा मे असंख्यः सोदरीगणः । एतद्दृष्टान्तेन वस्तुतो जनन्यव्यतिरिक्तत्वं कन्यानामुक्तं ज्ञेयम् । समाचाराः सखीकुटुम्बपरायणाः
yathā taraṅgā asaṃkhyāstathā me asaṃkhyaḥ sodarīgaṇaḥ | etaddṛṣṭāntena vastuto jananyavyatiriktatvaṃ kanyānāmuktaṃ jñeyam | samācārāḥ sakhīkuṭumbaparāyaṇāḥ
113
महामन्त्रवती चाहं सर्वैरेतैः सखीगणैः । सङ्गता तत्परा चापि मातृतुल्या स्वरूपतः
mahāmantravatī cāhaṃ sarvairetaiḥ sakhīgaṇaiḥ | saṅgatā tatparā cāpi mātṛtulyā svarūpataḥ
113
एवं दुष्टैः सङ्गता तत्पराऽप्यहं तेषां दोषैरस्पृष्टा । कुत एवमिति चेदेवंविधमेव मन्त्रसामर्थ्यं ममस्तीत्याह - महामन्त्रेति । आन्तरपक्षे तु महामन्त्रो मायाशक्तिः । तयाऽहमघटितमपि शुद्धस्वरूपे संसारावभासनं सम्पादयामीति तात्पर्यम्
evaṃ duṣṭaiḥ saṅgatā tatparā'pyahaṃ teṣāṃ doṣairaspṛṣṭā | kuta evamiti cedevaṃvidhameva mantrasāmarthyaṃ mamastītyāha - mahāmantreti | āntarapakṣe tu mahāmantro māyāśaktiḥ | tayā'hamaghaṭitamapi śuddhasvarūpe saṃsārāvabhāsanaṃ sampādayāmīti tātparyam
114
अस्मिन् पुरे सखीपुत्रो यदा श्रान्तो भवत्यलम् । तदा मातुः समुत्सङ्गेऽस्थिरः शेते सुनिर्भरम्
asmin pure sakhīputro yadā śrānto bhavatyalam | tadā mātuḥ samutsaṅge'sthiraḥ śete sunirbharam
114
एवं प्रसङ्गात् स्ववृत्तमभिधाय पुनः सखीपुत्रादिवृत्तं निरूपयति ##- आन्तरपक्षे तु परिपक्वकर्मणां भोगेन क्षयादन्येषामपरिपाकाद् मध्ये मातुर्बुद्धेरुत्सङ्ग मनः शेते लयं प्राप्नोति
evaṃ prasaṅgāt svavṛttamabhidhāya punaḥ sakhīputrādivṛttaṃ nirūpayati ##- āntarapakṣe tu paripakvakarmaṇāṃ bhogena kṣayādanyeṣāmaparipākād madhye māturbuddherutsaṅga manaḥ śete layaṃ prāpnoti
115
अस्थिरस्तु यदा सुप्तस्तदा तस्य सुतादयः । स्वापं समधिगच्छन्ति नान्यो जागर्ति कश्चनः
asthirastu yadā suptastadā tasya sutādayaḥ | svāpaṃ samadhigacchanti nānyo jāgarti kaścanaḥ
115
सुता इन्द्रियाणि क्रोधलोभौ च । आदिपदेन पत्नी माता च । आन्तरपक्षे तु मनसि विलीने इन्द्रियादि सर्वं विलीनमिति तापर्यम्
sutā indriyāṇi krodhalobhau ca | ādipadena patnī mātā ca | āntarapakṣe tu manasi vilīne indriyādi sarvaṃ vilīnamiti tāparyam
116
तदा तद्रक्षति पुरमस्थिरस्य प्रियः सखा । प्रचाराख्यः प्रतिचरन् पूर्वद्वारयुगे मुहुः
tadā tadrakṣati puramasthirasya priyaḥ sakhā | pracārākhyaḥ praticaran pūrvadvārayuge muhuḥ
117
अस्थिरस्यापि या माता सखी मे तनयेन सा । तस्याः सखी च या श्वश्रूरसती या स्वभावतः
asthirasyāpi yā mātā sakhī me tanayena sā | tasyāḥ sakhī ca yā śvaśrūrasatī yā svabhāvataḥ
117
तदा सर्वस्वापकाले सुषुप्तौ । प्रचारः प्राणः । मनःप्राणयोरन्यतररोधे द्वयोः रोधसम्भवात् प्रियत्वं सखित्वं प्राणस्य । पूर्वद्वारयुगं नासापुटद्वयम् । मे सखी अस्थिरमाता या सा तनयेन तनयादिना सह यदा सुप्ता तदेति शेषः । तस्याः अस्थिरमातुः या सखी श्वश्रूश्च शून्यनाम्नी अविद्या
tadā sarvasvāpakāle suṣuptau | pracāraḥ prāṇaḥ | manaḥprāṇayoranyatararodhe dvayoḥ rodhasambhavāt priyatvaṃ sakhitvaṃ prāṇasya | pūrvadvārayugaṃ nāsāpuṭadvayam | me sakhī asthiramātā yā sā tanayena tanayādinā saha yadā suptā tadeti śeṣaḥ | tasyāḥ asthiramātuḥ yā sakhī śvaśrūśca śūnyanāmnī avidyā
118
सा समाच्छाद्य तान् सर्वान् पुत्रेण सह रक्षति । एवं सर्वेषु सुप्तेषु प्राप्य स्वां मातरं तदा
sā samācchādya tān sarvān putreṇa saha rakṣati | evaṃ sarveṣu supteṣu prāpya svāṃ mātaraṃ tadā
118
सर्वान् अस्थिरादीन् सुप्तान् । पुत्रेन मूढाख्येन सहिता [क्: सह] रक्षति । आन्तरपक्षे मोहात्मिकया अविद्यया सर्वमावृतं भवतीति तात्पर्यम्
sarvān asthirādīn suptān | putrena mūḍhākhyena sahitā [k: saha] rakṣati | āntarapakṣe mohātmikayā avidyayā sarvamāvṛtaṃ bhavatīti tātparyam
119
आनन्दिताऽहं भवामि मात्राश्लिष्टा चिरं ननु । पुनस्तानुत्थितान् शीघ्रमनुसंयामि चान्वहम्
ānanditā'haṃ bhavāmi mātrāśliṣṭā ciraṃ nanu | punastānutthitān śīghramanusaṃyāmi cānvaham
119
आन्तरपक्षे तु सुषुप्तौ परिच्छेदकोपाधिलयात् पूर्णरूपतासम्पत्त्या आनन्दिता आनन्दरूपा भवामीति तात्पर्यम् । अनुसंयामि तत्तत्तादात्म्यं प्राप्नोमीत्यर्थः
āntarapakṣe tu suṣuptau paricchedakopādhilayāt pūrṇarūpatāsampattyā ānanditā ānandarūpā bhavāmīti tātparyam | anusaṃyāmi tattattādātmyaṃ prāpnomītyarthaḥ
120
अस्थिरस्य सखा योऽयं प्रचाराख्यो महाबलः । स सर्वानस्थिरमुखान् पोषयत्यनुवासरम्
asthirasya sakhā yo'yaṃ pracārākhyo mahābalaḥ | sa sarvānasthiramukhān poṣayatyanuvāsaram
120
प्रचाराख्यः प्राणः । अस्थिरमुखान् मनःश्रोत्रादीन् । पोषयतीति । प्राणसमेधितजठराग्निपाचितान्नरसमूलकसामर्थ्यवत्त्वान्मनःप्रभृतीन् आमिति भावः
pracārākhyaḥ prāṇaḥ | asthiramukhān manaḥśrotrādīn | poṣayatīti | prāṇasamedhitajaṭharāgnipācitānnarasamūlakasāmarthyavattvānmanaḥprabhṛtīn āmiti bhāvaḥ
121
स एको बहुधा भूत्वा पुरं च पुरवासिनः । व्याप्य रक्षत्यनुदिनं सर्वान् संश्लेषयत्यपि
sa eko bahudhā bhūtvā puraṃ ca puravāsinaḥ | vyāpya rakṣatyanudinaṃ sarvān saṃśleṣayatyapi
121
स प्राणः । बहुधा प्राणादिवृत्तिभेदेन । संश्लेषयति स्वस्वविषयैः संयोजयति
sa prāṇaḥ | bahudhā prāṇādivṛttibhedena | saṃśleṣayati svasvaviṣayaiḥ saṃyojayati
122
तं विना ते हि विश्लिष्टा नष्टाः स्युरपि सर्वथा । सूत्रेण हीना मणयो मालाबद्धा यथा पृथक्
taṃ vinā te hi viśliṣṭā naṣṭāḥ syurapi sarvathā | sūtreṇa hīnā maṇayo mālābaddhā yathā pṛthak
122
मनःप्रभृतिषु क्रियाशक्तिरूपेणायमेव प्रोत इत्याह दृष्टान्तेन - तं विनेति । विश्लिष्टाः विषयासंवद्धाः [क्: यसम्बन्धाः] । नष्टाः कार्याक्षमत्वेन नष्टप्रायाः । मालाकारतया बद्धा मणयः । तेषां पृथग्भूतानां मालाकारता यथा नश्यतीति भावः
manaḥprabhṛtiṣu kriyāśaktirūpeṇāyameva prota ityāha dṛṣṭāntena - taṃ vineti | viśliṣṭāḥ viṣayāsaṃvaddhāḥ [k: yasambandhāḥ] | naṣṭāḥ kāryākṣamatvena naṣṭaprāyāḥ | mālākāratayā baddhā maṇayaḥ | teṣāṃ pṛthagbhūtānāṃ mālākāratā yathā naśyatīti bhāvaḥ
123
स एवं [क्: एव] मां च सङ्गम्य सर्वैः संयोजयत् परम् [क्: पुरम्] । मया संजीवितोऽत्यन्तं सूत्रधारो हि तत्पुरे
sa evaṃ [k: eva] māṃ ca saṅgamya sarvaiḥ saṃyojayat param [k: puram] | mayā saṃjīvito'tyantaṃ sūtradhāro hi tatpure
123
सङ्गम्य मत्तादात्म्यं प्राप्य । सर्वैर्मां संयोजयति । अन्तःकरणादीनां चित्तादात्म्यं प्राणद्वारकमेवेति तात्पर्यम् । एतच्चाग्रे भविष्यति [अक्षान्तःकरणादीनां प्राणसूत्रं यदान्तरम् (20।35) इत्यादिना । ] । सूत्रधार इति । यथा सूत्रधारो नाट्यप्रवर्तकः एवं प्राण एव मनःप्रभृतिव्यापारप्रवर्तकः
saṅgamya mattādātmyaṃ prāpya | sarvairmāṃ saṃyojayati | antaḥkaraṇādīnāṃ cittādātmyaṃ prāṇadvārakameveti tātparyam | etaccāgre bhaviṣyati [akṣāntaḥkaraṇādīnāṃ prāṇasūtraṃ yadāntaram (20|35) ityādinā | ] | sūtradhāra iti | yathā sūtradhāro nāṭyapravartakaḥ evaṃ prāṇa eva manaḥprabhṛtivyāpārapravartakaḥ
124
जीर्णे तु तत्पुरे चान्यत्पुरं तां नयति द्रुतम् । एवं प्रचारं संश्रित्य पुराणामधिपोऽभवत्
jīrṇe tu tatpure cānyatpuraṃ tāṃ nayati drutam | evaṃ pracāraṃ saṃśritya purāṇāmadhipo'bhavat
124
तत्पुरे शरीरे । तान् बुद्ध्यादीन् । नयतीति । उत्क्रमणकाले बुद्ध्यादीनां प्राणे लयात् प्राणो नयतीति भावः । अधिपः अस्थिराभिधं मनोऽभवत्
tatpure śarīre | tān buddhyādīn | nayatīti | utkramaṇakāle buddhyādīnāṃ prāṇe layāt prāṇo nayatīti bhāvaḥ | adhipaḥ asthirābhidhaṃ mano'bhavat
125
बहूनामस्थिरो नूनं विचित्राणां क्रमेण वै । सतीपुत्रोऽप्यस्थिरः स संश्रितोऽपि महाबलम्
bahūnāmasthiro nūnaṃ vicitrāṇāṃ krameṇa vai | satīputro'pyasthiraḥ sa saṃśrito'pi mahābalam
125
बहूनां पुराणामिति पूर्वेण सम्बन्धः । महाबलं प्राणम्
bahūnāṃ purāṇāmiti pūrveṇa sambandhaḥ | mahābalaṃ prāṇam
126
मया च भावितोऽत्यन्तं सर्वथा दुःखभागभूत् । चपलामहाशनाभ्यां पत्नीभ्यां सुसमागमात् [क्, ख्: गमत्]
mayā ca bhāvito'tyantaṃ sarvathā duḥkhabhāgabhūt | capalāmahāśanābhyāṃ patnībhyāṃ susamāgamāt [k, kh: gamat]
126
त्वया महामन्त्रवत्या भावितस्य महाबलसंश्रयस्य सतीपुत्रस्यापि दुःखभाक्त्वं [क्: दुःखत्वं तु] कुत इति चेत् पत्न्याद्यसत्समागमादित्याह - चपलेत्यादि
tvayā mahāmantravatyā bhāvitasya mahābalasaṃśrayasya satīputrasyāpi duḥkhabhāktvaṃ [k: duḥkhatvaṃ tu] kuta iti cet patnyādyasatsamāgamādityāha - capaletyādi
127
ज्वाला[घ्: मुखा]मुखनिन्द्यवृत्ताभिधपुत्रयुगेन च । अन्यैः पुत्रैः पञ्चभिः स सर्वत्राभिविकर्षितः
jvālā[gh: mukhā]mukhanindyavṛttābhidhaputrayugena ca | anyaiḥ putraiḥ pañcabhiḥ sa sarvatrābhivikarṣitaḥ
127
अभिविकर्षित इति । विकल्पेन आशोदयः तत इन्द्रियार्थेषु प्रवृत्तिः तन्निमित्तः क्रोधलोभोदयः तेन दुःखभागभूदित्याशयः
abhivikarṣita iti | vikalpena āśodayaḥ tata indriyārtheṣu pravṛttiḥ tannimittaḥ krodhalobhodayaḥ tena duḥkhabhāgabhūdityāśayaḥ
128
महाक्लेशपरीतात्मा सुखलेशविवर्जितः । इतस्ततः क्वचित् पुत्रैः पञ्चभिः स विकर्षितः
mahākleśaparītātmā sukhaleśavivarjitaḥ | itastataḥ kvacit putraiḥ pañcabhiḥ sa vikarṣitaḥ
128
महाक्लेशप्राप्तिप्रकारमाह - इत इत्यादि
mahākleśaprāptiprakāramāha - ita ityādi
129
क्वचिच्चपलयाऽत्यन्तं चालितः खेदमीयिवान् [ग्, घ्: मेयिवान्] । क्वचिन्महाशनाहेतोरशनार्थं प्रधावति
kvaciccapalayā'tyantaṃ cālitaḥ khedamīyivān [g, gh: meyivān] | kvacinmahāśanāhetoraśanārthaṃ pradhāvati
129
खेदमीयिवान् [ग्, घ्: मेयिवान्] दुःखं प्राप्तवान्
khedamīyivān [g, gh: meyivān] duḥkhaṃ prāptavān
130
क्वचिज्ज्वालामुखाक्षिप्तो निर्दग्धापादमस्तकः । महामूर्च्छां समायाति चाविदंस्तत्प्रतिक्रियाम्
kvacijjvālāmukhākṣipto nirdagdhāpādamastakaḥ | mahāmūrcchāṃ samāyāti cāvidaṃstatpratikriyām
130
तत्प्रतिक्रियां क्रोधप्रतिक्रियां शान्तिम्
tatpratikriyāṃ krodhapratikriyāṃ śāntim
131
निन्द्यवृतं क्वचित् प्राप्य गर्हितो भर्त्सितः परैः । मृततुल्यं स्वमात्मानं मन्यते शोकसन्ततः
nindyavṛtaṃ kvacit prāpya garhito bhartsitaḥ paraiḥ | mṛtatulyaṃ svamātmānaṃ manyate śokasantataḥ
131
गर्हणभर्त्सनाभ्यां मृततुल्यमात्मानं मन्यते तेन शोकसन्तप्तो [ख्, ग्: सन्ततो] भवति
garhaṇabhartsanābhyāṃ mṛtatulyamātmānaṃ manyate tena śokasantapto [kh, g: santato] bhavati
132
दुष्पत्नीपुत्रसहितो मोहितो दुष्कुलोद्भवः । पत्नीपुत्रैः समाक्रान्तो नीयमानस्तु तैः सदा
duṣpatnīputrasahito mohito duṣkulodbhavaḥ | patnīputraiḥ samākrānto nīyamānastu taiḥ sadā
132
मूढपुत्रत्वाद् दुष्कुलोद्भवत्वम्
mūḍhaputratvād duṣkulodbhavatvam
133
उवास तैर्विचित्रेषु पुरेषूच्चावचेषु हि । क्वचित् कान्तारकीर्णेषु क्रव्यादकुलभूमिषु
uvāsa tairvicitreṣu pureṣūccāvaceṣu hi | kvacit kāntārakīrṇeṣu kravyādakulabhūmiṣu
133
तैः सहीवास । उच्चावचेषु उत्कृष्टेष्वपकृष्टेषु च । एवंविधस्य नरकप्राप्तिमाह - क्वचिदिति । कान्तारैररण्यैः कीर्णेषु व्याप्तेषु पुरेषु । क्रव्यादकुलं मांसाशिकाकादिसमुदायः तदाश्रितेषु [क्: सदा] । महारण्यस्थं काकादिव्याप्तं च स्वदेहं पश्यतीति तात्पर्यम्
taiḥ sahīvāsa | uccāvaceṣu utkṛṣṭeṣvapakṛṣṭeṣu ca | evaṃvidhasya narakaprāptimāha - kvaciditi | kāntārairaraṇyaiḥ kīrṇeṣu vyāpteṣu pureṣu | kravyādakulaṃ māṃsāśikākādisamudāyaḥ tadāśriteṣu [k: sadā] | mahāraṇyasthaṃ kākādivyāptaṃ ca svadehaṃ paśyatīti tātparyam
134
क्वचिदत्यन्ततप्तेषु क्वचिच्छितजडेषुच । क्वचित् पूतिवहास्थेषु क्वचिद् गाढतमःसु च
kvacidatyantatapteṣu kvacicchitajaḍeṣuca | kvacit pūtivahāstheṣu kvacid gāḍhatamaḥsu ca
134
पूतीति । दुर्गन्धवहात्मकनदीस्थेषु । गाढतमःसु तर्वादिदेहेषु उवासेत्यन्वयः
pūtīti | durgandhavahātmakanadīstheṣu | gāḍhatamaḥsu tarvādideheṣu uvāsetyanvayaḥ
135
एवं भूयोऽतिदुःखेन दुःखिते [क्, ख्: दुह्खितं] तनयेऽस्थिरे । सखी च मे दुःखमूढाऽभवद् दुःसङ्गतः सदा
evaṃ bhūyo'tiduḥkhena duḥkhite [k, kh: duhkhitaṃ] tanaye'sthire | sakhī ca me duḥkhamūḍhā'bhavad duḥsaṅgataḥ sadā
136
स्वभावसत्यपि मुधा तामन्वहमपि प्रिय । मूढेवात्यन्तमभवं तत्कुटुम्बपरायणा
svabhāvasatyapi mudhā tāmanvahamapi priya | mūḍhevātyantamabhavaṃ tatkuṭumbaparāyaṇā
136
अहं स्वभावसती । वस्तुतस्तत्सङ्गाभावात् स्वच्छस्वभावापि । मुधा व्यर्थं निर्निमित्तेनेत्यर्थः
ahaṃ svabhāvasatī | vastutastatsaṅgābhāvāt svacchasvabhāvāpi | mudhā vyarthaṃ nirnimittenetyarthaḥ
137
को हि दुःसङ्गतः सौख्यं प्राप्नुयाल्लेशतः क्वचित् । गच्छन् मरुस्थले [क्: महा-] ग्रीष्मे तृष्णाशान्तिं यथा [क्, ख्: ययौ] नरः
ko hi duḥsaṅgataḥ saukhyaṃ prāpnuyālleśataḥ kvacit | gacchan marusthale [k: mahā-] grīṣme tṛṣṇāśāntiṃ yathā [k, kh: yayau] naraḥ
263
ननु किमर्थं त्वया मूढत्वं प्राप्तमिति चेद् दुःसङ्गत इत्याह - को हीति
nanu kimarthaṃ tvayā mūḍhatvaṃ prāptamiti ced duḥsaṅgata ityāha - ko hīti
264
137
137
138
एवं चिरतरे काले संवृत्ते मम सा सखी । मोहिताऽत्यन्तखेदेन मया रहसि सङ्गता
evaṃ ciratare kāle saṃvṛtte mama sā sakhī | mohitā'tyantakhedena mayā rahasi saṅgatā
138
एवं दुःखभोगेन । संवृत्ते अतीते । सङ्गतेति । कथञ्चित्प्राप्तेश्वरानुग्रहेण । रहसि विविक्ते विषयानवभासदशायां मया [क्: मया नास्ति] सङ्गता शुद्धचिदाकाराऽभवदिति आन्तरपक्षे ज्ञेयम्
evaṃ duḥkhabhogena | saṃvṛtte atīte | saṅgateti | kathañcitprāpteśvarānugraheṇa | rahasi vivikte viṣayānavabhāsadaśāyāṃ mayā [k: mayā nāsti] saṅgatā śuddhacidākārā'bhavaditi āntarapakṣe jñeyam
139
मदेकसङ्गाद्युक्तिं सा प्राप्यासाद्य च सत्पतिम् । जित्वा स्वतनयं हत्वा बध्वा तत्तनयादिकान्
madekasaṅgādyuktiṃ sā prāpyāsādya ca satpatim | jitvā svatanayaṃ hatvā badhvā tattanayādikān
139
मदेकसङ्गात् । शुद्धमद्रूपाभिव्यक्तेर्युक्तिं वैराग्यम् वैराग्यात्मदर्शनयोः परस्परकारणत्वात् । तदुक्तं - भक्तिः परेशानुभवो विरक्तिः [ख्: विमुक्तिः] (भा0 पु0 11।2।42) इत्यादि परं दृष्ट्वा निवर्तते (भ0 गी0 2।55) इति च । वैराग्यात् सत्पतिं विवेकम् । तनयं मनः । क्रोधलोभौ हत्वा । इन्द्रियाणि बध्वा
madekasaṅgāt | śuddhamadrūpābhivyakteryuktiṃ vairāgyam vairāgyātmadarśanayoḥ parasparakāraṇatvāt | taduktaṃ - bhaktiḥ pareśānubhavo viraktiḥ [kh: vimuktiḥ] (bhā0 pu0 11|2|42) ityādi paraṃ dṛṣṭvā nivartate (bha0 gī0 2|55) iti ca | vairāgyāt satpatiṃ vivekam | tanayaṃ manaḥ | krodhalobhau hatvā | indriyāṇi badhvā
140
मया सङ्गम्य मन्मातृपुरमासादयद् द्रुतम् । मन्मातरं परिष्वज्य मुहुर्मुहुरकल्मषा
mayā saṅgamya manmātṛpuramāsādayad drutam | manmātaraṃ pariṣvajya muhurmuhurakalmaṣā
140
मया सङ्गम्य सम्यगेकतां निर्विकल्पसमाधिं प्राप्य । सङ्गतेति पूर्वं श्रवणेन परीक्षज्ञानमुक्तम् । इदानीं मनननिदिध्यासनाभ्यामपरोक्षमिति [क्: भ्यां समप-] वा विवेकः । मन्मातृपुरम् अनवच्छिन्नशुद्धचिदात्मताम् । द्रुतमिति [क्: उद्भूत] ज्ञानोत्तरक्षणे । मुहुर्मुहुर्मन्मातरं परिष्वज्येति जीवन्मुक्तिदशोक्ता ज्ञेया । मुहुर्मुहुरिति बुद्धेर्मध्ये मध्ये द्वैताभासरूपतोक्ता । अत एवाह अकल्मषेति । दग्धपटाकारस्य [क्: स्थ] द्वैताभासस्य न पूर्ववत् संसारमूलवासनात्मककल्मषाधायकत्वमिति भावः । एतदेवोक्तम् - हत्वापि स इमान् लोकान् न हन्ति न निवध्यते (भ0 गी0 18।17) इति
mayā saṅgamya samyagekatāṃ nirvikalpasamādhiṃ prāpya | saṅgateti pūrvaṃ śravaṇena parīkṣajñānamuktam | idānīṃ manananididhyāsanābhyāmaparokṣamiti [k: bhyāṃ samapa-] vā vivekaḥ | manmātṛpuram anavacchinnaśuddhacidātmatām | drutamiti [k: udbhūta] jñānottarakṣaṇe | muhurmuhurmanmātaraṃ pariṣvajyeti jīvanmuktidaśoktā jñeyā | muhurmuhuriti buddhermadhye madhye dvaitābhāsarūpatoktā | ata evāha akalmaṣeti | dagdhapaṭākārasya [k: stha] dvaitābhāsasya na pūrvavat saṃsāramūlavāsanātmakakalmaṣādhāyakatvamiti bhāvaḥ | etadevoktam - hatvāpi sa imān lokān na hanti na nivadhyate (bha0 gī0 18|17) iti
141
आनन्दार्णवनिर्मग्नस्वभावाऽभवदञ्जसा । एवं त्वमपि दुर्वृत्तं निगृह्य सखिसम्भवम्
ānandārṇavanirmagnasvabhāvā'bhavadañjasā | evaṃ tvamapi durvṛttaṃ nigṛhya sakhisambhavam
141
ननु संसारमूलवासनाभावेऽपि दृष्टदुःखं स्यादित्याशङ्क्याह - आनन्देति । वासनाहेतोरभिमानस्यैव दुःखहेतुत्वादिति तात्पर्यम् । अभवदिति प्रथमपुरुषेण बुद्धेरेव बन्धमोक्षौ [क्: रेवंविधमोक्षो] न ममेत्युक्तं भवति । सखिसम्भवं मनः
nanu saṃsāramūlavāsanābhāve'pi dṛṣṭaduḥkhaṃ syādityāśaṅkyāha - ānandeti | vāsanāhetorabhimānasyaiva duḥkhahetutvāditi tātparyam | abhavaditi prathamapuruṣeṇa buddhereva bandhamokṣau [k: revaṃvidhamokṣo] na mametyuktaṃ bhavati | sakhisambhavaṃ manaḥ
142
प्राप्य स्वमातरं नाथ सुखं नित्यं समाप्नुहि । एतत्ते कथितं नाथ स्वानुभूतं सुखास्पदम्
prāpya svamātaraṃ nātha sukhaṃ nityaṃ samāpnuhi | etatte kathitaṃ nātha svānubhūtaṃ sukhāspadam
142
प्राप्येति । बुद्ध्या सह [क्: महा] परिच्छिन्नचिदेकरूपतां प्राप्येत्यर्थः
prāpyeti | buddhyā saha [k: mahā] paricchinnacidekarūpatāṃ prāpyetyarthaḥ
275
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्याने बन्धाख्यायिका पञ्चमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyāne bandhākhyāyikā pañcamo'dhyāyaḥ
276
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां पञ्चमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ pañcamo'dhyāyaḥ
1
अथ षष्ठोऽध्यायः एवं प्रियावचः श्रुत्वा हेमचूडोऽतिविस्मितः । हसन् पप्रच्छ तां कान्तामविद्वान् विदुषीं तदा
atha ṣaṣṭho'dhyāyaḥ evaṃ priyāvacaḥ śrutvā hemacūḍo'tivismitaḥ | hasan papraccha tāṃ kāntāmavidvān viduṣīṃ tadā
278
अत्राध्याये चेतिपद्यैः श्रद्धा श्रेयःसुसाधनम् । कुतर्कस्यानर्थलाभ इति सम्यग्निरूप्यते
atrādhyāye cetipadyaiḥ śraddhā śreyaḥsusādhanam | kutarkasyānarthalābha iti samyagnirūpyate
279
प्रिये प्रोक्तं यदेतत्ते खचित्रमिव भाति मे । निरालम्बं वचस्तेऽद्य [क्: वचस्तेऽद्य नास्ति] जानाम्येतदशेषतः
priye proktaṃ yadetatte khacitramiva bhāti me | nirālambaṃ vacaste'dya [k: vacaste'dya nāsti] jānāmyetadaśeṣataḥ
280
2
2
2
खचित्रमिव । असम्भावितमिवेत्यर्थः । निरालम्बं निर्विषयम्
khacitramiva | asambhāvitamivetyarthaḥ | nirālambaṃ nirviṣayam
282
नूनं त्वमप्सरोद्भूता [क्: तद] ऋषिणा वर्द्धिता वने । संस्पृष्टयौवनाद्यापि [क्: संसृष्ट] न तारुण्यमलं गता
nūnaṃ tvamapsarodbhūtā [k: tada] ṛṣiṇā varddhitā vane | saṃspṛṣṭayauvanādyāpi [k: saṃsṛṣṭa] na tāruṇyamalaṃ gatā
283
3
3
3
कुत इति चेदाह - नूनमिति । अलम् अत्यन्तम्
kuta iti cedāha - nūnamiti | alam atyantam
4
वक्ष्यस्यनेकसाहस्रवर्षाणामिव संस्थितिम् । भूतग्रस्तोक्तिसदृशवचसा तेऽतिमात्रतः
vakṣyasyanekasāhasravarṣāṇāmiva saṃsthitim | bhūtagrastoktisadṛśavacasā te'timātrataḥ
4
अतिमात्रतोऽतिमात्रेण बहुलेन वचसा
atimātrato'timātreṇa bahulena vacasā
5
असन्दर्भेण किमहं विबुद्ध्यामि यथार्थतः । वद ते सा सखी क्वास्ते बद्धश्च सखिपुत्रकः
asandarbheṇa kimahaṃ vibuddhyāmi yathārthataḥ | vada te sā sakhī kvāste baddhaśca sakhiputrakaḥ
5
कुतो [मद्वचसि असन्दर्भता इतिच्छेदः]मद्वचस्यसन्दर्भतेति [क्, ग्: चस्थ] चेदाह - वदेति
kuto [madvacasi asandarbhatā iticchedaḥ]madvacasyasandarbhateti [k, g: castha] cedāha - vadeti
6
पुराणि तानि वा कुत्र संस्थितानि तदीरय । अस्तु किं तेन वृत्तेन वद मे क्व च सा सखी
purāṇi tāni vā kutra saṃsthitāni tadīraya | astu kiṃ tena vṛttena vada me kva ca sā sakhī
7
सखीं न प्राप्तवान् मातुरहं तत् प्रविचारय । आर्यास्ति मेऽवरोधे स्वे पितुर्मेऽन्या नहि प्रिया
sakhīṃ na prāptavān māturahaṃ tat pravicāraya | āryāsti me'varodhe sve piturme'nyā nahi priyā
7
अहं मात्रा दत्तां सखीं न प्राप्तवानस्मि । मे आर्या माता अवरोधेऽन्तःपुरेऽस्ति तां विचारय पृच्छ । अन्यापि माता मे नास्ति यया [क्, ख्, ग्: यथा] सखी दत्ता [क्: दत्तास्था] स्यादित्याह पितुरिति
ahaṃ mātrā dattāṃ sakhīṃ na prāptavānasmi | me āryā mātā avarodhe'ntaḥpure'sti tāṃ vicāraya pṛccha | anyāpi mātā me nāsti yayā [k, kh, g: yathā] sakhī dattā [k: dattāsthā] syādityāha pituriti
8
सा वा सखी मे कुत्रास्ते तत्पुत्रो वा वद द्रुतम् । मन्येऽहं ते वचो लोके वन्ध्यापुत्रसमाश्रयम्
sā vā sakhī me kutrāste tatputro vā vada drutam | manye'haṃ te vaco loke vandhyāputrasamāśrayam
8
लोके प्रसिद्धं वन्ध्यापुत्रसमाश्रयं वच इव ते वचः
loke prasiddhaṃ vandhyāputrasamāśrayaṃ vaca iva te vacaḥ
9
यथाह कश्चिन्नटिको [क्: नटीको] विदूषकवचोविधौ । वन्ध्यापुत्रः समारूढः प्रतिबिम्बमहारथम्
yathāha kaścinnaṭiko [k: naṭīko] vidūṣakavacovidhau | vandhyāputraḥ samārūḍhaḥ pratibimbamahāratham
9
तदेवाह - यथेति । नटिको नटः
tadevāha - yatheti | naṭiko naṭaḥ
10
शुक्त्यारोपितहैरण्यभूषणैर्भूषिताङ्गकः । आयुधैर्नरशृङ्गोत्थैर्युध्वा गगनकानने
śuktyāropitahairaṇyabhūṣaṇairbhūṣitāṅgakaḥ | āyudhairnaraśṛṅgotthairyudhvā gaganakānane
11
हत्वा भविष्यद्राजानं जित्वा गन्धर्वपत्तनम् । मरीचिस्रोतसि स्वाप्नकामिनीभिर्हि खेलति
hatvā bhaviṣyadrājānaṃ jitvā gandharvapattanam | marīcisrotasi svāpnakāminībhirhi khelati
12
तथा तव वचो मन्ये सर्वथाऽसङ्गतं ननु [ख्: न तु] । श्रुत्वैवं प्रियवाक्यं सा चतुरा प्राह तं पुनः
tathā tava vaco manye sarvathā'saṅgataṃ nanu [kh: na tu] | śrutvaivaṃ priyavākyaṃ sā caturā prāha taṃ punaḥ
12
तथा प्रोक्तविदूषकवाक्यवत् । असङ्गतम्
tathā proktavidūṣakavākyavat | asaṅgatam
13
नाथ प्रोक्तं मया यत्ते तत् कथं स्यादपार्थकम् । न मादृशानां वचनं निरालम्बं क्वचिद्भवेत्
nātha proktaṃ mayā yatte tat kathaṃ syādapārthakam | na mādṛśānāṃ vacanaṃ nirālambaṃ kvacidbhavet
14
मृषा हि तपसां हन्त्री सत्यशीलेषु सा कुतः । तपस्विनां कुले कस्माच्छ्वित्रे [घ्: कस्मि] [श्वित्रे कुष्ठे इत्यर्थः] सौन्दर्यवद्भवेत्
mṛṣā hi tapasāṃ hantrī satyaśīleṣu sā kutaḥ | tapasvināṃ kule kasmācchvitre [gh: kasmi] [śvitre kuṣṭhe ityarthaḥ] saundaryavadbhavet
14
कुतस्ते वचो मृषा नेति चेदाह - मृषेति । तपस्विनां मध्ये विशेषतः सत्यशीलेष्वस्मासु सा असम्भाव्यैवेति सदृष्टान्तमाह - तपस्विनामिति
kutaste vaco mṛṣā neti cedāha - mṛṣeti | tapasvināṃ madhye viśeṣataḥ satyaśīleṣvasmāsu sā asambhāvyaiveti sadṛṣṭāntamāha - tapasvināmiti
15
यो योजयति जिज्ञासुमन्यार्थेन ह्यसत्यतः । तस्य नोर्द्ध्वं न चाधस्ताल्लोकोऽस्ति [क्: लोके] सुखसाधनम्
yo yojayati jijñāsumanyārthena hyasatyataḥ | tasya norddhvaṃ na cādhastālloko'sti [k: loke] sukhasādhanam
15
जिज्ञासुविषये असत्येन वचसा पुण्यलोकनाश इत्याह - य इति । अन्यार्थेन अपार्थवचसा असत्यात् । न लोकः
jijñāsuviṣaye asatyena vacasā puṇyalokanāśa ityāha - ya iti | anyārthena apārthavacasā asatyāt | na lokaḥ
16
शृणु राजसुतोक्तिं [ख्, ग्, घ्: क्तं] मे लोके तैमिरिकः क्वचित् । समदृष्टिं नैति शीघ्रमञ्जनानां वचोगणैः
śṛṇu rājasutoktiṃ [kh, g, gh: ktaṃ] me loke taimirikaḥ kvacit | samadṛṣṭiṃ naiti śīghramañjanānāṃ vacogaṇaiḥ
16
मदुक्तं सकृच्छ्रवणमात्रेण त्वया मूढेन ज्ञातुमशक्यमित्याशयेनाह - शृण्विति
maduktaṃ sakṛcchravaṇamātreṇa tvayā mūḍhena jñātumaśakyamityāśayenāha - śṛṇviti
17
असत्यमेव जानाति हितप्रोक्तं च मूढधीः । तत्त्वां [क्: तत्त्वं प्रियार्ह] प्रियाऽहं जिज्ञासुमसत्यैर्योजयामि किम्
asatyameva jānāti hitaproktaṃ ca mūḍhadhīḥ | tattvāṃ [k: tattvaṃ priyārha] priyā'haṃ jijñāsumasatyairyojayāmi kim
17
हितेन प्रियेण प्रोक्तमपि मूढधीरसत्यमिति जानाति । तत् तस्मात् त्वयैवं यद्विज्ञातं तदनुचितमेव । यदहं तपस्विनी सत्यशीला तव प्रिया च भूत्वा त्वां [क्, ख्, ग्: त्वां नास्ति] जिज्ञासुम् [क्, ख्, ग्: जिज्ञासुः] असत्यैर्योजयामि किम् । न योजयाम्येवेत्यर्थः
hitena priyeṇa proktamapi mūḍhadhīrasatyamiti jānāti | tat tasmāt tvayaivaṃ yadvijñātaṃ tadanucitameva | yadahaṃ tapasvinī satyaśīlā tava priyā ca bhūtvā tvāṃ [k, kh, g: tvāṃ nāsti] jijñāsum [k, kh, g: jijñāsuḥ] asatyairyojayāmi kim | na yojayāmyevetyarthaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 3)
18
अप्यसत्यं मयोक्तं यत्तद्विमर्शय सद्धिया [क्, घ्: सिद्धया] । लोके हि कुशलो मर्त्यः सर्वव्यवहृतौ ननु
apyasatyaṃ mayoktaṃ yattadvimarśaya saddhiyā [k, gh: siddhayā] | loke hi kuśalo martyaḥ sarvavyavahṛtau nanu
18
ननु असत्यं साहसं क्रौर्यं स्त्रीणां सहजसम्भवम् इति चेत्त्वं कुशलोऽस्यभिज्ञातुमत [क्: कुशलोऽभि] एतत् परीक्षयेत्याह [क्: क्षस्वे] अपीति । सद्धिया सूक्ष्मतर्कयुक्तबुद्ध्या । नन्वहं कुशलोऽप्यतीतार्थं त्वद्वचनं कथं परीक्षिष्यामीति चेदाह - लोक इति
nanu asatyaṃ sāhasaṃ krauryaṃ strīṇāṃ sahajasambhavam iti cettvaṃ kuśalo'syabhijñātumata [k: kuśalo'bhi] etat parīkṣayetyāha [k: kṣasve] apīti | saddhiyā sūkṣmatarkayuktabuddhyā | nanvahaṃ kuśalo'pyatītārthaṃ tvadvacanaṃ kathaṃ parīkṣiṣyāmīti cedāha - loka iti
19
परीक्ष्यैकांशतः सर्वामभिजानाति संस्थितिम् । निदर्शनं प्रदास्यामि तुभ्यमत्र समीक्षय [क्: समीक्षया]
parīkṣyaikāṃśataḥ sarvāmabhijānāti saṃsthitim | nidarśanaṃ pradāsyāmi tubhyamatra samīkṣaya [k: samīkṣayā]
19
लोके सत्यशीलसंस्थितिम् एकांशतः [क्: एवांशतः] क्वचिद् व्यवहारे परीक्ष्यैव जानाति । अतो मया प्रागुक्तं यत्तत्त्वया सत्यत्वेनानुभूतमिति निदर्शनं प्रदास्यामि अनुभूतं स्मारयामि । अत्र मद्वचनपरीक्षायाम्
loke satyaśīlasaṃsthitim ekāṃśataḥ [k: evāṃśataḥ] kvacid vyavahāre parīkṣyaiva jānāti | ato mayā prāguktaṃ yattattvayā satyatvenānubhūtamiti nidarśanaṃ pradāsyāmi anubhūtaṃ smārayāmi | atra madvacanaparīkṣāyām
20
यः पुरा विषयः सर्वो बभूवाभीष्टसाधनम् । चिरान्मद्वचनात् सोऽद्य कुतो न सुखसाधनम्
yaḥ purā viṣayaḥ sarvo babhūvābhīṣṭasādhanam | cirānmadvacanāt so'dya kuto na sukhasādhanam
20
य इति । यो विषयः पुरा सुखसाधनतया गृहीतः सोऽद्य मद्वचसाऽन्यथैवानुभूयते । एवं प्रागुक्तस्य सत्यत्वादिदमपि सत्यं भवेदेवेति जानीहीति भावः
ya iti | yo viṣayaḥ purā sukhasādhanatayā gṛhītaḥ so'dya madvacasā'nyathaivānubhūyate | evaṃ prāguktasya satyatvādidamapi satyaṃ bhavedeveti jānīhīti bhāvaḥ
21
स एवाद्य साधयति सुखमन्येषु वै कुतः । एतन्निदर्शनेनैव स्वमतं वेत्तुमर्हसि
sa evādya sādhayati sukhamanyeṣu vai kutaḥ | etannidarśanenaiva svamataṃ vettumarhasi
21
ननु कालभेदान्न स विषयः सुखसाधनम् [क्: धनं मत्तो] अतो नैतत्त्वद्वचनकृतमिति चेदाह - स एवेति । एतन्निदर्शनेन मदुक्तानुभवेन । स्वमतं मदुक्तमसत्यमिति निश्चयं प्रमाणमप्रमाणं वेति वेत्तुम्
nanu kālabhedānna sa viṣayaḥ sukhasādhanam [k: dhanaṃ matto] ato naitattvadvacanakṛtamiti cedāha - sa eveti | etannidarśanena maduktānubhavena | svamataṃ maduktamasatyamiti niścayaṃ pramāṇamapramāṇaṃ veti vettum
22
शृणु राजन् यद्ब्रवीमि [क्: यद्धवी ऋज्या] ऋज्ज्व्या निर्मलया धिया । अनाश्वासो [लोके आप्तोक्तिषु अनाश्वासः स्थिरो रिपुर्भवेदित्यन्वयः] रिपुर्लोके [क्: रिपुलोको] भवेदाप्तोक्तिषु स्थिरः
śṛṇu rājan yadbravīmi [k: yaddhavī ṛjyā] ṛjjvyā nirmalayā dhiyā | anāśvāso [loke āptoktiṣu anāśvāsaḥ sthiro ripurbhavedityanvayaḥ] ripurloke [k: ripuloko] bhavedāptoktiṣu sthiraḥ
22
मद्वचने श्रद्धस्वेति वक्तुं [क्, ख्: वाक्ये तु] श्रद्धां स्तौति ##- अनाश्वासः अश्रद्धा
madvacane śraddhasveti vaktuṃ [k, kh: vākye tu] śraddhāṃ stauti ##- anāśvāsaḥ aśraddhā
23
श्रद्धा माता प्रपन्नं सा वत्सलेव सुतं सदा । रक्षति प्रौढभीतिभ्यः सर्वथा नहि संशयः
śraddhā mātā prapannaṃ sā vatsaleva sutaṃ sadā | rakṣati prauḍhabhītibhyaḥ sarvathā nahi saṃśayaḥ
24
आप्तेष्वश्रद्धिनं [क्, ग्: द्धितं] मूढं जहाति श्रीः सुखं यशः । स भवेत् सर्वतो हीनो यः श्रद्धारहितो नरः
āpteṣvaśraddhinaṃ [k, g: ddhitaṃ] mūḍhaṃ jahāti śrīḥ sukhaṃ yaśaḥ | sa bhavet sarvato hīno yaḥ śraddhārahito naraḥ
24
अत एव सर्वतो हीनो भवेत्
ata eva sarvato hīno bhavet
25
श्रद्धा हि जगतां धात्री श्रद्धा सर्वस्य जीवनम् । अश्रद्धो मातृविषये बालो जीवेत् कथं वद
śraddhā hi jagatāṃ dhātrī śraddhā sarvasya jīvanam | aśraddho mātṛviṣaye bālo jīvet kathaṃ vada
25
अश्रद्ध इति । माता मे हितमेव [क्: हीन] कुर्यादिति श्रद्धाभावे तद्दत्ताहारादेस्त्याज्यत्वेन बालो न जीविष्यतीति भावः
aśraddha iti | mātā me hitameva [k: hīna] kuryāditi śraddhābhāve taddattāhārādestyājyatvena bālo na jīviṣyatīti bhāvaḥ
26
अश्रद्धस्तरुणः पत्न्यां कथं स सुखमेधते । तथाऽपत्येषु स्थविरः कथमीयात् सतीं गतिम्
aśraddhastaruṇaḥ patnyāṃ kathaṃ sa sukhamedhate | tathā'patyeṣu sthaviraḥ kathamīyāt satīṃ gatim
26
मयि निद्रिते मामियं न हन्यादिति पत्न्यां श्रद्धामकुर्वतो विपरीतसम्भावनोदयात् सुखं न स्यात् । एवंस्थविरोऽपि । सतीं गतिं सुखस्थितिम्
mayi nidrite māmiyaṃ na hanyāditi patnyāṃ śraddhāmakurvato viparītasambhāvanodayāt sukhaṃ na syāt | evaṃsthaviro'pi | satīṃ gatiṃ sukhasthitim
27
अश्रद्धो वा भुवं कस्माद् विकर्षेत् कर्षकः किल । न प्रवृत्तिर्भवेत् क्वापि त्यागे वा संग्रहेऽपि वा
aśraddho vā bhuvaṃ kasmād vikarṣet karṣakaḥ kila | na pravṛttirbhavet kvāpi tyāge vā saṃgrahe'pi vā
27
अश्रद्धस्य न क्वापि प्रवृत्तिः स्यात् इष्टसाधनत्वनिश्चयासम्भवादित्याह - अश्रद्ध इति
aśraddhasya na kvāpi pravṛttiḥ syāt iṣṭasādhanatvaniścayāsambhavādityāha - aśraddha iti
28
श्रद्धावैधुर्ययोगेन विनश्येज्जगतां स्थितिः । एकान्तग्रहणाल्लोकप्रवृत्तिरिति चेच्छृणु
śraddhāvaidhuryayogena vinaśyejjagatāṃ sthitiḥ | ekāntagrahaṇāllokapravṛttiriti cecchṛṇu
28
प्रवृत्त्यभावे इष्टापत्तिरिति चेन्नैवमित्याह - श्रद्धेति । श्रद्धावैधुर्यं श्रद्धाभावः तद्योगेन तत्सत्त्वेन हेतुना प्रवृत्त्यभावे साधिते सतीति शेषः । जगतां प्राणिनां स्थितिः सुखाद्यनुभवात्मा व्यवहारः । नश्येद् नाशः सम्भवेत् [व्यवहारपदसंनिधानेन व्यवहारस्य नाशः संभवेदित्यर्थो विभक्तिविपरिणामेन संपद्यते ।] । प्रत्यक्षसिद्धा जगत्स्थितिरपह्नोतुं न शक्या । अतस्तन्मूलभूतश्रद्धासिद्धिरिति भावः । ननु न जगत्स्थितिनिमित्तप्रवृत्त्यन्यथानुपपत्त्या श्रद्धासिद्धिरिति प्रवृत्तेरन्यथा सिद्धेरित्याह - एकान्तेति । एकान्तग्रहणात् व्याप्तिग्रहादित्यर्थः । कर्षको भूविकर्षणे कृतेऽकृते च धान्यप्राप्तिमप्राप्तिश्च भूयो गृहीत्वा कर्षणव्याप्तिं धान्यप्राप्तौ विनिश्चित्य कर्षणे प्रवर्तते न श्रद्धया प्रवर्तत इति भावः । अत्राह - शृण्विति
pravṛttyabhāve iṣṭāpattiriti cennaivamityāha - śraddheti | śraddhāvaidhuryaṃ śraddhābhāvaḥ tadyogena tatsattvena hetunā pravṛttyabhāve sādhite satīti śeṣaḥ | jagatāṃ prāṇināṃ sthitiḥ sukhādyanubhavātmā vyavahāraḥ | naśyed nāśaḥ sambhavet [vyavahārapadasaṃnidhānena vyavahārasya nāśaḥ saṃbhavedityartho vibhaktivipariṇāmena saṃpadyate |] | pratyakṣasiddhā jagatsthitirapahnotuṃ na śakyā | atastanmūlabhūtaśraddhāsiddhiriti bhāvaḥ | nanu na jagatsthitinimittapravṛttyanyathānupapattyā śraddhāsiddhiriti pravṛtteranyathā siddherityāha - ekānteti | ekāntagrahaṇāt vyāptigrahādityarthaḥ | karṣako bhūvikarṣaṇe kṛte'kṛte ca dhānyaprāptimaprāptiśca bhūyo gṛhītvā karṣaṇavyāptiṃ dhānyaprāptau viniścitya karṣaṇe pravartate na śraddhayā pravartata iti bhāvaḥ | atrāha - śṛṇviti
29
एकान्तग्रहणे वापि श्रद्धा कस्मात् प्रतिष्ठिता । तत्राप्येकान्तशरणः श्रद्धाशरण एव हि
ekāntagrahaṇe vāpi śraddhā kasmāt pratiṣṭhitā | tatrāpyekāntaśaraṇaḥ śraddhāśaraṇa eva hi
29
श्रद्धानाम सम्भावनात्मा निश्चयः इदमित्थमेव स्यादिति । एवं सति एकान्तग्रहणे वा श्रद्धा तव कथं प्रतिष्ठिता स्थिता । श्रद्धामपह्नुवानस्य [ख्: ह्नुवतः] तव केषुचित् स्थानेषु कार्यकारणयोः साहचर्यानुभवमात्रेण परोक्षे भाविकार्येऽपि कारणसाहचर्यसम्भावना कुत इत्यभिप्रायः । यद्वा सुखाद्यनुभवरूपफलादपह्नोतुमशक्यात् प्रवृत्तिः सिद्धा । सिद्धायां प्रवृत्तौ श्रद्धामूलकत्वं न भवेदेकान्तग्रहणमूलकत्वमेव भवेदिति वा श्रद्धा कुत इति - तत्रापीति । एकान्तग्रहणात् प्रवृत्तिरिति [ग्: प्रवृत्तिस्वी] स्वीकारेऽपि । एवं सत्यपि श्रद्धा त्वयाऽभ्युपगतेति भावः
śraddhānāma sambhāvanātmā niścayaḥ idamitthameva syāditi | evaṃ sati ekāntagrahaṇe vā śraddhā tava kathaṃ pratiṣṭhitā sthitā | śraddhāmapahnuvānasya [kh: hnuvataḥ] tava keṣucit sthāneṣu kāryakāraṇayoḥ sāhacaryānubhavamātreṇa parokṣe bhāvikārye'pi kāraṇasāhacaryasambhāvanā kuta ityabhiprāyaḥ | yadvā sukhādyanubhavarūpaphalādapahnotumaśakyāt pravṛttiḥ siddhā | siddhāyāṃ pravṛttau śraddhāmūlakatvaṃ na bhavedekāntagrahaṇamūlakatvameva bhavediti vā śraddhā kuta iti - tatrāpīti | ekāntagrahaṇāt pravṛttiriti [g: pravṛttisvī] svīkāre'pi | evaṃ satyapi śraddhā tvayā'bhyupagateti bhāvaḥ
30
तस्माच्छ्रद्धामृते लोकोऽवसीदेदश्वसन् ध्रुवम् । तस्माच्छ्रद्धां दृढां प्राप्य सुखमात्यन्तिकं व्रज
tasmācchraddhāmṛte loko'vasīdedaśvasan dhruvam | tasmācchraddhāṃ dṛḍhāṃ prāpya sukhamātyantikaṃ vraja
30
यस्माच्छ्रद्धां विना प्रवृत्तिर्न घटते तस्मात् श्रद्धामृते प्रवृत्त्यभावाल्लोकव्यवहारो नश्येत् । अश्वसन्निति । उच्छ्वासनिश्वासयोस्तन्निरोधे च संशयादप्रवृत्तिः स्यादिति तात्पर्यम् । यस्माच्छ्रद्धां विना व्यावहारिकमपि सुखं न भवेत्तस्मात् । मदुक्तौ श्रद्धां प्राप्य
yasmācchraddhāṃ vinā pravṛttirna ghaṭate tasmāt śraddhāmṛte pravṛttyabhāvāllokavyavahāro naśyet | aśvasanniti | ucchvāsaniśvāsayostannirodhe ca saṃśayādapravṛttiḥ syāditi tātparyam | yasmācchraddhāṃ vinā vyāvahārikamapi sukhaṃ na bhavettasmāt | maduktau śraddhāṃ prāpya
31
श्रद्धाऽवरे न कार्येति मन्यसे यदि तच्छृणु । इयं च श्रद्धयैवास्ते प्रवृत्तिर्नृपतेः सुत
śraddhā'vare na kāryeti manyase yadi tacchṛṇu | iyaṃ ca śraddhayaivāste pravṛttirnṛpateḥ suta
31
ननु श्रद्धा विद्वद्वचनेषु कार्या नावरे निकृष्टे स्रीमूढादिवचन इति तदाक्षेपमनूद्य परिहरति - श्रद्धेति । इयमिति । अवरे श्रद्धा न कर्तव्येत्यभ्युपगमरूपा प्रवृत्तिरपि श्रद्धयैव भवेदिति भावः
nanu śraddhā vidvadvacaneṣu kāryā nāvare nikṛṣṭe srīmūḍhādivacana iti tadākṣepamanūdya pariharati - śraddheti | iyamiti | avare śraddhā na kartavyetyabhyupagamarūpā pravṛttirapi śraddhayaiva bhavediti bhāvaḥ
32
तत् कथं ते प्रवृत्तिः स्यादिति श्रुत्वा प्रियावचः । हेमचूडः प्राह पुनः प्रियां कुशलभाषिणीम्
tat kathaṃ te pravṛttiḥ syāditi śrutvā priyāvacaḥ | hemacūḍaḥ prāha punaḥ priyāṃ kuśalabhāṣiṇīm
32
यदि श्रद्धा न स्यात्तदा प्रोक्ताभ्युपगमरूपा प्रवृत्तिः कथं स्यादित्याह - तदिति
yadi śraddhā na syāttadā proktābhyupagamarūpā pravṛttiḥ kathaṃ syādityāha - taditi
33
नूनं प्रिये सर्वथैव श्रद्धातव्यं यदा भवेत् । श्रद्धा सत्सु विधातव्या यया [क्, ख्: यथा] श्रेयः समाप्नुयात्
nūnaṃ priye sarvathaiva śraddhātavyaṃ yadā bhavet | śraddhā satsu vidhātavyā yayā [k, kh: yathā] śreyaḥ samāpnuyāt
33
सर्वथा वरावरत्वविचारं विना । तदा श्रद्धा सत्स्वित्यादि महाजनोक्तवत् मीनानामिव नाशमाप्नुयादिति व्यवहितेन सम्बन्धः
sarvathā varāvaratvavicāraṃ vinā | tadā śraddhā satsvityādi mahājanoktavat mīnānāmiva nāśamāpnuyāditi vyavahitena sambandhaḥ
34
असत्सु नो विधातव्या श्रद्धा श्रेयोऽभिवाञ्छिना । अन्यथान्तः सुनिशिते कुटिले बडिशे यथा
asatsu no vidhātavyā śraddhā śreyo'bhivāñchinā | anyathāntaḥ suniśite kuṭile baḍiśe yathā
34
अन्यथा असति [असति असज्जनस्थानीये न त्वविद्यमाने] बडिशे श्रद्धया मीना यं नाशमाप्नुयुस्तं नाशमाप्नुयात् । यतोऽसति श्रद्धया नाशः तस्मात्
anyathā asati [asati asajjanasthānīye na tvavidyamāne] baḍiśe śraddhayā mīnā yaṃ nāśamāpnuyustaṃ nāśamāpnuyāt | yato'sati śraddhayā nāśaḥ tasmāt
35
बहिःसमे सुपिष्टेन मीनानां नाशमाप्नुयात् । तस्मात् सत्स्वेव कर्तव्या श्रद्धा नासत्सु कुत्रचित्
bahiḥsame supiṣṭena mīnānāṃ nāśamāpnuyāt | tasmāt satsveva kartavyā śraddhā nāsatsu kutracit
36
असत्सु कृत्वा श्रद्धां ये नाशमीयुः परेऽपि च । सत्सु श्रेयोयुजः श्रद्धावशतस्ते निदर्शनम्
asatsu kṛtvā śraddhāṃ ye nāśamīyuḥ pare'pi ca | satsu śreyoyujaḥ śraddhāvaśataste nidarśanam
36
ये मीना इवासत्सु श्रद्धया नष्टाः ये च सत्सु श्रद्धया श्रेयोयुक्तास्ते सर्वे मदुक्तौ निदर्शनम् उदाहरणम्
ye mīnā ivāsatsu śraddhayā naṣṭāḥ ye ca satsu śraddhayā śreyoyuktāste sarve maduktau nidarśanam udāharaṇam
37
अतः प्रतीत्यैव युक्ता कर्तुं श्रद्धा न चान्यथा । तत् कथं ते प्रवृत्तिः स्यादिति प्रश्नः कथं तव
ataḥ pratītyaiva yuktā kartuṃ śraddhā na cānyathā | tat kathaṃ te pravṛttiḥ syāditi praśnaḥ kathaṃ tava
37
सदिति प्रतीत्या ज्ञात्वैव श्रद्धा कर्तुं युक्ता । एवं सति तत् कथं ते प्रवृत्तिरिति [ग्: इति नास्ति] प्राक्कृतः प्रश्न आक्षेपः कथम् ? न सर्वथाऽहं श्रद्धाप्रतिषेधपरः सत्सु श्रद्धा कार्या नान्यत्रेति सतां महाजनानां वाक्यादेवमहं प्रवृत्त इति भावः
saditi pratītyā jñātvaiva śraddhā kartuṃ yuktā | evaṃ sati tat kathaṃ te pravṛttiriti [g: iti nāsti] prākkṛtaḥ praśna ākṣepaḥ katham ? na sarvathā'haṃ śraddhāpratiṣedhaparaḥ satsu śraddhā kāryā nānyatreti satāṃ mahājanānāṃ vākyādevamahaṃ pravṛtta iti bhāvaḥ
38
इत्युक्ता हेमलेखा सा पुनराह पतिं प्रियम् । शृणु राजकुमारेदं प्रोच्यमानं मया वचः
ityuktā hemalekhā sā punarāha patiṃ priyam | śṛṇu rājakumāredaṃ procyamānaṃ mayā vacaḥ
39
यदात्थ त्वं कथं प्रश्न इति तत्र ब्रवीमि ते । अयं [क्: अथ] सन् वा ह्यसन् वायमिति ते निश्चयः कुतः
yadāttha tvaṃ kathaṃ praśna iti tatra bravīmi te | ayaṃ [k: atha] san vā hyasan vāyamiti te niścayaḥ kutaḥ
39
सत्सु श्रद्धा कार्येति यद्वाक्ये तव श्रद्धा सोऽयं पुरुषः सन्नेवेति कथं ते निश्चयः
satsu śraddhā kāryeti yadvākye tava śraddhā so'yaṃ puruṣaḥ sanneveti kathaṃ te niścayaḥ
40
सत्यस्मिन् निश्चये भूयाच्छुभं सच्छ्रद्धयेह वै । सोऽपि लक्षणतः स्याच्चेच्छ्रद्धा लक्षणसङ्गता
satyasmin niścaye bhūyācchubhaṃ sacchraddhayeha vai | so'pi lakṣaṇataḥ syāccecchraddhā lakṣaṇasaṅgatā
40
अन्यवाक्येनेति चेदनवस्थेत्यभिप्रेत्याह - सत्यस्मिन्निति । अयं निश्चय एव न घटत इति तात्पर्यम् । सोऽपि सन्निति निश्चयोऽपि । लक्षणतः असद्व्यावृत्तिधर्मेण । श्रद्धेति । इदमस्त्य लक्षणमित्यन्यवाक्येनेदं लक्षणज्ञानं भवितव्यं चेदनवस्था तदवस्थैवेति भावः
anyavākyeneti cedanavasthetyabhipretyāha - satyasminniti | ayaṃ niścaya eva na ghaṭata iti tātparyam | so'pi sanniti niścayo'pi | lakṣaṇataḥ asadvyāvṛttidharmeṇa | śraddheti | idamastya lakṣaṇamityanyavākyenedaṃ lakṣaṇajñānaṃ bhavitavyaṃ cedanavasthā tadavasthaiveti bhāvaḥ
41
प्रमाणाल्लक्षणज्ञानमिति चेत्तत्र संशृणु । अश्रद्धस्य प्रमाणं किं भवेत्तत् सुनिरूप्यताम्
pramāṇāllakṣaṇajñānamiti cettatra saṃśṛṇu | aśraddhasya pramāṇaṃ kiṃ bhavettat sunirūpyatām
41
प्रमाणादिति । अन्वयव्यतिरेकाभ्यामित्यर्थः । अश्रद्धस्य प्रमाणं किमिति । अयमाशयः - परे ह्यागमे श्रद्धयैव प्रवृत्तिरुपपद्यते न शुष्कतर्केण । पार्थिवत्वलोहलेख्यत्वयोः सहचारस्य भूयो गृहीतत्वेऽपि हीरके व्यभिचारदर्शनान्न केवलतर्केण किञ्चिज्ज्ञातुं शक्यत इति
pramāṇāditi | anvayavyatirekābhyāmityarthaḥ | aśraddhasya pramāṇaṃ kimiti | ayamāśayaḥ - pare hyāgame śraddhayaiva pravṛttirupapadyate na śuṣkatarkeṇa | pārthivatvalohalekhyatvayoḥ sahacārasya bhūyo gṛhītatve'pi hīrake vyabhicāradarśanānna kevalatarkeṇa kiñcijjñātuṃ śakyata iti
42
अन्यथा हि प्रमाता नो विसंवाद्येत कुत्रचित् । तस्माच्छ्रद्धां समाश्रित्य लोकः सर्वः प्रवर्तते
anyathā hi pramātā no visaṃvādyeta kutracit | tasmācchraddhāṃ samāśritya lokaḥ sarvaḥ pravartate
42
तस्मात् पुरुषार्थसाधनप्रवर्तकमविसंवादिप्रमाणमागमान्नान्यदित्याह - अन्यथेति । सदागमस्येवान्यप्रमाणानामपि दुष्टत्वाभावसम्भावनया [क्, ख्: दृष्ट-] सर्वथाऽविसंवादकत्वे प्रवृत्तः प्रमाता न क्वापि विसंवाद्येत प्रवृत्त्युद्दिष्टफलाप्राप्त्या [घ्: फल] परिभूयत । यस्मादन्यप्रमाणानां विसंवादकत्वसम्भावना तस्मात् । सदागमे श्रद्धामाश्रित्यैव कृषीबलोऽप्यागमाश्रयेण सुमुहूर्तविघ्ननिरसनादिपूर्वकं प्रवर्तते । तत्र च दृश्यमानः क्वचिद्विसंवादा न प्रमाणदोषकृतः किन्तु सामग्रीवैकल्यकृत एव । अत एव तस्यैव तत्रैव भूयः सामग्रीसाकल्यसम्पादनाभिमानेन प्रवृत्तिरुपपद्यत इति भावः
tasmāt puruṣārthasādhanapravartakamavisaṃvādipramāṇamāgamānnānyadityāha - anyatheti | sadāgamasyevānyapramāṇānāmapi duṣṭatvābhāvasambhāvanayā [k, kh: dṛṣṭa-] sarvathā'visaṃvādakatve pravṛttaḥ pramātā na kvāpi visaṃvādyeta pravṛttyuddiṣṭaphalāprāptyā [gh: phala] paribhūyata | yasmādanyapramāṇānāṃ visaṃvādakatvasambhāvanā tasmāt | sadāgame śraddhāmāśrityaiva kṛṣībalo'pyāgamāśrayeṇa sumuhūrtavighnanirasanādipūrvakaṃ pravartate | tatra ca dṛśyamānaḥ kvacidvisaṃvādā na pramāṇadoṣakṛtaḥ kintu sāmagrīvaikalyakṛta eva | ata eva tasyaiva tatraiva bhūyaḥ sāmagrīsākalyasampādanābhimānena pravṛttirupapadyata iti bhāvaḥ
43
तत्प्रकारं प्रवक्ष्यामि शृणु निश्चलचेतसा । अनवस्थिततर्को वा ह्यतर्को वापि सर्वथा
tatprakāraṃ pravakṣyāmi śṛṇu niścalacetasā | anavasthitatarko vā hyatarko vāpi sarvathā
43
तत्प्रकारं श्रद्धया श्रेयःप्राप्तिप्रकारम् । अनवस्थिततर्कः शुष्कतर्कवान् । अतर्को मूढः
tatprakāraṃ śraddhayā śreyaḥprāptiprakāram | anavasthitatarkaḥ śuṣkatarkavān | atarko mūḍhaḥ
44
श्रेयो न प्राप्नुयाल्लोक इह वापि परत्र वा । तत्रातर्कस्य कालेन भवेच्छ्रेयः कदाचन
śreyo na prāpnuyālloka iha vāpi paratra vā | tatrātarkasya kālena bhavecchreyaḥ kadācana
44
श्रेयो नेति । आद्यस्यानाश्वासेनाप्रवृत्तेः । द्वितीयस्य सामग्रीवैकल्यसम्भवात् । अन्धप्रक्षिप्तलोष्टाघातेन [ग्, घ्: लोष्ट] फलपातवद् द्वितीयस्य श्रेयः कदाचित् सम्भाव्यत इत्याह - तत्रेति । तयोर्मध्ये इत्यर्थः
śreyo neti | ādyasyānāśvāsenāpravṛtteḥ | dvitīyasya sāmagrīvaikalyasambhavāt | andhaprakṣiptaloṣṭāghātena [g, gh: loṣṭa] phalapātavad dvitīyasya śreyaḥ kadācit sambhāvyata ityāha - tatreti | tayormadhye ityarthaḥ
45
अनवस्थिततर्कस्य न श्रेयः स्यात् कथञ्चन । पुरा सह्यगिरौ गोदावरीतीरे हि कौशिकः
anavasthitatarkasya na śreyaḥ syāt kathañcana | purā sahyagirau godāvarītīre hi kauśikaḥ
45
अनवस्थिततर्कस्य श्रेयो न कथञ्चिदित्यत्रेतिहासमाह - पुरेति
anavasthitatarkasya śreyo na kathañcidityatretihāsamāha - pureti
46
न्यवसच्छान्तसुमतिर्ज्ञातलोकसतत्त्वकः । तस्य शिष्यास्तु शतशः [ग्: बहुशः] स्थिता गुरुसमाश्रयात्
nyavasacchāntasumatirjñātalokasatattvakaḥ | tasya śiṣyāstu śataśaḥ [g: bahuśaḥ] sthitā gurusamāśrayāt
46
शान्तश्चासौ सुमतिश्च । कामाद्यनाहतस्वभावः श्रद्धाभक्तिप्रचुरमतिश्च । अत एव ज्ञातलोकसतत्त्वकः । लोक्यते दृश्यते इति लोको दृश्यम् । दृश्यस्य हि परं तत्त्वं यत्प्रकाशः परः शिवः इत्यागमरीत्या अधिष्ठानप्रकाशमात्रं सतत्त्वं स्वरूपं ज्ञातं येन
śāntaścāsau sumatiśca | kāmādyanāhatasvabhāvaḥ śraddhābhaktipracuramatiśca | ata eva jñātalokasatattvakaḥ | lokyate dṛśyate iti loko dṛśyam | dṛśyasya hi paraṃ tattvaṃ yatprakāśaḥ paraḥ śivaḥ ityāgamarītyā adhiṣṭhānaprakāśamātraṃ satattvaṃ svarūpaṃ jñātaṃ yena
47
त एकदा गुरुमनु गता लोकस्य संस्थितिम् । निर्णेतुं बुद्ध्यनुगुणं तदा प्रोचुः परस्परम्
ta ekadā gurumanu gatā lokasya saṃsthitim | nirṇetuṃ buddhyanuguṇaṃ tadā procuḥ parasparam
47
ते शिष्याः । गुरुमनु पश्चात् । गुरोः परोक्ष इति यावत् । लोकस्य स्थितिं निर्णेतुं गताः सङ्गताः सन्तः तदा तन्निर्णयाय स्वबुद्ध्यौगुणं यथा तथा परस्परं प्रोचुः
te śiṣyāḥ | gurumanu paścāt | guroḥ parokṣa iti yāvat | lokasya sthitiṃ nirṇetuṃ gatāḥ saṅgatāḥ santaḥ tadā tannirṇayāya svabuddhyauguṇaṃ yathā tathā parasparaṃ procuḥ
48
तत्राजगाम शुङ्गाख्यो विप्रः कश्चिन्महाबुधः । स सर्वेषां मतं प्रोक्तं दूषयद्बुद्धिकौशलात्
tatrājagāma śuṅgākhyo vipraḥ kaścinmahābudhaḥ | sa sarveṣāṃ mataṃ proktaṃ dūṣayadbuddhikauśalāt
48
तत्र कौशिकशिष्यसमाजे । महाबुधः शुष्कतर्कनिपुणः । यद्वा महांश्चासावबुधश्च अज्ञातलोकसतत्त्व इति भावः । स शुङ्गः । सर्वेषां कौशिकशिष्याणाम् । बुद्धिकौशलात् । नागमानुरुद्धयुक्त्याऽदूषयत् किन्तु केवलं बुद्धिकौशलात् । शुष्कतर्कैरिति भावः
tatra kauśikaśiṣyasamāje | mahābudhaḥ śuṣkatarkanipuṇaḥ | yadvā mahāṃścāsāvabudhaśca ajñātalokasatattva iti bhāvaḥ | sa śuṅgaḥ | sarveṣāṃ kauśikaśiṣyāṇām | buddhikauśalāt | nāgamānuruddhayuktyā'dūṣayat kintu kevalaṃ buddhikauśalāt | śuṣkatarkairiti bhāvaḥ
49
अश्रद्धया हतप्रज्ञो विवादनिपुणस्तदा । प्रमाणात् प्रमितं सत्यमित्युक्तेषु द्विजेष्वथ
aśraddhayā hataprajño vivādanipuṇastadā | pramāṇāt pramitaṃ satyamityukteṣu dvijeṣvatha
49
कुतस्तस्यागमानादर इति चेदाह - अश्रद्धयेति । अत एव विवादनिपुणः सन् वितण्डामाश्रित्येति यावत् । तदा कौशिकशिष्याणां दृश्यतत्त्वनिर्णयोपयुक्तकथाकाले । निर्दुष्टप्रमाणप्रमितं सत्यमिति तेषूक्तेषु । अथाहेत्यन्वयः
kutastasyāgamānādara iti cedāha - aśraddhayeti | ata eva vivādanipuṇaḥ san vitaṇḍāmāśrityeti yāvat | tadā kauśikaśiṣyāṇāṃ dṛśyatattvanirṇayopayuktakathākāle | nirduṣṭapramāṇapramitaṃ satyamiti teṣūkteṣu | athāhetyanvayaḥ
50
अनवस्थिततर्को वै प्राह तर्कैकसंश्रयः । शुङ्गाख्य आक्षिपन् सर्वान् तत्र वादकथान्तरे
anavasthitatarko vai prāha tarkaikasaṃśrayaḥ | śuṅgākhya ākṣipan sarvān tatra vādakathāntare
50
अनवस्थिततर्कः शुङ्गाख्यः । शुष्कतर्काश्रयः । वादकथान्तरे । जल्पवितण्डाभिन्नकथामध्ये
anavasthitatarkaḥ śuṅgākhyaḥ | śuṣkatarkāśrayaḥ | vādakathāntare | jalpavitaṇḍābhinnakathāmadhye
51
विप्राः शृणुध्वं मद्वाक्यं सत्यं न क्वापि सिध्यति । प्रमितं यत् प्रमाणेन तत् सत्यमिति हीरितम्
viprāḥ śṛṇudhvaṃ madvākyaṃ satyaṃ na kvāpi sidhyati | pramitaṃ yat pramāṇena tat satyamiti hīritam
51
शुङ्गवाक्यं विप्रा इत्यादि । भवद्भिर्यत् साध्यते सत्यम् न तत् क्वापि कालत्रयेऽपि सिद्ध्यतीत्याक्षेपः । प्रमितमित्यादि कौशिकशिष्यमतानुवादः । इति हि भवद्भिरीरितम्
śuṅgavākyaṃ viprā ityādi | bhavadbhiryat sādhyate satyam na tat kvāpi kālatraye'pi siddhyatītyākṣepaḥ | pramitamityādi kauśikaśiṣyamatānuvādaḥ | iti hi bhavadbhirīritam
52
तत्र तेन दोषयुजा भवेदप्रमितं ननु [ग्: न तु] । निश्चेतव्या ततस्त्वादौ प्रमाणानामदुष्टता
tatra tena doṣayujā bhavedapramitaṃ nanu [g: na tu] | niścetavyā tatastvādau pramāṇānāmaduṣṭatā
52
तत्र प्रमाणेषु मध्ये दोषयुक्तप्रमाणेन भातमप्रमितमसत्यं ननु । अत आदौ सत्यासत्यपरीक्षकेण प्रमाणानामदुष्टता निश्चेतव्येत्याह - निश्चेतव्येति । नहि भासनमात्रेण सत्यत्वं कस्यचित् शुक्तिरजतादेः सत्यत्वप्रसङ्गात् । अतोऽदुष्टप्रमाणप्रमितस्यैव सत्यत्वात् । प्रमाणादुष्टत्वनिश्चयाधीन एव भावसत्यत्वनिश्चय इति भावः
tatra pramāṇeṣu madhye doṣayuktapramāṇena bhātamapramitamasatyaṃ nanu | ata ādau satyāsatyaparīkṣakeṇa pramāṇānāmaduṣṭatā niścetavyetyāha - niścetavyeti | nahi bhāsanamātreṇa satyatvaṃ kasyacit śuktirajatādeḥ satyatvaprasaṅgāt | ato'duṣṭapramāṇapramitasyaiva satyatvāt | pramāṇāduṣṭatvaniścayādhīna eva bhāvasatyatvaniścaya iti bhāvaḥ
53
सा प्रमाणान्तरकृता तत्राप्येवं विचिन्त्यताम् । इत्येवमनवस्थानाद् न किञ्चित् प्रमितं भवेत्
sā pramāṇāntarakṛtā tatrāpyevaṃ vicintyatām | ityevamanavasthānād na kiñcit pramitaṃ bhavet
53
प्रमाणादुष्टत्वनिश्चयोऽपि प्रमाणान्तराधीन इत्यनवस्थया मूलक्षतिकर्या न क्वचित् सत्यत्वं सिध्यतीत्याह - सा प्रमाणेति
pramāṇāduṣṭatvaniścayo'pi pramāṇāntarādhīna ityanavasthayā mūlakṣatikaryā na kvacit satyatvaṃ sidhyatītyāha - sā pramāṇeti
54
अतः प्रमाता प्रमितं प्रमाणं वा न सिध्यति । तस्माच्छून्याश्रयो ह्येष विकल्पो विविधः स्थितः
ataḥ pramātā pramitaṃ pramāṇaṃ vā na sidhyati | tasmācchūnyāśrayo hyeṣa vikalpo vividhaḥ sthitaḥ
54
अतः प्रमाणादुष्टत्वानिश्चयात् । प्रमितं दृश्यम् । सत्यं न सिध्यति । तस्मात् सत्यत्वासिद्धेः । अहमिदं चक्षुषा पश्यामीत्यादि विविधो विकल्पः शुन्यालम्बन एव । न चानुमानादिप्रमाणैरभिमतसिद्धिः उक्तदोषग्रस्तत्वात् तेषां प्रत्यक्षोपजीव्यत्वाच्च । न च शून्यं वा तव [ख्, ग्: तर्केण] कथं सिद्ध्यतीति वाच्यम् शून्यसिद्धौ प्रमाणव्यापारानुपयोगात् इतरासिद्धिमात्रात्मकत्वात् तस्येति
ataḥ pramāṇāduṣṭatvāniścayāt | pramitaṃ dṛśyam | satyaṃ na sidhyati | tasmāt satyatvāsiddheḥ | ahamidaṃ cakṣuṣā paśyāmītyādi vividho vikalpaḥ śunyālambana eva | na cānumānādipramāṇairabhimatasiddhiḥ uktadoṣagrastatvāt teṣāṃ pratyakṣopajīvyatvācca | na ca śūnyaṃ vā tava [kh, g: tarkeṇa] kathaṃ siddhyatīti vācyam śūnyasiddhau pramāṇavyāpārānupayogāt itarāsiddhimātrātmakatvāt tasyeti
55
सोऽपि शून्यात्मता प्राप्तः प्रमाणाविषयत्वतः । तस्माच्छून्यं न किञ्चित् सदित्येष [क्, ख्, घ्: स्यादि] प्रविनिर्णयः
so'pi śūnyātmatā prāptaḥ pramāṇāviṣayatvataḥ | tasmācchūnyaṃ na kiñcit sadityeṣa [k, kh, gh: syādi] pravinirṇayaḥ
55
अत एवाह - सोऽपीति । शून्यपदार्थोऽपि शून्यतां प्राप्तः निश्चितादुष्टप्रमाणाविषयत्वात् । तस्मात् शून्यमिति न किञ्चिद्वस्तु स्यात् इतरासिद्धिमात्रात्मकत्वात् तस्य । यद्वा ननु प्रमातृप्रमाणप्रमेयसिद्धावपि विकल्पधारायाः स्वप्रकाशायाः सत्त्वान्न शून्यमात्रशेष इति चेदाह - सोऽपीति । विकल्पोऽपीत्यर्थः । तस्यानवस्थया प्रमाणान्तराविषयत्वात् स्वप्रकाशत्वे कर्तृकर्मभावविरोधात् सोऽपि शून्यात्मतां प्राप्तः । तस्माद्विकल्परूपमपि सन्न सिध्यतीति शून्यमेवेति प्रविनिर्णयः
ata evāha - so'pīti | śūnyapadārtho'pi śūnyatāṃ prāptaḥ niścitāduṣṭapramāṇāviṣayatvāt | tasmāt śūnyamiti na kiñcidvastu syāt itarāsiddhimātrātmakatvāt tasya | yadvā nanu pramātṛpramāṇaprameyasiddhāvapi vikalpadhārāyāḥ svaprakāśāyāḥ sattvānna śūnyamātraśeṣa iti cedāha - so'pīti | vikalpo'pītyarthaḥ | tasyānavasthayā pramāṇāntarāviṣayatvāt svaprakāśatve kartṛkarmabhāvavirodhāt so'pi śūnyātmatāṃ prāptaḥ | tasmādvikalparūpamapi sanna sidhyatīti śūnyameveti pravinirṇayaḥ
56
इति शुङ्गवचः श्रुत्वा तेषु केचिद् द्विजाधमाः । तं श्रिता निश्चयाभासं बभूवुः शून्यवादिनः
iti śuṅgavacaḥ śrutvā teṣu kecid dvijādhamāḥ | taṃ śritā niścayābhāsaṃ babhūvuḥ śūnyavādinaḥ
56
तेषु कौशिकशिष्येषु मध्ये । द्विजाधमाः असारहृदयाः । तं शुङ्गसिद्धान्तम्
teṣu kauśikaśiṣyeṣu madhye | dvijādhamāḥ asārahṛdayāḥ | taṃ śuṅgasiddhāntam
57
विनाशमीयुस्तन्निष्ठाः शून्यभावं परं गताः । ये द्विजाः सारहृदयास्ते शुङ्गस्य प्रभाषितम्
vināśamīyustanniṣṭhāḥ śūnyabhāvaṃ paraṃ gatāḥ | ye dvijāḥ sārahṛdayāste śuṅgasya prabhāṣitam
57
सर्वस्य शून्यतानिश्चयेन स्वात्मानमपि शून्यं मन्यमानाः शून्यभावं स्थावरतां प्राप्ताः । न त्वभावरूपतां गताः वस्तुतो भावस्याभावत्वानुपपत्तेः । सारहृदयाः सारं विचारपरं हृदयं मनो येषाम्
sarvasya śūnyatāniścayena svātmānamapi śūnyaṃ manyamānāḥ śūnyabhāvaṃ sthāvaratāṃ prāptāḥ | na tvabhāvarūpatāṃ gatāḥ vastuto bhāvasyābhāvatvānupapatteḥ | sārahṛdayāḥ sāraṃ vicāraparaṃ hṛdayaṃ mano yeṣām
58
निरूप्य कौशिके तेन समाहितहृदोऽभवन् । तस्मात् सर्वात्मना त्यक्त्वा तर्कं तमनवस्थितम्
nirūpya kauśike tena samāhitahṛdo'bhavan | tasmāt sarvātmanā tyaktvā tarkaṃ tamanavasthitam
58
तेन कौशिकोक्तेन । शङ्काया नाशात् समाहितहृदः । यतोऽनवस्थिततर्कस्यानर्थसम्पत्तिः तस्मात्
tena kauśikoktena | śaṅkāyā nāśāt samāhitahṛdaḥ | yato'navasthitatarkasyānarthasampattiḥ tasmāt
59
सदा सदागमायत्ततर्कः श्रेयः समाप्नुयात् । इति प्रोक्तो हेमचूडः प्रिययाऽत्यन्तधीरया
sadā sadāgamāyattatarkaḥ śreyaḥ samāpnuyāt | iti prokto hemacūḍaḥ priyayā'tyantadhīrayā
59
सदागमस्यायत्तोऽनुकूलस्तर्को यस्य । धीरया पण्डितया
sadāgamasyāyatto'nukūlastarko yasya | dhīrayā paṇḍitayā
60
पुनः पप्रच्छ चात्यन्तविस्मितस्तां महाशयाम् । अहो प्रिये ते वैदुष्यमीदृशं नाविदं पुरा
punaḥ papraccha cātyantavismitastāṃ mahāśayām | aho priye te vaiduṣyamīdṛśaṃ nāvidaṃ purā
60
असम्भाव्यमानां योषिति विद्वत्तां दृष्ट्वा विस्मितः
asambhāvyamānāṃ yoṣiti vidvattāṃ dṛṣṭvā vismitaḥ
61
धन्यासि त्वमहं चापि धन्यो यस्त्वामुपागतः । ब्रवीषि श्रद्धया सर्वश्रेयःसिद्धिं हि तत् कथम्
dhanyāsi tvamahaṃ cāpi dhanyo yastvāmupāgataḥ | bravīṣi śraddhayā sarvaśreyaḥsiddhiṃ hi tat katham
61
उपागतः सङ्गतः
upāgataḥ saṅgataḥ
62
कुत्र श्रद्धा विधातव्या कुत्र वा सा न शस्यते । आनन्त्यादागमानां वै विरुद्धार्थसमाश्रयात्
kutra śraddhā vidhātavyā kutra vā sā na śasyate | ānantyādāgamānāṃ vai viruddhārthasamāśrayāt
62
आगमे श्रद्धा विधेयेत्युक्ते आगमानामप्यनैक्यात् कुत्र श्रद्धा कर्तव्येति पृच्छति - कुत्रेति । सा श्रद्धा । अनैक्येऽप्यागमानामर्थैक्याद्यत्र क्वचिच्छ्रद्धां कुर्विति चेदाह - विरुद्धेति
āgame śraddhā vidheyetyukte āgamānāmapyanaikyāt kutra śraddhā kartavyeti pṛcchati - kutreti | sā śraddhā | anaikye'pyāgamānāmarthaikyādyatra kvacicchraddhāṃ kurviti cedāha - viruddheti
63
आचार्यमतभेदाच्च व्याख्यातृमतभेदतः । स्वबुद्धेरनवस्थानात् किमादेयं न वापि किम्
ācāryamatabhedācca vyākhyātṛmatabhedataḥ | svabuddheranavasthānāt kimādeyaṃ na vāpi kim
63
न विरुद्धार्थत्वं बौधार्हतवेदाद्यागमानामेव परस्परम् अपि त्वेकैकागमेऽप्याचार्यमतभेदादपि विरोध इत्याह - आचार्येति । स्पष्टं चैतत् । तथाहि - वैदिकाद्यागमाचार्याणां जैमिनिपतञ्जलिप्रभृतीनां परस्परं मतविरोध इति । तथा जैमिनिशास्त्रव्याख्यातॄणां शबरकुमारिलप्रभृतीनां परस्परं व्याख्याविरोधः । नन्वेवं परस्परविरोधेऽपि स्वबुद्ध्या विचार्य यच्छ्रेष्ठं तच्छ्रद्धेयमिति चेदाह ##- बुद्धेः कालभेदेन स्थितिभेदादेकस्यैव पुरुषस्य कालभेदेन विविधतर्कसम्भवादनवस्थानमिति भावः
na viruddhārthatvaṃ baudhārhatavedādyāgamānāmeva parasparam api tvekaikāgame'pyācāryamatabhedādapi virodha ityāha - ācāryeti | spaṣṭaṃ caitat | tathāhi - vaidikādyāgamācāryāṇāṃ jaiminipatañjaliprabhṛtīnāṃ parasparaṃ matavirodha iti | tathā jaiminiśāstravyākhyātṝṇāṃ śabarakumārilaprabhṛtīnāṃ parasparaṃ vyākhyāvirodhaḥ | nanvevaṃ parasparavirodhe'pi svabuddhyā vicārya yacchreṣṭhaṃ tacchraddheyamiti cedāha ##- buddheḥ kālabhedena sthitibhedādekasyaiva puruṣasya kālabhedena vividhatarkasambhavādanavasthānamiti bhāvaḥ
64
यद्यस्याभिमतं तत् [ख्: तत्तत् सदित्येव] स वदत्येव सुनिश्चितम् । अन्यच्चाप्यव्यवसितं हानिप्रदमपि प्रिये
yadyasyābhimataṃ tat [kh: tattat sadityeva] sa vadatyeva suniścitam | anyaccāpyavyavasitaṃ hānipradamapi priye
64
आचार्यादिपरस्परविरोधमेवाह - यदिति । तत् साधनत्वेन वदति । अन्यत् अनभिमतम् । अव्यवसितं साधनत्वेनानिश्चितम्
ācāryādiparasparavirodhamevāha - yaditi | tat sādhanatvena vadati | anyat anabhimatam | avyavasitaṃ sādhanatvenāniścitam
65
तत्रैव सति नैवान्तं कश्चिदत्रापि गच्छति । यः शून्यमाह तत्त्वं सोऽप्यशून्यं दूषयेत् परम्
tatraiva sati naivāntaṃ kaścidatrāpi gacchati | yaḥ śūnyamāha tattvaṃ so'pyaśūnyaṃ dūṣayet param
65
तत्र आगमेषु । एवं सति विरोधे सति । अन्तं निश्चयम् । अत्रापि विचारे कृतेऽपि
tatra āgameṣu | evaṃ sati virodhe sati | antaṃ niścayam | atrāpi vicāre kṛte'pi
66
अश्रद्धेयं कुतो वा तत् सङ्गतं चागमेन हि । एतद् ब्रूहि प्रिये सम्यग् नह्येतत्तेऽस्त्यचिन्तितम्
aśraddheyaṃ kuto vā tat saṅgataṃ cāgamena hi | etad brūhi priye samyag nahyetatte'styacintitam
66
शून्यवादिनापि शुङ्गेन शून्यं [क्: शून्यतत्त्व] तत्त्वमुक्तम् । अशून्यतत्त्ववादो दूषितः । आगमेन च तन्मतं सङ्गतमेव तस्मात्तन्मतं कुतो न श्रद्धेयमेतन्मे वदेत्याह - अश्रद्धेयमिति । यद्यप्येष दुरुद्धराक्षेपः तथाप्येतत् त्वया चिन्तिमस्तीति सम्भाव्यते तव सर्वज्ञकल्पत्वादित्याशयेनाह - नह्येतदिति
śūnyavādināpi śuṅgena śūnyaṃ [k: śūnyatattva] tattvamuktam | aśūnyatattvavādo dūṣitaḥ | āgamena ca tanmataṃ saṅgatameva tasmāttanmataṃ kuto na śraddheyametanme vadetyāha - aśraddheyamiti | yadyapyeṣa duruddharākṣepaḥ tathāpyetat tvayā cintimastīti sambhāvyate tava sarvajñakalpatvādityāśayenāha - nahyetaditi
404
इति श्रीमदितिहासोत्तमे त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्याने श्रद्धाप्रशंसनं नाम षष्ठोऽध्यायः
iti śrīmaditihāsottame tripurārahasye jñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyāne śraddhāpraśaṃsanaṃ nāma ṣaṣṭho'dhyāyaḥ
6
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां षष्ठोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ ṣaṣṭho'dhyāyaḥ
1
अथ सप्तमोऽध्यायः इति पृष्टा हेमलेखा भर्त्रा प्रियतरेण सा । प्रोवाच विदुषी सम्यग् विज्ञातलोकसंस्थितिः
atha saptamo'dhyāyaḥ iti pṛṣṭā hemalekhā bhartrā priyatareṇa sā | provāca viduṣī samyag vijñātalokasaṃsthitiḥ
407
अत्राध्याये वेद(ध)पद्यैः श्रद्धापौरुषतर्कतः । शिवं ज्ञात्वाराध्य ततो लभेच्छ्रेय इतीर्यते
atrādhyāye veda(dha)padyaiḥ śraddhāpauruṣatarkataḥ | śivaṃ jñātvārādhya tato labhecchreya itīryate
1
विज्ञाता लोकस्य संस्थिरिरधिष्ठानं स्वरूपं [क्: स्वरूपं नास्ति] वा यया
vijñātā lokasya saṃsthiriradhiṣṭhānaṃ svarūpaṃ [k: svarūpaṃ nāsti] vā yayā
2
शृणु वक्ष्ये प्रियतम स्थिरस्वान्तः [क्: स्थिरशान्त] समादरात् । मनो हि मर्कटप्रायमस्थिरं सर्वदैव तत्
śṛṇu vakṣye priyatama sthirasvāntaḥ [k: sthiraśānta] samādarāt | mano hi markaṭaprāyamasthiraṃ sarvadaiva tat
2
स्थिरस्वान्तोऽनन्यचित्तः । समादारात् इदं मया श्रोतव्यमेवेत्यभिनिवेशात् । एतद्द्वयस्यापि क्रमेण फलमाह - मन इति । न स्वभावतो मनसः स्थैर्यमिति भावः । यत एवं तत् तस्मात् स्थिरस्वन्त इति योजना
sthirasvānto'nanyacittaḥ | samādārāt idaṃ mayā śrotavyamevetyabhiniveśāt | etaddvayasyāpi krameṇa phalamāha - mana iti | na svabhāvato manasaḥ sthairyamiti bhāvaḥ | yata evaṃ tat tasmāt sthirasvanta iti yojanā
3
यत एवं महानर्थं प्राप्तवान् प्राकृतो जनः । चलन्मनः सर्वदुःखानिदानं दृष्टमेव हि
yata evaṃ mahānarthaṃ prāptavān prākṛto janaḥ | calanmanaḥ sarvaduḥkhānidānaṃ dṛṣṭameva hi
3
तदस्थैर्यण किं मे भवेदिति चेदाह - यत इति । मनसश्चलनादित्यर्थः
tadasthairyaṇa kiṃ me bhavediti cedāha - yata iti | manasaścalanādityarthaḥ
4
यतः सुषुप्तौ चलनाभावाद्विन्दति वै सुखम् । तस्मान्मनः स्थिरीकृत्य शृणु यत्ते ब्रवीम्यहम्
yataḥ suṣuptau calanābhāvādvindati vai sukham | tasmānmanaḥ sthirīkṛtya śṛṇu yatte bravīmyaham
414
मनसश्चलनादेव दुःखमिति व्यतिरेकतो दर्शयति - यत इति । सर्वोऽपि विन्दति । तस्मादिति । नित्यप्राप्तस्वरूपसुखफलविघटकस्य मनश्चलनस्य श्रवणफलविघटकत्वं सुतरां भवेदेवेति [क्: भवेदिति] तात्पर्यम्
manasaścalanādeva duḥkhamiti vyatirekato darśayati - yata iti | sarvo'pi vindati | tasmāditi | nityaprāptasvarūpasukhaphalavighaṭakasya manaścalanasya śravaṇaphalavighaṭakatvaṃ sutarāṃ bhavedeveti [k: bhavediti] tātparyam
415
4
4
5
अनादरेण श्रुतं च भवेदश्रुतसम्मितम् । अफलं स्यात्तदत्यन्तं यथा चित्रतरुश्रयः
anādareṇa śrutaṃ ca bhavedaśrutasammitam | aphalaṃ syāttadatyantaṃ yathā citrataruśrayaḥ
5
अनादरेण श्रुतम् । अश्रद्धया असमाहितमनसा आपाततः श्रुतम् । अफलमिति । नास्ति फलं यस्य तत् । नह्येतद्वक्ष्यमाणं गानमिव श्रुतिमात्रेण फलावहम् किन्तु मननादिद्वारेण [ख्: मननाद्विचारेण] । तथा चादराभावे मननादावप्रवृत्तेः चित्रलिखितवृक्षाश्रयवद् व्यर्थं श्राणं स्यादिति भावः । तत् श्रवणम्
anādareṇa śrutam | aśraddhayā asamāhitamanasā āpātataḥ śrutam | aphalamiti | nāsti phalaṃ yasya tat | nahyetadvakṣyamāṇaṃ gānamiva śrutimātreṇa phalāvaham kintu mananādidvāreṇa [kh: mananādvicāreṇa] | tathā cādarābhāve mananādāvapravṛtteḥ citralikhitavṛkṣāśrayavad vyarthaṃ śrāṇaṃ syāditi bhāvaḥ | tat śravaṇam
6
अनवस्थिततर्कत्व(र्कं तं)मपहाय विनाशनम् । सत्तर्कमाश्रित्य जनः प्राप्नुयात् सुफलं द्रुतम्
anavasthitatarkatva(rkaṃ taṃ)mapahāya vināśanam | sattarkamāśritya janaḥ prāpnuyāt suphalaṃ drutam
7
सत्तर्कसंश्रयेणाशु साधनैकपरो भवेत् । सत्तर्कजनितां श्रद्धां प्राप्येह फलभाग् नरः
sattarkasaṃśrayeṇāśu sādhanaikaparo bhavet | sattarkajanitāṃ śraddhāṃ prāpyeha phalabhāg naraḥ
7
ननु मम शुष्कतर्कं सन्त्यज्य त्वदुक्तौ विश्रब्धस्यापि सत्तर्कपरस्य न फलप्राप्तिर्दृश्यते ? इति चेदाह - साधनैकपर इति । नन्वलं सत्तर्केण कुतर्कयापि मे साधनपरत्वेनैव फलं भवेदिति चेदाह - सत्तर्केति । कुतर्कस्य वक्ष्यमाणसत्तर्कमूलकेश्वरसिद्धेर्दुर्घटत्वेन तदाराधनश्रद्धा दूरतोऽपास्तेति केवलाराधनस्य अश्रद्धया हुतं दत्तम् .... न च तत् प्रेत्य नो इह (भ्0 गी0 17।28) इति नीत्या निष्फलत्वमिति [क्: निष्फलमिति] सत्तर्कजनितश्रद्धया साधनपर एव फलभाग् भवतीत्याशयः
nanu mama śuṣkatarkaṃ santyajya tvaduktau viśrabdhasyāpi sattarkaparasya na phalaprāptirdṛśyate ? iti cedāha - sādhanaikapara iti | nanvalaṃ sattarkeṇa kutarkayāpi me sādhanaparatvenaiva phalaṃ bhavediti cedāha - sattarketi | kutarkasya vakṣyamāṇasattarkamūlakeśvarasiddherdurghaṭatvena tadārādhanaśraddhā dūrato'pāsteti kevalārādhanasya aśraddhayā hutaṃ dattam .... na ca tat pretya no iha (bh0 gī0 17|28) iti nītyā niṣphalatvamiti [k: niṣphalamiti] sattarkajanitaśraddhayā sādhanapara eva phalabhāg bhavatītyāśayaḥ
8
अनवस्थिततर्कं तं विहायालोकय प्रिय । प्रवृत्तिमेतां जगतः श्रद्धया फलशालिनीम्
anavasthitatarkaṃ taṃ vihāyālokaya priya | pravṛttimetāṃ jagataḥ śraddhayā phalaśālinīm
8
तं प्रसिद्धत्वेन [क्: प्रसिद्धं] त्वयि स्थितम् । अनवस्थिततर्करहितानां श्रद्धावतां फलशालिनीं प्रवृत्तिमवलोकय । तत्फलस्य न परोक्षत्वमिति भावः
taṃ prasiddhatvena [k: prasiddhaṃ] tvayi sthitam | anavasthitatarkarahitānāṃ śraddhāvatāṃ phalaśālinīṃ pravṛttimavalokaya | tatphalasya na parokṣatvamiti bhāvaḥ
9
सुतर्कितेन कालेन कर्षकः क्ष्मां विकर्षति । श्रद्धयैव तथा रूप्यस्वर्णरत्नौषधादिकम्
sutarkitena kālena karṣakaḥ kṣmāṃ vikarṣati | śraddhayaiva tathā rūpyasvarṇaratnauṣadhādikam
9
तां प्रवृत्तिमेवाह - सुतर्कितेनेति । आगमाविरुद्धस्तर्कः सुतर्कः । शास्त्रोक्तहलप्रवाहणयोग्यस्तर्कितानावृष्ट्यादिसस्यप्रतिबन्धाभाववांश्च् अ यः कालः तेन निमित्तेन कर्षति । न तु तर्कानवस्थित्या सर्वत्राश्रद्धया त्वमिव तूष्णीं तिष्ठतीति भावः
tāṃ pravṛttimevāha - sutarkiteneti | āgamāviruddhastarkaḥ sutarkaḥ | śāstroktahalapravāhaṇayogyastarkitānāvṛṣṭyādisasyapratibandhābhāvavāṃśc a yaḥ kālaḥ tena nimittena karṣati | na tu tarkānavasthityā sarvatrāśraddhayā tvamiva tūṣṇīṃ tiṣṭhatīti bhāvaḥ
10
व्यवस्यन्ति सुतर्केण त्यक्त्वा तर्कानवस्थितिम् । तस्मात् सुतर्कश्रद्धाभ्यां व्यवस्य श्रेय आत्मनः
vyavasyanti sutarkeṇa tyaktvā tarkānavasthitim | tasmāt sutarkaśraddhābhyāṃ vyavasya śreya ātmanaḥ
10
तथा पूर्वस्मादिदमतिसूक्ष्मलक्षणमपि स्वर्णादिकमेतावन्मौल्यार्हमेवंविधगुणमेतद्रोगहरमिति परीक्षका आगमतर्काभ्यामेव व्यवस्यन्ति प्रायो न विसंवाद्यन्ते चेत्याह - व्यवस्यन्तीति । सुतर्कः पुरुषः क्वचिद्विसंवाद्यते न त्वनवस्थिततर्कवत् सर्वशून्यत्वेनात्मापहारं प्राप्नोतीति यतः तस्मात् । आत्मनः श्रेयो व्यवस्य निश्चित्य तत्साधनाय येतेदिति सम्बन्धः
tathā pūrvasmādidamatisūkṣmalakṣaṇamapi svarṇādikametāvanmaulyārhamevaṃvidhaguṇametadrogaharamiti parīkṣakā āgamatarkābhyāmeva vyavasyanti prāyo na visaṃvādyante cetyāha - vyavasyantīti | sutarkaḥ puruṣaḥ kvacidvisaṃvādyate na tvanavasthitatarkavat sarvaśūnyatvenātmāpahāraṃ prāpnotīti yataḥ tasmāt | ātmanaḥ śreyo vyavasya niścitya tatsādhanāya yetediti sambandhaḥ
11
प्रयतेत्तत्साधनाय [क्: प्रयतेत सा] नहि तर्कानवस्थितेः । विरमेत् पौरुषाद् यत्नाच्छुङ्गानुगनरा इव
prayatettatsādhanāya [k: prayateta sā] nahi tarkānavasthiteḥ | viramet pauruṣād yatnācchuṅgānuganarā iva
11
शुङ्गानुगता नरा इवासत्तर्केण सर्वशून्यत्वं सम्भाव्य पौरुषयत्नविमुखो न भवेदित्याह - नहीति
śuṅgānugatā narā ivāsattarkeṇa sarvaśūnyatvaṃ sambhāvya pauruṣayatnavimukho na bhavedityāha - nahīti
12
श्रद्धया पौरुषपरो न विहन्येत [क्: न्यते] सर्वथा । दृढं पौरुषमाश्रित्य न प्राप्येत कथं फलम्
śraddhayā pauruṣaparo na vihanyeta [k: nyate] sarvathā | dṛḍhaṃ pauruṣamāśritya na prāpyeta kathaṃ phalam
12
पौरुषं पुरुषयत्नः [घ्: प्रयत्नः] । फलाप्राप्त्या [क्, ख्: फल] न विहन्येत [क्: न्यते] । केषाञ्चित् फलाभावो ह्यदृढपौरुषादित्याह [घ्: ह्यदृष्ट] दृढमिति
pauruṣaṃ puruṣayatnaḥ [gh: prayatnaḥ] | phalāprāptyā [k, kh: phala] na vihanyeta [k: nyate] | keṣāñcit phalābhāvo hyadṛḍhapauruṣādityāha [gh: hyadṛṣṭa] dṛḍhamiti
13
पौरुषात् कर्षका धान्यं वणिजो धनमेव च । राज्यलक्ष्मीं नृपा विप्रा विद्यां सर्वसुखाश्रयाम्
pauruṣāt karṣakā dhānyaṃ vaṇijo dhanameva ca | rājyalakṣmīṃ nṛpā viprā vidyāṃ sarvasukhāśrayām
13
दृढपौरुषयोगान्नाफलमिति [क्: न्न फलमिति; घ्: नां फलमिति; ख्: न्न फलं कथमिति] सप्रत्ययमाह - पौरुषादिति
dṛḍhapauruṣayogānnāphalamiti [k: nna phalamiti; gh: nāṃ phalamiti; kh: nna phalaṃ kathamiti] sapratyayamāha - pauruṣāditi
14
शूद्रा भृतिं सुधां देवास्तापसा लोकमुत्तमम् । प्रापुरन्येऽप्यभिमतं पौरुषेणैव कर्मणा
śūdrā bhṛtiṃ sudhāṃ devāstāpasā lokamuttamam | prāpuranye'pyabhimataṃ pauruṣeṇaiva karmaṇā
15
अनवस्थिततर्केणाश्रद्धेन पुरुषेण किम् । कदा किञ्चित् कथं प्राप्तं फलं वद विमृश्य तत्
anavasthitatarkeṇāśraddhena puruṣeṇa kim | kadā kiñcit kathaṃ prāptaṃ phalaṃ vada vimṛśya tat
15
किञ्चिदपि किं फलं कदा काले साधनं विना कथं प्राप्तम्
kiñcidapi kiṃ phalaṃ kadā kāle sādhanaṃ vinā kathaṃ prāptam
16
क्वचित् फलविसंवादात् सर्वत्राश्वासवर्जने । विजानीयाद् दैवहतं तं स्वात्मरिपुरूपिणम्
kvacit phalavisaṃvādāt sarvatrāśvāsavarjane | vijānīyād daivahataṃ taṃ svātmaripurūpiṇam
437
ननु कर्षकादीनामपि क्वचित् फलाभावो दृश्यत इति चेत्तावतैवाप्रवृत्तिर्मर्ख्यमूलैवेत्याह - क्वचिदिति । आश्वासः श्रद्धा
nanu karṣakādīnāmapi kvacit phalābhāvo dṛśyata iti cettāvataivāpravṛttirmarkhyamūlaivetyāha - kvaciditi | āśvāsaḥ śraddhā
438
16
16
17
अतः पौरुषमाश्रित्य श्रद्धासत्तर्कपोषितम् । श्रेयसां यन्मुख्यतमं साधनं तत् समाश्रयेत्
ataḥ pauruṣamāśritya śraddhāsattarkapoṣitam | śreyasāṃ yanmukhyatamaṃ sādhanaṃ tat samāśrayet
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 4)
17
श्रद्धासत्तर्काभ्यां पोषितम् । सत्तर्केण श्रद्धोदयः श्रद्धया च पौरुषस्य वृद्धिर्भवेदिति भावः । ननु श्रेयःसाधनमपि कर्मयोगादिकं शात्रेषु बहुविधं प्रसिद्धम् तत्र कतमं (मत्) साधनं समाश्रयेदिति चेदाह - श्रेयसामिति
śraddhāsattarkābhyāṃ poṣitam | sattarkeṇa śraddhodayaḥ śraddhayā ca pauruṣasya vṛddhirbhavediti bhāvaḥ | nanu śreyaḥsādhanamapi karmayogādikaṃ śātreṣu bahuvidhaṃ prasiddham tatra katamaṃ (mat) sādhanaṃ samāśrayediti cedāha - śreyasāmiti
18
तत्र दृष्टं [क्: दृष्टसाध] साधनानां वैचित्र्यं च पृथग्विधम् । तेषु यत् सर्वथा साध्यं साधयेत्तद्धि मुख्यकम्
tatra dṛṣṭaṃ [k: dṛṣṭasādha] sādhanānāṃ vaicitryaṃ ca pṛthagvidham | teṣu yat sarvathā sādhyaṃ sādhayettaddhi mukhyakam
18
ननु [क्: ननु नास्ति] श्रेयःसाधनस्य मुख्यत्वं किं तदिति चेदाह ##- विचित्रत्वेन पृथग्दृष्टेषु साधनेषु । साध्यं फलं सर्वथा यत् साधयेत् । नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति (भ0 गी0 2।40) इत्यादिनीत्या फलविपर्ययो नेत्युक्तम् - सर्वथेति
nanu [k: nanu nāsti] śreyaḥsādhanasya mukhyatvaṃ kiṃ taditi cedāha ##- vicitratvena pṛthagdṛṣṭeṣu sādhaneṣu | sādhyaṃ phalaṃ sarvathā yat sādhayet | nehābhikramanāśo'sti (bha0 gī0 2|40) ityādinītyā phalaviparyayo netyuktam - sarvatheti
443
तत् सुतर्कानुभूतिभ्यां व्यवस्याशु समारभेत् । तत्ते सर्वं प्रवक्ष्यामि सावधानः [ख्: धानं] शृणुष्व तत्
tat sutarkānubhūtibhyāṃ vyavasyāśu samārabhet | tatte sarvaṃ pravakṣyāmi sāvadhānaḥ [kh: dhānaṃ] śṛṇuṣva tat
444
19
19
19
एतदपि वा कथं निश्चेतव्यमिति चेदाह - तदिति । व्यवस्य निश्चित्य । तत्र नृदेहस्य श्रेयोनिदानस्य दुर्लभस्य मृत्युग्रस्तत्वेनाह - आश्विति । निश्चयो वा मम कथं स्यादिति चेदाह - तदिति । मुख्यं श्रेयस्तत्साधनं चेत्यर्थः
etadapi vā kathaṃ niścetavyamiti cedāha - taditi | vyavasya niścitya | tatra nṛdehasya śreyonidānasya durlabhasya mṛtyugrastatvenāha - āśviti | niścayo vā mama kathaṃ syāditi cedāha - taditi | mukhyaṃ śreyastatsādhanaṃ cetyarthaḥ
446
श्रेयस्तद्धि विजानीयाद्यस्माद् भूयो न शोचति । शोकः सर्वत एव [ख्: एवास्य] स्याद् दृश्यते सूक्ष्मया दृशा
śreyastaddhi vijānīyādyasmād bhūyo na śocati | śokaḥ sarvata eva [kh: evāsya] syād dṛśyate sūkṣmayā dṛśā
447
20
20
20
तत्रादौ मुख्यं श्रेयःपदार्थमाह - श्रेय इति । ननु तादृशं धनादिकमेवेति चेन्नेत्याह - शोक इति । कथं धनादेः शोक इति चेदाह ##- दृश्यते
tatrādau mukhyaṃ śreyaḥpadārthamāha - śreya iti | nanu tādṛśaṃ dhanādikameveti cennetyāha - śoka iti | kathaṃ dhanādeḥ śoka iti cedāha ##- dṛśyate
21
यच्छोकैरनुसंभिन्नं न तच्छ्रेयो हि सर्वथा । धनं पुत्रास्तथा दारा राज्यं कोशो बलं यशः
yacchokairanusaṃbhinnaṃ na tacchreyo hi sarvathā | dhanaṃ putrāstathā dārā rājyaṃ kośo balaṃ yaśaḥ
21
तदेवाह - यदिति । अनुसंभिन्नं युतम्
tadevāha - yaditi | anusaṃbhinnaṃ yutam
22
विद्या बुद्धिर्दर्शनं च देहः सौन्दर्यसम्पदः । सर्वमेतदस्थिरत्वात् कालसर्पमुखस्थितम्
vidyā buddhirdarśanaṃ ca dehaḥ saundaryasampadaḥ | sarvametadasthiratvāt kālasarpamukhasthitam
22
अन्तरमाह - विद्येत्यादि । दर्शनं करणम् । सौन्दर्यस्य सम्पदः प्राप्तयः । एतत् सर्वं नाशग्रस्तमिति शोकावहत्वाद् दुःखयुतमित्याह [ग्: युत नास्ति] सर्वमिति
antaramāha - vidyetyādi | darśanaṃ karaṇam | saundaryasya sampadaḥ prāptayaḥ | etat sarvaṃ nāśagrastamiti śokāvahatvād duḥkhayutamityāha [g: yuta nāsti] sarvamiti
23
शोकाङ्कुरमहाशक्तिबीजात्मकतया स्थितम् । कुत आत्यन्तिकश्रेयःसाधनत्वं समर्हति
śokāṅkuramahāśaktibījātmakatayā sthitam | kuta ātyantikaśreyaḥsādhanatvaṃ samarhati
23
शोकाङ्कुरोत्पादने महाशक्तियुतबीजवद् अङ्कुरशक्तेः साधारणोपायैरनाश्यत्वमिति भावः । तस्मादेवंविधस्य नैवात्यन्तिकश्रेयःसाधनत्वमित्याह - कुत इति
śokāṅkurotpādane mahāśaktiyutabījavad aṅkuraśakteḥ sādhāraṇopāyairanāśyatvamiti bhāvaḥ | tasmādevaṃvidhasya naivātyantikaśreyaḥsādhanatvamityāha - kuta iti
24
अतः परमकं श्रेय एतद्वै मुख्यतो भवेत् । एवं धनादिविषये यदादेयत्वविभ्रमः
ataḥ paramakaṃ śreya etadvai mukhyato bhavet | evaṃ dhanādiviṣaye yadādeyatvavibhramaḥ
24
अतो धनादेरसाधनत्वात् [क्: देः साध] । श्रेयः श्रेयः साधनम् । एतद् वक्ष्यमाणं देवताराधनम् । कथं देवताराधनेनैव श्रेयोलाभ इत्येतन्निरूपयितुमिह - एवमिति । श्रेयःसाधनत्वेनेत्यर्थः । यदिति । यो विभ्रम इत्यर्थः
ato dhanāderasādhanatvāt [k: deḥ sādha] | śreyaḥ śreyaḥ sādhanam | etad vakṣyamāṇaṃ devatārādhanam | kathaṃ devatārādhanenaiva śreyolābha ityetannirūpayitumiha - evamiti | śreyaḥsādhanatvenetyarthaḥ | yaditi | yo vibhrama ityarthaḥ
25
मोहादेव समुद्भूतो मोहको हि महेश्वरः । यो हि सर्वजगत्कर्ता तस्मात् सर्वे हि मोहिताः
mohādeva samudbhūto mohako hi maheśvaraḥ | yo hi sarvajagatkartā tasmāt sarve hi mohitāḥ
25
कोऽयं मोहक इति चेदाह - महेश्वर इति । कथम्भूतो महेश्वर इति चेज्जगत्कर्तृत्वेन सिद्धो नापह्नवनीय इत्याह - यो हीति
ko'yaṃ mohaka iti cedāha - maheśvara iti | kathambhūto maheśvara iti cejjagatkartṛtvena siddho nāpahnavanīya ityāha - yo hīti
26
मोहयत्यल्पकोऽपीह विद्याभागसमाश्रयत् । कांश्चिदेव न सर्वान् स यस्माद्विद्या हि सा मिता
mohayatyalpako'pīha vidyābhāgasamāśrayat | kāṃścideva na sarvān sa yasmādvidyā hi sā mitā
26
कथमस्यैवं सामर्थ्यमिति चेदाह - मोहयतीति । अल्पको देहादिपरिच्छिन्न ऐन्द्रजालिकः । अस्य विद्या मितेति न सर्वमोहकत्वम्
kathamasyaivaṃ sāmarthyamiti cedāha - mohayatīti | alpako dehādiparicchinna aindrajālikaḥ | asya vidyā miteti na sarvamohakatvam
27
अल्पविद्यं मायिनं चाप्यनुत्क्रान्ता जना यतः । महादेवं महामायं कः समुत्क्रान्तुमर्हति
alpavidyaṃ māyinaṃ cāpyanutkrāntā janā yataḥ | mahādevaṃ mahāmāyaṃ kaḥ samutkrāntumarhati
27
मायिनमप्रसाद्य तन्मोहतरणमशक्यमित्याह - अल्पविद्यमिति
māyinamaprasādya tanmohataraṇamaśakyamityāha - alpavidyamiti
28
यो हि लोकेऽल्पमायां च जानाति प्रतिविद्यया । स मोहान्निर्गतः स्वस्थः सुखमाप्नोत्यनश्वरम्
yo hi loke'lpamāyāṃ ca jānāti pratividyayā | sa mohānnirgataḥ svasthaḥ sukhamāpnotyanaśvaram
28
अल्पमायाम् । निरोद्धुमिति शेषः । स्वस्थः तन्निर्मितसर्पादिभयरहितः । अनश्वरं तन्माययाऽविनाश्यम्
alpamāyām | niroddhumiti śeṣaḥ | svasthaḥ tannirmitasarpādibhayarahitaḥ | anaśvaraṃ tanmāyayā'vināśyam
29
एवंविधापि विद्या तमनाश्रित्य तु मायिनम् । न लभ्या सर्वथा यावदप्रसाद्य तु सर्वथा
evaṃvidhāpi vidyā tamanāśritya tu māyinam | na labhyā sarvathā yāvadaprasādya tu sarvathā
29
एवंविधापि अल्पमायाप्रतिरोध्री [क्, ख्: रोधिविद्या] विद्यापि । तम् अल्पमायिनम् । यावत् यस्मात् । अनाश्रित्य सर्वथा धनदानसेवनाद्यैरप्रसाद्य न लभ्या । सर्वथा तमप्रसाद्येत्यग्रिमेण सम्बन्धः
evaṃvidhāpi alpamāyāpratirodhrī [k, kh: rodhividyā] vidyāpi | tam alpamāyinam | yāvat yasmāt | anāśritya sarvathā dhanadānasevanādyairaprasādya na labhyā | sarvathā tamaprasādyetyagrimeṇa sambandhaḥ
30
तस्मान्महामायिनं तमप्रसाद्य कथं भवेत् । महामोहस्य तरणं तस्मात्तं सर्वथा श्रयेत्
tasmānmahāmāyinaṃ tamaprasādya kathaṃ bhavet | mahāmohasya taraṇaṃ tasmāttaṃ sarvathā śrayet
30
तस्मात् अप्रसादने मोहतरणाभावात्
tasmāt aprasādane mohataraṇābhāvāt
31
यस्तं प्रसादयेत् सम्यक् प्राप्य तस्य प्रसादतः । महाविद्यां स तन्मोहाद् ध्रुवमुत्क्रान्तिमेष्यति
yastaṃ prasādayet samyak prāpya tasya prasādataḥ | mahāvidyāṃ sa tanmohād dhruvamutkrāntimeṣyati
31
सम्यक् अकापट्येन । महाविद्याम् अद्वितीयशिवात्मविद्यां प्राप्य महामायास्वरूपं वेदेति शेषः । तन्मोहात् महामायाकृतमोहात्
samyak akāpaṭyena | mahāvidyām advitīyaśivātmavidyāṃ prāpya mahāmāyāsvarūpaṃ vedeti śeṣaḥ | tanmohāt mahāmāyākṛtamohāt
32
अन्येऽपि योगाः कथिताः श्रेयःसाधनकर्मणि । महेश्वरप्रसादात्ते विना न स्युः फलाप्तये
anye'pi yogāḥ kathitāḥ śreyaḥsādhanakarmaṇi | maheśvaraprasādātte vinā na syuḥ phalāptaye
32
योगाः युक्तयः प्रणायामादिरूपाः । श्रेयःसाधनकर्मणि हेतुत्वेनेति शेषः
yogāḥ yuktayaḥ praṇāyāmādirūpāḥ | śreyaḥsādhanakarmaṇi hetutveneti śeṣaḥ
33
तस्मादाराधयेदादौ महेशं विश्वकारणम् । भक्त्या स साधयेदाशु योगान्मोहविनाशनान्
tasmādārādhayedādau maheśaṃ viśvakāraṇam | bhaktyā sa sādhayedāśu yogānmohavināśanān
33
तस्मादिति । यस्मादीश्वराराधनं विना किमपि साधनं फलपर्यवसाइ न भवेत्तस्मादित्यर्थः । आदाविति । सर्वसाधनोपक्रम इत्यर्थः । कुत एवमिति चेदाह - विश्वकारणमिति । तस्य सर्वकर्तृत्वेन तदनुग्रहं विना न किञ्चित् सेत्स्यतीति भावः
tasmāditi | yasmādīśvarārādhanaṃ vinā kimapi sādhanaṃ phalaparyavasāi na bhavettasmādityarthaḥ | ādāviti | sarvasādhanopakrama ityarthaḥ | kuta evamiti cedāha - viśvakāraṇamiti | tasya sarvakartṛtvena tadanugrahaṃ vinā na kiñcit setsyatīti bhāvaḥ
34
एतज्जगत् कार्यभूतं प्रत्यक्षं परिदृश्यते । सांशमेवं पृथिव्याद्यमदृष्टारम्भमप्यलम्
etajjagat kāryabhūtaṃ pratyakṣaṃ paridṛśyate | sāṃśamevaṃ pṛthivyādyamadṛṣṭārambhamapyalam
34
कथमेष ईश्वरो जगत्कर्तृत्वेन सिध्यतीत्याशङ्क्येश्वरं प्रसाधयितुमुपक्रमते - एतदिति । प्रत्यक्षेण दृश्यमानमित्यर्थः । तच्च जगत् कार्यभूतमेव [क्: मेवं] प्रत्यक्षं यथा तथा [ग्: तथा नास्ति] परिदृश्यते] । ननु घटादीनां कार्यभूतमेव [घ्: तु नास्ति] पृथ्वीसमुद्रगिर्यादीनामिति चेत् तेषामपि सांशत्वेन हेतुना कार्यत्वं सेत्स्यतीत्याह - सांशमिति । अदृष्टारम्भमपि अदृष्टोत्पत्तिकमपि पृथिव्यादि
kathameṣa īśvaro jagatkartṛtvena sidhyatītyāśaṅkyeśvaraṃ prasādhayitumupakramate - etaditi | pratyakṣeṇa dṛśyamānamityarthaḥ | tacca jagat kāryabhūtameva [k: mevaṃ] pratyakṣaṃ yathā tathā [g: tathā nāsti] paridṛśyate] | nanu ghaṭādīnāṃ kāryabhūtameva [gh: tu nāsti] pṛthvīsamudragiryādīnāmiti cet teṣāmapi sāṃśatvena hetunā kāryatvaṃ setsyatītyāha - sāṃśamiti | adṛṣṭārambhamapi adṛṣṭotpattikamapi pṛthivyādi
35
कार्यं स्यादिति तर्केण बह्वागमदृढेन तु । व्यवस्येत्तत्र कर्तारं सर्वकर्तृविलक्षणम्
kāryaṃ syāditi tarkeṇa bahvāgamadṛḍhena tu | vyavasyettatra kartāraṃ sarvakartṛvilakṣaṇam
35
यत् सावयवं तत् कार्यमिति तर्केण पृथिव्याद्युत्पत्तिमदिति भावः । नन्वेवमपि परमाण्वाकाशादीनां निरवयवत्वेनाकार्यत्वान्न जगन्मात्रं कार्यभूतमिति चेन्न वेद्यत्वेन हेतुना कार्यत्वसिद्धेः । न च निरवयत्वेन कार्यत्वाभावः साधयितुं शक्यः वेद्यत्वहेतुकानुमानस्य [क्: वेद्यत्वे] वह्वागमसंवादेन दृढतरत्वादित्याह - वह्वागमेति । तथा चागमः - द्यावाभूमी जनयन् देव एकः (ऋग्0 10।81।3) आत्मन आकाशः सम्भूतः (तैत्ति0 उ0 2।1।1) आकाशवायुप्रमुखं दृश्यं सर्वं ससर्ज सः इत्यादयः । तथा च दृश्यमात्रस्य जगतः कार्यत्वे सिद्धे तत्र जगति कार्यत्वेन कर्तृपूर्वकत्वं साधयेदित्याह - व्यवस्येदिति । तत्र पृथिव्यादौ कर्तारं निश्चयविषयीकुर्यादित्यर्थः । ननु घटादितत्तत्कार्येषु सिद्धकुलालादिभिः सिद्धसाधनमित्याशङ्क्याह - सर्वकर्तृविलक्षणमिति । नासदासीन्नो सदासीत्तदानीम् (ऋग्0 10।129।1) पुरा सृष्टेरिदं दृश्यं नाणुमात्रमपि स्थितम् इत्याद्यागमानुरोधेनानादिसृष्टाबुपादानाद्यभावात्तदनपेक्षणात् सर्वकर्तृविलक्षण एष कर्ता साधित इति भावः
yat sāvayavaṃ tat kāryamiti tarkeṇa pṛthivyādyutpattimaditi bhāvaḥ | nanvevamapi paramāṇvākāśādīnāṃ niravayavatvenākāryatvānna jaganmātraṃ kāryabhūtamiti cenna vedyatvena hetunā kāryatvasiddheḥ | na ca niravayatvena kāryatvābhāvaḥ sādhayituṃ śakyaḥ vedyatvahetukānumānasya [k: vedyatve] vahvāgamasaṃvādena dṛḍhataratvādityāha - vahvāgameti | tathā cāgamaḥ - dyāvābhūmī janayan deva ekaḥ (ṛg0 10|81|3) ātmana ākāśaḥ sambhūtaḥ (taitti0 u0 2|1|1) ākāśavāyupramukhaṃ dṛśyaṃ sarvaṃ sasarja saḥ ityādayaḥ | tathā ca dṛśyamātrasya jagataḥ kāryatve siddhe tatra jagati kāryatvena kartṛpūrvakatvaṃ sādhayedityāha - vyavasyediti | tatra pṛthivyādau kartāraṃ niścayaviṣayīkuryādityarthaḥ | nanu ghaṭāditattatkāryeṣu siddhakulālādibhiḥ siddhasādhanamityāśaṅkyāha - sarvakartṛvilakṣaṇamiti | nāsadāsīnno sadāsīttadānīm (ṛg0 10|129|1) purā sṛṣṭeridaṃ dṛśyaṃ nāṇumātramapi sthitam ityādyāgamānurodhenānādisṛṣṭābupādānādyabhāvāttadanapekṣaṇāt sarvakartṛvilakṣaṇa eṣa kartā sādhita iti bhāvaḥ
36
यद्यप्यकर्तृकं लोकमाह कश्चिदिहागमः । तदनेकैरागमैस्तु तर्करूढैः सुबाधितम्
yadyapyakartṛkaṃ lokamāha kaścidihāgamaḥ | tadanekairāgamaistu tarkarūḍhaiḥ subādhitam
480
नन्वागमसंवादाद्यथा जगत्कार्यत्वगमकस्तर्को दृढस्तथाऽकार्यत्वानुमापकस्तर्कोऽपि दृढः कुतो न भवेत् ? अकर्तृको ह्ययं लोकः स्वभावैकसमाश्रयः इत्यादिबार्हस्पत्यागमसंवादादित्याशङ्क्य नैष सदागमः किन्त्वागमाभास एवेति चार्वाकमतप्रक्षेपायोपक्रमते यद्यपीति । कश्चिदागमश्वार्कागमः । अत्रेयं चार्वाकप्रक्रिया - भूमिरापोऽनलो वायुरिति तत्त्वचतुष्टयम् । प्रत्यक्षमानसंसिद्धं पञ्चमं नहि विद्यते
nanvāgamasaṃvādādyathā jagatkāryatvagamakastarko dṛḍhastathā'kāryatvānumāpakastarko'pi dṛḍhaḥ kuto na bhavet ? akartṛko hyayaṃ lokaḥ svabhāvaikasamāśrayaḥ ityādibārhaspatyāgamasaṃvādādityāśaṅkya naiṣa sadāgamaḥ kintvāgamābhāsa eveti cārvākamataprakṣepāyopakramate yadyapīti | kaścidāgamaśvārkāgamaḥ | atreyaṃ cārvākaprakriyā - bhūmirāpo'nalo vāyuriti tattvacatuṣṭayam | pratyakṣamānasaṃsiddhaṃ pañcamaṃ nahi vidyate
481
एतत्संघात्मको लोकः प्रतिक्षणविभेदितः । पूर्वपूर्वजगज्जालसदृशं चोत्तरोत्तरम्
etatsaṃghātmako lokaḥ pratikṣaṇavibheditaḥ | pūrvapūrvajagajjālasadṛśaṃ cottarottaram
482
एवंस्वभाव एवैष लोकः स्वस्मिन् प्रतिष्ठितः । गुडोदकादौ स्वाभाव्याद् मदशक्तिर्यथोद्भवेत्
evaṃsvabhāva evaiṣa lokaḥ svasmin pratiṣṭhitaḥ | guḍodakādau svābhāvyād madaśaktiryathodbhavet
483
एवं स्त्रीगर्भनिहिते शुक्रशोणितबुद्बुदे । उत्पद्यते हि चैतन्यं क्रियाज्ञानसमाश्रयम्
evaṃ strīgarbhanihite śukraśoṇitabudbude | utpadyate hi caitanyaṃ kriyājñānasamāśrayam
484
मदशक्तियुतं तोयं मद्यमित्युच्यते यथा । एवं चैतन्यसंयुक्तो देहः पुरुष उच्यते
madaśaktiyutaṃ toyaṃ madyamityucyate yathā | evaṃ caitanyasaṃyukto dehaḥ puruṣa ucyate
485
सुखं पुमर्थः स्वर्गः स्याद् दुःखं तु नरको भवेत् । प्रवर्तते [क्: र्तकदय] द्वयं चैतत् स्वभावादेव नान्यथा
sukhaṃ pumarthaḥ svargaḥ syād duḥkhaṃ tu narako bhavet | pravartate [k: rtakadaya] dvayaṃ caitat svabhāvādeva nānyathā
486
सुखदुःखाभास एव [क्: एवं] संसारः प्रणिगद्यते । मदिरामदशक्तेस्तु यथा नाशः स्वभावतः
sukhaduḥkhābhāsa eva [k: evaṃ] saṃsāraḥ praṇigadyate | madirāmadaśaktestu yathā nāśaḥ svabhāvataḥ
36
एवं चैतन्यनाशो हि मोक्ष इत्युच्यते बुधैः । मृतस्य नास्ति स्वर्गो वा नरको वापि कश्चन ॥ इति [क्: इति नास्ति] । तत् चार्वाकशास्त्रम् अनेकैः आस्तिकनास्तिकसम्बन्धिभिः आगमैः तर्करूढैः अनुगततर्कैर्बाधितम् अतस्त्याज्यमेवेति सम्बन्धः
evaṃ caitanyanāśo hi mokṣa ityucyate budhaiḥ | mṛtasya nāsti svargo vā narako vāpi kaścana || iti [k: iti nāsti] | tat cārvākaśāstram anekaiḥ āstikanāstikasambandhibhiḥ āgamaiḥ tarkarūḍhaiḥ anugatatarkairbādhitam atastyājyameveti sambandhaḥ
37
यत्रात्मनाश एवार्थः प्रत्यक्षैकसमाश्रयात् । तदागमाभासमेव न तद्धि महदाश्रयम्
yatrātmanāśa evārthaḥ pratyakṣaikasamāśrayāt | tadāgamābhāsameva na taddhi mahadāśrayam
37
अनेकागमविरोधादाभासत्वमुक्तम् । सम्प्रति सर्वानुभवविरोधाच्च तथात्वमाह - यत्रेति । जननमरणादिप्रवाहरूपः संसारो दुःखरूपत्वाद्धेयः । एतस्य [क्: एतत्सं] संसारस्य निमित्ताभावसम्पादनेनाभावे [क्: भावा] सति महासुखस्वरूपानुभवो मोक्षः परमपुरुषार्थरूपोऽत एव सर्वैरुपादेय इति हि मोक्षस्य पुरुषार्थत्ववादिनां मतं तर्कागमाद्यैर्व्यवस्थितम् । एवं सति प्रत्यक्षैकप्रमाणसमाश्रयादात्मनाश एव पुरुषार्थ इति यत्र शास्त्रे उक्तम् तदागमाभासमेव । अत एव तच्छास्त्रं न महतां सारासारविवेचकानामाश्रयं पुरुषार्थप्रयोजकत्वेनोपादेयम् । आत्मनाशः पुरुषार्थ इति वदन् चार्वाकः प्रष्टव्यः - किमात्मनाशो यः [क्: नाशोऽयं] कश्चन पुरुषार्थः ? उत तत्समुदायः ? आहोस्विदात्मसामान्यनाशः ? नाद्यः आत्मनस्तव मते क्षणिकत्वेन यत्किञ्चिदात्मनाशस्य प्राप्तत्वात् इतरयोरसम्भवात् । नापि स्वात्मसन्ताननाशः स्वात्मनाशकाले स्वस्यासत्त्वेन स्वात्मनाशस्याप्राप्तव्यत्वेनापुरुषार्थत्वात् । अप्राप्तव्यस्यापि पुरुषार्थत्वेऽन्यात्मनाशस्यापि पुमर्थत्वप्रसक्तेः । अथ च स्वात्मनाशः प्रमाणेन सिद्धोऽसिद्धो [क्: असिद्दो ...... प्रमाणेन सिद्धः? नास्ति] वा पुरुषार्थ इत्युच्यते ? असिद्ध इति चेत् नरविषाणस्यापि तथात्वापत्ति । सिद्ध इति चेत् ? केन प्रमाणेन सिद्धः ? प्रत्यक्षं हि सन्निकर्षनिमित्तकं नातीतानागतयोः सम्भवति । न ततोऽन्यत् प्रमाणमनुमानाद्यभ्युपगम्यते त्वया । प्रत्यक्षमात्रं प्रमाणं वदता त्वया गुडोदकादौ मदशक्त्युद्भवादेर्दृष्टान्तत्वनिरूपणेन चैतन्याद्युद्भवादिसाधनमपि नास्ति [क्: तन्नास्ति] मे जिह्वेति कथनतुल्यमित्यादि ज्ञेयम्
anekāgamavirodhādābhāsatvamuktam | samprati sarvānubhavavirodhācca tathātvamāha - yatreti | jananamaraṇādipravāharūpaḥ saṃsāro duḥkharūpatvāddheyaḥ | etasya [k: etatsaṃ] saṃsārasya nimittābhāvasampādanenābhāve [k: bhāvā] sati mahāsukhasvarūpānubhavo mokṣaḥ paramapuruṣārtharūpo'ta eva sarvairupādeya iti hi mokṣasya puruṣārthatvavādināṃ mataṃ tarkāgamādyairvyavasthitam | evaṃ sati pratyakṣaikapramāṇasamāśrayādātmanāśa eva puruṣārtha iti yatra śāstre uktam tadāgamābhāsameva | ata eva tacchāstraṃ na mahatāṃ sārāsāravivecakānāmāśrayaṃ puruṣārthaprayojakatvenopādeyam | ātmanāśaḥ puruṣārtha iti vadan cārvākaḥ praṣṭavyaḥ - kimātmanāśo yaḥ [k: nāśo'yaṃ] kaścana puruṣārthaḥ ? uta tatsamudāyaḥ ? āhosvidātmasāmānyanāśaḥ ? nādyaḥ ātmanastava mate kṣaṇikatvena yatkiñcidātmanāśasya prāptatvāt itarayorasambhavāt | nāpi svātmasantānanāśaḥ svātmanāśakāle svasyāsattvena svātmanāśasyāprāptavyatvenāpuruṣārthatvāt | aprāptavyasyāpi puruṣārthatve'nyātmanāśasyāpi pumarthatvaprasakteḥ | atha ca svātmanāśaḥ pramāṇena siddho'siddho [k: asiddo ...... pramāṇena siddhaḥ? nāsti] vā puruṣārtha ityucyate ? asiddha iti cet naraviṣāṇasyāpi tathātvāpatti | siddha iti cet ? kena pramāṇena siddhaḥ ? pratyakṣaṃ hi sannikarṣanimittakaṃ nātītānāgatayoḥ sambhavati | na tato'nyat pramāṇamanumānādyabhyupagamyate tvayā | pratyakṣamātraṃ pramāṇaṃ vadatā tvayā guḍodakādau madaśaktyudbhavāderdṛṣṭāntatvanirūpaṇena caitanyādyudbhavādisādhanamapi nāsti [k: tannāsti] me jihveti kathanatulyamityādi jñeyam
38
शुष्कतर्कैकसंकॢप्तं शास्त्रं तत् त्याज्यमेव हि । अन्यैरप्युच्यते कैश्चिद् जगदेतत् सनातनम्
śuṣkatarkaikasaṃkḷptaṃ śāstraṃ tat tyājyameva hi | anyairapyucyate kaiścid jagadetat sanātanam
38
न तच्छास्त्रं सर्वज्ञप्रणीतमित्याह - शुष्केति । शुष्कः उपपत्तिरहितो यस्तर्कः । तदेकसकॢप्तं तन्मात्रमूलकमित्यर्थः । एवं प्रकृतपक्षप्रतिपक्षभूतं चार्वाकमतं निरस्य तथाविधमेव सांख्यमतं निराकर्तुमनुक्रमते - अन्यैरिति । सनातनं सद्रूपमित्यर्थः । ते हि परिणामवादिनो जगत् कारणान्तर्भावेन सदेवेत्याहुः
na tacchāstraṃ sarvajñapraṇītamityāha - śuṣketi | śuṣkaḥ upapattirahito yastarkaḥ | tadekasakḷptaṃ tanmātramūlakamityarthaḥ | evaṃ prakṛtapakṣapratipakṣabhūtaṃ cārvākamataṃ nirasya tathāvidhameva sāṃkhyamataṃ nirākartumanukramate - anyairiti | sanātanaṃ sadrūpamityarthaḥ | te hi pariṇāmavādino jagat kāraṇāntarbhāvena sadevetyāhuḥ
39
अबुद्धिमत्कर्तृकं चेत्येतच्चाप्यसमञ्जसम् । क्रियाया बुद्धिपूर्वत्वादबुद्धौ तददर्शनात्
abuddhimatkartṛkaṃ cetyetaccāpyasamañjasam | kriyāyā buddhipūrvatvādabuddhau tadadarśanāt
39
अबुद्धिमदिति । गुणसाम्यावस्थात्मकं प्रकृतितत्त्वं जगन्मूलकारणम् । तच्च अबुद्धिमत् [क्, घ्: बुद्धि] चितिक्रिअयारहितं जडम् । यथा हि मृत्पिण्डो घटात्मना परिणममानः कुलालं कर्तारमपेक्षते न तथा प्रकृतितत्त्वं जगद्रूपेण परिणममानं स्वातिरिक्तं कञ्चित् कर्तारमपेक्षते । अतो जगत्क्रियायां स्वतन्त्रमिति जगत्कर्तृभूतमित्यर्थ इत्येतदनीश्वरं सांख्यमतम् । अत्र हि प्रकृतिः सत्त्वांशेन दर्पणतुल्येन स्वान्तः शुद्धचिद्रूपं पुरुषं स्वीयतमोऽशमयं च दृश्यं प्रतिबिम्बत्वेन गृह्णाति । एवं प्रतिबिम्बभूतद्रष्टृदृश्यसम्बन्धादेव प्रकृत्यविवेकमापन्नः पुरुषो घटमहं जानामिति मृषाभिमानेन युज्यते । अयमेव पुरुषस्य संसारः । यदा हि पुरुषो विचारेण प्रकृतेर्विविक्तमात्मानं जानाति तदा ज्ञातचोर इव तत्पुरुषविषये प्रकृतेरनुपसरणात् पुरुषप्रतिबिम्बाग्रहणेन मृषाभिमानाभावान्मुच्यत इति तन्मतम् । अत्र हि प्रकृतौ प्रतिबिम्बभूतचित्सम्बन्धाद् दृशप्रकाशोऽभ्युपगतः । तत्र प्रतिबिम्बभूता चित् किमाश्रयवज्जडरूपा ? उत स्वनिमित्तमुख्य(चिद्वच)चिद्रूपा वा? आद्ये जडस्य दृश्यप्रकाशत्वानुपपत्तिः । जडस्य दृश्यप्रकाशत्वाभ्युपगमे प्रकृतिसत्त्वांशसम्बन्धेनैव सर्वोपपत्तौ चित्प्रतिबिम्बकल्पनवैयर्थ्यापत्तेः । द्वितीयेऽपि दृश्यस्य मुख्यचित्सम्बन्धोपगमाच्चित्प्रतिबिम्बवैयर्थ्यमेव । न च दर्पणस्य घटाद्यप्रकाशकत्वेऽपि तत्प्रतिबिम्बितसौरातपस्य गौणस्य घटादिप्रकाशकत्ववच्चितिप्रतिबिम्बस्यैव दृश्यप्रकाशकत्वमिति वाच्यम् सौरातपप्रतिबिम्बस्यालोकवद् घटादिप्रकाशसहकारित्वेनाप्रकाशकत्वात् । नापि प्रतिबिम्बभूतचितश्चिज्जडोभयरूपत्वमुभयविलक्षणत्वं वा [क्: वा नास्ति] वक्तुं युज्यते विरोधादपसिद्धान्ताच्च । अथ च स्वभावस्यान्यथाभावानुपपत्तेः पुरुषं प्रति प्रवृत्तिस्वभावायाः प्रकृतेर्विवेकज्ञानानन्तरं [ख्, ग्, घ्: नोत्तरं] निवृत्तिस्वभावताऽनुपपत्त्या बन्धस्य परिहार्यत्वमित्याद्यभिसन्धायाह ##- कुलालादिबुद्धिपूर्वत्वात् एवम्भूतं घटमेवं करोमीति बुद्धिमत्पूर्वकत्वाद् घटाद्युत्पत्तेरबुद्धिमत्प्रकृतिकर्तृकत्वं न जगत् इति भावः । अबुद्धाविति । चित्रलिखितकुलालादौ घटादिक्रियादर्शनात्
abuddhimaditi | guṇasāmyāvasthātmakaṃ prakṛtitattvaṃ jaganmūlakāraṇam | tacca abuddhimat [k, gh: buddhi] citikriayārahitaṃ jaḍam | yathā hi mṛtpiṇḍo ghaṭātmanā pariṇamamānaḥ kulālaṃ kartāramapekṣate na tathā prakṛtitattvaṃ jagadrūpeṇa pariṇamamānaṃ svātiriktaṃ kañcit kartāramapekṣate | ato jagatkriyāyāṃ svatantramiti jagatkartṛbhūtamityartha ityetadanīśvaraṃ sāṃkhyamatam | atra hi prakṛtiḥ sattvāṃśena darpaṇatulyena svāntaḥ śuddhacidrūpaṃ puruṣaṃ svīyatamo'śamayaṃ ca dṛśyaṃ pratibimbatvena gṛhṇāti | evaṃ pratibimbabhūtadraṣṭṛdṛśyasambandhādeva prakṛtyavivekamāpannaḥ puruṣo ghaṭamahaṃ jānāmiti mṛṣābhimānena yujyate | ayameva puruṣasya saṃsāraḥ | yadā hi puruṣo vicāreṇa prakṛterviviktamātmānaṃ jānāti tadā jñātacora iva tatpuruṣaviṣaye prakṛteranupasaraṇāt puruṣapratibimbāgrahaṇena mṛṣābhimānābhāvānmucyata iti tanmatam | atra hi prakṛtau pratibimbabhūtacitsambandhād dṛśaprakāśo'bhyupagataḥ | tatra pratibimbabhūtā cit kimāśrayavajjaḍarūpā ? uta svanimittamukhya(cidvaca)cidrūpā vā? ādye jaḍasya dṛśyaprakāśatvānupapattiḥ | jaḍasya dṛśyaprakāśatvābhyupagame prakṛtisattvāṃśasambandhenaiva sarvopapattau citpratibimbakalpanavaiyarthyāpatteḥ | dvitīye'pi dṛśyasya mukhyacitsambandhopagamāccitpratibimbavaiyarthyameva | na ca darpaṇasya ghaṭādyaprakāśakatve'pi tatpratibimbitasaurātapasya gauṇasya ghaṭādiprakāśakatvavaccitipratibimbasyaiva dṛśyaprakāśakatvamiti vācyam saurātapapratibimbasyālokavad ghaṭādiprakāśasahakāritvenāprakāśakatvāt | nāpi pratibimbabhūtacitaścijjaḍobhayarūpatvamubhayavilakṣaṇatvaṃ vā [k: vā nāsti] vaktuṃ yujyate virodhādapasiddhāntācca | atha ca svabhāvasyānyathābhāvānupapatteḥ puruṣaṃ prati pravṛttisvabhāvāyāḥ prakṛtervivekajñānānantaraṃ [kh, g, gh: nottaraṃ] nivṛttisvabhāvatā'nupapattyā bandhasya parihāryatvamityādyabhisandhāyāha ##- kulālādibuddhipūrvatvāt evambhūtaṃ ghaṭamevaṃ karomīti buddhimatpūrvakatvād ghaṭādyutpatterabuddhimatprakṛtikartṛkatvaṃ na jagat iti bhāvaḥ | abuddhāviti | citralikhitakulālādau ghaṭādikriyādarśanāt
40
वह्वागमोपष्टम्भाच्च कर्ताऽत्र स्याद्धि बुद्धिमान् । बुद्धिमत्कर्तृकं कार्यं सर्वत्रैव हि दर्शनात्
vahvāgamopaṣṭambhācca kartā'tra syāddhi buddhimān | buddhimatkartṛkaṃ kāryaṃ sarvatraiva hi darśanāt
40
बह्विति । स ईक्षत लोकान्नु सृजा (ऐत0 उ0 1।1) इति नामरूपे व्याकरवाणि (छा0 उ0 6।3।2) इति आदिकर्ता हि भगवानादावालोच्य वै जगत् । योगीव निरुपादानं प्रविविक्तमकल्पयत् ॥ इत्यादि बह्वागमः उपष्टम्भ आश्रयभूतोऽनुकूलो यस्यैवंविधाद् जगद् बुद्धिमत्कर्तृकं कार्यत्वाद् घटादिवदिति बलवत्तर्काद् बुद्धिमानेव जगत्कर्ता भवेन्नाबुद्धिमतो प्रकृतिरित्यर्थः । कार्यस्य बुद्धिमत्कर्तृकत्वे दृष्टान्तदौर्लभ्यं परिहरति - सर्वत्रैवेति [क्: सर्वत्रैवेति] । सांख्यमते जडस्य प्रकृतितत्त्वस्य कर्तृत्वसाधने दृष्टान्तदौर्लभ्यवन्नात्रेति भावः
bahviti | sa īkṣata lokānnu sṛjā (aita0 u0 1|1) iti nāmarūpe vyākaravāṇi (chā0 u0 6|3|2) iti ādikartā hi bhagavānādāvālocya vai jagat | yogīva nirupādānaṃ praviviktamakalpayat || ityādi bahvāgamaḥ upaṣṭambha āśrayabhūto'nukūlo yasyaivaṃvidhād jagad buddhimatkartṛkaṃ kāryatvād ghaṭādivaditi balavattarkād buddhimāneva jagatkartā bhavennābuddhimato prakṛtirityarthaḥ | kāryasya buddhimatkartṛkatve dṛṣṭāntadaurlabhyaṃ pariharati - sarvatraiveti [k: sarvatraiveti] | sāṃkhyamate jaḍasya prakṛtitattvasya kartṛtvasādhane dṛṣṭāntadaurlabhyavannātreti bhāvaḥ
41
एवं सत्तर्कागमाभ्यां जगदेतत् सकर्तृकम् । स कर्ता लौकिकेभ्यस्तु कर्तृभ्यः स्याद्विलक्षणः
evaṃ sattarkāgamābhyāṃ jagadetat sakartṛkam | sa kartā laukikebhyastu kartṛbhyaḥ syādvilakṣaṇaḥ
41
सकर्तृकं सिद्धमिति शेषः । ननु घटादिकर्ता कुलालादिरिवादिकर्तापि पुरुषः कश्चन सिद्ध्यतु तस्य पुनर्न परमेश्वरत्वं सिद्ध्यतीत्याशङ्क्याह - स कर्तेति
sakartṛkaṃ siddhamiti śeṣaḥ | nanu ghaṭādikartā kulālādirivādikartāpi puruṣaḥ kaścana siddhyatu tasya punarna parameśvaratvaṃ siddhyatītyāśaṅkyāha - sa karteti
42
कार्यस्याचिन्त्यरूपत्वादचिन्त्यानन्तशक्तिकः । अपरिच्छिन्नसामर्थ्यः कार्यस्यानुगुणत्वतः
kāryasyācintyarūpatvādacintyānantaśaktikaḥ | aparicchinnasāmarthyaḥ kāryasyānuguṇatvataḥ
42
तत्र हेतुः - अचिन्त्यरूपत्वादिति । कथं जले स्थिता पृथ्वी जलं वापि कथं दिवि इत्यादिरीत्या कार्यस्याचिन्त्यता [क्: काय] ज्ञेया । लौकिककर्तृवैलक्षण्यमेवाह - अचिन्त्येति । एवंविधा एतावतीति तच्छक्तिर्न चिन्त्या नापि सान्ता । एतदेव निष्कृष्याह - अपरिच्छिन्नेति । लोके कार्यानुगुण [क्: कार्यगुण] ज्ञेया । लौकिककर्तृवैलक्षण्यमेवाह - अचिन्त्येति । एवंविधा एतावतीति तच्छक्तिर्न चिन्त्या नापि सान्ता । एतदेव निष्कृष्याह - अपरिच्छिन्नेति । लोके कार्यानुगुण [क्: कार्यगुण] एव कर्ता दृष्ट इत्यपरिच्छिन्नजगतोऽपरिच्छिन्नसामर्थ्य एव कर्तेति भावः
tatra hetuḥ - acintyarūpatvāditi | kathaṃ jale sthitā pṛthvī jalaṃ vāpi kathaṃ divi ityādirītyā kāryasyācintyatā [k: kāya] jñeyā | laukikakartṛvailakṣaṇyamevāha - acintyeti | evaṃvidhā etāvatīti tacchaktirna cintyā nāpi sāntā | etadeva niṣkṛṣyāha - aparicchinneti | loke kāryānuguṇa [k: kāryaguṇa] jñeyā | laukikakartṛvailakṣaṇyamevāha - acintyeti | evaṃvidhā etāvatīti tacchaktirna cintyā nāpi sāntā | etadeva niṣkṛṣyāha - aparicchinneti | loke kāryānuguṇa [k: kāryaguṇa] eva kartā dṛṣṭa ityaparicchinnajagato'paricchinnasāmarthya eva karteti bhāvaḥ
43
स प्रपन्नान् समुद्धर्तुं प्रभवत्येव सर्वथा । अतस्तं सर्वभावेन शरणीकुरु सर्वदा
sa prapannān samuddhartuṃ prabhavatyeva sarvathā | atastaṃ sarvabhāvena śaraṇīkuru sarvadā
43
एवावता ग्रन्थेनेश्वरं प्रसाध्य सम्प्रति तस्य शरण्यत्वमाह - स प्रपन्नानिति । यत एवमतस्तं जगत्कर्तारम् । सर्वभावेन निष्कामत्वेनेत्यर्थः । ये कामिनस्तेषाम् अर्धो भावोऽर्धं चित्तं काम्ये तिष्ठति अर्धमीश्वर इति भावः
evāvatā grantheneśvaraṃ prasādhya samprati tasya śaraṇyatvamāha - sa prapannāniti | yata evamatastaṃ jagatkartāram | sarvabhāvena niṣkāmatvenetyarthaḥ | ye kāminasteṣām ardho bhāvo'rdhaṃ cittaṃ kāmye tiṣṭhati ardhamīśvara iti bhāvaḥ
44
निदर्शनं तेऽभिधास्ये शृणु प्रत्ययकारणम् । मितेश्वरोऽप्यत्र [ग्: प्रीतेश्वरो; घ्: मितेश्वरे] लोके चाकापट्यात् प्रसादितः
nidarśanaṃ te'bhidhāsye śṛṇu pratyayakāraṇam | miteśvaro'pyatra [g: prīteśvaro; gh: miteśvare] loke cākāpaṭyāt prasāditaḥ
44
सर्वभावेन शरणीकृता ते फलप्राप्तौ निदर्शनं दृष्टान्तः । प्रत्ययो विश्वासः । अकापट्यात् सर्वभावेन
sarvabhāvena śaraṇīkṛtā te phalaprāptau nidarśanaṃ dṛṣṭāntaḥ | pratyayo viśvāsaḥ | akāpaṭyāt sarvabhāvena
45
सर्वात्मना योजयति स्वेष्टार्थैः श्रेयसे नरम् । एष लोकेश्वरो देवः सम्यग् येन प्रसादितः
sarvātmanā yojayati sveṣṭārthaiḥ śreyase naram | eṣa lokeśvaro devaḥ samyag yena prasāditaḥ
45
सर्वात्मना कायवाङ्मनोभिः प्रसादित इति सम्बन्धः । श्रेयसे सुखाय
sarvātmanā kāyavāṅmanobhiḥ prasādita iti sambandhaḥ | śreyase sukhāya
46
तस्मै किं न दिशेद् ब्रूहि भक्तलोकैकवत्सलः । पुरुषा हीश्वरा लोके चानवस्था अवत्सलाः
tasmai kiṃ na diśed brūhi bhaktalokaikavatsalaḥ | puruṣā hīśvarā loke cānavasthā avatsalāḥ
46
तस्मै उपासकाय । इष्टं न दिशेत् किम्? अपि तु दिशेदेवेत्यर्थः । यद्वा किमिष्टं न दिशेदपि तु सर्वं दिशेदेव । ननु मितेश्वराणां स्वस्य समीहितसेव्यभावसम्पत्त्या सन्तोषादिष्टार्थप्रदानं युज्यते । परमेश्वरस्य [मितैश्वरस्याप्राप्तकामत्वेन कामाप्तौ संतोषानुभवो युज्यते परमेश्वरस्य तु प्राप्तकामत्वेन नैव तत्र संतोषस्यासंतोसऽस्य वा संभावना संतोषानुभव एव चोपासितस्येप्सितफलदातृत्वे प्रयोजक इति नन्वित्यादि चेदाहेत्यन्तस्य ग्रन्थस्याशयः] प्राप्तकामत्वेन [ख्, ग्, घ्: आप्त] संतोषाभावात् कथमुपासितस्येप्सितदातृत्वमिति चेदाह - भक्तलोकैकवत्सल इति । तस्य भक्तेषु वत्सलस्वभावत्वादेव फलदानं युज्यत इति भावः । किञ्च मितेश्वरेभ्यः फलप्राप्तिरनियता परमेश्वरात्तु नियतेत्याह - पुरुषा इति
tasmai upāsakāya | iṣṭaṃ na diśet kim? api tu diśedevetyarthaḥ | yadvā kimiṣṭaṃ na diśedapi tu sarvaṃ diśedeva | nanu miteśvarāṇāṃ svasya samīhitasevyabhāvasampattyā santoṣādiṣṭārthapradānaṃ yujyate | parameśvarasya [mitaiśvarasyāprāptakāmatvena kāmāptau saṃtoṣānubhavo yujyate parameśvarasya tu prāptakāmatvena naiva tatra saṃtoṣasyāsaṃtos'sya vā saṃbhāvanā saṃtoṣānubhava eva copāsitasyepsitaphaladātṛtve prayojaka iti nanvityādi cedāhetyantasya granthasyāśayaḥ] prāptakāmatvena [kh, g, gh: āpta] saṃtoṣābhāvāt kathamupāsitasyepsitadātṛtvamiti cedāha - bhaktalokaikavatsala iti | tasya bhakteṣu vatsalasvabhāvatvādeva phaladānaṃ yujyata iti bhāvaḥ | kiñca miteśvarebhyaḥ phalaprāptiraniyatā parameśvarāttu niyatetyāha - puruṣā iti
508
निर्दयाश्च कृतघ्नाश्च तस्मात् तत्फलमस्थिरम् । परमेशो दयासिन्धुः कृतज्ञः [क्: कृतिज्ञः] सुव्यवस्थितः
nirdayāśca kṛtaghnāśca tasmāt tatphalamasthiram | parameśo dayāsindhuḥ kṛtajñaḥ [k: kṛtijñaḥ] suvyavasthitaḥ
509
47
47
47
तस्मात् अनवस्थात्वादिधर्मचतुष्टययुतत्वात् [क्: युक्तात्] । अस्थिरम् अनियतम् । ईश्वरस्तु नैवंविध इत्याह - परमेश इति । यत एवमतः फलप्राप्तिर्भवेदेवेति शेषः
tasmāt anavasthātvādidharmacatuṣṭayayutatvāt [k: yuktāt] | asthiram aniyatam | īśvarastu naivaṃvidha ityāha - parameśa iti | yata evamataḥ phalaprāptirbhavedeveti śeṣaḥ
511
अन्यथाऽनादिसंसारे कुतोऽनिन्द्यत्वमाप्नुयात् । व्यवस्थिता जगद्यात्रा [क्: जगद्धात्रा] चापि वा स्यात् कथं वद
anyathā'nādisaṃsāre kuto'nindyatvamāpnuyāt | vyavasthitā jagadyātrā [k: jagaddhātrā] cāpi vā syāt kathaṃ vada
512
48
48
48
कुत एतन्निश्चितमिति चेदाह - अन्यथेति । अवत्सलत्वादिसत्त्वेऽनिन्द्यो न भवेत् अनवस्थश्चेत् तत्कृता लोकयात्रा व्यवस्थिता न भवेदिति भावः
kuta etanniścitamiti cedāha - anyatheti | avatsalatvādisattve'nindyo na bhavet anavasthaścet tatkṛtā lokayātrā vyavasthitā na bhavediti bhāvaḥ
49
अनवस्थस्य राज्यं तु नष्टमालोक्यते यतः । तस्मादेष [क्: तस्मादेव] दयासिन्धुः सुव्यवस्थश्च कीर्तितः
anavasthasya rājyaṃ tu naṣṭamālokyate yataḥ | tasmādeṣa [k: tasmādeva] dayāsindhuḥ suvyavasthaśca kīrtitaḥ
49
अनवस्थेति । ईश्वरस्यानवस्थितत्वे तत्सृष्टः संसारोऽकाल एव नश्येदिति भावः
anavastheti | īśvarasyānavasthitatve tatsṛṣṭaḥ saṃsāro'kāla eva naśyediti bhāvaḥ
50
तमेव सर्वभावेन भक्त्याशु शरणीकुरु । श्रेयसि त्वां योजयेत् स त्वं न तत्परतां व्रज
tameva sarvabhāvena bhaktyāśu śaraṇīkuru | śreyasi tvāṃ yojayet sa tvaṃ na tatparatāṃ vraja
50
सर्वभावेन निष्कामत्वेन । श्रेयसि परश्रेयःसाधने । त्वं न तत्परतां व्रजेति । परश्रेयःसाधनस्य दुर्विज्ञेयत्वेन त्वं न तत्परो भव किन्तु त्वं सम्प्रतीश्वरमाराधय । त्वदाराधनेन प्रसन्न ईश्वरस्त्वां तत्र योजयेदिति भावः । एतेन मतभेदेषु साधनभेदसत्त्वात् किं साधनमुपादेयमिति शङ्का प्रक्षिप्ता ज्ञेया
sarvabhāvena niṣkāmatvena | śreyasi paraśreyaḥsādhane | tvaṃ na tatparatāṃ vrajeti | paraśreyaḥsādhanasya durvijñeyatvena tvaṃ na tatparo bhava kintu tvaṃ sampratīśvaramārādhaya | tvadārādhanena prasanna īśvarastvāṃ tatra yojayediti bhāvaḥ | etena matabhedeṣu sādhanabhedasattvāt kiṃ sādhanamupādeyamiti śaṅkā prakṣiptā jñeyā
51
उपासनं [क्: सने] बहुविधमार्त्त्यार्थार्थित्वतोऽपि च । निर्हेतुकं तु क्वाचित्कं तत् सत्योपासनं भवेत्
upāsanaṃ [k: sane] bahuvidhamārttyārthārthitvato'pi ca | nirhetukaṃ tu kvācitkaṃ tat satyopāsanaṃ bhavet
51
निष्कामत्वेनेश्वरभजनमेव सर्वथा फलप्रदमिति [क्: फलमिति] वक्तुमाह - उपासनमिति । आर्त्या रोगादिकृतपीटया अर्थार्थित्वतः धनादिलिप्सया वा । आभ्यां कृतमुपासनं प्रसिद्धं सर्वत्र । निर्हेतुकं निष्कामोपासनं सत्योपासनम् सत्यफलसहितत्वात्
niṣkāmatveneśvarabhajanameva sarvathā phalapradamiti [k: phalamiti] vaktumāha - upāsanamiti | ārtyā rogādikṛtapīṭayā arthārthitvataḥ dhanādilipsayā vā | ābhyāṃ kṛtamupāsanaṃ prasiddhaṃ sarvatra | nirhetukaṃ niṣkāmopāsanaṃ satyopāsanam satyaphalasahitatvāt
52
दृष्टमेतत् सर्वतो वै चार्तेनोपासितः प्रभुः । कदाचिद् दययाविष्ट वार्त्ति तस्य विमोचयेत्
dṛṣṭametat sarvato vai cārtenopāsitaḥ prabhuḥ | kadācid dayayāviṣṭa vārtti tasya vimocayet
52
एतदेव लौकिकदृष्टान्तेनोपपादयति - दृष्टमेतदिति
etadeva laukikadṛṣṭāntenopapādayati - dṛṣṭametaditi
53
उपेक्षेत कदाचिद्वोपास्तेर्वै तारतम्यतः । एवमेवार्थार्थिनोऽपि मितं चानियतं फलम्
upekṣeta kadācidvopāstervai tāratamyataḥ | evamevārthārthino'pi mitaṃ cāniyataṃ phalam
53
तारतम्यत इति । उपास्तेराधिक्ये आर्ति मोचयेदन्यथोपेक्षेतेति भावः । एवमिति । उपास्तितारतम्यादर्थप्राप्तिरप्राप्तिर्वा । एवं कामिनामुपासनफलमनियतं मितं च यदर्थमुपासनं तस्य परिमितत्वात् उपास्यस्य कृतघ्नत्वे फलाप्राप्तेश्चेति भावः
tāratamyata iti | upāsterādhikye ārti mocayedanyathopekṣeteti bhāvaḥ | evamiti | upāstitāratamyādarthaprāptiraprāptirvā | evaṃ kāmināmupāsanaphalamaniyataṃ mitaṃ ca yadarthamupāsanaṃ tasya parimitatvāt upāsyasya kṛtaghnatve phalāprāpteśceti bhāvaḥ
54
निर्हेतुकोपासकस्य ज्ञात्वा निर्हेतुतां चिरात् । मितेश्वरोऽप्यव्यवस्थस्तदधीनो भवत्बलम्
nirhetukopāsakasya jñātvā nirhetutāṃ cirāt | miteśvaro'pyavyavasthastadadhīno bhavatbalam
54
तदधीनः उपासकाधीनः
tadadhīnaḥ upāsakādhīnaḥ
55
निर्हेतुकत्वज्ञानाय चिरं स्यादज्ञभावतः । एष सर्वेश्वरो देवो हृदयेशोऽखिलस्य तु
nirhetukatvajñānāya ciraṃ syādajñabhāvataḥ | eṣa sarveśvaro devo hṛdayeśo'khilasya tu
55
मितेश्वरस्य स्वोपासकनिर्हेतुकत्वज्ञानाय [क्: उपा] कालविलम्बापेक्षास्ति ईश्वरस्य तु न साऽपीत्याह - एष इति । अन्तर्यामित्वेनाखिलहृदयस्थितत्वाद् हृदयेशः
miteśvarasya svopāsakanirhetukatvajñānāya [k: upā] kālavilambāpekṣāsti īśvarasya tu na sā'pītyāha - eṣa iti | antaryāmitvenākhilahṛdayasthitatvād hṛdayeśaḥ
56
सर्वं जानाति तत्काले फलं दद्याच्च सत्वरम् । आर्तमर्थार्थिनं देवस्तदर्थेनाभियोजितुम्
sarvaṃ jānāti tatkāle phalaṃ dadyācca satvaram | ārtamarthārthinaṃ devastadarthenābhiyojitum
56
यतः सर्वमुपासकहृद्गतमपि स्वभावत एव जानाति अतस्तत्काले उपासनारम्भकाले एव । अत्रार्थार्थार्थिनोरपि [क्, घ्: र्तार्थि] नैव सत्वरं फलं प्रयच्छति किन्तु कर्मपरिपाकानन्तरमित्याह - आर्तमिति । तदर्थेन कामितार्थेन
yataḥ sarvamupāsakahṛdgatamapi svabhāvata eva jānāti atastatkāle upāsanārambhakāle eva | atrārthārthārthinorapi [k, gh: rtārthi] naiva satvaraṃ phalaṃ prayacchati kintu karmaparipākānantaramityāha - ārtamiti | tadarthena kāmitārthena
57
स्वनियत्या कर्मपाकं प्रतीक्ष्य फलमादिशेत् । निर्हेतुकोपासकं स्वमनन्यशरणं विभुः
svaniyatyā karmapākaṃ pratīkṣya phalamādiśet | nirhetukopāsakaṃ svamananyaśaraṇaṃ vibhuḥ
57
स्वनियतिः स्वकृत [ख्: स्वकृत] इदमित्थं भवेदिति संकल्पः । तया युतः । तामनुल्ल्ङ्घ्येति यावत् । कर्मपाकमिति । अत्रेदमवधेयम् - कर्मणः पाकः फलप्रदानसामर्थ्यम् । तच्च क्वचित् कर्मणां कालविशेषकृतम् क्वचित् कर्मान्तरसहकारकृतम् । कर्मान्तरसहकृतमेवोत्कटं कर्मेत्युच्यते । यदुक्तं शिवागमे - कर्मणः परिपाकस्तु कालात् कर्मान्तरादपि इति । अन्यत्रापि - अत्युत्कटैः पुण्यपापैरिहैव फलमश्नुते इति । एवंविधकर्मपाकं प्रतीक्ष्येत्यर्थः । स्वं स्वीयमित्यर्थः
svaniyatiḥ svakṛta [kh: svakṛta] idamitthaṃ bhavediti saṃkalpaḥ | tayā yutaḥ | tāmanullṅghyeti yāvat | karmapākamiti | atredamavadheyam - karmaṇaḥ pākaḥ phalapradānasāmarthyam | tacca kvacit karmaṇāṃ kālaviśeṣakṛtam kvacit karmāntarasahakārakṛtam | karmāntarasahakṛtamevotkaṭaṃ karmetyucyate | yaduktaṃ śivāgame - karmaṇaḥ paripākastu kālāt karmāntarādapi iti | anyatrāpi - atyutkaṭaiḥ puṇyapāpairihaiva phalamaśnute iti | evaṃvidhakarmapākaṃ pratīkṣyetyarthaḥ | svaṃ svīyamityarthaḥ
532
ज्ञात्वा सर्वात्मना तस्य योगक्षेमवहो भवेत् । अप्रतीक्ष्य [क्: अप्रतीक्ष्यं] कर्मपाकं नियतिं स्वां विधूय च
jñātvā sarvātmanā tasya yogakṣemavaho bhavet | apratīkṣya [k: apratīkṣyaṃ] karmapākaṃ niyatiṃ svāṃ vidhūya ca
533
58
58
534
तं स्वीयं ज्ञात्वा । सर्वात्मना मनोवागादिभिः । योगक्षेमवहः । अप्राप्तस्य प्राप्तिर्योगः प्राप्तस्य रक्षणं क्षेमः । एतदुभयं तस्य स्वयमेव करोतीति भावः । नियतिरिति प्रारब्धोपलक्षकम् । नियतिं प्रारब्धं च विधूयेत्यर्थः
taṃ svīyaṃ jñātvā | sarvātmanā manovāgādibhiḥ | yogakṣemavahaḥ | aprāptasya prāptiryogaḥ prāptasya rakṣaṇaṃ kṣemaḥ | etadubhayaṃ tasya svayameva karotīti bhāvaḥ | niyatiriti prārabdhopalakṣakam | niyatiṃ prārabdhaṃ ca vidhūyetyarthaḥ
535
58
58
59
तत्साधनं सम्प्रसाध्य द्रुतं संयोजयेत् फले । एतदेव महेशत्वं स्वातन्त्र्यमहतं तु यत्
tatsādhanaṃ samprasādhya drutaṃ saṃyojayet phale | etadeva maheśatvaṃ svātantryamahataṃ tu yat
59
तस्य निष्कामिनो यत् साधनं तद् विघ्नापनयनेन सम्यक् प्रसाध्य । ननु नियतिः सर्वथाऽनुल्लङ्घनीयेति चेदाह - एतदेवेति । नियत्यादेरुल्लङ्घनमेवेत्यर्थः
tasya niṣkāmino yat sādhanaṃ tad vighnāpanayanena samyak prasādhya | nanu niyatiḥ sarvathā'nullaṅghanīyeti cedāha - etadeveti | niyatyāderullaṅghanamevetyarthaḥ
60
प्रारब्धं नियतिर्वापि महेशविमुखे [क्: विमुखं] भवेत् । एतन्मृकण्डुतनयेऽत्यन्तमीश्वरतत्परे [एका कथा पद्मपुराणे सृष्टिखण्डे त्रयस्त्रिंशेऽध्याये द्रष्टव्या ।]
prārabdhaṃ niyatirvāpi maheśavimukhe [k: vimukhaṃ] bhavet | etanmṛkaṇḍutanaye'tyantamīśvaratatpare [ekā kathā padmapurāṇe sṛṣṭikhaṇḍe trayastriṃśe'dhyāye draṣṭavyā |]
60
ननु प्रारब्धनियत्योरप्युल्लङ्घने प्रारब्धं नो नाशमियान्नियतिर्नान्यथा भवेत् इत्यागमविरोध इति चेदाह - प्रारब्धमिति । महेशविमुखे एव प्रारब्धनियत्योर्माहात्म्यमित्यागमतात्पर्यमिति भावः । नैतदागमैकसिद्धम् किन्त्वैतिह्यसिद्धमपीत्याह - एतदिति
nanu prārabdhaniyatyorapyullaṅghane prārabdhaṃ no nāśamiyānniyatirnānyathā bhavet ityāgamavirodha iti cedāha - prārabdhamiti | maheśavimukhe eva prārabdhaniyatyormāhātmyamityāgamatātparyamiti bhāvaḥ | naitadāgamaikasiddham kintvaitihyasiddhamapītyāha - etaditi
61
सर्वैर्ज्ञातं महेशस्य नियत्यारब्धलङ्घनम् । अत्रोपपत्तिं ते वक्ष्ये शृणु प्राणप्रियेरिताम् [क्: रितम्]
sarvairjñātaṃ maheśasya niyatyārabdhalaṅghanam | atropapattiṃ te vakṣye śṛṇu prāṇapriyeritām [k: ritam]
61
नियत्यारब्धयोर्लङ्घनम् । अत्र अनुल्लङ्घ्यप्रारब्धनियत्युल्लङ्घने । उपपत्तिं युक्तिम्
niyatyārabdhayorlaṅghanam | atra anullaṅghyaprārabdhaniyatyullaṅghane | upapattiṃ yuktim
62
यद्यप्यनुल्लङ्घनीये प्रारब्धनियती खलु । तथाप्यपौरुषाणां तत् प्रारब्धमनपोहनम्
yadyapyanullaṅghanīye prārabdhaniyatī khalu | tathāpyapauruṣāṇāṃ tat prārabdhamanapohanam
62
अपौरुषाणां पुरुषयत्नरहितानाम्
apauruṣāṇāṃ puruṣayatnarahitānām
63
अत एव प्राणयमैः प्रारब्धं परिजीयते । न तान् दृष्टेषु दुःखेषु प्रारब्धं योजयत्यलम्
ata eva prāṇayamaiḥ prārabdhaṃ parijīyate | na tān dṛṣṭeṣu duḥkheṣu prārabdhaṃ yojayatyalam
63
कुत एतदिति चेदाह - अत एवेति । प्राणयमैः प्राणायामपरैर्योगिभिः । कथमेतज्ज्ञातमिति चेत् प्रत्यक्षेणेत्याह - न तानिति
kuta etaditi cedāha - ata eveti | prāṇayamaiḥ prāṇāyāmaparairyogibhiḥ | kathametajjñātamiti cet pratyakṣeṇetyāha - na tāniti
64
प्रारब्धाहिनिगीर्णास्ते ये पौरुषपराङ्मुखाः । एतन्नियतिसंकॢप्तं तथैवानुभवान्ननु [ख्: न तु]
prārabdhāhinigīrṇāste ye pauruṣaparāṅmukhāḥ | etanniyatisaṃkḷptaṃ tathaivānubhavānnanu [kh: na tu]
64
कुत एवं पौरुषात् प्रारब्धपराभव इति चेत्तथैव नियतिस्वभावादित्याह - एतदिति । पौरुषेण प्रारब्धापोहनमित्यर्थः । तथैवेति । अनुभवानुरोधेन नियतेः कल्पनीयत्वादिति भावः
kuta evaṃ pauruṣāt prārabdhaparābhava iti cettathaiva niyatisvabhāvādityāha - etaditi | pauruṣeṇa prārabdhāpohanamityarthaḥ | tathaiveti | anubhavānurodhena niyateḥ kalpanīyatvāditi bhāvaḥ
65
नियतिः स्यादीशशक्तिः सङ्कल्पैकस्वरूपिणी । सत्यसङ्कल्प एवेशोऽनुल्लङ्घ्या ह्यत एव सा
niyatiḥ syādīśaśaktiḥ saṅkalpaikasvarūpiṇī | satyasaṅkalpa eveśo'nullaṅghyā hyata eva sā
65
अत एव सत्यसङ्कल्पत्वादेव
ata eva satyasaṅkalpatvādeva
66
कुण्ठिता सापि भवति परमेशपरायणे । अकुण्ठितापि भवति यतः सा तादृशी भवेत्
kuṇṭhitā sāpi bhavati parameśaparāyaṇe | akuṇṭhitāpi bhavati yataḥ sā tādṛśī bhavet
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 5)
66
सापि अनुल्लङ्घ्या नियत्यपि । नन्वनुल्लङ्घ्यत्वं कुण्ठितत्वमित्युभयं विरुद्धमिति चेदाह - अकुण्ठितेति । यतः सा नियतिः तादृशी परमेशपरायणे कुण्ठितस्वभावैव । अयं भावः - प्रारब्धं हि फलोन्मुखं कर्म तच्च योगिना जीयत इति तथैव तन्नियत्या नियतं परिकल्प्यते । प्रकृते निष्कायु(मो)पासकोऽपि कर्मयोगित्वेन योगी भवेदित्यनेनापि तज्जियते । तथा च प्रारब्धमयोगिन एवानुल्लङ्घ्यम् । नियतिश्च भगवत्सङ्कल्परूपा सा सर्वथानुल्लङ्घ्यस्वभावैव । तथापि भगवत्परायणे सा कुण्ठिता भवतीति च तस्याः स्वभाव एवेति सा सर्वत्राकुण्ठितैवेति
sāpi anullaṅghyā niyatyapi | nanvanullaṅghyatvaṃ kuṇṭhitatvamityubhayaṃ viruddhamiti cedāha - akuṇṭhiteti | yataḥ sā niyatiḥ tādṛśī parameśaparāyaṇe kuṇṭhitasvabhāvaiva | ayaṃ bhāvaḥ - prārabdhaṃ hi phalonmukhaṃ karma tacca yoginā jīyata iti tathaiva tanniyatyā niyataṃ parikalpyate | prakṛte niṣkāyu(mo)pāsako'pi karmayogitvena yogī bhavedityanenāpi tajjiyate | tathā ca prārabdhamayogina evānullaṅghyam | niyatiśca bhagavatsaṅkalparūpā sā sarvathānullaṅghyasvabhāvaiva | tathāpi bhagavatparāyaṇe sā kuṇṭhitā bhavatīti ca tasyāḥ svabhāva eveti sā sarvatrākuṇṭhitaiveti
67
तस्मात् कुतर्कं सन्त्यज्य महेशं शरणीकुरु । अहेतुकतया स त्वां नियोजयति श्रेयसि
tasmāt kutarkaṃ santyajya maheśaṃ śaraṇīkuru | ahetukatayā sa tvāṃ niyojayati śreyasi
67
यस्माद् भगवत्परे प्रारब्धनियत्योरप्यनन्तरायत्वं तस्मात् । अहेतुकतया निष्कामत्वेन । सः महेशः
yasmād bhagavatpare prārabdhaniyatyorapyanantarāyatvaṃ tasmāt | ahetukatayā niṣkāmatvena | saḥ maheśaḥ
68
एतावदेव सोपानं प्रथमं क्षेमसौधके [क्: सौधकम्] । एतद्विहाय [क्: एतद्विधाय] चान्यत्र नास्तीषत्फलसम्भवः
etāvadeva sopānaṃ prathamaṃ kṣemasaudhake [k: saudhakam] | etadvihāya [k: etadvidhāya] cānyatra nāstīṣatphalasambhavaḥ
68
एतावदेव अहेतुकत्वेनोपासनमेव । अन्यत्र साधने
etāvadeva ahetukatvenopāsanameva | anyatra sādhane
69
श्रुत्वेत्थं वचनं राम हेमचूडः प्रियोदितम् । पप्रच्छ भूयस्तां कान्तामतिहृष्टमनास्तदा
śrutvetthaṃ vacanaṃ rāma hemacūḍaḥ priyoditam | papraccha bhūyastāṃ kāntāmatihṛṣṭamanāstadā
70
प्रिये महेश्वरं ब्रूहि यः शरण्यो भवेन्मम । सर्वकर्ता स्वतन्त्रात्मा यच्छक्त्या नियतं जगत्
priye maheśvaraṃ brūhi yaḥ śaraṇyo bhavenmama | sarvakartā svatantrātmā yacchaktyā niyataṃ jagat
71
एवं जगदादिकर्ता परमेश्वरः सेव्य इति श्रुत्वा कर्तुर्हि शरीरवत्त्वं नियतमिति मत्वा शिवादिशरीरिषु ईश्वरत्वं क्व त्वया निश्चितमिति पृच्छति ##- तं विष्णुमाहुः केचिद्वै शिवमन्ये [क्: केचित् शिव] गणेश्वरम् । तथा सूर्यं नृसिंहादीन् बुद्धं सुगतमेव च
evaṃ jagadādikartā parameśvaraḥ sevya iti śrutvā karturhi śarīravattvaṃ niyatamiti matvā śivādiśarīriṣu īśvaratvaṃ kva tvayā niścitamiti pṛcchati ##- taṃ viṣṇumāhuḥ kecidvai śivamanye [k: kecit śiva] gaṇeśvaram | tathā sūryaṃ nṛsiṃhādīn buddhaṃ sugatameva ca
71
कुतस्तवात्र शङ्केति चेत्तत्रापि शास्त्रानैक्यादित्याह - तमिति [क्: बुद्ध] । बुद्धं सुगतं च बौद्धैकदेशिनः
kutastavātra śaṅketi cettatrāpi śāstrānaikyādityāha - tamiti [k: buddha] | buddhaṃ sugataṃ ca bauddhaikadeśinaḥ
72
अर्हन्तं वासुदेवं च प्राणं सोमं च पावकम् । कर्म प्रधानमणव इत्यादि बहुधा जगुः
arhantaṃ vāsudevaṃ ca prāṇaṃ somaṃ ca pāvakam | karma pradhānamaṇava ityādi bahudhā jaguḥ
561
अर्हन्तं जैना आहुः । वासुदेवं पाञ्चरात्राः । प्राणादीन् प्राणाद्युपासकाः । कर्मादीनां कर्तृत्वं प्राक् परिहृतम् तथापि प्रसङ्गात् पुनस्तद्गणनम्
arhantaṃ jainā āhuḥ | vāsudevaṃ pāñcarātrāḥ | prāṇādīn prāṇādyupāsakāḥ | karmādīnāṃ kartṛtvaṃ prāk parihṛtam tathāpi prasaṅgāt punastadgaṇanam
562
72
72
73
जगत्कारणरूपं वै विचित्रमतभेदितम् । तत्र क्वेश्वरबुद्धिस्तु कर्तव्या तत् समीरय
jagatkāraṇarūpaṃ vai vicitramatabheditam | tatra kveśvarabuddhistu kartavyā tat samīraya
73
एवं जगतः कारणस्य कर्तुः स्वरूपं विचित्रमतैर्भेदितम् [क्: मतभे] अत आह - तत्रेति
evaṃ jagataḥ kāraṇasya kartuḥ svarūpaṃ vicitramatairbheditam [k: matabhe] ata āha - tatreti
74
न ते ह्यविदितं किञ्चिद् भवेदिति हि निश्चयः । यतः स भगवान् व्याघ्रपादो दृष्टपरावरः
na te hyaviditaṃ kiñcid bhavediti hi niścayaḥ | yataḥ sa bhagavān vyāghrapādo dṛṣṭaparāvaraḥ
74
व्याघ्रपादः ते पिता
vyāghrapādaḥ te pitā
75
अतस्ते योषितोऽप्येवं ज्ञानमेतद्विराजते । ब्रूहि मे श्रद्दधानाय प्रियायामृतभाषिणि क्: प्रियामृतप्रभाषिणी]
ataste yoṣito'pyevaṃ jñānametadvirājate | brūhi me śraddadhānāya priyāyāmṛtabhāṣiṇi k: priyāmṛtaprabhāṣiṇī]
75
अतः तत्सम्बन्धात्
ataḥ tatsambandhāt
76
पृष्टैवं सा हेमलेखा प्रियेण प्राह हर्षिता । नाथ ते सम्प्रवक्ष्यामि शृण्वीश्वरविनिर्णयम्
pṛṣṭaivaṃ sā hemalekhā priyeṇa prāha harṣitā | nātha te sampravakṣyāmi śṛṇvīśvaravinirṇayam
77
ईश्वरो हि जगज्जालप्रलयोत्पादकृद् भवेत् । स विष्णुः स शिवो धाता स सूर्यः सोम एव च
īśvaro hi jagajjālapralayotpādakṛd bhavet | sa viṣṇuḥ sa śivo dhātā sa sūryaḥ soma eva ca
78
स एव सर्वथा सर्वः सर्वैरपि निरूपितः । न शिवो नापि विष्णुर्वा न धाता नान्य एव च
sa eva sarvathā sarvaḥ sarvairapi nirūpitaḥ | na śivo nāpi viṣṇurvā na dhātā nānya eva ca
78
सर्वैः वैष्णवाद्यैः निरूपितः सर्वोऽपि विष्णुशिवादिः स एव विष्णुशिवादिमूर्तिषु सर्वत्रानुगतं पारमेश्वरं स्वतन्त्रचिद्रूपमिति सर्वात्मतां तस्योक्त्वा परस्परं व्यवृत्तं दृश्यं स्थूलशरीरं न तस्य वास्तवं रूपमिति निषेधति - न शिव इत्यादि
sarvaiḥ vaiṣṇavādyaiḥ nirūpitaḥ sarvo'pi viṣṇuśivādiḥ sa eva viṣṇuśivādimūrtiṣu sarvatrānugataṃ pārameśvaraṃ svatantracidrūpamiti sarvātmatāṃ tasyoktvā parasparaṃ vyavṛttaṃ dṛśyaṃ sthūlaśarīraṃ na tasya vāstavaṃ rūpamiti niṣedhati - na śiva ityādi
79
एतत्ते सम्प्रवक्ष्यामि शृण्वत्यन्तसमाहितः । कर्तारं शिवमाहुस्ते पञ्चवक्त्रं त्रिलोचनम्
etatte sampravakṣyāmi śṛṇvatyantasamāhitaḥ | kartāraṃ śivamāhuste pañcavaktraṃ trilocanam
79
एतत् शिवो न शिवश्चेत्येतत् । ते शैवाः
etat śivo na śivaścetyetat | te śaivāḥ
80
स कर्ता घटकर्तेव चेतनः सशरीरकः । लोकेऽपि चेतनः कर्ता सशरीरो हि दृश्यते
sa kartā ghaṭakarteva cetanaḥ saśarīrakaḥ | loke'pi cetanaḥ kartā saśarīro hi dṛśyate
80
सः स्थूलशरीरसहकृतः । कुत एवमिति चेद्विभज्याह - लोक इति । कर्ता कुलालादिः
saḥ sthūlaśarīrasahakṛtaḥ | kuta evamiti cedvibhajyāha - loka iti | kartā kulālādiḥ
81
अशरीरोऽचेतनो वा न कर्ता क्वचिदीक्षितः । तत्र मुख्यं हि कर्तृत्वं चेतनस्यैव सम्भवेत्
aśarīro'cetano vā na kartā kvacidīkṣitaḥ | tatra mukhyaṃ hi kartṛtvaṃ cetanasyaiva sambhavet
81
एवं शरीरविशिष्टचेतनस्यैव कर्तृत्वमीक्षितम् तथापि तत्र शरीरचेतनयोर्मध्ये
evaṃ śarīraviśiṣṭacetanasyaiva kartṛtvamīkṣitam tathāpi tatra śarīracetanayormadhye
82
यतः स्वप्नेष्वयं जीवो हित्वा स्थूलं शरीरकम् । चैतन्यमयदेहेन सर्वानभिमतान् सृजेत्
yataḥ svapneṣvayaṃ jīvo hitvā sthūlaṃ śarīrakam | caitanyamayadehena sarvānabhimatān sṛjet
82
कुत एवमिति चेद् भौतिकदेहस्य व्यभिचारान्न कर्तृत्वमित्याह - स्वप्नेष्विति । स्वाप्नो देहो नैवंविध इत्याह - चैतन्येति
kuta evamiti ced bhautikadehasya vyabhicārānna kartṛtvamityāha - svapneṣviti | svāpno deho naivaṃvidha ityāha - caitanyeti
83
अतः शरीरं करणं कार्ये कर्तुश्चिदात्मनः । जीवानां करणापेक्षा यतोऽपूर्णा स्वतन्त्रता
ataḥ śarīraṃ karaṇaṃ kārye kartuścidātmanaḥ | jīvānāṃ karaṇāpekṣā yato'pūrṇā svatantratā
83
अतः स्थूलशरीरं विनापि कार्यसम्भवेन व्यभिचारात् । अस्तु करणत्वेऽपि स्थूलं चिन्मयं वा शरीरमीश्वरस्यापेक्षितमिति चेन्नेत्याह - जीवानामिति
ataḥ sthūlaśarīraṃ vināpi kāryasambhavena vyabhicārāt | astu karaṇatve'pi sthūlaṃ cinmayaṃ vā śarīramīśvarasyāpekṣitamiti cennetyāha - jīvānāmiti
84
भगवांस्तु जगत्कर्ता पूर्णस्वातन्त्र्ययोगतः । अनपेक्ष्यैव यत्किञ्चित् सृजत्यविकलं जगत्
bhagavāṃstu jagatkartā pūrṇasvātantryayogataḥ | anapekṣyaiva yatkiñcit sṛjatyavikalaṃ jagat
84
जीवानामपूर्णस्वातन्त्र्येण करणाद्यपेक्षायामपि न पूर्णस्वातन्त्र्यस्येश्वरस्य यत्किञ्चिदपेक्षेत्याह - भगवानिति । अविकलं सम्पूर्णम्
jīvānāmapūrṇasvātantryeṇa karaṇādyapekṣāyāmapi na pūrṇasvātantryasyeśvarasya yatkiñcidapekṣetyāha - bhagavāniti | avikalaṃ sampūrṇam
85
अतः शरीरं नास्त्येव ह्येष मुख्यविनिश्चयः । अन्यथा लोकवत्कर्तुरुपादानाश्रयो भवेत्
ataḥ śarīraṃ nāstyeva hyeṣa mukhyaviniścayaḥ | anyathā lokavatkarturupādānāśrayo bhavet
85
अतः शरीरकल्पने प्रयोजनाभावात् । अन्यथा कुलालादिवत् करणाद्यपेक्षत्वे । कर्तुः ईश्वरस्य उपादानस्याप्याश्रयः अपेक्षा भवेत्
ataḥ śarīrakalpane prayojanābhāvāt | anyathā kulālādivat karaṇādyapekṣatve | kartuḥ īśvarasya upādānasyāpyāśrayaḥ apekṣā bhavet
86
तथा च देशकालादिकारणप्रचयैर्युतः । जगत् सृजन्महेशानो जीव एव भवेत्तथा
tathā ca deśakālādikāraṇapracayairyutaḥ | jagat sṛjanmaheśāno jīva eva bhavettathā
86
प्रचयैः समूहैः सामग्र्येति यावत् । ज्जिव एव भवेत् । ईश्वरत्वं विहन्येतेति भावः । तथा कुलालादिवत्
pracayaiḥ samūhaiḥ sāmagryeti yāvat | jjiva eva bhavet | īśvaratvaṃ vihanyeteti bhāvaḥ | tathā kulālādivat
87
पूर्णैश्वर्यं विहन्येत जगत्सृष्टेः पुरापि च । सिद्ध्येत्तत्सर्वकर्तृत्वं विहतं स्यान्न संशयः
pūrṇaiśvaryaṃ vihanyeta jagatsṛṣṭeḥ purāpi ca | siddhyettatsarvakartṛtvaṃ vihataṃ syānna saṃśayaḥ
87
इष्टापत्तावाह - जगदिति । उपादानादिकं [क्, घ्: दिकजग] जगत्सृष्टेः पूर्वमपि सिद्ध्येत् । ईश्वरस्य जगत्क्रियायामुपादानाद्यपेक्षणे उपादानादेर्नित्यता सिद्धेति भावः । तत् उपादानादिकम्। अस्त्विति चेदाह - सर्वकर्तृत्वमिति । उपादानादेः सृष्टेः पूर्वं सिद्धत्वेन तं प्रत्यकर्तृत्वेन सर्वकर्तृत्वं विहन्येतेत्यर्थः । तथा च कर्तुर्निमित्तत्वेनोपादानत्वाभावेनेश्वरत्वमेव न सङ्गच्छत इति [क्:च्छेत] भावः । यदुक्तं क्षेमराजाचार्यैः - ये [एष श्लोकः स्पन्दप्रदीपिकायाम् (पृ0 23) आगमरहस्यश्लोकत्वेनोद्धृतः] त्वीश्वरं व्यपदिशन्ति निमित्तहेतुं दत्तस्तिलाञ्जलिरमीभिरिहेशितायै । अन्याङ्गतोपगमनेन वशीकृतस्य कामीश्वरस्थितिममी बत सङ्गिरन्ते ॥ इति । अथ च नहीश्वरस्य केवलनिमित्तत्वे [क्: नित्यत्वे] कार्यं सम्भवितुमर्हति । तथा हि सृष्टेः पुरा विशरारवः परमाणव ईश्वरेच्छया संघटिताः कार्यारम्भका भवन्तीति ह्यारम्भवादिन आहुः । नैतदुपपन्नम् लोके चेतनो ह्यन्येच्छामनुरुध्य किञ्चित् करोति नाचेतनः । तथा च परमाणूनामीश्वरेच्छानुरोधोऽनुपपन्न एव । नन्वीश्वरस्यैवंविधमेव सामर्थ्यम् यत् परमाणवोऽपि तदिच्छामनुरुध्येरन्निति । सत्यमेतत् ईश्वरोऽपरिच्छिन्नसामर्थ्य एव । तेनैवालौककसामर्थ्येन भगवानुपादानाद्यनपेक्ष्यैव जगत्क्रियासमर्थः । एवं सत्यपि भगवतो जगत्क्रियायां परमाण्वाद्यपेक्षाभ्युपगमो द्वैतवादश्रद्धामात्रविलास इति ज्ञेयम् । एतेन सेश्वरसांख्योऽपि प्रत्युक्तो ज्ञेयः । अस्माकमागमैकसमाश्रयाणामभ्युपगताखिलव्यवहारसमर्थनसमर्थप् अरमेश्वरैश्वर्याणां नानुपपत्तिगन्धोऽपि । ननु वैषम्यनैर्घृण्यदोषदूरीकरणाय जगत्क्रियायां कर्म निमित्तमिति सर्वैरभ्युपेयम् । तथा चान्यापेक्षेश्वरस्य सिद्धेति चेदुच्यते - सत्यमेतदप्रतिसमाधेयमेव द्वैतवादिनाम् । अद्वैतवादिनामस्माकं तु दर्पणप्रतिबिम्बन्यायेन सर्वस्य जगतश्चिदेकरसत्वेन कर्मणोऽपि परमेश्वरस्वरूपानन्यत्वेनान्यानपेक्षणान्न दोषावकाशलेशोऽपि । नन्वेवमपि घटादिकर्तृत्वस्य कुलालादिनिष्ठत्वान्नेश्वरः सर्वकर्तेति चेन्न कुलालात्मन ईश्वरानन्यत्वेनादोषात् । अथ च राजपुरुषकृते राजकृतत्ववद् ब्रहादिकृतस्यापीश्वरकृतत्वात् । तदुक्तं प्रत्यभिज्ञायाम् - तथा हि कुम्भकारोऽसावैश्वर्यैव व्यवस्थया । तत्तन्मृदादिसंस्कारक्रमेण जनयेद् घटम् ॥ (1।41) इति
iṣṭāpattāvāha - jagaditi | upādānādikaṃ [k, gh: dikajaga] jagatsṛṣṭeḥ pūrvamapi siddhyet | īśvarasya jagatkriyāyāmupādānādyapekṣaṇe upādānādernityatā siddheti bhāvaḥ | tat upādānādikam| astviti cedāha - sarvakartṛtvamiti | upādānādeḥ sṛṣṭeḥ pūrvaṃ siddhatvena taṃ pratyakartṛtvena sarvakartṛtvaṃ vihanyetetyarthaḥ | tathā ca karturnimittatvenopādānatvābhāveneśvaratvameva na saṅgacchata iti [k:ccheta] bhāvaḥ | yaduktaṃ kṣemarājācāryaiḥ - ye [eṣa ślokaḥ spandapradīpikāyām (pṛ0 23) āgamarahasyaślokatvenoddhṛtaḥ] tvīśvaraṃ vyapadiśanti nimittahetuṃ dattastilāñjaliramībhiriheśitāyai | anyāṅgatopagamanena vaśīkṛtasya kāmīśvarasthitimamī bata saṅgirante || iti | atha ca nahīśvarasya kevalanimittatve [k: nityatve] kāryaṃ sambhavitumarhati | tathā hi sṛṣṭeḥ purā viśarāravaḥ paramāṇava īśvarecchayā saṃghaṭitāḥ kāryārambhakā bhavantīti hyārambhavādina āhuḥ | naitadupapannam loke cetano hyanyecchāmanurudhya kiñcit karoti nācetanaḥ | tathā ca paramāṇūnāmīśvarecchānurodho'nupapanna eva | nanvīśvarasyaivaṃvidhameva sāmarthyam yat paramāṇavo'pi tadicchāmanurudhyeranniti | satyametat īśvaro'paricchinnasāmarthya eva | tenaivālaukakasāmarthyena bhagavānupādānādyanapekṣyaiva jagatkriyāsamarthaḥ | evaṃ satyapi bhagavato jagatkriyāyāṃ paramāṇvādyapekṣābhyupagamo dvaitavādaśraddhāmātravilāsa iti jñeyam | etena seśvarasāṃkhyo'pi pratyukto jñeyaḥ | asmākamāgamaikasamāśrayāṇāmabhyupagatākhilavyavahārasamarthanasamarthap arameśvaraiśvaryāṇāṃ nānupapattigandho'pi | nanu vaiṣamyanairghṛṇyadoṣadūrīkaraṇāya jagatkriyāyāṃ karma nimittamiti sarvairabhyupeyam | tathā cānyāpekṣeśvarasya siddheti ceducyate - satyametadapratisamādheyameva dvaitavādinām | advaitavādināmasmākaṃ tu darpaṇapratibimbanyāyena sarvasya jagataścidekarasatvena karmaṇo'pi parameśvarasvarūpānanyatvenānyānapekṣaṇānna doṣāvakāśaleśo'pi | nanvevamapi ghaṭādikartṛtvasya kulālādiniṣṭhatvānneśvaraḥ sarvakarteti cenna kulālātmana īśvarānanyatvenādoṣāt | atha ca rājapuruṣakṛte rājakṛtatvavad brahādikṛtasyāpīśvarakṛtatvāt | taduktaṃ pratyabhijñāyām - tathā hi kumbhakāro'sāvaiśvaryaiva vyavasthayā | tattanmṛdādisaṃskārakrameṇa janayed ghaṭam || (1|41) iti
88
अतो हि दृश्यदेहाद्यमनपेक्ष्य जगत् सृजेत् । नास्ति तस्मात् स्थूलदेहो वस्तुतः प्राणवल्लभ
ato hi dṛśyadehādyamanapekṣya jagat sṛjet | nāsti tasmāt sthūladeho vastutaḥ prāṇavallabha
88
अतः शरीराद्यपेक्षायामैश्वर्यविहतेः
ataḥ śarīrādyapekṣāyāmaiśvaryavihateḥ
89
पररूपे ह्यदेहेऽस्मिन् मुह्यन्ति स्थूलबुद्धयः । भक्तुयुक्ताश्च तैर्ध्यातो यत्र यत्र यथा यथा
pararūpe hyadehe'smin muhyanti sthūlabuddhayaḥ | bhaktuyuktāśca tairdhyāto yatra yatra yathā yathā
89
ननु यदि वस्तुतो देहो नास्ति तर्हि कुतोऽयं विष्ण्वादिदेह इति चेदाह - परेति । अस्मिन् ईश्वरे । मुह्यन्ति मोहं प्राप्नुवन्ति न विदन्तीति यावत् । ये [क्: ये नास्ति] एवंविधा भक्तियुक्ताश्च । यत्र यत्र कैलासवैकुण्ठादिदेशे । यथा यथा पञ्चवक्त्रैकवक्त्रादिरूपेण
nanu yadi vastuto deho nāsti tarhi kuto'yaṃ viṣṇvādideha iti cedāha - pareti | asmin īśvare | muhyanti mohaṃ prāpnuvanti na vidantīti yāvat | ye [k: ye nāsti] evaṃvidhā bhaktiyuktāśca | yatra yatra kailāsavaikuṇṭhādideśe | yathā yathā pañcavaktraikavaktrādirūpeṇa
90
तथा धत्तेऽनेकरूपं भक्तचिन्तामणिः स्वयम् । अतश्चेतन एवेशस्तद्देहः [क्: एतेन] स्याच्चितिः परा
tathā dhatte'nekarūpaṃ bhaktacintāmaṇiḥ svayam | ataścetana eveśastaddehaḥ [k: etena] syāccitiḥ parā
90
स्वयमिति । न मातृपित्राद्यपेक्षयेति भावः । अतः एवंविधदेहानामिच्छामात्रपरिकल्पितत्वात् । परा अपरिच्छिन्ना चितिः
svayamiti | na mātṛpitrādyapekṣayeti bhāvaḥ | ataḥ evaṃvidhadehānāmicchāmātraparikalpitatvāt | parā aparicchinnā citiḥ
91
चितिरेव महासत्ता सम्राज्ञी [ख्, ग्, घ्: साम्राज्ञी] परमेश्वरी । त्रिपुरा भासते यस्यामविभिन्नं [क्: भिन्ना] विभिन्नवत्
citireva mahāsattā samrājñī [kh, g, gh: sāmrājñī] parameśvarī | tripurā bhāsate yasyāmavibhinnaṃ [k: bhinnā] vibhinnavat
91
चितिरेवेति । चितिर्हि स्वरूपपरिनिष्ठिता निस्तरङ्गाब्धिकल्पा तुरीया त्रिपुआ । सैव यदा स्वस्वातन्त्र्याच्चितिक्रियाकर्तृत्वरूपचेतनतामासादयति तदेश्वर इत्युच्यते । कार्यब्रह्मेति [क्: कार्यं ब्रह्मेति] यं वेदान्तिन आहुः । सा चितिर्महासत्ता अपरिच्छिन्नसद्रूपा । सम्राज्ञी [ख्, ग्, घ्: साम्राज्ञी] स्वतन्त्रा । परमेश्वरी अनुत्तरैश्वर्यवती । त्रिपुरा तुर्या । भासते अविशेषात् सर्वत्र सर्वदेत्यर्थः
citireveti | citirhi svarūpapariniṣṭhitā nistaraṅgābdhikalpā turīyā tripuā | saiva yadā svasvātantryāccitikriyākartṛtvarūpacetanatāmāsādayati tadeśvara ityucyate | kāryabrahmeti [k: kāryaṃ brahmeti] yaṃ vedāntina āhuḥ | sā citirmahāsattā aparicchinnasadrūpā | samrājñī [kh, g, gh: sāmrājñī] svatantrā | parameśvarī anuttaraiśvaryavatī | tripurā turyā | bhāsate aviśeṣāt sarvatra sarvadetyarthaḥ
92
आदर्शनगरप्रख्यं जगदेतच्चराचरम् । तद्रूपैकत्वतस्तत्र नोत्तमाधमभावना
ādarśanagaraprakhyaṃ jagadetaccarācaram | tadrūpaikatvatastatra nottamādhamabhāvanā
92
ननु न [क्: न नास्ति] सा चितिः क्वचिद्भासते किन्तु जगदेव भासत इति चेदाह - आदर्शेति । यथा ह्यादर्शाऽविभिन्नमपि प्रतिबिम्बनगरमादर्शं भिन्नवद्भासते एवमस्यां चिति [क्: चितिश्चरा] चराचरात्मकं जगत्तदभिन्नमपि विभिन्नवद्भासते । यथा हि बालाः प्रतिबिम्बं पश्यन्तो दर्पणं न विदुरेवं मूढा जगत् पश्यन्तोऽपि न चितिं विदुः । एवं च विष्णुशिवादिष्वपीयमेवेश्वराख्या एका अतस्तत्र विष्णुशिवादौ नोत्तमाधमभावना कर्तव्या
nanu na [k: na nāsti] sā citiḥ kvacidbhāsate kintu jagadeva bhāsata iti cedāha - ādarśeti | yathā hyādarśā'vibhinnamapi pratibimbanagaramādarśaṃ bhinnavadbhāsate evamasyāṃ citi [k: citiścarā] carācarātmakaṃ jagattadabhinnamapi vibhinnavadbhāsate | yathā hi bālāḥ pratibimbaṃ paśyanto darpaṇaṃ na vidurevaṃ mūḍhā jagat paśyanto'pi na citiṃ viduḥ | evaṃ ca viṣṇuśivādiṣvapīyameveśvarākhyā ekā atastatra viṣṇuśivādau nottamādhamabhāvanā kartavyā
93
अपरे तु स्वरूपे हि कल्पितं [ख्: कल्पिता] मुख्यतादि हि [ख्: नहि] । तस्मात् प्राज्ञ उपासीत परं रूपं हि निष्कलम्
apare tu svarūpe hi kalpitaṃ [kh: kalpitā] mukhyatādi hi [kh: nahi] | tasmāt prājña upāsīta paraṃ rūpaṃ hi niṣkalam
93
ननु शास्त्रेषूत्तमत्वादि कथमुक्तमिति चेदाह - अपरे इति । स्थूले । तस्मात् यतः सा मुख्यता कल्पिता न वास्तवी । निष्कलमशरीरम्
nanu śāstreṣūttamatvādi kathamuktamiti cedāha - apare iti | sthūle | tasmāt yataḥ sā mukhyatā kalpitā na vāstavī | niṣkalamaśarīram
94
असमर्थः स्थूलरूपं यद् बुद्धौ सङ्गतं दृढम् । तदुपास्याहेतुतस्तु श्रेयः प्राप्नोत्यनुत्तमम् । नान्यथास्य गतिः क्वापि भवेद्वै कोटिजन्मभिः
asamarthaḥ sthūlarūpaṃ yad buddhau saṅgataṃ dṛḍham | tadupāsyāhetutastu śreyaḥ prāpnotyanuttamam | nānyathāsya gatiḥ kvāpi bhavedvai koṭijanmabhiḥ
94
ननु तद्रूपं प्राज्ञेनोपासितुं शक्यमन्येन किं कर्तव्यमिति चेदाह - असमर्थ इति । यद् बुद्धौ दृढं संगतमिति । यद्रूपे बुद्धिर्दृढानुरक्ता सा मूर्तिरुपास्येति भावः । अन्यथा ईश्वरमनाराध्य । गतिः परश्रेयःसाधनप्राप्तिः । षट्चरणः श्लोकः
nanu tadrūpaṃ prājñenopāsituṃ śakyamanyena kiṃ kartavyamiti cedāha - asamartha iti | yad buddhau dṛḍhaṃ saṃgatamiti | yadrūpe buddhirdṛḍhānuraktā sā mūrtirupāsyeti bhāvaḥ | anyathā īśvaramanārādhya | gatiḥ paraśreyaḥsādhanaprāptiḥ | ṣaṭcaraṇaḥ ślokaḥ
605
इति श्रीमज्ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्याने ईश्वरस्वरूपनिरूप सप्तमोध्यायः
iti śrīmajjñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyāne īśvarasvarūpanirūpa saptamodhyāyaḥ
606
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां सप्तमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ saptamo'dhyāyaḥ
1
अथ अष्टमोऽध्यायः एवं प्रियावचः श्रुत्वा ज्ञात्वा तत्त्वं महेशितुः । त्रैपुरं चिन्मयं हेमलेखावाक्येन निश्चितम्
atha aṣṭamo'dhyāyaḥ evaṃ priyāvacaḥ śrutvā jñātvā tattvaṃ maheśituḥ | traipuraṃ cinmayaṃ hemalekhāvākyena niścitam
608
अत्राध्याये भागमितपद्यैः स्तुत्वा विरागताम् । हेमलेखोक्तिगूढार्थव्याख्यानं सुनिरूप्यते
atrādhyāye bhāgamitapadyaiḥ stutvā virāgatām | hemalekhoktigūḍhārthavyākhyānaṃ sunirūpyate
609
त्रैपुरं तुर्यम् । तद्रूपं चिन्मयमेवेश्वरस्य तत्त्वमिति परोक्षतया ज्ञात्वा
traipuraṃ turyam | tadrūpaṃ cinmayameveśvarasya tattvamiti parokṣatayā jñātvā
610
1
1
2
आश्वस्तचित्तस्त्रिपुरां गुणरूपां महेश्वरीम् । ज्ञात्वा गुरुभ्यः परमां माहैश्वर्यविभावितः
āśvastacittastripurāṃ guṇarūpāṃ maheśvarīm | jñātvā gurubhyaḥ paramāṃ māhaiśvaryavibhāvitaḥ
3
गुणरूपां सगुणरूपां सगुणमूर्तिम् । गुरुभ्यस्तन्मन्त्रादिकं च ज्ञात्वेति शेषः । माहैश्वर्यविभावितः परमेश्वरानुग्रहशक्तिविद्धः । एतदुक्तम् ##- तामेकभावानुगतो हेमचूडोऽभवद् दृढम् । एवं परोपासनेन व्यतीयुः केऽपि मासकाः
guṇarūpāṃ saguṇarūpāṃ saguṇamūrtim | gurubhyastanmantrādikaṃ ca jñātveti śeṣaḥ | māhaiśvaryavibhāvitaḥ parameśvarānugrahaśaktividdhaḥ | etaduktam ##- tāmekabhāvānugato hemacūḍo'bhavad dṛḍham | evaṃ paropāsanena vyatīyuḥ ke'pi māsakāḥ
3
तां [क्: तां त्रिपुराम् नास्ति] त्रिपुराम् । एकभावो दृढभक्तिः । अनुगतिरुपासनम्
tāṃ [k: tāṃ tripurām nāsti] tripurām | ekabhāvo dṛḍhabhaktiḥ | anugatirupāsanam
4
त्रिपुरा परमेशानी प्रसादमकरोद् हृदि । विषयाद्विमुखं चित्तं विचारपरमं बभौ
tripurā parameśānī prasādamakarod hṛdi | viṣayādvimukhaṃ cittaṃ vicāraparamaṃ babhau
4
किंविधं प्रसादमकरोत्तदाह - विषयादिति । विचारपरमं स्वरूपविचारतत्परम्
kiṃvidhaṃ prasādamakarottadāha - viṣayāditi | vicāraparamaṃ svarūpavicāratatparam
5
एतावद् दुर्लभं लोके परानुग्रहमन्तरा । विचारप्रवणं चित्तं यन्मुख्यं मोक्षकारणम्
etāvad durlabhaṃ loke parānugrahamantarā | vicārapravaṇaṃ cittaṃ yanmukhyaṃ mokṣakāraṇam
5
एतावद् विषयवैमुख्यपूर्वकं विचारप्रवणत्वम् । कुत एतस्य दुर्लभता तदाह - यदिति
etāvad viṣayavaimukhyapūrvakaṃ vicārapravaṇatvam | kuta etasya durlabhatā tadāha - yaditi
6
राम यावन्न जायेत विचारपरमं मनः । न तावच्छ्रेयसा योग उपायानां शतैः क्वचित्
rāma yāvanna jāyeta vicāraparamaṃ manaḥ | na tāvacchreyasā yoga upāyānāṃ śataiḥ kvacit
7
अथ भूयः स कस्मिंश्चिद्दिने रहसि वै तया । सङ्गतः प्रिययाऽत्यन्तविचारपरमानसः
atha bhūyaḥ sa kasmiṃściddine rahasi vai tayā | saṅgataḥ priyayā'tyantavicāraparamānasaḥ
7
अथ विचारपरतासम्पत्त्यनन्तरम्
atha vicāraparatāsampattyanantaram
8
आयान्तं स्वनिकेतं तं दूरात् कान्तं ददर्श सा । उत्थाय तं समानीय स्वासने विनिवेश्य च
āyāntaṃ svaniketaṃ taṃ dūrāt kāntaṃ dadarśa sā | utthāya taṃ samānīya svāsane viniveśya ca
8
निकेतं गृहम्
niketaṃ gṛham
9
पादप्रक्षालनाद्यैस्तं पूजयित्वा यथाविधि । प्रोवाचामृतनिष्यन्दसुन्दरं परमं वचः
pādaprakṣālanādyaistaṃ pūjayitvā yathāvidhi | provācāmṛtaniṣyandasundaraṃ paramaṃ vacaḥ
10
प्रेष्ठ ! त्वामद्य पश्यामि चिराय ननु ते वपुः । नीरुजं कच्चिदासीद्वै यतो रोगास्पदं वपुः
preṣṭha ! tvāmadya paśyāmi cirāya nanu te vapuḥ | nīrujaṃ kaccidāsīdvai yato rogāspadaṃ vapuḥ
10
प्रेष्ठ अतिप्रियतम
preṣṭha atipriyatama
11
तन्ममाचक्ष्व [क्: तन्मामा] वृत्तान्तं यतो नाहं स्मृता त्वया । ननु मामसमालोक्य चाप्रभाष्य कदापि ते
tanmamācakṣva [k: tanmāmā] vṛttāntaṃ yato nāhaṃ smṛtā tvayā | nanu māmasamālokya cāprabhāṣya kadāpi te
11
तत् शरीरवृत्तान्तम् [ग्: शारीरं] । कुतस्तवेयं सम्भावनेति चेदाह - यत इति
tat śarīravṛttāntam [g: śārīraṃ] | kutastaveyaṃ sambhāvaneti cedāha - yata iti
12
नात्यगाद्दिनभागोऽपि तदेवं कुत आस्थितम् । मन्येऽहं तेऽनभिमते वर्तनं नहि वर्त्मनि
nātyagāddinabhāgo'pi tadevaṃ kuta āsthitam | manye'haṃ te'nabhimate vartanaṃ nahi vartmani
12
एवं मामस्मृत्वा अदृष्ट्वा [क्: अदृष्ट्वा नास्ति] वा त्वया आस्थितं तत् कुतः । स्वप्नेऽपि न मन्ये
evaṃ māmasmṛtvā adṛṣṭvā [k: adṛṣṭvā nāsti] vā tvayā āsthitaṃ tat kutaḥ | svapne'pi na manye
13
स्वप्ने वापि कुतोऽन्यत्र कुत एवमभूद् वद । कथं रात्रिस्त्वया नीता चैकापि युगसम्मिता
svapne vāpi kuto'nyatra kuta evamabhūd vada | kathaṃ rātristvayā nītā caikāpi yugasammitā
631
अन्यत्र जाग्रति कुत एतत्सम्भावनेति भावः । एवं सति कुत एवं ते स्थितिरभूत्
anyatra jāgrati kuta etatsambhāvaneti bhāvaḥ | evaṃ sati kuta evaṃ te sthitirabhūt
632
13
13
14
मां [क्: विना मां च क्षणो] विना प्राक् क्षणोऽप्येको युगकल्पः सुदुःसहः । इत्युक्त्वा सा समाश्लिष्य खिन्नेवाभूत्क्षणं ततः
māṃ [k: vinā māṃ ca kṣaṇo] vinā prāk kṣaṇo'pyeko yugakalpaḥ suduḥsahaḥ | ityuktvā sā samāśliṣya khinnevābhūtkṣaṇaṃ tataḥ
14
मां विना क्षणोऽपि [क्: क्षणमपि सुदुःसहमिति]
māṃ vinā kṣaṇo'pi [k: kṣaṇamapi suduḥsahamiti]
15
सोऽपि प्रियासमाश्लिष्टो नेषद्विकृतिमाययौ । प्राह प्रिये न मामेवं विमोहयितुमर्हसि
so'pi priyāsamāśliṣṭo neṣadvikṛtimāyayau | prāha priye na māmevaṃ vimohayitumarhasi
15
दृढवैराग्येण नेषदपि [क्: नैषोऽपि] प्रियाश्लेषादिना विकृतिं प्राप्तवान् । मामियं मोहयितुं प्रवृत्तेति ज्ञात्वा आह - प्रिये इति
dṛḍhavairāgyeṇa neṣadapi [k: naiṣo'pi] priyāśleṣādinā vikṛtiṃ prāptavān | māmiyaṃ mohayituṃ pravṛtteti jñātvā āha - priye iti
16
ज्ञाता मयाऽसि सुदृढं नास्ति ते शोककारणम् । परावरज्ञा त्वं धीरा मोहस्त्वां वै कथं स्पृशेत्
jñātā mayā'si sudṛḍhaṃ nāsti te śokakāraṇam | parāvarajñā tvaṃ dhīrā mohastvāṃ vai kathaṃ spṛśet
16
कुतस्त्वद्वियोगे शोको न भवेत्तदाह - परावरेति
kutastvadviyoge śoko na bhavettadāha - parāvareti
17
तत्त्वां प्रष्टुं समायातो यत्तद्वक्ष्यामि संशृणु । यत् प्राक् स्ववृत्तं कथितं तत् स्फुटं मे समीरय
tattvāṃ praṣṭuṃ samāyāto yattadvakṣyāmi saṃśṛṇu | yat prāk svavṛttaṃ kathitaṃ tat sphuṭaṃ me samīraya
17
नाहं प्रागिव क्रीडितुं समागत इत्याह - तत्त्वामिति । महासती मे जननी (5।108) इत्यादि प्रागुक्तं स्ववृत्तम्
nāhaṃ prāgiva krīḍituṃ samāgata ityāha - tattvāmiti | mahāsatī me jananī (5|108) ityādi prāguktaṃ svavṛttam
18
का सा ते जननी प्रोक्ता सखी वा तत्पतिश्च कः । तत्पुत्राद्या अपि च के मम वा ते क्व संवद
kā sā te jananī proktā sakhī vā tatpatiśca kaḥ | tatputrādyā api ca ke mama vā te kva saṃvada
18
ते जनन्यादयः
te jananyādayaḥ
19
न तनया सुविदितं न तन्मन्ये मृषोदितम् । किन्तु त्वया निगदितं व्यपदेशेन सर्वथा
na tanayā suviditaṃ na tanmanye mṛṣoditam | kintu tvayā nigaditaṃ vyapadeśena sarvathā
19
तत् त्वदुक्तम् । न तन्मृषोदितम् किन्त्वन्यव्यपदेशेनोक्तम्
tat tvaduktam | na tanmṛṣoditam kintvanyavyapadeśenoktam
20
तद्विविच्य प्रकथय यथा ज्ञास्ये त्वहं स्फुटम् । अहं त्वां सुप्रपन्नोऽस्मि [क्, ख्: सुप्रसन्नो] छिन्धि मे हृदि संशयम्
tadvivicya prakathaya yathā jñāsye tvahaṃ sphuṭam | ahaṃ tvāṃ suprapanno'smi [k, kh: suprasanno] chindhi me hṛdi saṃśayam
21
एवमुक्ता हेमलेखा प्रसन्नवदनेक्षणा । मत्वा सुनिर्मलधियं परानुग्रहसंयुतम्
evamuktā hemalekhā prasannavadanekṣaṇā | matvā sunirmaladhiyaṃ parānugrahasaṃyutam
21
परायास्त्रिपुराया अनुग्रहयुतम्
parāyāstripurāyā anugrahayutam
22
नूनमेषोऽतिविमुखो विषयेभ्योऽतिधैर्यतः । विद्धः [क्: विष्णुशक्त्या] शक्त्या महेशान्या [ख्, ग्, घ्: महैश्वर्या] फलितः पुण्यसञ्चयः
nūnameṣo'tivimukho viṣayebhyo'tidhairyataḥ | viddhaḥ [k: viṣṇuśaktyā] śaktyā maheśānyā [kh, g, gh: mahaiśvaryā] phalitaḥ puṇyasañcayaḥ
22
अनुग्रहशक्त्या
anugrahaśaktyā
23
कालः प्रबोधने चायं बोधयामि ततस्त्विमम् । नाथ तेऽहो महाभाग्यं प्राप्तमीशकृपावशात्
kālaḥ prabodhane cāyaṃ bodhayāmi tatastvimam | nātha te'ho mahābhāgyaṃ prāptamīśakṛpāvaśāt
23
यतोऽयं बोधने कालस्तत इति मत्वा प्राहेति शेषः । ते त्वया
yato'yaṃ bodhane kālastata iti matvā prāheti śeṣaḥ | te tvayā
24
अन्यथा नैव विषयवैरस्यं पश्यति क्वचित् । एतल्लक्षणमीशस्यानुग्रहे ज्ञेयमादितः
anyathā naiva viṣayavairasyaṃ paśyati kvacit | etallakṣaṇamīśasyānugrahe jñeyamāditaḥ
24
अन्यथा भाग्याभावे क्वचित् कालादौ । एतत् वक्ष्यमाणम् । लक्षणं ज्ञापकम् । आदित इति । ईशानुग्रहे सत्यादावेव [ख्, ग्, घ्: वेत] तज्जायत इति भावः
anyathā bhāgyābhāve kvacit kālādau | etat vakṣyamāṇam | lakṣaṇaṃ jñāpakam | ādita iti | īśānugrahe satyādāveva [kh, g, gh: veta] tajjāyata iti bhāvaḥ
25
भोगवैरस्यमपरं विचारप्रवणं मनः । हन्त ते सम्प्रवक्ष्यामि वृत्तिं प्रोक्तां सदात्मनः
bhogavairasyamaparaṃ vicārapravaṇaṃ manaḥ | hanta te sampravakṣyāmi vṛttiṃ proktāṃ sadātmanaḥ
25
अपरं द्वितीयम् । वृत्तिं स्थितिम् सदा स्थितामिति शेषः
aparaṃ dvitīyam | vṛttiṃ sthitim sadā sthitāmiti śeṣaḥ
26
परा चितिर्मे जननी सखी बुद्धिर्मता मम । अविद्या त्वसती सोक्ता यया बुद्धिः सुसङ्गता
parā citirme jananī sakhī buddhirmatā mama | avidyā tvasatī soktā yayā buddhiḥ susaṅgatā
27
अविद्यायास्तु सामर्थ्यं लोके स्पष्टं विचित्रितम् । यद्रज्जौ सर्पमाभास्य महाभीतिं प्रयच्छति
avidyāyāstu sāmarthyaṃ loke spaṣṭaṃ vicitritam | yadrajjau sarpamābhāsya mahābhītiṃ prayacchati
28
महामोहस्तु तत्पुत्रो मनस्तस्य सुतोऽभवत् । तस्य पत्नी कल्पना स्यात्तत्सुताः पञ्च येऽभवन्
mahāmohastu tatputro manastasya suto'bhavat | tasya patnī kalpanā syāttatsutāḥ pañca ye'bhavan
29
ज्ञानेन्द्रियाणि ते पञ्च तत्स्थानं गोलकं भवेत् । विषयाणां प्रमोषस्तु संस्कारो मनसो भवेत्
jñānendriyāṇi te pañca tatsthānaṃ golakaṃ bhavet | viṣayāṇāṃ pramoṣastu saṃskāro manaso bhavet
30
तद्भोगः स्वप्नभोगः स्यात् कल्पनायाः स्वसा तु या । महाशना भवेदाशा तस्या यौ तनुजावुभौ
tadbhogaḥ svapnabhogaḥ syāt kalpanāyāḥ svasā tu yā | mahāśanā bhavedāśā tasyā yau tanujāvubhau
30
तद्भोगः प्रमुषितविषयभोगः
tadbhogaḥ pramuṣitaviṣayabhogaḥ
31
क्रोधो लोभश्च तावुक्तौ तत्पुरं तु शरीरकम् । मम यस्तु महामन्त्रः स्वरूपस्फुरणं हि तत्
krodho lobhaśca tāvuktau tatpuraṃ tu śarīrakam | mama yastu mahāmantraḥ svarūpasphuraṇaṃ hi tat
32
प्राणः प्रचारः सम्प्रोक्तो मनसस्तु प्रियः सखा । कान्ताराद्यास्तु नरका [क्: नवका] एवं सर्वं प्रकीर्तितम्
prāṇaḥ pracāraḥ samprokto manasastu priyaḥ sakhā | kāntārādyāstu narakā [k: navakā] evaṃ sarvaṃ prakīrtitam
33
मया बुद्धेः सङ्गमस्तु समाधिरभिधीयते । मन्मातृलोकसंप्राप्तिर्मोक्षः प्रिय उदाहृतः
mayā buddheḥ saṅgamastu samādhirabhidhīyate | manmātṛlokasaṃprāptirmokṣaḥ priya udāhṛtaḥ
34
एवं प्रोक्तः स्ववृत्तान्तस्त्वमप्येवंविधो [क्: विधौ] ननु । तद्युक्त्यैतत् सुविज्ञाय परं श्रेयः समाप्नुहि
evaṃ proktaḥ svavṛttāntastvamapyevaṃvidho [k: vidhau] nanu | tadyuktyaitat suvijñāya paraṃ śreyaḥ samāpnuhi
34
एतत् स्ववृत्तान्तम्
etat svavṛttāntam
667
इति श्रीमज्ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्याने संसाराख्यायिकाविवरणे अष्टमोऽध्यायः
iti śrīmajjñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyāne saṃsārākhyāyikāvivaraṇe aṣṭamo'dhyāyaḥ
668
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायाम् अष्टमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyām aṣṭamo'dhyāyaḥ
1
अथ नवमोऽध्यायः श्रुत्वेत्थं प्रियया प्रोक्तं हेमचूडोऽतिविस्मितः । हर्षगद्गदया वाचा पुनर्वक्तुं प्रचक्रमे
atha navamo'dhyāyaḥ śrutvetthaṃ priyayā proktaṃ hemacūḍo'tivismitaḥ | harṣagadgadayā vācā punarvaktuṃ pracakrame
670
अत्र नोनाकपद्यैः [क्: नोनाङ्क] स्वमात्मतत्त्वं विविच्य वै । हेमचूडः स्वात्मसंस्थां प्राप्त इत्येतदुच्यते
atra nonākapadyaiḥ [k: nonāṅka] svamātmatattvaṃ vivicya vai | hemacūḍaḥ svātmasaṃsthāṃ prāpta ityetaducyate
1
पुनः हेमलेखां वक्तुम्
punaḥ hemalekhāṃ vaktum
2
धन्या प्रियेऽसि निपुणा अहो ते ज्ञानवैभवम् । किं वर्णयामि यत् प्रोक्तमाख्यारूपतयाऽखिलम्
dhanyā priye'si nipuṇā aho te jñānavaibhavam | kiṃ varṇayāmi yat proktamākhyārūpatayā'khilam
2
ज्ञानस्य वैभवं माहात्म्यम् । यत् यस्मात् । स्वात्मवृत्तमखिलमन्यापदेशेनाख्यानतया प्रोक्तम् अतः किं वर्णयामि
jñānasya vaibhavaṃ māhātmyam | yat yasmāt | svātmavṛttamakhilamanyāpadeśenākhyānatayā proktam ataḥ kiṃ varṇayāmi
3
एवंविधं स्ववृत्तं मे नाभवद्विदितं क्वचित् । त्वदुक्त्याऽहं सम्प्रति तत् करामलकवत् स्फुटम्
evaṃvidhaṃ svavṛttaṃ me nābhavadviditaṃ kvacit | tvaduktyā'haṃ samprati tat karāmalakavat sphuṭam
3
क्वचित् काले । तत् स्वात्मवृत्तं क्रोधलोभादिना दुःखानुभवरूपम्
kvacit kāle | tat svātmavṛttaṃ krodhalobhādinā duḥkhānubhavarūpam
4
स्मराम्यनुभवाम्यन्तरहो लोकक्रियाऽद्भुता । का सा परा चितिर्माता कथं तस्यास्तु नो जनिः
smarāmyanubhavāmyantaraho lokakriyā'dbhutā | kā sā parā citirmātā kathaṃ tasyāstu no janiḥ
4
स्फुटमतीतं स्मरामि वर्तमानमनुभवामि । अन्तः स्वात्मनि । लोकानां क्रिया व्यवहारः
sphuṭamatītaṃ smarāmi vartamānamanubhavāmi | antaḥ svātmani | lokānāṃ kriyā vyavahāraḥ
5
के वा वयं स्वरूपं किमस्माकं तद् ब्रवीहि मे । इति पृष्टा हेमलेखा रामोवाच प्रियं प्रति
ke vā vayaṃ svarūpaṃ kimasmākaṃ tad bravīhi me | iti pṛṣṭā hemalekhā rāmovāca priyaṃ prati
5
महासती मे जननी (5।108) इत्याद्याख्यानेन परचितेरुपेयतोक्ता स्वस्य तदंशात्मत्वं चोक्तम् । तत्र का सा परा (9।4) इत्युपेयस्वरूपं पृष्ट्वा स्वात्मरूपं पृच्छति - के वा वयमिति । देहस्य पुरत्वश्रवणेन प्राणादेः परिवारत्वश्रवणेन [क्: परीवारत्व] च देहादेरनात्मत्वनिश्चयात् पुरुषादिसंज्ञायाः सङ्घातनिष्ठत्वेन के इत्यात्मनः संज्ञाविषयोऽयं प्रश्नो ज्ञेयः
mahāsatī me jananī (5|108) ityādyākhyānena paraciterupeyatoktā svasya tadaṃśātmatvaṃ coktam | tatra kā sā parā (9|4) ityupeyasvarūpaṃ pṛṣṭvā svātmarūpaṃ pṛcchati - ke vā vayamiti | dehasya puratvaśravaṇena prāṇādeḥ parivāratvaśravaṇena [k: parīvāratva] ca dehāderanātmatvaniścayāt puruṣādisaṃjñāyāḥ saṅghātaniṣṭhatvena ke ityātmanaḥ saṃjñāviṣayo'yaṃ praśno jñeyaḥ
6
नाथ शृणु प्रवक्ष्यामि गूढार्थमिदमादरात् । विचारयात्मनो रूपं बुद्ध्याऽत्यन्तविशुद्धया
nātha śṛṇu pravakṣyāmi gūḍhārthamidamādarāt | vicārayātmano rūpaṃ buddhyā'tyantaviśuddhayā
6
गूढार्थमिति । अयं प्रश्नार्थो गूढो वक्तुमशक्य एव तथापि किञ्चिदुत्तरं वक्ष्यामि । तदेवाह - विचारयेति । आत्मनः शुद्धस्वरूपे विदिते परा चितिर्विदितप्रायैवेति प्रथमप्रश्नमुपेक्ष्य द्वितीये उत्तरं क्रियत इति भावः । स्वयमेव विचारय । तत्रोपायमाह - अत्यन्तविशुद्धयेति । बुद्धेरन्तःकरणस्येन्द्रियादिद्वारा बहिर्मुखत्वमशुद्धिः तत्परित्यागेनान्तर्मुखत्वं हि शुद्धिः । तथा च वाह्यदेहादावनात्मत्वं निश्चित्य बुद्धेरन्तर्मुखतासम्पादनेनात्मस्वरूपं स्वयमेव ज्ञातुं शक्यमिति भावः
gūḍhārthamiti | ayaṃ praśnārtho gūḍho vaktumaśakya eva tathāpi kiñciduttaraṃ vakṣyāmi | tadevāha - vicārayeti | ātmanaḥ śuddhasvarūpe vidite parā citirviditaprāyaiveti prathamapraśnamupekṣya dvitīye uttaraṃ kriyata iti bhāvaḥ | svayameva vicāraya | tatropāyamāha - atyantaviśuddhayeti | buddherantaḥkaraṇasyendriyādidvārā bahirmukhatvamaśuddhiḥ tatparityāgenāntarmukhatvaṃ hi śuddhiḥ | tathā ca vāhyadehādāvanātmatvaṃ niścitya buddherantarmukhatāsampādanenātmasvarūpaṃ svayameva jñātuṃ śakyamiti bhāvaḥ
7
न दृश्यं नापि तद्वाच्यमतो वक्ष्यामि तत् कथम् । ज्ञाते [क्: ज्ञातस्वात्मस्वरूपो] स्वात्मस्वरूपे वै ततो ज्ञास्यसि मातरम्
na dṛśyaṃ nāpi tadvācyamato vakṣyāmi tat katham | jñāte [k: jñātasvātmasvarūpo] svātmasvarūpe vai tato jñāsyasi mātaram
7
ननु त्वया विदितमात्मतत्त्वं कुतो नोच्यत इति चेदशक्यं वक्तुमित्याह - न दृश्यमित्यादि । न ज्ञेयमित्यर्थः । ज्ञेयमन्योपदेशेन [क्: मन्या] ज्ञातुं शक्यमिति भावः । तस्य निर्धर्मत्वेन वचनप्रवृत्तिनिमित्तधर्माभावान्नापि तद्वाच्यमिति तात्पर्यम् । ननु तर्हि परा चितिर्या माता तां वदेति चेदाह - ज्ञात इति
nanu tvayā viditamātmatattvaṃ kuto nocyata iti cedaśakyaṃ vaktumityāha - na dṛśyamityādi | na jñeyamityarthaḥ | jñeyamanyopadeśena [k: manyā] jñātuṃ śakyamiti bhāvaḥ | tasya nirdharmatvena vacanapravṛttinimittadharmābhāvānnāpi tadvācyamiti tātparyam | nanu tarhi parā citiryā mātā tāṃ vadeti cedāha - jñāta iti
8
नह्यादेशः [क्: देशस्व] स्वरूपेऽस्ति तत आदेष्टृवर्जितम् । स्वं [ग्, घ्: स्वरूपं] रूपं स्वात्मना पश्य शुद्धबुद्धिसमाश्रयम्
nahyādeśaḥ [k: deśasva] svarūpe'sti tata ādeṣṭṛvarjitam | svaṃ [g, gh: svarūpaṃ] rūpaṃ svātmanā paśya śuddhabuddhisamāśrayam
8
यतो न दृश्यं न वाच्यमात्मरूपमतस्तस्य न साक्षादुपदेश इत्याह - नहीति । आदेश उपदेशः । ननु तर्हि तत् कथं ज्ञेयमिति चेदाह - स्वात्मनेति । शुद्धात्मरूपेण स्थितमित्यर्थः । विषयविनिर्मुक्तं शुद्धचिद्रूपेण स्थितमिति भावः । यद्वा स्वात्मना स्थितं दृश्याऽनात्मव्यावृत्तद्रष्टृमात्रात्मना स्थितमिति भावः । एवंविधं क्व पश्यामीति चेदाह - शुद्धेति । शुद्धायां विषयाकाररहितायां बुद्धौ करणव्यापारानपेक्षमेव स्वरूपं ज्ञेयमिति भावः
yato na dṛśyaṃ na vācyamātmarūpamatastasya na sākṣādupadeśa ityāha - nahīti | ādeśa upadeśaḥ | nanu tarhi tat kathaṃ jñeyamiti cedāha - svātmaneti | śuddhātmarūpeṇa sthitamityarthaḥ | viṣayavinirmuktaṃ śuddhacidrūpeṇa sthitamiti bhāvaḥ | yadvā svātmanā sthitaṃ dṛśyā'nātmavyāvṛttadraṣṭṛmātrātmanā sthitamiti bhāvaḥ | evaṃvidhaṃ kva paśyāmīti cedāha - śuddheti | śuddhāyāṃ viṣayākārarahitāyāṃ buddhau karaṇavyāpārānapekṣameva svarūpaṃ jñeyamiti bhāvaḥ
9
देवादितिर्यगन्तानां भान्तं भानैरभासितम् । भान्तं सर्वत्र सर्वस्य सर्वदा मानवर्जितम्
devāditiryagantānāṃ bhāntaṃ bhānairabhāsitam | bhāntaṃ sarvatra sarvasya sarvadā mānavarjitam
9
नन्वदृश्यं तत् कथं पश्यामीति चेदाह - देवेति । देवः सदाशिवो हिरण्यगर्भः तिर्यग् [क्: तिर्यग्गति] अतिसूक्ष्मस्तम्बाख्यः कृमिः देवादितिर्यगन्तानामात्मत्वेन भासमानः । ननु तर्हि मम कुतो न भासत इति चेदाह - भानैरभासितम् । भानैः परिच्छिन्नैर्दृश्याकारैर्ज्ञानैः । नास्ति भासितं यस्य । बुद्धेर्दृश्याकारैराच्छादितत्वान्नात्यन्तं भासते किन्तु घनाच्छन्नार्कवद्भासत [ख्, ग्, घ्: घन] एव । दृश्याकाररहितायां बुद्धौ तु निरभ्रनभोगतार्कवदत्यन्तं भासत इति भावः । ननु बुद्धावेव भासमानत्वात् परिच्छेदः प्राप्त इति चेदाह - सर्वत्रेति । सर्वस्य सर्वत्र सर्वदा घटादिकं भासमानं तद्भासैव भासते । सर्वत्र भासमानसूर्यालोकस्य [क्: मानसूर्यो लो] भित्तावत्यन्ताभिव्यक्तिवच्छुद्धबुद्धावभिव्यक्तिरिति भावः । ननु प्रमाणव्यापारोपरमे [क्: ब्रह्मणि] न तस्य भासनं स्यात्तत् कथं सर्वदेति चेदाह - मानवर्जितमिति । प्रमाणव्यापाराविषयमित्यर्थः । करणव्यापारस्य [क्: कारण] कर्तर्यप्रवृत्तेरत एवादृश्यमपीति भावः
nanvadṛśyaṃ tat kathaṃ paśyāmīti cedāha - deveti | devaḥ sadāśivo hiraṇyagarbhaḥ tiryag [k: tiryaggati] atisūkṣmastambākhyaḥ kṛmiḥ devāditiryagantānāmātmatvena bhāsamānaḥ | nanu tarhi mama kuto na bhāsata iti cedāha - bhānairabhāsitam | bhānaiḥ paricchinnairdṛśyākārairjñānaiḥ | nāsti bhāsitaṃ yasya | buddherdṛśyākārairācchāditatvānnātyantaṃ bhāsate kintu ghanācchannārkavadbhāsata [kh, g, gh: ghana] eva | dṛśyākārarahitāyāṃ buddhau tu nirabhranabhogatārkavadatyantaṃ bhāsata iti bhāvaḥ | nanu buddhāveva bhāsamānatvāt paricchedaḥ prāpta iti cedāha - sarvatreti | sarvasya sarvatra sarvadā ghaṭādikaṃ bhāsamānaṃ tadbhāsaiva bhāsate | sarvatra bhāsamānasūryālokasya [k: mānasūryo lo] bhittāvatyantābhivyaktivacchuddhabuddhāvabhivyaktiriti bhāvaḥ | nanu pramāṇavyāpāroparame [k: brahmaṇi] na tasya bhāsanaṃ syāttat kathaṃ sarvadeti cedāha - mānavarjitamiti | pramāṇavyāpārāviṣayamityarthaḥ | karaṇavyāpārasya [k: kāraṇa] kartaryapravṛtterata evādṛśyamapīti bhāvaḥ
10
कथं कुत्र कदा केन निरूप्येतापि लेशतः । मन्नेत्रं दर्शयेत्येवमुक्तमेतत् प्रियाधुना
kathaṃ kutra kadā kena nirūpyetāpi leśataḥ | mannetraṃ darśayetyevamuktametat priyādhunā
10
तत्र प्रमाणाप्रवृत्तेः कथं केन रूपेण कुत्र देशे कदा काले केन प्रमाणेन लेशतोऽपि निरूप्येत [क्: निरूप्यते] ? प्रमाणाविषयत्वादत्रेदानीमीदृशोऽयमिति [क्: दानीं मादृ] निरूपयितुमशक्य एवेति तात्पर्यम् । अत्र दृष्टान्तः - मन्नेत्रमिति । एतत् आत्मानं निरूपयेति [ख्, ग्: यति]
tatra pramāṇāpravṛtteḥ kathaṃ kena rūpeṇa kutra deśe kadā kāle kena pramāṇena leśato'pi nirūpyeta [k: nirūpyate] ? pramāṇāviṣayatvādatredānīmīdṛśo'yamiti [k: dānīṃ mādṛ] nirūpayitumaśakya eveti tātparyam | atra dṛṣṭāntaḥ - mannetramiti | etat ātmānaṃ nirūpayeti [kh, g: yati]
11
नात्राचार्यस्योपयोगो यथा नयनदर्शने । निपुणोऽपि महाचार्यः कथं नेत्रं प्रदर्शयेत्
nātrācāryasyopayogo yathā nayanadarśane | nipuṇo'pi mahācāryaḥ kathaṃ netraṃ pradarśayet
11
आत्मनोऽनिरूपणीयत्वादेवात्मदर्शने [क्, ख्: निरू] न साक्षादाचार्यस्योपयोग इत्याह - नात्रेति । निपुणः कुशलः । महान् तपोमाहात्म्यादियुक्तः
ātmano'nirūpaṇīyatvādevātmadarśane [k, kh: nirū] na sākṣādācāryasyopayoga ityāha - nātreti | nipuṇaḥ kuśalaḥ | mahān tapomāhātmyādiyuktaḥ
12
अतो गुरुरुपायोऽत्र तदुपायप्रदर्शनात् । तत्ते वक्ष्याम्युपायं तच्छृणु संयतमानसः
ato gururupāyo'tra tadupāyapradarśanāt | tatte vakṣyāmyupāyaṃ tacchṛṇu saṃyatamānasaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 6)
12
नन्वेवं चेद् गुरुः शिष्यस्य किं कुर्यात्तदाह - अत इति । निरूपणासमर्थत्वात् । उप समीपे अयति गच्छति येन सः । शिष्यस्य पराग् दृशोऽतिदूरायितमात्मानं प्रत्यग्दृष्ट्युत्पादनेन समीपीकरोति गुरुरिति तात्पर्यम् । अत्र आत्मावगमे । गुरावुपायपदं योजयति - तदुपायेति । तस्यात्मदर्शनस्योपायः साधनं तस्य प्रदर्शनात् । तत्तस्माद् गुरोरुपायप्रदर्शकत्वात् । उपायमहं वक्ष्यामि
nanvevaṃ ced guruḥ śiṣyasya kiṃ kuryāttadāha - ata iti | nirūpaṇāsamarthatvāt | upa samīpe ayati gacchati yena saḥ | śiṣyasya parāg dṛśo'tidūrāyitamātmānaṃ pratyagdṛṣṭyutpādanena samīpīkaroti gururiti tātparyam | atra ātmāvagame | gurāvupāyapadaṃ yojayati - tadupāyeti | tasyātmadarśanasyopāyaḥ sādhanaṃ tasya pradarśanāt | tattasmād gurorupāyapradarśakatvāt | upāyamahaṃ vakṣyāmi
13
यावत् त्वमात्मनि ममेत्येवं तु प्रतिपश्यसि । ततः परं निजं रूपं यन्ममेति न भाति ते
yāvat tvamātmani mametyevaṃ tu pratipaśyasi | tataḥ paraṃ nijaṃ rūpaṃ yanmameti na bhāti te
13
आत्मविषये यावन्ममेति पश्यसि ततः परं तेभ्यो भिन्नं यत्तव ममेति न भाति तन्निजं रूपं विविच्येति सम्बन्धः
ātmaviṣaye yāvanmameti paśyasi tataḥ paraṃ tebhyo bhinnaṃ yattava mameti na bhāti tannijaṃ rūpaṃ vivicyeti sambandhaḥ
14
गत्वैकान्ते विविच्यैतद्यद्यद् भाति ममत्वतः । तत्तत् परित्यज्य परं स्वात्मानमभिलक्षय
gatvaikānte vivicyaitadyadyad bhāti mamatvataḥ | tattat parityajya paraṃ svātmānamabhilakṣaya
14
एकान्तस्थाने गत्वा । एतत् मयोक्तं यन्ममेति न भाति तत् । विविच्य विवेचय । एवं विवेचनकाले ममत्वेन यद् यद् भाति तत्तत् परित्यज्य अनात्मेति निश्चित्य ततः परं यन्ममत्वाऽनाक्रान्तं तत् स्वात्मत्वेनाभिलक्षय
ekāntasthāne gatvā | etat mayoktaṃ yanmameti na bhāti tat | vivicya vivecaya | evaṃ vivecanakāle mamatvena yad yad bhāti tattat parityajya anātmeti niścitya tataḥ paraṃ yanmamatvā'nākrāntaṃ tat svātmatvenābhilakṣaya
15
यथाहं ते ममत्वेन भासनान्नात्मता मयि । सम्बन्धमात्रादात्मीया न स्वरूपगता [ख्: तास्म्य] ह्यहम्
yathāhaṃ te mamatvena bhāsanānnātmatā mayi | sambandhamātrādātmīyā na svarūpagatā [kh: tāsmya] hyaham
15
एतदेव विविच्योपपादयति - यथेति । न स्वरूपगता न स्वरूपान्तर्भूता
etadeva vivicyopapādayati - yatheti | na svarūpagatā na svarūpāntarbhūtā
16
ममार्थमखिलं त्यक्त्वा यत्त्यक्तुं नैव शक्यते । तमात्मानं समालक्ष्य परं श्रेयः समाप्नुहि
mamārthamakhilaṃ tyaktvā yattyaktuṃ naiva śakyate | tamātmānaṃ samālakṣya paraṃ śreyaḥ samāpnuhi
16
एवं ममेति भासमानमखिलमर्थं नाहमिति निश्चयेन त्यक्त्वा यत्त्यक्तुः स्वरूपं केवलचित्प्रकाशरूपमखिलत्यागावधिभूतं त्यक्तुं न शक्यते
evaṃ mameti bhāsamānamakhilamarthaṃ nāhamiti niścayena tyaktvā yattyaktuḥ svarūpaṃ kevalacitprakāśarūpamakhilatyāgāvadhibhūtaṃ tyaktuṃ na śakyate
17
इत्युक्तः प्रियया हेमचूड उत्थाय वै द्रुतम् । ययावश्वं समारुह्य तत्क्षणे नगराद् बहिः
ityuktaḥ priyayā hemacūḍa utthāya vai drutam | yayāvaśvaṃ samāruhya tatkṣaṇe nagarād bahiḥ
18
उद्यानं नन्दनसमं प्रविश्य क्षणमात्रतः । वनान्तः सौधमुन्नम्रं स्फाटिकं प्रविवेश ह
udyānaṃ nandanasamaṃ praviśya kṣaṇamātrataḥ | vanāntaḥ saudhamunnamraṃ sphāṭikaṃ praviveśa ha
18
उद्यानं क्रीडावनम् । उन्नम्रमुच्चम्
udyānaṃ krīḍāvanam | unnamramuccam
19
विसृज्यानुचरान् सर्वान् द्वारपालानशासयत् । न कोऽप्यत्र प्रविशतु मय्येकान्तविचारणे
visṛjyānucarān sarvān dvārapālānaśāsayat | na ko'pyatra praviśatu mayyekāntavicāraṇe
19
अत्र मत्समीपे । एकः अद्वितीयः अन्तः सर्वनिषेधावधिभूत आत्मा तस्य विचारणं विवेचनम् । तत्परे मयि सतीति यावत्
atra matsamīpe | ekaḥ advitīyaḥ antaḥ sarvaniṣedhāvadhibhūta ātmā tasya vicāraṇaṃ vivecanam | tatpare mayi satīti yāvat
20
राजामात्याश्च गुरवो राजा वाऽप्यत्र सङ्गतः । अप्रवेश्या एव यावदहमाज्ञां दिशामि वः
rājāmātyāśca guravo rājā vā'pyatra saṅgataḥ | apraveśyā eva yāvadahamājñāṃ diśāmi vaḥ
21
इत्युक्त्वारुह्य सौधाग्र्यं नवमीं भूमिमाविशत् । तत्र वातायने चित्रे सर्वलोकावलोकने
ityuktvāruhya saudhāgryaṃ navamīṃ bhūmimāviśat | tatra vātāyane citre sarvalokāvalokane
21
उपर्युपरि विद्यमानभूमिषु नवमीं भूमिम् । सर्वलोकानामवलोकनं यत्र । अत्युच्चामिति यावत्
uparyupari vidyamānabhūmiṣu navamīṃ bhūmim | sarvalokānāmavalokanaṃ yatra | atyuccāmiti yāvat
22
आसने मृदुतूलाढ्ये विवेशान्यविवर्जितः । मनः समाधाय दृढं विचारमकरोत्तदा
āsane mṛdutūlāḍhye viveśānyavivarjitaḥ | manaḥ samādhāya dṛḍhaṃ vicāramakarottadā
23
नूनमेते जनाः सर्वे कथमेवं विमोहिताः । नैकोऽप्यत्र [क्: न को] विजानाति स्वात्मानं लेशतोऽपि वै [क्: च]
nūnamete janāḥ sarve kathamevaṃ vimohitāḥ | naiko'pyatra [k: na ko] vijānāti svātmānaṃ leśato'pi vai [k: ca]
24
सर्वोऽपि स्वात्मनो हेतोः करोति विविधाः क्रियाः । केचित् पठन्ति शास्त्राणि साम्नायाङ्गानि [क्: यानि च] नित्यशः
sarvo'pi svātmano hetoḥ karoti vividhāḥ kriyāḥ | kecit paṭhanti śāstrāṇi sāmnāyāṅgāni [k: yāni ca] nityaśaḥ
24
स्वत्मनः सुखहेतोः । आम्नायो वेदः
svatmanaḥ sukhahetoḥ | āmnāyo vedaḥ
25
केचिद्धनान्यर्जयन्ति केचिच्छासति चावनिम् । अन्ये युध्यन्ति रिपुभिरन्ये भोगैकलम्पटाः
keciddhanānyarjayanti kecicchāsati cāvanim | anye yudhyanti ripubhiranye bhogaikalampaṭāḥ
26
कुर्वन्त्येतत् स्वार्थमेते स [क्, घ्: स्वस्वात्मा] कतमो भवेत् । नैनं जानाति कोऽप्यत्र कुत एवमयं भ्रमः
kurvantyetat svārthamete sa [k, gh: svasvātmā] katamo bhavet | nainaṃ jānāti ko'pyatra kuta evamayaṃ bhramaḥ
27
अहो यथावदात्मानमविदित्वैव वै कृतम् । व्यर्थं स्वप्ने कृतमिव तदद्य विमृशामि तम्
aho yathāvadātmānamaviditvaiva vai kṛtam | vyarthaṃ svapne kṛtamiva tadadya vimṛśāmi tam
27
मया कृतम् । यस्मादज्ञानात् कृतं व्यर्थं तत् तस्मात्
mayā kṛtam | yasmādajñānāt kṛtaṃ vyarthaṃ tat tasmāt
28
गृहधान्यराज्यधनयोषित्पश्वादि [घ्: धान्यं; क्: दिकञ्च न] किञ्चन । न मे स्वरूपं भवति त्वनहन्ताश्रयत्वतः
gṛhadhānyarājyadhanayoṣitpaśvādi [gh: dhānyaṃ; k: dikañca na] kiñcana | na me svarūpaṃ bhavati tvanahantāśrayatvataḥ
28
विमर्शनप्रकारमाह - गृहेत्यादि । अनहन्तेति । अहमित्यभासनेनाहन्ताश्रयत्वाभावात्
vimarśanaprakāramāha - gṛhetyādi | anahanteti | ahamityabhāsanenāhantāśrayatvābhāvāt
29
मदर्थं भूतताहेतोर्देहोऽहं स्यां हि सर्वथा । नूनं क्षत्रियदायादो गौराङ्गोऽहं न संशयः
madarthaṃ bhūtatāhetordeho'haṃ syāṃ hi sarvathā | nūnaṃ kṣatriyadāyādo gaurāṅgo'haṃ na saṃśayaḥ
29
मदर्थेति । अहमित्यस्मत्प्रत्ययविषयभूतत्वाद्धेतोर्देहोऽहं स्याम् । एतदेव द्रढयति - नूनमिति
madartheti | ahamityasmatpratyayaviṣayabhūtatvāddhetordeho'haṃ syām | etadeva draḍhayati - nūnamiti
30
अहन्तया समाक्रान्तास्तथैतेऽपि जनाः परे । इति निश्चित्य दध्यौ तं देहं राजकुमारकः
ahantayā samākrāntāstathaite'pi janāḥ pare | iti niścitya dadhyau taṃ dehaṃ rājakumārakaḥ
30
एतेषां जनानामप्यात्मा [क्: प्यात्मदेह] देह एवेति संभावयति - अहन्तेति । तथैते देहात्मान एव । देहमात्मत्वेन दध्यौ चिन्तयामास
eteṣāṃ janānāmapyātmā [k: pyātmadeha] deha eveti saṃbhāvayati - ahanteti | tathaite dehātmāna eva | dehamātmatvena dadhyau cintayāmāsa
31
अथ देहस्य चात्मत्वं प्रतिषेद्धुं प्रचक्रमे । अहो कथं देह एष ममतायाः समाश्रयः
atha dehasya cātmatvaṃ pratiṣeddhuṃ pracakrame | aho kathaṃ deha eṣa mamatāyāḥ samāśrayaḥ
31
अथ ध्यानानन्तरम् । देहस्वभावमुपलभ्य ममताश्रयस्याऽनात्मत्वमिति हेमलेखोक्तं स्मृत्वाह - अहो इति
atha dhyānānantaram | dehasvabhāvamupalabhya mamatāśrayasyā'nātmatvamiti hemalekhoktaṃ smṛtvāha - aho iti
32
रुधिरास्थ्यादिसंघातः प्रतिक्षणविकारवान् । मम रूपं भवेन्नूनं छिन्नमेतत्तु लक्ष्यते
rudhirāsthyādisaṃghātaḥ pratikṣaṇavikāravān | mama rūpaṃ bhavennūnaṃ chinnametattu lakṣyate
32
कथं मम रूपं भवेत् । हेत्वन्तरमप्याह - छिन्नमिति
kathaṃ mama rūpaṃ bhavet | hetvantaramapyāha - chinnamiti
33
काष्ठलोष्टसमत्वेन स्वप्नादौ चान्यथा स्थितः । नाहं देहोऽन्य एव स्यां प्राणोऽप्येष तथाविधः
kāṣṭhaloṣṭasamatvena svapnādau cānyathā sthitaḥ | nāhaṃ deho'nya eva syāṃ prāṇo'pyeṣa tathāvidhaḥ
33
देहैकदेशरूपं हस्ताद्यङ्गं छिन्नं सदहन्तानाश्रयत्वेन काष्ठलोष्टसमत्वेन यस्माल्लक्ष्यते अतो मम रूपं देहः कथम् ? अथ च स्वप्नादौ अन्यथैवायं देहः स्थितो लक्ष्यते । अनुसंधानेन जाग्रत्स्वप्नयोरेकात्मत्वनिश्चयाद्देहस्य पृथग्रूपत्वान्नात्मत्वमिति भावः । आदिपदेन सुषुप्तिर्जन्मान्तरं वा । तथाविधो ममत्वाद्याश्रयः
dehaikadeśarūpaṃ hastādyaṅgaṃ chinnaṃ sadahantānāśrayatvena kāṣṭhaloṣṭasamatvena yasmāllakṣyate ato mama rūpaṃ dehaḥ katham ? atha ca svapnādau anyathaivāyaṃ dehaḥ sthito lakṣyate | anusaṃdhānena jāgratsvapnayorekātmatvaniścayāddehasya pṛthagrūpatvānnātmatvamiti bhāvaḥ | ādipadena suṣuptirjanmāntaraṃ vā | tathāvidho mamatvādyāśrayaḥ
34
मनो बुद्धिश्च नाहं स्यां यत एतन्ममेरितम् । अतो देहादिबुद्ध्यन्तादन्य [क्: द्ध्यन्तस्त] एव न संशयः
mano buddhiśca nāhaṃ syāṃ yata etanmameritam | ato dehādibuddhyantādanya [k: ddhyantasta] eva na saṃśayaḥ
34
ममेरितं ममत्वेनोक्तम् । अतो देहादेर्ममत्वाश्रयत्वात्
mameritaṃ mamatvenoktam | ato dehādermamatvāśrayatvāt
35
अहं कदाचिन्नास्मीति भासनाभावहेतुतः । सर्वदाऽहं भासमानः स्थित एव न संशयः
ahaṃ kadācinnāsmīti bhāsanābhāvahetutaḥ | sarvadā'haṃ bhāsamānaḥ sthita eva na saṃśayaḥ
35
देहादीनां ममत्वाश्रयत्वेनाऽनात्मत्वादन्यस्याऽनुपलम्भात् सुषुप्तौ शून्योपलम्भाच्च शून्यमात्मेति प्राप्ते आह - अहमिति । अहं नास्मीति कदाचिदपि भासनाभावाद्धेतोः सर्वदा भासमानोऽहं स्थित एव सद्रूप एव न शून्यरूप इत्यर्थः । सुषुप्तावपि नास्मीति न प्रामाणिकः प्रत्ययः । तदाऽनुभवितुरभावे व्युत्थितस्य न किञ्चिदवेदिषम् इति दृश्यसामान्यादर्शनस्मृत्यनुपपत्तेः । तथा चात्माऽशून्यरूपः सर्वदाऽस्मीति भासत एव । कदाचिदपि नाहमस्मीति भासनाभावादिति भावः
dehādīnāṃ mamatvāśrayatvenā'nātmatvādanyasyā'nupalambhāt suṣuptau śūnyopalambhācca śūnyamātmeti prāpte āha - ahamiti | ahaṃ nāsmīti kadācidapi bhāsanābhāvāddhetoḥ sarvadā bhāsamāno'haṃ sthita eva sadrūpa eva na śūnyarūpa ityarthaḥ | suṣuptāvapi nāsmīti na prāmāṇikaḥ pratyayaḥ | tadā'nubhaviturabhāve vyutthitasya na kiñcidavediṣam iti dṛśyasāmānyādarśanasmṛtyanupapatteḥ | tathā cātmā'śūnyarūpaḥ sarvadā'smīti bhāsata eva | kadācidapi nāhamasmīti bhāsanābhāvāditi bhāvaḥ
36
भासमानस्य तु मम केन भानमिति स्फुटम् । नहि जानामि तत् कस्मादेतन्न विदितं मया
bhāsamānasya tu mama kena bhānamiti sphuṭam | nahi jānāmi tat kasmādetanna viditaṃ mayā
36
केन हेतुना । घनाच्छन्नार्कवत् सामान्येन भासमानस्य केन विशेषहेतुना स्फुटं भानमयमहमस्मीति विज्ञानं स्यादिति नहि जानामि तदेतत् कस्मान्निमित्तान्न विदितम्
kena hetunā | ghanācchannārkavat sāmānyena bhāsamānasya kena viśeṣahetunā sphuṭaṃ bhānamayamahamasmīti vijñānaṃ syāditi nahi jānāmi tadetat kasmānnimittānna viditam
37
घटादिकं चक्षुराद्यैर्भासते भुवि नान्यतः । प्राणस्त्वचा विभात्येष मनो ज्ञानेन चोहितम्
ghaṭādikaṃ cakṣurādyairbhāsate bhuvi nānyataḥ | prāṇastvacā vibhātyeṣa mano jñānena cohitam
37
ज्ञानेन ज्ञानात्मककार्यहेतुना । ऊहितं कार्यकारणत्वेनानुमितम्
jñānena jñānātmakakāryahetunā | ūhitaṃ kāryakāraṇatvenānumitam
38
एवं बुद्धिः केन च मे भासनं नाविदं त्विदम् । अथैषां भासनादेव नात्मा भासेत मे यदि
evaṃ buddhiḥ kena ca me bhāsanaṃ nāvidaṃ tvidam | athaiṣāṃ bhāsanādeva nātmā bhāseta me yadi
38
एवं बुद्धिः कार्येणानुमितेत्यर्थः । मे मम । अथेति निमित्तसम्भावनाद्योतकम् । यथा हि प्रतिबिम्बभासनकाले शुद्धदर्पणो न भासते एवमेषामनात्मना भासनादात्मा न भासत इति सम्भावयति - एषामिति
evaṃ buddhiḥ kāryeṇānumitetyarthaḥ | me mama | atheti nimittasambhāvanādyotakam | yathā hi pratibimbabhāsanakāle śuddhadarpaṇo na bhāsate evameṣāmanātmanā bhāsanādātmā na bhāsata iti sambhāvayati - eṣāmiti
39
तर्हि नो विमृशाम्येतांस्ततो मे भासनं भवेत् । इति निश्चित्य मनसा जहौ मानसगोचरम्
tarhi no vimṛśāmyetāṃstato me bhāsanaṃ bhavet | iti niścitya manasā jahau mānasagocaram
39
एवं दृश्यभासनसामान्या भावमात्मविज्ञाने [घ्: सामान्य] निमित्तं निश्चित्याह - तर्हीति । यद्यनात्मभासनादात्मा न भासते तर्ह्येताननात्मभावान्न विमृशामि । नह्येते स्वतो भासन्ते अविमृष्टानामभासनात् । यथा हि घटविमर्शनकाले ततोऽन्यन्न भासते तथा अनात्मविमर्शनकाले [क्: अन्त्य] आत्मा न भासत इति । अन्याविमर्शने [क्: विमर्शनेन] आत्मभासनं भवेदिति भावः । विमर्शः अयमीदृश इत्यादि मानसोल्लेखः । मनसा मननात्मकेन सूक्ष्मबुद्धिरूपेणान्तःकरणेन मानसगोचरं [क्: सोऽगोचरः] मानसोल्लेखम् [क्: ल्लेखः]
evaṃ dṛśyabhāsanasāmānyā bhāvamātmavijñāne [gh: sāmānya] nimittaṃ niścityāha - tarhīti | yadyanātmabhāsanādātmā na bhāsate tarhyetānanātmabhāvānna vimṛśāmi | nahyete svato bhāsante avimṛṣṭānāmabhāsanāt | yathā hi ghaṭavimarśanakāle tato'nyanna bhāsate tathā anātmavimarśanakāle [k: antya] ātmā na bhāsata iti | anyāvimarśane [k: vimarśanena] ātmabhāsanaṃ bhavediti bhāvaḥ | vimarśaḥ ayamīdṛśa ityādi mānasollekhaḥ | manasā mananātmakena sūkṣmabuddhirūpeṇāntaḥkaraṇena mānasagocaraṃ [k: so'gocaraḥ] mānasollekham [k: llekhaḥ]
40
अथाऽपश्यदन्धकारं गाढं तत् क्षणमात्रतः । इदं ममात्मनो रूपमिति निश्चितमानसः
athā'paśyadandhakāraṃ gāḍhaṃ tat kṣaṇamātrataḥ | idaṃ mamātmano rūpamiti niścitamānasaḥ
40
अथ यत्किञ्चिद्भावमात्रानुल्लेखानन्तरम् तत् तमः तदिदमात्मनो रूपमिति योजना । क्षणमात्रतः अन्धकारदर्शनोत्तरक्षणे । निश्चितमानसः निश्चितं मानसं मनोविकारात्मक तमो येन
atha yatkiñcidbhāvamātrānullekhānantaram tat tamaḥ tadidamātmano rūpamiti yojanā | kṣaṇamātrataḥ andhakāradarśanottarakṣaṇe | niścitamānasaḥ niścitaṃ mānasaṃ manovikārātmaka tamo yena
41
प्रहर्षमतुलं [क्, घ्: तुमुलं] लेभे चाथ भूयो व्यचिन्तयत् । नूनं पुनः प्रपश्यामीत्येवं चित्तं रुरोध वै
praharṣamatulaṃ [k, gh: tumulaṃ] lebhe cātha bhūyo vyacintayat | nūnaṃ punaḥ prapaśyāmītyevaṃ cittaṃ rurodha vai
41
प्रहर्षम् आत्मा दृष्ट इति भ्रमजनितम् [क्: श्रम]
praharṣam ātmā dṛṣṭa iti bhramajanitam [k: śrama]
42
चञ्चलं हठयोगेन निरुद्धं [घ्: निरुद्धे] समवैक्षत । तेजःपुञ्जमनाद्यन्तं भास्वरं क्षणमात्रतः
cañcalaṃ haṭhayogena niruddhaṃ [gh: niruddhe] samavaikṣata | tejaḥpuñjamanādyantaṃ bhāsvaraṃ kṣaṇamātrataḥ
42
चञ्चलं मनो हठयोगेन किञ्चिदनुल्लिखामीति दृढसङ्कल्परूपाभिनिवेशमात्रेण न तु [क्, ख्, ग्: ननु] प्राणायामनिरोधाद्यभ्यासेन । भास्वरं प्रकाशैकनिबिडम्
cañcalaṃ mano haṭhayogena kiñcidanullikhāmīti dṛḍhasaṅkalparūpābhiniveśamātreṇa na tu [k, kh, g: nanu] prāṇāyāmanirodhādyabhyāsena | bhāsvaraṃ prakāśaikanibiḍam
43
प्रबुद्धश्चिन्तयामास किमेतदिति विस्मितः । अहो पश्यामि विविधं किमात्मानं कथं त्विदम्
prabuddhaścintayāmāsa kimetaditi vismitaḥ | aho paśyāmi vividhaṃ kimātmānaṃ kathaṃ tvidam
43
क्षणमात्रतः प्रबुद्ध्य [क्: प्रबुद्धः] निरोधात् परावृत्त्य । एतत्तमस्तेजश्च [क्: एतन्मे तेज] इदं विरुद्धरूपत्वमात्मनः कथमिति विस्मितः
kṣaṇamātrataḥ prabuddhya [k: prabuddhaḥ] nirodhāt parāvṛttya | etattamastejaśca [k: etanme teja] idaṃ viruddharūpatvamātmanaḥ kathamiti vismitaḥ
44
भूयः पश्यामि चेत्येवं रुरोध स्वमनस्तदा । विलीनं निद्रया चित्तं बभौ चिरतरं दृढम्
bhūyaḥ paśyāmi cetyevaṃ rurodha svamanastadā | vilīnaṃ nidrayā cittaṃ babhau cirataraṃ dṛḍham
44
तदा रोधानन्तरम् [घ्: रोधना] निद्रया परिपक्वकर्मसामान्याभावरूपया [ख्: सामान्य] । हेतौ तृतीया । निद्राहेतुना चित्तं विलीनम्
tadā rodhānantaram [gh: rodhanā] nidrayā paripakvakarmasāmānyābhāvarūpayā [kh: sāmānya] | hetau tṛtīyā | nidrāhetunā cittaṃ vilīnam
45
तत्रापश्यत् स्वप्नजालं विचित्रानेकदर्शनम् । अथ प्रबुद्धोऽत्यन्तं वै चिन्तां प्राप महत्तराम्
tatrāpaśyat svapnajālaṃ vicitrānekadarśanam | atha prabuddho'tyantaṃ vai cintāṃ prāpa mahattarām
46
किमहं निद्रयाच्छन्नः स्वप्नान् समवलोकयम् । तमस्तेजश्चापि दृष्टमहो स्वप्नात्मकं [क्: त्मको] भवेत्
kimahaṃ nidrayācchannaḥ svapnān samavalokayam | tamastejaścāpi dṛṣṭamaho svapnātmakaṃ [k: tmako] bhavet
46
तमः प्रमुखं दृष्टमपि स्वप्नात्मकमेव स्यादिति सम्भावयति - तम इति
tamaḥ pramukhaṃ dṛṣṭamapi svapnātmakameva syāditi sambhāvayati - tama iti
47
स्वप्नस्तु मानसोल्लासस्तदेतं वर्जये कथम् । भूयो निगृह्य पश्यामीत्येवं निश्चित्य वै दृढम्
svapnastu mānasollāsastadetaṃ varjaye katham | bhūyo nigṛhya paśyāmītyevaṃ niścitya vai dṛḍham
47
मनो निग्रहीतुं प्रवृत्तस्य मे मानसं प्रसरत्येव तत् कथमत्र कर्तव्यमिति चिन्तयति - स्वप्न इति । एतं स्वप्नम्
mano nigrahītuṃ pravṛttasya me mānasaṃ prasaratyeva tat kathamatra kartavyamiti cintayati - svapna iti | etaṃ svapnam
48
रुरोध चित्तं तु हठात्तदेतदभवत् स्थिरम् । तदानन्दसमुद्रान्तर्निमग्न इव सोऽभवत्
rurodha cittaṃ tu haṭhāttadetadabhavat sthiram | tadānandasamudrāntarnimagna iva so'bhavat
48
चित्तं दृढं रुरोधेत्यन्वयः । तदा रोधानन्तरम् । ईषत् किञ्चित्कालं चित्तं स्थिरमभवत् । तदा निरुद्धचित्तदशायाम्
cittaṃ dṛḍhaṃ rurodhetyanvayaḥ | tadā rodhānantaram | īṣat kiñcitkālaṃ cittaṃ sthiramabhavat | tadā niruddhacittadaśāyām
49
पुनश्चित्तप्रचलनात् प्रबुद्धोऽभवदञ्जसा । किमेष मेऽभवत् स्वप्नश्चाऽथवा चित्तविभ्रमः
punaścittapracalanāt prabuddho'bhavadañjasā | kimeṣa me'bhavat svapnaścā'thavā cittavibhramaḥ
49
प्रबुद्धः निरोधच्युतः । निरोधकालिकं सुखमात्ररूपं स्वात्मानमविदन् [क्: दन्निव कल्प] विकल्पयति - किमेष इति
prabuddhaḥ nirodhacyutaḥ | nirodhakālikaṃ sukhamātrarūpaṃ svātmānamavidan [k: danniva kalpa] vikalpayati - kimeṣa iti
50
आहोस्वित् सत्य एष स्यादविचिन्त्यं विभाति मे । नाऽन्वभूवं किञ्चिदपि सुखमाप्तं कथं मया
āhosvit satya eṣa syādavicintyaṃ vibhāti me | nā'nvabhūvaṃ kiñcidapi sukhamāptaṃ kathaṃ mayā
50
विषयानुभवेन सर्वत्र सुखानुभवः तत् कथं किञ्चिदप्यननुभूय निरोधकाले सुखानुभव इति शङ्कते - नान्वभूवमिति
viṣayānubhavena sarvatra sukhānubhavaḥ tat kathaṃ kiñcidapyananubhūya nirodhakāle sukhānubhava iti śaṅkate - nānvabhūvamiti
51
अहोऽस्य सुखलेशस्य तुल्यं नास्त्यत्र किञ्चन । अहं सुषुप्तवन्मूढः कथमेतत् सुखं स्थितम्
aho'sya sukhaleśasya tulyaṃ nāstyatra kiñcana | ahaṃ suṣuptavanmūḍhaḥ kathametat sukhaṃ sthitam
51
किञ्चन सुखम् । सुषुप्तवत् बाह्यान्तराग्रहणेन मोहग्रस्तोऽहं स्थितः । तत्र कथमेष सुखानुभवः
kiñcana sukham | suṣuptavat bāhyāntarāgrahaṇena mohagrasto'haṃ sthitaḥ | tatra kathameṣa sukhānubhavaḥ
52
नात्र हेतुं कञ्चिदपि लक्षये तत् कथं भवेत् । आत्मावगमनायाहं प्रवृत्तोऽप्यद्य नाविदम्
nātra hetuṃ kañcidapi lakṣaye tat kathaṃ bhavet | ātmāvagamanāyāhaṃ pravṛtto'pyadya nāvidam
52
अत्र सुखोपलब्धौ तत् सुखं हेतुं विना कथं भवेत्
atra sukhopalabdhau tat sukhaṃ hetuṃ vinā kathaṃ bhavet
53
आत्मानमन्यच्चान्यच्च पश्यामि किमिदं भवेत् । प्रकाशो वान्धकारो वा सुखं वान्यदथापि वा
ātmānamanyaccānyacca paśyāmi kimidaṃ bhavet | prakāśo vāndhakāro vā sukhaṃ vānyadathāpi vā
53
आत्मानं नाविदमित्यन्वयः । अन्यच्चान्यच्च तमःप्रकाशादिरूपम् । अपिरेवार्थे । अथ प्रकाशादिभ्योऽन्यदेव वेत्यर्थः
ātmānaṃ nāvidamityanvayaḥ | anyaccānyacca tamaḥprakāśādirūpam | apirevārthe | atha prakāśādibhyo'nyadeva vetyarthaḥ
54
आत्मा भवेन्मम तथा क्रमिकैतत्स्वरूपकः । नान्तमेम्यत्र भूयस्तां पृच्छामि विदुषीं प्रियाम्
ātmā bhavenmama tathā kramikaitatsvarūpakaḥ | nāntamemyatra bhūyastāṃ pṛcchāmi viduṣīṃ priyām
54
अथवा तथाऽनुभूततमःप्रभृतिभावक्रमयुक्तसङ्घस्वरूपक आत्मा भवेत् । अत्रान्तं निश्चयं नैमि न प्राप्नोमि
athavā tathā'nubhūtatamaḥprabhṛtibhāvakramayuktasaṅghasvarūpaka ātmā bhavet | atrāntaṃ niścayaṃ naimi na prāpnomi
55
इति निश्चित्य द्वारेशमाहूयाज्ञां समादिशत् । स्वसन्निधानमानेतुं हेमलेखां नृपात्मजः
iti niścitya dvāreśamāhūyājñāṃ samādiśat | svasannidhānamānetuṃ hemalekhāṃ nṛpātmajaḥ
56
अथ प्राप्ता मुहूर्तेन द्वारिकस्य निदेशतः । आरुरोह महासौधं मेरुमिन्दुप्रभेव सा
atha prāptā muhūrtena dvārikasya nideśataḥ | āruroha mahāsaudhaṃ meruminduprabheva sā
57
अथापश्यद् राजसुतं प्रियं शान्तात्ममानसम् । निश्चलं निर्विकारं च संहृतेन्द्रियमण्डलम्
athāpaśyad rājasutaṃ priyaṃ śāntātmamānasam | niścalaṃ nirvikāraṃ ca saṃhṛtendriyamaṇḍalam
57
हेमलेखा अपश्यत् । शान्तं निश्चेष्टम् । आत्मा शरीरं मानसञ्च । चलनं [ख्, ग्, घ्: चलः] प्राणचारः । विकारः कामादिः
hemalekhā apaśyat | śāntaṃ niśceṣṭam | ātmā śarīraṃ mānasañca | calanaṃ [kh, g, gh: calaḥ] prāṇacāraḥ | vikāraḥ kāmādiḥ
58
समीपमुपसृत्याशु तद्विष्टरमुपारुहत् । एकासनोपविष्टायां तस्यां स निमिषार्द्धतः
samīpamupasṛtyāśu tadviṣṭaramupāruhat | ekāsanopaviṣṭāyāṃ tasyāṃ sa nimiṣārddhataḥ
58
भर्तृसमीपम् । तस्यां हेमलेखायां स हेमचूडः
bhartṛsamīpam | tasyāṃ hemalekhāyāṃ sa hemacūḍaḥ
59
उन्मील्य नयने पार्श्वे समालोकयदास्थिताम् । आलोकिता प्रियं शीघ्रं प्रणयात् परिषस्वजे
unmīlya nayane pārśve samālokayadāsthitām | ālokitā priyaṃ śīghraṃ praṇayāt pariṣasvaje
59
प्रियां समालोकयत् । आलोकिता सा
priyāṃ samālokayat | ālokitā sā
60
ततः प्राहामृतस्यन्दि सुन्दरं वचनं प्रिया । नाथ किं भवताहूता कच्चित्ते नीरुजं तनौ
tataḥ prāhāmṛtasyandi sundaraṃ vacanaṃ priyā | nātha kiṃ bhavatāhūtā kaccitte nīrujaṃ tanau
61
वदाहूतौ कारणं मे यदर्थमहमागता । एवं प्रियानुयुक्तः स बभाषे स्वात्मनः प्रियाम्
vadāhūtau kāraṇaṃ me yadarthamahamāgatā | evaṃ priyānuyuktaḥ sa babhāṣe svātmanaḥ priyām
62
प्रिये त्वयानुशिष्टोऽहं विविक्तेऽत्र समास्थितः । विचारपरमः स्वात्मरूपलक्षणहेतवे
priye tvayānuśiṣṭo'haṃ vivikte'tra samāsthitaḥ | vicāraparamaḥ svātmarūpalakṣaṇahetave
62
विचारः परम उपादेयो यस्य तत्पर इति यावत् । स्वात्मरूपस्य लक्षणं विज्ञानम् तद्धेतुर्यय मोक्षस्य तदर्थं विचारपरम इति सम्बन्धः
vicāraḥ parama upādeyo yasya tatpara iti yāvat | svātmarūpasya lakṣaṇaṃ vijñānam taddheturyaya mokṣasya tadarthaṃ vicāraparama iti sambandhaḥ
63
तत्परेणापि चित्रं तु लक्षितं तत् पृथक् किमु । आत्मनः सर्वदा प्राप्तेर्भासमानत्वतोऽपि च
tatpareṇāpi citraṃ tu lakṣitaṃ tat pṛthak kimu | ātmanaḥ sarvadā prāpterbhāsamānatvato'pi ca
63
तत्परेणापि अनन्यमानसेनापि । चित्रम् अनेकविधम् । पृथग् अत्यन्तभिन्नम् प्रकाशान्धकारादिरूपम् । स्वेन यथा विचारितं तदाह - आत्मन इति । आत्मत्वादेव प्राप्तत्वम् प्रकाशरूपत्वाद्भासमानत्वम्
tatpareṇāpi ananyamānasenāpi | citram anekavidham | pṛthag atyantabhinnam prakāśāndhakārādirūpam | svena yathā vicāritaṃ tadāha - ātmana iti | ātmatvādeva prāptatvam prakāśarūpatvādbhāsamānatvam
64
असम्यग् भासनं चान्यभासनस्य निमित्ततः । इति मत्वा निरुध्यान्यभासनं सुव्यवस्थितः
asamyag bhāsanaṃ cānyabhāsanasya nimittataḥ | iti matvā nirudhyānyabhāsanaṃ suvyavasthitaḥ
64
एवंविधस्याप्यसम्यग्भासनमन्यभासननिमित्तात् । अन्येषां भासनं भासनकरणमिन्द्रियादि [क्: दिनिरुक्तम्] निरुद्ध्य
evaṃvidhasyāpyasamyagbhāsanamanyabhāsananimittāt | anyeṣāṃ bhāsanaṃ bhāsanakaraṇamindriyādi [k: diniruktam] niruddhya
65
अपश्यमन्धकारं च प्रकाशमन्यदेव च । क्वचित् सुखं महत् प्राप्तं किमेतद्वद मे प्रिये
apaśyamandhakāraṃ ca prakāśamanyadeva ca | kvacit sukhaṃ mahat prāptaṃ kimetadvada me priye
66
इदमेवात्मनो रूपमथवाऽन्यद् भवेत् क्वचित् । सम्यग् विविच्य कथय यथा तमभिलक्षये
idamevātmano rūpamathavā'nyad bhavet kvacit | samyag vivicya kathaya yathā tamabhilakṣaye
66
इदमेव प्रकाशान्धकाराद्यन्यतमम् । अन्यत् प्रकाशान्धकारादिभ्यः । क्वचित् समाधेरन्यत्र
idameva prakāśāndhakārādyanyatamam | anyat prakāśāndhakārādibhyaḥ | kvacit samādheranyatra
67
इत्युक्ता साऽब्रवीद् हेमलेखा ज्ञातपरावरा । शृणु प्रिय प्रवक्ष्यामि समाहितधियाऽखिलम्
ityuktā sā'bravīd hemalekhā jñātaparāvarā | śṛṇu priya pravakṣyāmi samāhitadhiyā'khilam
68
यस्त्वया बाह्यसंरोधे व्यवसायः समेधितः । स शुभः सम्मतः सर्वैः सुमुख्यश्चात्मवेदिभिः
yastvayā bāhyasaṃrodhe vyavasāyaḥ samedhitaḥ | sa śubhaḥ sammataḥ sarvaiḥ sumukhyaścātmavedibhiḥ
68
व्यवसायः यत्नः । शुभफलप्रदत्वाच्छुभः । अनन्तरसाधनत्वात् सुमुख्यः
vyavasāyaḥ yatnaḥ | śubhaphalapradatvācchubhaḥ | anantarasādhanatvāt sumukhyaḥ
69
विना तेन न तत् प्राप्तं केनापि कुत्रचित् क्वचित् । न तत् कारणतामेति तत्प्राप्तौ प्राप्तभावतः
vinā tena na tat prāptaṃ kenāpi kutracit kvacit | na tat kāraṇatāmeti tatprāptau prāptabhāvataḥ
69
तेन निरोधेन । तत् अद्वैतात्मविज्ञानम् । कुत्रचित् काले क्वचिद्देशे । नन्वेवमात्मज्ञानस्य साधनसाध्यत्वेन घटादिज्ञानतुल्यत्वे घटवदात्मनो जडत्वमनात्मत्वञ्च स्यादित्यत आह - न तदिति । तत् निरोधनम् । तत्प्राप्तौ आत्मविज्ञानप्राप्तौ । प्रकृते आत्मरूपमेव विज्ञानं विवक्षितम् न त्वात्मनो विज्ञानम् । अतस्तस्य प्राप्तत्वमिति भावः
tena nirodhena | tat advaitātmavijñānam | kutracit kāle kvaciddeśe | nanvevamātmajñānasya sādhanasādhyatvena ghaṭādijñānatulyatve ghaṭavadātmano jaḍatvamanātmatvañca syādityata āha - na taditi | tat nirodhanam | tatprāptau ātmavijñānaprāptau | prakṛte ātmarūpameva vijñānaṃ vivakṣitam na tvātmano vijñānam | atastasya prāptatvamiti bhāvaḥ
70
अप्राप्तावात्मता न स्यादात्मत्वेऽनाप्तता कुतः । अप्राप्यः सर्वथैवात्मा प्राप्तिस्तस्य न विद्यते
aprāptāvātmatā na syādātmatve'nāptatā kutaḥ | aprāpyaḥ sarvathaivātmā prāptistasya na vidyate
70
एतदेव साधयति - अप्राप्ताविति
etadeva sādhayati - aprāptāviti
71
अप्रातस्य भवेत् प्राप्तिरात्मत्वान्नाप्तिरस्त्यतः । तन्निरोधोऽपि नाप्त्यर्थस्त्वत्र पश्य निदर्शनम्
aprātasya bhavet prāptirātmatvānnāptirastyataḥ | tannirodho'pi nāptyarthastvatra paśya nidarśanam
71
तन्निरोधः मनोनिरोधः । निदर्शनं दृष्टान्तम्
tannirodhaḥ manonirodhaḥ | nidarśanaṃ dṛṣṭāntam
72
अन्धकारसमाच्छन्नं किञ्चित् तस्य निरोधतः । दीपाद्यैराप्यते प्राप्तमिव लोके यथा तथा
andhakārasamācchannaṃ kiñcit tasya nirodhataḥ | dīpādyairāpyate prāptamiva loke yathā tathā
72
किञ्चित् घटादि । तस्य अन्धकारस्य दीपसूर्यादिभिर्निरोधतः परिहारतः घटाद्याप्यते । अत्र स्थितमपि घटादि यथा तमोनिरोधात् प्राप्तमिव भवति तथा स्वप्रकाशचिदेकरूपमात्मतत्त्वं वासनोद्भूतविकल्पैराच्छन्नमिव स्थितं विकल्पनिरोधेन प्राप्तमिव भवति । तथा च निरोधस्य न स्वरूपप्रापकत्वमिति भावः
kiñcit ghaṭādi | tasya andhakārasya dīpasūryādibhirnirodhataḥ parihārataḥ ghaṭādyāpyate | atra sthitamapi ghaṭādi yathā tamonirodhāt prāptamiva bhavati tathā svaprakāśacidekarūpamātmatattvaṃ vāsanodbhūtavikalpairācchannamiva sthitaṃ vikalpanirodhena prāptamiva bhavati | tathā ca nirodhasya na svarūpaprāpakatvamiti bhāvaḥ
73
यथा कश्चिद् भ्रान्तचित्तः क्वचिद्विस्मृतनिष्ककः [क्: कश्चि] । अन्यचिन्तानिरोधेन समाहिततया पुनः
yathā kaścid bhrāntacittaḥ kvacidvismṛtaniṣkakaḥ [k: kaści] | anyacintānirodhena samāhitatayā punaḥ
73
नात्रान्धकारवत् स्वरूपातिरिक्तमाच्छादकं सम्भवतीत्याशयेन दृष्टान्तान्तरमाह - यथेति । निष्कं सुवर्णम्
nātrāndhakāravat svarūpātiriktamācchādakaṃ sambhavatītyāśayena dṛṣṭāntāntaramāha - yatheti | niṣkaṃ suvarṇam
74
आसादयति तन्निष्कं नष्टं प्राप्तं यथा तथा । न निरोधोऽत्र हेतुः स्यान्निष्काप्तौ तु यथा तथा
āsādayati tanniṣkaṃ naṣṭaṃ prāptaṃ yathā tathā | na nirodho'tra hetuḥ syānniṣkāptau tu yathā tathā
74
प्राप्तं यथा प्राप्तमिवेति द्वितीयं यथापदं योजनीयम् । अत्र यथा अनष्टं निष्कं नष्टं प्राप्तमिति चोच्यते तथा अप्राप्त आत्मा प्राप्तो भवति । अत्र यथाऽन्यचिन्तानिरोधो न निष्कप्राप्तौ हेतुस्तथा प्रकृतेऽपि निरोधो न हेतुः
prāptaṃ yathā prāptamiveti dvitīyaṃ yathāpadaṃ yojanīyam | atra yathā anaṣṭaṃ niṣkaṃ naṣṭaṃ prāptamiti cocyate tathā aprāpta ātmā prāpto bhavati | atra yathā'nyacintānirodho na niṣkaprāptau hetustathā prakṛte'pi nirodho na hetuḥ
75
आत्मलाभे न हेतुः स्यान्निरोधो बाह्यवस्तुनः । त्वया न लक्षितः स्वात्मा तत्र व्युत्पत्तिवर्जनात्
ātmalābhe na hetuḥ syānnirodho bāhyavastunaḥ | tvayā na lakṣitaḥ svātmā tatra vyutpattivarjanāt
75
बाह्यवस्तुनो निरोधः । ननु तर्ह्यात्मा मया निरोधेनापि कुतो न लक्षित इति चेदाह - तत्रेति । व्युत्पत्तिः वस्तुपरिचयः
bāhyavastuno nirodhaḥ | nanu tarhyātmā mayā nirodhenāpi kuto na lakṣita iti cedāha - tatreti | vyutpattiḥ vastuparicayaḥ
76
यथा प्रकाशेऽव्युत्पन्नो रात्रौ राजसभां गतः । पश्यन् सभ्यांश्च दीपांश्च न जानाति प्रकाशकम्
yathā prakāśe'vyutpanno rātrau rājasabhāṃ gataḥ | paśyan sabhyāṃśca dīpāṃśca na jānāti prakāśakam
76
अव्युत्पत्त्या दृश्यमानमपि नोपलक्षयतीत्यत्र दृष्टान्तमाह - यथेति । अव्युत्पन्नः प्रकाशो हि प्रदीपप्रसृतो भास्वररूपवान् भावावभासक इति परिचयहीनः । एवं त्वया न लक्षित इति योज्यम्
avyutpattyā dṛśyamānamapi nopalakṣayatītyatra dṛṣṭāntamāha - yatheti | avyutpannaḥ prakāśo hi pradīpaprasṛto bhāsvararūpavān bhāvāvabhāsaka iti paricayahīnaḥ | evaṃ tvayā na lakṣita iti yojyam
77
शृणु प्रिय निरोधान्ते ह्यन्धकारो विलोकितः । अन्धकारावलोकादौ शेषभावस्तव स्थितः
śṛṇu priya nirodhānte hyandhakāro vilokitaḥ | andhakārāvalokādau śeṣabhāvastava sthitaḥ
77
एवं स्वरूपानुपलक्षणेऽव्युत्पत्तिं निमित्तम्क्त्वा तद्व्युत्पत्त्यर्थमाह - शृण्विति । निरोधो ह्यविकल्पदशा । तत्रान्धकारावलोकनरूपविकल्पासम्भवान्निरोधान्ते इत्युक्तम् । तादृशान्धकारावलोकनस्यादौ [ख्, ग्, घ्: लोकस्यादौ] पूर्वदशायां निर्विकल्परूपायाम् । यस्तव शेषभावः स्थितः परिशिष्टं रूपं स्थितम् । तथा [क्: यथा] हि देहाद्यतिरिक्तं ज्ञानमात्मनो रूपम् तच्च विकल्पकाले दृश्यसंवलितमेव [क्, ख्: दृश्यं सं] प्रकाशते । निरोधकाले दृश्यपरिच्युतौ यद् ज्ञानमात्रं स्थितं तत्परिशिष्टं रूपं शेषभाव इत्युच्यते । न च तादृशशेषभावोऽपह्नोतुं शक्यः स्वप्रकाशत्वेन तस्य प्रकाशमानत्वात् व्युत्थितस्य तस्यैतावन्तं कालं किञ्चिदविदन्नासमित्यनुसन्धानाच्चेति
evaṃ svarūpānupalakṣaṇe'vyutpattiṃ nimittamktvā tadvyutpattyarthamāha - śṛṇviti | nirodho hyavikalpadaśā | tatrāndhakārāvalokanarūpavikalpāsambhavānnirodhānte ityuktam | tādṛśāndhakārāvalokanasyādau [kh, g, gh: lokasyādau] pūrvadaśāyāṃ nirvikalparūpāyām | yastava śeṣabhāvaḥ sthitaḥ pariśiṣṭaṃ rūpaṃ sthitam | tathā [k: yathā] hi dehādyatiriktaṃ jñānamātmano rūpam tacca vikalpakāle dṛśyasaṃvalitameva [k, kh: dṛśyaṃ saṃ] prakāśate | nirodhakāle dṛśyaparicyutau yad jñānamātraṃ sthitaṃ tatpariśiṣṭaṃ rūpaṃ śeṣabhāva ityucyate | na ca tādṛśaśeṣabhāvo'pahnotuṃ śakyaḥ svaprakāśatvena tasya prakāśamānatvāt vyutthitasya tasyaitāvantaṃ kālaṃ kiñcidavidannāsamityanusandhānācceti
78
तं भावं भावय सदा परमानन्ददायकम् । अत्र सर्वे महामोहग्रहग्रस्ताः पराग्दृशः
taṃ bhāvaṃ bhāvaya sadā paramānandadāyakam | atra sarve mahāmohagrahagrastāḥ parāgdṛśaḥ
78
तं भावं शेषभावम् दृश्यरहितदृङ्मात्ररूपम् । सदा अहमस्मीति भावय अनुसन्धिपरो भव । दुःखमूलद्वैताभासवैधुर्येण [क्: दृश्य-; क्: भासन] दुःखादिरूपानन्दाच्छादकाभावादभिव्यक्तपरमानन्दरूपत्वेन [क्: दृश्या-; क्: व्यक्तदृश्यप] प्रकाशमानत्वात् परमानन्ददायकमिति । अत्र एवंविधे स्वरूपे सर्वं शास्त्रज्ञा योगिनश्च । पराग्दृशः [क्: यः सदृशः] बहिर्मुखान्तःकरणाः [क्: करण] पश्यामीति परिच्छिन्नाभिनिवेशपरा [क्: पर] इति यावत् । यदुक्तम् - पश्यामीति पराग्दृष्टेरलभ्यं तत् परं पदम् इति
taṃ bhāvaṃ śeṣabhāvam dṛśyarahitadṛṅmātrarūpam | sadā ahamasmīti bhāvaya anusandhiparo bhava | duḥkhamūladvaitābhāsavaidhuryeṇa [k: dṛśya-; k: bhāsana] duḥkhādirūpānandācchādakābhāvādabhivyaktaparamānandarūpatvena [k: dṛśyā-; k: vyaktadṛśyapa] prakāśamānatvāt paramānandadāyakamiti | atra evaṃvidhe svarūpe sarvaṃ śāstrajñā yoginaśca | parāgdṛśaḥ [k: yaḥ sadṛśaḥ] bahirmukhāntaḥkaraṇāḥ [k: karaṇa] paśyāmīti paricchinnābhiniveśaparā [k: para] iti yāvat | yaduktam - paśyāmīti parāgdṛṣṭeralabhyaṃ tat paraṃ padam iti
79
अन्विष्यान्विष्य विहता न तां प्रापुश्च भावनाम् । सन्ति लोके शास्त्रविदः कुशलाश्च सुतार्किकाः
anviṣyānviṣya vihatā na tāṃ prāpuśca bhāvanām | santi loke śāstravidaḥ kuśalāśca sutārkikāḥ
79
यतः सर्वे तत्र महामोहग्रस्ताः अत आह - अन्विष्येति । तद्भावाप्राप्त्या विहताः श्रान्ताः । तां भावनां शेषभावानुसन्धिरूपाम् । ननु मास्त्वेषा भावना शास्त्राभयसतर्कादिभिरेव लब्धपुरुषार्था भवाम इति चेन्नेत्याह - सन्तीति । शास्त्रविदः श्रवणपराः । कुशलाः तार्किका मननपराः । एवंविधा अपि पराग्दृशो निदिध्यासनराहित्येन पुरुषार्थाप्राप्त्या शोचन्त्येवेति भावः
yataḥ sarve tatra mahāmohagrastāḥ ata āha - anviṣyeti | tadbhāvāprāptyā vihatāḥ śrāntāḥ | tāṃ bhāvanāṃ śeṣabhāvānusandhirūpām | nanu māstveṣā bhāvanā śāstrābhayasatarkādibhireva labdhapuruṣārthā bhavāma iti cennetyāha - santīti | śāstravidaḥ śravaṇaparāḥ | kuśalāḥ tārkikā mananaparāḥ | evaṃvidhā api parāgdṛśo nididhyāsanarāhityena puruṣārthāprāptyā śocantyeveti bhāvaḥ
80
अविदित्वा भावममुं शोचन्त्येव दिवानिशम् । शब्दार्थशिल्पमात्रेण नहि तत्पदमाप्यते
aviditvā bhāvamamuṃ śocantyeva divāniśam | śabdārthaśilpamātreṇa nahi tatpadamāpyate
80
शब्दार्थे श्रुतार्थे शिल्पो मननं तन्मात्रेण
śabdārthe śrutārthe śilpo mananaṃ tanmātreṇa
81
यावदन्वेषणं कुर्याद्विचारं वापि पण्डितः । तावन्न प्राप्यते तद्वै यतो न ग्राह्यमेव तत्
yāvadanveṣaṇaṃ kuryādvicāraṃ vāpi paṇḍitaḥ | tāvanna prāpyate tadvai yato na grāhyameva tat
81
नन्वतिसूक्ष्मोऽपि शास्त्रार्थो भूयः श्रवणमननाभ्यां चित्तमुपारोहति एवमेष भावोऽपि श्रवणमननाभ्यामेव भूयःकृताभ्यां चित्तारूढो भवेत् किं रोधरूपनिदिध्यासनेनेति चेन्नेत्यह - यावदिति । अन्वेषणं श्रवणम् [क्: श्रवणम् नास्ति] विचारं मननम् । कुत एवमिति चेदाह - यत इति । अस्याग्राह्यत्वेनालौकिकत्वान्न केवलश्रवणमननाभ्यां चित्तारूढतेति भावः
nanvatisūkṣmo'pi śāstrārtho bhūyaḥ śravaṇamananābhyāṃ cittamupārohati evameṣa bhāvo'pi śravaṇamananābhyāmeva bhūyaḥkṛtābhyāṃ cittārūḍho bhavet kiṃ rodharūpanididhyāsaneneti cennetyaha - yāvaditi | anveṣaṇaṃ śravaṇam [k: śravaṇam nāsti] vicāraṃ mananam | kuta evamiti cedāha - yata iti | asyāgrāhyatvenālaukikatvānna kevalaśravaṇamananābhyāṃ cittārūḍhateti bhāvaḥ
82
गत्वा दूरं न तत् प्राप्यं स्थित्वा प्राप्तं हि सर्वदा । न तद्विचार्य विज्ञेयमविचाराद् विभासते
gatvā dūraṃ na tat prāpyaṃ sthitvā prāptaṃ hi sarvadā | na tadvicārya vijñeyamavicārād vibhāsate
82
अलौकिकत्वमेव तस्याह - गत्वेति [क्: यत इति] । अत्र गमनमिन्द्रियप्रसारः । स्थितिस्तदप्रसारः । विचारश्चिन्तनं चित्तप्रसारः [ख्: प्रसादो] अविचारस्तदभावः । पराग् वस्तु हि बाह्यमिन्द्रियव्यापारेण आन्तरं विचारेण ज्ञातुं शक्यम् अस्य तु प्रत्यग्रूपत्वेनेन्द्रियमनोनिरोधमन्तरा दुर्विज्ञेयत्वमिति भावः
alaukikatvameva tasyāha - gatveti [k: yata iti] | atra gamanamindriyaprasāraḥ | sthitistadaprasāraḥ | vicāraścintanaṃ cittaprasāraḥ [kh: prasādo] avicārastadabhāvaḥ | parāg vastu hi bāhyamindriyavyāpāreṇa āntaraṃ vicāreṇa jñātuṃ śakyam asya tu pratyagrūpatvenendriyamanonirodhamantarā durvijñeyatvamiti bhāvaḥ
83
धावन् स्वमूर्धच्छायेव न प्राप्यं क्रियया क्वचित् । यथा हि निर्मलादर्शे प्रतिबिम्बसहस्रकम्
dhāvan svamūrdhacchāyeva na prāpyaṃ kriyayā kvacit | yathā hi nirmalādarśe pratibimbasahasrakam
83
सव्यापारेण न प्राप्यमित्यत्र दृष्टान्तमाह - धावन्निति । प्रमाणव्यापारस्य प्रमातर्यप्रसर इति तात्पर्यम् । वस्तुन्यव्युत्पन्नेन निरोधवतापि तद् दुर्विज्ञेयमिति वस्तुव्युत्पत्तये भूयः सदृष्टान्तं निरूपयति - यथेति
savyāpāreṇa na prāpyamityatra dṛṣṭāntamāha - dhāvanniti | pramāṇavyāpārasya pramātaryaprasara iti tātparyam | vastunyavyutpannena nirodhavatāpi tad durvijñeyamiti vastuvyutpattaye bhūyaḥ sadṛṣṭāntaṃ nirūpayati - yatheti
84
पश्यन् बालोऽपि नादर्शं पश्यत्येवं जनः खलु । पश्यन् स्वात्ममहादर्शे प्रतिबिम्बं हि जागतम्
paśyan bālo'pi nādarśaṃ paśyatyevaṃ janaḥ khalu | paśyan svātmamahādarśe pratibimbaṃ hi jāgatam
84
बालः आदर्शेऽव्युत्पन्नः पश्यन्नपीति सम्बन्धः । न पश्यति एष आदर्श इति न विजानाति । दार्ष्टान्तिके योजयति - एवं जन इति । जागतं जगत्सम्बन्धि प्रतिबिम्बम्
bālaḥ ādarśe'vyutpannaḥ paśyannapīti sambandhaḥ | na paśyati eṣa ādarśa iti na vijānāti | dārṣṭāntike yojayati - evaṃ jana iti | jāgataṃ jagatsambandhi pratibimbam
85
स्वात्मानं न विजानाति तद्व्युत्पत्तिविवर्जनात् । यथा परिचिताकाशः पश्यन्नाकाशसंश्रितम्
svātmānaṃ na vijānāti tadvyutpattivivarjanāt | yathā paricitākāśaḥ paśyannākāśasaṃśritam
85
चित्तसमारोहाय दृष्टान्तरमाह - यथेति । व्युत्पत्तिहि वस्तुपरिचयः । यथा ह्याकाशमवकाशात्मकमिति कथञ्चित् परिचिताकाशः पुरुषः सर्वत्र जगत् पश्यन् [क्, ख्: पश्येत्] तदाश्रयमाकाशं च पश्यति । कथञ्चिदप्यपरिचिताकाशस्तु सर्वमाकाशाश्रितं जगत् पश्यन्नपि नाकाशं पश्यति । एवमपरिचितात्मस्वरूपः स्वात्मप्रतिबिम्बितं जगत् पश्यन्नपि नात्मानं पश्यतीति भावः
cittasamārohāya dṛṣṭāntaramāha - yatheti | vyutpattihi vastuparicayaḥ | yathā hyākāśamavakāśātmakamiti kathañcit paricitākāśaḥ puruṣaḥ sarvatra jagat paśyan [k, kh: paśyet] tadāśrayamākāśaṃ ca paśyati | kathañcidapyaparicitākāśastu sarvamākāśāśritaṃ jagat paśyannapi nākāśaṃ paśyati | evamaparicitātmasvarūpaḥ svātmapratibimbitaṃ jagat paśyannapi nātmānaṃ paśyatīti bhāvaḥ
86
जगन्नावैति चाकाशं तथा स्वात्मस्वरूपकम् । नाथ सूक्ष्मदृशा पश्य ज्ञानज्ञेयात्मकं जगत्
jagannāvaiti cākāśaṃ tathā svātmasvarūpakam | nātha sūkṣmadṛśā paśya jñānajñeyātmakaṃ jagat
828
अव्युत्पत्त्या निरोधेनाप्यात्मा नोपलक्षित इति तत्र व्युत्पादनाय शेषभावस्तव स्थितः (9।77) इत्याद्युक्तम् तथापि तत्र प्रियस्याव्युत्पत्तिमालक्ष्य प्रकारान्तरेण तत्र व्युत्पादयितुं भूय आह - नाथेति । जगदस्तीति शेषः
avyutpattyā nirodhenāpyātmā nopalakṣita iti tatra vyutpādanāya śeṣabhāvastava sthitaḥ (9|77) ityādyuktam tathāpi tatra priyasyāvyutpattimālakṣya prakārāntareṇa tatra vyutpādayituṃ bhūya āha - nātheti | jagadastīti śeṣaḥ
829
86
86
87
तत्र ज्ञानं स्वतः सिद्धं तदभावे न किञ्चन । प्रमाणानां प्रमाणं तदप्रमाणं स्वतो भवेत्
tatra jñānaṃ svataḥ siddhaṃ tadabhāve na kiñcana | pramāṇānāṃ pramāṇaṃ tadapramāṇaṃ svato bhavet
87
अनेकविधमपि जगत् संक्षेपेण ज्ञानं ज्ञेयमिति द्विरूपम् । तत्र ज्ञेयं प्रत्यक्षादिप्रमाणैः सिद्धमनात्मरूपं [ख्, घ्: स्वरूपं] चेति तन्निरूपणमप्रयोजकमिति ज्ञानमेव निरूपयति - तत्रेति । तयोर्मध्ये इत्यर्थः । स्वतः प्रमाणमनपेक्ष्य । तदभावे न किञ्चिद् भायात् [क्, ख्: भूयात्; घ्: भायादिति तात्पर्यम्] अतस्तदपह्नोतुमशक्यमिति तात्पर्यम् । ननु तदभावे न किञ्चनेत्यनुपपन्नम् प्रमाणैः [क्: प्रमाणं] प्रमेयस्य सिद्धत्वादित्याशङ्क्य प्रमाणानां प्रमाणत्वे सिद्धे प्रमाणैः प्रमेयं सेत्स्यति प्रमाणत्वं च प्रमेये व्यावृत्ति(पृति)क्रियामन्तरा [क्: अव्या] न सिध्यति तस्यां च क्रियायां न [ख्, ग्: न नास्ति] प्रमाणस्य स्वातन्त्र्यम् करणत्वात् कुठारवत् । अतः प्रमाणानां प्रमातारमन्तरा प्रमाणत्वासिद्धौ प्रमेयं न सिध्यतीति तात्पर्येणाह - प्रमाणानामिति । प्रमाणानां प्रमाणं स्वरूपसाधकमित्यर्थः । ननु प्रमाणं प्रमितं ह्यस्ति तथा च प्रमातरि प्रमाणापेक्षायां तत्रापि प्रमात्रन्तरापेक्षायामनवस्थानं स्यादित्याशङ्क्याह - अप्रमाणमिति । न प्रमाणं यस्य तत् [क्, ख्: तम्] । ननु तर्हि कथं तदस्ति ? तदाह - स्वत इति । स्वसत्तायामनन्यापेक्षमिति भावः
anekavidhamapi jagat saṃkṣepeṇa jñānaṃ jñeyamiti dvirūpam | tatra jñeyaṃ pratyakṣādipramāṇaiḥ siddhamanātmarūpaṃ [kh, gh: svarūpaṃ] ceti tannirūpaṇamaprayojakamiti jñānameva nirūpayati - tatreti | tayormadhye ityarthaḥ | svataḥ pramāṇamanapekṣya | tadabhāve na kiñcid bhāyāt [k, kh: bhūyāt; gh: bhāyāditi tātparyam] atastadapahnotumaśakyamiti tātparyam | nanu tadabhāve na kiñcanetyanupapannam pramāṇaiḥ [k: pramāṇaṃ] prameyasya siddhatvādityāśaṅkya pramāṇānāṃ pramāṇatve siddhe pramāṇaiḥ prameyaṃ setsyati pramāṇatvaṃ ca prameye vyāvṛtti(pṛti)kriyāmantarā [k: avyā] na sidhyati tasyāṃ ca kriyāyāṃ na [kh, g: na nāsti] pramāṇasya svātantryam karaṇatvāt kuṭhāravat | ataḥ pramāṇānāṃ pramātāramantarā pramāṇatvāsiddhau prameyaṃ na sidhyatīti tātparyeṇāha - pramāṇānāmiti | pramāṇānāṃ pramāṇaṃ svarūpasādhakamityarthaḥ | nanu pramāṇaṃ pramitaṃ hyasti tathā ca pramātari pramāṇāpekṣāyāṃ tatrāpi pramātrantarāpekṣāyāmanavasthānaṃ syādityāśaṅkyāha - apramāṇamiti | na pramāṇaṃ yasya tat [k, kh: tam] | nanu tarhi kathaṃ tadasti ? tadāha - svata iti | svasattāyāmananyāpekṣamiti bhāvaḥ
88
यतः प्रमाणानपेक्षमादिसिद्धमतस्तु तत् । सिद्धिसाधकभावेन [ग्: सिद्ध] न तत्सिद्धिः कदाचन
yataḥ pramāṇānapekṣamādisiddhamatastu tat | siddhisādhakabhāvena [g: siddha] na tatsiddhiḥ kadācana
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 7)
88
कुत एवमिति चेदाह - यत इति । प्रमाणानपेक्षमिति । प्रमातु श्चिद्रूपत्वेन सदा प्रकाशमानत्वात् नहि वैकर्तनं ज्योतिर्दीपालोकमपेक्षते (प्0 प्0 12) इति रीत्याऽप्रकाशितप्रकाशकप्रमाणस्य तत्रानुपयोग इति तात्पर्यम् । अतः साधनानपेक्षणात् । सिद्धिसाधकेति [क्: सिद्ध] । सिद्धिरुत्पत्तिर्ज्ञप्तिर्वा [क्: स्तत्प्रति] साधकं तयोः साधनम् उत्पत्तिसाधनं ज्ञप्तिसाधनं वेत्यर्थः । सिद्धिसाधकस्य भावः सत्त्वम् । उत्पत्त्यादिसाधकसत्त्वेन कदाचिदपि न तत्सिद्धिः चिदात्मन उत्पत्तिर्ज्ञप्तिर्वा न साधनान्तरेण युज्यत इति भावः । चिदात्मन उत्पत्तौ ज्ञप्तौ वा कर्तृकरणयोरपेक्षास्ति । तथा च चितिभेदासम्भवेनैक्यात् स्वस्य स्वसिद्धिकर्तृत्वकरणत्वानुपपत्तिः । अचिदात्मा तु चितिमन्तरा स्वयमेवासिद्धः कथं परसिद्धिं कुर्यादिति तात्पर्यम् । एतच श्रीप्रत्यभिज्ञायां कर्तरि ज्ञातरि (1।2) इति सूत्रेण [क्, घ्: सूत्रे] वितानितम्
kuta evamiti cedāha - yata iti | pramāṇānapekṣamiti | pramātu ścidrūpatvena sadā prakāśamānatvāt nahi vaikartanaṃ jyotirdīpālokamapekṣate (p0 p0 12) iti rītyā'prakāśitaprakāśakapramāṇasya tatrānupayoga iti tātparyam | ataḥ sādhanānapekṣaṇāt | siddhisādhaketi [k: siddha] | siddhirutpattirjñaptirvā [k: statprati] sādhakaṃ tayoḥ sādhanam utpattisādhanaṃ jñaptisādhanaṃ vetyarthaḥ | siddhisādhakasya bhāvaḥ sattvam | utpattyādisādhakasattvena kadācidapi na tatsiddhiḥ cidātmana utpattirjñaptirvā na sādhanāntareṇa yujyata iti bhāvaḥ | cidātmana utpattau jñaptau vā kartṛkaraṇayorapekṣāsti | tathā ca citibhedāsambhavenaikyāt svasya svasiddhikartṛtvakaraṇatvānupapattiḥ | acidātmā tu citimantarā svayamevāsiddhaḥ kathaṃ parasiddhiṃ kuryāditi tātparyam | etaca śrīpratyabhijñāyāṃ kartari jñātari (1|2) iti sūtreṇa [k, gh: sūtre] vitānitam
89
तत्र विप्रतिपन्नस्य न प्रश्नो नापि चोत्तरम् । अनपह्नवनीयं तन्महादर्शतलं भवेत्
tatra vipratipannasya na praśno nāpi cottaram | anapahnavanīyaṃ tanmahādarśatalaṃ bhavet
89
तत्र ज्ञानस्वरूपे । विप्रतिपन्नस्य नास्ति ज्ञानमित्याक्षेपपरस्य । न प्रश्नो नापि चोत्तरम् । सिध्यतीति शेषः । ज्ञेयस्य जडस्य स्वरूपमात्रपरिनिष्ठितस्वभावस्यान्यत्रास्ति नास्तीति विकल्पनसामर्थ्याभावात् । ज्ञानाधीनत्वादखिलसिद्धेस्तदाक्षेपे न प्रश्नादिकं सिद्ध्यतीति तात्पर्यम् यतस्तदपह्नवेऽस्ति नास्ति वेति प्रश्नाद्यसिद्धिरत आह - अनपह्नवनीयमिति । ननु ज्ञानं ज्ञेयमिति वस्तुद्वयम् तत्र ज्ञानापह्नवे ज्ञेयस्य प्रकाश एवोपहतः स्यात् न तु ज्ञेयस्वरूपस्योपहतिः तथा च तदभावे न किञ्चनेति कथमित्याशङ्क्य ज्ञेयं ज्ञानान्न पृथगिति वक्तुमाह - तन्महादर्शेति
tatra jñānasvarūpe | vipratipannasya nāsti jñānamityākṣepaparasya | na praśno nāpi cottaram | sidhyatīti śeṣaḥ | jñeyasya jaḍasya svarūpamātrapariniṣṭhitasvabhāvasyānyatrāsti nāstīti vikalpanasāmarthyābhāvāt | jñānādhīnatvādakhilasiddhestadākṣepe na praśnādikaṃ siddhyatīti tātparyam yatastadapahnave'sti nāsti veti praśnādyasiddhirata āha - anapahnavanīyamiti | nanu jñānaṃ jñeyamiti vastudvayam tatra jñānāpahnave jñeyasya prakāśa evopahataḥ syāt na tu jñeyasvarūpasyopahatiḥ tathā ca tadabhāve na kiñcaneti kathamityāśaṅkya jñeyaṃ jñānānna pṛthagiti vaktumāha - tanmahādarśeti
90
तत्र सर्वं भासते वै दर्पणप्रतिबिम्बवत् । देशेन वापि कालेन परिच्छित्तिर्न विद्यते
tatra sarvaṃ bhāsate vai darpaṇapratibimbavat | deśena vāpi kālena paricchittirna vidyate
90
तत्र महादर्शतलनिभे ज्ञानात्मनि । यथा हि दर्पणं विना प्रतिबिम्बं न किञ्चित् एवं ज्ञानं विना ज्ञेयं न किञ्चिदिति भावः । ननु न तदन्तः सर्वं भासते येन सर्वं प्रतिबिम्बात्मकं भवेत् । देशकालयोस्तत्परिच्छेदकयोस्तदनन्तर्गतत्वादित्याशङ्क्य नेत्याह - देशेनेति
tatra mahādarśatalanibhe jñānātmani | yathā hi darpaṇaṃ vinā pratibimbaṃ na kiñcit evaṃ jñānaṃ vinā jñeyaṃ na kiñciditi bhāvaḥ | nanu na tadantaḥ sarvaṃ bhāsate yena sarvaṃ pratibimbātmakaṃ bhavet | deśakālayostatparicchedakayostadanantargatatvādityāśaṅkya netyāha - deśeneti
91
तदन्तर्भासमानत्वात् कथं ताभ्यां परिच्छिदिः । परिच्छेदस्य भानं तु गगने वस्तुभिर्यथा
tadantarbhāsamānatvāt kathaṃ tābhyāṃ paricchidiḥ | paricchedasya bhānaṃ tu gagane vastubhiryathā
91
देशकालाभ्यां ज्ञातस्य [घ्: ज्ञानस्य] कुतो न परिच्छित्तिरिति चेदाह - तदन्तरिति । यथा हि दीपेन प्रकाशमानो घटादिर्दीपप्रकाशान्तर्निमग्न एव यावान् [क्: यावान् नास्ति] घटादेरंशो दीपप्रकाशाव्याप्तस्तावान्न प्रकाशमानः तथा ज्ञानेन प्रकाशमानं ज्ञानान्तर्निमग्नमेव निखिलं ज्ञेयम् । एवं घटाकारं ज्ञानमित्याद्यनुभवादपि भासमानो घटाद्याकारो ज्ञानान्तर्गत एव । नहि ज्ञानान्तर्भाअमानघटाद्याकारादन्यो घटादिर्ज्ञानाद् बहिरभ्युपेयते प्रमाणाभावात् प्रयोजनाभावाच्च प्रतिबिम्बानुमितबिम्बात्मकघटादेरनुमितिज्ञानभास्यत्वेन तदन्तर्निमग्नत्वेन ज्ञानान्तर्गतत्वसिद्धेश्च । तथा च देशकालयोरपि ज्ञेयत्वेन ज्ञानान्तर्गतत्वे सिद्धे स्वान्तर्गतेन न स्वपरिच्छेद इति भावः । परिच्छिदिः परिच्छित्तिः । ननु कथं तर्ह्यवेदानीमेतदज्ञानमिति परिच्छेदभानमिति चेद् व्यापकस्या परिच्छिन्नस्याकाशस्य [क्: परिच्छिन्नस्या नास्ति] स्वान्तर्निमग्नैर्घटाद्यैरिव परिच्छेदाभास एवेत्याह - परिच्छेदस्येति । वस्तुभिः घटाद्यैः
deśakālābhyāṃ jñātasya [gh: jñānasya] kuto na paricchittiriti cedāha - tadantariti | yathā hi dīpena prakāśamāno ghaṭādirdīpaprakāśāntarnimagna eva yāvān [k: yāvān nāsti] ghaṭāderaṃśo dīpaprakāśāvyāptastāvānna prakāśamānaḥ tathā jñānena prakāśamānaṃ jñānāntarnimagnameva nikhilaṃ jñeyam | evaṃ ghaṭākāraṃ jñānamityādyanubhavādapi bhāsamāno ghaṭādyākāro jñānāntargata eva | nahi jñānāntarbhāamānaghaṭādyākārādanyo ghaṭādirjñānād bahirabhyupeyate pramāṇābhāvāt prayojanābhāvācca pratibimbānumitabimbātmakaghaṭāderanumitijñānabhāsyatvena tadantarnimagnatvena jñānāntargatatvasiddheśca | tathā ca deśakālayorapi jñeyatvena jñānāntargatatve siddhe svāntargatena na svapariccheda iti bhāvaḥ | paricchidiḥ paricchittiḥ | nanu kathaṃ tarhyavedānīmetadajñānamiti paricchedabhānamiti ced vyāpakasyā paricchinnasyākāśasya [k: paricchinnasyā nāsti] svāntarnimagnairghaṭādyairiva paricchedābhāsa evetyāha - paricchedasyeti | vastubhiḥ ghaṭādyaiḥ
92
राजपुत्र ! सूक्ष्मदृशा तल्लक्षय निजं वपुः । यत्र सामान्यचैतन्ये जगदेतद् विराजते
rājaputra ! sūkṣmadṛśā tallakṣaya nijaṃ vapuḥ | yatra sāmānyacaitanye jagadetad virājate
92
एवमखण्डमपरिच्छिन्नं स्वप्रकाशंज्ञानं निष्कृष्य तदेव समाधौ लक्षणीयं तव निजं वपुरित्याह - राजपुत्रेति । सूक्ष्मदृशेति विषयाकाररहितयाऽन्तर्मुख्येत्यर्थः । यथा हि घटादेः स्थूलं रूपमाकारः सूक्ष्मं तु निखिलपार्थिवविकारानुस्यूतं पृथिवीसामान्यम् एवं तत्तदाकाराखिलदृगनुस्यूता सामान्यचितिः सामान्यचैतन्यं तद्रूपं निजं वपुर्लक्षय । जगदिति । समाधौ सामान्यचिद्रूपं यत् प्रकाशते व्युत्थाने विकल्पदशायां तदेव प्रतिबिम्बानां दर्पणवद् जगदाश्रयमिति भावः
evamakhaṇḍamaparicchinnaṃ svaprakāśaṃjñānaṃ niṣkṛṣya tadeva samādhau lakṣaṇīyaṃ tava nijaṃ vapurityāha - rājaputreti | sūkṣmadṛśeti viṣayākārarahitayā'ntarmukhyetyarthaḥ | yathā hi ghaṭādeḥ sthūlaṃ rūpamākāraḥ sūkṣmaṃ tu nikhilapārthivavikārānusyūtaṃ pṛthivīsāmānyam evaṃ tattadākārākhiladṛganusyūtā sāmānyacitiḥ sāmānyacaitanyaṃ tadrūpaṃ nijaṃ vapurlakṣaya | jagaditi | samādhau sāmānyacidrūpaṃ yat prakāśate vyutthāne vikalpadaśāyāṃ tadeva pratibimbānāṃ darpaṇavad jagadāśrayamiti bhāvaḥ
93
तत्समावेशसंसिद्ध्या सर्वकर्तृत्वमाप्नुयात् । तस्योपलब्धिं वक्ष्यामि यतः प्राप्नोषि [क्: प्राप्नोति] तत्पदम्
tatsamāveśasaṃsiddhyā sarvakartṛtvamāpnuyāt | tasyopalabdhiṃ vakṣyāmi yataḥ prāpnoṣi [k: prāpnoti] tatpadam
93
नन्वेवं महता प्रयासेन स्वरूप उपलक्षितेऽपि न किञ्चित् फलं दृश्यत इति चेदाह - तत्समावेशेति । तस्य जगत्प्रकाशाधिष्ठानसामान्यचैतन्यस्योपलक्षितस्य समावेशः सोऽहमस्मीत्यविच्छेदेनानुसन्धानम् निदिध्यासनमिति यावत् । तस्य सिद्धिः परिपाकः अयत्नेनानुवृत्तिरित्येतत् । सर्वकर्तृत्वं परमेश्वरतन्मयत्वम् । यदुक्तम् [घ्: तदुक्तम्] - ख्यातिमपूर्णाम्पूर्णख्यातिसमावेशदार्ढ्यतः क्षपय । सृज भुवनानि यथेष्टं [यथेच्छं स्थाप्य हर तिरय भासय च इति मुद्रितग्रन्थपाठः] भज शम्भुं भव गुरुर्जगतः ॥ (वि0 प0 52) इति । ननु सामान्यचैतन्यमित्यपि सुषुप्तिवद्दशाविशेषः तत् कथं तस्य सर्वदशानुस्यूतत्वमिति चेत्तस्य [क्: चित्तस्य] सर्वत्रोपलब्धिरस्तीत्याह - तस्येति । सामान्यचैतन्यस्येत्यर्थः । उपलब्धिम् उपलब्धिस्थानम् । यतः यस्माद् मद्वचनात् । तत्पदं सामान्यचैतन्यस्थानम्
nanvevaṃ mahatā prayāsena svarūpa upalakṣite'pi na kiñcit phalaṃ dṛśyata iti cedāha - tatsamāveśeti | tasya jagatprakāśādhiṣṭhānasāmānyacaitanyasyopalakṣitasya samāveśaḥ so'hamasmītyavicchedenānusandhānam nididhyāsanamiti yāvat | tasya siddhiḥ paripākaḥ ayatnenānuvṛttirityetat | sarvakartṛtvaṃ parameśvaratanmayatvam | yaduktam [gh: taduktam] - khyātimapūrṇāmpūrṇakhyātisamāveśadārḍhyataḥ kṣapaya | sṛja bhuvanāni yatheṣṭaṃ [yathecchaṃ sthāpya hara tiraya bhāsaya ca iti mudritagranthapāṭhaḥ] bhaja śambhuṃ bhava gururjagataḥ || (vi0 pa0 52) iti | nanu sāmānyacaitanyamityapi suṣuptivaddaśāviśeṣaḥ tat kathaṃ tasya sarvadaśānusyūtatvamiti cettasya [k: cittasya] sarvatropalabdhirastītyāha - tasyeti | sāmānyacaitanyasyetyarthaḥ | upalabdhim upalabdhisthānam | yataḥ yasmād madvacanāt | tatpadaṃ sāmānyacaitanyasthānam
94
निद्राजाग्रन्मध्यभागे संविद्भेदान्तरे तथा । मध्ये संविद्वेद्ययोश्च सूक्ष्मबुद्ध्याऽभिलक्षय
nidrājāgranmadhyabhāge saṃvidbhedāntare tathā | madhye saṃvidvedyayośca sūkṣmabuddhyā'bhilakṣaya
94
तदेवाह - निद्रेत्यादि । सामान्यचैतन्यं नाम विषयाकाररहितं निर्विकल्पं ज्ञानम् तच्च निद्राजाग्रन्मध्यभागे स्थितमभिलक्षयेति सम्बन्धः । निद्रा सुषुप्तिः । जाग्रद् विकल्पज्ञानधारा । अन्तःकरणात् पृथग्भृतैः स्थूलैरिन्द्रियैर्जाग्रति विषयग्रहणम् स्वप्ने तु [क्: अनु] मनोऽन्तःप्रविष्टैः प्राप्ततदैक्यकल्पैर्जलनिमग्नकरकासदृशैः संस्कारात्मकमानसविषयग्रहणम् । सुषुप्तौ पुनरिन्द्रियविशिष्टं मनः स्वयोनौ प्रकृतौ विलीयते । प्रकृतिश्च तदोन्मिषत्तमोंऽशेन सत्त्वांशं रजोंऽशं चाच्छाद्य तिष्ठति । तदा घनच्छन्नार्कवदात्मापि तमसाच्छन्नः स्वयं मन्दं प्रकाशते । तथा च जाग्रत्सुषुप्त्योर्मध्यक्षणे मनसो विलयाभिमुखत्वान्न विषयग्रहणम् । प्राकृततमसोऽत्यन्तमनुन्मेषान्न स्वरूपाच्छादनमिति चिदात्मा विषयाकारमप्राप्तः [क्: समाप्तः] प्रकाशमानः सामान्यचैतन्यरूपः । एवं संविद्भेदान्तरे संविदां भेदो घटाकारता पटाकारतेत्यादि । एवं भिन्नसंविदामन्तरे मध्ये नहि ज्ञानस्य घटाकारतैव [क्, ग्: तैव] पटाकारता तद्भेदस्य प्रसिद्धत्वात् । सिद्धे च तद्भेदे घटाद्याकारशून्या शुद्धान्तरालदशाऽनिवार्यैव । एवं संविद्वेद्ययोर्मध्ये संविदित्यहङ्कारात्मा द्रष्टा । यथा मुक्तद्वारं [क्: द्वारेण] तडाकोदकं कुल्याद्वारा केदारोदकेनैकीभवति तथा विषयग्रहणकाले द्रष्टृसंविद् दृश्यसंवित्पर्यन्तं करणद्वारैकीभवति । तत्र द्रष्टृ स्थाने शरीरादि (दौ) द्रष्ट्राकारं चैतन्यम् नभसि दृश्ये सूर्यमण्डले च तदाकारम् मध्ये तु शुद्धमाकारवर्जितमिति । विषयाकारवर्जितं चैतन्यमात्मनो वास्तवं रूपम् । तस्योअपलब्धिस्थानान्येतानीति भावः
tadevāha - nidretyādi | sāmānyacaitanyaṃ nāma viṣayākārarahitaṃ nirvikalpaṃ jñānam tacca nidrājāgranmadhyabhāge sthitamabhilakṣayeti sambandhaḥ | nidrā suṣuptiḥ | jāgrad vikalpajñānadhārā | antaḥkaraṇāt pṛthagbhṛtaiḥ sthūlairindriyairjāgrati viṣayagrahaṇam svapne tu [k: anu] mano'ntaḥpraviṣṭaiḥ prāptatadaikyakalpairjalanimagnakarakāsadṛśaiḥ saṃskārātmakamānasaviṣayagrahaṇam | suṣuptau punarindriyaviśiṣṭaṃ manaḥ svayonau prakṛtau vilīyate | prakṛtiśca tadonmiṣattamoṃ'śena sattvāṃśaṃ rajoṃ'śaṃ cācchādya tiṣṭhati | tadā ghanacchannārkavadātmāpi tamasācchannaḥ svayaṃ mandaṃ prakāśate | tathā ca jāgratsuṣuptyormadhyakṣaṇe manaso vilayābhimukhatvānna viṣayagrahaṇam | prākṛtatamaso'tyantamanunmeṣānna svarūpācchādanamiti cidātmā viṣayākāramaprāptaḥ [k: samāptaḥ] prakāśamānaḥ sāmānyacaitanyarūpaḥ | evaṃ saṃvidbhedāntare saṃvidāṃ bhedo ghaṭākāratā paṭākāratetyādi | evaṃ bhinnasaṃvidāmantare madhye nahi jñānasya ghaṭākārataiva [k, g: taiva] paṭākāratā tadbhedasya prasiddhatvāt | siddhe ca tadbhede ghaṭādyākāraśūnyā śuddhāntarāladaśā'nivāryaiva | evaṃ saṃvidvedyayormadhye saṃvidityahaṅkārātmā draṣṭā | yathā muktadvāraṃ [k: dvāreṇa] taḍākodakaṃ kulyādvārā kedārodakenaikībhavati tathā viṣayagrahaṇakāle draṣṭṛsaṃvid dṛśyasaṃvitparyantaṃ karaṇadvāraikībhavati | tatra draṣṭṛ sthāne śarīrādi (dau) draṣṭrākāraṃ caitanyam nabhasi dṛśye sūryamaṇḍale ca tadākāram madhye tu śuddhamākāravarjitamiti | viṣayākāravarjitaṃ caitanyamātmano vāstavaṃ rūpam | tasyoapalabdhisthānānyetānīti bhāvaḥ
95
एतत्पदं निजं रूपं यत् प्राप्य न विमुह्यति [क्, ग्: ह्यसि] । एतदज्ञानमात्रेण प्रवृत्तं जगदीदृशम्
etatpadaṃ nijaṃ rūpaṃ yat prāpya na vimuhyati [k, g: hyasi] | etadajñānamātreṇa pravṛttaṃ jagadīdṛśam
95
नन्वेतदात्मोपलब्धिस्थानम् तथा च [क्: च तत्रोपलभ्य नास्ति] तत्रोपलभ्य आत्मा कीदृश चेदाह एतदिति । एतत्पदमेव निजं रूपम् न ततोऽतिरिक्तं किञ्चित् । परित्यक्तदृश्याकारं शुद्धचैतन्यमेव द्रष्टुर्वास्तवं रूपमिति भावः । यत् प्राप्य अहमस्मीति दृढमुपलभ्य । एतदज्ञानमात्रेण अहमस्मीत्यनुपलम्भनेन । ईदृशं महादुःखमयम् । शुद्धचैतन्यं वास्तवमात्मनो रूपमिति ज्ञाते तत्तदाकारस्य दर्पणे प्रतिबिम्बवत् कल्पितत्वनिश्चये प्रतिबिम्बव्याघ्रादेर्यथा न दुःखदत्वमेवं दृश्याभासस्यापीति भावः
nanvetadātmopalabdhisthānam tathā ca [k: ca tatropalabhya nāsti] tatropalabhya ātmā kīdṛśa cedāha etaditi | etatpadameva nijaṃ rūpam na tato'tiriktaṃ kiñcit | parityaktadṛśyākāraṃ śuddhacaitanyameva draṣṭurvāstavaṃ rūpamiti bhāvaḥ | yat prāpya ahamasmīti dṛḍhamupalabhya | etadajñānamātreṇa ahamasmītyanupalambhanena | īdṛśaṃ mahāduḥkhamayam | śuddhacaitanyaṃ vāstavamātmano rūpamiti jñāte tattadākārasya darpaṇe pratibimbavat kalpitatvaniścaye pratibimbavyāghrāderyathā na duḥkhadatvamevaṃ dṛśyābhāsasyāpīti bhāvaḥ
96
नात्र रूपं रसो वापि न गन्धस्पर्शशब्दनम् [क्: कम्] । न दुःखं न सुखं वा तु न ग्राह्यं ग्राहकं च न
nātra rūpaṃ raso vāpi na gandhasparśaśabdanam [k: kam] | na duḥkhaṃ na sukhaṃ vā tu na grāhyaṃ grāhakaṃ ca na
96
यत एवंविधदशासूपलभ्यं [घ्: दृशा सूप] शुद्धचैतन्यमेवात्मनो वास्तवं रूपमतो विषयाकाराभासदशायामपि दर्पणे प्रतिबिम्बवत् स्वरूपातिरिक्तं न किञ्चिदित्याह - नेति । अत्र आत्मनि । शब्दनं शब्दः । न ग्राह्यमिति विशेषरूपेण निषिद्धानां रूपादीनां सामान्यरूपेण निषेधः । ग्राहकमिन्द्रियादि
yata evaṃvidhadaśāsūpalabhyaṃ [gh: dṛśā sūpa] śuddhacaitanyamevātmano vāstavaṃ rūpamato viṣayākārābhāsadaśāyāmapi darpaṇe pratibimbavat svarūpātiriktaṃ na kiñcidityāha - neti | atra ātmani | śabdanaṃ śabdaḥ | na grāhyamiti viśeṣarūpeṇa niṣiddhānāṃ rūpādīnāṃ sāmānyarūpeṇa niṣedhaḥ | grāhakamindriyādi
97
सर्वाश्रयं सर्वरूपमपि सर्वविवर्जितम् । एष सर्वेश्वरो धाता विष्णुरीशः सदाशिवः
sarvāśrayaṃ sarvarūpamapi sarvavivarjitam | eṣa sarveśvaro dhātā viṣṇurīśaḥ sadāśivaḥ
97
प्रतिबिम्बानां दर्पण इव सर्वस्य दृश्यस्याश्रयम् तथा सर्वरूपम् । एवमपि वस्तुतः सर्वविवर्जितम् । दर्पणस्य यथा सर्वप्रतिबिम्बाश्रयादित्वेऽपि वस्तुतः सर्ववर्जितत्वं तथेति भावः । का सा परा चितिर्माता (9।4) इति के वा वयम् (9।5) इति च पृष्टम् । ततः ज्ञाए स्वात्मस्वरूपे वै ततो ज्ञास्यसि मातरम् (9।7) इत्युत्तरमुक्तं प्राक् । तत्र पुनः पृष्टा हेमलेखा महता प्रबन्धेन स्वात्मरूपं विविच्य प्रोवाच । सम्प्रत्येवंविधं शुद्धं स्वात्मरूपमेव परचिदात्मकं मातृरूपमित्युपदिशति - एषेति । शुद्धः सामान्यचैतन्यरूप आत्मेत्यर्थः । सर्वेषां ब्रह्मादीनाम् ईश्वरस्तुर्य ईशस्तिरोधानक्रिय ईशो रुद्रः । सदाशिवः पञ्चमोऽनुग्रहकारी । यथा हि दर्पणे तत्तत्प्रतिबिम्बपरिच्छिन्नदर्पणांशानां तत्तद्रूपेण भेदेऽपि दर्पणसामान्यरूपेणाऽखिलदर्पणानुस्यूतता तस्य तथा [क्: यथा] प्रतिबिम्बकल्पतत्तद्देहाद्यवच्छिन्नचैतन्यरूपेण भेदेऽपि समाध्याद्युपलब्धसामान्यचैतन्यरूपेण सर्वानुस्यूतत्वादेष एव सर्वेश्वरादिरिति भावः
pratibimbānāṃ darpaṇa iva sarvasya dṛśyasyāśrayam tathā sarvarūpam | evamapi vastutaḥ sarvavivarjitam | darpaṇasya yathā sarvapratibimbāśrayāditve'pi vastutaḥ sarvavarjitatvaṃ tatheti bhāvaḥ | kā sā parā citirmātā (9|4) iti ke vā vayam (9|5) iti ca pṛṣṭam | tataḥ jñāe svātmasvarūpe vai tato jñāsyasi mātaram (9|7) ityuttaramuktaṃ prāk | tatra punaḥ pṛṣṭā hemalekhā mahatā prabandhena svātmarūpaṃ vivicya provāca | sampratyevaṃvidhaṃ śuddhaṃ svātmarūpameva paracidātmakaṃ mātṛrūpamityupadiśati - eṣeti | śuddhaḥ sāmānyacaitanyarūpa ātmetyarthaḥ | sarveṣāṃ brahmādīnām īśvarasturya īśastirodhānakriya īśo rudraḥ | sadāśivaḥ pañcamo'nugrahakārī | yathā hi darpaṇe tattatpratibimbaparicchinnadarpaṇāṃśānāṃ tattadrūpeṇa bhede'pi darpaṇasāmānyarūpeṇā'khiladarpaṇānusyūtatā tasya tathā [k: yathā] pratibimbakalpatattaddehādyavacchinnacaitanyarūpeṇa bhede'pi samādhyādyupalabdhasāmānyacaitanyarūpeṇa sarvānusyūtatvādeṣa eva sarveśvarādiriti bhāvaḥ
98
पश्येषदन्तः संरुध्य स्वात्मानं स्वात्मना सता । त्यक्त्वा बहिःप्रसरतामन्तःप्रसरणोद्यतः
paśyeṣadantaḥ saṃrudhya svātmānaṃ svātmanā satā | tyaktvā bahiḥprasaratāmantaḥprasaraṇodyataḥ
98
एवंविधमात्मतत्त्वं मदुपदेशैर्व्युत्पन्नस्य तव [क्, ख्: तव नास्ति] न दुर्लक्ष्यमित्याह - पश्येति । ईषदिति न चिरं संरोधापेक्षा किन्तु क्षणं दृश्याकारानुल्लेखेन मनः संरुध्य तद्रूपं पश्येति भावः । तद्रूपस्यादृश्यत्वात् कथं पश्यामीति चेदाह - स्वात्मना सतेति । नहि तदिदमीदृशमिति द्रष्टुं शक्यम् किन्तु निरोधावधिभूतस्वात्माभिन्नसामान्यसद्रूपेण सद्यो जनितशिशोर्जडव्यावर्तकान्तरुल्लसत्स्वरूपाभिन्नविशेषवदस्मीति सामान्याभ्युपगमरूपेणेति भावः । कथं मनः संरोद्धव्यं तदाह ##- उद्यमवान् सन्नित्यर्थः । अत्रान्तःप्रसरणं बहिःप्रसरणत्यागस्य दृढावष्टम्भरूपोऽभिनिवेश एव नान्यद् व्यापारान्तरम् स्वरूपे [क्, ख्: स्वरूपं] व्यापारानुपपत्तेः
evaṃvidhamātmatattvaṃ madupadeśairvyutpannasya tava [k, kh: tava nāsti] na durlakṣyamityāha - paśyeti | īṣaditi na ciraṃ saṃrodhāpekṣā kintu kṣaṇaṃ dṛśyākārānullekhena manaḥ saṃrudhya tadrūpaṃ paśyeti bhāvaḥ | tadrūpasyādṛśyatvāt kathaṃ paśyāmīti cedāha - svātmanā sateti | nahi tadidamīdṛśamiti draṣṭuṃ śakyam kintu nirodhāvadhibhūtasvātmābhinnasāmānyasadrūpeṇa sadyo janitaśiśorjaḍavyāvartakāntarullasatsvarūpābhinnaviśeṣavadasmīti sāmānyābhyupagamarūpeṇeti bhāvaḥ | kathaṃ manaḥ saṃroddhavyaṃ tadāha ##- udyamavān sannityarthaḥ | atrāntaḥprasaraṇaṃ bahiḥprasaraṇatyāgasya dṛḍhāvaṣṭambharūpo'bhiniveśa eva nānyad vyāpārāntaram svarūpe [k, kh: svarūpaṃ] vyāpārānupapatteḥ
99
त्यक्त्वा पश्यामीति भावमन्धवन्निश्चलात्मना । दर्शनादर्शने त्यक्त्वा योऽसि सोऽसि द्रुतं भज
tyaktvā paśyāmīti bhāvamandhavanniścalātmanā | darśanādarśane tyaktvā yo'si so'si drutaṃ bhaja
99
एवमप्यहं मां पश्यामीत्यभिनिविशतः स्वरूपं दुर्लक्ष्यमित्यत आह ##- निश्चलात्मना वृत्तिसामान्यशून्यरूपेण स्थितं पश्येति सम्बन्धः । यदुक्तम् - पश्यामीत्यपि यावत्ते द्रष्टृभावो विजृम्भते । तावद्यत्नशतैश्चापि न पश्यस्यात्मवैभवम् ॥ इति । एतदेव विविच्य पुनराह ##- सुषुप्तिरूपं मूढत्वम् तदुभयं व्यावृत्तरूपं त्यक्त्वा नाहमस्मीति दृढं निश्चित्य स्थितस्त्वं योऽसि यद्रूपोऽसि परिशेषादवस्थात्रयानुगतयादृश[क्: तया दृशा सा]सामान्यचैतन्यतुर्य[घ्: तुर्य नास्ति]रूपोऽसि सोऽसि तद्रूप एवासि तमेवात्मत्वेन भज । अवस्थात्रयसाक्षितुर्यरूपमात्मत्वेन कालविलम्बमपहाय द्रुतं भजेति भावः
evamapyahaṃ māṃ paśyāmītyabhiniviśataḥ svarūpaṃ durlakṣyamityata āha ##- niścalātmanā vṛttisāmānyaśūnyarūpeṇa sthitaṃ paśyeti sambandhaḥ | yaduktam - paśyāmītyapi yāvatte draṣṭṛbhāvo vijṛmbhate | tāvadyatnaśataiścāpi na paśyasyātmavaibhavam || iti | etadeva vivicya punarāha ##- suṣuptirūpaṃ mūḍhatvam tadubhayaṃ vyāvṛttarūpaṃ tyaktvā nāhamasmīti dṛḍhaṃ niścitya sthitastvaṃ yo'si yadrūpo'si pariśeṣādavasthātrayānugatayādṛśa[k: tayā dṛśā sā]sāmānyacaitanyaturya[gh: turya nāsti]rūpo'si so'si tadrūpa evāsi tamevātmatvena bhaja | avasthātrayasākṣituryarūpamātmatvena kālavilambamapahāya drutaṃ bhajeti bhāvaḥ
100
इत्युक्तः प्रियया हेमचूड आलक्ष्य तत् [ख्, ग्, घ्: तं] पदम् । चिरं विश्रान्तिमालभ्य बहिर्विस्मरणं ययौ
ityuktaḥ priyayā hemacūḍa ālakṣya tat [kh, g, gh: taṃ] padam | ciraṃ viśrāntimālabhya bahirvismaraṇaṃ yayau
100
तथा कृत्वा तत् [ख्, ग्, घ्: तं] पदमालक्ष्य । विश्रान्तिः निर्विकल्पसमाधिः
tathā kṛtvā tat [kh, g, gh: taṃ] padamālakṣya | viśrāntiḥ nirvikalpasamādhiḥ
858
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे हेमचूडविश्रान्तिर्नाम नवमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe hemacūḍaviśrāntirnāma navamo'dhyāyaḥ
859
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां नवमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ navamo'dhyāyaḥ
1
अथ दशमोऽध्यायः अथाऽपश्यद्धेमलेखा प्रियं प्राप्तपरस्थितिम् । न चालयत् परपदात्ततः सोऽपि मुहूर्ततः
atha daśamo'dhyāyaḥ athā'paśyaddhemalekhā priyaṃ prāptaparasthitim | na cālayat parapadāttataḥ so'pi muhūrtataḥ
861
अत्राध्याये धातुपद्यैः प्रियया बोधितः पुनः । प्राप्य बाह्यसमाधिं स जीवन्मुक्तोऽभवद् दृढम्
atrādhyāye dhātupadyaiḥ priyayā bodhitaḥ punaḥ | prāpya bāhyasamādhiṃ sa jīvanmukto'bhavad dṛḍham
1
प्राप्ता परस्मिन् सामान्यचिद्रूपे स्थितिर्येन । न चालयत् नोद्वोधयत्
prāptā parasmin sāmānyacidrūpe sthitiryena | na cālayat nodvodhayat
2
प्रबुद्ध उन्मील्य नेत्रे अपश्यत् सप्रियं जगत् । भूयस्तत्पदविश्रान्तिमीहमानोऽतिवेगतः
prabuddha unmīlya netre apaśyat sapriyaṃ jagat | bhūyastatpadaviśrāntimīhamāno'tivegataḥ
2
सप्रियं प्रियासहितम् । तत्पदविश्रान्तिः समाधिः
sapriyaṃ priyāsahitam | tatpadaviśrāntiḥ samādhiḥ
3
नेत्रे नि(न्य)मीलयद्यावदब्रवीत्तावदेव सा । प्रियं हस्ते समादाय सुधासुन्दरभाषिणी
netre ni(nya)mīlayadyāvadabravīttāvadeva sā | priyaṃ haste samādāya sudhāsundarabhāṣiṇī
3
सा हेमलेखा
sā hemalekhā
4
नाथ किं ते व्यवसितं ब्रूहि नेत्रनिमीलनात् । उन्मीलनाद्वा किं स्यात्ते लाभालाभौ समीरय
nātha kiṃ te vyavasitaṃ brūhi netranimīlanāt | unmīlanādvā kiṃ syātte lābhālābhau samīraya
4
व्यवसितं निश्चितम् । निमीलनादिना यद्भवेद् लाभोऽलाभो वा तौ समीरय
vyavasitaṃ niścitam | nimīlanādinā yadbhaved lābho'lābho vā tau samīraya
5
उन्मील्य न प्राप्यते किं निमील्य प्राप्यते च किम् । तन्मे ब्रूहि प्रियतम श्रोतुमिच्छामि ते स्थितिम्
unmīlya na prāpyate kiṃ nimīlya prāpyate ca kim | tanme brūhi priyatama śrotumicchāmi te sthitim
5
एतस्यैव विवेचनम् - उन्मील्येति । स्थितिम् अभ्युपगमम्
etasyaiva vivecanam - unmīlyeti | sthitim abhyupagamam
6
एवं पृष्टस्तया प्राह मदमत्त इवालसः । अनिच्छन्नपि वक्तुं तामालस्यभरमन्थरः
evaṃ pṛṣṭastayā prāha madamatta ivālasaḥ | anicchannapi vaktuṃ tāmālasyabharamantharaḥ
6
मन्थरः मन्दव्यवहारः
mantharaḥ mandavyavahāraḥ
7
प्रिये विश्रान्तिमत्यन्तं प्राप्तवानस्मि वै चिरात् । न बाह्ये दुःखभूयिष्ठे विश्रमोऽस्ति क्वचिन्मम
priye viśrāntimatyantaṃ prāptavānasmi vai cirāt | na bāhye duḥkhabhūyiṣṭhe viśramo'sti kvacinmama
7
विश्रान्तिं विश्रमणं दुःखासम्भिन्नसुखमित्येतत् । बाह्ये व्यवहारे
viśrāntiṃ viśramaṇaṃ duḥkhāsambhinnasukhamityetat | bāhye vyavahāre
8
अलमृजीषरोमन्थप्रायव्यवहृतैर्बहिः [ग्, घ्: हृतेर्बहिः] । दौर्भाग्यान्धो नाद्य यावदविदं स्वात्मसत्सुखम् [घ्: स्वात्मनः सुखम्]
alamṛjīṣaromanthaprāyavyavahṛtairbahiḥ [g, gh: hṛterbahiḥ] | daurbhāgyāndho nādya yāvadavidaṃ svātmasatsukham [gh: svātmanaḥ sukham]
8
ऋजीषं हृतरसेक्षुखण्डांशः । रोमन्थः चर्वितचर्वणं पशुषु प्रसिद्धम् । तदेवान्नं च पानं च प्रियाङ्गं मोहकं च तत् । एतदास्वादनं नूनं पशुरोममन्थवत् सदा ॥ इत्युक्तरीत्या नह्यपूर्वं किञ्चिदिति भावः । अनन्धोऽपि दौर्भाग्येनान्धप्रायः । स्वात्मसम्बन्धि सत्सुखम् । न तु वैषयिकसुखवदसत् क्षणिकमिति भावः
ṛjīṣaṃ hṛtarasekṣukhaṇḍāṃśaḥ | romanthaḥ carvitacarvaṇaṃ paśuṣu prasiddham | tadevānnaṃ ca pānaṃ ca priyāṅgaṃ mohakaṃ ca tat | etadāsvādanaṃ nūnaṃ paśuromamanthavat sadā || ityuktarītyā nahyapūrvaṃ kiñciditi bhāvaḥ | anandho'pi daurbhāgyenāndhaprāyaḥ | svātmasambandhi satsukham | na tu vaiṣayikasukhavadasat kṣaṇikamiti bhāvaḥ
9
यथा कश्चिदटन् भिक्षां निधानं स्वं न वेद वै । तथाऽहं स्वसुखाम्भोध्मविदित्वा पुनः पुनः
yathā kaścidaṭan bhikṣāṃ nidhānaṃ svaṃ na veda vai | tathā'haṃ svasukhāmbhodhmaviditvā punaḥ punaḥ
9
स्वात्मसम्बन्धिसुखाम्भोधिम्
svātmasambandhisukhāmbhodhim
10
सुखं वैषयिकं श्रेष्ठं दुःखसंघाभिसंप्लुतम् । विद्युद्विलयनं मत्वा स्थिरं तत्परतावशात्
sukhaṃ vaiṣayikaṃ śreṣṭhaṃ duḥkhasaṃghābhisaṃplutam | vidyudvilayanaṃ matvā sthiraṃ tatparatāvaśāt
10
श्रेष्ठं स्थिरं च मत्वेति योजना । विद्युद्विलयनं विद्युदिव क्षणमात्रेण विलयनं नाशो यस्य । तत्परता तदाश्रयणम्
śreṣṭhaṃ sthiraṃ ca matveti yojanā | vidyudvilayanaṃ vidyudiva kṣaṇamātreṇa vilayanaṃ nāśo yasya | tatparatā tadāśrayaṇam
11
दुःखैरभिहतो नूनं विश्रान्तिं न तु लब्धवान् । अहो जना दुःखसुखविवेकज्ञानवर्जिताः
duḥkhairabhihato nūnaṃ viśrāntiṃ na tu labdhavān | aho janā duḥkhasukhavivekajñānavarjitāḥ
11
विश्रान्तिं दुःखासम्भिन्नसुखम् । जनास्तु दुःखेषु सुखाभिमानाद् दुःखमेवानुभवन्तीत्याह - अहो इति
viśrāntiṃ duḥkhāsambhinnasukham | janāstu duḥkheṣu sukhābhimānād duḥkhamevānubhavantītyāha - aho iti
12
सुखार्थिनो दुःखसंघं सञ्चिन्वन्ति मुधा सदा । तदलं दुःखभोगेन स्वयत्नासादितेन वै
sukhārthino duḥkhasaṃghaṃ sañcinvanti mudhā sadā | tadalaṃ duḥkhabhogena svayatnāsāditena vai
12
दुःखसङ्घं दुःखसाधनजालं धनगृहादिकम्
duḥkhasaṅghaṃ duḥkhasādhanajālaṃ dhanagṛhādikam
13
प्रिये कृपां मयि कुरु प्रार्थयामि कृताञ्जलिः । विश्रान्तिमभिवाञ्छामि चिरं स्वस्मिन् सुखात्मनि
priye kṛpāṃ mayi kuru prārthayāmi kṛtāñjaliḥ | viśrāntimabhivāñchāmi ciraṃ svasmin sukhātmani
13
विश्रान्तिं प्रोक्तसुखात्मकस्वस्वरूपावस्थानात्मकं समाधिम्
viśrāntiṃ proktasukhātmakasvasvarūpāvasthānātmakaṃ samādhim
14
अहो दैवहता भासि ज्ञात्वापि त्वमिदं पदम् । तद्विश्रान्तिं परित्यज्य मुधा दुःखाय चेष्टसे [ख्, ग्, घ्: चेष्टसि]
aho daivahatā bhāsi jñātvāpi tvamidaṃ padam | tadviśrāntiṃ parityajya mudhā duḥkhāya ceṣṭase [kh, g, gh: ceṣṭasi]
14
चेष्टसे [ख्, ग्, घ्: चेष्टसि] व्यवहारपरासि
ceṣṭase [kh, g, gh: ceṣṭasi] vyavahāraparāsi
15
इत्युक्ता सा प्रियं प्राह स्मयित्वेषन्मनीषिणी । नाथ ते तन्न विदितं पदं परमपावनम्
ityuktā sā priyaṃ prāha smayitveṣanmanīṣiṇī | nātha te tanna viditaṃ padaṃ paramapāvanam
15
स्मयित्वा स्मितं कृत्वा । तत् अपरिच्छिन्नं सामान्यसंविद्रूपम् । न विदितम् अहमस्मीति न प्रत्यभिज्ञातम् । परमपावनं द्वैतमललेशरहितम्
smayitvā smitaṃ kṛtvā | tat aparicchinnaṃ sāmānyasaṃvidrūpam | na viditam ahamasmīti na pratyabhijñātam | paramapāvanaṃ dvaitamalaleśarahitam
16
यत्र स्थिता न मुह्यन्ति पण्डिताः पावनाशयाः । तत्पदं दूरतस्तेऽस्ति भूस्थस्येव नभस्तलम्
yatra sthitā na muhyanti paṇḍitāḥ pāvanāśayāḥ | tatpadaṃ dūrataste'sti bhūsthasyeva nabhastalam
16
यत्र अद्वैतचिद्रूपे पूर्णे पदे । स्थिताः अहमस्मीति दृढाभिनिवेशं गताः । न मुह्यन्ति नेत्रोन्मीलननिमीलनाभ्यां स्वरूपे विशेषं नाधिगच्छन्तीति भावः । पावनाशयाः द्वैतवासनोत्क्रान्तचित्तः । तत्पदं पण्डितासादितम्
yatra advaitacidrūpe pūrṇe pade | sthitāḥ ahamasmīti dṛḍhābhiniveśaṃ gatāḥ | na muhyanti netronmīlananimīlanābhyāṃ svarūpe viśeṣaṃ nādhigacchantīti bhāvaḥ | pāvanāśayāḥ dvaitavāsanotkrāntacittaḥ | tatpadaṃ paṇḍitāsāditam
17
त्वया किञ्चित् सुविदितं भवेदविदितोपमम् । निमील्योन्मील्य वा नेत्रे तत्पदं न समीक्ष्यते
tvayā kiñcit suviditaṃ bhavedaviditopamam | nimīlyonmīlya vā netre tatpadaṃ na samīkṣyate
17
त्वया निरोधपरतन्त्रेण किञ्चित् परिच्छिन्नं विदितमपि तत्र परिच्छेदस्यावस्तुत्वेन शुद्धं न विदितमित्यविदितोपममेव । कुत एवमिति चेदाह - निमील्येति
tvayā nirodhaparatantreṇa kiñcit paricchinnaṃ viditamapi tatra paricchedasyāvastutvena śuddhaṃ na viditamityaviditopamameva | kuta evamiti cedāha - nimīlyeti
18
अकृत्वा वापि कृत्वा वा न तल्लभ्येत कर्हिचित् । अगत्वा चापि वा गत्वा न तदासादयेत् पदम्
akṛtvā vāpi kṛtvā vā na tallabhyeta karhicit | agatvā cāpi vā gatvā na tadāsādayet padam
18
अकृत्वेति । स्वप्रकाशत्वान्नित्यसत्त्वात् [क्: नित्यत्वात्] सर्वगतत्वाच्च । तत्स्वरूपे निमीलनकरणगमनादिभिर्न विशेष इति भावः
akṛtveti | svaprakāśatvānnityasattvāt [k: nityatvāt] sarvagatatvācca | tatsvarūpe nimīlanakaraṇagamanādibhirna viśeṣa iti bhāvaḥ
19
निमील्य कृत्वा गत्वा वा प्राप्तं पूर्णं कथं भवेत् । यवाष्टकमितेनैव पक्ष्मणोन्मीलितेन तु
nimīlya kṛtvā gatvā vā prāptaṃ pūrṇaṃ kathaṃ bhavet | yavāṣṭakamitenaiva pakṣmaṇonmīlitena tu
19
अन्यथा पूर्णत्वादिहानिरित्याह - निमील्येति । पूर्णमिति स्वप्रकाशं नित्यमित्यनयोरुपलक्षणम् । पूर्णस्य नेत्रोन्मीलनेन तिरोहितताऽत्यन्तविरुद्धेति सोपहासमाह - यवाष्टकेति
anyathā pūrṇatvādihānirityāha - nimīlyeti | pūrṇamiti svaprakāśaṃ nityamityanayorupalakṣaṇam | pūrṇasya netronmīlanena tirohitatā'tyantaviruddheti sopahāsamāha - yavāṣṭaketi
20
अन्तर्हितं यदि तदा ननु पूर्णं भवेत्पदम् । अहो ते मोहमाहात्म्यमाश्चर्यं किमहं ब्रुवे
antarhitaṃ yadi tadā nanu pūrṇaṃ bhavetpadam | aho te mohamāhātmyamāścaryaṃ kimahaṃ bruve
20
अन्तर्हितत्वे पूर्णं भवेत् ! नन्विति सावहेलं वाक्यम् । एतदेव स्पष्टमाह - अहो इति
antarhitatve pūrṇaṃ bhavet ! nanviti sāvahelaṃ vākyam | etadeva spaṣṭamāha - aho iti
21
यस्मिन् ब्रह्माण्डकोटीनां कोटयः कोणसंस्थिताः । पक्ष्मणोऽङ्गुलिमानस्योन्मीलनात्तत्तिरोहितम्
yasmin brahmāṇḍakoṭīnāṃ koṭayaḥ koṇasaṃsthitāḥ | pakṣmaṇo'ṅgulimānasyonmīlanāttattirohitam
21
यस्मिन् सामान्यचिद्रूपे आत्मनि । तिरोहितमित्याश्चर्यमिति सम्बन्धः
yasmin sāmānyacidrūpe ātmani | tirohitamityāścaryamiti sambandhaḥ
22
शृणु राजकुमारैतत् तत्त्वसारं वदामि यत् । यावत् ग्रन्थिविभेदो न न तावत् सुखमृच्छति
śṛṇu rājakumāraitat tattvasāraṃ vadāmi yat | yāvat granthivibhedo na na tāvat sukhamṛcchati
23
एवं मोहे हेतुं वक्तुमाह - शृण्विति । तत्त्वसारमिति । तत्त्वस्य सामान्यसंविदात्मनः सारं निष्कृष्टं रूपम् । यदेतद्वदामि तच्छृण्विति सम्बन्धः । ग्रन्थिभेदाभावाद्विदितमप्यविदितप्रायमित्याह ##- ग्रन्थयः कोटिशः सन्ति मोहरज्जुविवर्तिताः । तत्र स्वरूपासंवित्तिर्मोहरज्जुरुदीरिता
evaṃ mohe hetuṃ vaktumāha - śṛṇviti | tattvasāramiti | tattvasya sāmānyasaṃvidātmanaḥ sāraṃ niṣkṛṣṭaṃ rūpam | yadetadvadāmi tacchṛṇviti sambandhaḥ | granthibhedābhāvādviditamapyaviditaprāyamityāha ##- granthayaḥ koṭiśaḥ santi moharajjuvivartitāḥ | tatra svarūpāsaṃvittirmoharajjurudīritā
23
रज्ज्वादिविवर्तनेनोद्ग्रथिता ग्रन्थिरित्युच्यते । प्रकृतग्रन्थयस्तु मोहरज्जोर्विवर्तनोद्ग्रथनात्मिकाः । कतमा सा [क्, ग्: सा नास्ति] मोहरज्जुरिति चेदाह - तत्रेति
rajjvādivivartanenodgrathitā granthirityucyate | prakṛtagranthayastu moharajjorvivartanodgrathanātmikāḥ | katamā sā [k, g: sā nāsti] moharajjuriti cedāha - tatreti
24
यत्र ता ग्रन्थयः सन्ति विपरीतग्रहात्म(त्मि)काः । तत्राद्या देहमुख्येषु भवेदात्मत्वनिश्चयः
yatra tā granthayaḥ santi viparītagrahātma(tmi)kāḥ | tatrādyā dehamukhyeṣu bhavedātmatvaniścayaḥ
24
यत्र यस्यां मोहरज्जौ । तत्र तासु ग्रन्थिषु मध्ये । देहमुख्येषु देहेन्द्रियादिषु । देहादावात्मत्वनिश्चयस्य स्वरूपाज्ञानमूलकत्वेन तदाश्रयत्वम् । यथा सुदृढग्रन्थेः स्वाश्रयरज्जुच्छेदनमन्तरा न विस्रंसनम् एवं स्वरूपाज्ञानरज्जुच्छेदनमन्तरा देहाद्यात्मभावो दुष्परिहर इत्यस्य ग्रन्थित्वं ज्ञेयम्
yatra yasyāṃ moharajjau | tatra tāsu granthiṣu madhye | dehamukhyeṣu dehendriyādiṣu | dehādāvātmatvaniścayasya svarūpājñānamūlakatvena tadāśrayatvam | yathā sudṛḍhagrantheḥ svāśrayarajjucchedanamantarā na visraṃsanam evaṃ svarūpājñānarajjucchedanamantarā dehādyātmabhāvo duṣparihara ityasya granthitvaṃ jñeyam
25
यद्वशादेष संसार आततो दुष्प्रतिक्रियः । तथा जगत्यनात्मत्वबुद्धिर्भानसमाश्रये
yadvaśādeṣa saṃsāra ātato duṣpratikriyaḥ | tathā jagatyanātmatvabuddhirbhānasamāśraye
25
यद्वशात् देहाद्यहं भाववशात् । एसऽ प्रसिद्धः । संसारः [ख्, घ्: संसारः नास्ति] सुखदुःखानुभवप्रवाहः । द्वितीयां ग्रन्थिमाह तथेति । दर्पणप्रतिबिम्ब [क्: बिम्बाद्भा] वद्भानसमाश्रये भानमात्रात्मके जगति । अनात्मबुद्धिर्द्वितीयेत्यर्थः । देहाद्यात्मकद्रष्टृभासनपूर्वकत्वादनात्मदृश्यभासनस्य द्वितीयग्रन्थित्वं ज्ञेयम्
yadvaśāt dehādyahaṃ bhāvavaśāt | es' prasiddhaḥ | saṃsāraḥ [kh, gh: saṃsāraḥ nāsti] sukhaduḥkhānubhavapravāhaḥ | dvitīyāṃ granthimāha tatheti | darpaṇapratibimba [k: bimbādbhā] vadbhānasamāśraye bhānamātrātmake jagati | anātmabuddhirdvitīyetyarthaḥ | dehādyātmakadraṣṭṛbhāsanapūrvakatvādanātmadṛśyabhāsanasya dvitīyagranthitvaṃ jñeyam
26
एवं जीवेशभेदादिनिश्चया ग्रन्थयो मताः । एतच्चिरात् समुद्भूतं भूयः संवर्तितं च वै
evaṃ jīveśabhedādiniścayā granthayo matāḥ | etaccirāt samudbhūtaṃ bhūyaḥ saṃvartitaṃ ca vai
26
आदिना जीवपरस्परभेदनिश्चयादिः । एतत् स्वरूपाज्ञानम् । चिरात् अनादिकालात् । भूयः संवर्तितं ग्रन्थिरूपं समापन्नमिति सम्बन्धः । तथा रज्जुरेव भूयःसंवर्तनेन ग्रथिता ग्रन्थिरित्युच्यते एवं स्वरूपाज्ञानमेव देहाद्याश्रयचिदात्मप्रदेशसंवर्तनेन परिच्छेदाद्याभासत्वेन ग्रथितं ग्रन्थिरित्युच्यत इति तात्पर्यम्
ādinā jīvaparasparabhedaniścayādiḥ | etat svarūpājñānam | cirāt anādikālāt | bhūyaḥ saṃvartitaṃ granthirūpaṃ samāpannamiti sambandhaḥ | tathā rajjureva bhūyaḥsaṃvartanena grathitā granthirityucyate evaṃ svarūpājñānameva dehādyāśrayacidātmapradeśasaṃvartanena paricchedādyābhāsatvena grathitaṃ granthirityucyata iti tātparyam
27
ग्रन्थिरूपं समापन्नं पुरुषः पाशितस्ततः । तद्ग्रन्थिविस्रंसनतो बन्धान्मुक्तिः समीरिता
granthirūpaṃ samāpannaṃ puruṣaḥ pāśitastataḥ | tadgranthivisraṃsanato bandhānmuktiḥ samīritā
27
ततोऽज्ञानरज्ज्वा यथा रज्जुग्रन्थिविस्रंसनतः पाशिताः पशवो मुक्ताः एवं पुरुषा अपीति भावः
tato'jñānarajjvā yathā rajjugranthivisraṃsanataḥ pāśitāḥ paśavo muktāḥ evaṃ puruṣā apīti bhāvaḥ
28
यत्त्वं निमील्य नेत्रे स्वे पदमासादयस्यलम् । तत्पदं निजरूपं ते शुद्धसंविदनुत्तरम्
yattvaṃ nimīlya netre sve padamāsādayasyalam | tatpadaṃ nijarūpaṃ te śuddhasaṃvidanuttaram
28
ननु केयं ममाज्ञानग्रन्थिर्या विस्रंसनीयेत्याशङ्क्यान्तःकरणानिरोधे मम न स्वरूपविश्रान्तिरित्येषैव भ्रमरूपेति वक्तुमाह - यत्त्वमिति । अलं पर्याप्तं पूर्णं पदमित्यर्थः । तदेव पदं ते निजरूपम् । अनुत्तरं सर्वनिषेधावधिभूतम्
nanu keyaṃ mamājñānagranthiryā visraṃsanīyetyāśaṅkyāntaḥkaraṇānirodhe mama na svarūpaviśrāntirityeṣaiva bhramarūpeti vaktumāha - yattvamiti | alaṃ paryāptaṃ pūrṇaṃ padamityarthaḥ | tadeva padaṃ te nijarūpam | anuttaraṃ sarvaniṣedhāvadhibhūtam
29
तदेवाखिलसंसारचित्रादर्शतलं महत् । कदा क्व केन रूपेण नास्ति तन्मे निरूपय
tadevākhilasaṃsāracitrādarśatalaṃ mahat | kadā kva kena rūpeṇa nāsti tanme nirūpaya
29
चित्रस्यादर्शतलम् । महत् अपरिच्छिन्नम् । कदा क्व केनेति कालदेशाकारपरिच्छेदनिरासः
citrasyādarśatalam | mahat aparicchinnam | kadā kva keneti kāladeśākāraparicchedanirāsaḥ
30
यदा यद्रूपतो यस्मिन्नेति ब्रूयाः स्वसंविदम् । तर्हि तत्कालदेशादेर्वन्ध्यापुत्रत्वमेव हि
yadā yadrūpato yasminneti brūyāḥ svasaṃvidam | tarhi tatkāladeśādervandhyāputratvameva hi
30
कुत एवमिति चेदाह - यदेति । स्वसंविदं सामान्यचितिम् । इदानीमत्रैतद्रूपेण संविन्नास्तीति यदि ब्रूयास्तर्हि तत्कालादीनां वन्ध्यापुत्रत्वमेव । यस्मिन् काले देशे वा यदाकारेण संविन्नास्ति तत्कालादिकं प्रकाशते न वा ? आद्ये कालादीनां जडत्वेनास्वप्रकाशानां संवित्तादात्म्यमृते प्रकाशानुपपत्तेः सिद्धा संवित् । द्वितीयेऽप्रकाशमानानां तुच्छत्वं दुरपोहमित्यभिसन्धिः
kuta evamiti cedāha - yadeti | svasaṃvidaṃ sāmānyacitim | idānīmatraitadrūpeṇa saṃvinnāstīti yadi brūyāstarhi tatkālādīnāṃ vandhyāputratvameva | yasmin kāle deśe vā yadākāreṇa saṃvinnāsti tatkālādikaṃ prakāśate na vā ? ādye kālādīnāṃ jaḍatvenāsvaprakāśānāṃ saṃvittādātmyamṛte prakāśānupapatteḥ siddhā saṃvit | dvitīye'prakāśamānānāṃ tucchatvaṃ durapohamityabhisandhiḥ
31
प्रतिबिम्बो निरादर्शो यथा नाथ तथैव तत् । तस्मात्तत्पदसंत्यागान्नास्ति कुत्रापि किञ्चन
pratibimbo nirādarśo yathā nātha tathaiva tat | tasmāttatpadasaṃtyāgānnāsti kutrāpi kiñcana
31
संवित्तादात्म्यरहितानां कालादीनां निरादर्शप्रतिबिम्बवदसत्त्वमेवेत्याह - प्रतिबिम्ब इति । तत्पदं सामान्यचैतन्यम्
saṃvittādātmyarahitānāṃ kālādīnāṃ nirādarśapratibimbavadasattvamevetyāha - pratibimba iti | tatpadaṃ sāmānyacaitanyam
32
तत्ते नेतोर्न्मीलनेन किमन्तरिततामियात् । यावदेवं विजानामीत्येवं ग्रन्थिर्दृढा भवेत्
tatte netornmīlanena kimantaritatāmiyāt | yāvadevaṃ vijānāmītyevaṃ granthirdṛḍhā bhavet
32
तत् तस्मात् संविदात्मनोऽपरिच्छिन्नत्वादित्यर्थः । एवं क्रियया आत्मानं विजानामि इत्येवमभिमानरूपा ग्रन्थिः
tat tasmāt saṃvidātmano'paricchinnatvādityarthaḥ | evaṃ kriyayā ātmānaṃ vijānāmi ityevamabhimānarūpā granthiḥ
33
तावन्न तत्पदं प्राप्तं यत्प्राप्तं स्यान्न तद्भवेत् । निमील्योन्मील्य वा नेत्रे यत्प्राप्तं मन्यसे पदम्
tāvanna tatpadaṃ prāptaṃ yatprāptaṃ syānna tadbhavet | nimīlyonmīlya vā netre yatprāptaṃ manyase padam
33
प्राप्तं न भवति । नन्वनुभूयमानस्य कथमपलाप् इति चेदाह - यत्प्राप्तमिति । न तद्भवेदिति । सर्वत्रानुपलभ्यमानस्य परिच्छिन्नत्वेन सामान्यचैतन्यात्मकपूर्णपदत्वाभावादिति [क्: भावत्वा] तात्पर्यम् । एतदेव विशदयति - निमील्येति
prāptaṃ na bhavati | nanvanubhūyamānasya kathamapalāp iti cedāha - yatprāptamiti | na tadbhavediti | sarvatrānupalabhyamānasya paricchinnatvena sāmānyacaitanyātmakapūrṇapadatvābhāvāditi [k: bhāvatvā] tātparyam | etadeva viśadayati - nimīlyeti
34
तन्न पूर्णपदं यस्मात् परिच्छेदात् क्रियादितः । कुत्र नाथ महासंविन्नास्ति कालानलप्रभा
tanna pūrṇapadaṃ yasmāt paricchedāt kriyāditaḥ | kutra nātha mahāsaṃvinnāsti kālānalaprabhā
34
क्रिया निरोधरूपा । आदिना कालः । निरोधक्रियया तत्काले बाह्ये भासमानत्वेन परिच्छेद इति भावः
kriyā nirodharūpā | ādinā kālaḥ | nirodhakriyayā tatkāle bāhye bhāsamānatvena pariccheda iti bhāvaḥ
35
स्वात्मीकरोति याऽनल्पकल्पनेन्धनसंचयम् । न ते कर्तव्यसंशेषो विज्ञाय परमं पदम्
svātmīkaroti yā'nalpakalpanendhanasaṃcayam | na te kartavyasaṃśeṣo vijñāya paramaṃ padam
35
कालानलत्वमेव निरूपयति - स्वात्मीति । यथा कालानलः स्वात्मनि पतितं सर्वं स्वात्मीकरोति तथा स्वात्मनि तादात्म्येन भासमानमखिलं स्वात्मीयं करोतीति भावः । मनो निरोद्धव्यमिति योऽयं भ्रमः स परिहर्तव्य इत्याह - न त इति । शेषो भवेदिति शेषः
kālānalatvameva nirūpayati - svātmīti | yathā kālānalaḥ svātmani patitaṃ sarvaṃ svātmīkaroti tathā svātmani tādātmyena bhāsamānamakhilaṃ svātmīyaṃ karotīti bhāvaḥ | mano niroddhavyamiti yo'yaṃ bhramaḥ sa parihartavya ityāha - na ta iti | śeṣo bhavediti śeṣaḥ
36
त्यज ग्रन्थिं सन्निरुध्य पश्यामीति हृदि स्थिताम् । इदं नाहमिति ग्रन्थिमुन्मूलय परां दृढाम्
tyaja granthiṃ sannirudhya paśyāmīti hṛdi sthitām | idaṃ nāhamiti granthimunmūlaya parāṃ dṛḍhām
36
सन्निरुध्यैव स्वरूपं पश्यामि नान्यथेति भ्रमरूपां ग्रन्थिं त्यज । एतद्ग्रन्थिमूलभूतामपरां ग्रन्थिं त्यजेत्याह - इदमिति । यथा निरोधकाले भासमानं दृश्यासंभिन्नमात्मरूपम् एवमनिरोधकाले भासमानमपि विषयसंभिन्नरूपं स्वात्मन एव रूपम् । तच्चापि शुद्धमेव दृश्यस्य प्रतिबिम्बतुल्यत्वादिति भावः
sannirudhyaiva svarūpaṃ paśyāmi nānyatheti bhramarūpāṃ granthiṃ tyaja | etadgranthimūlabhūtāmaparāṃ granthiṃ tyajetyāha - idamiti | yathā nirodhakāle bhāsamānaṃ dṛśyāsaṃbhinnamātmarūpam evamanirodhakāle bhāsamānamapi viṣayasaṃbhinnarūpaṃ svātmana eva rūpam | taccāpi śuddhameva dṛśyasya pratibimbatulyatvāditi bhāvaḥ
37
पश्य सर्वत्र चात्मानमखण्डानन्दबृंहितम् । पश्यात्मन्यखिलं लोकं दर्पणप्रतिबिम्बवत्
paśya sarvatra cātmānamakhaṇḍānandabṛṃhitam | paśyātmanyakhilaṃ lokaṃ darpaṇapratibimbavat
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 8)
933
एतदेवोपपादयति - पश्येति । सर्वत्र दृश्यावभासजाले अभासमानस्यासिद्धेर्भासमानस्य [क्, ख्: आभास] सर्वस्य भानव्याप्तत्वाद् भानस्यैवात्मत्वादिति भावः । ननु सर्वत्र भानात्मा भासते तथाप्ययं निरोधे [ग्: निरोधे नास्ति] भासमान इव नानन्दैकरूप इति चेदाह - अखण्डानन्दबृंहितमिति । अपरिच्छिन्नानन्देन बृंहितं भरितमित्यर्थः । इदमत्राकूतम् - स्वात्मनः संविद्रूपतैवानन्दरूपता नातिरिक्ता द्वैतापत्तेः । अखण्डैकवस्तुन्यात्मनि निर्धर्मके जडात्मत्वव्यावृत्तये यथा संविच्छब्दव्यवहारः तथा दुःखरूपताव्यावृत्तये आनन्दशब्दव्यवहारः । यश्च निरोधकाले आनन्दानुभवः स न स्वरूपविशेषकृतः स्वरूपस्य निर्विशेषत्वात् । अपि तु काम [ख्, ग्, घ्: कामा] एव महद् दुःखं निष्कामस्य कुतस्तु तत् इति नीत्या कामवासनाऽनन्तसन्ततिसमाक्रान्तस्वभावो दावाग्निसंकीर्ण इव दुःखभागयं जनः । निरोधकाले पुनरयमेव द्वैतभासाभावात्तन्मूलककामवासनानामनुन्मेषान्मस्तकन्यस्तभारत्याग् अ इव सविशेष एव सुखी संवृत्तो भवति । तथा च कामवासनाहानमूलैव निरोधे सुखात्मतानुभूतिरित्यनिरोधेऽपि कामवासनाहाने प्रजहाति यदा कामान् (भ्0 गी0 2।55) इति भगवदुक्तनीत्या आनन्दरूपतानुभूतिरनिवार्यैवेति । नन्वनिरोधे कामवासनामूलस्य द्वैतभासस्यानपोह्यत्वेन कामवासनानामुन्मेषावश्यम्भावात्तन्निमित्तं दुःखं कथं न भवेदित्याशङ्क्याह - पश्येति । अनिरोधे भासमानमखिलं द्वैतं न स्वात्मनः पृथगस्ति दर्पणप्रतिबिम्बवदित्यर्थः । यथा हि प्रतिबिम्बत्वेन दृष्टे वस्तुनि न कामवासनोदयः तथा निखिलस्य दृश्यस्य स्वात्मादर्शप्रतिबिम्बत्वनिश्चये सति न कामवासना नापि दुःखमिति भावः
etadevopapādayati - paśyeti | sarvatra dṛśyāvabhāsajāle abhāsamānasyāsiddherbhāsamānasya [k, kh: ābhāsa] sarvasya bhānavyāptatvād bhānasyaivātmatvāditi bhāvaḥ | nanu sarvatra bhānātmā bhāsate tathāpyayaṃ nirodhe [g: nirodhe nāsti] bhāsamāna iva nānandaikarūpa iti cedāha - akhaṇḍānandabṛṃhitamiti | aparicchinnānandena bṛṃhitaṃ bharitamityarthaḥ | idamatrākūtam - svātmanaḥ saṃvidrūpataivānandarūpatā nātiriktā dvaitāpatteḥ | akhaṇḍaikavastunyātmani nirdharmake jaḍātmatvavyāvṛttaye yathā saṃvicchabdavyavahāraḥ tathā duḥkharūpatāvyāvṛttaye ānandaśabdavyavahāraḥ | yaśca nirodhakāle ānandānubhavaḥ sa na svarūpaviśeṣakṛtaḥ svarūpasya nirviśeṣatvāt | api tu kāma [kh, g, gh: kāmā] eva mahad duḥkhaṃ niṣkāmasya kutastu tat iti nītyā kāmavāsanā'nantasantatisamākrāntasvabhāvo dāvāgnisaṃkīrṇa iva duḥkhabhāgayaṃ janaḥ | nirodhakāle punarayameva dvaitabhāsābhāvāttanmūlakakāmavāsanānāmanunmeṣānmastakanyastabhāratyāg a iva saviśeṣa eva sukhī saṃvṛtto bhavati | tathā ca kāmavāsanāhānamūlaiva nirodhe sukhātmatānubhūtirityanirodhe'pi kāmavāsanāhāne prajahāti yadā kāmān (bh0 gī0 2|55) iti bhagavaduktanītyā ānandarūpatānubhūtiranivāryaiveti | nanvanirodhe kāmavāsanāmūlasya dvaitabhāsasyānapohyatvena kāmavāsanānāmunmeṣāvaśyambhāvāttannimittaṃ duḥkhaṃ kathaṃ na bhavedityāśaṅkyāha - paśyeti | anirodhe bhāsamānamakhilaṃ dvaitaṃ na svātmanaḥ pṛthagasti darpaṇapratibimbavadityarthaḥ | yathā hi pratibimbatvena dṛṣṭe vastuni na kāmavāsanodayaḥ tathā nikhilasya dṛśyasya svātmādarśapratibimbatvaniścaye sati na kāmavāsanā nāpi duḥkhamiti bhāvaḥ
934
37
37
38
सर्वत्राखिलमात्मानमिति भूयो न भावयन् । शेषमभ्युपगम्यान्तः स्वस्थो भव निजात्मना
sarvatrākhilamātmānamiti bhūyo na bhāvayan | śeṣamabhyupagamyāntaḥ svastho bhava nijātmanā
38
ननु सर्वमात्मनि प्रतिबिम्बात्मकं चेत् सर्वत्राखिलमात्मानमेव पश्यामीति मन्वानं प्रत्याह - सर्वत्रेति । आन्तरे बाह्ये चेत्यर्थः । अखिलमिति । भासमानमखिलं सुखादिकं घटादिकं चेत्यर्थः । सर्वत्राखिलमात्मानं पश्यामीति शेषः । तथा च सर्वत्र भासमानमखिलमात्मानं पश्यामीति प्रथमं निश्चित्य । भूयः सर्वत्र अखिलमात्मानमित्याद्यंशं न भावयन् । शेषं रूपं भाव्यांशरिक्तं भावकरूपं सामान्यचैतन्यम् अहमस्मीत्यन्तरभ्युपगम्य । चेत्यातिरिक्तचितिमात्ररूपोऽहमस्मीति संस्कारशेषः सन्निति भावः । एवंविधेन निजात्मना अकृत्रिमस्वस्वरूपेण स्वस्थो भव । एवंविधस्वस्वरूपावष्टम्भादप्रच्युतो भवेत्यर्थः । यदाह वसिष्ठः ##- ज्ञात्वा नानुशोचति ॥ (यो0 वा0 3।7।9) इति
nanu sarvamātmani pratibimbātmakaṃ cet sarvatrākhilamātmānameva paśyāmīti manvānaṃ pratyāha - sarvatreti | āntare bāhye cetyarthaḥ | akhilamiti | bhāsamānamakhilaṃ sukhādikaṃ ghaṭādikaṃ cetyarthaḥ | sarvatrākhilamātmānaṃ paśyāmīti śeṣaḥ | tathā ca sarvatra bhāsamānamakhilamātmānaṃ paśyāmīti prathamaṃ niścitya | bhūyaḥ sarvatra akhilamātmānamityādyaṃśaṃ na bhāvayan | śeṣaṃ rūpaṃ bhāvyāṃśariktaṃ bhāvakarūpaṃ sāmānyacaitanyam ahamasmītyantarabhyupagamya | cetyātiriktacitimātrarūpo'hamasmīti saṃskāraśeṣaḥ sanniti bhāvaḥ | evaṃvidhena nijātmanā akṛtrimasvasvarūpeṇa svastho bhava | evaṃvidhasvasvarūpāvaṣṭambhādapracyuto bhavetyarthaḥ | yadāha vasiṣṭhaḥ ##- jñātvā nānuśocati || (yo0 vā0 3|7|9) iti
39
इति प्रियोदितं श्रुत्वा हेमचूडःसिताशयः । विदित्वा पूर्णमात्मानं सर्वत्र भ्रान्तिवर्जितः
iti priyoditaṃ śrutvā hemacūḍaḥsitāśayaḥ | viditvā pūrṇamātmānaṃ sarvatra bhrāntivarjitaḥ
39
सिताशयः सर्वभ्रान्त्यपगमाच्छुद्धान्तःकरणः । पूर्णमात्मानं निरोधेतरदशयोरेकरूपेण भासमानम् । निरोध एव शुद्धात्मा भासत इति भ्रान्तिविवर्जितः
sitāśayaḥ sarvabhrāntyapagamācchuddhāntaḥkaraṇaḥ | pūrṇamātmānaṃ nirodhetaradaśayorekarūpeṇa bhāsamānam | nirodha eva śuddhātmā bhāsata iti bhrāntivivarjitaḥ
40
क्रमात् पूर्णसमावेशासादनात् स्थिरभावनः । विहरन् सर्वदा हेमलेखादियुवतीगणैः
kramāt pūrṇasamāveśāsādanāt sthirabhāvanaḥ | viharan sarvadā hemalekhādiyuvatīgaṇaiḥ
40
प्रोक्तरूपाहंभावभावनाक्रमात् पूर्णे प्रोक्तरूपे समावेशो निष्प्रकम्पाभिमानः । प्राक्स्थितदेहसमावेशवत् । यदाहुः - देहात्मज्ञानवज्ज्ञानं देहात्मज्ञानबाधकम् । आत्मन्येव भवेद्यस्य स नेच्छन्नपि मुच्यते ॥ इति । स्थिरभावन इति । समावेशसिद्ध्युत्तरं स्थिरतत्संस्कार इत्यर्थः । विहरन् भुवि स्थित इति दूरस्थेन संबन्धः
proktarūpāhaṃbhāvabhāvanākramāt pūrṇe proktarūpe samāveśo niṣprakampābhimānaḥ | prāksthitadehasamāveśavat | yadāhuḥ - dehātmajñānavajjñānaṃ dehātmajñānabādhakam | ātmanyeva bhavedyasya sa necchannapi mucyate || iti | sthirabhāvana iti | samāveśasiddhyuttaraṃ sthiratatsaṃskāra ityarthaḥ | viharan bhuvi sthita iti dūrasthena saṃbandhaḥ
41
शासन् राज्यं समृद्धं स्वं जित्वा शत्रुगणं रणे । शास्त्राणि श्रावयन् शृण्वन्नर्जयन् धनसंचयम्
śāsan rājyaṃ samṛddhaṃ svaṃ jitvā śatrugaṇaṃ raṇe | śāstrāṇi śrāvayan śṛṇvannarjayan dhanasaṃcayam
42
अश्वमेधराजसूयाद्यैर्यजन् क्रतुमुख्यकैः । वर्षाणामयुते द्वे वै जीवन्मुक्तो भुवि स्थितः
aśvamedharājasūyādyairyajan kratumukhyakaiḥ | varṣāṇāmayute dve vai jīvanmukto bhuvi sthitaḥ
43
जीवन्मुक्तदशासंस्थं निशाम्य तनयं नृपः । मुक्ताचूडश्च तद्भ्राता मणिचूडोऽप्यचिन्तयत्
jīvanmuktadaśāsaṃsthaṃ niśāmya tanayaṃ nṛpaḥ | muktācūḍaśca tadbhrātā maṇicūḍo'pyacintayat
43
हेमचूडपिता मुक्ताचूडो नृपः
hemacūḍapitā muktācūḍo nṛpaḥ
44
किमयं पूर्ववन्नेह लक्ष्यते सर्वथा किल । सुखे न हृष्यत्यत्यन्तं दुःखे नोद्विजते तथा
kimayaṃ pūrvavanneha lakṣyate sarvathā kila | sukhe na hṛṣyatyatyantaṃ duḥkhe nodvijate tathā
44
तच्चिन्तनप्रकारमाह - किमयमिति । अयं हेमचूडः
taccintanaprakāramāha - kimayamiti | ayaṃ hemacūḍaḥ
45
लाभालाभौ शत्रुमित्रे साम्यात् पश्यति वै कुतः । करोति राजकार्याणि नटवद् रङ्गमण्डले
lābhālābhau śatrumitre sāmyāt paśyati vai kutaḥ | karoti rājakāryāṇi naṭavad raṅgamaṇḍale
45
नटवच्छन्नान्तरभिप्रायः
naṭavacchannāntarabhiprāyaḥ
46
कापिशायनपायीव सदा मत्तोऽभिलक्ष्यते । सदान्यत्र गतस्वान्त इव कृत्यं करोत्यलम्
kāpiśāyanapāyīva sadā matto'bhilakṣyate | sadānyatra gatasvānta iva kṛtyaṃ karotyalam
46
कापिशायनं मद्यम्
kāpiśāyanaṃ madyam
47
तत्केन हेतुना चेति तमासाद्य रहः क्वचित् । अपृच्छतां हेमचूडं कुत एवं भवानिति
tatkena hetunā ceti tamāsādya rahaḥ kvacit | apṛcchatāṃ hemacūḍaṃ kuta evaṃ bhavāniti
47
तं हेमचूडम् । मुक्ताचूडमणिचूडावपृच्छताम्
taṃ hemacūḍam | muktācūḍamaṇicūḍāvapṛcchatām
48
ततः स्वस्थितिमाचख्यौ हेमचूडस्तयोः क्रमात् । तावुभौ भ्रातृपितरौ हेमदूडेन बोधितौ
tataḥ svasthitimācakhyau hemacūḍastayoḥ kramāt | tāvubhau bhrātṛpitarau hemadūḍena bodhitau
48
तयोः पितृभ्रात्रोः
tayoḥ pitṛbhrātroḥ
49
आसादितपरंतत्त्वौ [क्: परतत्त्वौ] जीवन्मुक्तौ बभूवतुः । अथ मन्त्रिगणोऽप्येवं राज्ञः श्रुत्वा जगद्गतिम्
āsāditaparaṃtattvau [k: paratattvau] jīvanmuktau babhūvatuḥ | atha mantrigaṇo'pyevaṃ rājñaḥ śrutvā jagadgatim
49
जगद्गतिं जगत आत्माऽव्यतिरिक्तरूपत्वेन स्थितिम्
jagadgatiṃ jagata ātmā'vyatiriktarūpatvena sthitim
50
विचार्य स्वात्मनो भावं ज्ञातज्ञेयोऽभवत्तदा । एवं विशालनगरे क्रमेणैव परस्परम्
vicārya svātmano bhāvaṃ jñātajñeyo'bhavattadā | evaṃ viśālanagare krameṇaiva parasparam
50
आत्मनस्तादृशं भावं विचार्य निश्चित्य । परस्परमुपदेशाद्विदुरिति संबन्धः
ātmanastādṛśaṃ bhāvaṃ vicārya niścitya | parasparamupadeśādviduriti saṃbandhaḥ
51
उपदेशाद् विदुः सर्वे तत्त्वमाबालगोपकाः । नरा नार्यो बालवृद्धा दासा दासीगणा अपि
upadeśād viduḥ sarve tattvamābālagopakāḥ | narā nāryo bālavṛddhā dāsā dāsīgaṇā api
51
तत्त्वं वस्तुयाथात्म्यम्
tattvaṃ vastuyāthātmyam
52
ज्ञातज्ञेयास्त्यक्तदेहाहंभावा अभवन् खलु । न तत्र कस्यचित् कामः क्रोधो वा लोभ एव वा
jñātajñeyāstyaktadehāhaṃbhāvā abhavan khalu | na tatra kasyacit kāmaḥ krodho vā lobha eva vā
52
ज्ञातं ज्ञेयं शास्त्रेषु मुख्यज्ञेयत्वेनाभिमतं यैः । लोभ एव वा अनाहृतो नास्तीति संबन्धः
jñātaṃ jñeyaṃ śāstreṣu mukhyajñeyatvenābhimataṃ yaiḥ | lobha eva vā anāhṛto nāstīti saṃbandhaḥ
53
अनाहृतोऽस्ति बालस्य स्थविरस्यापि वा क्वचित् । आहृतैः क्रोधकामाद्यैर्व्यवहारपरायणाः
anāhṛto'sti bālasya sthavirasyāpi vā kvacit | āhṛtaiḥ krodhakāmādyairvyavahāraparāyaṇāḥ
53
बालस्येति । बालवृद्धयोरविचारस्वभावयोः प्रायः सदा क्रोधादिसंभवस्तथापि सम्यक्तत्त्ववेदनमाहात्म्येन कामादिमूलदेहाहंभावस्योन्मूलितत्वान्न तन्मूलकामादिरनाहृतोऽस्तीति तात्पर्यम् । किमर्थं कामादेराहरणमिति चेद् व्यवहारार्थमित्याह - आहृतेति । यथा हि नटानामाहृतकामाद्यैः प्रासङ्किको नाट्यव्यवहारः एवं तत्र सर्वेषामिति भावः
bālasyeti | bālavṛddhayoravicārasvabhāvayoḥ prāyaḥ sadā krodhādisaṃbhavastathāpi samyaktattvavedanamāhātmyena kāmādimūladehāhaṃbhāvasyonmūlitatvānna tanmūlakāmādiranāhṛto'stīti tātparyam | kimarthaṃ kāmāderāharaṇamiti ced vyavahārārthamityāha - āhṛteti | yathā hi naṭānāmāhṛtakāmādyaiḥ prāsaṅkiko nāṭyavyavahāraḥ evaṃ tatra sarveṣāmiti bhāvaḥ
54
बालं माता खेलयति अरतत्त्वस्य वार्तया । दासा दास्यः स्वामिनं स्वं सदा परिचरन्ति वै
bālaṃ mātā khelayati aratattvasya vārtayā | dāsā dāsyaḥ svāminaṃ svaṃ sadā paricaranti vai
54
ननु सदा व्यवहारपराणां केषाञ्चिदपरिपक्वचित्तानां तत्त्वानुसंधानं शिथिलीभवेदित्याशङ्क्य तद्व्यवहारस्य तत्त्वानुसंधानानुकूलत्वान्नेत्याह - बालमित्यादि । परतत्त्वस्य वार्तया । मा रुद त्वं महेश्वरोऽसि न ते वस्तुतो दुःखमित्यादिरूपया । एवमग्रेऽपि ज्ञेयम्
nanu sadā vyavahāraparāṇāṃ keṣāñcidaparipakvacittānāṃ tattvānusaṃdhānaṃ śithilībhavedityāśaṅkya tadvyavahārasya tattvānusaṃdhānānukūlatvānnetyāha - bālamityādi | paratattvasya vārtayā | mā ruda tvaṃ maheśvaro'si na te vastuto duḥkhamityādirūpayā | evamagre'pi jñeyam
55
परतत्त्वपरैर्वाक्यैर्व्याहरन्तः परस्परम् । नटा नाट्यं वितन्वन्ति पात्रैस्तत्त्वप्रसङ्गजैः
paratattvaparairvākyairvyāharantaḥ parasparam | naṭā nāṭyaṃ vitanvanti pātraistattvaprasaṅgajaiḥ
55
तत्त्वप्रसङ्गजैः पात्रैः विवेकमोहादिवेषैः
tattvaprasaṅgajaiḥ pātraiḥ vivekamohādiveṣaiḥ
56
विवेकवार्तापरमं वचो गायन्ति गायकाः । विदूषका दूषयन्ति लोकव्यवहृतिं सदा
vivekavārtāparamaṃ vaco gāyanti gāyakāḥ | vidūṣakā dūṣayanti lokavyavahṛtiṃ sadā
57
शास्त्राणि पाठयन्ति स्म विद्वांसः पाठकान् जनान् । परतत्त्वविचारार्हैरुदाहरणमण्डलैः
śāstrāṇi pāṭhayanti sma vidvāṃsaḥ pāṭhakān janān | paratattvavicārārhairudāharaṇamaṇḍalaiḥ
58
एवं तत्र नरा नार्यो दासा दास्यो नटा विटाः । भृत्या भटा मन्त्रिणश्च शिल्पिनो वारयोषितः
evaṃ tatra narā nāryo dāsā dāsyo naṭā viṭāḥ | bhṛtyā bhaṭā mantriṇaśca śilpino vārayoṣitaḥ
59
सर्वे वेदितवेद्यान्ते विशालनगरेऽभवन् । प्राक्संस्कारबलेनैव व्यवहारपरायणाः
sarve veditavedyānte viśālanagare'bhavan | prāksaṃskārabalenaiva vyavahāraparāyaṇāḥ
59
ननु सर्वेषां तत्र विदितवेद्यत्वे कथं तत्र भूपालादेः सर्वो राज्यादिव्यवहार इत्याशङ्क्याह - प्रागिति । यथा हि मदिरामत्तः शूरः प्राक्संस्कारमात्रेण शस्त्रवर्त्मस्वस्खलन् युध्यति तथेति भावः
nanu sarveṣāṃ tatra viditavedyatve kathaṃ tatra bhūpālādeḥ sarvo rājyādivyavahāra ityāśaṅkyāha - prāgiti | yathā hi madirāmattaḥ śūraḥ prāksaṃskāramātreṇa śastravartmasvaskhalan yudhyati tatheti bhāvaḥ
60
न संस्मरति संवृत्तं शुभं वाप्यशुभं तथा । भविष्यद् नानुसन्धत्ते हर्षशोकादिसाधनम्
na saṃsmarati saṃvṛttaṃ śubhaṃ vāpyaśubhaṃ tathā | bhaviṣyad nānusandhatte harṣaśokādisādhanam
60
ननु तत्रत्यजनस्य कथं संस्कारमात्राद् व्यवहारः कीदृशश्चेति चेदाह - न संस्मरतीति । संवृत्तम् अतीतम् दुःखादिसाधनं प्राप्तं दृष्ट्वा भविष्यशोकादि नानुसंधत्ते
nanu tatratyajanasya kathaṃ saṃskāramātrād vyavahāraḥ kīdṛśaśceti cedāha - na saṃsmaratīti | saṃvṛttam atītam duḥkhādisādhanaṃ prāptaṃ dṛṣṭvā bhaviṣyaśokādi nānusaṃdhatte
61
वर्तमाने स्मयन् हृष्यन् खिद्यन् क्रुध्यन्निवान्वहम् । मधुक्षीब इवात्यन्तं व्यवहारपरो जनः
vartamāne smayan hṛṣyan khidyan krudhyannivānvaham | madhukṣība ivātyantaṃ vyavahāraparo janaḥ
61
वर्तमाने हर्षसुखादौ
vartamāne harṣasukhādau
62
एवंविधं तन्नगरमृषयः सनकादयः । प्रसिद्धविद्यानगरमित्याख्यमूचुरागताः
evaṃvidhaṃ tannagaramṛṣayaḥ sanakādayaḥ | prasiddhavidyānagaramityākhyamūcurāgatāḥ
62
सनकादयः सनकवामदेवाद्याः । नगरमागता इति संबन्धः
sanakādayaḥ sanakavāmadevādyāḥ | nagaramāgatā iti saṃbandhaḥ
63
यत्र कीराः पञ्जरस्था अपि वाचो वदन्ति वै । चितिरूपं स्वमात्मानं भजध्वं चेत्यवर्जितम्
yatra kīrāḥ pañjarasthā api vāco vadanti vai | citirūpaṃ svamātmānaṃ bhajadhvaṃ cetyavarjitam
63
यत्रेत्यादिश्लोकचतुष्टयं चतुर्थाध्यायान्तगतं प्राग् व्याख्यातम्
yatretyādiślokacatuṣṭayaṃ caturthādhyāyāntagataṃ prāg vyākhyātam
64
नास्ति चेत्यं चितेरन्यद् दर्पणप्रतिबिम्बवत् । चितिश्चेत्यं चितिरहं चितिः सर्वं चराचरम्
nāsti cetyaṃ citeranyad darpaṇapratibimbavat | citiścetyaṃ citirahaṃ citiḥ sarvaṃ carācaram
65
यतः सर्वं चितिमनु भाति सा तु स्वतन्त्रतः । अतश्चितिं जनाः सर्वभासिनीं सर्वसंश्रयाम्
yataḥ sarvaṃ citimanu bhāti sā tu svatantrataḥ | ataścitiṃ janāḥ sarvabhāsinīṃ sarvasaṃśrayām
66
भजध्वं भ्रान्तिमुत्सृज्य चितिमात्रं सुदृष्टयः । तिर्यञ्चोऽप्येवमत्यन्तं यत्र वाचो वदन्ति वै
bhajadhvaṃ bhrāntimutsṛjya citimātraṃ sudṛṣṭayaḥ | tiryañco'pyevamatyantaṃ yatra vāco vadanti vai
67
प्रसिद्धविद्यानगरं तदद्यापि प्रचक्षते । एवं तत्र पुरा हेमलेखया खलु बोधितः
prasiddhavidyānagaraṃ tadadyāpi pracakṣate | evaṃ tatra purā hemalekhayā khalu bodhitaḥ
68
हेमचूडोऽभवद् विद्वान् जीवन्मुक्तस्तथेतरे । स्त्रीबालप्रमुखाः सर्वे जाता ज्ञातपरावराः
hemacūḍo'bhavad vidvān jīvanmuktastathetare | strībālapramukhāḥ sarve jātā jñātaparāvarāḥ
69
तस्माच्छ्रेयोनिदानं तु सत्सङ्गः प्रथमं भवेत् । तस्माच्छ्रेयोवाञ्छने तु सत्संश्रयपरो भवेत्
tasmācchreyonidānaṃ tu satsaṅgaḥ prathamaṃ bhavet | tasmācchreyovāñchane tu satsaṃśrayaparo bhavet
69
यस्माद्धेमलेखासङ्गात् सर्वे मुक्ता जातास्तस्मात् सज्जनसंश्रयपरः
yasmāddhemalekhāsaṅgāt sarve muktā jātāstasmāt sajjanasaṃśrayaparaḥ
989
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे हेमचूडोपाख्यानसमाप्तिर्नाम दशमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe hemacūḍopākhyānasamāptirnāma daśamo'dhyāyaḥ
990
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां दशमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ daśamo'dhyāyaḥ
1
अथ एकादशोऽध्यायः श्रुत्वैवं हेमचूडस्य कथामत्यद्भुतां तदा । भार्गवः सन्दिग्धमनाः प्रष्टुं समुपचक्रमे
atha ekādaśo'dhyāyaḥ śrutvaivaṃ hemacūḍasya kathāmatyadbhutāṃ tadā | bhārgavaḥ sandigdhamanāḥ praṣṭuṃ samupacakrame
992
अत्राध्याये मोदपद्यैर्दत्त आह भृगूद्वहम् । उपलब्ध्युपपत्तिभ्यां चेत्यं नान्यच्चितेरिति
atrādhyāye modapadyairdatta āha bhṛgūdvaham | upalabdhyupapattibhyāṃ cetyaṃ nānyacciteriti
1
ते त्वया । ज्ञानं शुद्धाद्वयात्मरूपम् । विषमं सर्वानुभवविरुद्धम् । सर्वतः साधनैरसाध्यं च
te tvayā | jñānaṃ śuddhādvayātmarūpam | viṣamaṃ sarvānubhavaviruddham | sarvataḥ sādhanairasādhyaṃ ca
2
भगवन् श्रीगुरो यत्ते प्रोक्तं ज्ञानं महाद्भुतम् । भाति मे विषमं ह्येतदसाध्यं चापि सर्वतः
bhagavan śrīguro yatte proktaṃ jñānaṃ mahādbhutam | bhāti me viṣamaṃ hyetadasādhyaṃ cāpi sarvataḥ
3
कथमेतज्जगद् दृश्यं चितिमात्रस्वरूपकम् । अदृष्टं केवलं ह्येतच्छ्रद्धोपेयं न चान्यथा
kathametajjagad dṛśyaṃ citimātrasvarūpakam | adṛṣṭaṃ kevalaṃ hyetacchraddhopeyaṃ na cānyathā
3
विषमत्वमेवाह - कथमिति । दृग्दृश्ययोर्द्वित्वस्य प्रामाणिकत्वेन चितिमात्रत्वमदृष्टम् । एतच्च श्रद्धामात्रेणाङ्गीकर्तव्यं नोपलब्ध्युपपत्तिभ्यामिति तात्पर्यम्
viṣamatvamevāha - kathamiti | dṛgdṛśyayordvitvasya prāmāṇikatvena citimātratvamadṛṣṭam | etacca śraddhāmātreṇāṅgīkartavyaṃ nopalabdhyupapattibhyāmiti tātparyam
4
चितिश्चेत्यविनिर्मुक्ता नानुभाव्या कथञ्चन । नोपपन्नं सर्वथैतत् कथं चित्तं समारुहेत्
citiścetyavinirmuktā nānubhāvyā kathañcana | nopapannaṃ sarvathaitat kathaṃ cittaṃ samāruhet
4
उपलब्ध्यभावमेवाह - चितिरिति । कथञ्चन केनापि प्रमाणव्यापारेण । नानुभाव्या नानुभवविषयीकार्या । एवंविधा चितिरस्तीति सर्वथा नोपपन्नं न युक्तियुक्तम् । कथमिति । एवं चैवंविधा चितिरस्तीति कथं निश्चेतव्यमिति भावः
upalabdhyabhāvamevāha - citiriti | kathañcana kenāpi pramāṇavyāpāreṇa | nānubhāvyā nānubhavaviṣayīkāryā | evaṃvidhā citirastīti sarvathā nopapannaṃ na yuktiyuktam | kathamiti | evaṃ caivaṃvidhā citirastīti kathaṃ niścetavyamiti bhāvaḥ
5
कृपया बोधनीयोऽहमत्र सर्वात्मना खलु । इत्यापृष्टो दत्तगुरुरवदद् भार्गवं प्रति
kṛpayā bodhanīyo'hamatra sarvātmanā khalu | ityāpṛṣṭo dattagururavadad bhārgavaṃ prati
5
एवमाक्षेपेण स्वस्मिन् गुरोर्धार्ष्ट्यशङ्का भवेदिति मत्वाह - कृपयेति । अत्र शुद्धचितिविषये
evamākṣepeṇa svasmin gurordhārṣṭyaśaṅkā bhavediti matvāha - kṛpayeti | atra śuddhacitiviṣaye
6
शृणु राम प्रवक्ष्यामि दृश्यतत्त्वं यथास्थितम् । एतद् दृश्यमशेषं तु दृशिमात्रं न चेतरत्
śṛṇu rāma pravakṣyāmi dṛśyatattvaṃ yathāsthitam | etad dṛśyamaśeṣaṃ tu dṛśimātraṃ na cetarat
6
चेत्यस्य [ख्: चैत्य] चिदतिरेकेण नरशृङ्गप्रायत्वात् चेत्यनिर्मुक्ता [ख्: चैत्य] चितिरुपपन्नैवेति वक्तुं दृश्यतत्त्वं निरूपयति - शृण्विति । दृश्यस्य चेत्यस्य तत्त्वं स्वरूपम् । यथास्थितम् अनन्यथेत्यर्थः । तदेवाह - एतदिति
cetyasya [kh: caitya] cidatirekeṇa naraśṛṅgaprāyatvāt cetyanirmuktā [kh: caitya] citirupapannaiveti vaktuṃ dṛśyatattvaṃ nirūpayati - śṛṇviti | dṛśyasya cetyasya tattvaṃ svarūpam | yathāsthitam ananyathetyarthaḥ | tadevāha - etaditi
7
अत्रोपपत्तिं वक्ष्यामि शृणु सम्यक् समाहितः । एतद् दृश्यं कार्यभूतमुत्पत्तेरुपलम्भतः
atropapattiṃ vakṣyāmi śṛṇu samyak samāhitaḥ | etad dṛśyaṃ kāryabhūtamutpatterupalambhataḥ
7
अत्र दृश्यस्य चितिमात्रत्वे [ग्, घ्: दृशि] । उपपत्तिं युक्तिम् । उपलब्धिप्रकारस्य हेमचूडोपाख्यानेन सम्यगुक्तत्वेन प्रकृते उपपत्तिरेवोच्यत इति ज्ञेयम् । तत्रादौ दृश्यस्य दृक्कार्यतां साधयति - एतदिति । कार्यं कर्तृव्यापारविषयम्
atra dṛśyasya citimātratve [g, gh: dṛśi] | upapattiṃ yuktim | upalabdhiprakārasya hemacūḍopākhyānena samyaguktatvena prakṛte upapattirevocyata iti jñeyam | tatrādau dṛśyasya dṛkkāryatāṃ sādhayati - etaditi | kāryaṃ kartṛvyāpāraviṣayam
8
उत्पत्तिर्नूतनाभासः प्रतिक्षणमिदं जगत् । नूतनत्वेनैव भाति तत्क्षणोत्पत्तिमज्जगत्
utpattirnūtanābhāsaḥ pratikṣaṇamidaṃ jagat | nūtanatvenaiva bhāti tatkṣaṇotpattimajjagat
8
ननु केयमुत्पत्तिरिति चेदाह - नूतनाभास इति । नूतनत्वेनाभासनमित्यर्थः । लोके हि नूतनत्वेनाभासमानमेवोत्पन्नमित्युच्यते । यस्मादिदं जगन्नूतनत्वेनैव प्रतिक्षणं भाति तस्मादित्यर्थः । एतच्चाग्रे भविष्यति
nanu keyamutpattiriti cedāha - nūtanābhāsa iti | nūtanatvenābhāsanamityarthaḥ | loke hi nūtanatvenābhāsamānamevotpannamityucyate | yasmādidaṃ jagannūtanatvenaiva pratikṣaṇaṃ bhāti tasmādityarthaḥ | etaccāgre bhaviṣyati
9
केचित् प्राहुर्जगदिदमखण्डैकक्षणोद्भवम् । अन्ये पदार्थसंघातमयं स्थिरचरात्मकम्
kecit prāhurjagadidamakhaṇḍaikakṣaṇodbhavam | anye padārthasaṃghātamayaṃ sthiracarātmakam
9
ननु घटादिदृश्यसमुदायो हि जगदिति व्यवह्रियते समुदायातिरिक्तं न किञ्चिदेकं वस्तु जगदित्याशङ्क्य विज्ञानवाद्यभ्युपगतां जगतः क्षणिकैकरूपतां स्वाभिमतां प्रदर्शयति - केचिदिति । अत्र विज्ञानवादिनामयमभ्युपगमः क्षणिकविज्ञानसंतानरूपाः प्रमातारः पूर्वपूर्वसंस्कारजन्य एवोत्तरोत्तरविज्ञाने दृश्याकाराः । घटाकारं ज्ञानं पटाकारं ज्ञानमित्याद्यनुभवेन विज्ञानेष्वाकारस्यावश्याभ्युपेयत्वेन तावतैव व्यवहारोपपत्तौ बाह्यं नाभ्युपेयम् । यस्मिन् ज्ञाने हि यावान् देशकालवस्त्वाकारो भासते तावानखण्डैकरसस्तत्क्षणे । कुण्डक्षणो बदरक्षणः कुण्डबदरक्षण इति क्रमेण जगत् क्षणिकं तत्तत्कालदेशाकारात्मकमखण्डैकरसं विज्ञानमेवेति । अन्ये हि काणादप्रभृतयः पदार्थसंघात एव जगत् तच्चाकाशादिरूपं स्थिरं नित्यम् घटादिरूपं चरमनित्यम् । स्थिरचरोभयवस्तुसमुदाय एव जगदित्याहुः । अत्र काणादप्रमुखैर्वादिभिर्बाह्यार्थे न किञ्चित् प्रमाणं वक्तुं शक्यम् सर्वव्यवहारस्यावश्याभ्युपेयज्ञानाकारमात्रपर्यवसितत्वात् । एवमपि कथञ्चिद् व्यवहारास्पृष्टं बाह्यं कल्पितमजागलस्तनायितमेव [क्, ख्: मेवाह] । विज्ञानवादिमतं तु चिदात्मनि जगत्प्रतिबिम्बवादिनः स्वस्यानुकूलम् अंशेन प्रतिक्षणपरिणामिनो [प्रतिक्षणपरिणामिनो हि सर्वे एव भावाः ऋते चितिशक्तेः इति सांख्यतत्त्वकौमुदीस्थितः पाठः । द्रष्टव्या - सां0 का0 5] हि भावा ऋते चितिशक्तिम् इत्याद्यन्यमताविरुद्धं चेति तस्य प्रथममुपपादनमिति ध्येयम्
nanu ghaṭādidṛśyasamudāyo hi jagaditi vyavahriyate samudāyātiriktaṃ na kiñcidekaṃ vastu jagadityāśaṅkya vijñānavādyabhyupagatāṃ jagataḥ kṣaṇikaikarūpatāṃ svābhimatāṃ pradarśayati - keciditi | atra vijñānavādināmayamabhyupagamaḥ kṣaṇikavijñānasaṃtānarūpāḥ pramātāraḥ pūrvapūrvasaṃskārajanya evottarottaravijñāne dṛśyākārāḥ | ghaṭākāraṃ jñānaṃ paṭākāraṃ jñānamityādyanubhavena vijñāneṣvākārasyāvaśyābhyupeyatvena tāvataiva vyavahāropapattau bāhyaṃ nābhyupeyam | yasmin jñāne hi yāvān deśakālavastvākāro bhāsate tāvānakhaṇḍaikarasastatkṣaṇe | kuṇḍakṣaṇo badarakṣaṇaḥ kuṇḍabadarakṣaṇa iti krameṇa jagat kṣaṇikaṃ tattatkāladeśākārātmakamakhaṇḍaikarasaṃ vijñānameveti | anye hi kāṇādaprabhṛtayaḥ padārthasaṃghāta eva jagat taccākāśādirūpaṃ sthiraṃ nityam ghaṭādirūpaṃ caramanityam | sthiracarobhayavastusamudāya eva jagadityāhuḥ | atra kāṇādapramukhairvādibhirbāhyārthe na kiñcit pramāṇaṃ vaktuṃ śakyam sarvavyavahārasyāvaśyābhyupeyajñānākāramātraparyavasitatvāt | evamapi kathañcid vyavahārāspṛṣṭaṃ bāhyaṃ kalpitamajāgalastanāyitameva [k, kh: mevāha] | vijñānavādimataṃ tu cidātmani jagatpratibimbavādinaḥ svasyānukūlam aṃśena pratikṣaṇapariṇāmino [pratikṣaṇapariṇāmino hi sarve eva bhāvāḥ ṛte citiśakteḥ iti sāṃkhyatattvakaumudīsthitaḥ pāṭhaḥ | draṣṭavyā - sāṃ0 kā0 5] hi bhāvā ṛte citiśaktim ityādyanyamatāviruddhaṃ ceti tasya prathamamupapādanamiti dhyeyam
10
सर्वथा तु समुत्पत्तिमदित्येव विनिश्चितम् । तत्र स्वभाववादस्तु नोचितोऽतिप्रसङ्गतः
sarvathā tu samutpattimadityeva viniścitam | tatra svabhāvavādastu nocito'tiprasaṅgataḥ
10
अन्यैर्यथेच्छमुक्तमपि जगद् दृश्यत्वहेतुकानुमानेन वह्वागमानुकूलेनोत्पत्तिमदेव सिद्ध्यतीत्याह - सर्वथेति । स्थिरं क्षणिकमित्युभयथा [क्: भयं यथा] स्थितमपीत्यर्थः । दृश्यस्य नित्यत्वपक्षव्यावर्तकस्तुशब्दः । जगतो नरविषाणतुल्यतां सम्पादयितुं प्रवृत्तस्य तत्क्षणिकत्वाक्सऽणिकत्वसाधनं वध्यमण्डनतुल्यमिति तदुपेक्षणं सर्वथेत्यनेन सूचितम् । अथ जगतो न किञ्चिदुपादानं प्रमाणेन सिध्यतीति निरुपादानैन्द्रजालिकसृष्टभावतुल्यतां वक्तुमादौ जगतः सत्यत्वं सोपादानत्वं च वदतां मतं क्रमेण प्रतिक्षेप्तुमुपक्रमते - तत्रेति । जगतः [क्: जगतः नास्ति] कार्यत्वे सिद्धे [क्: सिद्धेति] सति । स्वभाववाद इति । कारणमनपेक्ष्यैव कार्यमुत्पद्यते तथा स्वभावात् कार्यस्योत्पत्तेः पूर्वं कार्यस्यासत्त्वादेव कः कमपेक्षेत । उत्पन्नश्च स्वयंसिद्धोऽन्यं किमित्यपेक्षेत । तस्माद्यथा कारणस्य कार्यानपेक्षत्वं स्वाभाविकमुच्यते एवं कार्यस्यापीति हि चार्वाकः स्वभाववादमाह । तं दूषयति - नोचित इति । न युक्त इत्यर्थः । अतिप्रसङ्गत इति । कारणमनपेक्ष्य जायमानो घटः पटोऽपि भवेदिति भावः । मम तु घटपटकारणयोर्वैचित्र्यान्न घटः पटो भवेत् । ननु घटकारणमेव पटकारणं कुतो न भवेदिति चेत् स्वकारणवैचित्यादिति गृहाण
anyairyathecchamuktamapi jagad dṛśyatvahetukānumānena vahvāgamānukūlenotpattimadeva siddhyatītyāha - sarvatheti | sthiraṃ kṣaṇikamityubhayathā [k: bhayaṃ yathā] sthitamapītyarthaḥ | dṛśyasya nityatvapakṣavyāvartakastuśabdaḥ | jagato naraviṣāṇatulyatāṃ sampādayituṃ pravṛttasya tatkṣaṇikatvāks'ṇikatvasādhanaṃ vadhyamaṇḍanatulyamiti tadupekṣaṇaṃ sarvathetyanena sūcitam | atha jagato na kiñcidupādānaṃ pramāṇena sidhyatīti nirupādānaindrajālikasṛṣṭabhāvatulyatāṃ vaktumādau jagataḥ satyatvaṃ sopādānatvaṃ ca vadatāṃ mataṃ krameṇa pratikṣeptumupakramate - tatreti | jagataḥ [k: jagataḥ nāsti] kāryatve siddhe [k: siddheti] sati | svabhāvavāda iti | kāraṇamanapekṣyaiva kāryamutpadyate tathā svabhāvāt kāryasyotpatteḥ pūrvaṃ kāryasyāsattvādeva kaḥ kamapekṣeta | utpannaśca svayaṃsiddho'nyaṃ kimityapekṣeta | tasmādyathā kāraṇasya kāryānapekṣatvaṃ svābhāvikamucyate evaṃ kāryasyāpīti hi cārvākaḥ svabhāvavādamāha | taṃ dūṣayati - nocita iti | na yukta ityarthaḥ | atiprasaṅgata iti | kāraṇamanapekṣya jāyamāno ghaṭaḥ paṭo'pi bhavediti bhāvaḥ | mama tu ghaṭapaṭakāraṇayorvaicitryānna ghaṭaḥ paṭo bhavet | nanu ghaṭakāraṇameva paṭakāraṇaṃ kuto na bhavediti cet svakāraṇavaicityāditi gṛhāṇa
11
अन्वयव्यतिरेकाभ्यां कार्यकारणनिश्चयात् । संवादतः प्रवृत्तीनां कथमाकस्मिकं भवेत्
anvayavyatirekābhyāṃ kāryakāraṇaniścayāt | saṃvādataḥ pravṛttīnāṃ kathamākasmikaṃ bhavet
11
ननु कपालः कार्यं घटः कारणमिति कुतो न भवेदिति चेदाह - अन्वयेति । अन्वयो हि कार्ये समग्रकारणव्याप्तिः । व्यतिरेकस्तु कारणाभावे कार्याभावव्याप्तिः । एतज्ज्ञानेन कार्यकारणयोर्नियतरूपतानिश्चयात् । नन्वन्वयव्यतिरेकयोर्ज्ञानस्य भ्रमत्वसम्भवात् कथमुक्तनिश्चयः प्रमाणं स्यादिति चेदाह - संवादत इति । तज्ज्ञानस्य भ्रमत्वे कारणमुपादाय कार्यार्थं प्रवृत्तो विसंवाद्येतेति भावः । तस्मात् कार्यमाकस्मिकं निष्कारणं कथं भवेत्
nanu kapālaḥ kāryaṃ ghaṭaḥ kāraṇamiti kuto na bhavediti cedāha - anvayeti | anvayo hi kārye samagrakāraṇavyāptiḥ | vyatirekastu kāraṇābhāve kāryābhāvavyāptiḥ | etajjñānena kāryakāraṇayorniyatarūpatāniścayāt | nanvanvayavyatirekayorjñānasya bhramatvasambhavāt kathamuktaniścayaḥ pramāṇaṃ syāditi cedāha - saṃvādata iti | tajjñānasya bhramatve kāraṇamupādāya kāryārthaṃ pravṛtto visaṃvādyeteti bhāvaḥ | tasmāt kāryamākasmikaṃ niṣkāraṇaṃ kathaṃ bhavet
12
क्वचित्तु कारणेऽदृष्टेऽप्यदृष्टं कल्प्यमेव तत् । बहूनामनुरोधो हि न्याय्यः सर्वैरुदाहृतः
kvacittu kāraṇe'dṛṣṭe'pyadṛṣṭaṃ kalpyameva tat | bahūnāmanurodho hi nyāyyaḥ sarvairudāhṛtaḥ
12
नन्वाकस्मिकदुःखादिसमागमे न किञ्चित् कारणं दृष्टमिति चेदाह - क्वचिदिति । अदृष्टं कारणम् । ननु दृष्टकारणदृष्टान्तेनादृष्टकारणे कारणं कल्पनीयम् अथवा दृष्टकारणाभावेनाकारणकमेव [क्: कारणमेव] कार्यं [क्, ख्, ग्: कारणं] कल्पनीयमिति [वेति इति सार्वत्रिकः पाठः । स चानावश्यकः] चेदाह - बहूनामिति
nanvākasmikaduḥkhādisamāgame na kiñcit kāraṇaṃ dṛṣṭamiti cedāha - kvaciditi | adṛṣṭaṃ kāraṇam | nanu dṛṣṭakāraṇadṛṣṭāntenādṛṣṭakāraṇe kāraṇaṃ kalpanīyam athavā dṛṣṭakāraṇābhāvenākāraṇakameva [k: kāraṇameva] kāryaṃ [k, kh, g: kāraṇaṃ] kalpanīyamiti [veti iti sārvatrikaḥ pāṭhaḥ | sa cānāvaśyakaḥ] cedāha - bahūnāmiti
13
भूयो दृष्टं सपूर्वं हि कार्यं क्वचिददर्शने [घ्: नम्] । दृष्टवत् परिकल्प्यं स्यादन्यथा सार्वलौकिकी
bhūyo dṛṣṭaṃ sapūrvaṃ hi kāryaṃ kvacidadarśane [gh: nam] | dṛṣṭavat parikalpyaṃ syādanyathā sārvalaukikī
13
ननु कस्य बहुत्वमिति चेदाह - भूय इति । बहुश इत्यर्थः । प्रायः सर्वं हि जगद् दृष्टकारणकमेवेति भावः । विपरीते दोषमाह - अन्यथेति । आकस्मिकत्वाभ्युपगम इत्यर्थः । सार्वलौकिकी संप्रवृत्तिरित्यन्वयः
nanu kasya bahutvamiti cedāha - bhūya iti | bahuśa ityarthaḥ | prāyaḥ sarvaṃ hi jagad dṛṣṭakāraṇakameveti bhāvaḥ | viparīte doṣamāha - anyatheti | ākasmikatvābhyupagama ityarthaḥ | sārvalaukikī saṃpravṛttirityanvayaḥ
14
सम्प्रवृत्तिर्विरुध्येत तस्मात् सर्वं सकारणम् । अत एव कार्यहेतोः किञ्चित्कारणतत्परः
sampravṛttirvirudhyeta tasmāt sarvaṃ sakāraṇam | ata eva kāryahetoḥ kiñcitkāraṇatatparaḥ
14
कार्यार्थं [क्, ख्: कार्यार्थ] कारणोपादाने समीचीना फलपर्यवसायिनी प्रवृत्तिर्विरुद्ध्येत विसंवाद्येत । नियमेन फलपर्यवसायिनी न भवेदिति यावत् । क्वचित् प्रवृत्तेः फलापर्यवसानं तु समग्रकारणवैकल्यादिति तात्पर्यम् । यस्मात् प्रवृत्तेः फलपर्यवसानं तस्मात् । कार्यार्थं कारणे प्रवृत्तिं निदर्शयति - अत एवेति । तत्परो [क्: तत्परा] दृश्यत इति सम्बन्धः
kāryārthaṃ [k, kh: kāryārtha] kāraṇopādāne samīcīnā phalaparyavasāyinī pravṛttirviruddhyeta visaṃvādyeta | niyamena phalaparyavasāyinī na bhavediti yāvat | kvacit pravṛtteḥ phalāparyavasānaṃ tu samagrakāraṇavaikalyāditi tātparyam | yasmāt pravṛtteḥ phalaparyavasānaṃ tasmāt | kāryārthaṃ kāraṇe pravṛttiṃ nidarśayati - ata eveti | tatparo [k: tatparā] dṛśyata iti sambandhaḥ
15
सर्वत्र दृश्यते लोकस्तस्मादेतन्न किञ्चन । केचिदाहुरसत्कल्पैरणुभिः कार्यमुद्यतम्
sarvatra dṛśyate lokastasmādetanna kiñcana | kecidāhurasatkalpairaṇubhiḥ kāryamudyatam
15
एतच्चार्वाकाभ्युपगतं न किञ्चन विचारासहमित्यर्थः । अथात्र काणादमतमुत्थापयति निराकर्तुम् - केचिदिति । असत्कल्पैरदृष्टैः । उद्यतम् उत्पन्नम्
etaccārvākābhyupagataṃ na kiñcana vicārāsahamityarthaḥ | athātra kāṇādamatamutthāpayati nirākartum - keciditi | asatkalpairadṛṣṭaiḥ | udyatam utpannam
16
तेभ्योऽत्यन्तं विभिन्नं चाप्यसदत्यन्ततो भवेत् । असत्सतोरेकता हि विरुद्धा [कुतो न विरुद्धा भवेदित्यन्वयः । विरुद्धा भवेदेवेति तात्पर्यम्] न कुतो भवेत्
tebhyo'tyantaṃ vibhinnaṃ cāpyasadatyantato bhavet | asatsatorekatā hi viruddhā [kuto na viruddhā bhavedityanvayaḥ | viruddhā bhavedeveti tātparyam] na kuto bhavet
16
तेभ्यः अणुभ्यः । विभिन्नं कार्यम् । परमाणवो हि जालमरीच्युपलब्धत्रसरेणोरारम्भकद्व्यणुककारणभूताः कार्यस्य द्व्यणुकस्य सावयवत्वहेतुनानुमिताः । तत्रायं सृष्टिक्रमः - परिपक्वप्राण्यदृष्टसहकृतेश्वरेच्छया विशरारुषु स्थिरेषु परमाणुषु क्रियोत्पद्यते ततः क्रमेण परमाणुद्वयं संयुज्यते । तस्मात् संयुक्ताद् द्व्यणुकम् । पुनरीश्वरेच्छयैव द्व्यणुकेषु क्रिया ततः क्रमेण त्रिभिर्द्व्यणुकैः संयुक्तैस्त्रसरेणुरिति रीत्या घटाद्यन्तकर्योत्पत्तिः । द्व्यणुकादिकार्यं च परमाण्वादिकारणेभ्योऽत्यन्तभिन्नम् नाशानन्तरं चात्यन्तमसद् नरशृङ्गतुल्यमिति तन्मतम् । एतन्निराकरोति - असदिति । नह्येक एव घट उत्पत्तेः पुरा असत् ततः सन्नाशोत्तरमसन्निति युक्तम् सत्त्वासत्त्वयोर्विरोधात्
tebhyaḥ aṇubhyaḥ | vibhinnaṃ kāryam | paramāṇavo hi jālamarīcyupalabdhatrasareṇorārambhakadvyaṇukakāraṇabhūtāḥ kāryasya dvyaṇukasya sāvayavatvahetunānumitāḥ | tatrāyaṃ sṛṣṭikramaḥ - paripakvaprāṇyadṛṣṭasahakṛteśvarecchayā viśarāruṣu sthireṣu paramāṇuṣu kriyotpadyate tataḥ krameṇa paramāṇudvayaṃ saṃyujyate | tasmāt saṃyuktād dvyaṇukam | punarīśvarecchayaiva dvyaṇukeṣu kriyā tataḥ krameṇa tribhirdvyaṇukaiḥ saṃyuktaistrasareṇuriti rītyā ghaṭādyantakaryotpattiḥ | dvyaṇukādikāryaṃ ca paramāṇvādikāraṇebhyo'tyantabhinnam nāśānantaraṃ cātyantamasad naraśṛṅgatulyamiti tanmatam | etannirākaroti - asaditi | nahyeka eva ghaṭa utpatteḥ purā asat tataḥ sannāśottaramasanniti yuktam sattvāsattvayorvirodhāt
17
नहि पीतमपीतं च प्रकाशं चाप्रकाशकम् । एकं भवेद् विरुद्धत्वात् साङ्कर्यादिप्रसक्तितः
nahi pītamapītaṃ ca prakāśaṃ cāprakāśakam | ekaṃ bhaved viruddhatvāt sāṅkaryādiprasaktitaḥ
17
ननु सत्त्वासत्त्वयोर्भावाभावत्वेऽपि संयोगतदभावयोरिव न विरोध इत्याशङ्क्याह - नहीति । संयोगस्याव्याप्यवृत्तित्वान्न तदभावविरोधः । सत्त्वं तु घटादौ समवायेन सत्तावत्त्वम् । तच्च व्याप्यवृत्तीति स्वाभावविरुद्धमेव [क्: स्वभाव] । पीतमिति । अत एव पीतमपीतं चैकं न भवेदिति भावः । ननु वस्तुस्वभावो ह्यनुभवानुरोधेन कल्पनीयः तथा च समवायिनामवयविनां दैशिकव्याप्यवृत्तित्वेऽपि घटोऽस्ति नास्तीत्यनुभवानुरोधात् कालिकाव्याप्यवृत्तित्वमिष्यत इति चेदाह - प्रकाशमिति । अप्रकाशकमिति स्वार्थं कः । प्रकाशमप्रकाशं च वस्तु नैकं भवेत् । अन्यथाऽनुभवमात्रानुरोधेनैकस्य विरुद्धोभयरूपत्वाभ्युपगमे नीलं तमश्चलतीत्यनुभवानुरोधेन तमसो द्रव्यत्वे एकस्मिन्नेव द्रव्ये भास्वरशुक्लरूपोत्पत्त्या प्रकाशत्वं कृष्णरूपोत्पत्त्या तमस्त्वमिति वक्तुं शक्यत्वेन तमःप्रकाशयोरैक्यप्रसङ्ग [क्: ङ्गादिति] इति भावः । पीतमपीतं प्रकाशमप्रकाशं च वस्तु नैकं भवेद्विरुद्धत्वादिति सम्बन्धः । तस्माद्भावाभावयोः कालदेशभेदेनापि विरोध इति सिद्धम् । ननु तमसो द्रव्यत्वे द्रव्यचाक्षुषमालोकसहकृतमिति नियमभङ्गप्रसङ्ग इति चेन्न अनुभवानुरोधेन नियमस्यैवान्यथा कल्पयितुं युक्तत्वात् । अथ चावयविवादे दूषणान्तराण्यप्याह - साङ्कर्यादिप्रसक्तित इति । सत्त्वासत्त्वादिरूपविरुद्धधर्माध्यासात्मकसाङ्कर्यप्रसक्तेरित्यर्थः । आदिना परमाणोरवयवसिद्धिः तत्संयोगस्याव्याप्यवृत्तित्वभङ्ग इत्यादिदोषोऽवसेयः । नौ प्रोक्तसाङ्कर्यादिदोषाणां सर्वमतसाधारण्येन नेदृशैर्दोसऽइरहमेव पर्यनुयोज्य इति चेत् सत्यमुक्तम् । अत [घ्: एत] एव द्वैतसत्यत्ववादिनः सर्वानधिक्षेप्तुमेवाणुवादनिरसनमिषेणेमानि दूषणान्युक्तानि [क्: न्युक्तानि......डूषणानि नास्ति] दत्तगुरुणा । द्वैतानुपपत्त्यन्वेषणपराणामद्वैतिनां पुनरिमानि दूषणानि वासुदेवस्य भगदत्तप्रयुक्तवैषऽवास्त्रवद् [भगदत्तप्रयुक्तं वैष्णवास्त्रं वासुदेवस्योरसि वैजयन्तीरूपेण परिणतमित्येषा कथा महाभारते द्रोणपर्व.इ 29 अध्याये द्रष्टव्या] भूषणान्येवेति [क्: ददूषणा] ज्ञेयम् [ग्, घ्: ध्येयम्]
nanu sattvāsattvayorbhāvābhāvatve'pi saṃyogatadabhāvayoriva na virodha ityāśaṅkyāha - nahīti | saṃyogasyāvyāpyavṛttitvānna tadabhāvavirodhaḥ | sattvaṃ tu ghaṭādau samavāyena sattāvattvam | tacca vyāpyavṛttīti svābhāvaviruddhameva [k: svabhāva] | pītamiti | ata eva pītamapītaṃ caikaṃ na bhavediti bhāvaḥ | nanu vastusvabhāvo hyanubhavānurodhena kalpanīyaḥ tathā ca samavāyināmavayavināṃ daiśikavyāpyavṛttitve'pi ghaṭo'sti nāstītyanubhavānurodhāt kālikāvyāpyavṛttitvamiṣyata iti cedāha - prakāśamiti | aprakāśakamiti svārthaṃ kaḥ | prakāśamaprakāśaṃ ca vastu naikaṃ bhavet | anyathā'nubhavamātrānurodhenaikasya viruddhobhayarūpatvābhyupagame nīlaṃ tamaścalatītyanubhavānurodhena tamaso dravyatve ekasminneva dravye bhāsvaraśuklarūpotpattyā prakāśatvaṃ kṛṣṇarūpotpattyā tamastvamiti vaktuṃ śakyatvena tamaḥprakāśayoraikyaprasaṅga [k: ṅgāditi] iti bhāvaḥ | pītamapītaṃ prakāśamaprakāśaṃ ca vastu naikaṃ bhavedviruddhatvāditi sambandhaḥ | tasmādbhāvābhāvayoḥ kāladeśabhedenāpi virodha iti siddham | nanu tamaso dravyatve dravyacākṣuṣamālokasahakṛtamiti niyamabhaṅgaprasaṅga iti cenna anubhavānurodhena niyamasyaivānyathā kalpayituṃ yuktatvāt | atha cāvayavivāde dūṣaṇāntarāṇyapyāha - sāṅkaryādiprasaktita iti | sattvāsattvādirūpaviruddhadharmādhyāsātmakasāṅkaryaprasakterityarthaḥ | ādinā paramāṇoravayavasiddhiḥ tatsaṃyogasyāvyāpyavṛttitvabhaṅga ityādidoṣo'vaseyaḥ | nau proktasāṅkaryādidoṣāṇāṃ sarvamatasādhāraṇyena nedṛśairdos'irahameva paryanuyojya iti cet satyamuktam | ata [gh: eta] eva dvaitasatyatvavādinaḥ sarvānadhikṣeptumevāṇuvādanirasanamiṣeṇemāni dūṣaṇānyuktāni [k: nyuktāni......ḍūṣaṇāni nāsti] dattaguruṇā | dvaitānupapattyanveṣaṇaparāṇāmadvaitināṃ punarimāni dūṣaṇāni vāsudevasya bhagadattaprayuktavaiṣ'vāstravad [bhagadattaprayuktaṃ vaiṣṇavāstraṃ vāsudevasyorasi vaijayantīrūpeṇa pariṇatamityeṣā kathā mahābhārate droṇaparva.i 29 adhyāye draṣṭavyā] bhūṣaṇānyeveti [k: dadūṣaṇā] jñeyam [g, gh: dhyeyam]
18
ईश्वरेच्छादितो वापि कथमादिक्रियोद्भवः । गुणसाम्यप्रकृतिकं जगदित्यप्यसंभवि
īśvarecchādito vāpi kathamādikriyodbhavaḥ | guṇasāmyaprakṛtikaṃ jagadityapyasaṃbhavi
1026
एवं परैः साधितं जगदभ्युपगम्य साङ्कर्यादिभिर्दूषयित्वा सम्प्रति जगदुत्पत्तिरेव न सम्भवतीति मूलच्छेदकं दूषणमाह - ईश्वरेति । ईश्वरेच्छया हि परमाणुषु कथमादौ क्रियोद्भवः क्वचिदपि कस्यचिदिच्छया कस्मिंश्चिदचेतने क्रियोत्पत्त्यदर्शनात् । यदि प्रभोरिच्छामचेतना अनुरुद्ध्येरन् तर्हि भटान् विना राजेच्छामनुरुध्य शस्त्रण्येव शत्रुभिर्युध्येरन् । तस्मान्नैष आरम्भवादो युक्त इति भावः । एवमारम्भवादं प्रतिक्षिप्य [क्: प्रक्षिप्य] परिणामवादमधिक्षेप्तुं तन्मतमनुवदति - गुणसाम्येति । अनीश्वराः साङ्ख्यास्तु सत्त्वरजस्तमोगुणानां साम्यावस्था प्रकृतिः स्वत एव गुणवैषम्यद्वारा जगदाकारेण परिणमत इत्याहुः । एतन्मतमप्यसम्भवि
evaṃ paraiḥ sādhitaṃ jagadabhyupagamya sāṅkaryādibhirdūṣayitvā samprati jagadutpattireva na sambhavatīti mūlacchedakaṃ dūṣaṇamāha - īśvareti | īśvarecchayā hi paramāṇuṣu kathamādau kriyodbhavaḥ kvacidapi kasyacidicchayā kasmiṃścidacetane kriyotpattyadarśanāt | yadi prabhoricchāmacetanā anuruddhyeran tarhi bhaṭān vinā rājecchāmanurudhya śastraṇyeva śatrubhiryudhyeran | tasmānnaiṣa ārambhavādo yukta iti bhāvaḥ | evamārambhavādaṃ pratikṣipya [k: prakṣipya] pariṇāmavādamadhikṣeptuṃ tanmatamanuvadati - guṇasāmyeti | anīśvarāḥ sāṅkhyāstu sattvarajastamoguṇānāṃ sāmyāvasthā prakṛtiḥ svata eva guṇavaiṣamyadvārā jagadākāreṇa pariṇamata ityāhuḥ | etanmatamapyasambhavi
1027
18
18
19
वैषम्यहेतोर्मृग्यत्वात् साम्यहेतोश्च हीनतः । चेतनेनानधिष्ठानाद् दृष्टान्तानुपलम्भतः
vaiṣamyahetormṛgyatvāt sāmyahetośca hīnataḥ | cetanenānadhiṣṭhānād dṛṣṭāntānupalambhataḥ
1029
कुत इति चेदाह - वैषम्येति । प्रकृतिर्हि प्रलये गुणसाम्यरूपा । प्रलयान्ते च निर्हेतुकं तद्गुणवैषम्यमयुक्तम् [क्, ख्: वैषम्ययुक्तम्] । नापि प्रकृतेरन्यत् प्रलये किञ्चिदस्ति यद्गुणवैषम्ये हेतुतामियात् । कथञ्चिद्विषमगुणायाः प्रकृतेः पुनः सृष्ट्यन्ते प्रलयनिमित्तसाम्यहेतोरसम्भवश्च । नन्वस्ति हेतुर्गुणानां साम्ये वैषम्ये च यद्धि सेश्वरैः परैरीश्वरस्य वैषम्यनैर्घृण्यपरिहाराय कर्माभ्युपगतं तदेव गुणवैषम्यादौ हेतुरिति चेदाह - चेतनेति । चेतनेनानधिष्ठानात् प्रकृतेः परिणामो नोपपद्यत इति शेषः । सर्वत्र चेतनव्यापारमन्तरा जडेषु क्रियाऽदर्शनात् स्वतः प्रकृतेर्जगद्रूपेण परिणतिः बन्धाय पुरुषं प्रति प्रवृत्तिः मोक्षाय निवृत्तिश्च नोपपद्यते । चेतनप्रेरणं विना जडेष्वदृष्टमात्रेण प्रवृत्तिर्निवृत्तिर्वा न क्वचिद् दृष्टेति दृष्टान्ताभावान्नानुमानेनाप्येतत्सिद्धिरित्याह - दृष्टान्तेति
kuta iti cedāha - vaiṣamyeti | prakṛtirhi pralaye guṇasāmyarūpā | pralayānte ca nirhetukaṃ tadguṇavaiṣamyamayuktam [k, kh: vaiṣamyayuktam] | nāpi prakṛteranyat pralaye kiñcidasti yadguṇavaiṣamye hetutāmiyāt | kathañcidviṣamaguṇāyāḥ prakṛteḥ punaḥ sṛṣṭyante pralayanimittasāmyahetorasambhavaśca | nanvasti heturguṇānāṃ sāmye vaiṣamye ca yaddhi seśvaraiḥ parairīśvarasya vaiṣamyanairghṛṇyaparihārāya karmābhyupagataṃ tadeva guṇavaiṣamyādau heturiti cedāha - cetaneti | cetanenānadhiṣṭhānāt prakṛteḥ pariṇāmo nopapadyata iti śeṣaḥ | sarvatra cetanavyāpāramantarā jaḍeṣu kriyā'darśanāt svataḥ prakṛterjagadrūpeṇa pariṇatiḥ bandhāya puruṣaṃ prati pravṛttiḥ mokṣāya nivṛttiśca nopapadyate | cetanapreraṇaṃ vinā jaḍeṣvadṛṣṭamātreṇa pravṛttirnivṛttirvā na kvacid dṛṣṭeti dṛṣṭāntābhāvānnānumānenāpyetatsiddhirityāha - dṛṣṭānteti
1030
19
19
20
तस्माज्जागतकार्यस्य कारणं नोपलभ्यते । अदृष्टे तु श्रुतिर्मूलं नान्यमानस्य [क्, ख्: मानसुस] सङ्गमः
tasmājjāgatakāryasya kāraṇaṃ nopalabhyate | adṛṣṭe tu śrutirmūlaṃ nānyamānasya [k, kh: mānasusa] saṅgamaḥ
20
यस्मादेवं जगतः कारणनिरूपणं नोपपद्यते तस्मादुपपन्नमुपादानं कारणं नोपलभ्यते । ननु जगद्रूपं कार्यं प्रमाणसिद्धमनपह्नवनीयम् तस्याकारणकत्वाभ्युपगमे परमतप्रवेशः तस्मात् कारणोपपादनं [क्: पादने] चास्मदुक्तमार्गेणैव भवतिअव्यमिति चेदाह - अदृष्टे त्विति । परोक्षे विषय इत्यर्थः । श्रुति आगमः । मूलं निश्चायकं प्रमाणमित्यर्थः । कुत एवमिति चेदाह - नान्येति [क्: नान्येति नास्ति] । अन्यस्य प्रत्यक्षादेर्नसङ्गमो [क्, ख्: क्षादिर्न] न प्रवृत्तिरित्यर्थः
yasmādevaṃ jagataḥ kāraṇanirūpaṇaṃ nopapadyate tasmādupapannamupādānaṃ kāraṇaṃ nopalabhyate | nanu jagadrūpaṃ kāryaṃ pramāṇasiddhamanapahnavanīyam tasyākāraṇakatvābhyupagame paramatapraveśaḥ tasmāt kāraṇopapādanaṃ [k: pādane] cāsmaduktamārgeṇaiva bhavatiavyamiti cedāha - adṛṣṭe tviti | parokṣe viṣaya ityarthaḥ | śruti āgamaḥ | mūlaṃ niścāyakaṃ pramāṇamityarthaḥ | kuta evamiti cedāha - nānyeti [k: nānyeti nāsti] | anyasya pratyakṣādernasaṅgamo [k, kh: kṣādirna] na pravṛttirityarthaḥ
21
प्रमातॄणामपूर्णत्वात् प्रमाणस्यानवस्थितेः । कार्यकर्त्रवियोगस्य [क्, ख्: कर्तृ] भूयोदर्शनहेतुतः
pramātṝṇāmapūrṇatvāt pramāṇasyānavasthiteḥ | kāryakartraviyogasya [k, kh: kartṛ] bhūyodarśanahetutaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 9)
21
कुत एवमिति चेदाह - प्रमातॄणमिति । इन्द्रियसंनिकृष्टे हि प्रत्यक्षं प्रमाणम् तथा च प्रमातॄणां परिछिन्नत्वेनापूर्णत्वात् स्वर्गेन्द्रादौ तदिन्द्रियसन्निकर्षासम्भवान्न प्रत्यक्षप्रवृत्तिः । अनुमानस्य प्रत्यक्षमूलकत्वादेव नित्यपरोक्षे न प्रवृत्तिः । कथञ्चित् प्रवृत्त्युपपादने वाऽनुमानप्रमाणस्य बुद्धिकौशल्यायत्तत्वेनान्यथाप्यनुमानप्रवृत्त्याऽनवस्थितेर्न किञ्चिदनुमानेन प्रकृतं सेत्स्यति । दृश्यते च [क्, ख्: च नास्ति] तर्कमात्रसाधितेऽर्थे तैर्थिकानां पृथगभ्युपगम इत्यभिप्रेत्याह - प्रमाणस्येति । अनुमानस्येत्यर्थः । नन्वागमो हि शब्दः । सोऽपि परिच्छिन्नप्रमातृप्रयुक्तः स्वर्गादिपरोक्षे कथं प्रमाणमित्याशङ्क्य नादृष्टेऽर्थं शब्दमात्रस्य प्रामाण्यमुच्यते किन्त्वैश्वरस्यैव श्रुत्यादेरित्यभिप्रेत्य तस्यागमस्य प्रमाणेषु श्रेष्ठत्वं वक्तुं प्रसङ्गादीश्वरं साधयति कार्येति [क्: कार्येति नास्ति] । कार्यं कर्त्रविनाभूतमिति भूयोदर्शनाज्जगत् सकर्तृकमित्यर्थः
kuta evamiti cedāha - pramātṝṇamiti | indriyasaṃnikṛṣṭe hi pratyakṣaṃ pramāṇam tathā ca pramātṝṇāṃ parichinnatvenāpūrṇatvāt svargendrādau tadindriyasannikarṣāsambhavānna pratyakṣapravṛttiḥ | anumānasya pratyakṣamūlakatvādeva nityaparokṣe na pravṛttiḥ | kathañcit pravṛttyupapādane vā'numānapramāṇasya buddhikauśalyāyattatvenānyathāpyanumānapravṛttyā'navasthiterna kiñcidanumānena prakṛtaṃ setsyati | dṛśyate ca [k, kh: ca nāsti] tarkamātrasādhite'rthe tairthikānāṃ pṛthagabhyupagama ityabhipretyāha - pramāṇasyeti | anumānasyetyarthaḥ | nanvāgamo hi śabdaḥ | so'pi paricchinnapramātṛprayuktaḥ svargādiparokṣe kathaṃ pramāṇamityāśaṅkya nādṛṣṭe'rthaṃ śabdamātrasya prāmāṇyamucyate kintvaiśvarasyaiva śrutyāderityabhipretya tasyāgamasya pramāṇeṣu śreṣṭhatvaṃ vaktuṃ prasaṅgādīśvaraṃ sādhayati kāryeti [k: kāryeti nāsti] | kāryaṃ kartravinābhūtamiti bhūyodarśanājjagat sakartṛkamityarthaḥ
22
सकर्तृकं जगदिदं सम्भवाच्चेतनो हि सः । कार्यस्याचिन्त्यरूपस्य कर्ता साधारणः कथम्
sakartṛkaṃ jagadidaṃ sambhavāccetano hi saḥ | kāryasyācintyarūpasya kartā sādhāraṇaḥ katham
22
सकर्तृकमिति । नन्वनुमानेनेश्वरसाधनमनुपपन्नम् अनुमानं हि नित्यपरोक्षासाधकमित्यनुपदमुक्तत्वादिति [क्: परोक्ष] चेदुच्यते - कार्यस्य नोपादानाविनाभूतत्वनियमः योगिनिर्मितकार्यं व्यभिचारात् । ननु तत्रापि योगीच्छया झटिति सङ्घटितपरमाणव एवोपादानतां भजेरन्निति चेन्न नियतशिवकस्तूपककापालिकाकपालात्मकक्रमोल्लङ्घनेन व्यभिचारानपोहात् । नियतशिवकादिक्रमोल्लङ्घनं योगसामर्थ्यजनितमनपह्नवनीयम् । तेनैव सामर्थ्येन कार्यनिर्वाहे परमाणुसङ्घटनकल्पनस्य [क्, ख्: अपर] निर्युक्तिकत्वात् । प्रसिद्धकारणादिक्रमेणैव घटं निर्मिमाणो योगी कुलाल एव भवेदिति च ज्ञेयम् । नहि कर्यस्य कर्त्रविनाभूतत्वानियमः अव्यभिचारात् । तस्मात् कार्यस्य सकर्तृकत्वानुमानं नानवस्थितम् । एवं साधितोऽपि कर्ता न जडः उपादान [क्, ख्: दाना] गोचरापरोक्षजाञादिमत्त्वरूपकर्तृत्वस्य जडेऽसम्भवादित्याह - सम्भवादिति
sakartṛkamiti | nanvanumāneneśvarasādhanamanupapannam anumānaṃ hi nityaparokṣāsādhakamityanupadamuktatvāditi [k: parokṣa] ceducyate - kāryasya nopādānāvinābhūtatvaniyamaḥ yoginirmitakāryaṃ vyabhicārāt | nanu tatrāpi yogīcchayā jhaṭiti saṅghaṭitaparamāṇava evopādānatāṃ bhajeranniti cenna niyataśivakastūpakakāpālikākapālātmakakramollaṅghanena vyabhicārānapohāt | niyataśivakādikramollaṅghanaṃ yogasāmarthyajanitamanapahnavanīyam | tenaiva sāmarthyena kāryanirvāhe paramāṇusaṅghaṭanakalpanasya [k, kh: apara] niryuktikatvāt | prasiddhakāraṇādikrameṇaiva ghaṭaṃ nirmimāṇo yogī kulāla eva bhavediti ca jñeyam | nahi karyasya kartravinābhūtatvāniyamaḥ avyabhicārāt | tasmāt kāryasya sakartṛkatvānumānaṃ nānavasthitam | evaṃ sādhito'pi kartā na jaḍaḥ upādāna [k, kh: dānā] gocarāparokṣajāñādimattvarūpakartṛtvasya jaḍe'sambhavādityāha - sambhavāditi
23
तस्मादचिन्त्यशक्तिः स आगमस्तद्विमर्शनम् । पूर्णस्य त्वप्रतिहतं प्रमाणं सर्वतोऽधिकम्
tasmādacintyaśaktiḥ sa āgamastadvimarśanam | pūrṇasya tvapratihataṃ pramāṇaṃ sarvato'dhikam
23
यस्मादचिन्त्यरूपकार्यस्य प्राकृतः कर्ता न सम्भवति तस्मादचिन्त्यशक्तिर्जगत्कर्ता । तदिति लुप्तषष्ठ्यन्तं तस्य पूर्णस्याचिन्त्यशक्तेः । जगत्कर्तुर्विमर्शनं तत्त्वावगमको व्याहारात्मा व्यापार आगमः । अस्याचिन्त्यशक्तित्वादेवाशरीरिणोऽपि व्याहारात्मा व्यापार इति ज्ञेयम् । यस्मादेवंविधोऽयमागमः [क्, ख्: तस्मा] तस्मादप्रतिहतं सर्वथान्यैरबाधितं प्रमाणम् । अत एव सर्वतः प्रमाणेभ्योऽधिकं श्रेष्ठं प्रब्लमित्येतत्
yasmādacintyarūpakāryasya prākṛtaḥ kartā na sambhavati tasmādacintyaśaktirjagatkartā | taditi luptaṣaṣṭhyantaṃ tasya pūrṇasyācintyaśakteḥ | jagatkarturvimarśanaṃ tattvāvagamako vyāhārātmā vyāpāra āgamaḥ | asyācintyaśaktitvādevāśarīriṇo'pi vyāhārātmā vyāpāra iti jñeyam | yasmādevaṃvidho'yamāgamaḥ [k, kh: tasmā] tasmādapratihataṃ sarvathānyairabādhitaṃ pramāṇam | ata eva sarvataḥ pramāṇebhyo'dhikaṃ śreṣṭhaṃ prablamityetat
24
तत्रैकस्तु महेशानः पुरा सृष्टेरुदाहृतः । स्वतन्त्रो ह्यनुपादानः स्वातन्त्र्यभरवैभवात्
tatraikastu maheśānaḥ purā sṛṣṭerudāhṛtaḥ | svatantro hyanupādānaḥ svātantryabharavaibhavāt
24
दृश्यं दृशिमात्रमिति अत्रोपपत्तिं वक्ष्यामि (11।7) इति प्रतिज्ञाय महता प्रबन्धेनागमस्य प्रमाणमूर्धन्यत्वं संसाध्य प्रतिज्ञातार्थनिर्वाहायागमोक्तार्थमनुवदति श्लोकदशकेन - तत्रेति । आगमे इत्यर्थः । उपादानरहित इत्युदाहृतः । तथा चागमः - आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चन मिषत् (ऐत0 उ0 2।1।1) नासदासीन्नो सदासीत्तदानीम् (ऋ 10।129।1) निरुपादानसम्भारः स्वात्मभित्तौ हि लीलया । जगच्चित्रं समुल्लिख्य क्रीडत्येष महेश्वरः ॥ इत्यादिः । स्वातन्त्र्यस्य भर उत्कर्षः तस्य वैभवान्माहात्म्यादवभासयदित्यन्वयः
dṛśyaṃ dṛśimātramiti atropapattiṃ vakṣyāmi (11|7) iti pratijñāya mahatā prabandhenāgamasya pramāṇamūrdhanyatvaṃ saṃsādhya pratijñātārthanirvāhāyāgamoktārthamanuvadati ślokadaśakena - tatreti | āgame ityarthaḥ | upādānarahita ityudāhṛtaḥ | tathā cāgamaḥ - ātmā vā idameka evāgra āsīnnānyatkiñcana miṣat (aita0 u0 2|1|1) nāsadāsīnno sadāsīttadānīm (ṛ 10|129|1) nirupādānasambhāraḥ svātmabhittau hi līlayā | jagaccitraṃ samullikhya krīḍatyeṣa maheśvaraḥ || ityādiḥ | svātantryasya bhara utkarṣaḥ tasya vaibhavānmāhātmyādavabhāsayadityanvayaḥ
25
स्वात्मभित्तौ जगच्चित्रं विलासायावभासयत् । यथा स्वप्नमनोराज्ये कल्पितं स्वेन केवलम्
svātmabhittau jagaccitraṃ vilāsāyāvabhāsayat | yathā svapnamanorājye kalpitaṃ svena kevalam
25
विलासाय क्रीडनाय । यथा स्वप्ने मनोराज्ये वा [क्: वा नास्ति] स्वेन केवलमुपादानाद्यनपेक्ष्य परिकल्पितं देहम्
vilāsāya krīḍanāya | yathā svapne manorājye vā [k: vā nāsti] svena kevalamupādānādyanapekṣya parikalpitaṃ deham
26
अहंत्वेनैव गृह्णाति देहं तद्वद्यं जगत् । न ते रूपं यथा देहः स्वप्नव्यावृत्तिहेतुतः
ahaṃtvenaiva gṛhṇāti dehaṃ tadvadyaṃ jagat | na te rūpaṃ yathā dehaḥ svapnavyāvṛttihetutaḥ
26
तत्कालेऽहंत्वेन गृह्णाति तद्वद् अयम् ईश्वरः स्वपरिकल्पितं जगदहंत्वेनैव गृह्णाति । यदुक्तम् - स्वाङ्गभूतेषु [स्वाङ्गरूपेषु इति तत्रत्य पाठः] भावेषु प्रमाता कथ्यते पतिः (ई0 प्र0 3।14) इति । न त इति । यथा हि मनोराज्यपरिकल्पितदेहो न ते स्वरूपम् स्वप्नादौ व्यावृत्तेः
tatkāle'haṃtvena gṛhṇāti tadvad ayam īśvaraḥ svaparikalpitaṃ jagadahaṃtvenaiva gṛhṇāti | yaduktam - svāṅgabhūteṣu [svāṅgarūpeṣu iti tatratya pāṭhaḥ] bhāveṣu pramātā kathyate patiḥ (ī0 pra0 3|14) iti | na ta iti | yathā hi manorājyaparikalpitadeho na te svarūpam svapnādau vyāvṛtteḥ
27
तथास्य न जगद्देहो व्यावृत्तेः प्रलये ननु । देहादिव्यतिरिक्तस्त्वं यथा केवलचिन्मयः
tathāsya na jagaddeho vyāvṛtteḥ pralaye nanu | dehādivyatiriktastvaṃ yathā kevalacinmayaḥ
27
दार्ष्टान्तिके योजयति - तथेति । अस्य ईश्वरस्य । अहंत्वेन गृहीतमपि जगन्न देहः प्रलये जगतो व्यावृत्तेः । यथा जाग्रदाद्यवस्थास्वनुवृत्तस्य चिदात्मनस्तवावस्थाननुवृत्तदेहादिव्यतिरिक्तत्वम् [क्: स्तता] एवमीश्वरोऽपि प्रलयाननुवृत्तजगद्व्यतिरिक्तशुद्धचिन्मय इत्याह - देहादीति
dārṣṭāntike yojayati - tatheti | asya īśvarasya | ahaṃtvena gṛhītamapi jaganna dehaḥ pralaye jagato vyāvṛtteḥ | yathā jāgradādyavasthāsvanuvṛttasya cidātmanastavāvasthānanuvṛttadehādivyatiriktatvam [k: statā] evamīśvaro'pi pralayānanuvṛttajagadvyatiriktaśuddhacinmaya ityāha - dehādīti
28
एवं देवो जगच्छून्यचिदेकवपुरव्ययः । तेनेदं स्वात्मनि जगच्चित्रमुन्मीलितं ननु
evaṃ devo jagacchūnyacidekavapuravyayaḥ | tenedaṃ svātmani jagaccitramunmīlitaṃ nanu
28
अव्यय इत्यनित्यजगद्व्यतिरिक्तत्वनिर्वाहकं विशेषणम् । तेन चिदेकवपुषा ईश्वरेण
avyaya ityanityajagadvyatiriktatvanirvāhakaṃ viśeṣaṇam | tena cidekavapuṣā īśvareṇa
29
क्वोन्मीलयेज्जगच्चित्रं स्वान्यस्य क्वाप्यसम्भवात् । ऋते चितिं कदाचिद्वा क्व किं भवितुमर्हति
kvonmīlayejjagaccitraṃ svānyasya kvāpyasambhavāt | ṛte citiṃ kadācidvā kva kiṃ bhavitumarhati
29
पूर्णस्य त्वप्रतिहतम् (11।23) इत्युक्तं पूर्णत्वं साधयति - क्वेति । स्वस्मादन्यस्य दृश्यस्य क्वापि स्वस्मादन्यत्रासम्भवाज्जगच्चित्रं क्वोन्मीलयेदित्यर्थः । कुतः क्वापि स्वान्यस्यासम्भव इति चेदाह - ऋत इति । कदा क्व मिमिति कालदेशाकारप्रतिषेधः
pūrṇasya tvapratihatam (11|23) ityuktaṃ pūrṇatvaṃ sādhayati - kveti | svasmādanyasya dṛśyasya kvāpi svasmādanyatrāsambhavājjagaccitraṃ kvonmīlayedityarthaḥ | kutaḥ kvāpi svānyasyāsambhava iti cedāha - ṛta iti | kadā kva mimiti kāladeśākārapratiṣedhaḥ
30
यत्राभावश्चितेर्ब्रूयात् स देशो नैव सिध्यति । अभावश्च चितेः केन सिध्येत्तस्माच्चितिः परा
yatrābhāvaściterbrūyāt sa deśo naiva sidhyati | abhāvaśca citeḥ kena sidhyettasmāccitiḥ parā
30
यत्रेति । यत्र चिदभावस्तद्देशप्रकाशासम्भवान्न सिद्ध्येत् सिद्धेः प्रकाशायत्तत्वादिति भावः । अभावश्चेति । चितः सर्वप्रकाशकत्वेन तदभावः केन सिध्येदिति भावः । तस्मात् चिदभावस्यासिद्धेः । परा अनिषेध्या निषेधावधिभूतत्वात्
yatreti | yatra cidabhāvastaddeśaprakāśāsambhavānna siddhyet siddheḥ prakāśāyattatvāditi bhāvaḥ | abhāvaśceti | citaḥ sarvaprakāśakatvena tadabhāvaḥ kena sidhyediti bhāvaḥ | tasmāt cidabhāvasyāsiddheḥ | parā aniṣedhyā niṣedhāvadhibhūtatvāt
31
महासत्ता जगद्ग्रासशीला पूर्णाऽवभासते । समुद्रमन्तरा भङ्गा दिवानाथं विना प्रभाः [ख्, ग्: भा]
mahāsattā jagadgrāsaśīlā pūrṇā'vabhāsate | samudramantarā bhaṅgā divānāthaṃ vinā prabhāḥ [kh, g: bhā]
31
अत एव महासत्ता । महती अपरिच्छिन्ना सत्ता यस्याः । अत एव जगतस्तया व्याप्तत्वाज्जगतो ग्रसनं शीलं यस्याः । अत एव पूर्णा । अत एव तदविनाभूतं जगदिति सदृष्टान्तमाह - समुद्रमिति
ata eva mahāsattā | mahatī aparicchinnā sattā yasyāḥ | ata eva jagatastayā vyāptatvājjagato grasanaṃ śīlaṃ yasyāḥ | ata eva pūrṇā | ata eva tadavinābhūtaṃ jagaditi sadṛṣṭāntamāha - samudramiti
32
यथा न सन्ति तद्वद् वै संविद्रूपं विना जगत् । तस्मादेष महादेवः शुधचैतन्यविग्रहः
yathā na santi tadvad vai saṃvidrūpaṃ vinā jagat | tasmādeṣa mahādevaḥ śudhacaitanyavigrahaḥ
32
यथा हि समुद्राद्यविनाभूतास्तरङ्गादयस्तथा [क्, ख्: समुद्रावि] संविद्रूपाविनाभूतं जगत् । यस्मात्संविदविनाभूतं जगत् तस्माच्छुद्धचैतन्यविग्रहो दृश्यलेशरहित आसीदिति सम्बन्धः
yathā hi samudrādyavinābhūtāstaraṅgādayastathā [k, kh: samudrāvi] saṃvidrūpāvinābhūtaṃ jagat | yasmātsaṃvidavinābhūtaṃ jagat tasmācchuddhacaitanyavigraho dṛśyaleśarahita āsīditi sambandhaḥ
33
आसीत् सृष्टेः पुरा तस्मादुत्पन्नं तत्र संस्थितम् । तस्मिन् विलीयते चान्ते जगदेतच्चराचरम्
āsīt sṛṣṭeḥ purā tasmādutpannaṃ tatra saṃsthitam | tasmin vilīyate cānte jagadetaccarācaram
33
तस्मात् महादेवात् यथा हि समुद्रादेरुत्पत्त्यादिमतां तरङ्गादीनां समुद्रादिमात्राद्यात्मत्वम् एवं जगतश्चिन्मात्रात्मत्वमिति भावः
tasmāt mahādevāt yathā hi samudrāderutpattyādimatāṃ taraṅgādīnāṃ samudrādimātrādyātmatvam evaṃ jagataścinmātrātmatvamiti bhāvaḥ
34
इत्यागमप्रसिद्धोऽर्थस्तन्न विप्रतिपद्यते । अदृष्टार्थेषु संवादात् प्रमाणं ह्यागमो भवेत्
ityāgamaprasiddho'rthastanna vipratipadyate | adṛṣṭārtheṣu saṃvādāt pramāṇaṃ hyāgamo bhavet
34
इतीति । तत्रैकस्तु (11।24) इत्यादिश्लोकदशकोक्तः । तत् आगमोक्तम् । न विप्रतिपद्यते संशयविषयतां न प्राप्नोति । कुत एवमिति चेदाह - अदृष्टेति । यत्प्रमाणं हि क्वचिद्विसंवादि तत्प्रमितोऽर्थो विप्रतिपद्यते । यत्प्रमाणं सर्वत्राविसंवादि तत्प्रमितोऽर्थो न विप्रतिपद्यत इति नियमः । आगमस्त्वदृष्ट एव प्रमाणं न क्वचिद्विसंवादि अतो न तत्सिद्धोऽर्थो विप्रतिपद्यते । अतः सर्वथा आगमः प्रमाणमेव भवेदिति भावः
itīti | tatraikastu (11|24) ityādiślokadaśakoktaḥ | tat āgamoktam | na vipratipadyate saṃśayaviṣayatāṃ na prāpnoti | kuta evamiti cedāha - adṛṣṭeti | yatpramāṇaṃ hi kvacidvisaṃvādi tatpramito'rtho vipratipadyate | yatpramāṇaṃ sarvatrāvisaṃvādi tatpramito'rtho na vipratipadyata iti niyamaḥ | āgamastvadṛṣṭa eva pramāṇaṃ na kvacidvisaṃvādi ato na tatsiddho'rtho vipratipadyate | ataḥ sarvathā āgamaḥ pramāṇameva bhavediti bhāvaḥ
35
दृश्यन्ते मणिमन्त्रादिसिद्धयः सर्वतो यतः । नाल्पप्रज्ञो विजानीयाद् मणिमन्त्रमहाफलम्
dṛśyante maṇimantrādisiddhayaḥ sarvato yataḥ | nālpaprajño vijānīyād maṇimantramahāphalam
35
ननु वेदाद्यागमो नेश्वरोक्तः प्रमाणाभावादिति चेदाह - दृश्यन्त इति । मणिमन्त्रौषधानामागमोक्तानां सिधयः फलोत्पत्तयः सर्वतः [क्: सर्वत्र] साधकेषु यतो दृश्यन्ते तस्मादागमः सर्वज्ञगदित इति सम्बन्धः । यतो मण्यादिफलमीश्वरादन्योऽल्पप्रज्ञो ज्ञातुं [क्: दातुं] न समर्थ इत्याह - नेति
nanu vedādyāgamo neśvaroktaḥ pramāṇābhāvāditi cedāha - dṛśyanta iti | maṇimantrauṣadhānāmāgamoktānāṃ sidhayaḥ phalotpattayaḥ sarvataḥ [k: sarvatra] sādhakeṣu yato dṛśyante tasmādāgamaḥ sarvajñagadita iti sambandhaḥ | yato maṇyādiphalamīśvarādanyo'lpaprajño jñātuṃ [k: dātuṃ] na samartha ityāha - neti
36
तस्मात् सर्वज्ञगदितो ह्यागमः सर्वदर्शनः । तत्रोक्तो देव एवादौ सृष्टेर्जगत आस्थितः
tasmāt sarvajñagadito hyāgamaḥ sarvadarśanaḥ | tatrokto deva evādau sṛṣṭerjagata āsthitaḥ
36
सर्वदर्शन इति । दृश्यतेऽनेनेति दर्शनं प्रमाणव्यापारः [क्, ख्: प्रमाणं] सर्वत्र दर्शनं यस्य । दृष्टादृष्टविषय इति यावत् । देवश्चिन्मात्रमूर्तिरीश्वरः एवकारेण प्रधानादिव्यावृत्तिः
sarvadarśana iti | dṛśyate'neneti darśanaṃ pramāṇavyāpāraḥ [k, kh: pramāṇaṃ] sarvatra darśanaṃ yasya | dṛṣṭādṛṣṭaviṣaya iti yāvat | devaścinmātramūrtirīśvaraḥ evakāreṇa pradhānādivyāvṛttiḥ
1065
निरुपादान एवादौ सृष्टवानखिलं जगत् । यस्माद् [क्: अस्मा] महेश्वरः पूर्णस्वच्छस्वातन्त्र्यसंयुतः
nirupādāna evādau sṛṣṭavānakhilaṃ jagat | yasmād [k: asmā] maheśvaraḥ pūrṇasvacchasvātantryasaṃyutaḥ
1066
37
37
37
आदौ स्वयमेकोऽपि सृष्टिकाले उपादानं कुतश्चित् संपादयतीति चेन्नेत्याह ##- घटादिकार्यमवभासयति ईश्वरो निरुपादानश्चेत् कथं क्वावभासयेदिति चेदाह - यस्मादिति । पूर्णमपरिच्छिन्नं स्वच्छमकृत्रिमं सहजं स्वातन्त्र्यम् तेन युतः
ādau svayameko'pi sṛṣṭikāle upādānaṃ kutaścit saṃpādayatīti cennetyāha ##- ghaṭādikāryamavabhāsayati īśvaro nirupādānaścet kathaṃ kvāvabhāsayediti cedāha - yasmāditi | pūrṇamaparicchinnaṃ svacchamakṛtrimaṃ sahajaṃ svātantryam tena yutaḥ
38
चिदात्मभित्तावखिलं चित्रमुन्मीलयेद् [क्, ख्, घ्: लय] जगत् । न तज्जगत् सम्भवति बहिः क्वचिदवस्थितम्
cidātmabhittāvakhilaṃ citramunmīlayed [k, kh, gh: laya] jagat | na tajjagat sambhavati bahiḥ kvacidavasthitam
39
चिदात्मेति । यस्मात् स्वस्य पूर्णत्वेन स्वान्यस्यासम्भवः पूर्णस्वातन्त्र्ययुतश्च तस्मात् स्वस्मिन् चिदात्मरूपभित्तौ अखिलं जगच्चित्रमुन्मीलयेदिति भावः । नन्वात्मभित्तावुन्मीलयतीति कुत एतदिति चेदाह ##- पूर्णत्वादीश्वरस्येह स्थानमन्यन्न विद्यते । अन्यस्थानस्थितं तच्च कथञ्चिन्नैव सिध्यति
cidātmeti | yasmāt svasya pūrṇatvena svānyasyāsambhavaḥ pūrṇasvātantryayutaśca tasmāt svasmin cidātmarūpabhittau akhilaṃ jagaccitramunmīlayediti bhāvaḥ | nanvātmabhittāvunmīlayatīti kuta etaditi cedāha ##- pūrṇatvādīśvarasyeha sthānamanyanna vidyate | anyasthānasthitaṃ tacca kathañcinnaiva sidhyati
39
कुतो न सम्भवतीति चेदाह - पूर्णत्वादिति । व्रीहिभिः पूर्णे घटेऽन्यस्य स्थानाभाव इव दिगादिनामात्मना पूर्णत्वेन नान्यस्य स्थानमस्तीत्यर्थः । आत्मनोऽपूर्णत्वाभ्युपगमेऽपि [ख्, ग्: आत्मनः पू] न तदन्यत्र जगत्सिद्ध्यति चित्प्रकाशबहिर्गतस्याप्रकाशादित्याह - अन्यस्थानेति
kuto na sambhavatīti cedāha - pūrṇatvāditi | vrīhibhiḥ pūrṇe ghaṭe'nyasya sthānābhāva iva digādināmātmanā pūrṇatvena nānyasya sthānamastītyarthaḥ | ātmano'pūrṇatvābhyupagame'pi [kh, g: ātmanaḥ pū] na tadanyatra jagatsiddhyati citprakāśabahirgatasyāprakāśādityāha - anyasthāneti
40
तथा च दर्पणाभोगे प्रतिबिम्बवदेव हि । जगदुन्मीलितं देवे चैवं सर्वं समञ्जसम्
tathā ca darpaṇābhoge pratibimbavadeva hi | jagadunmīlitaṃ deve caivaṃ sarvaṃ samañjasam
40
नन्वेतदसमञ्जसम् अन्यस्वरूपान्तरन्यावभासादृष्टेश्चिदात्मस्वरूपे जगदवभासानुपपत्तेरित्याशङ्क्याह - तथा चेति । दर्पणेति । दर्पणस्वरूपान्तः प्रतिबिम्बावभासवद् देवे चिदात्मस्वरूपे जगदुन्मीलितमवभासत इत्येवमभ्युपगमात् [क्: इत्येवाभ्यु] सर्वं समञ्जसमिति भावः
nanvetadasamañjasam anyasvarūpāntaranyāvabhāsādṛṣṭeścidātmasvarūpe jagadavabhāsānupapatterityāśaṅkyāha - tathā ceti | darpaṇeti | darpaṇasvarūpāntaḥ pratibimbāvabhāsavad deve cidātmasvarūpe jagadunmīlitamavabhāsata ityevamabhyupagamāt [k: ityevābhyu] sarvaṃ samañjasamiti bhāvaḥ
41
जगदादेर्हि देवस्य योगीव जगतः क्रियाः । सङ्कल्पनगरप्रख्या सृष्टिर्देवस्य सम्मता
jagadāderhi devasya yogīva jagataḥ kriyāḥ | saṅkalpanagaraprakhyā sṛṣṭirdevasya sammatā
41
ननु निरुपादानानस्य कर्तुः कार्यक्रिया न क्वचिद् दृष्टेति चेदाह - जगदादेरिति । जगत्कर्तुरित्यर्थः । ननु तर्हि योगिनिर्मितवज्जगदपि स्वनिर्मातुर्भिद्येत । तथा च कथमुक्तं चिदतिरिक्तं जगन्नास्तीति चेदाह - संकल्पेति । देवस्य जगत्कर्तुः सङ्कल्पनगरवत् कर्तुरनतिरिक्ता सृष्टिरिति भावः
nanu nirupādānānasya kartuḥ kāryakriyā na kvacid dṛṣṭeti cedāha - jagadāderiti | jagatkarturityarthaḥ | nanu tarhi yoginirmitavajjagadapi svanirmāturbhidyeta | tathā ca kathamuktaṃ cidatiriktaṃ jagannāstīti cedāha - saṃkalpeti | devasya jagatkartuḥ saṅkalpanagaravat karturanatiriktā sṛṣṭiriti bhāvaḥ
42
राम ते मानसी सृष्टिर्मनोमय्येव केवला । अनेकमातृमेयादिप्रचुरा ह्यवभासते
rāma te mānasī sṛṣṭirmanomayyeva kevalā | anekamātṛmeyādipracurā hyavabhāsate
42
ननु सङ्कल्पनगरमपि कर्तुर्भिन्नमेवेति चेन्नेत्याह - रामेत्यादि । मानसी सृष्टिः सङ्कल्पनगरप्रचुरा याऽवभासते सा मनोमयीति सम्बन्धः
nanu saṅkalpanagaramapi karturbhinnameveti cennetyāha - rāmetyādi | mānasī sṛṣṭiḥ saṅkalpanagarapracurā yā'vabhāsate sā manomayīti sambandhaḥ
43
अनेकभेदभिनापि मनसोऽन्या नहि क्वचित् । उत्पना मनसस्तत्र स्थिता तत्रैव लीयते
anekabhedabhināpi manaso'nyā nahi kvacit | utpanā manasastatra sthitā tatraiva līyate
43
एतदेव साधयति - अनेकेति । भेदैर्व्यावृत्तधर्मैर्भिन्नापि मानसी सृष्टिर्यतो मनस्युत्पन्ना तत्रैव स्थिता लीना च ततो मनसो नह्यन्येति सम्बन्धः
etadeva sādhayati - aneketi | bhedairvyāvṛttadharmairbhinnāpi mānasī sṛṣṭiryato manasyutpannā tatraiva sthitā līnā ca tato manaso nahyanyeti sambandhaḥ
44
सा केवलमनोरूपा यथा तद्वज्जगच्छिवात् । सेति । मानसी सृष्टिः । यथा मनस उत्पत्त्यादिना मानससृष्टेर्मनोमयत्वम् तथा चिदात्मनः शिवादुत्पत्त्यादिमज्जगच्चिन्मयमित्यर्थः । ननु शिवादुत्पन्नस्य जगतः शिवरूपतैव न चितिरूपतेति चेदाह - स इति । ननु चितेः कुलालवद्विग्रहः स्यादित्याशङ्क्य नेत्याह - अविग्रहेति । नास्ति चिदतिरिक्तो विग्रहो देहो यस्याः
sā kevalamanorūpā yathā tadvajjagacchivāt | seti | mānasī sṛṣṭiḥ | yathā manasa utpattyādinā mānasasṛṣṭermanomayatvam tathā cidātmanaḥ śivādutpattyādimajjagaccinmayamityarthaḥ | nanu śivādutpannasya jagataḥ śivarūpataiva na citirūpateti cedāha - sa iti | nanu citeḥ kulālavadvigrahaḥ syādityāśaṅkya netyāha - avigraheti | nāsti cidatirikto vigraho deho yasyāḥ
45
त्रिपुरानन्तशक्त्यैक्यरूपिणी सर्वसाक्षिणी । सा चितिः सर्वतः पूर्णा परिच्छेदविवर्जनात्
tripurānantaśaktyaikyarūpiṇī sarvasākṣiṇī | sā citiḥ sarvataḥ pūrṇā paricchedavivarjanāt
45
सा चितिरेव प्रकरणप्रतिपाद्या त्रिपुरेत्याह - त्रिपुरेति । शक्तयोऽस्य [शक्तिश्च शक्तिमांश्चैव पदार्थद्वयमुच्यते । शक्तयोऽस्य जगत्सर्वं शक्तिमांस्तु महेश्वरः ॥ इत्ययं श्लोकः परमार्थसारस्याभिनवगुप्तकृतेर्योगराजकृतविवृतौ (पृ0 10) श्रीसर्वमङ्गलाशास्त्रश्लोकत्वेनोद्धृतः ।] जगत्सर्वम् इत्युक्तनीत्या घटाद्याभासरूपा अनन्ता याः शक्तयः तासामैक्यं सङ्घट्टः तद्रूपिणी । यथा हि दर्पणे प्रतिभासमानप्रतिबिम्बानां दर्पण एव सङ्घट्टमयं रूपम् तथेति भावः । ननु तर्हि दर्पणवच्चितेर्जडरूपत्वमपि स्यादिति चेदाह ##- ज्ञानशक्तिरूपं न जडस्य सम्भवतीति भावः । प्रागुक्तमपि पूर्णत्वं सम्यक् साधयितुमुपक्रमते - सा चितिरिति
sā citireva prakaraṇapratipādyā tripuretyāha - tripureti | śaktayo'sya [śaktiśca śaktimāṃścaiva padārthadvayamucyate | śaktayo'sya jagatsarvaṃ śaktimāṃstu maheśvaraḥ || ityayaṃ ślokaḥ paramārthasārasyābhinavaguptakṛteryogarājakṛtavivṛtau (pṛ0 10) śrīsarvamaṅgalāśāstraślokatvenoddhṛtaḥ |] jagatsarvam ityuktanītyā ghaṭādyābhāsarūpā anantā yāḥ śaktayaḥ tāsāmaikyaṃ saṅghaṭṭaḥ tadrūpiṇī | yathā hi darpaṇe pratibhāsamānapratibimbānāṃ darpaṇa eva saṅghaṭṭamayaṃ rūpam tatheti bhāvaḥ | nanu tarhi darpaṇavacciterjaḍarūpatvamapi syāditi cedāha ##- jñānaśaktirūpaṃ na jaḍasya sambhavatīti bhāvaḥ | prāguktamapi pūrṇatvaṃ samyak sādhayitumupakramate - sā citiriti
46
कालो देशश्च लोकेऽस्मिन् परिच्छेदकरः स्मृतः । तत्राकारमयो देशः कालस्तु स्यात् क्रियामयः
kālo deśaśca loke'smin paricchedakaraḥ smṛtaḥ | tatrākāramayo deśaḥ kālastu syāt kriyāmayaḥ
1083
ननु कथं परिच्छेदवर्जितेति चेदाह - काल इति । कालदेशयोरेव परिच्छेदकत्वं [क्: कत्वं ....... परिच्छेद नास्ति] लोके प्रसिद्धमिति भावः । ननु परिच्छेदकाभिमतयोर्देशकालयोः किं रूपमिति चेदाह - तत्रेति । तयोर्मध्ये इत्यर्थः । इहेदानीं घटः इत्यत्र इहेति गृहादिरूपो देशः इदानीमिति प्रातरादिरूपः कालश्च भासते । तत्र गृहादिरूपो देशः पृथिव्यादेः संस्थानविशेषात्माकार एव । कालस्तु सूर्यादिपरिस्पन्दादिरूपा क्रियैव । यदुक्तं श्रीप्रत्यभिज्ञायाम् - मूर्तिवैचित्र्यतो देशक्रममाभासयत्यसौ । क्रियावैचित्र्यनिर्भासात् कालक्रममपीश्वरः
nanu kathaṃ paricchedavarjiteti cedāha - kāla iti | kāladeśayoreva paricchedakatvaṃ [k: katvaṃ ....... pariccheda nāsti] loke prasiddhamiti bhāvaḥ | nanu paricchedakābhimatayordeśakālayoḥ kiṃ rūpamiti cedāha - tatreti | tayormadhye ityarthaḥ | ihedānīṃ ghaṭaḥ ityatra iheti gṛhādirūpo deśaḥ idānīmiti prātarādirūpaḥ kālaśca bhāsate | tatra gṛhādirūpo deśaḥ pṛthivyādeḥ saṃsthānaviśeṣātmākāra eva | kālastu sūryādiparispandādirūpā kriyaiva | yaduktaṃ śrīpratyabhijñāyām - mūrtivaicitryato deśakramamābhāsayatyasau | kriyāvaicitryanirbhāsāt kālakramamapīśvaraḥ
46
(2।5) इति । तथा कालः सूर्यादिसञ्चारस्तत्तत्पुष्पादिजन्मैवेति च । नह्याकारक्रियाभ्यां देशः कालो वान्य उदयगिर्यादिरूपेण सूर्यादिक्रियारूपेण वोपाधिनोपहितोऽखण्डः सम्भवति यतः सर्वव्यवहारस्योपाधिनैव निर्वाहात्तत्कल्पने प्रमाणप्रयोजनयोरभावात्
(2|5) iti | tathā kālaḥ sūryādisañcārastattatpuṣpādijanmaiveti ca | nahyākārakriyābhyāṃ deśaḥ kālo vānya udayagiryādirūpeṇa sūryādikriyārūpeṇa vopādhinopahito'khaṇḍaḥ sambhavati yataḥ sarvavyavahārasyopādhinaiva nirvāhāttatkalpane pramāṇaprayojanayorabhāvāt
47
यां चितिं समुपाश्रित्य स्यादाकारः क्रियापि वा । तस्याः परिच्छेदकत्वमनयोः स्यात् कथं वद
yāṃ citiṃ samupāśritya syādākāraḥ kriyāpi vā | tasyāḥ paricchedakatvamanayoḥ syāt kathaṃ vada
47
एवं देशकालयोः स्वरूपं विविच्य ताभ्यां परिच्छेदाभावं चिदात्मनः साधयति - यामिति । लोके हि शतायुषो गृहस्थस्य पुरुषस्य ततो महतः कलियुगात्मककालस्य जम्बूद्वीपात्मकदेशस्यैकांशेन शतवर्षकालेन गृहरूपदेशेन च परिच्छेद एतावत्कालं स्थित एतद्देशे स्थित इति प्रसिद्धः । प्रकृते चिदात्मैकदेशाश्रयेण सतोर्देशकालयोराकारक्रियारूपयोः कथञ्चिदात्मपरिच्छेदकत्वमित्यर्थः
evaṃ deśakālayoḥ svarūpaṃ vivicya tābhyāṃ paricchedābhāvaṃ cidātmanaḥ sādhayati - yāmiti | loke hi śatāyuṣo gṛhasthasya puruṣasya tato mahataḥ kaliyugātmakakālasya jambūdvīpātmakadeśasyaikāṃśena śatavarṣakālena gṛharūpadeśena ca pariccheda etāvatkālaṃ sthita etaddeśe sthita iti prasiddhaḥ | prakṛte cidātmaikadeśāśrayeṇa satordeśakālayorākārakriyārūpayoḥ kathañcidātmaparicchedakatvamityarthaḥ
48
कस्मिन् देशे च काले च चितिर्नास्तीह तद्वद । यत्र न स्याच्चितिः सोऽपि कथं स्यादिति वै भवेत्
kasmin deśe ca kāle ca citirnāstīha tadvada | yatra na syāccitiḥ so'pi kathaṃ syāditi vai bhavet
48
ननु न [क्, ख्, ग्: न नास्ति] चिदात्माश्रितौ देशकालौ यतस्तयोर्महत्तरयोरेकदेशस्थो [क्, ख्: यस्त] घटादिवच्चिदात्मेति चेदाह - कस्मिन्निति । यत्रेति । देशे काले चेत्यर्थः [ख्, घ्: वेत्यर्थः] । सोऽपीति देशः कालोऽपीत्यर्थः । यथा हि घटशरावादिकं मृदविनाभूतं मृदाश्रितं मृदं विना न भवति यथा [क्, ख्: तथा] च दर्पणाविनाभूतं प्रतिबिम्बवस्तु दर्पणाश्रितं दर्पणं विना न भवति तथा चिदविनाभूतौ देशकालौ न तां विना स्त इति तदाश्रितावेवेति भावः
nanu na [k, kh, g: na nāsti] cidātmāśritau deśakālau yatastayormahattarayorekadeśastho [k, kh: yasta] ghaṭādivaccidātmeti cedāha - kasminniti | yatreti | deśe kāle cetyarthaḥ [kh, gh: vetyarthaḥ] | so'pīti deśaḥ kālo'pītyarthaḥ | yathā hi ghaṭaśarāvādikaṃ mṛdavinābhūtaṃ mṛdāśritaṃ mṛdaṃ vinā na bhavati yathā [k, kh: tathā] ca darpaṇāvinābhūtaṃ pratibimbavastu darpaṇāśritaṃ darpaṇaṃ vinā na bhavati tathā cidavinābhūtau deśakālau na tāṃ vinā sta iti tadāśritāveveti bhāvaḥ
49
अस्तिता हि पदार्थानां प्रकाशो नापरः खलु । प्रकाशस्तु चितिः प्रोक्ता नाचितेः स्यात् [क्: नाचितः] प्रकाशता
astitā hi padārthānāṃ prakāśo nāparaḥ khalu | prakāśastu citiḥ proktā nāciteḥ syāt [k: nācitaḥ] prakāśatā
49
ननु सौरालोकवच्चितिर्वस्तुप्रकाशिका तथा च यथा सौरालोकरहितो घटादिरन्धकारेऽस्ति तथा चितिं विनापि देशादिभावोऽप्यस्त्विति चेदाह - अस्तितेति । सत्त्वमित्यर्थः । वस्तूनां सत्त्वं हि प्रकाशनमेव नेतरत् । सत्त्वात्मकप्रकाशो हि चितिरेव । नास्ति चितिर्यस्य सोऽचितिः चिदविषय इति तात्पर्यम् । तस्याचितेः [क्: नाचितः] प्रकाशता यतो नास्ति ततश्चितिरेव प्रकाश इत्यर्थः । तथा च सौरालोकं विनाऽन्धकारे घटादेर्भासनादालोकादन्यदस्तित्वं घटादेः । चित्प्रकाशं [क्, ख्: अतश्चि] विना घटादेः कथञ्चिदपि व्यवहाराभावाच्चित्प्रकाश एवास्तित्वमिति भावः
nanu saurālokavaccitirvastuprakāśikā tathā ca yathā saurālokarahito ghaṭādirandhakāre'sti tathā citiṃ vināpi deśādibhāvo'pyastviti cedāha - astiteti | sattvamityarthaḥ | vastūnāṃ sattvaṃ hi prakāśanameva netarat | sattvātmakaprakāśo hi citireva | nāsti citiryasya so'citiḥ cidaviṣaya iti tātparyam | tasyāciteḥ [k: nācitaḥ] prakāśatā yato nāsti tataścitireva prakāśa ityarthaḥ | tathā ca saurālokaṃ vinā'ndhakāre ghaṭāderbhāsanādālokādanyadastitvaṃ ghaṭādeḥ | citprakāśaṃ [k, kh: ataści] vinā ghaṭādeḥ kathañcidapi vyavahārābhāvāccitprakāśa evāstitvamiti bhāvaḥ
50
प्रकाशस्तु सुमुख्यः स्याद्यः स्वतन्त्रः प्रकाशते । जडा न स्वप्रकाशा हि चितियोगप्रकाशनात्
prakāśastu sumukhyaḥ syādyaḥ svatantraḥ prakāśate | jaḍā na svaprakāśā hi citiyogaprakāśanāt
50
नन्वस्तु भावानां सत्त्वं प्रकाश एवेति तथापि घटः प्रकाशते चितिः प्रकाशत इति व्यवहारसाम्यात् कथं चितिर्घटादेर्दृश्यस्याश्रयभूतेति चेदाह - प्रकाश इति । यः स्वतन्त्रः अन्यानपेक्षः प्रकाशते तस्य प्रकाश एव सुमुख्यः [घ्: मुख्यः] । जडा इति । जडाश्चिदात्मभिन्ना न स्वप्रकाशाः अन्यानपेक्षप्रकाशा न भवन्तीत्यर्थः । हि यस्मात् । चितियोगेन चिद्विषयतापत्त्या प्रकाशनात् । चित्तादात्म्यमप्राप्तानामप्रकाशनान्न जडानां स्वतन्त्रः प्रकाश इति भावः
nanvastu bhāvānāṃ sattvaṃ prakāśa eveti tathāpi ghaṭaḥ prakāśate citiḥ prakāśata iti vyavahārasāmyāt kathaṃ citirghaṭāderdṛśyasyāśrayabhūteti cedāha - prakāśa iti | yaḥ svatantraḥ anyānapekṣaḥ prakāśate tasya prakāśa eva sumukhyaḥ [gh: mukhyaḥ] | jaḍā iti | jaḍāścidātmabhinnā na svaprakāśāḥ anyānapekṣaprakāśā na bhavantītyarthaḥ | hi yasmāt | citiyogena cidviṣayatāpattyā prakāśanāt | cittādātmyamaprāptānāmaprakāśanānna jaḍānāṃ svatantraḥ prakāśa iti bhāvaḥ
51
अन्यानपेक्षणेनैव चितिः स्वस्मिन् प्रकाशते । जडाश्चितिं समाश्रित्य प्रकाशन्ते न चान्यथा
anyānapekṣaṇenaiva citiḥ svasmin prakāśate | jaḍāścitiṃ samāśritya prakāśante na cānyathā
1094
चितिस्तु न तथेत्याह - अन्येति । स्वस्मिन् अन्यतादात्म्यमनुपगते स्वस्वरूपे [क्, ख्: स्वरूपे] समाध्यादिदशासु प्रकाशते । तस्माच्चिज्जडयोः प्रकाशवैषम्याच्चितिमाश्रित्यैव जडाः प्रकाशन्ते न स्वातन्त्र्येणेत्यर्थः
citistu na tathetyāha - anyeti | svasmin anyatādātmyamanupagate svasvarūpe [k, kh: svarūpe] samādhyādidaśāsu prakāśate | tasmāccijjaḍayoḥ prakāśavaiṣamyāccitimāśrityaiva jaḍāḥ prakāśante na svātantryeṇetyarthaḥ
1095
51
51
52
अप्रकाशेऽपि वस्तूनामस्तिता चेत्तदा शृणु । अस्ति नास्तीति लोकेऽस्मिन् व्यवस्था नहि सेत्स्यति
aprakāśe'pi vastūnāmastitā cettadā śṛṇu | asti nāstīti loke'smin vyavasthā nahi setsyati
52
अस्तु भावानामाकाशाश्रितत्ववच्चिदाश्रितत्वम् तथाप्यस्ति प्रकाशते चेत्यादिव्यवहारादस्तिता प्रकाशाद् [क्: काशवद्] भिन्नैवेति चेदाह ##- [क्: सम.....आद्ये नास्ति] वा ? आद्ये समनियतयोर्घटत्वकलशत्वयोरिवाभेदः सिद्ध एवेति मत्वा द्वितीये दूषणमाह - अस्तीति । यद्यप्रकाशेऽप्यस्तित्वं घटादेस्तर्हि अयं नास्त्यप्रकाशमानत्वात् इत्यादि व्यवस्था न सेत्स्यतीति भावः । ननु तर्ह्ययं प्रकाशतेऽस्ति च यतः प्रकाशते ततोऽस्तीत्यादिव्यवहारः कथमिति चेदुच्यते दृश्यः प्रत्यक्षत्वादित्यादिवन्नेय इति
astu bhāvānāmākāśāśritatvavaccidāśritatvam tathāpyasti prakāśate cetyādivyavahārādastitā prakāśād [k: kāśavad] bhinnaiveti cedāha ##- [k: sama.....ādye nāsti] vā ? ādye samaniyatayorghaṭatvakalaśatvayorivābhedaḥ siddha eveti matvā dvitīye dūṣaṇamāha - astīti | yadyaprakāśe'pyastitvaṃ ghaṭādestarhi ayaṃ nāstyaprakāśamānatvāt ityādi vyavasthā na setsyatīti bhāvaḥ | nanu tarhyayaṃ prakāśate'sti ca yataḥ prakāśate tato'stītyādivyavahāraḥ kathamiti ceducyate dṛśyaḥ pratyakṣatvādityādivanneya iti
53
तस्माद्वस्त्वस्तिता लोके चित्प्रकाशो न चापरः । यथा हि प्रतिबिबिम्बानां सत्त्वं दर्पण एव हि
tasmādvastvastitā loke citprakāśo na cāparaḥ | yathā hi pratibibimbānāṃ sattvaṃ darpaṇa eva hi
53
तस्मादिति । प्रकाशास्तित्वयोः समनियतत्वादित्यर्थः । अत्र दृष्टान्तः - अथेति । धर्मधर्मिणोस्तादात्म्याभिप्रायेणोक्तम् - दर्पण एवेति । दर्पणसत्त्वमेव प्रतिबिम्बानां सत्त्वमित्यर्थः
tasmāditi | prakāśāstitvayoḥ samaniyatatvādityarthaḥ | atra dṛṣṭāntaḥ - atheti | dharmadharmiṇostādātmyābhiprāyeṇoktam - darpaṇa eveti | darpaṇasattvameva pratibimbānāṃ sattvamityarthaḥ
54
तथा चितिर्जगत्सत्ता ततः सर्वं चितिर्भवेत् । अधिकं भासते यत्तु तन्नैर्मल्यमहित्त्वतः [क्: महत्त्वतः]
tathā citirjagatsattā tataḥ sarvaṃ citirbhavet | adhikaṃ bhāsate yattu tannairmalyamahittvataḥ [k: mahattvataḥ]
54
एवं चित्प्रकाशयोस्तादात्म्यात् चितिर्जगत्सत्तेति सर्वं जगत् । ननु चितिरेव सर्वं चेत्तर्हि चितिरित्येव भासेत घटः पट इत्यधिकांशभासनं कथमिति चेदाह - अधिकमिति । तन्नैर्मल्येति । तस्याश्चितेर्नैर्मल्यस्य महित्त्वतो [क्: महत्त्वतः] माहात्म्यादित्यर्थः
evaṃ citprakāśayostādātmyāt citirjagatsatteti sarvaṃ jagat | nanu citireva sarvaṃ cettarhi citirityeva bhāseta ghaṭaḥ paṭa ityadhikāṃśabhāsanaṃ kathamiti cedāha - adhikamiti | tannairmalyeti | tasyāściternairmalyasya mahittvato [k: mahattvataḥ] māhātmyādityarthaḥ
55
काठिन्यनिर्मलत्वाभ्यां प्रतिबिम्बावभासनम् । तयोस्तु तारतम्येन प्रतिबिम्बः स्फुटोऽस्फुटः
kāṭhinyanirmalatvābhyāṃ pratibimbāvabhāsanam | tayostu tāratamyena pratibimbaḥ sphuṭo'sphuṭaḥ
55
ननु दर्पणेऽधिकावभासः प्रतिबिम्बविधया भवेत् प्रकृते चिदात्मनि कथमधिकावभास इति चेत्प्रतिबिम्बविधयैवेति वक्तुं प्रतिबिम्बनिमित्तं विवेचयति - काठिन्येति । काठिन्यमरिक्तात्मत्वम् [क्, ख्: काठिन्यभरितात्मत्वम्] प्रतिबिम्बावभासनं भवेदिति शेषः । तयोः काठिन्यनिर्मलत्वयोः । तारतम्येन न्यूनाधिकभावेन
nanu darpaṇe'dhikāvabhāsaḥ pratibimbavidhayā bhavet prakṛte cidātmani kathamadhikāvabhāsa iti cetpratibimbavidhayaiveti vaktuṃ pratibimbanimittaṃ vivecayati - kāṭhinyeti | kāṭhinyamariktātmatvam [k, kh: kāṭhinyabharitātmatvam] pratibimbāvabhāsanaṃ bhavediti śeṣaḥ | tayoḥ kāṭhinyanirmalatvayoḥ | tāratamyena nyūnādhikabhāvena
56
दर्पणे च जले चापि स्पष्टमेतद्धि लक्ष्यते । जडत्वाद् दर्पणादेस्तु स्वातन्त्र्यपरिवर्जनात्
darpaṇe ca jale cāpi spaṣṭametaddhi lakṣyate | jaḍatvād darpaṇādestu svātantryaparivarjanāt
56
काठिन्यनिर्मलत्वयोराधिक्येन दर्पणे स्फुटः प्रतिबिम्बः न्यूनत्वेन जलेऽस्फुटः प्रतिबिम्बः । एतच्च सर्वैः स्पष्टं लक्ष्यते । भित्तौ नैर्मल्याभावादाकाशे काठिन्याभावाच्च न प्रतिबिम्बावभास इति भावः । ननु चितेः स्वान्तः [क्: स्वतः] प्रतिबिम्बावभासने दर्पणवद्बिम्बापेक्षापि स्यादिति चेदाह - जडत्वादिति । परिवर्जनाद् बिम्बापेक्षेति सम्बन्धः
kāṭhinyanirmalatvayorādhikyena darpaṇe sphuṭaḥ pratibimbaḥ nyūnatvena jale'sphuṭaḥ pratibimbaḥ | etacca sarvaiḥ spaṣṭaṃ lakṣyate | bhittau nairmalyābhāvādākāśe kāṭhinyābhāvācca na pratibimbāvabhāsa iti bhāvaḥ | nanu citeḥ svāntaḥ [k: svataḥ] pratibimbāvabhāsane darpaṇavadbimbāpekṣāpi syāditi cedāha - jaḍatvāditi | parivarjanād bimbāpekṣeti sambandhaḥ
57
बिम्बापेक्षा चितेः स्वच्छस्वातन्त्र्यादनपेक्षता । निर्मलत्वं स्वतःसिद्धं चितेर्मालिन्यवर्जनात्
bimbāpekṣā citeḥ svacchasvātantryādanapekṣatā | nirmalatvaṃ svataḥsiddhaṃ citermālinyavarjanāt
57
स्वच्छं [क्: स्वच्छ] परिच्छेदमलरहितं सार्वत्रिकं यत् स्वातन्त्र्यं तस्मात् चितेर्बिम्बानपेक्षता । यदुक्तम् - अन्तर्विभाति सकलं जगदात्मनीह यद्वद्विचित्ररचना मुकुरान्तराले । बोधः [परं निज इति तन्त्रसारस्थः (पृ0 19) ईश्वरप्रत्यभिज्ञाविवृतिविमर्शिनीस्थश्च (भा0 2 पृ0 203) पाठः । परमार्थसारयोगराजविवृतौ (प्. 39) तु मूलस्थित एव पाठो दृश्यते ।] पुनर्निजविमर्शनसारयुक्त्या [वृत्त्या इति तन्त्रसारस्थः पाठः] विश्वं परामृशति नो मुकुरस्तथा तु ॥ इति । (त0 सा0 पृ0 19) ननु जलादेः कतकादिना नैर्मल्यं सम्भवति चितेः कथमिति चेदाह - निर्मलत्वमिति । आकाशवदसङ्गत्वेन मालिन्यवर्जनात्
svacchaṃ [k: svaccha] paricchedamalarahitaṃ sārvatrikaṃ yat svātantryaṃ tasmāt citerbimbānapekṣatā | yaduktam - antarvibhāti sakalaṃ jagadātmanīha yadvadvicitraracanā mukurāntarāle | bodhaḥ [paraṃ nija iti tantrasārasthaḥ (pṛ0 19) īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinīsthaśca (bhā0 2 pṛ0 203) pāṭhaḥ | paramārthasārayogarājavivṛtau (p. 39) tu mūlasthita eva pāṭho dṛśyate |] punarnijavimarśanasārayuktyā [vṛttyā iti tantrasārasthaḥ pāṭhaḥ] viśvaṃ parāmṛśati no mukurastathā tu || iti | (ta0 sā0 pṛ0 19) nanu jalādeḥ katakādinā nairmalyaṃ sambhavati citeḥ kathamiti cedāha - nirmalatvamiti | ākāśavadasaṅgatvena mālinyavarjanāt
58
अनेकरसतैव स्याद् मालिन्यं तत् [ग्, घ्: सा] चितेर्नहि । ऐकात्म्यरूप्याच्चिच्छक्तेरखण्डत्वाच्च सर्वथा
anekarasataiva syād mālinyaṃ tat [g, gh: sā] citernahi | aikātmyarūpyāccicchakterakhaṇḍatvācca sarvathā
58
जलादिगतं मालिन्यं किम् ? यच्चितिरूपे नास्तीत्युच्यते इत्याशङ्क्याह - अनेकेति । अनेकरसत्वं वस्त्वन्तरसंमिलितत्वम् । यथा पार्थिवरजःसंमिलितत्वं जले मालिन्यम् । यथा च दर्पणे काचान्यांशसंमिलितत्वम् । नन्वेवंविधं मालिन्यं चितेः कुतो नेति चेदाह - ऐकात्म्यरूप्यादिति । अवयविनां स्वावयवान्तरालेषु स्वातिरिक्तांशमेलनान्मालिन्यसम्भवः । चिदात्मनो निरवयवत्वेनैकरूप्यान्न मालिन्यमिति भावः । एवं नैर्मल्ये निमित्तमुक्त्वा काठिन्येऽपि निमित्तमाह - अखण्डेति । अखण्डत्वादरिक्तात्मभावहेतोरिति सम्बन्धः । रिक्तात्मत्वमवकाशात्मत्वम् । अवकाशवत्त्वमिति यावत् । लोके ह्यवयवसंश्लेषतारतम्येन काठिन्यतारतम्यं दृष्टम् । यदवयवानां संश्लेषाधिक्यम् तत्र काठिन्याधिक्यम् । संश्लेषन्यूनत्वे काठिन्यन्यूनता । दृष्टं चैतत्पाषाणजलयोः । संश्लेषे आधिक्यं चावयवांशानां सम्बन्धाधिक्यनिमित्तम् । तथाहि - यस्माद्यस्यावयवांशा यावन्तोऽधिकाः संयुक्तास्तस्य तावदधिकः संश्लेषस्तावदधिकं काठिन्यं च [क्, ख्, ग्: च नास्ति] तथा यस्य यावदवयवांशा असंयुक्तास्तस्य तावदंशावच्छेदेनान्तरवकाशवत्त्वाद्रिक्तात्मत्वाच्च तस्यानधिककाठिन्यवत्त्वमिति । चितेस्तु निरवयवत्वेनाखण्डत्वादरिक्तात्मत्वमिति भावः
jalādigataṃ mālinyaṃ kim ? yaccitirūpe nāstītyucyate ityāśaṅkyāha - aneketi | anekarasatvaṃ vastvantarasaṃmilitatvam | yathā pārthivarajaḥsaṃmilitatvaṃ jale mālinyam | yathā ca darpaṇe kācānyāṃśasaṃmilitatvam | nanvevaṃvidhaṃ mālinyaṃ citeḥ kuto neti cedāha - aikātmyarūpyāditi | avayavināṃ svāvayavāntarāleṣu svātiriktāṃśamelanānmālinyasambhavaḥ | cidātmano niravayavatvenaikarūpyānna mālinyamiti bhāvaḥ | evaṃ nairmalye nimittamuktvā kāṭhinye'pi nimittamāha - akhaṇḍeti | akhaṇḍatvādariktātmabhāvahetoriti sambandhaḥ | riktātmatvamavakāśātmatvam | avakāśavattvamiti yāvat | loke hyavayavasaṃśleṣatāratamyena kāṭhinyatāratamyaṃ dṛṣṭam | yadavayavānāṃ saṃśleṣādhikyam tatra kāṭhinyādhikyam | saṃśleṣanyūnatve kāṭhinyanyūnatā | dṛṣṭaṃ caitatpāṣāṇajalayoḥ | saṃśleṣe ādhikyaṃ cāvayavāṃśānāṃ sambandhādhikyanimittam | tathāhi - yasmādyasyāvayavāṃśā yāvanto'dhikāḥ saṃyuktāstasya tāvadadhikaḥ saṃśleṣastāvadadhikaṃ kāṭhinyaṃ ca [k, kh, g: ca nāsti] tathā yasya yāvadavayavāṃśā asaṃyuktāstasya tāvadaṃśāvacchedenāntaravakāśavattvādriktātmatvācca tasyānadhikakāṭhinyavattvamiti | citestu niravayavatvenākhaṇḍatvādariktātmatvamiti bhāvaḥ
59
अरिक्तात्मभावहेतोर्नैर्मल्यं सर्वतोऽधिकम् । अस्वतो भासमानस्य भानमन्यानुषङ्गतः
ariktātmabhāvahetornairmalyaṃ sarvato'dhikam | asvato bhāsamānasya bhānamanyānuṣaṅgataḥ
1111
अरिक्तात्मभावहेतोश्चितेर्नैर्मल्यं सर्वतोऽधिकम् । प्रकृते नैर्मल्यमिति काठिन्यस्याप्युपलक्षणम् । तथा च चितेर्नैर्मल्यं काठिन्यं च सर्वतो दर्पणादेरधिकमित्यर्थः । अवयविनामवयवांशेष्ववकाशतारतम्यसम्भवात्तदवकाशेषु वस्त्वन्तरप्रवेशतारतम्यसंभवाच्च काठिन्यनैर्मल्यतारतम्यम् चितेरखण्डत्वेन सर्वथा रिक्तात्मत्वाद्धेतोर्नैर्मल्यं काठिन्यं च सर्वतोऽधिकमिति भावः । ननु जगतः प्रतिबिम्बत्वे प्रमाणाभावान्न प्रतिबिम्बत्वमिति चेत् प्रतिबिम्बलक्षणयोगात् प्रतिबिम्बत्वमिति वक्तुं प्रतिबिम्बलक्षणमाह - अस्वत इति । अन्यासम्बन्धेऽभासमानत्वे सत्यन्यसम्बन्धेन भासमानत्वं प्रतिबिम्बत्वम् [क्: अन्यप्रति] । यथा प्रतिबिम्बघटो दर्पणं विनाऽभासमानो दर्पणसम्बन्धेनैव भासते एवं चितिं विनाऽभासमानं चितिसम्बन्धेनैव भासत इति जगत् प्रतिबिम्बात्मकमेव
ariktātmabhāvahetościternairmalyaṃ sarvato'dhikam | prakṛte nairmalyamiti kāṭhinyasyāpyupalakṣaṇam | tathā ca citernairmalyaṃ kāṭhinyaṃ ca sarvato darpaṇāderadhikamityarthaḥ | avayavināmavayavāṃśeṣvavakāśatāratamyasambhavāttadavakāśeṣu vastvantarapraveśatāratamyasaṃbhavācca kāṭhinyanairmalyatāratamyam citerakhaṇḍatvena sarvathā riktātmatvāddhetornairmalyaṃ kāṭhinyaṃ ca sarvato'dhikamiti bhāvaḥ | nanu jagataḥ pratibimbatve pramāṇābhāvānna pratibimbatvamiti cet pratibimbalakṣaṇayogāt pratibimbatvamiti vaktuṃ pratibimbalakṣaṇamāha - asvata iti | anyāsambandhe'bhāsamānatve satyanyasambandhena bhāsamānatvaṃ pratibimbatvam [k: anyaprati] | yathā pratibimbaghaṭo darpaṇaṃ vinā'bhāsamāno darpaṇasambandhenaiva bhāsate evaṃ citiṃ vinā'bhāsamānaṃ citisambandhenaiva bhāsata iti jagat pratibimbātmakameva
1112
59
59
60
प्रतिबिम्बस्वरूपज्ञाः प्रतिबिम्बं प्रचक्षते । जगदेतादृशं सर्वं सर्वैः समभिलक्षितम्
pratibimbasvarūpajñāḥ pratibimbaṃ pracakṣate | jagadetādṛśaṃ sarvaṃ sarvaiḥ samabhilakṣitam
60
प्रतिबिम्बमिति । प्रतिबिम्बत्वमित्यर्थः । एतादृशं प्रतिबिमलक्षणवत्
pratibimbamiti | pratibimbatvamityarthaḥ | etādṛśaṃ pratibimalakṣaṇavat
61
स्वतो न भासते क्वापि भासते च चिदाश्रयात् । अतो जगत् स्यादादर्शप्रतिबिम्बसुसंमितम्
svato na bhāsate kvāpi bhāsate ca cidāśrayāt | ato jagat syādādarśapratibimbasusaṃmitam
61
लक्षणं जगति योजयति - स्वत इति । सुसंमितं समम्
lakṣaṇaṃ jagati yojayati - svata iti | susaṃmitaṃ samam
62
चितिर्विचित्राऽन्यभावैरुपरक्तापि भासिनी । स्वरूपादप्रच्युतैवादर्शवल्लेशतोऽपि हि
citirvicitrā'nyabhāvairuparaktāpi bhāsinī | svarūpādapracyutaivādarśavalleśato'pi hi
62
एवं जगतः प्रतिबिम्बलक्षणयोगात् प्रतिबिम्बत्वमुपपाद्य चितेर्दर्पणतुल्यतां वक्तुं प्रतिबिम्बग्राहिणो लक्षणं चिति योजयति - चितिरिति । अन्यस्वरूपोपरक्तत्वेन भासमानत्वे [क्: मानेत्यप्र] सत्यप्रच्युतस्वरूपत्वं प्रतिबिम्बग्राहित्वम् । भासिनीति । भासनमात्ररूपा । अत एव लेशतोऽप्यप्रच्युतेत्यन्वयः
evaṃ jagataḥ pratibimbalakṣaṇayogāt pratibimbatvamupapādya citerdarpaṇatulyatāṃ vaktuṃ pratibimbagrāhiṇo lakṣaṇaṃ citi yojayati - citiriti | anyasvarūpoparaktatvena bhāsamānatve [k: mānetyapra] satyapracyutasvarūpatvaṃ pratibimbagrāhitvam | bhāsinīti | bhāsanamātrarūpā | ata eva leśato'pyapracyutetyanvayaḥ
63
दर्पणप्रतिबिम्बानां दर्पणानन्यता यथा । चिदात्मप्रतिबिम्बानां चिदात्मानन्यता तथा
darpaṇapratibimbānāṃ darpaṇānanyatā yathā | cidātmapratibimbānāṃ cidātmānanyatā tathā
1120
एवं महता प्रयत्नेन जगतः प्रतिबिम्बत्वे साधिते फलितमाह - दर्पणेति
evaṃ mahatā prayatnena jagataḥ pratibimbatve sādhite phalitamāha - darpaṇeti
1121
63
63
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jagattattvanirūpaṇe ekādaśo'dhyāyaḥ (cont. 10)
64
दर्पणे प्रतिबिम्बो हि बिम्बहेतुर्निरूपितः । चितिः(ति) स्वातन्त्र्यहेतुः स्यात् प्रतिबिम्बो हि जागतः
darpaṇe pratibimbo hi bimbaheturnirūpitaḥ | citiḥ(ti) svātantryahetuḥ syāt pratibimbo hi jāgataḥ
64
स्वच्छस्वातन्त्र्यादनपेक्षता (11।57) इति चिति प्रतिबिम्बने [क्, ख्, ग्: प्रतिबिम्बे] न बिम्बापेक्षेत्युक्तम् तन्निर्वाहयितुमुपक्रमते - दर्पण इति । बिम्बं हेतुर्यस्य स बिम्बहेतुः । स्वातन्त्र्यं हेतुर्यस्य स जागतः प्रतिबिम्बः
svacchasvātantryādanapekṣatā (11|57) iti citi pratibimbane [k, kh, g: pratibimbe] na bimbāpekṣetyuktam tannirvāhayitumupakramate - darpaṇa iti | bimbaṃ heturyasya sa bimbahetuḥ | svātantryaṃ heturyasya sa jāgataḥ pratibimbaḥ
65
स्वसङ्कल्पाद्राम पश्य स्वात्मनि प्रतिबिम्बितान् । भावान् बिम्बविनाभूतान्निर्निमितावभासनान्
svasaṅkalpādrāma paśya svātmani pratibimbitān | bhāvān bimbavinābhūtānnirnimitāvabhāsanān
65
बिम्बं विना प्रतिबिम्बने दृष्टानमाह - स्वसङ्कल्पेति । स्वात्मनि अन्तःकरणपरिछिन्नचैतन्ये । निर्गतं निमित्तं यस्य निर्निमित्तमवभासनं येषाम् दर्पणप्रतिबिम्ब इव नालोकादिनिमित्तापेक्षापीति भावः । सङ्कल्पान्मनोराज्ये भासमाना भावाः प्रतिबिम्बलक्षणयोगात् प्रतिबिम्बभूताः तेषामवभासनं बिम्बाद्यनपेक्षमेव प्रसिद्धम् एवं परचिति जगत्प्रतिबिम्बनमिति भावः
bimbaṃ vinā pratibimbane dṛṣṭānamāha - svasaṅkalpeti | svātmani antaḥkaraṇaparichinnacaitanye | nirgataṃ nimittaṃ yasya nirnimittamavabhāsanaṃ yeṣām darpaṇapratibimba iva nālokādinimittāpekṣāpīti bhāvaḥ | saṅkalpānmanorājye bhāsamānā bhāvāḥ pratibimbalakṣaṇayogāt pratibimbabhūtāḥ teṣāmavabhāsanaṃ bimbādyanapekṣameva prasiddham evaṃ paraciti jagatpratibimbanamiti bhāvaḥ
66
सङ्कल्प एव स्वातन्त्र्यं चितेरुच्छूनमीर्यते । असङ्कल्पदशायां सा चितिः स्वच्छैकरूपिणी
saṅkalpa eva svātantryaṃ citerucchūnamīryate | asaṅkalpadaśāyāṃ sā citiḥ svacchaikarūpiṇī
66
सङ्कल्पपदार्थ विवृणोति - सङ्कल्प इति । चिदात्मनो यत्स्वातन्त्र्यं नाम शक्तिः तस्य शक्तित्वादेव चिदात्मानतिरेकत्वं सूक्ष्मरूपत्वं च । तद्यदोच्छूनं पुष्टं भवति दृश्याकारत्वेन स्थूलतां प्राप्नोतीति यावत् तदा तत्स्वातन्त्र्यमेव सङ्कल्प इतीर्यते [क्: इतीर्यते....षङ्कल्प नास्ति] । यथा हि तव स्वातन्त्र्यमेव सङ्कल्परूपम् । स [क्, ख्: तत्वमप्यनेक] त्वय्यनेकभावान् प्रतिबिम्बत्वेनावभासयति एवमेवेश्वरस्य स्वातन्त्र्यमपि जगदवभासयतीति भावः । असङ्कल्पकाले च यथा तवात्मभूता [क्, ख्: तथा चात्म] चितिः प्रतिबिम्बवर्जनेन स्वच्छैकचिन्मात्ररूपिणी
saṅkalpapadārtha vivṛṇoti - saṅkalpa iti | cidātmano yatsvātantryaṃ nāma śaktiḥ tasya śaktitvādeva cidātmānatirekatvaṃ sūkṣmarūpatvaṃ ca | tadyadocchūnaṃ puṣṭaṃ bhavati dṛśyākāratvena sthūlatāṃ prāpnotīti yāvat tadā tatsvātantryameva saṅkalpa itīryate [k: itīryate....ṣaṅkalpa nāsti] | yathā hi tava svātantryameva saṅkalparūpam | sa [k, kh: tatvamapyaneka] tvayyanekabhāvān pratibimbatvenāvabhāsayati evameveśvarasya svātantryamapi jagadavabhāsayatīti bhāvaḥ | asaṅkalpakāle ca yathā tavātmabhūtā [k, kh: tathā cātma] citiḥ pratibimbavarjanena svacchaikacinmātrarūpiṇī
67
एवं चितेर्विशुद्धैकरूपायाः सृष्टितः पुरा । बृहत् स्वातन्त्र्यमभवत् सङ्कल्पात्मकमेव तत्
evaṃ citerviśuddhaikarūpāyāḥ sṛṣṭitaḥ purā | bṛhat svātantryamabhavat saṅkalpātmakameva tat
67
एवं सृष्टेः पुरा प्रलये विशुद्धैकरूपा या परा चितिस्तस्या यद् बृहदपरिच्छिन्नं स्वातन्त्र्यं तदेव सृष्ट्यादौ सङ्कल्पात्मकमभवत् । शुद्धचिद्दशायां स्वातन्त्र्यस्य तदेकरूपत्वेन स्थितस्य सृष्ट्यादौ जगद्रूपतापत्तिरेव सङ्कल्पत्वमिति भावः
evaṃ sṛṣṭeḥ purā pralaye viśuddhaikarūpā yā parā citistasyā yad bṛhadaparicchinnaṃ svātantryaṃ tadeva sṛṣṭyādau saṅkalpātmakamabhavat | śuddhaciddaśāyāṃ svātantryasya tadekarūpatvena sthitasya sṛṣṭyādau jagadrūpatāpattireva saṅkalpatvamiti bhāvaḥ
68
तत एतत्समाभातं प्रतिबिम्बात्मकं जगत् । बृहत्सङ्कल्पसुस्थैर्याच्चिरमेतद् विभासते
tata etatsamābhātaṃ pratibimbātmakaṃ jagat | bṛhatsaṅkalpasusthairyāccirametad vibhāsate
68
ततः सङ्कल्पादेतज्जगत्प्रतिबिम्बात्मकं समाभातं भवति । ननु यथाऽस्मत्सङ्कल्पभासितभावानामस्थिरत्वम् एवमीश्वरसङ्कल्पभासितस्याप्यस्थैर्यं कुतो नेति चेदाह - बृहदिति । बृहतः सङ्कल्पस्य स्थिरत्वेनैतज्जगच्चिरं भासते सङ्कल्पजावभासस्य सङ्कल्पान्यूनकालत्वनियमादिति भावः
tataḥ saṅkalpādetajjagatpratibimbātmakaṃ samābhātaṃ bhavati | nanu yathā'smatsaṅkalpabhāsitabhāvānāmasthiratvam evamīśvarasaṅkalpabhāsitasyāpyasthairyaṃ kuto neti cedāha - bṛhaditi | bṛhataḥ saṅkalpasya sthiratvenaitajjagacciraṃ bhāsate saṅkalpajāvabhāsasya saṅkalpānyūnakālatvaniyamāditi bhāvaḥ
69
साधारणं जगद् भाति पूर्णस्वातन्त्र्यहेतुतः । अन्येषां तदपूर्णत्वाद् भात्यसाधारणात्मना
sādhāraṇaṃ jagad bhāti pūrṇasvātantryahetutaḥ | anyeṣāṃ tadapūrṇatvād bhātyasādhāraṇātmanā
69
ननु तथापि स्वसङ्कल्पजातं स्वात्मन एव भासते नान्यस्य । ईश्वरसङ्कल्पजातजगतः कथं सर्वसाधारण्येन भसनमिति [घ्: भान] चेदाह - साधारणमिति । ईश्वरस्य पूर्णस्वातन्त्र्यात् सर्वस्वातन्त्र्याद्धेतोरित्यर्थः । तदपूर्णत्वात् स्वातन्त्र्यापूर्णत्वात् सर्वस्वातन्त्र्याभावादित्यर्थः । ईश्वर इदमीदृशं जगत् प्रमात्रन्तरदृश्यमिति सङ्कल्पयति ततस्तथा भासते । जीवेन तथा सङ्कल्पितेऽपि जगति प्रमात्रन्तरदृश्यमित्यंशेऽस्वातन्त्र्यान्न सोंऽशो भासत इति भावः
nanu tathāpi svasaṅkalpajātaṃ svātmana eva bhāsate nānyasya | īśvarasaṅkalpajātajagataḥ kathaṃ sarvasādhāraṇyena bhasanamiti [gh: bhāna] cedāha - sādhāraṇamiti | īśvarasya pūrṇasvātantryāt sarvasvātantryāddhetorityarthaḥ | tadapūrṇatvāt svātantryāpūrṇatvāt sarvasvātantryābhāvādityarthaḥ | īśvara idamīdṛśaṃ jagat pramātrantaradṛśyamiti saṅkalpayati tatastathā bhāsate | jīvena tathā saṅkalpite'pi jagati pramātrantaradṛśyamityaṃśe'svātantryānna soṃ'śo bhāsata iti bhāvaḥ
70
अभ्यासान्मणिमन्त्राद्यैः स्वातन्त्र्यं तु यथा यथा । त्यजेत् सङ्कोचमात्मस्थं तथा तत्र हि भासनम्
abhyāsānmaṇimantrādyaiḥ svātantryaṃ tu yathā yathā | tyajet saṅkocamātmasthaṃ tathā tatra hi bhāsanam
70
जीवानामपूर्णं स्वातन्त्र्यमिति तत्सङ्कल्पितानामसाधारण्यमुक्तम् । तस्यैव स्वातन्त्र्यस्योपायैर्यावत् सङ्कोचहानिस्तावत् पूर्णत्वमित्याह - अभ्यासादिति । अभ्यासः शुद्धचिदात्मतत्त्वस्याहमित्यविच्छिन्नानुसन्धानम् । मणिमन्त्रौ प्रसिद्धौ । आदिनौषधिः । एतैः साधितैः । तत्र तत्स्वातन्त्र्यकल्पिते
jīvānāmapūrṇaṃ svātantryamiti tatsaṅkalpitānāmasādhāraṇyamuktam | tasyaiva svātantryasyopāyairyāvat saṅkocahānistāvat pūrṇatvamityāha - abhyāsāditi | abhyāsaḥ śuddhacidātmatattvasyāhamityavicchinnānusandhānam | maṇimantrau prasiddhau | ādinauṣadhiḥ | etaiḥ sādhitaiḥ | tatra tatsvātantryakalpite
71
पश्यैन्द्रजालिकं राम निरुपादानयोगतः । भासयन्तं जगच्चित्रं सङ्कल्पादेव सर्वतः
paśyaindrajālikaṃ rāma nirupādānayogataḥ | bhāsayantaṃ jagaccitraṃ saṅkalpādeva sarvataḥ
72
अत्रोदाहरणमाह - पश्येति । ऐन्द्रजालिको हि साधितमणिमन्त्राद्यैर्गजतुरगादिरूपं चित्रं जगदुपादानमनपेक्ष्यैव सङ्कल्पमात्रेण सर्वतो भासयतीति भावः । यद्वा मानससृष्टेरसाधारणमस्थैर्यमर्थक्रियाभावश्चेति [क्: सृष्टमसा-] बाह्यसृष्टिवैसादृश्याद् दृष्टान्तान्तरमाह ##- साधारणं स्थिरं स्वार्थक्रियार्हं भूय एव तु । स्वात्मन्युपसंहरेच्च जगदेवं विभसते
atrodāharaṇamāha - paśyeti | aindrajāliko hi sādhitamaṇimantrādyairgajaturagādirūpaṃ citraṃ jagadupādānamanapekṣyaiva saṅkalpamātreṇa sarvato bhāsayatīti bhāvaḥ | yadvā mānasasṛṣṭerasādhāraṇamasthairyamarthakriyābhāvaśceti [k: sṛṣṭamasā-] bāhyasṛṣṭivaisādṛśyād dṛṣṭāntāntaramāha ##- sādhāraṇaṃ sthiraṃ svārthakriyārhaṃ bhūya eva tu | svātmanyupasaṃharecca jagadevaṃ vibhasate
72
स्वीया याऽर्थक्रिया घटादेरुदकाहरणादिरूपा तदर्हम् । एवंविधं जगदैन्द्रजालिकः सृष्ट्वा भूयः स्वात्मनि स्वसृष्टं सर्वमुपसंहरेच्च । एवमीश्वरसृष्टमपि जगद्विभासते
svīyā yā'rthakriyā ghaṭāderudakāharaṇādirūpā tadarham | evaṃvidhaṃ jagadaindrajālikaḥ sṛṣṭvā bhūyaḥ svātmani svasṛṣṭaṃ sarvamupasaṃharecca | evamīśvarasṛṣṭamapi jagadvibhāsate
73
योगिनः पश्य सृष्टिं तां पूर्णस्थैर्यसमावृताम् । योगिनस्तु मितत्वेन सृष्टिर्बाह्या विभाविता
yoginaḥ paśya sṛṣṭiṃ tāṃ pūrṇasthairyasamāvṛtām | yoginastu mitatvena sṛṣṭirbāhyā vibhāvitā
73
नन्वेवमप्यैन्द्रजालिकसृष्टेरतिस्वल्पकालस्थायित्वेन वैसादृश्यमेवेति मत्वाह - योगिन इति । विश्वामित्रादेर्योगिनो नक्षत्रादिसृष्टिमाप्रलयस्थायित्वरूपपूर्णस्थैर्यसमावृतां पश्येत्यर्थः । ननु तथापि योगिनः सृष्टिरीश्वरसृष्टिवत् स्वस्वरूपे कुतो नेति चेदाह - योगिनस्त्विति । साधारणयोगिन ईश्वरापेक्षया परिच्छिन्नत्वेन परिमितस्वरूपत्वेन बहिःस्थानलाभात् परिमितशक्तित्वाच्च बाह्या सृष्टिर्विभावितेत्यर्थः । यस्तु पूर्णयोगी स बाह्यमनपेक्ष्य श्रीकृष्णादिवत् [क्, ख्: श्रीकृष्णादिः] स्वस्वरूपे एवाऽखिलविश्ववैचित्र्यमवभासयितुं समर्थ इति ध्येयम्
nanvevamapyaindrajālikasṛṣṭeratisvalpakālasthāyitvena vaisādṛśyameveti matvāha - yogina iti | viśvāmitrāderyogino nakṣatrādisṛṣṭimāpralayasthāyitvarūpapūrṇasthairyasamāvṛtāṃ paśyetyarthaḥ | nanu tathāpi yoginaḥ sṛṣṭirīśvarasṛṣṭivat svasvarūpe kuto neti cedāha - yoginastviti | sādhāraṇayogina īśvarāpekṣayā paricchinnatvena parimitasvarūpatvena bahiḥsthānalābhāt parimitaśaktitvācca bāhyā sṛṣṭirvibhāvitetyarthaḥ | yastu pūrṇayogī sa bāhyamanapekṣya śrīkṛṣṇādivat [k, kh: śrīkṛṣṇādiḥ] svasvarūpe evā'khilaviśvavaicitryamavabhāsayituṃ samartha iti dhyeyam
74
अमितत्वात् सृष्टिरियं चिन्नाथस्यान्तरेव हि । अत एव चिदात्मत्वव्यतिरेकादसत्यता
amitatvāt sṛṣṭiriyaṃ cinnāthasyāntareva hi | ata eva cidātmatvavyatirekādasatyatā
74
नैवमीश्वर इत्याह - अमितत्वादिति । अत एव अन्तःसृष्टत्वादेव । अन्यान्तरन्यावभासनं प्रतिबिम्बतुल्यमेवेति [क्: प्रतिबिम्बतुल्यमेवेति नास्ति] प्रतिबिम्बस्य [ग्: प्रति नास्ति] दर्पणात्मत्वव्यतिरेकेणासत्यत्ववज्जगतोऽपि चिदात्मत्वव्यतिरेकादसत्यतामाह - [क्, ख्: चिदात्मव्य] चिदात्मत्वेति
naivamīśvara ityāha - amitatvāditi | ata eva antaḥsṛṣṭatvādeva | anyāntaranyāvabhāsanaṃ pratibimbatulyameveti [k: pratibimbatulyameveti nāsti] pratibimbasya [g: prati nāsti] darpaṇātmatvavyatirekeṇāsatyatvavajjagato'pi cidātmatvavyatirekādasatyatāmāha - [k, kh: cidātmavya] cidātmatveti
75
जगतः प्रतिबिम्बस्यादर्शात्मत्वं विना यथा । अत एव विचारेणासत्यतां याति नान्यथा
jagataḥ pratibimbasyādarśātmatvaṃ vinā yathā | ata eva vicāreṇāsatyatāṃ yāti nānyathā
75
असत्यता जगत इत्यन्वयः । अत एवेति । प्रतिबिम्बरूपत्वादेवेत्यर्थः । नान्यथेति । प्रतिबिम्बात्मकमेतज्जगदिति विचारे कृते न सत्यतां प्राप्नोतीत्यर्थः
asatyatā jagata ityanvayaḥ | ata eveti | pratibimbarūpatvādevetyarthaḥ | nānyatheti | pratibimbātmakametajjagaditi vicāre kṛte na satyatāṃ prāpnotītyarthaḥ
76
सत्यं स्वभावं नो मुञ्चेदसत्यं तं परित्यजेत् । जगत् पश्य भार्गवैतत् स्वभावादतिचञ्चलम्
satyaṃ svabhāvaṃ no muñcedasatyaṃ taṃ parityajet | jagat paśya bhārgavaitat svabhāvādaticañcalam
76
एवं प्रतिबिम्बत्वेनासत्यत्वं प्रसाध्यासत्यलक्षणवत्त्वादपि जगतोअसत्यतां वक्तुं प्रसङ्गात् सत्यासत्यलक्षणमाह - सत्यमिति । अव्यभिचरितस्वभावं सत्यम् अन्यदसत्यमिति तदर्थः । एतत् प्रत्यक्षं जगत् । अतिचञ्चलं क्षणिकम्
evaṃ pratibimbatvenāsatyatvaṃ prasādhyāsatyalakṣaṇavattvādapi jagatoasatyatāṃ vaktuṃ prasaṅgāt satyāsatyalakṣaṇamāha - satyamiti | avyabhicaritasvabhāvaṃ satyam anyadasatyamiti tadarthaḥ | etat pratyakṣaṃ jagat | aticañcalaṃ kṣaṇikam
77
सत्यासत्ये विभागेन भासेते सर्वतोऽखिलम् । प्रतिबिम्बादर्शभानमिव तत्प्रविचारय
satyāsatye vibhāgena bhāsete sarvato'khilam | pratibimbādarśabhānamiva tatpravicāraya
77
कथमयं निश्चय इति चेद्विचारेण भवेदित्याह - सत्येति । सर्वतः सर्वत्र । अखिलं तज्जगत् प्रविचारय । कथमिति चेदाह - प्रतिबिम्बादर्शभानमिवेति । प्रतिबिम्बादर्शयोरनियतनियतरूपत्वेन [ग्: नियत नास्ति] भानवद् जगच्चिदात्मनोर्भानं भवेदिति प्रविचारयेति भावः
kathamayaṃ niścaya iti cedvicāreṇa bhavedityāha - satyeti | sarvataḥ sarvatra | akhilaṃ tajjagat pravicāraya | kathamiti cedāha - pratibimbādarśabhānamiveti | pratibimbādarśayoraniyataniyatarūpatvena [g: niyata nāsti] bhānavad jagaccidātmanorbhānaṃ bhavediti pravicārayeti bhāvaḥ
78
आदर्शो ह्यचलस्तत्र चलं हि प्रतिबिम्बकम् । तथा जगच्चलं संविदचला सर्वभाविता
ādarśo hyacalastatra calaṃ hi pratibimbakam | tathā jagaccalaṃ saṃvidacalā sarvabhāvitā
78
एतदेव दृष्टान्ते विचारपूर्वकं दार्ष्टान्तिके योजयति - आदर्श इति । यावत्प्रतिबिम्बेषु वादर्शस्याव्यावृत्तत्वेनापरित्यक्तस्वभावत्वेन सत्यता घटप्रतिबिम्बस्यपटादिप्रतिबिम्बकाले व्यावृत्तत्वेन परित्यक्तस्वभावत्वाद सत्यतेति भावः । तथेति । घटादेर्जगतः परस्परं व्यावृत्तेः संविदः सर्वत्राऽव्यावृत्तेर्जगदसत्यं संवित् सत्येति ज्ञेयम् । जगत्संविदोश्चलाचलत्वं सर्वैर्ज्ञातमित्याह - सर्वेति
etadeva dṛṣṭānte vicārapūrvakaṃ dārṣṭāntike yojayati - ādarśa iti | yāvatpratibimbeṣu vādarśasyāvyāvṛttatvenāparityaktasvabhāvatvena satyatā ghaṭapratibimbasyapaṭādipratibimbakāle vyāvṛttatvena parityaktasvabhāvatvāda satyateti bhāvaḥ | tatheti | ghaṭāderjagataḥ parasparaṃ vyāvṛtteḥ saṃvidaḥ sarvatrā'vyāvṛtterjagadasatyaṃ saṃvit satyeti jñeyam | jagatsaṃvidoścalācalatvaṃ sarvairjñātamityāha - sarveti
79
अत एव हि भावानां विचारासहरूपता । तथा हि सूर्यालोको हि वस्तूनामवभासकः
ata eva hi bhāvānāṃ vicārāsaharūpatā | tathā hi sūryāloko hi vastūnāmavabhāsakaḥ
79
अत एव असत्यत्वादेव । यद्धि असत्यं तन्मरुतोयकेशोड्रकादिवदविचारसहमेव । विचारेणेदमीदृशमिति निर्णीतं न [क्, ख्: न नास्ति] भवेदिति भावः । विचारासहत्वमेवोपपादयति भावेषु तथा हीति
ata eva asatyatvādeva | yaddhi asatyaṃ tanmarutoyakeśoḍrakādivadavicārasahameva | vicāreṇedamīdṛśamiti nirṇītaṃ na [k, kh: na nāsti] bhavediti bhāvaḥ | vicārāsahatvamevopapādayati bhāveṣu tathā hīti
80
उलूकादिदिवान्धानां विपरीतोऽन्धकारवत् । प्रकाशत्वान्धकारत्वे न विविक्तेऽनयोः [विविक्तेऽनयोः इत्यत्र सन्धिरार्षः] स्फुटे
ulūkādidivāndhānāṃ viparīto'ndhakāravat | prakāśatvāndhakāratve na vivikte'nayoḥ [vivikte'nayoḥ ityatra sandhirārṣaḥ] sphuṭe
80
विपरीतः अनवभासकः । न विविक्ते विवेकमप्राप्ते । अनयोः सौरालोकतमसोः । वस्त्ववभासकत्वं प्रकाशत्वम् अनवभासकत्वं प्रकाशविरुद्धत्वं वान्धकारत्वम् । एवं च सौरालोकस्य मनुष्यादीन् प्रत्यवभासकत्वेन उलूकादीन् प्रत्यनवभासकत्वेन [क्: कत्वं नैवं] एवं तमसोऽपि मनुष्यादीन् प्रत्यनवभासकत्वेनोलूकादिन् प्रत्यवभासकत्वेन कस्य प्रकाशत्वं कस्य वान्धकारत्वमिति विवेक्तुमशक्यत्वेन विचारासहत्वमिति भावः
viparītaḥ anavabhāsakaḥ | na vivikte vivekamaprāpte | anayoḥ saurālokatamasoḥ | vastvavabhāsakatvaṃ prakāśatvam anavabhāsakatvaṃ prakāśaviruddhatvaṃ vāndhakāratvam | evaṃ ca saurālokasya manuṣyādīn pratyavabhāsakatvena ulūkādīn pratyanavabhāsakatvena [k: katvaṃ naivaṃ] evaṃ tamaso'pi manuṣyādīn pratyanavabhāsakatvenolūkādin pratyavabhāsakatvena kasya prakāśatvaṃ kasya vāndhakāratvamiti vivektumaśakyatvena vicārāsahatvamiti bhāvaḥ
81
एवं विषं कस्यचित् स्यादविषं कस्यचिद् भवेत् । मनुष्यादेः प्रतिघातकरी भीतिर्हि लक्ष्यते
evaṃ viṣaṃ kasyacit syādaviṣaṃ kasyacid bhavet | manuṣyādeḥ pratighātakarī bhītirhi lakṣyate
81
एवमन्येषामपि स्वभावानवस्थितिमाह - एवमिति । विषं वत्सनाभादिर्मनुष्यादेर्मारकं स्यात् तदुत्पन्नकृम्यादेरविषममारकम् । प्रतीघातो गमनप्रतिबन्धः
evamanyeṣāmapi svabhāvānavasthitimāha - evamiti | viṣaṃ vatsanābhādirmanuṣyādermārakaṃ syāt tadutpannakṛmyāderaviṣamamārakam | pratīghāto gamanapratibandhaḥ
82
योगिनां गुह्यकादीनामप्रतीघातलक्षणा । कालो देशश्च दीर्घो यो मनुष्यादिप्रभावितः
yogināṃ guhyakādīnāmapratīghātalakṣaṇā | kālo deśaśca dīrgho yo manuṣyādiprabhāvitaḥ
82
अप्रतीघातो लक्षणं यस्याः । प्रतीघातकरी न भवतीति तात्पर्यम् । यः कालो देशश्च मनुष्यादिभिर्दीर्घत्वेन ज्ञातः स एव देवादीनामदीर्घ इत्याह - काल इति
apratīghāto lakṣaṇaṃ yasyāḥ | pratīghātakarī na bhavatīti tātparyam | yaḥ kālo deśaśca manuṣyādibhirdīrghatvena jñātaḥ sa eva devādīnāmadīrgha ityāha - kāla iti
83
स एव विपरीतो वै देवानां योगिनामपि । दर्पणे भासमानस्य दूरादेर्दूरता यथा
sa eva viparīto vai devānāṃ yogināmapi | darpaṇe bhāsamānasya dūrāderdūratā yathā
1160
कथमेकस्यैव दूरत्वमदूरत्वं चेति चेत् सदृष्टान्तमाह - दर्पण इति
kathamekasyaiva dūratvamadūratvaṃ ceti cet sadṛṣṭāntamāha - darpaṇa iti
1161
83
83
84
तथैवास्य स्वभावोऽपि विचारे [क्, ख्, घ्: विचारो न स्थिरीभवेत्] न स्थिरो भवेत् । अत आश्रयरूपेण विना नास्ति हि किञ्चन
tathaivāsya svabhāvo'pi vicāre [k, kh, gh: vicāro na sthirībhavet] na sthiro bhavet | ata āśrayarūpeṇa vinā nāsti hi kiñcana
84
तथैवेति । दर्पणे दृश्यमानो यः सुदीर्घोऽपि देशस्तस्य दर्पणानतिरिक्तत्वेन यथा न दीर्घत्वम् एवमेवात्र चिति भासमानालोकादीनामप्रकाशत्वादिकं विचारितं सद् न स्थिरं [ग्: अस्थिरं] भवतीत्यर्थः । अतः प्रतिबिम्बात्मकत्वाज्जगत आश्रयरूपेण चिदात्मना विना नास्तीत्यर्थः
tathaiveti | darpaṇe dṛśyamāno yaḥ sudīrgho'pi deśastasya darpaṇānatiriktatvena yathā na dīrghatvam evamevātra citi bhāsamānālokādīnāmaprakāśatvādikaṃ vicāritaṃ sad na sthiraṃ [g: asthiraṃ] bhavatītyarthaḥ | ataḥ pratibimbātmakatvājjagata āśrayarūpeṇa cidātmanā vinā nāstītyarthaḥ
85
यदस्तीति भाति तत्तु चितिरेव महेश्वरी । एवं जगच्चिदेकात्मरूपं ते सम्यगीरितम्
yadastīti bhāti tattu citireva maheśvarī | evaṃ jagaccidekātmarūpaṃ te samyagīritam
85
यदिति । यथा दर्पणेऽस्तीति भासमानानां प्रतिबिम्बानां दर्पण एव स्वरूपम् एवं चिदात्मनि यदस्तीति भाति तत्सर्वं चितिरेव महेश्वरीति स्वस्मिन् प्रतिबिम्बात्मकवैचित्र्यभासने स्वैश्वर्यमेव निमित्तम् न तु दर्पणस्येव बिम्बमिति [क्, ख्: प्रतिबिम्ब] सूचितम् । अध्यायादौ यत्पृष्टं कथं चितेरन्यच्चेत्यं [क्, ख्: चैत्यं] नास्तीति तदियता [क्, ख्: तदीयता] ग्रन्थेनोपपाद्योपसंहरति - एवमिति
yaditi | yathā darpaṇe'stīti bhāsamānānāṃ pratibimbānāṃ darpaṇa eva svarūpam evaṃ cidātmani yadastīti bhāti tatsarvaṃ citireva maheśvarīti svasmin pratibimbātmakavaicitryabhāsane svaiśvaryameva nimittam na tu darpaṇasyeva bimbamiti [k, kh: pratibimba] sūcitam | adhyāyādau yatpṛṣṭaṃ kathaṃ citeranyaccetyaṃ [k, kh: caityaṃ] nāstīti tadiyatā [k, kh: tadīyatā] granthenopapādyopasaṃharati - evamiti
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायाम् एकादशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyām ekādaśo'dhyāyaḥ
1
अथ द्वादशोऽध्यायः एवं दत्तात्रेयमुखाद् जगत्तत्त्वं निशम्य तु । पप्रच्छ भार्गवो भूयः संदेहकलिलान्तरः
atha dvādaśo'dhyāyaḥ evaṃ dattātreyamukhād jagattattvaṃ niśamya tu | papraccha bhārgavo bhūyaḥ saṃdehakalilāntaraḥ
3
अत्राऽध्याये चाधिपद्यैर्जगत्सत्यत्वभासनम् । दृढभावनयेत्युक्तं शैलाख्यानेन वै स्फुटम्
atrā'dhyāye cādhipadyairjagatsatyatvabhāsanam | dṛḍhabhāvanayetyuktaṃ śailākhyānena vai sphuṭam
1
एवं चितिरेवेति । सन्देहेन कलिलं [क्: कलिकलु] कलुषितमान्तरं मनो यस्य
evaṃ citireveti | sandehena kalilaṃ [k: kalikalu] kaluṣitamāntaraṃ mano yasya
2
भगवन् संश्रुतं प्रोक्तं भवता जागतं ननु । यथा ब्रवीषि भगवंस्तत्तथैव न चाऽन्यथा
bhagavan saṃśrutaṃ proktaṃ bhavatā jāgataṃ nanu | yathā bravīṣi bhagavaṃstattathaiva na cā'nyathā
2
जागतम् स्वरूपमिति शेषः । तथैव चितिमात्ररूपमेव
jāgatam svarūpamiti śeṣaḥ | tathaiva citimātrarūpameva
3
तथापि कुत एतद्धि भाति सत्यात्मकं सदा । कुतो वाऽन्यैर्बुद्धिमद्भिः सत्यत्वेन विनिश्चितम्
tathāpi kuta etaddhi bhāti satyātmakaṃ sadā | kuto vā'nyairbuddhimadbhiḥ satyatvena viniścitam
3
तथापि असत्यमपि । कुतः कस्मात् कारणात् । सदा सत्यात्मकं भाति । रज्जुसर्पादेरसत्यस्य कदाचिदसत्यत्वेन भानं दृष्टम् इदं हि जगत् कथं सदा सत्यात्मकं भातीति भावः । नन्वेतद् गगननैल्यतुल्यं मूढैरेव सत्यत्वेन विदितमिति चेदाह - कुतो वेति । अन्यैः परैर्द्वैतवादिभिः । बुद्धिमद्भिस्तर्कनिपुणैः
tathāpi asatyamapi | kutaḥ kasmāt kāraṇāt | sadā satyātmakaṃ bhāti | rajjusarpāderasatyasya kadācidasatyatvena bhānaṃ dṛṣṭam idaṃ hi jagat kathaṃ sadā satyātmakaṃ bhātīti bhāvaḥ | nanvetad gagananailyatulyaṃ mūḍhaireva satyatvena viditamiti cedāha - kuto veti | anyaiḥ parairdvaitavādibhiḥ | buddhimadbhistarkanipuṇaiḥ
4
त्वत्तः श्रुतं चापि भूयो भाति मे सत्यवत् कुतः । ब्रूह्येतत् कृपया नाथ यथा नश्येदयं भ्रमः
tvattaḥ śrutaṃ cāpi bhūyo bhāti me satyavat kutaḥ | brūhyetat kṛpayā nātha yathā naśyedayaṃ bhramaḥ
4
अथ च त्वत्तः गुरोराप्ततमाद् असत्यमिदमिति सोपपत्तिकं श्रुतमपि भूयः कुतो मे जगत् सत्यत्वेन भाति एतद् ब्रूहि
atha ca tvattaḥ gurorāptatamād asatyamidamiti sopapattikaṃ śrutamapi bhūyaḥ kuto me jagat satyatvena bhāti etad brūhi
5
इत्यापृष्टो भार्गवेण दत्तात्रेयो महाशयः । जगत्सत्यभ्रान्तिमूलं प्रवक्तुमुपचक्रमे
ityāpṛṣṭo bhārgaveṇa dattātreyo mahāśayaḥ | jagatsatyabhrāntimūlaṃ pravaktumupacakrame
5
महाशय इति । महान् अपरिच्छिन्नः चिदात्माकार आशयश्चित्तं यस्य । जगत् सत्यमिति या भ्रान्तिः तन्मूलं तन्निमित्तम्
mahāśaya iti | mahān aparicchinnaḥ cidātmākāra āśayaścittaṃ yasya | jagat satyamiti yā bhrāntiḥ tanmūlaṃ tannimittam
6
शृणु राम जगद्भ्रान्तेर्मूलमेतत् सनातनम् । वस्त्वविद्यापूर्वकं यद् दृढभावनमेव [घ्: दृढा; क्: हृदा] तत्
śṛṇu rāma jagadbhrāntermūlametat sanātanam | vastvavidyāpūrvakaṃ yad dṛḍhabhāvanameva [gh: dṛḍhā; k: hṛdā] tat
6
एतद्वक्ष्यमाणम् । सनातनम् अनादि । तदेवाह - वस्त्विति । वस्तुनोऽविद्या अयथावद्ग्रहणम् एतत्पूर्वकं यद्वस्तुनोऽन्यरूपेण दृढभावनम् । भावनाया [घ्: नायां] दृढत्वं श्रद्धावत्त्वम् । तत् प्रोक्तभ्रमनिमित्तम्
etadvakṣyamāṇam | sanātanam anādi | tadevāha - vastviti | vastuno'vidyā ayathāvadgrahaṇam etatpūrvakaṃ yadvastuno'nyarūpeṇa dṛḍhabhāvanam | bhāvanāyā [gh: nāyāṃ] dṛḍhatvaṃ śraddhāvattvam | tat proktabhramanimittam
7
पश्यात्मानमविज्ञाय स्वात्मबुद्धिं शरीरके । क्व मांसरुधिरास्थीनि क्व चिदात्मातिनिर्मलः
paśyātmānamavijñāya svātmabuddhiṃ śarīrake | kva māṃsarudhirāsthīni kva cidātmātinirmalaḥ
7
अत्रोदाहरणमाह [क्: तत्रो] पश्येति । आत्मानमपरिच्छिन्नचिद्रूपमविज्ञाय अयथावत् परिच्छिन्नत्वेन विज्ञाय । शरीरमात्मेति दृढभावनादिति शेषः । स्वात्मबुद्धिमिति । शरीरमात्मेति बुद्धिम् । शरीरं कुतो नात्मेति चेदाह - क्वेति । अतिनिर्मलः चिदेकरसः
atrodāharaṇamāha [k: tatro] paśyeti | ātmānamaparicchinnacidrūpamavijñāya ayathāvat paricchinnatvena vijñāya | śarīramātmeti dṛḍhabhāvanāditi śeṣaḥ | svātmabuddhimiti | śarīramātmeti buddhim | śarīraṃ kuto nātmeti cedāha - kveti | atinirmalaḥ cidekarasaḥ
8
केवलं भावनादार्ढ्याच्चिदात्मा देहकोऽभवत् । ज्ञातेऽप्यात्मनि चिद्रूपे भूयो भ्रान्तिः शरीरके
kevalaṃ bhāvanādārḍhyāccidātmā dehako'bhavat | jñāte'pyātmani cidrūpe bhūyo bhrāntiḥ śarīrake
8
आत्मत्वेन दृढभावनाद् देहात्मत्वनिश्चयः [क्: देहात्मनि] । एवं भावनादेव आत्मा चिद्रूपो न देह इत्युपपत्त्युपलब्धिभ्यां ज्ञातेऽपि पुनर्भ्रान्तिः
ātmatvena dṛḍhabhāvanād dehātmatvaniścayaḥ [k: dehātmani] | evaṃ bhāvanādeva ātmā cidrūpo na deha ityupapattyupalabdhibhyāṃ jñāte'pi punarbhrāntiḥ
9
एवमेव भावनया सत्यं भाति जगत् खलु । विपरीतं भावयन् वै दृढभ्रान्तिं निवर्तयेत्
evameva bhāvanayā satyaṃ bhāti jagat khalu | viparītaṃ bhāvayan vai dṛḍhabhrāntiṃ nivartayet
9
एवमेवेति । अनात्मनि देहे भावनयात्मबुद्धिवदेवेत्यर्थः । दृढसत्यत्वभावनया असत्यमिति सम्यग् ज्ञातमपि जगत् सत्यमिति भाति । नन्वेवं सति जगति सत्यत्वबुद्धिरनिवार्यैवेति चेन्नेत्याह - विपरीतमिति । एतज्जगद् असत्यमिति सदा विपरीतं दृढं भावयन् सत्यत्वभ्रान्तिं निवर्तयेत्
evameveti | anātmani dehe bhāvanayātmabuddhivadevetyarthaḥ | dṛḍhasatyatvabhāvanayā asatyamiti samyag jñātamapi jagat satyamiti bhāti | nanvevaṃ sati jagati satyatvabuddhiranivāryaiveti cennetyāha - viparītamiti | etajjagad asatyamiti sadā viparītaṃ dṛḍhaṃ bhāvayan satyatvabhrāntiṃ nivartayet
10
यो यथा भावयेदेतज्जगत्तस्य तथा भवेत् । योगिनां धारणाध्यानैः पश्य तद्रूपसङ्गतिम्
yo yathā bhāvayedetajjagattasya tathā bhavet | yogināṃ dhāraṇādhyānaiḥ paśya tadrūpasaṅgatim
10
कुत एवमिति चेदेवमेव भावनासामर्थ्यमित्याह - यो यथेति । क्वैतद् दृष्टमिति चेदाह - योगिनामिति । धारणा ध्यानं च भावनापरिपाकविशेषः । बहुवचनं धारणादेरवान्तरभेदाभिप्रायम् । तद्रूपसङ्गतिं जगतो भावनानुरूपताप्राप्तिम्
kuta evamiti cedevameva bhāvanāsāmarthyamityāha - yo yatheti | kvaitad dṛṣṭamiti cedāha - yogināmiti | dhāraṇā dhyānaṃ ca bhāvanāparipākaviśeṣaḥ | bahuvacanaṃ dhāraṇāderavāntarabhedābhiprāyam | tadrūpasaṅgatiṃ jagato bhāvanānurūpatāprāptim
11
अत्र ते वर्तयिष्यामि पुरावृत्तं [क्: पुनरावृत्तमद्भु] महाद्भुतम् । अस्ति वङ्गे सुन्दराख्यं पुरं परमपावनम्
atra te vartayiṣyāmi purāvṛttaṃ [k: punarāvṛttamadbhu] mahādbhutam | asti vaṅge sundarākhyaṃ puraṃ paramapāvanam
11
अत्र जगतो भावनानुरूपताप्राप्तौ । वर्तयिष्यामि उपक्रमिष्यामि । परमपावनं तीर्थभूतम्
atra jagato bhāvanānurūpatāprāptau | vartayiṣyāmi upakramiṣyāmi | paramapāvanaṃ tīrthabhūtam
12
तत्रासीन्नृपतिर्धीमान् सुषेण इति विश्रुतः । तस्य भ्राता महासेनो यवीयान् प्रियकृत् सदा
tatrāsīnnṛpatirdhīmān suṣeṇa iti viśrutaḥ | tasya bhrātā mahāseno yavīyān priyakṛt sadā
12
यवीयान् कनिष्ठः । भ्रातुः [क्: भ्राता] प्रियकृत्
yavīyān kaniṣṭhaḥ | bhrātuḥ [k: bhrātā] priyakṛt
13
शशास राज्यं नृपतिर्धर्मतः सर्वसम्मतः । कदाचिदश्वमेधैः सोऽयजद् देवं महेश्वरम्
śaśāsa rājyaṃ nṛpatirdharmataḥ sarvasammataḥ | kadācidaśvamedhaiḥ so'yajad devaṃ maheśvaram
14
तत्र राजकुमारास्तु महाबलप्राक्रमाः । महत्या सेनया यज्ञाऽश्वं सर्वे ह्यनुसंययुः
tatra rājakumārāstu mahābalaprākramāḥ | mahatyā senayā yajñā'śvaṃ sarve hyanusaṃyayuḥ
14
तत्र यज्ञे । अश्वचर्यायामश्वमनुगताः
tatra yajñe | aśvacaryāyāmaśvamanugatāḥ
15
अश्वस्य रोधकान् सर्वान् विजित्य बलिनो बलात् । ययुरैरावतीतीरमन्वश्वं नृपतेः सुताः
aśvasya rodhakān sarvān vijitya balino balāt | yayurairāvatītīramanvaśvaṃ nṛpateḥ sutāḥ
15
रोधकान् शत्रून् । ऐरावती नदी । अन्वश्वम् अश्वपृष्ठतः
rodhakān śatrūn | airāvatī nadī | anvaśvam aśvapṛṣṭhataḥ
16
ददृशुस्तत्र राजर्षि तङ्गणाख्यं तपोनिधिम् । बलोद्धता अवज्ञाय तमसङ्गम्य ते ययुः
dadṛśustatra rājarṣi taṅgaṇākhyaṃ taponidhim | baloddhatā avajñāya tamasaṅgamya te yayuḥ
16
तत्र ऐरावतीतीरे । अवज्ञाप्रकार [क्: ज्ञाकार] एव असङ्गम्येति । प्रणामादिपूर्वकं समीपमगत्वेत्यर्थः । ते राजकुमाराः
tatra airāvatītīre | avajñāprakāra [k: jñākāra] eva asaṅgamyeti | praṇāmādipūrvakaṃ samīpamagatvetyarthaḥ | te rājakumārāḥ
17
तद्वीक्ष्य तङ्गणसुतः पित्रवज्ञां रुषान्वितः । जग्राहाश्वं यज्ञियं तं राजपुत्रन् हि भर्त्सयन्
tadvīkṣya taṅgaṇasutaḥ pitravajñāṃ ruṣānvitaḥ | jagrāhāśvaṃ yajñiyaṃ taṃ rājaputran hi bhartsayan
18
अथ राजकुमारास्ते रुरुधुः सर्वतो हि तम् । तावत्तङ्गणपुत्रोऽपि गण्डशैलं पुरः स्थितम्
atha rājakumārāste rurudhuḥ sarvato hi tam | tāvattaṅgaṇaputro'pi gaṇḍaśailaṃ puraḥ sthitam
18
तं मुनिपुत्रम्
taṃ muniputram
19
विवेशाश्वं समादाय पश्यत्सु राजसूनुषु । साश्वं शिलाविलीनं तं दृष्ट्वा राजकुमारकाः
viveśāśvaṃ samādāya paśyatsu rājasūnuṣu | sāśvaṃ śilāvilīnaṃ taṃ dṛṣṭvā rājakumārakāḥ
19
तं मुनिपुत्रम्
taṃ muniputram
20
विभिदुर्गण्डशैलं तं शस्त्रैरुच्चावचैः पृथक् । चूर्णिताद् गण्डशैलात् स महत्या सेनया वृतः
vibhidurgaṇḍaśailaṃ taṃ śastrairuccāvacaiḥ pṛthak | cūrṇitād gaṇḍaśailāt sa mahatyā senayā vṛtaḥ
20
उच्चावचैरुत्तमैरधमैश्च । चूर्णितात् चूर्णितैकदेशात्
uccāvacairuttamairadhamaiśca | cūrṇitāt cūrṇitaikadeśāt
21
निर्गत्य तङ्गणसुतो जिगाय युधि तान् क्षणात् । निहत्य सेनां सौषेणीं बद्ध्वा राजकुमारकान्
nirgatya taṅgaṇasuto jigāya yudhi tān kṣaṇāt | nihatya senāṃ sauṣeṇīṃ baddhvā rājakumārakān
21
तान् राजकुमारान्
tān rājakumārān
22
प्रविवेश गण्डशैलं भूयस्तङ्गणसम्भवः । अथ सेनाभटाः शिष्टा गत्वा राज्ञे न्यवेदयन्
praviveśa gaṇḍaśailaṃ bhūyastaṅgaṇasambhavaḥ | atha senābhaṭāḥ śiṣṭā gatvā rājñe nyavedayan
22
सुन्दरपुरं गत्वा
sundarapuraṃ gatvā
23
साश्वराजकुमाराणां हरणं गण्डशैलके । सुषेणो विस्मितोऽत्यन्तमुवाचावरजं स्वकम्
sāśvarājakumārāṇāṃ haraṇaṃ gaṇḍaśailake | suṣeṇo vismito'tyantamuvācāvarajaṃ svakam
23
तच्छ्रुत्वा विस्मितः
tacchrutvā vismitaḥ
24
वत्साशु गच्छ तं देशं यत्रास्ते तङ्गणो मुनिः । तपस्विनोऽचिन्त्यवीर्या अजेया देवमानुषैः
vatsāśu gaccha taṃ deśaṃ yatrāste taṅgaṇo muniḥ | tapasvino'cintyavīryā ajeyā devamānuṣaiḥ
24
यतोऽजेयाः अतः प्रसाद्य । अश्वमेधस्य कालः
yato'jeyāḥ ataḥ prasādya | aśvamedhasya kālaḥ
25
तं प्रसाद्य सुतानश्वं चासाद्यायाहि सत्वरम् । न कालोऽतिव्रजेदेष वसन्तो यज्ञसम्मतः
taṃ prasādya sutānaśvaṃ cāsādyāyāhi satvaram | na kālo'tivrajedeṣa vasanto yajñasammataḥ
26
अभिमानो न कर्तव्यस्तपस्विषु कदाचन । क्रुद्धास्तपस्विनो लोकान् भस्मीकुर्युः क्षणेन वै
abhimāno na kartavyastapasviṣu kadācana | kruddhāstapasvino lokān bhasmīkuryuḥ kṣaṇena vai
27
अतः प्रसादनपरो भूत्वा स्वार्थं प्रसाधय । इत्यादिष्टो महासेनस्तं देशं शीघ्रमाययौ
ataḥ prasādanaparo bhūtvā svārthaṃ prasādhaya | ityādiṣṭo mahāsenastaṃ deśaṃ śīghramāyayau
27
स्वार्थम् अश्वादिमोचनम् । तं देशं तङ्गणेनास्तितम्
svārtham aśvādimocanam | taṃ deśaṃ taṅgaṇenāstitam
28
अपश्यत्तङ्गणं तत्र समाहितमतिं दृढम् । काष्ठकुड्यात्मतां प्राप्तं शान्तेन्द्रियमनोधियम्
apaśyattaṅgaṇaṃ tatra samāhitamatiṃ dṛḍham | kāṣṭhakuḍyātmatāṃ prāptaṃ śāntendriyamanodhiyam
28
दृढं यथा तथा सम्यक् स्वात्मन्यप्रकम्पतया आहिता स्थापिता मतिर्येन । अत एव काष्ठेत्यादि(ना)देहचाञ्चल्याभावः शान्तेत्यादिना बाह्यान्तःकरणयोश्चाञ्चल्याभाव उक्तो ज्ञेयः
dṛḍhaṃ yathā tathā samyak svātmanyaprakampatayā āhitā sthāpitā matiryena | ata eva kāṣṭhetyādi(nā)dehacāñcalyābhāvaḥ śāntetyādinā bāhyāntaḥkaraṇayoścāñcalyābhāva ukto jñeyaḥ
29
निर्विकल्पदशाम्भोधिनिलीनस्वात्मभावनम् । प्रणम्य दण्डवद् भूयः कृताञ्जलिपुटस्तदा
nirvikalpadaśāmbhodhinilīnasvātmabhāvanam | praṇamya daṇḍavad bhūyaḥ kṛtāñjalipuṭastadā
29
निर्विकल्पदशा निर्गता विषयाकारैः परिच्छेदात्मिका विकल्पदशा यस्याश्चितेस्तस्या अपरिच्छिन्नत्वेनाम्भोधिरूपता तत्र नितरां लीनं सूक्ष्मत्वेन स्थितमात्मनो भावनमहंत्वेन स्फुरणं यस्य । निर्विकल्पस्वरूपस्यापि व्युत्थानानुरोधेन सूक्ष्माहंविमर्शनाभ्युपगम इति ध्येयम् । एवंविधं तङ्गणं प्रणम्य
nirvikalpadaśā nirgatā viṣayākāraiḥ paricchedātmikā vikalpadaśā yasyāścitestasyā aparicchinnatvenāmbhodhirūpatā tatra nitarāṃ līnaṃ sūkṣmatvena sthitamātmano bhāvanamahaṃtvena sphuraṇaṃ yasya | nirvikalpasvarūpasyāpi vyutthānānurodhena sūkṣmāhaṃvimarśanābhyupagama iti dhyeyam | evaṃvidhaṃ taṅgaṇaṃ praṇamya
30
तुष्टाव विविधैः स्तोत्रैर्महासेनो मुनीश्वरम् । तथा तस्य संस्तुवतो ह्यत्यगाद्वै दिनत्रयम्
tuṣṭāva vividhaiḥ stotrairmahāseno munīśvaram | tathā tasya saṃstuvato hyatyagādvai dinatrayam
31
अथाजगाम तत्पुत्रः सन्तुष्टः पितृसंस्तवात् । प्रोवाच तं महासेनं राजंस्तुष्टोऽस्मि संस्तवात्
athājagāma tatputraḥ santuṣṭaḥ pitṛsaṃstavāt | provāca taṃ mahāsenaṃ rājaṃstuṣṭo'smi saṃstavāt
31
अथ चतुर्थ दिने
atha caturtha dine
32
ब्रूहि किं तेऽभिलषितं साधयाम्यविलम्बितम् । अहं पुत्रोऽस्म्यस्य विभोस्तङ्गणस्य महामुनेः
brūhi kiṃ te'bhilaṣitaṃ sādhayāmyavilambitam | ahaṃ putro'smyasya vibhostaṅgaṇasya mahāmuneḥ
33
नैतस्य मे पितुः कालो भाषणे शृणु भूमिप । समाहितस्वान्त एष द्वादशाब्दादनन्तरम्
naitasya me pituḥ kālo bhāṣaṇe śṛṇu bhūmipa | samāhitasvānta eṣa dvādaśābdādanantaram
33
अनन्तरं समुत्तिष्ठेदित्यन्वयः
anantaraṃ samuttiṣṭhedityanvayaḥ
34
समाधितः समुत्तिष्ठेत्तत्र पञ्चाब्दका गताः । सप्तावशेषा एवं हि समयोऽस्य पुरातनः
samādhitaḥ samuttiṣṭhettatra pañcābdakā gatāḥ | saptāvaśeṣā evaṃ hi samayo'sya purātanaḥ
34
समयः सङ्केतः सङ्कल्प इति यावत् । अस्य मे पितुः
samayaḥ saṅketaḥ saṅkalpa iti yāvat | asya me pituḥ
35
तत्तेऽभिवाञ्छितं ब्रूहि यदस्मात्तत् करोम्यहम् । न मां बालं विजानीहि पितृतुल्यं तपस्विनम्
tatte'bhivāñchitaṃ brūhi yadasmāttat karomyaham | na māṃ bālaṃ vijānīhi pitṛtulyaṃ tapasvinam
35
तत् तस्मात् । यदस्मात्तेऽभिवाञ्छितं तदहं करोमि । अत्र बाल मामसमर्थं न विजानीहि
tat tasmāt | yadasmātte'bhivāñchitaṃ tadahaṃ karomi | atra bāla māmasamarthaṃ na vijānīhi
36
नासाध्यं विद्यते लोके योगिनां हि तपस्विनाम् । श्रुत्वा मुनिकुमारोक्तं महासेनोऽतिबुद्धिमान्
nāsādhyaṃ vidyate loke yogināṃ hi tapasvinām | śrutvā munikumāroktaṃ mahāseno'tibuddhimān
36
अतिबुद्धिमानिति । बालानामनवस्थितत्वज्ञ इति भावः
atibuddhimāniti | bālānāmanavasthitatvajña iti bhāvaḥ
37
प्राह तं तङ्गणसुतं प्रणम्य च कृताञ्जलिः । मुनिपुत्र ! प्रियं मेऽद्य करोषि यदि सत्यतः
prāha taṃ taṅgaṇasutaṃ praṇamya ca kṛtāñjaliḥ | muniputra ! priyaṃ me'dya karoṣi yadi satyataḥ
38
त्वत्पितुस्तेऽद्य वाञ्छामि समाधेर्व्युत्थितस्य वै । सह सम्भाषणं किञ्चिदेतदत्यन्तवाञ्छितम्
tvatpituste'dya vāñchāmi samādhervyutthitasya vai | saha sambhāṣaṇaṃ kiñcidetadatyantavāñchitam
38
पितुरित्यादि षष्ठ्यन्तं तृतीयया विपरिणेयम् सहयोगात् [उत्तरार्धस्थितेन सहशब्देन योगादित्यर्थः ।]
piturityādi ṣaṣṭhyantaṃ tṛtīyayā vipariṇeyam sahayogāt [uttarārdhasthitena sahaśabdena yogādityarthaḥ |]
39
अनुकम्प्यो यद्यहं ते द्रुतमेतत् प्रसाधय । श्रुत्वैतद्वचनं राज्ञः प्राह तापसजः पुनः
anukampyo yadyahaṃ te drutametat prasādhaya | śrutvaitadvacanaṃ rājñaḥ prāha tāpasajaḥ punaḥ
40
राजन्नसाध्यं ह्येतत्ते वाञ्छितं सर्वथा भवेत् । तथापि ते करोमीति प्रतिश्रुत्यान्यथा कथम्
rājannasādhyaṃ hyetatte vāñchitaṃ sarvathā bhavet | tathāpi te karomīti pratiśrutyānyathā katham
40
कथं ब्रवीमीति सम्बन्धः
kathaṃ bravīmīti sambandhaḥ
41
ब्रवीमि भूयस्तत् किञ्चित् प्रतीक्षस्वाभियाचितः । मुहूर्तमात्रं मे पश्य सामर्थ्यं योगसम्भवम्
bravīmi bhūyastat kiñcit pratīkṣasvābhiyācitaḥ | muhūrtamātraṃ me paśya sāmarthyaṃ yogasambhavam
42
एष मेऽद्य गुरुः शान्तपदे परमपावने । संस्थितस्तं बाह्ययत्नैरपि को वै प्रबोधयेत्
eṣa me'dya guruḥ śāntapade paramapāvane | saṃsthitastaṃ bāhyayatnairapi ko vai prabodhayet
42
शान्तपदे निर्विकल्परूपे
śāntapade nirvikalparūpe
43
पश्याहं बोधयाम्येनं योगयुक्त्यैव सूक्ष्मया । इत्युक्त्वाथ समाविश्य समाहृत्येन्द्रियाण्यलम्
paśyāhaṃ bodhayāmyenaṃ yogayuktyaiva sūkṣmayā | ityuktvātha samāviśya samāhṛtyendriyāṇyalam
43
सर्वथाऽशक्यं चेत् त्वमेनं कथं बोधयिष्यसीति चेदाह - सूक्ष्मयेति । मादृशस्य सूक्ष्मयोगयुक्तिविदो नाशक्यमिति भावः । समाविश्य उपविश्य । अलमत्यन्तमिन्द्रियाणि समाहृत्य संरुद्ध्य
sarvathā'śakyaṃ cet tvamenaṃ kathaṃ bodhayiṣyasīti cedāha - sūkṣmayeti | mādṛśasya sūkṣmayogayuktivido nāśakyamiti bhāvaḥ | samāviśya upaviśya | alamatyantamindriyāṇi samāhṛtya saṃruddhya
44
प्राणेऽपानं सुसंयोज्य मुख्यप्राणेन निर्गतः । देहं पितुः प्रविश्याशु प्रलीनं तस्य मानसम्
prāṇe'pānaṃ susaṃyojya mukhyaprāṇena nirgataḥ | dehaṃ pituḥ praviśyāśu pralīnaṃ tasya mānasam
44
प्राणो बहिर्निर्गच्छन्नान्तरो वायुः तस्मिन् । अपानं बाह्यमन्तर्गच्छन्तं वायुम् । सुसंयोज्य एकीकृत्य । अपानं निरुद्ध्य निःशेषेण प्राणवायुविरचनानन्तरं बाह्यकुम्भकं [घ्: बाह्यं] कृत्वेति भावः । मुख्यप्राणोऽहङ्कारात्मान्तःकरणम् । तेन रूपेण देहान्निर्गतः । तस्य पितुः । मरणे ह्यन्तःकरणं प्रलीनं संस्कारमयं [क्, ख्: मयप्रा] प्राणेन सह निर्गच्छति तदान्तःकरणस्य [क्: तदन्तः] लीनत्वादेव स न किञ्चिज्जानाति । परकायप्रवेशे [घ्: प्रवेशने] तु नान्तःकरणस्य विलयः किन्तु बाह्यकुम्भकाभ्यासपरिपाकेन स्वेच्छयैव प्राणमवष्टभ्यान्तःकरणं तेन सह स्वनिर्गमादिकं विदन्नेव निर्गच्छतीति ज्ञेयम्
prāṇo bahirnirgacchannāntaro vāyuḥ tasmin | apānaṃ bāhyamantargacchantaṃ vāyum | susaṃyojya ekīkṛtya | apānaṃ niruddhya niḥśeṣeṇa prāṇavāyuviracanānantaraṃ bāhyakumbhakaṃ [gh: bāhyaṃ] kṛtveti bhāvaḥ | mukhyaprāṇo'haṅkārātmāntaḥkaraṇam | tena rūpeṇa dehānnirgataḥ | tasya pituḥ | maraṇe hyantaḥkaraṇaṃ pralīnaṃ saṃskāramayaṃ [k, kh: mayaprā] prāṇena saha nirgacchati tadāntaḥkaraṇasya [k: tadantaḥ] līnatvādeva sa na kiñcijjānāti | parakāyapraveśe [gh: praveśane] tu nāntaḥkaraṇasya vilayaḥ kintu bāhyakumbhakābhyāsaparipākena svecchayaiva prāṇamavaṣṭabhyāntaḥkaraṇaṃ tena saha svanirgamādikaṃ vidanneva nirgacchatīti jñeyam
45
बोधयामास चाकृष्य प्रबोध्याशु विनिर्गतः । देहं स्वमाविशद् यावत्तावत् स बुबुधे मुनिः
bodhayāmāsa cākṛṣya prabodhyāśu vinirgataḥ | dehaṃ svamāviśad yāvattāvat sa bubudhe muniḥ
45
पितुरात्मनि प्रलीनं निरुद्धं मन आकृष्य बोधयामास । अन्तःकरणस्य तमोमयत्वसम्पत्तिर्लयः रजोमयत्वसम्पत्तिः प्रबोधः सत्त्वमयतासम्पत्तिर्निरोध इत्यन्तःकरणस्य सुषुप्तिजाग्रत्समाधिषु दशात्रयं ज्ञेयम् । यद्यप्यन्तःकरणस्यातीन्द्रियत्वेन तदाकर्षणमशक्यम् तथापि योगिनामतीन्द्रियज्ञानं योगसामर्थ्यादिति ज्ञेयम् । पितृदेहाद्विनिर्गतः । सः तङ्गणः
piturātmani pralīnaṃ niruddhaṃ mana ākṛṣya bodhayāmāsa | antaḥkaraṇasya tamomayatvasampattirlayaḥ rajomayatvasampattiḥ prabodhaḥ sattvamayatāsampattirnirodha ityantaḥkaraṇasya suṣuptijāgratsamādhiṣu daśātrayaṃ jñeyam | yadyapyantaḥkaraṇasyātīndriyatvena tadākarṣaṇamaśakyam tathāpi yogināmatīndriyajñānaṃ yogasāmarthyāditi jñeyam | pitṛdehādvinirgataḥ | saḥ taṅgaṇaḥ
46
अपश्यदग्रगं भूपं स्तुवन्तं प्रणतं तदा । किमेतदिति सञ्चिन्त्य सर्वं योगदृशाऽविदत्
apaśyadagragaṃ bhūpaṃ stuvantaṃ praṇataṃ tadā | kimetaditi sañcintya sarvaṃ yogadṛśā'vidat
46
सर्वं पुत्रादिचेष्टितम्
sarvaṃ putrādiceṣṭitam
47
प्रसन्नचित्त आमन्त्र्य पुत्रं प्राह सुशान्तधीः । वत्स ! नैवं पुअः कार्यं क्रोधस्तु तपसो रिपुः
prasannacitta āmantrya putraṃ prāha suśāntadhīḥ | vatsa ! naivaṃ puaḥ kāryaṃ krodhastu tapaso ripuḥ
47
प्रसन्नचित्त इति । शान्तबुद्धित्वाद् राज्ञि पुत्रे वा न तस्य क्रोध इति भावः । एवं क्रोधेनाश्वहरणादिकम्
prasannacitta iti | śāntabuddhitvād rājñi putre vā na tasya krodha iti bhāvaḥ | evaṃ krodhenāśvaharaṇādikam
48
राज्ञा हि रक्षिते लोके तपो निर्विघ्नमेधते । यज्ञविघ्नक्रिया दैत्यस्वभावो न मुनेः क्वचित्
rājñā hi rakṣite loke tapo nirvighnamedhate | yajñavighnakriyā daityasvabhāvo na muneḥ kvacit
48
राजाऽस्माकमुपकारी तस्यापकरणेनास्माकं कृतघ्नता स्यादित्याह - राज्ञेति । अनुपकारिणोऽपि यज्ञे विघ्नोऽयुक्त इत्याह - यज्ञेति
rājā'smākamupakārī tasyāpakaraṇenāsmākaṃ kṛtaghnatā syādityāha - rājñeti | anupakāriṇo'pi yajñe vighno'yukta ityāha - yajñeti
49
प्रयच्छाश्वं राजपुत्रानप्यस्मै सुमना द्रुतम् । शीघ्रं यात्वेष यज्ञस्य न कालतिक्रमो भवेत्
prayacchāśvaṃ rājaputrānapyasmai sumanā drutam | śīghraṃ yātveṣa yajñasya na kālatikramo bhavet
49
सुमना इति । रोषं [क्: शेषं] त्यक्त्वेत्यर्थः । एष राजभ्राता
sumanā iti | roṣaṃ [k: śeṣaṃ] tyaktvetyarthaḥ | eṣa rājabhrātā
50
इत्युक्तो गण्डशैलं स प्रविश्य क्षणमात्रतः । साश्वान् राजसुतांस्तस्मै ददौ प्रीत्या गतक्रुधः
ityukto gaṇḍaśailaṃ sa praviśya kṣaṇamātrataḥ | sāśvān rājasutāṃstasmai dadau prītyā gatakrudhaḥ
50
सः मुनिपुत्रः । तस्मै महासेनाय
saḥ muniputraḥ | tasmai mahāsenāya
51
ततः साश्वान् भ्रातृपुत्रान् संप्रेष्य नगरं प्रति । महासेनस्तङ्गणं तं प्रणम्यात्यन्तविस्मितः
tataḥ sāśvān bhrātṛputrān saṃpreṣya nagaraṃ prati | mahāsenastaṅgaṇaṃ taṃ praṇamyātyantavismitaḥ
52
अपृच्छत् प्राञ्जलिर्भूत्वा प्रसाद्य मुनिपुङ्गवम् । भगवन् ज्ञातुमिच्छामि साश्वा मे भ्रातृनन्दनाः
apṛcchat prāñjalirbhūtvā prasādya munipuṅgavam | bhagavan jñātumicchāmi sāśvā me bhrātṛnandanāḥ
53
कथं गण्डशैलगर्भे संस्थितास्तत् समीरय । एवं राज्ञाऽनुयुक्तोऽथ तङ्गणः प्राह भूपतिम्
kathaṃ gaṇḍaśailagarbhe saṃsthitāstat samīraya | evaṃ rājñā'nuyukto'tha taṅgaṇaḥ prāha bhūpatim
53
कथमिति । गण्डशैलस्य सघनत्वादित्यर्थः
kathamiti | gaṇḍaśailasya saghanatvādityarthaḥ
54
शृणु राजन् प्रवक्ष्यामि पुराऽहं पृथिवीपतिः । समुद्रवलयां पृथ्वीमन्वशासं चिरं खलु
śṛṇu rājan pravakṣyāmi purā'haṃ pṛthivīpatiḥ | samudravalayāṃ pṛthvīmanvaśāsaṃ ciraṃ khalu
55
महादेवप्रसादेन ज्ञात्वा चितिमधीश्वरीम् । त्रिपुरां लोकसंस्थानं नीरसं विमृशंस्ततः [क्, ख्: तथा]
mahādevaprasādena jñātvā citimadhīśvarīm | tripurāṃ lokasaṃsthānaṃ nīrasaṃ vimṛśaṃstataḥ [k, kh: tathā]
55
आत्मरूपां चितिम् । लोकस्य दृश्यस्य संस्थानं स्थितिम् । नीरसमिति । चितिप्रतिबिम्बत्वेन निस्तत्त्वभूतत्वात्
ātmarūpāṃ citim | lokasya dṛśyasya saṃsthānaṃ sthitim | nīrasamiti | citipratibimbatvena nistattvabhūtatvāt
56
निर्विण्णो लोकयात्राया न्यस्य राज्यं सुतेष्वथ । प्राविशं वनमेतद् वै भार्या मामन्वगात् सती
nirviṇṇo lokayātrāyā nyasya rājyaṃ suteṣvatha | prāviśaṃ vanametad vai bhāryā māmanvagāt satī
56
निर्विण्णो जातालंबुद्धिः । लोकयात्राया व्यवहृतेः
nirviṇṇo jātālaṃbuddhiḥ | lokayātrāyā vyavahṛteḥ
57
तस्याभितप्यतो मेऽद्य ययुरर्बुदवत्सराः । भार्यापि मत्सेवनेन परां सिद्धिमुपागता
tasyābhitapyato me'dya yayurarbudavatsarāḥ | bhāryāpi matsevanena parāṃ siddhimupāgatā
57
परां सिद्धिं मोक्षम्
parāṃ siddhiṃ mokṣam
58
कदाचिदथ भाव्यर्थगौरवान्मे प्रिया सती । समाधावेव कामार्तमानसाऽभूत्ततस्तु सा
kadācidatha bhāvyarthagauravānme priyā satī | samādhāveva kāmārtamānasā'bhūttatastu sā
58
भाव्यर्थगौरवात् भवितव्यस्यानपोह्यत्वात् [क्: स्याबोधत्वात्] । समाधावेव निरुद्धं मनः कामकारेण प्रोद्बुद्धमिति भावः
bhāvyarthagauravāt bhavitavyasyānapohyatvāt [k: syābodhatvāt] | samādhāveva niruddhaṃ manaḥ kāmakāreṇa prodbuddhamiti bhāvaḥ
59
मां दृष्ट्वा रतिमिच्छन्ती समाधिस्थं स्थिरान्तरम् । असहन्ती कामवेगं भावयामास मद्रतिम्
māṃ dṛṣṭvā ratimicchantī samādhisthaṃ sthirāntaram | asahantī kāmavegaṃ bhāvayāmāsa madratim
108
स्थिरान्तरं झटित्युद्बोधयितुमशक्यम् । मया कृतां रतिं भावयामास
sthirāntaraṃ jhaṭityudbodhayitumaśakyam | mayā kṛtāṃ ratiṃ bhāvayāmāsa
109
59
59
60
गाढभावनया प्राप्य सम्भोगं तु मया सह । दधार गर्भं सुषुवे पुत्रमेनं पुरः स्थितम्
gāḍhabhāvanayā prāpya sambhogaṃ tu mayā saha | dadhāra garbhaṃ suṣuve putramenaṃ puraḥ sthitam
61
पुत्रं न्यस्य मदुत्सङ्गे मां समाधेः प्रबोध्य च । देहं भूतेषु सात्कृत्य परव्योमात्मतां ययौ
putraṃ nyasya madutsaṅge māṃ samādheḥ prabodhya ca | dehaṃ bhūteṣu sātkṛtya paravyomātmatāṃ yayau
61
एवं कामविहता देहेऽपि जातनिर्वेदा देहं त्यक्तवतीत्याह - पुत्रमिति । सात्कृत्य संयोज्य । परव्योम परं ब्रह्म
evaṃ kāmavihatā dehe'pi jātanirvedā dehaṃ tyaktavatītyāha - putramiti | sātkṛtya saṃyojya | paravyoma paraṃ brahma
62
अथ दृष्ट्वोत्सङ्ग एनं ज्ञात्वा तस्या गतिं पराम् । दयाक्रान्तमना जातस्तेनायं वर्द्धितो मया
atha dṛṣṭvotsaṅga enaṃ jñātvā tasyā gatiṃ parām | dayākrāntamanā jātastenāyaṃ varddhito mayā
62
तस्याः पत्न्याः । अयं सुतः
tasyāḥ patnyāḥ | ayaṃ sutaḥ
63
श्रुत्वा कदाचिन्मत्तोऽयं राज्यशास्तिं पुरा कृताम् । राज्यशासनकामोऽभूत् प्रार्थयामास मामनु
śrutvā kadācinmatto'yaṃ rājyaśāstiṃ purā kṛtām | rājyaśāsanakāmo'bhūt prārthayāmāsa māmanu
63
अयं पुत्रः । मया कृताम्
ayaṃ putraḥ | mayā kṛtām
64
ततो मदुपदेशेन प्राप्य योग्र्द्धिमुत्तमाम् । निर्माय भावनायोगाद् लोकमस्मिन् महाश्मनि
tato madupadeśena prāpya yogrddhimuttamām | nirmāya bhāvanāyogād lokamasmin mahāśmani
64
योगर्द्धि योगैश्वर्यम् । अस्मिन् पुरः स्थिते
yogarddhi yogaiśvaryam | asmin puraḥ sthite
65
समुद्रवलयां पृथ्वीं शास्ति नित्यं सुतस्त्वयम् । तल्लोकेऽश्वः सुता राज्ञो निरुद्धास्ते हि मोचिताः
samudravalayāṃ pṛthvīṃ śāsti nityaṃ sutastvayam | talloke'śvaḥ sutā rājño niruddhāste hi mocitāḥ
66
इत्येतत्ते समाख्यातं गण्डशैलेऽवरोधनम् । इति श्रुत्वा मुनिवचो भूयः पप्रच्छ भूपतिः
ityetatte samākhyātaṃ gaṇḍaśaile'varodhanam | iti śrutvā munivaco bhūyaḥ papraccha bhūpatiḥ
67
श्रुतं त्वदुक्तमेतद्वै महाश्चर्यकरं परम् । तं लोकं द्रष्टुमिच्छामि कृपया मे प्रदर्शय
śrutaṃ tvaduktametadvai mahāścaryakaraṃ param | taṃ lokaṃ draṣṭumicchāmi kṛpayā me pradarśaya
68
इति सम्प्रार्थितो राज्ञा मुनिः पुत्रं समादिशत् । वत्सास्मै दर्शय स्वीयं लोकं सर्वं यथेप्सितम्
iti samprārthito rājñā muniḥ putraṃ samādiśat | vatsāsmai darśaya svīyaṃ lokaṃ sarvaṃ yathepsitam
69
इत्युक्त्वा तङ्गणो भूयः प्रविवेश समाहितिम् । अथ तं तङ्गणसुतः समासाद्य नृपं ययौ
ityuktvā taṅgaṇo bhūyaḥ praviveśa samāhitim | atha taṃ taṅgaṇasutaḥ samāsādya nṛpaṃ yayau
69
समाहितिं समाधिम्
samāhitiṃ samādhim
70
गण्डशैलं प्रति ततः प्राविशन्मुनिदारकः । प्रवेष्टुं नाशकद् भूप आह्वयन्तं मुनेः सुतम्
gaṇḍaśailaṃ prati tataḥ prāviśanmunidārakaḥ | praveṣṭuṃ nāśakad bhūpa āhvayantaṃ muneḥ sutam
70
गण्डशैले प्राविशत् । आह्वयन्तं राजानं मुनिपुत्रस्याह्वानकर्तारमिति भावः
gaṇḍaśaile prāviśat | āhvayantaṃ rājānaṃ muniputrasyāhvānakartāramiti bhāvaḥ
71
सोऽपि गण्डशिलान्तःस्थो राजानं समुपाह्वयत् । अथ भूयो विनिष्क्रम्य प्राह भूपं मुनेः सुतः
so'pi gaṇḍaśilāntaḥstho rājānaṃ samupāhvayat | atha bhūyo viniṣkramya prāha bhūpaṃ muneḥ sutaḥ
71
सोऽपि मुनिपुत्रोऽपि
so'pi muniputro'pi
72
नृपैष लोकस्तेऽसाध्यः प्रवेष्टुं खल्वयोगिनः । अयोगाद् गण्डशैलोऽयं घनः सप्रतिघोऽभवत्
nṛpaiṣa lokaste'sādhyaḥ praveṣṭuṃ khalvayoginaḥ | ayogād gaṇḍaśailo'yaṃ ghanaḥ sapratigho'bhavat
72
अयोगात् भावनायोगसिद्धिं विना । घनः निबिडः । सप्रतिघः प्रवेशप्रतिबन्धकः
ayogāt bhāvanāyogasiddhiṃ vinā | ghanaḥ nibiḍaḥ | sapratighaḥ praveśapratibandhakaḥ
73
नेतव्यस्त्वं [क्: तेन व्यस्तं] सर्वथैव पितुर्वचनगौरवात् । तदत्र देहं विन्यस्य कोटरे तृणसंवृते [ग्: संकुले]
netavyastvaṃ [k: tena vyastaṃ] sarvathaiva piturvacanagauravāt | tadatra dehaṃ vinyasya koṭare tṛṇasaṃvṛte [g: saṃkule]
73
यस्मादवश्यं नेतव्यः तत् तस्मात् । कोटरे भूबिले । शरीरोपघातककाकादिभ्यो रक्षणाय तृणसंवृत इति
yasmādavaśyaṃ netavyaḥ tat tasmāt | koṭare bhūbile | śarīropaghātakakākādibhyo rakṣaṇāya tṛṇasaṃvṛta iti
74
मनोमात्रशरीरः सन् शैलं विश मया सह । इत्युक्तः प्राह नृपतिरशक्तो देहनिर्गमे
manomātraśarīraḥ san śailaṃ viśa mayā saha | ityuktaḥ prāha nṛpatiraśakto dehanirgame
74
देहान्निर्गमे
dehānnirgame
75
कथं मुने देहमिममुत्सृजामि समीरय । उत्सृजामि यदि बलान्नाशमेष्यामि सर्वथा
kathaṃ mune dehamimamutsṛjāmi samīraya | utsṛjāmi yadi balānnāśameṣyāmi sarvathā
75
बलात् श्वासप्रतिरोधजिह्वोत्पाटनादिना [क्: रोधक]
balāt śvāsapratirodhajihvotpāṭanādinā [k: rodhaka]
76
एवं वदन्तं नृपतिं प्रहस्याह मुनेः सुतः । अहो योगानभिज्ञोऽसि चास्तु नेत्रे निमीलय
evaṃ vadantaṃ nṛpatiṃ prahasyāha muneḥ sutaḥ | aho yogānabhijño'si cāstu netre nimīlaya
77
इत्युक्त्वा मीलिताक्षं तं प्रविश्य निमिषार्धतः । आकृष्य तल्लिङ्गतनुं क्षिप्त्वा श्वभ्रे च तत्तनुम्
ityuktvā mīlitākṣaṃ taṃ praviśya nimiṣārdhataḥ | ākṛṣya talliṅgatanuṃ kṣiptvā śvabhre ca tattanum
77
तं राजदेहम् । तत्तनुं राज्ञः स्थूलतनुम्
taṃ rājadeham | tattanuṃ rājñaḥ sthūlatanum
78
योगसामर्थ्यतः शैले निविश्य नृपसंयुतः । सुषुप्तं देहवैकल्यात् स्वसङ्कल्पोत्थदेहके
yogasāmarthyataḥ śaile niviśya nṛpasaṃyutaḥ | suṣuptaṃ dehavaikalyāt svasaṅkalpotthadehake
78
स्थूलदेहवैकल्यात् । स्थूले स्वसङ्कल्पोत्थान्यदेहके
sthūladehavaikalyāt | sthūle svasaṅkalpotthānyadehake
79
संयोज्य बोधयामास प्रबुद्धो नृपतिस्तदा । गृहीतं मुनिना.पश्यत् स्वं महागगने तदा
saṃyojya bodhayāmāsa prabuddho nṛpatistadā | gṛhītaṃ muninā.paśyat svaṃ mahāgagane tadā
79
लिङ्गदेहं संयोज्य । ननु प्राग् राजपुत्रादयः कथं स्थूलदेहयुता नीता इति चेदुच्यते - ते हि सुषुप्ता एव शैललोके नीताः । जाग्रतः स्वाभाविकस्थूलदेहवतोऽयोगिनस्तल्लोकावलोकनमशक्यमित्येव तद्योगसामर्थ्यमिति पूर्वोत्तरग्रन्थार्थसिद्धोऽभिप्रायो ज्ञेयः
liṅgadehaṃ saṃyojya | nanu prāg rājaputrādayaḥ kathaṃ sthūladehayutā nītā iti ceducyate - te hi suṣuptā eva śailaloke nītāḥ | jāgrataḥ svābhāvikasthūladehavato'yoginastallokāvalokanamaśakyamityeva tadyogasāmarthyamiti pūrvottaragranthārthasiddho'bhiprāyo jñeyaḥ
80
ऊर्ध्वं विष्वक् च संपश्यन् नभो भीममनन्तकम् । भीतः प्राह मुनेः पुत्रं मुने मां न परित्यज
ūrdhvaṃ viṣvak ca saṃpaśyan nabho bhīmamanantakam | bhītaḥ prāha muneḥ putraṃ mune māṃ na parityaja
80
विष्वक् परितः
viṣvak paritaḥ
81
परित्यक्तो विनश्यामि पतिष्येऽहं निराश्रये । इति भीतं नृपं दृष्ट्वा प्रहस्याह मुनेः सुतः
parityakto vinaśyāmi patiṣye'haṃ nirāśraye | iti bhītaṃ nṛpaṃ dṛṣṭvā prahasyāha muneḥ sutaḥ
82
परित्यज भयं भूप नोत्सृजामि निशामय । एनं शैलान्तरस्थानं लोकं धैर्येण सर्वतः
parityaja bhayaṃ bhūpa notsṛjāmi niśāmaya | enaṃ śailāntarasthānaṃ lokaṃ dhairyeṇa sarvataḥ
82
निशामय पश्य । लोकं प्राणिसमुदायम्
niśāmaya paśya | lokaṃ prāṇisamudāyam
83
अथ धैर्यं समालम्ब्य नृपः समवलोकयत् । अधो दूरे सनक्षत्रमभ्रमन्धतमोवृतम्
atha dhairyaṃ samālambya nṛpaḥ samavalokayat | adho dūre sanakṣatramabhramandhatamovṛtam
83
अथ मुनिवाक्यश्रवणानन्तरम् । अभ्रमाकाशम् । अन्धतमोवृतमिति । नक्षत्रलोकोपर्यन्धकारस्य सर्वबाह्यस्य विद्यमानत्वादिति भावः
atha munivākyaśravaṇānantaram | abhramākāśam | andhatamovṛtamiti | nakṣatralokoparyandhakārasya sarvabāhyasya vidyamānatvāditi bhāvaḥ
84
प्रविश्य तं देशमपि ततोऽधस्तात् प्रपश्यत [अडभावः पदव्यत्ययश्चार्षः] । चन्द्रमण्डलमास्फीतं तत्रागत्य जडीकृतः
praviśya taṃ deśamapi tato'dhastāt prapaśyata [aḍabhāvaḥ padavyatyayaścārṣaḥ] | candramaṇḍalamāsphītaṃ tatrāgatya jaḍīkṛtaḥ
84
तं देशं नक्षत्रदेशम् । तत्र [क्: तत्र ...... भवत् नास्ति] चन्द्रमण्डलसमीपे आगत्य राजा शीतेन जडीकृतोऽभवत्
taṃ deśaṃ nakṣatradeśam | tatra [k: tatra ...... bhavat nāsti] candramaṇḍalasamīpe āgatya rājā śītena jaḍīkṛto'bhavat
85
चन्द्रमण्डलशीतेन मुनिपुत्रेण रक्षितः । अथ प्राप्य सूर्यलोकं तत्करैरभितापितः
candramaṇḍalaśītena muniputreṇa rakṣitaḥ | atha prāpya sūryalokaṃ tatkarairabhitāpitaḥ
86
मुनिपुत्रेण योगेन शिशिरीकृतदेहकः । अपश्यल्लोकमखिलं स्वर्लोकप्रतिबिम्बवत्
muniputreṇa yogena śiśirīkṛtadehakaḥ | apaśyallokamakhilaṃ svarlokapratibimbavat
86
प्रतिबिम्बवत् स्थितम्
pratibimbavat sthitam
87
अथ शृङ्गे हेमगिरेर्मुनिना सह संस्थितः । मुनिप्रदर्शितं सर्वमपश्यत् पृथ्वीपतिः
atha śṛṅge hemagirermuninā saha saṃsthitaḥ | munipradarśitaṃ sarvamapaśyat pṛthvīpatiḥ
88
दूरान्तरावलोकाय [क्: देशा] मुनिदत्तशुभेक्षणः । अपश्यद्वल्यात्मानं लोकालोकाख्यपर्वतम्
dūrāntarāvalokāya [k: deśā] munidattaśubhekṣaṇaḥ | apaśyadvalyātmānaṃ lokālokākhyaparvatam
88
दूरसान्तरयोर्देशयोरवलोकनाय [ख्: दूरतरयोः] शुभेक्षणोऽप्रतिहतनेत्रः [क्: हृतनेत्रः]
dūrasāntarayordeśayoravalokanāya [kh: dūratarayoḥ] śubhekṣaṇo'pratihatanetraḥ [k: hṛtanetraḥ]
89
तद्बहिर्ध्वान्तसन्दोहमन्तः सौवर्णमेदिनीम् । समुद्रान् सप्तद्वीपांश्च नदीगिरिसमाकुलान्
tadbahirdhvāntasandohamantaḥ sauvarṇamedinīm | samudrān saptadvīpāṃśca nadīgirisamākulān
89
तद्वहिः लोकालोकबहिः । अन्तः लोकालोकान्तः
tadvahiḥ lokālokabahiḥ | antaḥ lokālokāntaḥ
90
भुवनान्यपि सर्वाणि चेन्द्राद्यान् विबुधोत्तमान् । दैत्यान् मनुष्यान् रक्षांसि यक्षकिम्पुरुषादिकान्
bhuvanānyapi sarvāṇi cendrādyān vibudhottamān | daityān manuṣyān rakṣāṃsi yakṣakimpuruṣādikān
91
तत्रापश्यत् सत्यलोके वैकुण्ठे राजते नगे । मुनिपुत्रं स्वमात्मानं ब्रह्मविष्णुशिवात्मना [ख्, ग्, घ्: विधि]
tatrāpaśyat satyaloke vaikuṇṭhe rājate nage | muniputraṃ svamātmānaṃ brahmaviṣṇuśivātmanā [kh, g, gh: vidhi]
92
विभज्य संस्थितं सर्वलोकसृष्ट्यादिहेतवे । अथाऽपश्यद् भूविभागे कृत्वा रूपान्तरं तथा
vibhajya saṃsthitaṃ sarvalokasṛṣṭyādihetave | athā'paśyad bhūvibhāge kṛtvā rūpāntaraṃ tathā
92
भूविभागे भूलोके
bhūvibhāge bhūloke
93
प्रशासनपरो भूमेः सार्वभौमत्वमास्थितः । एवं मुनिकुमारस्य दृष्ट्वा योगर्द्धिमुत्तमाम्
praśāsanaparo bhūmeḥ sārvabhaumatvamāsthitaḥ | evaṃ munikumārasya dṛṣṭvā yogarddhimuttamām
93
योगर्द्धि योगैश्वर्यम्
yogarddhi yogaiśvaryam
94
विस्मितोऽभून्महासेनस्ततः प्राह मुनेः सुतः । राजन्नेतल्लोकजातं पश्यतः काल अत्यगात्
vismito'bhūnmahāsenastataḥ prāha muneḥ sutaḥ | rājannetallokajātaṃ paśyataḥ kāla atyagāt
94
ततः स्वर्लोकप्रदर्शनानन्तरम्
tataḥ svarlokapradarśanānantaram
95
अर्बुदानां द्वादशकमितोऽप्यत्र दिनात्मकः । गच्छावो बाह्यलोकं तं यत्रास्ते जनको मम
arbudānāṃ dvādaśakamito'pyatra dinātmakaḥ | gacchāvo bāhyalokaṃ taṃ yatrāste janako mama
95
बहिर्लोके द्वादशार्बुदवर्षमितोऽप्यत्र लोके एकदिनात्मकः
bahirloke dvādaśārbudavarṣamito'pyatra loke ekadinātmakaḥ
96
इत्युक्त्वा भूभृता तेन सह भूयः खमाप्लुतः [क्: समागतः] । पूर्ववत् तद्गण्डशैलान्निर्गत्याभ्याययौ बहिः
ityuktvā bhūbhṛtā tena saha bhūyaḥ khamāplutaḥ [k: samāgataḥ] | pūrvavat tadgaṇḍaśailānnirgatyābhyāyayau bahiḥ
96
भूभृता राज्ञा
bhūbhṛtā rājñā
173
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे गण्डशैललोकावलोकने द्वादशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe gaṇḍaśailalokāvalokane dvādaśo'dhyāyaḥ
174
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां द्वादशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ dvādaśo'dhyāyaḥ
1
अथ त्रयोदशोऽध्यायः मुनिपुत्रः पुनः शैलाद् महासेनं [क्: सेने] विनिर्गमे [क्: र्गते] । विधाय मूर्च्छितं लिङ्गदेहं संस्कारमात्रकम्
atha trayodaśo'dhyāyaḥ muniputraḥ punaḥ śailād mahāsenaṃ [k: sene] vinirgame [k: rgate] | vidhāya mūrcchitaṃ liṅgadehaṃ saṃskāramātrakam
176
अत्राऽध्याये योधपद्यैः स्वप्नजागरयोः समा । स्थितिर्दृश्यं भावनैकसिद्धं चेति निरूप्यते
atrā'dhyāye yodhapadyaiḥ svapnajāgarayoḥ samā | sthitirdṛśyaṃ bhāvanaikasiddhaṃ ceti nirūpyate
1
स्थूलेन्द्रियाद्यभावात् सुषुप्ताविव संस्कारमात्रकम्
sthūlendriyādyabhāvāt suṣuptāviva saṃskāramātrakam
2
समादाय विनिर्गत्य प्राक्षिपत्तच्छरीके । उत्थाप्यामास तु तं जीर्णदेहसुसङ्गतम्
samādāya vinirgatya prākṣipattaccharīke | utthāpyāmāsa tu taṃ jīrṇadehasusaṅgatam
2
शैलाद् विनिर्गत्य । तच्छरीरके प्राक् तृणकोटरन्यस्ते । तं राजानम्
śailād vinirgatya | taccharīrake prāk tṛṇakoṭaranyaste | taṃ rājānam
3
अथोत्थितो महासेनो बाह्यलोकं समीक्ष्य तु । भुवं जनांस्तरून् स्रोतोह्रदादींश्चापि नूतनान्
athotthito mahāseno bāhyalokaṃ samīkṣya tu | bhuvaṃ janāṃstarūn srotohradādīṃścāpi nūtanān
3
नूतनान् परिणामान्तरं गतान्
nūtanān pariṇāmāntaraṃ gatān
4
बभूव विस्मितोऽत्यन्तं पप्रच्छ मुनिनन्दनम् । कतमो वै महाभाग ! लोकोऽयं मे प्रदर्शितः
babhūva vismito'tyantaṃ papraccha muninandanam | katamo vai mahābhāga ! loko'yaṃ me pradarśitaḥ
4
शैलान्तरेवेदं [शैलान्तः शैलमध्ये एवेदं लोकान्तरम्] लोकान्तरमिति मत्वा पृच्छति - कतम इति । महान् भागो भाग्यं योगसम्पद्यस्य
śailāntarevedaṃ [śailāntaḥ śailamadhye evedaṃ lokāntaram] lokāntaramiti matvā pṛcchati - katama iti | mahān bhāgo bhāgyaṃ yogasampadyasya
5
पुरादृष्टादपूर्वोऽयं समाचक्ष्वैतदद्भुतम् । इत्यापृष्टो मुनिसुतो महासेनमुवाच ह
purādṛṣṭādapūrvo'yaṃ samācakṣvaitadadbhutam | ityāpṛṣṭo munisuto mahāsenamuvāca ha
6
शृणु राजन्नयं लोकः पूर्वं योऽस्माभिरास्थितः । स एव चिरकालेन परिणामान्तरं गतः
śṛṇu rājannayaṃ lokaḥ pūrvaṃ yo'smābhirāsthitaḥ | sa eva cirakālena pariṇāmāntaraṃ gataḥ
7
शैललोकगतानां नो दिनमेकं यदत्यगात् । तावतैवात्र कालेन द्वादशार्बुदवत्सराः
śailalokagatānāṃ no dinamekaṃ yadatyagāt | tāvataivātra kālena dvādaśārbudavatsarāḥ
7
कुतः परिणामान्तरं गत इति चेदाह - शैलेति
kutaḥ pariṇāmāntaraṃ gata iti cedāha - śaileti
8
अतिक्रान्त्रा अतो लोकस्त्वयं रूपान्तरं गतः । भिन्नां व्यवहृतिं पश्य भाषां चापि समन्ततः
atikrāntrā ato lokastvayaṃ rūpāntaraṃ gataḥ | bhinnāṃ vyavahṛtiṃ paśya bhāṣāṃ cāpi samantataḥ
8
अतः बहुकालात्ययात्
ataḥ bahukālātyayāt
9
एवमेव जनानां तु कालेन भिद्यते स्थितिः । एवं मया तु बहुधा दृष्टा भिन्ना जगत्स्थितिः
evameva janānāṃ tu kālena bhidyate sthitiḥ | evaṃ mayā tu bahudhā dṛṣṭā bhinnā jagatsthitiḥ
10
पश्यैष मे स [क्, ख्: पश्यैवमेष] भगवान् समाहितमतिः पिता । सोऽयं देशो यत्र पूर्वं त्वया मे संस्तुतः पिता
paśyaiṣa me sa [k, kh: paśyaivameṣa] bhagavān samāhitamatiḥ pitā | so'yaṃ deśo yatra pūrvaṃ tvayā me saṃstutaḥ pitā
11
एनं पश्य महाशैलं यत्र मे लोक ईक्षितः । त्वद्भ्रातुर्वशपुरुषा अतिक्रान्ताः सहस्रशः
enaṃ paśya mahāśailaṃ yatra me loka īkṣitaḥ | tvadbhrāturvaśapuruṣā atikrāntāḥ sahasraśaḥ
12
यत्ते पुरं वङ्गदेशे सुन्दराख्यं स्थितं पुरा । तत्राभूत् सम्प्रति वनं व्याप्तं श्वापदमण्डलैः
yatte puraṃ vaṅgadeśe sundarākhyaṃ sthitaṃ purā | tatrābhūt samprati vanaṃ vyāptaṃ śvāpadamaṇḍalaiḥ
12
तत्र तत्प्रदेशे
tatra tatpradeśe
13
त्वद्भ्रातृवंशजः [क्: भ्रातुर्वंशजः] सद्यो वीरबाहुरिति श्रुतः । मालवेशो विशालाख्ये क्षिप्रातीरे पुरेऽस्ति हि
tvadbhrātṛvaṃśajaḥ [k: bhrāturvaṃśajaḥ] sadyo vīrabāhuriti śrutaḥ | mālaveśo viśālākhye kṣiprātīre pure'sti hi
14
त्वद्वंश्योऽपि सुशर्माख्यो द्राविदेष्वभवन्नृपः । वर्धने नाम नगरे ताम्रपर्णीसरित्तटे
tvadvaṃśyo'pi suśarmākhyo drāvideṣvabhavannṛpaḥ | vardhane nāma nagare tāmraparṇīsarittaṭe
15
लोकस्थितिरियं चेत्थं सर्वदा परिवर्तते । अल्पकालेनैवमेतद्भवद् नूतनं जगत्
lokasthitiriyaṃ cetthaṃ sarvadā parivartate | alpakālenaivametadbhavad nūtanaṃ jagat
15
परिवर्तते परिणामान्तरं प्राप्नोति
parivartate pariṇāmāntaraṃ prāpnoti
16
इतोऽपि चिरकालेन नगा नद्यो ह्रदा भुवः । अन्यथाभावमायान्ति एवमेव जगद्गतिः
ito'pi cirakālena nagā nadyo hradā bhuvaḥ | anyathābhāvamāyānti evameva jagadgatiḥ
16
इतोऽपि द्वादशार्बुदसंख्यातकालादपि । नगाः पर्वताः
ito'pi dvādaśārbudasaṃkhyātakālādapi | nagāḥ parvatāḥ
17
गिरयो निम्नतां यान्ति निम्नदेशा महोच्चताम् । मरुदेशास्त्वनूपाः स्युः पर्वता वालुकामयाः
girayo nimnatāṃ yānti nimnadeśā mahoccatām | marudeśāstvanūpāḥ syuḥ parvatā vālukāmayāḥ
17
एतदेवाह - गिरय इति । गिरयोऽत्युच्चपर्वताः । अनूपाः उदकप्रचुराः
etadevāha - giraya iti | girayo'tyuccaparvatāḥ | anūpāḥ udakapracurāḥ
18
कठिना भूः शिलाप्राया भवेदत्यन्तकोमला । कोमला भूरपि भवेत् पाषाणसदृशी क्वचित्
kaṭhinā bhūḥ śilāprāyā bhavedatyantakomalā | komalā bhūrapi bhavet pāṣāṇasadṛśī kvacit
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
204
ऊषरा भूरुर्वरा स्यूदुर्वरोषररूपिणी । रत्नानि शर्कराः [क्: कर्कराः] स्युर्वै रत्नात्मानस्तु शर्कराः
ūṣarā bhūrurvarā syūdurvaroṣararūpiṇī | ratnāni śarkarāḥ [k: karkarāḥ] syurvai ratnātmānastu śarkarāḥ
205
19
19
19
उर्वरा सस्यवती
urvarā sasyavatī
20
क्षारं जलं स्वादुरसं मधुरं क्षारतां गतम् । कदाचिन्नरबाहुल्यं कदाचित् पशुसञ्चयम्
kṣāraṃ jalaṃ svādurasaṃ madhuraṃ kṣāratāṃ gatam | kadācinnarabāhulyaṃ kadācit paśusañcayam
21
कदाचित् कृमिकीटादिप्रचुरं जगदीक्षितम् । एवमेतज्जगत् कालभेदात् परिणतं पृथक्
kadācit kṛmikīṭādipracuraṃ jagadīkṣitam | evametajjagat kālabhedāt pariṇataṃ pṛthak
21
परिणतं भवतीति शेऽः
pariṇataṃ bhavatīti śe'ḥ
22
तस्मादयं पुरास्माकं लोक एवेदृशः स्थितः । इत्याकर्ण्य मुनिसुतवाक्यं स च महीपतिः
tasmādayaṃ purāsmākaṃ loka evedṛśaḥ sthitaḥ | ityākarṇya munisutavākyaṃ sa ca mahīpatiḥ
22
तस्मात् परिणामान्तरप्राप्तेः । ईदृशः अपूर्ववत्
tasmāt pariṇāmāntaraprāpteḥ | īdṛśaḥ apūrvavat
23
महासेनोऽत्यन्तशोकाविष्टो मूर्च्छामुपागतः । मुनिपुत्रसमाश्वस्तः प्रज्ञामासाद्य भूपतिः
mahāseno'tyantaśokāviṣṭo mūrcchāmupāgataḥ | muniputrasamāśvastaḥ prajñāmāsādya bhūpatiḥ
24
अत्यन्तशोकसंविष्टो विललाप सुदीनवत् । भ्रातरं भ्रातृपुत्रांश्च दारान् स्वात्मन एव च
atyantaśokasaṃviṣṭo vilalāpa sudīnavat | bhrātaraṃ bhrātṛputrāṃśca dārān svātmana eva ca
24
स्वात्मनोऽपि पुत्रादीनिति सम्बन्धः
svātmano'pi putrādīniti sambandhaḥ
25
पुत्रादींश्च पृथक् स्मृत्वा विललापातिदुःखितः । अथ तं मोहतो भ्रातृमुखान् शोचन्तमञ्जसा
putrādīṃśca pṛthak smṛtvā vilalāpātiduḥkhitaḥ | atha taṃ mohato bhrātṛmukhān śocantamañjasā
25
तं राजानम्
taṃ rājānam
217
मुनिपुत्रो वचः प्राह बुबोधयिषया नृपम् । राजंस्त्वं बुद्धिमान्नूनं कं [क्: तत्कि] किमर्थं हि शोचसि
muniputro vacaḥ prāha bubodhayiṣayā nṛpam | rājaṃstvaṃ buddhimānnūnaṃ kaṃ [k: tatki] kimarthaṃ hi śocasi
218
26
26
26
बुबोधयिषया बोधयितुमिच्छया
bubodhayiṣayā bodhayitumicchayā
27
बुद्धिमन्तो हि विफलं जातु कुर्वन्ति कर्म नो । अविमृश्य फलं यस्तु कर्म कुर्यात् स बालिशः
buddhimanto hi viphalaṃ jātu kurvanti karma no | avimṛśya phalaṃ yastu karma kuryāt sa bāliśaḥ
27
शोचितस्य फलं कुतः पृच्छसीति चेदाह - बुद्धिमन्त इति । फलं किञ्चित् स्यादेवेति चेदाह - अविमृश्येति
śocitasya phalaṃ kutaḥ pṛcchasīti cedāha - buddhimanta iti | phalaṃ kiñcit syādeveti cedāha - avimṛśyeti
28
तत्त्वं शोचसि कं ब्रूहि किमर्थं वा हि शोचनम् । इत्युक्तः प्राह तं भूपो [ख्, घ्: भूयो] महासेनोऽतिदुःखितः
tattvaṃ śocasi kaṃ brūhi kimarthaṃ vā hi śocanam | ityuktaḥ prāha taṃ bhūpo [kh, gh: bhūyo] mahāseno'tiduḥkhitaḥ
28
तत् तस्मात्
tat tasmāt
224
किं न पश्यसि शोकस्य स्थानं मम महामुने । सर्वं यस्य हतं [क्: हृतं] तस्य कारणं पृच्छसीह किम्
kiṃ na paśyasi śokasya sthānaṃ mama mahāmune | sarvaṃ yasya hataṃ [k: hṛtaṃ] tasya kāraṇaṃ pṛcchasīha kim
225
29
29
30
एकस्मिन्नपि शोकः स्याद्धते लोकस्य सर्वथा । कुतस्त्वं पृच्छसि पुनः सर्वनाशे ह्य्पस्थिते
ekasminnapi śokaḥ syāddhate lokasya sarvathā | kutastvaṃ pṛcchasi punaḥ sarvanāśe hypasthite
227
शोकस्य कारणं कुतः पृच्छसि मम सर्वनाशप्राप्तौ । 30
śokasya kāraṇaṃ kutaḥ pṛcchasi mama sarvanāśaprāptau | 30
31
इत्युक्तो मुनिपुत्रोऽपि भूयः प्राह हसन्निव । राजन् ब्रूहि किमेतत्ते कुलधर्मः सनातनः
ityukto muniputro'pi bhūyaḥ prāha hasanniva | rājan brūhi kimetatte kuladharmaḥ sanātanaḥ
31
एतत् स्वजने नष्टे शोचितव्यमिति । सनातनः परम्परागतः
etat svajane naṣṭe śocitavyamiti | sanātanaḥ paramparāgataḥ
32
यच्छोचनमकृत्वा तु प्रत्यवायो महान् भवेत् । अथवा शोचिते नष्टं प्राप्यते भूय एव तत्
yacchocanamakṛtvā tu pratyavāyo mahān bhavet | athavā śocite naṣṭaṃ prāpyate bhūya eva tat
32
यस्मात् कुलधर्माकरणे प्रत्यवायो भवेदतः शोचसि किम् ? तत् नष्टम्
yasmāt kuladharmākaraṇe pratyavāyo bhavedataḥ śocasi kim ? tat naṣṭam
33
राजन् विमृश धैर्येण शोचिते किं फलं भवेत् । नष्टेषु बन्धुषु यदि शोचितव्यं तदा शृणु
rājan vimṛśa dhairyeṇa śocite kiṃ phalaṃ bhavet | naṣṭeṣu bandhuṣu yadi śocitavyaṃ tadā śṛṇu
233
नष्टं न प्राप्यते किन्तु शिष्टाचारत्वाच्छोचितस्य सफलत्वमिति चेदाह - विमृशेति । लोके शोचद्भिः किं फलं प्राप्तं यद् मम भवेदिति विमृशेत्यर्थः । फलं नास्ति अपि तु कुलधर्म एवेति चेदाह - शृण्विति
naṣṭaṃ na prāpyate kintu śiṣṭācāratvācchocitasya saphalatvamiti cedāha - vimṛśeti | loke śocadbhiḥ kiṃ phalaṃ prāptaṃ yad mama bhavediti vimṛśetyarthaḥ | phalaṃ nāsti api tu kuladharma eveti cedāha - śṛṇviti
234
33
33
34
अतीता बन्धवो नष्टाः पितामहमुखाः खलु । तत् सर्वदा शोचितव्यं कुतः पूर्वं [क्: सर्वं] न शोचितम्
atītā bandhavo naṣṭāḥ pitāmahamukhāḥ khalu | tat sarvadā śocitavyaṃ kutaḥ pūrvaṃ [k: sarvaṃ] na śocitam
34
सर्वदेति अनन्तानां बन्धूनां मृतत्वेन तच्छोचनसम्मितं तवायुरेव न भवेदिति तात्पर्यम्
sarvadeti anantānāṃ bandhūnāṃ mṛtatvena tacchocanasammitaṃ tavāyureva na bhavediti tātparyam
35
अथ ते बन्धवः कस्य बन्धुत्वं वा कुतस्तव । मातापित्रोः स्वस्य वापि पुरीषकृमयो हि ये
atha te bandhavaḥ kasya bandhutvaṃ vā kutastava | mātāpitroḥ svasya vāpi purīṣakṛmayo hi ye
35
ते भ्रात्रादयः । तद्बन्धुत्वं तव कुतो हेतोः । एकगर्भवासादिना भ्रात्रादिबन्धुत्वं ममेति चेदाह - मातेति
te bhrātrādayaḥ | tadbandhutvaṃ tava kuto hetoḥ | ekagarbhavāsādinā bhrātrādibandhutvaṃ mameti cedāha - māteti
36
असंख्याताः स्वदेहोत्था देहसम्बन्धिनोऽपि च । न ते स्युर्बन्धवः कस्मात् कुतो वा ते न शोचिताः
asaṃkhyātāḥ svadehotthā dehasambandhino'pi ca | na te syurbandhavaḥ kasmāt kuto vā te na śocitāḥ
37
राजन् विमृश कस्त्वं वै कान् विनष्टान् प्रशोचसि । देहस्त्वं देहभिन्नो वा देहः संघातरूपकः
rājan vimṛśa kastvaṃ vai kān vinaṣṭān praśocasi | dehastvaṃ dehabhinno vā dehaḥ saṃghātarūpakaḥ
37
देह एवाहमिति चेदाह - देहः संघातरूपक इति
deha evāhamiti cedāha - dehaḥ saṃghātarūpaka iti
38
संघातस्यैकदेशस्य वा नाशान्नाश उच्यते । प्रतिक्षणं त्वेकदेशनाशो देहस्य भावितः
saṃghātasyaikadeśasya vā nāśānnāśa ucyate | pratikṣaṇaṃ tvekadeśanāśo dehasya bhāvitaḥ
38
संघातरूपदेह एवाहं नष्टान् देहात्मकान् बन्धूनेव शोचामीति चेदाह ##- तदेकदेशनाशे वा त्वयोच्यत इति विकल्प्य द्वितीये [क्: द्वितो] दूषणमाह - प्रतिक्षणमिति
saṃghātarūpadeha evāhaṃ naṣṭān dehātmakān bandhūneva śocāmīti cedāha ##- tadekadeśanāśe vā tvayocyata iti vikalpya dvitīye [k: dvito] dūṣaṇamāha - pratikṣaṇamiti
39
मूत्रोच्चारश्लेष्मनखकेशादेः सन्ततं क्षयः । सर्वात्मना तु संघातनाशो नहि विभाव्यते
mūtroccāraśleṣmanakhakeśādeḥ santataṃ kṣayaḥ | sarvātmanā tu saṃghātanāśo nahi vibhāvyate
40
कुतः प्रतिक्षणं नाश इति चेदाह - मूत्रेति । उच्चारो विट् । यतः सन्ततं क्षयो दृश्यते अतः प्रतिक्षणं नाशः सिद्धः । प्रथमपक्षं दूषयति ##- भ्रात्रादेस्तव देहांशः स्यात् पृथिव्यादिषु स्फुटम् । अन्ततो देहगगनमविनाश्यस्ति केवलम्
kutaḥ pratikṣaṇaṃ nāśa iti cedāha - mūtreti | uccāro viṭ | yataḥ santataṃ kṣayo dṛśyate ataḥ pratikṣaṇaṃ nāśaḥ siddhaḥ | prathamapakṣaṃ dūṣayati ##- bhrātrādestava dehāṃśaḥ syāt pṛthivyādiṣu sphuṭam | antato dehagaganamavināśyasti kevalam
246
कुत इति चेदाह - भ्रात्रादेरिति । पृथिव्यादिरूपदेहांशः स्यादेवेति स्फुटं सर्वानुभवसिद्धम् । देहपृथिव्याद्यंशो नष्ट एव स्यादिति चेदाह - अन्तत इति । देहांशपृथिव्यादिनाशाङ्गीकारेऽप्यन्ततः पर्यवसानेऽविनाशिनो गगनस्य केवलस्य शुद्धस्य नाशो दुरुपपाद इत्यर्थः
kuta iti cedāha - bhrātrāderiti | pṛthivyādirūpadehāṃśaḥ syādeveti sphuṭaṃ sarvānubhavasiddham | dehapṛthivyādyaṃśo naṣṭa eva syāditi cedāha - antata iti | dehāṃśapṛthivyādināśāṅgīkāre'pyantataḥ paryavasāne'vināśino gaganasya kevalasya śuddhasya nāśo durupapāda ityarthaḥ
247
40
40
41
न त्वं देहः किन्तु देही मद्देह इति भाषसे । यथा मद्वस्त्रमित्येवं स देहस्त्वं कथं वद
na tvaṃ dehaḥ kintu dehī maddeha iti bhāṣase | yathā madvastramityevaṃ sa dehastvaṃ kathaṃ vada
41
अथ च तव महानयं व्यामोह इत्याह - न त्वमिति । देहसम्बन्धी देहादन्य एवेत्यर्थः । कुत इति चेदाह - मद्देह इति । यतो मद्देह इति भाषसे । ननु मद्देह इति भाषणेन किं जातमिति चेदाह - यथेति । मद्वस्त्रमित्यादि मत्प्रत्ययविषयवस्त्राद्यं यथा त्वं न भवसि तथा [क्: तथा नास्ति] मत्प्रत्ययविषयधोऽपि [क्: तत्प्रत्यय] त्वं न । एवं सति कथं स देहस्त्वमित्यर्थः
atha ca tava mahānayaṃ vyāmoha ityāha - na tvamiti | dehasambandhī dehādanya evetyarthaḥ | kuta iti cedāha - maddeha iti | yato maddeha iti bhāṣase | nanu maddeha iti bhāṣaṇena kiṃ jātamiti cedāha - yatheti | madvastramityādi matpratyayaviṣayavastrādyaṃ yathā tvaṃ na bhavasi tathā [k: tathā nāsti] matpratyayaviṣayadho'pi [k: tatpratyaya] tvaṃ na | evaṃ sati kathaṃ sa dehastvamityarthaḥ
42
यदि त्वं देहभिन्नोऽसि सम्बन्धः कोऽन्यदेहकैः । यथा भ्रात्रादिवासोभिर्नास्ति सम्बन्धलेशकः
yadi tvaṃ dehabhinno'si sambandhaḥ ko'nyadehakaiḥ | yathā bhrātrādivāsobhirnāsti sambandhaleśakaḥ
42
इति श्रुत्वा सत्यमहं देहभिन्नोऽस्मीति वदन्तं प्रत्याह - यदीति । देहभिन्नस्यापि मे भ्रात्रादिदेहैः कुतो न सम्बन्ध इति चेदाह - यथेति । यथा भ्रात्रादिवासोभिस्तव सम्बन्धो नास्ति
iti śrutvā satyamahaṃ dehabhinno'smīti vadantaṃ pratyāha - yadīti | dehabhinnasyāpi me bhrātrādidehaiḥ kuto na sambandha iti cedāha - yatheti | yathā bhrātrādivāsobhistava sambandho nāsti
43
अविशेषात्तच्छरीरैर्विनष्टैस्ते [क्: ष्टैस्तः] कथं शुचा । मच्छरीरं मदक्षाणि मत्प्राणो मन्मनस्त्विति
aviśeṣāttaccharīrairvinaṣṭaiste [k: ṣṭaistaḥ] kathaṃ śucā | maccharīraṃ madakṣāṇi matprāṇo manmanastviti
43
अविशेषादिति । शरीरवस्त्रयोर्ममत्वस्य तुल्यत्वाद् भ्रात्रादिवस्त्रनाशे शोकाभावाद् वस्त्रतुल्यदेहनाशे कथं शुचा शोक इत्यर्थः । अथ च मच्छरीरमित्यादि वदतः शरीरादिभिन्नस्य ते किं रूपमिति पृच्छति - मच्छरीरमिति । अक्षाणि इन्द्रियाणि
aviśeṣāditi | śarīravastrayormamatvasya tulyatvād bhrātrādivastranāśe śokābhāvād vastratulyadehanāśe kathaṃ śucā śoka ityarthaḥ | atha ca maccharīramityādi vadataḥ śarīrādibhinnasya te kiṃ rūpamiti pṛcchati - maccharīramiti | akṣāṇi indriyāṇi
44
वदन् भवान् किंस्वरूपो वद मे पृच्छते नृप । एवमुक्तो महासेनो मुहूर्तं सुविचार्य तु
vadan bhavān kiṃsvarūpo vada me pṛcchate nṛpa | evamukto mahāseno muhūrtaṃ suvicārya tu
44
एवं कस्त्वमित्यादि
evaṃ kastvamityādi
45
अप्राप्यान्तं [क्: अप्राप्य तं] मुनेः प्रश्ने प्राह दीनतरस्ततः । न जाने भगवन् कोऽहमिति सर्वात्मनाप्यहम्
aprāpyāntaṃ [k: aprāpya taṃ] muneḥ praśne prāha dīnatarastataḥ | na jāne bhagavan ko'hamiti sarvātmanāpyaham
45
अन्तं निश्चयम् । दीनतर इति । बन्धुनाशेन दीनः स्वात्मानमविदन्नात्मनाशमपि प्राप्त इव दीनतर इत्यर्थः । ततः प्राहेत्यन्वयः । सर्वात्मना विचारपरोऽप्यहं न जाने
antaṃ niścayam | dīnatara iti | bandhunāśena dīnaḥ svātmānamavidannātmanāśamapi prāpta iva dīnatara ityarthaḥ | tataḥ prāhetyanvayaḥ | sarvātmanā vicāraparo'pyahaṃ na jāne
46
स्वभावतस्तु शोचामि कारणं तत्र नाविदम् । प्रपन्नस्त्वामहं दीनः किमिदं भगवन् वद
svabhāvatastu śocāmi kāraṇaṃ tatra nāvidam | prapannastvāmahaṃ dīnaḥ kimidaṃ bhagavan vada
46
शोचनेऽपि निमित्तमविदन्नाह - स्वभावत इति । यथा क्षुधातृषादिकमदृष्टहेतुकमेवं मम शोकोऽपीति भावः । हतबन्धुः प्रायो हतात्माहं दीनस्त्वां प्रपन्नः । अतः किमिदं शोकादिकं सकारणमुत निष्कारणं वेति वद
śocane'pi nimittamavidannāha - svabhāvata iti | yathā kṣudhātṛṣādikamadṛṣṭahetukamevaṃ mama śoko'pīti bhāvaḥ | hatabandhuḥ prāyo hatātmāhaṃ dīnastvāṃ prapannaḥ | ataḥ kimidaṃ śokādikaṃ sakāraṇamuta niṣkāraṇaṃ veti vada
47
सर्वे शोचन्ति यत् कस्मिन्नपि बन्धौ मृते सति । न स्वात्मानं विजानन्ति नान्यं शोचन्ति चैव हि
sarve śocanti yat kasminnapi bandhau mṛte sati | na svātmānaṃ vijānanti nānyaṃ śocanti caiva hi
47
किमिदमिति सामान्यतः पृष्टमेव विवृणोति - सर्व इति । कस्मिन्नपि बन्धौ मृते सति सर्वे शोचन्तीति यत् तत्कुत इति शेषः
kimidamiti sāmānyataḥ pṛṣṭameva vivṛṇoti - sarva iti | kasminnapi bandhau mṛte sati sarve śocantīti yat tatkuta iti śeṣaḥ
48
एतन्मे ब्रूहि भगवन् शिष्याय तव वै स्फुटम् । इति पृष्टो मुनिसुतो महासेनमथाब्रवीत्
etanme brūhi bhagavan śiṣyāya tava vai sphuṭam | iti pṛṣṭo munisuto mahāsenamathābravīt
48
एतत् मृतबन्धुशोचनादिनिमित्तम् । तव शिष्याय मे । अथ प्रश्नानन्तरम्
etat mṛtabandhuśocanādinimittam | tava śiṣyāya me | atha praśnānantaram
49
राजन् शृणु महादेव्या मायया मोहिता जनाः । स्वात्मानमविदित्वैव व्यर्थं शोचन्ति सर्वदा
rājan śṛṇu mahādevyā māyayā mohitā janāḥ | svātmānamaviditvaiva vyarthaṃ śocanti sarvadā
49
त्रिपुरामायया मोहितत्वेनात्मानमविदित्वा शोचन्तीत्याह - राजन्निति । तथा च शोके आत्माज्ञानं हेतुः आत्माज्ञाने च चिदात्मन ईश्वरस्य मायाख्यं स्वातन्त्र्यमेव हेतुरित्युक्तं भवति । औपनिषदमतेऽपि मूलाज्ञानं भगवच्छक्तिर्माया तदंशत्वात्तद्धेतुकत्वं जीवावरकतूलाज्ञानस्येति ज्ञेयम्
tripurāmāyayā mohitatvenātmānamaviditvā śocantītyāha - rājanniti | tathā ca śoke ātmājñānaṃ hetuḥ ātmājñāne ca cidātmana īśvarasya māyākhyaṃ svātantryameva heturityuktaṃ bhavati | aupaniṣadamate'pi mūlājñānaṃ bhagavacchaktirmāyā tadaṃśatvāttaddhetukatvaṃ jīvāvarakatūlājñānasyeti jñeyam
50
यावन्न विदितं स्वात्मसत्तत्त्वं [क्: सतत्त्वं] तावदेव वै । जनाः शोचन्ति विज्ञाय भूयः शोचन्ति न क्वचित्
yāvanna viditaṃ svātmasattattvaṃ [k: satattvaṃ] tāvadeva vai | janāḥ śocanti vijñāya bhūyaḥ śocanti na kvacit
50
एवमज्ञानस्याखिलानर्थहेतुत्वमुक्त्वा तन्निवर्तकमात्मविज्ञानमेवेत्याह - यावदिति । सत्तत्त्वं [क्: सतत्त्वं] स्वरूपम् । भूयः पुनः । विज्ञानानन्तरं पूर्ववन्न शोचन्तीति भावः
evamajñānasyākhilānarthahetutvamuktvā tannivartakamātmavijñānamevetyāha - yāvaditi | sattattvaṃ [k: satattvaṃ] svarūpam | bhūyaḥ punaḥ | vijñānānantaraṃ pūrvavanna śocantīti bhāvaḥ
51
यथा निद्रामोहितात्मा स्वमविज्ञाय शोचति । ऐन्द्रजालिकमन्त्रोत्थमायया मोहितो नरः
yathā nidrāmohitātmā svamavijñāya śocati | aindrajālikamantrotthamāyayā mohito naraḥ
51
अत्र दृष्टान्तमाह - यथेति । स्वमात्मानं पर्यङ्के सुप्तमविज्ञाय स्वप्ने क्वचिन्मार्गे स्वाप्नचोराद्यैर्हृतसर्वस्वः शोचति एवमैन्द्रजालिकमायया मोहितो मोहितमात्मानमज्ञात्वा तन्निर्मितसर्पादेर्भीत्या शोचतीत्यन्वयः
atra dṛṣṭāntamāha - yatheti | svamātmānaṃ paryaṅke suptamavijñāya svapne kvacinmārge svāpnacorādyairhṛtasarvasvaḥ śocati evamaindrajālikamāyayā mohito mohitamātmānamajñātvā tannirmitasarpāderbhītyā śocatītyanvayaḥ
52
तत्प्रकल्पितसर्पादिभीत्या यद्वद्धि शोचति । तथैव मायया मुग्धः स्वमज्ञात्वा प्रशोचति
tatprakalpitasarpādibhītyā yadvaddhi śocati | tathaiva māyayā mugdhaḥ svamajñātvā praśocati
52
मुग्धो मूढः । स्वमात्मानम्
mugdho mūḍhaḥ | svamātmānam
53
यथा स्वप्नात् प्रबुद्धो वा ज्ञातैन्द्रजालिकागमः । न शोचति क्वचिच्चान्यान् शुचायुक्तान् हसत्यपि
yathā svapnāt prabuddho vā jñātaindrajālikāgamaḥ | na śocati kvaciccānyān śucāyuktān hasatyapi
53
ज्ञानिनः शोको नास्तीत्यत्र दृष्टान्तमाह - यथेति । यथा स्वप्नात् प्रबुद्धः सन् पर्यङ्कस्थमात्मानं विदन् चोराद्यैः सर्वस्वहरणं वितथं मत्वा शोकमवधूय भूयस्तन्निमित्तं न शोचति अन्यान् तथा शोचतो हसत्यपि । ऐन्द्रजालिकस्यगमो मन्त्रः स मोहको ममेति ज्ञातो येन
jñāninaḥ śoko nāstītyatra dṛṣṭāntamāha - yatheti | yathā svapnāt prabuddhaḥ san paryaṅkasthamātmānaṃ vidan corādyaiḥ sarvasvaharaṇaṃ vitathaṃ matvā śokamavadhūya bhūyastannimittaṃ na śocati anyān tathā śocato hasatyapi | aindrajālikasyagamo mantraḥ sa mohako mameti jñāto yena
54
एवं स्वात्मविदो मायामुक्ताः शोचन्ति न क्वचित् । शोचतस्त्वादृशान् मायामूढान् प्रविहसन्ति च
evaṃ svātmavido māyāmuktāḥ śocanti na kvacit | śocatastvādṛśān māyāmūḍhān pravihasanti ca
54
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति
dārṣṭāntike yojayati - evamiti
55
तत् त्वं विज्ञायात्मतत्त्वं मायामुत्तीर्य दुर्गमाम् । जहि शोकं महाबाहो मोहोत्थं सद्विमर्शनात्
tat tvaṃ vijñāyātmatattvaṃ māyāmuttīrya durgamām | jahi śokaṃ mahābāho mohotthaṃ sadvimarśanāt
55
तत् तस्मात् । शोकस्याज्ञानमूलत्वादित्यर्थः । त्वमात्मतत्त्वं विज्ञाय मायामज्ञानरूपेण परिणतां दुर्गमामतिक्रम्य गन्तुमन्यैरशक्याम् उत्तीर्य मायावरणान्निर्गत्य सत आत्मतत्त्वस्य विमर्शनाद् भूयोऽनुसन्धानाद् जहि
tat tasmāt | śokasyājñānamūlatvādityarthaḥ | tvamātmatattvaṃ vijñāya māyāmajñānarūpeṇa pariṇatāṃ durgamāmatikramya gantumanyairaśakyām uttīrya māyāvaraṇānnirgatya sata ātmatattvasya vimarśanād bhūyo'nusandhānād jahi
56
इत्युक्तः पुनरप्याह महासेनो मुनीश्वरम् । भगवन् यस्त्वया प्रोक्तो दृष्टान्तो विषमः स हि
ityuktaḥ punarapyāha mahāseno munīśvaram | bhagavan yastvayā prokto dṛṣṭānto viṣamaḥ sa hi
56
दृष्टान्तः स्वप्नेन्द्रजालादिरूपः
dṛṣṭāntaḥ svapnendrajālādirūpaḥ
57
स्वाप्नो वा मायिको वापि शून्यात्मा भासते परम् । अयं जाग्रत्प्रपञ्चस्तु सत्यः सर्वार्थसाधकः
svāpno vā māyiko vāpi śūnyātmā bhāsate param | ayaṃ jāgratprapañcastu satyaḥ sarvārthasādhakaḥ
57
वैषम्यमेवोपपादयति - स्वाप्न इति । मायिकः ऐन्द्रजालिकोद्भावितः चोरसर्पादिः । शून्यात्मा असद्रूपः । परं केवलं भासत [क्: भास इत्येव] एव तद्भासनं वस्त्वविषयमिति तात्पर्यम् । अयमिति । सर्वानुभवसिद्ध इत्यर्थः । सर्वार्थसाधकत्वेन सर्वानुभवसिद्धत्वात् सत्य इत्यर्थः
vaiṣamyamevopapādayati - svāpna iti | māyikaḥ aindrajālikodbhāvitaḥ corasarpādiḥ | śūnyātmā asadrūpaḥ | paraṃ kevalaṃ bhāsata [k: bhāsa ityeva] eva tadbhāsanaṃ vastvaviṣayamiti tātparyam | ayamiti | sarvānubhavasiddha ityarthaḥ | sarvārthasādhakatvena sarvānubhavasiddhatvāt satya ityarthaḥ
58
अबाधितः स्थिरश्चापि कथं स्वाप्नसमो भवेत् । इत्युक्तः पुनराचख्यौ मुनिपुत्रोऽतिबुद्धिमान्
abādhitaḥ sthiraścāpi kathaṃ svāpnasamo bhavet | ityuktaḥ punarācakhyau muniputro'tibuddhimān
58
अबाधित इति । सर्वार्थसाधकत्वेनाबाधितत्वेन स्थिरत्वेन च सर्वानुभवसिद्धत्वाज्जाग्रत्प्रपञ्चः सत्यः एतद्विपरीतत्वात् स्वाप्नादिप्रपञ्चोऽसत्य इति भावः
abādhita iti | sarvārthasādhakatvenābādhitatvena sthiratvena ca sarvānubhavasiddhatvājjāgratprapañcaḥ satyaḥ etadviparītatvāt svāpnādiprapañco'satya iti bhāvaḥ
59
शृणु राजन् यत्त्वयोक्तं दृष्टान्तो विषमस्त्विति । एष मोहो द्वितीयस्ते स्वप्ने स्वाप्नस्य यादृशः
śṛṇu rājan yattvayoktaṃ dṛṣṭānto viṣamastviti | eṣa moho dvitīyaste svapne svāpnasya yādṛśaḥ
59
एष इति । दृष्टान्तो विषम इति निश्चय इत्यर्थः । द्वितीय इति । दृश्यं द्रष्टुर्विभिन्नं सत्यात्मकमस्तीत्याद्यो मोहः भ्रमः [क्: समः] । तत्र दृश्येषु स्वाप्नादिरसत्य इति द्वितीयो भ्रमः । स्वप्नदशायां स्वाप्नपुरुषस्य रज्जौ सर्पभ्रमसदृश इत्यर्थः
eṣa iti | dṛṣṭānto viṣama iti niścaya ityarthaḥ | dvitīya iti | dṛśyaṃ draṣṭurvibhinnaṃ satyātmakamastītyādyo mohaḥ bhramaḥ [k: samaḥ] | tatra dṛśyeṣu svāpnādirasatya iti dvitīyo bhramaḥ | svapnadaśāyāṃ svāpnapuruṣasya rajjau sarpabhramasadṛśa ityarthaḥ
60
स्वाप्नवृक्षोऽपि तत्काले किं न साधयते हितम् [ग्: तीहितम्] । पान्थानां किं न हरति ताप्रं छायाप्रदानतः
svāpnavṛkṣo'pi tatkāle kiṃ na sādhayate hitam [g: tīhitam] | pānthānāṃ kiṃ na harati tāpraṃ chāyāpradānataḥ
60
जाग्रत्प्रपञ्चवत् स्वाप्नस्यापि सर्वार्थसाधकत्वादिकं त्वदुक्तहेतुत्रयमस्तीत्युदाहरति - स्वाप्नेति । तत्काले स्वप्नकाले । यथा जाग्रद्वृक्षो जाग्रत्यर्थसाधकोऽबाधितः स्थिरश्च एवं स्वाप्नवृक्षोऽपि स्वप्नकाले [क्, ख्: प्रभात] सर्वार्थसाधकोऽबाधितः स्थिरश्चेत्यर्थः
jāgratprapañcavat svāpnasyāpi sarvārthasādhakatvādikaṃ tvaduktahetutrayamastītyudāharati - svāpneti | tatkāle svapnakāle | yathā jāgradvṛkṣo jāgratyarthasādhako'bādhitaḥ sthiraśca evaṃ svāpnavṛkṣo'pi svapnakāle [k, kh: prabhāta] sarvārthasādhako'bādhitaḥ sthiraścetyarthaḥ
288
फलाद्यैः स्वाप्नमर्त्यादीन्न तर्पयति किं वद । स्वप्ने क्व बाधितः स्वाप्नः क्वास्थिरश्चोपलक्षितः [क्: क्व स्थिर]
phalādyaiḥ svāpnamartyādīnna tarpayati kiṃ vada | svapne kva bādhitaḥ svāpnaḥ kvāsthiraścopalakṣitaḥ [k: kva sthira]
289
61
61
62
अखिलं बाधितं जाग्रद्दशायामिति चेच्छृणु । जाग्रत्प्रपञ्चोऽपि सर्वः सुषुप्तौ किं न बाधितः
akhilaṃ bādhitaṃ jāgraddaśāyāmiti cecchṛṇu | jāgratprapañco'pi sarvaḥ suṣuptau kiṃ na bādhitaḥ
63
अखिलमिति । स्वाप्नवृक्षाद्यखिलं जाग्रत्यभासनाद्बाधितमिति चेज्जाग्रत्प्रपञ्चोऽपि सुषुप्तावभासनाद् बाधित एवेत्याह [क्: इत्याह] ##- न बाधितः परदिनेऽप्यनुवृत्तेस्तथेति चेत् । स्वाप्नस्यापि परदिने नानुवृत्तिः क्व वा वद
akhilamiti | svāpnavṛkṣādyakhilaṃ jāgratyabhāsanādbādhitamiti cejjāgratprapañco'pi suṣuptāvabhāsanād bādhita evetyāha [k: ityāha] ##- na bādhitaḥ paradine'pyanuvṛttestatheti cet | svāpnasyāpi paradine nānuvṛttiḥ kva vā vada
63
ननु बाधो नाम नानवभासनम् किन्तूत्तरकालसम्बन्धरूपानुवृत्त्यभावः [क्: नुवृत्त्यभावः ..... हेतुना इत्यस्य स्थाने नुवृत्त्याद्यनुसन्धानहेतुता इति पाठः] । तथा च जाग्रत्प्रपञ्चस्य परदिने सोऽयमित्याद्यनुसन्धानहेतुनाऽनुवृत्तिसत्त्वान्न बाध [क्: बाधते न इत्या] इत्याशङ्कते - न बाधित इति । तथा [घ्: तथा] स्वप्नवन्न बाधित इति चेदित्यन्वयः । स्वाप्नस्याप्येतत्तुल्यमित्याह - स्वाप्नस्येति
nanu bādho nāma nānavabhāsanam kintūttarakālasambandharūpānuvṛttyabhāvaḥ [k: nuvṛttyabhāvaḥ ..... hetunā ityasya sthāne nuvṛttyādyanusandhānahetutā iti pāṭhaḥ] | tathā ca jāgratprapañcasya paradine so'yamityādyanusandhānahetunā'nuvṛttisattvānna bādha [k: bādhate na ityā] ityāśaṅkate - na bādhita iti | tathā [gh: tathā] svapnavanna bādhita iti cedityanvayaḥ | svāpnasyāpyetattulyamityāha - svāpnasyeti
64
नानुवृत्तिर्भाति स्वप्ने इति चेन्नृपते शृणु । जाग्रत्यपि क्वानुवृत्तिभासो नव्यावभासके
nānuvṛttirbhāti svapne iti cennṛpate śṛṇu | jāgratyapi kvānuvṛttibhāso navyāvabhāsake
64
स्वाप्नस्यानुवृत्तिर्नानुभूयत इति चेज्जाग्रत्यपि तुल्यमित्याह - जाग्रतीति । कुत एतदिति चेदसम्भवादित्यभिप्रायेणाह - नव्यावभासक इति । जाग्रति हि प्रतिक्षणं वस्तु नव्यमवभासते एवं सति कथमनुवृत्तिसम्भव इति भावः
svāpnasyānuvṛttirnānubhūyata iti cejjāgratyapi tulyamityāha - jāgratīti | kuta etaditi cedasambhavādityabhiprāyeṇāha - navyāvabhāsaka iti | jāgrati hi pratikṣaṇaṃ vastu navyamavabhāsate evaṃ sati kathamanuvṛttisambhava iti bhāvaḥ
65
नव्येऽनुवृत्त्यभानेऽपि भायन्यत्रेति चेच्छृणु । तथा स्वप्नेऽपि भात्येवानुवृत्तिः स्थिरभासने
navye'nuvṛttyabhāne'pi bhāyanyatreti cecchṛṇu | tathā svapne'pi bhātyevānuvṛttiḥ sthirabhāsane
65
ननु क्रियादिक्षणिकभावानां नव्यानामननुवृत्तावप्यन्येषां पृथ्वीगिरिसमुद्रादीनामनुवृत्तिरनिवार्यैवेति चेदेतच्च स्वप्नेऽपि तुल्यमित्याह - तथेति । स्थिरभासन इति । स्थिरं वर्षादिरूपचिरकालस्थायि भासनं यस्य स्वप्नस्य । दीर्घस्वप्ने पुत्रकलत्रादीनामनुवृत्तेः सर्वानुभवसिद्धत्वादिति भावः
nanu kriyādikṣaṇikabhāvānāṃ navyānāmananuvṛttāvapyanyeṣāṃ pṛthvīgirisamudrādīnāmanuvṛttiranivāryaiveti cedetacca svapne'pi tulyamityāha - tatheti | sthirabhāsana iti | sthiraṃ varṣādirūpacirakālasthāyi bhāsanaṃ yasya svapnasya | dīrghasvapne putrakalatrādīnāmanuvṛtteḥ sarvānubhavasiddhatvāditi bhāvaḥ
66
मृषानुवृत्तिस्तत्रेति चेज्जाग्रत्यपि सा तथा । सूक्ष्मबुद्ध्या विमृश तद्वस्तु जाग्रति संस्थितम्
mṛṣānuvṛttistatreti cejjāgratyapi sā tathā | sūkṣmabuddhyā vimṛśa tadvastu jāgrati saṃsthitam
66
स्वाप्नपुत्रकलत्रादीनामसत्यत्वेन तदनुवृत्तिभासनं भ्रमरूपमिति चेत्तुल्यमेतत्तवापीत्याह - जाग्रतीति । सा अनुवृत्तिः । अथा मृषेत्यर्थः । जाग्रत्यप्यनुवृत्तिभासनं भ्रमरूपमेवेति भावः । कथमेतत् प्रत्येयमिति चेदाह - सूक्ष्मेति । अन्धपरम्परागतस्थिरत्वाभिमानवर्जितबुद्ध्येति भावः
svāpnaputrakalatrādīnāmasatyatvena tadanuvṛttibhāsanaṃ bhramarūpamiti cettulyametattavāpītyāha - jāgratīti | sā anuvṛttiḥ | athā mṛṣetyarthaḥ | jāgratyapyanuvṛttibhāsanaṃ bhramarūpameveti bhāvaḥ | kathametat pratyeyamiti cedāha - sūkṣmeti | andhaparamparāgatasthiratvābhimānavarjitabuddhyeti bhāvaḥ
67
देहवृक्षनदीदीपादिकं क्षणविभेदितम् । कथं तदनुवृत्तिर्वै भवेदवितथात्मिका
dehavṛkṣanadīdīpādikaṃ kṣaṇavibheditam | kathaṃ tadanuvṛttirvai bhavedavitathātmikā
67
देहेति । आदिना मेघमण्डलादि । देहादीनां सर्वैः सुस्पष्टं क्षणिकत्वेन ज्ञातानां [क्, घ्:: ज्ञानानां] कथमनुवृत्तिरवितथा भवेदित्यर्थः
deheti | ādinā meghamaṇḍalādi | dehādīnāṃ sarvaiḥ suspaṣṭaṃ kṣaṇikatvena jñātānāṃ [k, gh:: jñānānāṃ] kathamanuvṛttiravitathā bhavedityarthaḥ
68
अचलानामपि नहि द्वितीयक्षणसङ्गतम् । रूपमस्ति सर्वदैव निर्झरैर्भेदितात्मनाम्
acalānāmapi nahi dvitīyakṣaṇasaṅgatam | rūpamasti sarvadaiva nirjharairbheditātmanām
68
ननु देहादेरनुवृत्त्यभावेऽपि पर्वतादीनामनुवृत्तिः सम्भवेदिति चेदाह ##- निर्झरैरिति । अनवरतं निर्झरैर्भिद्यमानानां द्वितीयक्षणसङ्गतं रूपं नाचलानामस्तीत्यर्थः
nanu dehāderanuvṛttyabhāve'pi parvatādīnāmanuvṛttiḥ sambhavediti cedāha ##- nirjharairiti | anavarataṃ nirjharairbhidyamānānāṃ dvitīyakṣaṇasaṅgataṃ rūpaṃ nācalānāmastītyarthaḥ
69
मूषकैरुपदीकाभिः सूकरैर्निर्झरादिभिः । सर्वतस्तु विभिद्यन्ते पर्वताः सर्वदैव हि
mūṣakairupadīkābhiḥ sūkarairnirjharādibhiḥ | sarvatastu vibhidyante parvatāḥ sarvadaiva hi
69
ननु निर्झराणां पर्वतभेदकत्वं न ग्रीष्मादिष्विति चेदाह - मूषकैरित्यादि । उपदीकाः येषां लालासम्बन्धेन काष्ठादीनि [क्: काष्थादिर्मृ] मृत्तिकात्वमापद्यन्ते [क्: द्यते] ते कृमिविशेषाः [दीमक इत्याख्यया भाषायां प्रसिद्धाः] । आदिना वनगजादिभिः [क्: दयः]
nanu nirjharāṇāṃ parvatabhedakatvaṃ na grīṣmādiṣviti cedāha - mūṣakairityādi | upadīkāḥ yeṣāṃ lālāsambandhena kāṣṭhādīni [k: kāṣthādirmṛ] mṛttikātvamāpadyante [k: dyate] te kṛmiviśeṣāḥ [dīmaka ityākhyayā bhāṣāyāṃ prasiddhāḥ] | ādinā vanagajādibhiḥ [k: dayaḥ]
70
पर्वताम्बुधिभूमुख्या [क्: पर्वता बुद्धि] अप्येवं क्षणभेदिनः । अथ ते सम्प्रवक्ष्यामि पश्य सूक्ष्मधिया नृप
parvatāmbudhibhūmukhyā [k: parvatā buddhi] apyevaṃ kṣaṇabhedinaḥ | atha te sampravakṣyāmi paśya sūkṣmadhiyā nṛpa
70
भूः भूमिः [क्: भूःर्भूमीति] । पर्वताम्बुधिभुवो [क्: तानां बुद्धिभुवो] मुख्याः [क्: मुख्यानां] स्थिरत्वेनाभिमतानां येषां देवलोकादीनाम् । अम्बुधेर्नदीतोयमेलनाद् भुवो नद्यादिभिर्भेदनात् क्षणिकत्वम् । प्रकारान्तरेण जाग्रत्स्वप्न भावयोरनुवृत्तिसाम्यं [ख्: स्वाप्न] वक्तुमाह - अथेति । पश्य विचारय
bhūḥ bhūmiḥ [k: bhūḥrbhūmīti] | parvatāmbudhibhuvo [k: tānāṃ buddhibhuvo] mukhyāḥ [k: mukhyānāṃ] sthiratvenābhimatānāṃ yeṣāṃ devalokādīnām | ambudhernadītoyamelanād bhuvo nadyādibhirbhedanāt kṣaṇikatvam | prakārāntareṇa jāgratsvapna bhāvayoranuvṛttisāmyaṃ [kh: svāpna] vaktumāha - atheti | paśya vicāraya
71
परिच्छिन्नानुवृत्तिर्हि समैव स्वाप्नजाग्रतोः । अपरिच्छिन्नाऽनुवृत्तिः कार्येष्वत्यन्तदुर्लभा
paricchinnānuvṛttirhi samaiva svāpnajāgratoḥ | aparicchinnā'nuvṛttiḥ kāryeṣvatyantadurlabhā
71
परिच्छिन्नेति । जाग्रद्भावस्यानुवृत्तिः कालपरिच्छिन्ना न वा ? आद्ये परिच्छिन्नानुवृत्तिः स्वाप्नजाग्रतयोः [क्: ग्रतोः] समैव । द्वितीये दृश्यत्वेन कार्यात्मना सिद्धजाग्रद्भावस्यापरिच्छिन्नानुवृत्तिर्दुर्लभैवेत्यर्थः
paricchinneti | jāgradbhāvasyānuvṛttiḥ kālaparicchinnā na vā ? ādye paricchinnānuvṛttiḥ svāpnajāgratayoḥ [k: gratoḥ] samaiva | dvitīye dṛśyatvena kāryātmanā siddhajāgradbhāvasyāparicchinnānuvṛttirdurlabhaivetyarthaḥ
72
अनुवृत्तिः कारणेन रूपेणास्ति हि सर्वदा । इति चेत् [क्: तत्] कारणं रूपं पृथिव्यादिमयं किल
anuvṛttiḥ kāraṇena rūpeṇāsti hi sarvadā | iti cet [k: tat] kāraṇaṃ rūpaṃ pṛthivyādimayaṃ kila
72
ननु कार्यस्य कारणादत्यन्तभिन्नत्वमारम्भवाद्यभ्युपगतम् तत्र हि प्रोक्तदोषावकाशो भवेत् । परिणामवादाश्रये तु न कोऽपि दोषः । जाग्रद्भावस्य कार्यरूपेण व्यावृत्तावपि कारणरूपेणानुवृत्तेरित्याशङ्क्य समाधातुमाह - इति चेदिति । पृथिव्यादिती । कारणरूपं पृथिव्यादिमयम् भौतिकानां महाभूतकार्यत्वात् । यद्वा पृथिव्यादिमयं पृथिव्यादिनिखिलकार्यप्रचुरं प्रधानतत्त्वमित्यर्थः । कार्यमात्रस्य कारणे सूक्ष्मरूपेणावस्थानादिति भावः
nanu kāryasya kāraṇādatyantabhinnatvamārambhavādyabhyupagatam tatra hi proktadoṣāvakāśo bhavet | pariṇāmavādāśraye tu na ko'pi doṣaḥ | jāgradbhāvasya kāryarūpeṇa vyāvṛttāvapi kāraṇarūpeṇānuvṛtterityāśaṅkya samādhātumāha - iti cediti | pṛthivyāditī | kāraṇarūpaṃ pṛthivyādimayam bhautikānāṃ mahābhūtakāryatvāt | yadvā pṛthivyādimayaṃ pṛthivyādinikhilakāryapracuraṃ pradhānatattvamityarthaḥ | kāryamātrasya kāraṇe sūkṣmarūpeṇāvasthānāditi bhāvaḥ
73
तच्चानुवृत्तं [क्: वृत्तस्व] स्वप्नेऽपि पृथिव्यादेर्हि भासनात् । अथ स्वाप्नस्य बाधो हि जाग्रति ह्यनुभूयते
taccānuvṛttaṃ [k: vṛttasva] svapne'pi pṛthivyāderhi bhāsanāt | atha svāpnasya bādho hi jāgrati hyanubhūyate
73
एवमपि स्वाप्नभावानां तुल्यतेत्याह - तच्चेति । कारणरूपमित्यर्थः । स्वप्नेऽपि प्रत्यहं पृथिव्यादिकारणरूपस्य भासमानत्वादनुवृत्तिरस्तीत्याह - अनुवृत्तमिति । यद्वा पृथिवीति कार्योपलक्षकम् । तथा च पृथिव्यादिकार्यस्यादिभूतं कारणं यत्प्रधानम् तस्य सुखदुःखमोहात्मकगुणत्रयमयस्य स्वप्ने भासनादिति [क्, घ्: भासमाना] । प्रकारान्तरेण पुनराशङ्कते - अथेति । स्वाप्नभावानां बाधो जाग्रति सर्वैरनुभूयत इत्यर्थः
evamapi svāpnabhāvānāṃ tulyatetyāha - tacceti | kāraṇarūpamityarthaḥ | svapne'pi pratyahaṃ pṛthivyādikāraṇarūpasya bhāsamānatvādanuvṛttirastītyāha - anuvṛttamiti | yadvā pṛthivīti kāryopalakṣakam | tathā ca pṛthivyādikāryasyādibhūtaṃ kāraṇaṃ yatpradhānam tasya sukhaduḥkhamohātmakaguṇatrayamayasya svapne bhāsanāditi [k, gh: bhāsamānā] | prakārāntareṇa punarāśaṅkate - atheti | svāpnabhāvānāṃ bādho jāgrati sarvairanubhūyata ityarthaḥ
74
न जागरस्य बाधस्तु भासते कस्यचित् क्वचित् । इति चेच्छृणु वक्ष्यामि बाधो ह्यनवभासनम्
na jāgarasya bādhastu bhāsate kasyacit kvacit | iti cecchṛṇu vakṣyāmi bādho hyanavabhāsanam
74
न जागरस्येति । जागरभावस्य बाधस्तु न क्वचिदवस्थायां कस्यचित् प्रमातुर्भासत इत्यर्थः । समाधत्ते - शृण्विति । अनवभासनमिति । अवभासनाभाव इयर्थः । यद्यपीदं रजतमित्यादौ नेदं रजतमित्यादिर्विपरीतग्रह एव बाध इत्युच्यते तथाप्यवभासमानमेव सदिति नियमादनवभासनस्यासत्त्वनियमाच्चानवभासनमेवासत्त्वप्रयोजकमिति बाध इत्युच्यत इति ज्ञेयम्
na jāgarasyeti | jāgarabhāvasya bādhastu na kvacidavasthāyāṃ kasyacit pramāturbhāsata ityarthaḥ | samādhatte - śṛṇviti | anavabhāsanamiti | avabhāsanābhāva iyarthaḥ | yadyapīdaṃ rajatamityādau nedaṃ rajatamityādirviparītagraha eva bādha ityucyate tathāpyavabhāsamānameva saditi niyamādanavabhāsanasyāsattvaniyamāccānavabhāsanamevāsattvaprayojakamiti bādha ityucyata iti jñeyam
75
सुषुप्तौ सर्वजगतोऽप्यनुभूतं ह्यभासनम् । अथ बाधो ह्यप्रमाणदर्शनं चेत्तदा शृणु
suṣuptau sarvajagato'pyanubhūtaṃ hyabhāsanam | atha bādho hyapramāṇadarśanaṃ cettadā śṛṇu
75
सुषुप्ताविति । अविशेषेण सर्वस्य जगतोऽनवभासनं [क्, ख्: भासनसर्वा] सर्वाऽनुभूतं बाधो भवत्येवेत्यर्थः । ननु नह्यनवभासनं बाधः घटावभासनप्राक्कालिकघटानवभासनस्य बाधत्वप्रसक्तेः । किन्त्वन्यदेवेत्याह - अथेति । अप्रमाणदर्शनमिति । अप्रमाणमिति भावप्रधानो निर्देशः । अप्रामाण्यदर्शनं बाध इत्यर्थः । प्रबुद्धस्य स्वाप्नदर्शने नेदं प्रमाणमिति ज्ञानं सर्वजनीनम् । एतदेव भादः । नह्येवंविधबाधो जाग्रत्यस्तीति भावः
suṣuptāviti | aviśeṣeṇa sarvasya jagato'navabhāsanaṃ [k, kh: bhāsanasarvā] sarvā'nubhūtaṃ bādho bhavatyevetyarthaḥ | nanu nahyanavabhāsanaṃ bādhaḥ ghaṭāvabhāsanaprākkālikaghaṭānavabhāsanasya bādhatvaprasakteḥ | kintvanyadevetyāha - atheti | apramāṇadarśanamiti | apramāṇamiti bhāvapradhāno nirdeśaḥ | aprāmāṇyadarśanaṃ bādha ityarthaḥ | prabuddhasya svāpnadarśane nedaṃ pramāṇamiti jñānaṃ sarvajanīnam | etadeva bhādaḥ | nahyevaṃvidhabādho jāgratyastīti bhāvaḥ
76
अप्रमाणदृशिर्नास्ति [क्: सदृशी नास्ति] भ्रान्तानं त्वादृशां [क्: त्वदृशां] खलु । ज्ञातविज्ञेयतत्वानामप्रमाणदृशिः स्फुटा
apramāṇadṛśirnāsti [k: sadṛśī nāsti] bhrāntānaṃ tvādṛśāṃ [k: tvadṛśāṃ] khalu | jñātavijñeyatatvānāmapramāṇadṛśiḥ sphuṭā
76
यथा हि स्वाप्नप्रमातुः स्वाप्नेष्वप्रामाण्यदर्शनं नास्ति एवमज्ञातज्ञेयतत्वानामेव जाग्रत्यप्रामाण्यदर्शनं नास्तीत्याह - अप्रमाणेति । जाग्रत्यप्रमाणदृशिः । ज्ञेयस्य तु परं तत्त्वं चितिरेव न चेतरत् इति नीत्या ज्ञातविज्ञेयतत्त्वानां जाग्रति स्फुटाऽप्रमाणदृशिः
yathā hi svāpnapramātuḥ svāpneṣvaprāmāṇyadarśanaṃ nāsti evamajñātajñeyatatvānāmeva jāgratyaprāmāṇyadarśanaṃ nāstītyāha - apramāṇeti | jāgratyapramāṇadṛśiḥ | jñeyasya tu paraṃ tattvaṃ citireva na cetarat iti nītyā jñātavijñeyatattvānāṃ jāgrati sphuṭā'pramāṇadṛśiḥ
77
तस्मादिदं दृश्यजालं स्वाप्नदृश्यसमस्थिति । दीर्घकालोऽपि च स्वप्ने भासते निर्विशेषतः
tasmādidaṃ dṛśyajālaṃ svāpnadṛśyasamasthiti | dīrghakālo'pi ca svapne bhāsate nirviśeṣataḥ
77
तस्मादिति । स्वाप्नभावानामर्थक्रियादिसत्त्वेनावैषम्यादित्यर्थः । ननु जाग्रद्भावो दीर्घकालो भासते न तु स्वाप्न इति चेदाह - दीर्घकाल इति । निर्विशेषत इति । जाग्रत्कालवदविशेषाद् [क्: दसत] भासत इत्यर्थः
tasmāditi | svāpnabhāvānāmarthakriyādisattvenāvaiṣamyādityarthaḥ | nanu jāgradbhāvo dīrghakālo bhāsate na tu svāpna iti cedāha - dīrghakāla iti | nirviśeṣata iti | jāgratkālavadaviśeṣād [k: dasata] bhāsata ityarthaḥ
78
तस्मादबाधितो ह्यर्थर्क्रियाकारी स्थिरोऽपि च । स्वाप्नभावस्तेन तुल्यो जाग्रभावोऽपि सर्वशः
tasmādabādhito hyartharkriyākārī sthiro'pi ca | svāpnabhāvastena tulyo jāgrabhāvo'pi sarvaśaḥ
78
तस्मादिति । प्रोक्तदिशा वैषम्याभावादित्यर्थः । स्वस्वकालेऽबाधितत्वादेः सत्त्वात् स्वाप्नजाग्रद्भावयोः सर्वांशेन तुल्यत्वमिति भावः
tasmāditi | proktadiśā vaiṣamyābhāvādityarthaḥ | svasvakāle'bādhitatvādeḥ sattvāt svāpnajāgradbhāvayoḥ sarvāṃśena tulyatvamiti bhāvaḥ
79
यथा जाग्रति जाग्रत्त्वं गृहीतं जागरे स्फुटम् । स्वप्नेऽपि जागरत्वं तु गृहीतं तद्वदेव हि
yathā jāgrati jāgrattvaṃ gṛhītaṃ jāgare sphuṭam | svapne'pi jāgaratvaṃ tu gṛhītaṃ tadvadeva hi
79
जन्वेवमपि जाग्रतो जाग्रत्त्वं [क्: त्वं विनैवं] भाति नैवं स्वप्नस्य जाग्रत्त्वं भातीत्यस्ति वैषम्यमित्याशङ्क्य परिहरति - यथेति । अथ जाग्रति स्वाप्नानुसन्धानं स्वाप्नस्य स्वाप्नत्वग्रहः नैवं स्वप्ने जागरानुसन्धानादिरित्यस्ति वैषम्यमिति चेत् सत्यम् आपातदर्शिनामस्त्येव वैषम्यम् । सम्यग्दर्शिनां तु न तल्लेशोऽपि । तथा हि - स्वप्ने किमखिलजाग्रदनुसन्धानं नास्ति उत यत्किञ्चिज्जाग्रदनुसन्धानं नास्तीत्युच्यते । उभयथाऽपि न दोसऽः । जाग्रत्यपि निखिलस्वाप्नानुसन्धानस्य यत्किञ्चित्तदनुसन्धानस्य वाऽभावः सर्वानुभवसिद्ध एव । न च यत्किञ्चित्स्वप्नानुसन्धानमस्ति जाग्रति नैवं स्वप्न इति वाच्यम् अनुसन्धानं हि स्मृतिः तथा च पूर्वदिने [क्, घ्: दिनेऽनेन; ख्: दिने तेन] न मयेत्थं भाषितमित्यादिजाग्रद्व्यवहारस्मृतेरानुभविकत्वात् । एवं स्वप्ने सेयं जाग्रदासीदिति जागरस्य जाग्रत्त्वग्रहादिकं सर्वमप्रतिहतमेवेति सूक्ष्मविमर्शिभिर्ज्ञेयम्
janvevamapi jāgrato jāgrattvaṃ [k: tvaṃ vinaivaṃ] bhāti naivaṃ svapnasya jāgrattvaṃ bhātītyasti vaiṣamyamityāśaṅkya pariharati - yatheti | atha jāgrati svāpnānusandhānaṃ svāpnasya svāpnatvagrahaḥ naivaṃ svapne jāgarānusandhānādirityasti vaiṣamyamiti cet satyam āpātadarśināmastyeva vaiṣamyam | samyagdarśināṃ tu na talleśo'pi | tathā hi - svapne kimakhilajāgradanusandhānaṃ nāsti uta yatkiñcijjāgradanusandhānaṃ nāstītyucyate | ubhayathā'pi na dos'ḥ | jāgratyapi nikhilasvāpnānusandhānasya yatkiñcittadanusandhānasya vā'bhāvaḥ sarvānubhavasiddha eva | na ca yatkiñcitsvapnānusandhānamasti jāgrati naivaṃ svapna iti vācyam anusandhānaṃ hi smṛtiḥ tathā ca pūrvadine [k, gh: dine'nena; kh: dine tena] na mayetthaṃ bhāṣitamityādijāgradvyavahārasmṛterānubhavikatvāt | evaṃ svapne seyaṃ jāgradāsīditi jāgarasya jāgrattvagrahādikaṃ sarvamapratihatameveti sūkṣmavimarśibhirjñeyam
80
एवं स्थिते कुतो राजन् विशेषः स्वप्नजाग्रतोः । तत्स्वाप्नान्निजबन्धूंस्त्वं नहि शोचसि वै कुतः
evaṃ sthite kuto rājan viśeṣaḥ svapnajāgratoḥ | tatsvāpnānnijabandhūṃstvaṃ nahi śocasi vai kutaḥ
80
एवं [क्: एवं नास्ति] सर्वसाम्ये स्थिते । तत् तस्मात् स्वप्नजाग्रतोरविशेषात्
evaṃ [k: evaṃ nāsti] sarvasāmye sthite | tat tasmāt svapnajāgratoraviśeṣāt
81
केवलं भावनामात्रात् सत्यता जगति स्थिता । शून्यताभावनेनापि शून्यं निष्प्रतिघं भवेत्
kevalaṃ bhāvanāmātrāt satyatā jagati sthitā | śūnyatābhāvanenāpi śūnyaṃ niṣpratighaṃ bhavet
81
नन्वेवं स्वप्नजाग्रतोः [क्, ख्: स्वाप्न] साम्ये सर्वेषां जगति सत्यताभासनं कुत इति चेदाह - केवलमिति । सत्यं जगदिति भावनानुसन्धानम् तन्मात्रात् । तदेकनिमित्ता सत्यतेत्यर्थः । केवलमिति । असत्यमिति विपरीतभावनानन्तरितमित्यर्थः । स्थिता दृश्यत इति शेषः । अत एव शून्यत्वभावने इदमेव जगत् शून्यमभावप्रत्ययविषयं भवेत् । निष्प्रतिघमाकाशवदप्रतिरोधकं च
nanvevaṃ svapnajāgratoḥ [k, kh: svāpna] sāmye sarveṣāṃ jagati satyatābhāsanaṃ kuta iti cedāha - kevalamiti | satyaṃ jagaditi bhāvanānusandhānam tanmātrāt | tadekanimittā satyatetyarthaḥ | kevalamiti | asatyamiti viparītabhāvanānantaritamityarthaḥ | sthitā dṛśyata iti śeṣaḥ | ata eva śūnyatvabhāvane idameva jagat śūnyamabhāvapratyayaviṣayaṃ bhavet | niṣpratighamākāśavadapratirodhakaṃ ca
82
भावना ह्यप्रमाणत्ववैधुर्येण स्थिरीकृता । भवेत्तदात्मभावेन सत्यमेतद् महीपते
bhāvanā hyapramāṇatvavaidhuryeṇa sthirīkṛtā | bhavettadātmabhāvena satyametad mahīpate
82
ननु मया सम्प्रति शून्यत्वेन भाव्यमानमपि जगत् कुतो न शून्यात्मतां यातीत्याशङ्क्य ते [क्: शङ्कते] भावनाऽसिद्धा तस्मान्न शुन्यात्मतासम्पत्तिरिति वक्तुं भावनायाः सिद्धिप्रकारमाह [क्: सिद्ध; ख्: असिद्धिः] भावनेति । भावना इदमीदृगिति प्रत्ययसन्तानः । तस्याः स्थैर्यमेव सिद्धिः । स्थैर्यं चाप्रमाणत्वनिश्चयेनोन्मूलनाभावः । यथा शुक्ताविदं रजतमिति भावना [क्, ख्: भावने] नेदं रजतमिति ज्ञानेनाप्रमाणत्वेन निश्चिते उन्मूलिता भवति छिन्नसन्ताना भवति । सेयं भावना असिद्धा । या त्वप्रमाण्यनिश्चयवैधुर्येण स्थिरीकृता अनुन्मूलिता स्यात्तदा तदात्मभावेन भावितवस्तुरूपेण सा भावनैव भवेत् । भावितं सर्वसाधारणं भायादित्यर्थः । स्वेनानुभूतत्वादाह - सत्यमेतदिति
nanu mayā samprati śūnyatvena bhāvyamānamapi jagat kuto na śūnyātmatāṃ yātītyāśaṅkya te [k: śaṅkate] bhāvanā'siddhā tasmānna śunyātmatāsampattiriti vaktuṃ bhāvanāyāḥ siddhiprakāramāha [k: siddha; kh: asiddhiḥ] bhāvaneti | bhāvanā idamīdṛgiti pratyayasantānaḥ | tasyāḥ sthairyameva siddhiḥ | sthairyaṃ cāpramāṇatvaniścayenonmūlanābhāvaḥ | yathā śuktāvidaṃ rajatamiti bhāvanā [k, kh: bhāvane] nedaṃ rajatamiti jñānenāpramāṇatvena niścite unmūlitā bhavati chinnasantānā bhavati | seyaṃ bhāvanā asiddhā | yā tvapramāṇyaniścayavaidhuryeṇa sthirīkṛtā anunmūlitā syāttadā tadātmabhāvena bhāvitavasturūpeṇa sā bhāvanaiva bhavet | bhāvitaṃ sarvasādhāraṇaṃ bhāyādityarthaḥ | svenānubhūtatvādāha - satyametaditi
83
निदर्शनं त्वत्र [घ्: तत्र] चेदं मज्जगद् दृष्टमेव ते । इमं शैलं परिक्रम्य चैहि [क्: यौ हि] पश्याव सम्प्रति
nidarśanaṃ tvatra [gh: tatra] cedaṃ majjagad dṛṣṭameva te | imaṃ śailaṃ parikramya caihi [k: yau hi] paśyāva samprati
83
निदर्शनमुदाहरणम् । ते त्वया । शैलान्तस्तावान् प्रदेशः स्यादिति तव शङ्का भवेदत इमं शैलं परिक्रम्य पश्यावेत्याह - इममिति
nidarśanamudāharaṇam | te tvayā | śailāntastāvān pradeśaḥ syāditi tava śaṅkā bhavedata imaṃ śailaṃ parikramya paśyāvetyāha - imamiti
84
इत्युक्त्वा नृपतिं हस्ते गृहीत्वा परिचक्रमे । परिक्रम्य गण्डशैलं राज्ञा सह समेत्य तु
ityuktvā nṛpatiṃ haste gṛhītvā paricakrame | parikramya gaṇḍaśailaṃ rājñā saha sametya tu
84
शैलं परिचक्रमे । राज्ञा सह परिक्रम्य ततः समेत्य स्वस्थानमागत्य
śailaṃ paricakrame | rājñā saha parikramya tataḥ sametya svasthānamāgatya
85
पुनः प्राह महासेनं मेधावी मुनिनन्दनः । राजन् दृष्ट एष शैलः पादगव्युतिमात्रकः
punaḥ prāha mahāsenaṃ medhāvī muninandanaḥ | rājan dṛṣṭa eṣa śailaḥ pādagavyutimātrakaḥ
85
मेधावी शिष्यबोधनेऽतिकुशलः । गव्यूतिः क्रोशयुगम्
medhāvī śiṣyabodhane'tikuśalaḥ | gavyūtiḥ krośayugam
86
दृष्ट एवास्य गर्भे ते लोकः सुविततः स्फुटः । एष जाग्रदुत स्वप्नः सत्यो मिथ्यात्मकोऽपि वा
dṛṣṭa evāsya garbhe te lokaḥ suvitataḥ sphuṭaḥ | eṣa jāgraduta svapnaḥ satyo mithyātmako'pi vā
86
स्फुटः जाग्रत्सदृशः । एष मल्लोकावभासः [क्: शैला] । सत्यो मिथ्यात्मक एव वा व्वेचयेति शेषः
sphuṭaḥ jāgratsadṛśaḥ | eṣa mallokāvabhāsaḥ [k: śailā] | satyo mithyātmaka eva vā vvecayeti śeṣaḥ
87
शैललोके यद् दिनैकं तदत्र द्वादशार्बुदाः । वत्सरास्त्वनुभूतास्ते सत्यासत्ये विवेचय
śailaloke yad dinaikaṃ tadatra dvādaśārbudāḥ | vatsarāstvanubhūtāste satyāsatye vivecaya
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ (cont. 3)
87
पादगव्यूतिपरिमितशैलेऽनन्तदेशस्य विरुद्धत्वान्नैतद्विवेचयितुं शक्यम् एवं कालस्यापि विरुद्धत्वादित्याह - शैललोक इति । बहिः पादगव्यूतिमात्रो देशो द्वादशार्बुदमितश्च कालः अन्तरनन्तो [क्, ख्: रनन्तरो] देशो दिनैकात्मकः कालश्चेति परस्परविरुद्धस्वरूपयोर्मध्ये । सत्यासत्ये विवेचय
pādagavyūtiparimitaśaile'nantadeśasya viruddhatvānnaitadvivecayituṃ śakyam evaṃ kālasyāpi viruddhatvādityāha - śailaloka iti | bahiḥ pādagavyūtimātro deśo dvādaśārbudamitaśca kālaḥ antarananto [k, kh: ranantaro] deśo dinaikātmakaḥ kālaśceti parasparaviruddhasvarūpayormadhye | satyāsatye vivecaya
88
विवेचनं नास्य भवेत् स्वप्नयोर्भिन्नयोरिव । अस्मादेतद्विद्धि जगद् भावनामात्रसारकम्
vivecanaṃ nāsya bhavet svapnayorbhinnayoriva | asmādetadviddhi jagad bhāvanāmātrasārakam
88
ननु बाह्यविरुद्धमान्तरमसत्यमिति चेदुभयोर्भासनस्य तुल्यत्वेनान्तरविरुद्धं बाह्यमप्यसत्यमिति वक्तुं शक्यमिति नैतन्निर्णयः शक्यक्रिय इति सदृष्टान्तमाह - विवेचनमिति । भावनामात्रसारकं स्वप्नवद् भावनामात्रस्वरूपम् न ततोऽधिकं किञ्चिदित्यर्थः
nanu bāhyaviruddhamāntaramasatyamiti cedubhayorbhāsanasya tulyatvenāntaraviruddhaṃ bāhyamapyasatyamiti vaktuṃ śakyamiti naitannirṇayaḥ śakyakriya iti sadṛṣṭāntamāha - vivecanamiti | bhāvanāmātrasārakaṃ svapnavad bhāvanāmātrasvarūpam na tato'dhikaṃ kiñcidityarthaḥ
89
अभाव्यमानं चैतत्तु लीयेत क्षणमात्रतः । तस्माच्छोकं जहि नृपावेत्य [क्: वेक्ष्य] स्वाप्नसमं जगत्
abhāvyamānaṃ caitattu līyeta kṣaṇamātrataḥ | tasmācchokaṃ jahi nṛpāvetya [k: vekṣya] svāpnasamaṃ jagat
89
मया अभाव्यमानमेतच्छैलजगत् क्षणमात्रेण लीयेत [क्, घ्: यते] एवं ब्रह्मणाऽभाव्यमानं बाह्यजगदपीति तात्पर्यम् । तस्मात् भावनामात्रसारत्वाज्जगतः
mayā abhāvyamānametacchailajagat kṣaṇamātreṇa līyeta [k, gh: yate] evaṃ brahmaṇā'bhāvyamānaṃ bāhyajagadapīti tātparyam | tasmāt bhāvanāmātrasāratvājjagataḥ
90
स्वाप्नचित्रभित्तिभूतं स्वात्मानं संविदात्मकम् । दर्पणप्रतिमं मत्वा संस्थितोऽसि यथा तथा
svāpnacitrabhittibhūtaṃ svātmānaṃ saṃvidātmakam | darpaṇapratimaṃ matvā saṃsthito'si yathā tathā
90
कथं शोकं त्यजामीति चेदाह - स्वाप्नेति । स्वाप्ना ये भावास्ते हि चित्रसदृशाः । चित्रस्य भासमानस्य न [क्: नासत्यातिरिक्तं] भित्त्यतिरिकं स्वरूपमस्तीत्यविवादः । तथा च स्वाप्नचित्रभित्तिभूतं संविदात्मकं स्वात्मानं दर्पणप्रतिमं मत्वा यथा संस्थितोऽसि स्वाप्नबन्धुनाशे [क्, ख्, घ्: नाश] राज्यलाभे [ख्: भयोर्य] वा यथा न शोचसि न प्रहृष्यसि च
kathaṃ śokaṃ tyajāmīti cedāha - svāpneti | svāpnā ye bhāvāste hi citrasadṛśāḥ | citrasya bhāsamānasya na [k: nāsatyātiriktaṃ] bhittyatirikaṃ svarūpamastītyavivādaḥ | tathā ca svāpnacitrabhittibhūtaṃ saṃvidātmakaṃ svātmānaṃ darpaṇapratimaṃ matvā yathā saṃsthito'si svāpnabandhunāśe [k, kh, gh: nāśa] rājyalābhe [kh: bhayorya] vā yathā na śocasi na prahṛṣyasi ca
91
जागच्चित्रदर्पणं चावेह्यात्मानं चिदात्मकम् । परमानन्दितस्वान्तो भव शीघ्रं महीपते
jāgaccitradarpaṇaṃ cāvehyātmānaṃ cidātmakam | paramānanditasvānto bhava śīghraṃ mahīpate
91
तथाऽवेहीत्यन्वयः । स्वप्नजाग्रतोरत्यन्तसाम्यात् [क्, घ्: स्वाप्न] स्वाप्नभाववज्जाग्रद्भावा अपि चिदात्मदर्पणप्रतिबिम्बरूपा एवेति निश्चित्य स्वाप्नशोकाद्यैरस्पृष्ट इव जाग्रच्छोकाद्यैरस्पृष्टः । अत एव निखिलवासनाप्रहाणमात्रेण निःसारितोदघटान्तरभिव्यक्ताकाशवद् वासनारिक्तस्वान्ताभिव्यक्तात्मानन्दो [क्: नातिरि] भवेति भावः
tathā'vehītyanvayaḥ | svapnajāgratoratyantasāmyāt [k, gh: svāpna] svāpnabhāvavajjāgradbhāvā api cidātmadarpaṇapratibimbarūpā eveti niścitya svāpnaśokādyairaspṛṣṭa iva jāgracchokādyairaspṛṣṭaḥ | ata eva nikhilavāsanāprahāṇamātreṇa niḥsāritodaghaṭāntarabhivyaktākāśavad vāsanāriktasvāntābhivyaktātmānando [k: nātiri] bhaveti bhāvaḥ
349
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे शैललोकदर्शनं नाम त्रयोदशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe śailalokadarśanaṃ nāma trayodaśo'dhyāyaḥ
350
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां त्रयोदशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ trayodaśo'dhyāyaḥ
1
अथ चतुर्दशोऽध्यायः इत्याकर्ण्य मुनिवचो विचार्य शुभया धिया । जगत्स्थितिं स्वाप्नसमां ज्ञात्वा शोकं जहौ द्रुतम्
atha caturdaśo'dhyāyaḥ ityākarṇya munivaco vicārya śubhayā dhiyā | jagatsthitiṃ svāpnasamāṃ jñātvā śokaṃ jahau drutam
352
अत्राध्याये साधुपद्यैर्भावनामात्रकं जगत् । भावनायाः सिद्धिमपि प्राह तत्त्वान्यपि क्रमात्
atrādhyāye sādhupadyairbhāvanāmātrakaṃ jagat | bhāvanāyāḥ siddhimapi prāha tattvānyapi kramāt
1
जगद् भावनामात्रसारमित्याकर्ण्य शुभया सत्तर्कयुतया धिया
jagad bhāvanāmātrasāramityākarṇya śubhayā sattarkayutayā dhiyā
2
धैर्यमालम्ब्य निःशोको भूयोऽपृच्छन्मुनेः सुतम् । मुनिपुत्र महाबुद्धे त्वं परावरदर्शनः
dhairyamālambya niḥśoko bhūyo'pṛcchanmuneḥ sutam | muniputra mahābuddhe tvaṃ parāvaradarśanaḥ
2
जगतः स्वाप्नसाम्यज्ञानेऽपि वासनादार्ढ्याद् भूयः शोक आपतति अत आह ##- स्वप्न] । परावरदर्शनः सेन्द्रियातीन्द्रियज्ञः
jagataḥ svāpnasāmyajñāne'pi vāsanādārḍhyād bhūyaḥ śoka āpatati ata āha ##- svapna] | parāvaradarśanaḥ sendriyātīndriyajñaḥ
3
न [क्: ततो] तेऽप्यविदितं किञ्चिन्मन्ये स्यादिति लेशतः । पृच्छामि यदहं तन्मे कृपया वक्तुमर्हसि
na [k: tato] te'pyaviditaṃ kiñcinmanye syāditi leśataḥ | pṛcchāmi yadahaṃ tanme kṛpayā vaktumarhasi
3
अत एवाह - न [क्: तत] त इति । लेशतोऽप्यविदितमिति योजना
ata evāha - na [k: tata] ta iti | leśato'pyaviditamiti yojanā
4
भावनाप्रभवं ह्येतत् सर्वं वदसि तत् कथम् । मया भूयो भावितं [क्, ग्, घ्: भाविते] च न बहिः सर्वथा भवेत्
bhāvanāprabhavaṃ hyetat sarvaṃ vadasi tat katham | mayā bhūyo bhāvitaṃ [k, g, gh: bhāvite] ca na bahiḥ sarvathā bhavet
4
सर्वं जगत् । तज्जगन्मया भूयो भावितमपि बहिः सर्वसाधारणं सर्वथा न भवेत् तत् कथमिति योजना
sarvaṃ jagat | tajjaganmayā bhūyo bhāvitamapi bahiḥ sarvasādhāraṇaṃ sarvathā na bhavet tat kathamiti yojanā
5
त्वया तु भावनासिद्ध्या शैले [क्: शैललोकः] लोकः प्रकल्पितः । अथापि देशः कालश्च युगपद् विविधः कथम्
tvayā tu bhāvanāsiddhyā śaile [k: śailalokaḥ] lokaḥ prakalpitaḥ | athāpi deśaḥ kālaśca yugapad vividhaḥ katham
5
त्वया तु भावनासिद्धया कल्पितः । कथंविधा सा भावाअसिद्धिरिति पूर्वाध्याये संक्षेपेणोक्तस्य सिद्धिहेतोर्विस्तरप्रश्न इति तात्पर्यम् । प्रश्नान्तरम् - अथापीति । युगपदिति । एकस्मिन्नेव काले एक एव देशः कालश्च विविधः कथमित्यर्थः
tvayā tu bhāvanāsiddhayā kalpitaḥ | kathaṃvidhā sā bhāvāasiddhiriti pūrvādhyāye saṃkṣepeṇoktasya siddhihetorvistarapraśna iti tātparyam | praśnāntaram - athāpīti | yugapaditi | ekasminneva kāle eka eva deśaḥ kālaśca vividhaḥ kathamityarthaḥ
6
तत्रातस्यमन्यतरत् कतमं तममेरय । इति पृष्टो मुनिसुतः प्रवक्तुमुपचक्रमे
tatrātasyamanyatarat katamaṃ tamameraya | iti pṛṣṭo munisutaḥ pravaktumupacakrame
6
तत्र दीर्घादीर्घत्वाभ्यां भासमानयोर्मध्ये । यद्यपि पूर्वाध्याये [क्: पूर्वपूर्वा] द्वयोः स्वाप्नतुल्यत्वमुक्तम् तथापि जाग्रत्प्रपञ्चे सत्यवासनाविष्टो भूयः पृच्छति - अन्यतरत् सत्यं भवेदिति
tatra dīrghādīrghatvābhyāṃ bhāsamānayormadhye | yadyapi pūrvādhyāye [k: pūrvapūrvā] dvayoḥ svāpnatulyatvamuktam tathāpi jāgratprapañce satyavāsanāviṣṭo bhūyaḥ pṛcchati - anyatarat satyaṃ bhavediti
7
सङ्कल्पो भावना प्रोक्ता सिद्धाऽसिद्धेति सा द्विधा । सिद्धिर्विकल्पाऽसम्भेदो विकल्पस्त्वेकनिष्ठितेः [अविकल्पसुत् इत्यपि पाठो व्याक्यातष्टीकायाम्]
saṅkalpo bhāvanā proktā siddhā'siddheti sā dvidhā | siddhirvikalpā'sambhedo vikalpastvekaniṣṭhiteḥ [avikalpasut ityapi pāṭho vyākyātaṣṭīkāyām]
7
क्रमेणोत्तरमाह - सङ्कल्प इति भावना हि सङ्कल्पः । सङ्कल्पो नामेदमीदृशमित्यादिर्मानस उल्लेखः । सा भावना । तस्याः केयं सिद्धिरिति चेदाह - सिद्धिरिति । इदमीदृगिति सङ्कल्पधारामध्ये नेदमीदृगिति विरुद्धकल्पनया असम्भेदः अयोगः । एवं विकल्पासम्भेदसम्पादनाय विकल्पकारणमाह - विकल्पस्त्विति । एकनिष्ठितेः भवेदिति शेषः । एकत्र निष्ठितेः सत्यत्वग्रहादित्यर्थः । अयं भावः - बाह्यसृष्टौ सत्यत्वग्रहात् स्वमानससृष्टावसत्यत्वविकल्पोदयः यावदेवं विकल्पसम्भेदो भावनायास्तावन्न सिद्धिरिति । यद्वा विकल्पासम्भेदे उपायं वक्तुमाह - अविकल्पस्त्विति । नास्ति विकल्पो यस्य सः सङ्कल्प इत्यर्थः । एकनिष्ठितेः एकत्र सङ्कल्पविषयमात्रे नितरां मनसः स्थितेः । सङ्कल्पविषयान्मनसोऽप्रचलनेऽविकल्पः [ख्: लने विक] सङ्कल्पो भवेदिति भावः
krameṇottaramāha - saṅkalpa iti bhāvanā hi saṅkalpaḥ | saṅkalpo nāmedamīdṛśamityādirmānasa ullekhaḥ | sā bhāvanā | tasyāḥ keyaṃ siddhiriti cedāha - siddhiriti | idamīdṛgiti saṅkalpadhārāmadhye nedamīdṛgiti viruddhakalpanayā asambhedaḥ ayogaḥ | evaṃ vikalpāsambhedasampādanāya vikalpakāraṇamāha - vikalpastviti | ekaniṣṭhiteḥ bhavediti śeṣaḥ | ekatra niṣṭhiteḥ satyatvagrahādityarthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ - bāhyasṛṣṭau satyatvagrahāt svamānasasṛṣṭāvasatyatvavikalpodayaḥ yāvadevaṃ vikalpasambhedo bhāvanāyāstāvanna siddhiriti | yadvā vikalpāsambhede upāyaṃ vaktumāha - avikalpastviti | nāsti vikalpo yasya saḥ saṅkalpa ityarthaḥ | ekaniṣṭhiteḥ ekatra saṅkalpaviṣayamātre nitarāṃ manasaḥ sthiteḥ | saṅkalpaviṣayānmanaso'pracalane'vikalpaḥ [kh: lane vika] saṅkalpo bhavediti bhāvaḥ
8
ब्रह्मभावनया पश्य जातं जगदिदं ननु । एतत् सर्वैः सत्यरूपं भावितं सुदृढत्वतः
brahmabhāvanayā paśya jātaṃ jagadidaṃ nanu | etat sarvaiḥ satyarūpaṃ bhāvitaṃ sudṛḍhatvataḥ
8
तथा [क्, ख्: यथा] चाविकल्पसङ्कल्पात्मकसिद्धभावनाभावितं [क्: वा विक] सर्वसाधारणं भासेत [क्: भासते] । तत्र च यः कश्चिन्नेदं सत्यमित्यविकल्पसङ्कल्पपरो भवेत्तं प्रति तद् दृश्यं तथैव भवेत् । अत एवाह - ब्रह्मेति । ब्रह्मणश्चतुर्मुखस्य सिद्धभावनयेदं जगज्जातम् । एतज्जगत् सर्वैः प्रमातृभिरनेकजन्माभ्यासात् सुदृढत्वतः सत्यरूपं भावितम् अतः सर्वसाधारणं सत्यत्वेन भासत इति शेषः
tathā [k, kh: yathā] cāvikalpasaṅkalpātmakasiddhabhāvanābhāvitaṃ [k: vā vika] sarvasādhāraṇaṃ bhāseta [k: bhāsate] | tatra ca yaḥ kaścinnedaṃ satyamityavikalpasaṅkalpaparo bhavettaṃ prati tad dṛśyaṃ tathaiva bhavet | ata evāha - brahmeti | brahmaṇaścaturmukhasya siddhabhāvanayedaṃ jagajjātam | etajjagat sarvaiḥ pramātṛbhiranekajanmābhyāsāt sudṛḍhatvataḥ satyarūpaṃ bhāvitam ataḥ sarvasādhāraṇaṃ satyatvena bhāsata iti śeṣaḥ
9
तथा स्वसङ्कल्पभवे नास्ति कस्यापि भावना । विकल्पसम्भेद एषोऽसिद्धा तस्माद्विभावना
tathā svasaṅkalpabhave nāsti kasyāpi bhāvanā | vikalpasambheda eṣo'siddhā tasmādvibhāvanā
9
तथा ब्रह्मसृष्टे इव । तव स्वसङ्कल्पभवे जगति सत्यत्वभावना न कस्यापि । एष तावक एव नेदं सत्यमिति यो विकल्पस्तत्सम्भेदोऽस्ति । तस्मात्ते भावनाऽसिद्धा
tathā brahmasṛṣṭe iva | tava svasaṅkalpabhave jagati satyatvabhāvanā na kasyāpi | eṣa tāvaka eva nedaṃ satyamiti yo vikalpastatsambhedo'sti | tasmātte bhāvanā'siddhā
10
भावनायाः सिद्धिरत्र बहुधा संस्थिता भवेत् । जन्मना मणिना तद्वदौषधेन च योगतः
bhāvanāyāḥ siddhiratra bahudhā saṃsthitā bhavet | janmanā maṇinā tadvadauṣadhena ca yogataḥ
10
कथं भावनासिद्धिर्ब्रह्मादीनामिति चेदाह - भावनाया इति । अत्र जगति
kathaṃ bhāvanāsiddhirbrahmādīnāmiti cedāha - bhāvanāyā iti | atra jagati
11
तपसा मन्त्रसिद्ध्या च वरेण च भवेन्नृप । जन्मना ब्रह्मणः सा वै मणिना यक्षरक्षसाम्
tapasā mantrasiddhyā ca vareṇa ca bhavennṛpa | janmanā brahmaṇaḥ sā vai maṇinā yakṣarakṣasām
11
कस्य कीदृशी भावनासिद्धिरित्येतदाह - जन्मनेति । सा भावनासिद्धिः
kasya kīdṛśī bhāvanāsiddhirityetadāha - janmaneti | sā bhāvanāsiddhiḥ
12
औषधेन तु देवानां योगिनां योगतो भवेत् । तपसा तापसानां सा मान्त्रिकाणां तु मन्त्रतः
auṣadhena tu devānāṃ yogināṃ yogato bhavet | tapasā tāpasānāṃ sā māntrikāṇāṃ tu mantrataḥ
12
औषधेन अमृतेन
auṣadhena amṛtena
13
विश्वकर्ममुखानां च वरप्राप्त्या हि साऽभवत् [ख्: भवेत्] । सङ्कल्पितं तथा भाव्यं पूर्वविस्मरणे सति
viśvakarmamukhānāṃ ca varaprāptyā hi sā'bhavat [kh: bhavet] | saṅkalpitaṃ tathā bhāvyaṃ pūrvavismaraṇe sati
13
विश्वकर्ममुखा विश्वकर्ममयप्रभृतयः [क्: मय नास्ति] । भावनासाधनप्रकारमाह - सङ्कल्पितमिति । सङ्कल्पनमित्यर्थः । तथा भाव्यं तथा कर्तव्यम् । पूर्वविस्मरणे सति यथा स्थिरं भवेदिति शेषः । सङ्कल्पस्य पूर्वमारम्भः यस्य मया सङ्कल्प इत्थं कृत इत्यस्य विस्मरणे सति सङ्कल्पनं स्थिरं भवेत् । एवं सङ्कल्पनं कर्तव्यमिति भावः
viśvakarmamukhā viśvakarmamayaprabhṛtayaḥ [k: maya nāsti] | bhāvanāsādhanaprakāramāha - saṅkalpitamiti | saṅkalpanamityarthaḥ | tathā bhāvyaṃ tathā kartavyam | pūrvavismaraṇe sati yathā sthiraṃ bhavediti śeṣaḥ | saṅkalpasya pūrvamārambhaḥ yasya mayā saṅkalpa itthaṃ kṛta ityasya vismaraṇe sati saṅkalpanaṃ sthiraṃ bhavet | evaṃ saṅkalpanaṃ kartavyamiti bhāvaḥ
14
स्थिरं तावद्भवत्येव यावत् पूर्वं नहि स्मरेत् । एवमेव निर्विकल्पभावना यदि सुथिरा
sthiraṃ tāvadbhavatyeva yāvat pūrvaṃ nahi smaret | evameva nirvikalpabhāvanā yadi suthirā
14
एवं पूर्वविस्मरणमेव भावनासिद्धिसम्पादकमित्याह - स्थिरमिति । पूर्वं न स्मरन् सङ्कल्पमेवानुवर्तयेत् । एवं चिराभ्यासेन यावत् पूर्वं [घ्: सर्वं] न स्मरेत् तावद् भावनं स्थिरं भवतीति भावः । एवमेव निरन्तराभ्यासेनैव निविकल्पभावना विरुद्धविकल्पासम्भिन्न भावना यदि सुस्थिरा तदा महाफलं साधयेदिति व्यवहितेन सम्बन्धः
evaṃ pūrvavismaraṇameva bhāvanāsiddhisampādakamityāha - sthiramiti | pūrvaṃ na smaran saṅkalpamevānuvartayet | evaṃ cirābhyāsena yāvat pūrvaṃ [gh: sarvaṃ] na smaret tāvad bhāvanaṃ sthiraṃ bhavatīti bhāvaḥ | evameva nirantarābhyāsenaiva nivikalpabhāvanā viruddhavikalpāsambhinna bhāvanā yadi susthirā tadā mahāphalaṃ sādhayediti vyavahitena sambandhaḥ
15
अनिच्छया विकल्पस्य यावत् सम्भेदनं नहि । तावत् सा भावना सिद्धा साधयेद्वै महाफलम्
anicchayā vikalpasya yāvat sambhedanaṃ nahi | tāvat sā bhāvanā siddhā sādhayedvai mahāphalam
15
ननु कियत्कालं सुस्थैर्येण भावना सिद्धा स्यादित्याशङ्क्याह - अनिच्छयेति । विरुद्धविकल्पसम्भेदोऽनिच्छया नैव भवेदिति सुस्थिरा यदि [क्: यदा] तदा भावना सिद्धेत्यर्थः । अनिच्छया यावद्विकल्पसम्भेदो नास्ति तावत् सिद्धा भावना महाफलं ब्रह्माण्डादिकं सर्वसाधारणं साधयेत्
nanu kiyatkālaṃ susthairyeṇa bhāvanā siddhā syādityāśaṅkyāha - anicchayeti | viruddhavikalpasambhedo'nicchayā naiva bhavediti susthirā yadi [k: yadā] tadā bhāvanā siddhetyarthaḥ | anicchayā yāvadvikalpasambhedo nāsti tāvat siddhā bhāvanā mahāphalaṃ brahmāṇḍādikaṃ sarvasādhāraṇaṃ sādhayet
16
सम्भेदात्तु विकल्पेन न सिद्धा तव भावना । भावनां साधय क्षिप्रं यदि स्रष्टुं समीहसि
sambhedāttu vikalpena na siddhā tava bhāvanā | bhāvanāṃ sādhaya kṣipraṃ yadi sraṣṭuṃ samīhasi
16
तव तु विकल्पसम्भेदाद् भावना न सिद्धेत्याह - सम्भेदादिति
tava tu vikalpasambhedād bhāvanā na siddhetyāha - sambhedāditi
17
शृणु राजन् देशकालद्वैविध्यं वदतो मम । अव्युत्पन्नोऽसि लोकस्य व्यवहारे [क्: हारैह्यत] ततस्तव
śṛṇu rājan deśakāladvaividhyaṃ vadato mama | avyutpanno'si lokasya vyavahāre [k: hāraihyata] tatastava
17
एवं प्रथमप्रश्नोत्तरमुक्त्वा द्वितीयप्रश्नोत्तरमाह - शृण्विति । तवैतच्चित्रं भासत इति सम्बन्धः
evaṃ prathamapraśnottaramuktvā dvitīyapraśnottaramāha - śṛṇviti | tavaitaccitraṃ bhāsata iti sambandhaḥ
18
एतच्चित्रं भासते वै शृणु सम्यग् ब्रवीमि ते । जगद्भावस्वभावोऽयं विविधत्वेन भासनम्
etaccitraṃ bhāsate vai śṛṇu samyag bravīmi te | jagadbhāvasvabhāvo'yaṃ vividhatvena bhāsanam
18
एतत् एकदैव देशकालयोर्दीर्घत्वं ह्रस्वत्वं च । अत्र कारणं ब्रवीमि । भावस्य विरुद्धत्वेन भासनं स्वभाव एव
etat ekadaiva deśakālayordīrghatvaṃ hrasvatvaṃ ca | atra kāraṇaṃ bravīmi | bhāvasya viruddhatvena bhāsanaṃ svabhāva eva
19
एक एव हि सूर्यस्य [क्: सर्वस्य] प्रकाशो द्विविधः स्थितः । दिवान्धानामन्धकार इतरेषां तु भासकः
eka eva hi sūryasya [k: sarvasya] prakāśo dvividhaḥ sthitaḥ | divāndhānāmandhakāra itareṣāṃ tu bhāsakaḥ
19
कुत एवं विदितमिति चेद् भूयो दर्शनादिति वक्तुं कांश्चित्तादृशान् भावानुदाहरति - एक एवेति । द्वैविध्यमेवाह - दिवान्धानामिति
kuta evaṃ viditamiti ced bhūyo darśanāditi vaktuṃ kāṃścittādṛśān bhāvānudāharati - eka eveti | dvaividhyamevāha - divāndhānāmiti
20
जलं मनुष्यपश्वादेः श्वासस्य प्रतिरोधकम् । मत्स्यादीनां बहिः श्वासप्रतिरोधो जले नहि
jalaṃ manuṣyapaśvādeḥ śvāsasya pratirodhakam | matsyādīnāṃ bahiḥ śvāsapratirodho jale nahi
20
स्वस्मिन्निमग्नमनुष्यपश्वादेः । बहिः निर्जले देशे
svasminnimagnamanuṣyapaśvādeḥ | bahiḥ nirjale deśe
21
अग्निर्दहति मर्त्यादींस्तं भक्षयति तित्तिरिः । वह्निर्नश्यति तोयेन स जले ज्वलति क्वचित्
agnirdahati martyādīṃstaṃ bhakṣayati tittiriḥ | vahnirnaśyati toyena sa jale jvalati kvacit
21
तित्तिरिर्भक्षयति तं न दहति । क्वचित् वडवानलकुण्डादौ
tittirirbhakṣayati taṃ na dahati | kvacit vaḍavānalakuṇḍādau
22
एवं सर्वे जागतास्तु भावा द्वैरूप्यतः स्थिताः । एवं सेन्द्रियवृत्तान्तास्त्वन्ये केऽपि निरिन्द्रियाः
evaṃ sarve jāgatāstu bhāvā dvairūpyataḥ sthitāḥ | evaṃ sendriyavṛttāntāstvanye ke'pi nirindriyāḥ
22
विरुद्धद्विरूपतया [ख्: तायां] सर्वे भावाः स्थिताः । तत्र केचित् प्रसिद्धाः । अन्येऽप्यप्रसिद्धा भूम्यादयो मर्त्यानां प्रतिरोधकाः पिशाचादीनामप्रतिरोधका बुद्धिमद्भिर्ज्ञेयाः । सेन्द्रियाः अपरोक्षाः निरिन्द्रियाः परोक्षाः भावानां विरुद्धस्वभावाः
viruddhadvirūpatayā [kh: tāyāṃ] sarve bhāvāḥ sthitāḥ | tatra kecit prasiddhāḥ | anye'pyaprasiddhā bhūmyādayo martyānāṃ pratirodhakāḥ piśācādīnāmapratirodhakā buddhimadbhirjñeyāḥ | sendriyāḥ aparokṣāḥ nirindriyāḥ parokṣāḥ bhāvānāṃ viruddhasvabhāvāḥ
23
स्वभावतो विरुद्धा वै शतशोऽथ सहस्रशः । अत्रोपपत्तिं वक्ष्यामि समाहितमनाः शृणु
svabhāvato viruddhā vai śataśo'tha sahasraśaḥ | atropapattiṃ vakṣyāmi samāhitamanāḥ śṛṇu
23
निरिन्द्रियाः सेन्द्रियाश्च भावा अन्येऽपि विरुद्धद्विस्वभावाः [क्: द्व नास्ति] सन्तीत्याह - स्वभावत इति । कथमेकस्य विरुद्धोभयरूपतेति चेदुपपत्तिपूर्वकं वक्तुमुपक्रमते - अत्रेति
nirindriyāḥ sendriyāśca bhāvā anye'pi viruddhadvisvabhāvāḥ [k: dva nāsti] santītyāha - svabhāvata iti | kathamekasya viruddhobhayarūpateti cedupapattipūrvakaṃ vaktumupakramate - atreti
24
एते हि चाक्षुषा भावाश्चक्षुर्विकृतिमात्रकाः । न चाक्षुषादंशतोऽन्यद् दृश्यमस्ति क्वचिद् बहिः
ete hi cākṣuṣā bhāvāścakṣurvikṛtimātrakāḥ | na cākṣuṣādaṃśato'nyad dṛśyamasti kvacid bahiḥ
24
भावानां बहिरसत्त्वान्नास्ति विरोध इति वदति - एत इति
bhāvānāṃ bahirasattvānnāsti virodha iti vadati - eta iti
25
यथा पित्तप्रदुष्टाक्षो बहिः पीतं प्रपश्यति । यथा तैमिरिकोऽन्यस्तु पश्यत्येकं द्विधा स्थितम्
yathā pittapraduṣṭākṣo bahiḥ pītaṃ prapaśyati | yathā taimiriko'nyastu paśyatyekaṃ dvidhā sthitam
25
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । तैमिरिकः तिमिरदोषोपहतनेत्रः
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | taimirikaḥ timiradoṣopahatanetraḥ
26
एवं विचित्रदुष्टाक्षाः पश्यन्ति विविधं जगत् । अस्ति पूर्वसमुद्रस्य मध्ये कारण्डकाह्वयः
evaṃ vicitraduṣṭākṣāḥ paśyanti vividhaṃ jagat | asti pūrvasamudrasya madhye kāraṇḍakāhvayaḥ
27
एवमन्येऽपि दृष्टिदोषवैचित्र्याद् विविधं जगत् पश्यन्तीति सोदाहरणमाह ##- द्वीपस्तत्र जना भावान् रक्तान् पश्यन्ति वै सदा । एवं रमणकद्वीपे सदा पश्यन्ति वै जनाः
evamanye'pi dṛṣṭidoṣavaicitryād vividhaṃ jagat paśyantīti sodāharaṇamāha ##- dvīpastatra janā bhāvān raktān paśyanti vai sadā | evaṃ ramaṇakadvīpe sadā paśyanti vai janāḥ
27
सर्वभावान् रक्तान् पश्यन्ति
sarvabhāvān raktān paśyanti
28
व्यत्यस्तमूर्ध्वाधरतो निखिलं भावमण्डलम् । एवमन्येषु द्वीपेषु विविधं [क्: विविधा] भावमण्डलम्
vyatyastamūrdhvādharato nikhilaṃ bhāvamaṇḍalam | evamanyeṣu dvīpeṣu vividhaṃ [k: vividhā] bhāvamaṇḍalam
28
व्यत्यस्तम् अधोमस्तकमूर्ध्वपादमित्यादि
vyatyastam adhomastakamūrdhvapādamityādi
29
जना नेत्रस्वभावेन पश्यन्ति खलु सर्वदा । तत्र तेसामन्यथा तु दृश्यते यदि कुत्रचित्
janā netrasvabhāvena paśyanti khalu sarvadā | tatra tesāmanyathā tu dṛśyate yadi kutracit
29
तन्नेत्रस्य न स दोषः किन्तु स्वभाव एवेत्युपपादयति - तत्रेति । तेषु द्वीपेषु तेषां जनानां यद्यरक्तमव्यत्यस्तं वा दृश्यते तदा तैः (ते) स्वनेत्रमौषधैरञ्जनाद्यैरदुष्टं संसाध्य प्राग्वद्रक्तं व्यत्यस्तं च पश्यन्तीत्यर्थः
tannetrasya na sa doṣaḥ kintu svabhāva evetyupapādayati - tatreti | teṣu dvīpeṣu teṣāṃ janānāṃ yadyaraktamavyatyastaṃ vā dṛśyate tadā taiḥ (te) svanetramauṣadhairañjanādyairaduṣṭaṃ saṃsādhya prāgvadraktaṃ vyatyastaṃ ca paśyantītyarthaḥ
30
नेत्रं सुसाध्यौषधेन पश्यन्ति प्राग्वदेव हि । अतस्तु चक्षुषा यावद् दृश्यते जगतीतले
netraṃ susādhyauṣadhena paśyanti prāgvadeva hi | atastu cakṣuṣā yāvad dṛśyate jagatītale
31
तावद् भवेच्चाक्षुषोंऽशः पीतवत् पित्तचक्षुषः । एवं घ्राणादीन्द्रियाणामंशा गन्धादयोऽपि हि
tāvad bhaveccākṣuṣoṃ'śaḥ pītavat pittacakṣuṣaḥ | evaṃ ghrāṇādīndriyāṇāmaṃśā gandhādayo'pi hi
31
पित्तचक्षुषो यथा दृश्यमानः पीतवर्णश्चाक्षुषोंऽशस्तथा पुरुषस्य चक्षुषा यावद् दृश्यते तावत् सर्वमपि चाक्षुषोंऽश एव । एवं चक्षुर्विषयस्य तदंशत्वं प्रसाध्यान्येन्द्रियविषयेप्येतदतिदिशति - एवमिति । येनेन्द्रियेण यत् प्रकाशते तस्य तदिन्द्रियांशत्वमिति भावः
pittacakṣuṣo yathā dṛśyamānaḥ pītavarṇaścākṣuṣoṃ'śastathā puruṣasya cakṣuṣā yāvad dṛśyate tāvat sarvamapi cākṣuṣoṃ'śa eva | evaṃ cakṣurviṣayasya tadaṃśatvaṃ prasādhyānyendriyaviṣayepyetadatidiśati - evamiti | yenendriyeṇa yat prakāśate tasya tadindriyāṃśatvamiti bhāvaḥ
32
मानसाश्च मनोमात्रास्तथैवाखिलजागताः [ख्: संगताः] । क्रमोऽप्यक्षस्वभावोत्थस्ततः [क्: भावस्थ] किञ्चिद् बहिर्नहि
mānasāśca manomātrāstathaivākhilajāgatāḥ [kh: saṃgatāḥ] | kramo'pyakṣasvabhāvotthastataḥ [k: bhāvastha] kiñcid bahirnahi
32
एवं मनोविषयाणामपि मनोऽशत्वमित्याह - मानसाश्चेति । तथा च देशक्रमस्य कालक्रमस्य क्रिअयक्रमस्य च चाक्षुषत्वाच्चक्षुरंशत्वमित्याह - क्रमोऽपीति । क्रमः पौर्वापर्येणावस्थितत्वम् । तथा च द्रव्यक्रमो हि दिक् । प्रयागात् काशी पूर्वेति पूर्वव्यवहारविषयः [घ्: पूर्वस्य] क्रम एव । एवं क्रियागतः क्रमः कालः । कासाञ्चित् क्रियाणां पौर्वापर्यावस्थितत्वरूपक्रमस्यैव घटिकादिकालव्यवहारविषयत्वं ज्ञेयम् । एवं च यद्यत्काले [क्: काले नास्ति] देशः कालो वा यथा यथा महत्त्वेनाल्पत्वेन वा भासते स सर्वोऽपि तत्तत्कालिकचाक्षुषोंऽश एव विभिन्न इति नैकस्य विरुद्धोभयरूपतादोष इति भावः
evaṃ manoviṣayāṇāmapi mano'śatvamityāha - mānasāśceti | tathā ca deśakramasya kālakramasya kriayakramasya ca cākṣuṣatvāccakṣuraṃśatvamityāha - kramo'pīti | kramaḥ paurvāparyeṇāvasthitatvam | tathā ca dravyakramo hi dik | prayāgāt kāśī pūrveti pūrvavyavahāraviṣayaḥ [gh: pūrvasya] krama eva | evaṃ kriyāgataḥ kramaḥ kālaḥ | kāsāñcit kriyāṇāṃ paurvāparyāvasthitatvarūpakramasyaiva ghaṭikādikālavyavahāraviṣayatvaṃ jñeyam | evaṃ ca yadyatkāle [k: kāle nāsti] deśaḥ kālo vā yathā yathā mahattvenālpatvena vā bhāsate sa sarvo'pi tattatkālikacākṣuṣoṃ'śa eva vibhinna iti naikasya viruddhobhayarūpatādoṣa iti bhāvaḥ
33
शृणु राजन् बहिरिति यल्लोके भाति केवलम् । तदाद्यं सर्वजगतां जगच्चित्रस्य भित्तिवत्
śṛṇu rājan bahiriti yalloke bhāti kevalam | tadādyaṃ sarvajagatāṃ jagaccitrasya bhittivat
33
एवं पित्तादिदुष्टाक्षाणां भासमानपीतादिवर्णदृष्टान्तेन [क्, ख्: पित्ता] दृश्यं बहिर्नास्तीति प्रसाध्य बहिर्वस्त्वंश(र्वस्त्व)सम्भवादपि तन्नास्तीति साधयितुमुपक्रमते - शृण्विति । चित्रस्य भित्तिरिव बहिःपदार्थो जगच्चित्रस्याश्रयत्वात् कारणत्वच्चाद्यमित्यर्थः
evaṃ pittādiduṣṭākṣāṇāṃ bhāsamānapītādivarṇadṛṣṭāntena [k, kh: pittā] dṛśyaṃ bahirnāstīti prasādhya bahirvastvaṃśa(rvastva)sambhavādapi tannāstīti sādhayitumupakramate - śṛṇviti | citrasya bhittiriva bahiḥpadārtho jagaccitrasyāśrayatvāt kāraṇatvaccādyamityarthaḥ
34
तस्य बाह्यस्य वक्तव्यमपादानं ध्रुवं ननु [ख्: न तु] । शरीरं स्यादपादानं नेतरद् भवितुं क्षमम्
tasya bāhyasya vaktavyamapādānaṃ dhruvaṃ nanu [kh: na tu] | śarīraṃ syādapādānaṃ netarad bhavituṃ kṣamam
34
तस्य प्रोक्तस्य बाह्यस्य बहिःपदार्थस्य ध्रुवमवधिभूतमपादानं वक्तव्यम् । कस्मात् ? बहिरित्यपादानस्याकांक्षितत्वात् । घटादेः शरीरादन्यस्यापि बाह्यत्वेनापादानत्वासम्भवाच्छरीरमेवापादानं स्यादिति सम्भावयति - शरीरमिति
tasya proktasya bāhyasya bahiḥpadārthasya dhruvamavadhibhūtamapādānaṃ vaktavyam | kasmāt ? bahirityapādānasyākāṃkṣitatvāt | ghaṭādeḥ śarīrādanyasyāpi bāhyatvenāpādānatvāsambhavāccharīramevāpādānaṃ syāditi sambhāvayati - śarīramiti
35
तस्यापि बहिराभासादपादानं [क्: दुपा] कथं नु तत् । पर्वताद् बहिरित्युक्ते पर्वतो न बहिर्भवेत्
tasyāpi bahirābhāsādapādānaṃ [k: dupā] kathaṃ nu tat | parvatād bahirityukte parvato na bahirbhavet
35
शरीरस्यापि बहिष्ठत्वेनाभासनान्नापादानतेत्याह - तस्यापीति । अत्र दृष्टान्तः - पर्वतादिति । पर्वतो न बहिष्ठो भवेदित्यर्थः
śarīrasyāpi bahiṣṭhatvenābhāsanānnāpādānatetyāha - tasyāpīti | atra dṛṣṭāntaḥ - parvatāditi | parvato na bahiṣṭho bhavedityarthaḥ
36
यथा घटो भासते हि बहिस्तद्वच्छरीरकम् [क्, ख्: प्राहु] । भासकाद् बहिरित्येवं वक्तुं वापि न सम्भवेत्
yathā ghaṭo bhāsate hi bahistadvaccharīrakam [k, kh: prāhu] | bhāsakād bahirityevaṃ vaktuṃ vāpi na sambhavet
36
शरीरस्य बहिष्ठत्वे दृष्टान्तमाह - यथेति । अथ घटादिशरीरान्तर्भासक आत्मैवापादानमिति शङ्कते - भासकादिति । इत्येवं वा वक्तुमिति योजना
śarīrasya bahiṣṭhatve dṛṣṭāntamāha - yatheti | atha ghaṭādiśarīrāntarbhāsaka ātmaivāpādānamiti śaṅkate - bhāsakāditi | ityevaṃ vā vaktumiti yojanā
37
दीपसूर्यालोकबहिर्गतानां [क्: र्गतान्तं] नहि भासनम् । अतस्तु भासकस्यान्तर्भास्यमस्तीति युज्यते
dīpasūryālokabahirgatānāṃ [k: rgatāntaṃ] nahi bhāsanam | atastu bhāsakasyāntarbhāsyamastīti yujyate
37
ननु यदि भासकोऽपादानं तर्हि सूर्यालोकाद् बहिर्गतानामन्धकारस्थानामभासनमिव भासकाद् बहिष्ठानां भासनमेव न भवेदतो भासकान्तरेव भास्यमभ्युपेयम् । तथा च बहिष्ठानां भासक आत्मा नापादानमित्याह - दीपेत्यादि
nanu yadi bhāsako'pādānaṃ tarhi sūryālokād bahirgatānāmandhakārasthānāmabhāsanamiva bhāsakād bahiṣṭhānāṃ bhāsanameva na bhavedato bhāsakāntareva bhāsyamabhyupeyam | tathā ca bahiṣṭhānāṃ bhāsaka ātmā nāpādānamityāha - dīpetyādi
38
भासकं तु न देहादिर्भास्यत्वात् पर्वतादिवत् । न सर्वथा यत्तु भास्यं तद्धि युज्यते
bhāsakaṃ tu na dehādirbhāsyatvāt parvatādivat | na sarvathā yattu bhāsyaṃ taddhi yujyate
38
एतावता बहिःपदार्थस्यापादानानिरूपणाद्दर्पणेऽतिविततगगनाभासवद् भासकान्तरेव बहिःपदार्थावभास इति सिद्धम् । अथ भासकमात्रात्मता भास्यस्येति हेतोश्च भास्यस्य बहिःपदार्थस्य न भासकमपादानमिति वक्तुं भासकस्वरूपं विवेचयति - भासकं त्विति । नन्वस्तु स्थूलोऽहं पश्यामीत्यनुभवाद्देहस्य भास्यत्वं भासकत्वं चेति चेदाह - न सर्वथेति
etāvatā bahiḥpadārthasyāpādānānirūpaṇāddarpaṇe'tivitatagaganābhāsavad bhāsakāntareva bahiḥpadārthāvabhāsa iti siddham | atha bhāsakamātrātmatā bhāsyasyeti hetośca bhāsyasya bahiḥpadārthasya na bhāsakamapādānamiti vaktuṃ bhāsakasvarūpaṃ vivecayati - bhāsakaṃ tviti | nanvastu sthūlo'haṃ paśyāmītyanubhavāddehasya bhāsyatvaṃ bhāsakatvaṃ ceti cedāha - na sarvatheti
39
भासकस्यापि भास्यत्वे भासकस्यानवस्थितिः । स्वस्यैव भासकत्वं च भास्यत्वं नहि युज्यते
bhāsakasyāpi bhāsyatve bhāsakasyānavasthitiḥ | svasyaiva bhāsakatvaṃ ca bhāsyatvaṃ nahi yujyate
39
ननु भास्यस्य भासकत्वे का हानिरिति चेत् यदि एक एव देहः स्वात्मनः स्वयंवेद्यो [क्: स्वयबोधो] वेदकश्चेति चेदेकस्य कर्तृकर्मत्वविरोधः देहान्तरस्य [क्: न्तरस्थभा] भास्यो भासकश्चेति चेत् [क्: चेत् नास्ति] स्वस्याभासमानस्य भासकत्वासिद्धेर्भासकदेहानां परम्परया भासकान्तरापेक्षणान्मूलक्षतिकरी भासकानवस्थेत्याह - भासकस्येति । नहि युज्यत इति । कर्तृकर्मत्वविरोधादिति शेषः
nanu bhāsyasya bhāsakatve kā hāniriti cet yadi eka eva dehaḥ svātmanaḥ svayaṃvedyo [k: svayabodho] vedakaśceti cedekasya kartṛkarmatvavirodhaḥ dehāntarasya [k: ntarasthabhā] bhāsyo bhāsakaśceti cet [k: cet nāsti] svasyābhāsamānasya bhāsakatvāsiddherbhāsakadehānāṃ paramparayā bhāsakāntarāpekṣaṇānmūlakṣatikarī bhāsakānavasthetyāha - bhāsakasyeti | nahi yujyata iti | kartṛkarmatvavirodhāditi śeṣaḥ
40
अतस्तु भासकं शुद्धं भासकैकस्वरूपकम् । तच्च भारूपमेवेह पूर्णमेकरसात्मकम्
atastu bhāsakaṃ śuddhaṃ bhāsakaikasvarūpakam | tacca bhārūpameveha pūrṇamekarasātmakam
40
अतः अनवस्थादिदोषात् । शुद्धम् अभास्यमित्यर्थः [ख्: अभास्य; क्, घ्: आभास्य] । एतस्यैव स्पष्टोक्तिः - भासकैकस्वरूपकमिति । ननु भासकं भासनक्रियावत् क्रिया चानित्यो धर्मः तथा च भासकत्वस्य कालपरिच्छिन्नत्वात् कथं भासकैकस्वरूपकमिति चेदाह - तच्चेति । भासकमित्यर्थः । भारूपमेवेहेति । लोकवदिह न कर्तृक्रिययोर्भेदः किन्तु क्रियात्मक एव कर्तेत्यर्थः । दर्पणप्रतिबिम्बवत् कार्यस्य स्वस्वरूपानतिरिक्तत्वेन स्वरूपातिरिक्तक्रियानुपयोग इति तात्पर्यम् । अत एव पूर्णमेकरसात्मकं च । एकरसः वस्त्वन्तरासम्भिन्न आत्मा यस्य
ataḥ anavasthādidoṣāt | śuddham abhāsyamityarthaḥ [kh: abhāsya; k, gh: ābhāsya] | etasyaiva spaṣṭoktiḥ - bhāsakaikasvarūpakamiti | nanu bhāsakaṃ bhāsanakriyāvat kriyā cānityo dharmaḥ tathā ca bhāsakatvasya kālaparicchinnatvāt kathaṃ bhāsakaikasvarūpakamiti cedāha - tacceti | bhāsakamityarthaḥ | bhārūpameveheti | lokavadiha na kartṛkriyayorbhedaḥ kintu kriyātmaka eva kartetyarthaḥ | darpaṇapratibimbavat kāryasya svasvarūpānatiriktatvena svarūpātiriktakriyānupayoga iti tātparyam | ata eva pūrṇamekarasātmakaṃ ca | ekarasaḥ vastvantarāsambhinna ātmā yasya
41
तेन व्याप्ता देशाकाला भासनात्तस्य पूर्णता । अभारूपस्य चाभानाद् भारूपैकरसं हि तत्
tena vyāptā deśākālā bhāsanāttasya pūrṇatā | abhārūpasya cābhānād bhārūpaikarasaṃ hi tat
41
तेन भारूपभासकेन । कुत इति चेदाह - भासनादिति । सर्वत्र भासनाद्देशकाला व्याप्ता इत्यर्थः । अत एव तस्य पूर्णता । नहि घटपटयोरिव भासकभास्ययोर्भासनम् किन्तु दर्पणप्रतिबिम्बयोरिव । तथा च दर्पणस्य प्रतिबिम्बव्यापकत्वमिव भासकस्य भास्यव्यापकत्वमिति भावः । ननु दर्पणप्रतिबिम्बन्यायेन भास्यस्य [क्: भास्यभास] भासकानन्यत्वमलौकिकं कुतः कल्प्यत इति चेदाह - अभारूपस्येति । भारूपतादात्म्यानापन्नस्येत्यर्थः । अभानादिति । यदि भास्यस्य भारूपभासकानन्यत्वं नोच्यते तदा तस्य भानमेव न स्यादित्यर्थः । अतो भास्यं भारूपैकरसमेव । अयमत्राऽभिप्रायः - यदि भास्यं भारूपबहिर्गतं तर्हि कथं तस्य भासनमुपपद्यते । नहि भासनं नीलादिरिव भास्यधर्मः सर्वदा भासनप्रसक्तेः मम भासत इति व्यवहारानुपपत्तेश्च । अन्यथा हि मम नील इति व्यवहारोऽपि स्यात् । ननु घटादौ सौरालोकवद् भास्ये भासनमन्यत उपनिपतितम् । तथा चान्यभासनसम्बन्धाद्भास्यभासनमुपपद्यत इति । स्यादेतद् घटसौरालोकयोः संयोग इव भस्यभासकयोस्तृतीयः सम्बन्धो यदि भवेत् । स एव न सम्भवति । तथा हि - किं स सम्बन्धो भास्यात्मकः उत भासकात्मकः आहोस्विदुभयात्मकः अथवाऽनुभयात्मकः ? भास्यात्मकत्वे तद्भासनाय सम्बन्धान्तरापेक्षायामनवस्था । भासकात्मकत्वे भासकस्य भानमात्ररूपत्वेन भानस्वरूपे [क्, ख्: भासन] भेदानुपपत्तेर्भूयो निरूपितत्वात् स्वस्य स्वसम्बन्धताऽनुपपत्तिः [क्: स्व नास्ति] । नोभयात्मकत्वम् भासनभास्ययोश्चिच्चिज्जडात्मत्वेनैकस्य तदुभयरूपताविरोधात् । नाप्यनुभयात्मकत्वम् अपसिद्धान्तात् । अनुभयात्मकं ह्यनिर्वचनीयम् । अनिर्वचनीयवादिनो हि भानात्मकब्रह्मरूपादन्यन्न किञ्चिदभ्युपगच्छन्ति । ते हि पूर्णे ब्रह्मणि दृश्यमनिर्वचनीयमाभासमानमभ्युपगच्छन्तो(न्ति) [क्: सादृश्य] दृश्यस्य दर्पणप्रतिबिम्बतुल्यताभ्युपगतैव । यदाहुः ##- इति । तस्माद्दर्पणे प्रतिबिम्बवद्भानान्तरेव भास्यं भासत इति तज्जगदपि दर्पणैकरसात्मकप्रतिबिम्बवत् भारूपैकरसमिति सिद्धम्
tena bhārūpabhāsakena | kuta iti cedāha - bhāsanāditi | sarvatra bhāsanāddeśakālā vyāptā ityarthaḥ | ata eva tasya pūrṇatā | nahi ghaṭapaṭayoriva bhāsakabhāsyayorbhāsanam kintu darpaṇapratibimbayoriva | tathā ca darpaṇasya pratibimbavyāpakatvamiva bhāsakasya bhāsyavyāpakatvamiti bhāvaḥ | nanu darpaṇapratibimbanyāyena bhāsyasya [k: bhāsyabhāsa] bhāsakānanyatvamalaukikaṃ kutaḥ kalpyata iti cedāha - abhārūpasyeti | bhārūpatādātmyānāpannasyetyarthaḥ | abhānāditi | yadi bhāsyasya bhārūpabhāsakānanyatvaṃ nocyate tadā tasya bhānameva na syādityarthaḥ | ato bhāsyaṃ bhārūpaikarasameva | ayamatrā'bhiprāyaḥ - yadi bhāsyaṃ bhārūpabahirgataṃ tarhi kathaṃ tasya bhāsanamupapadyate | nahi bhāsanaṃ nīlādiriva bhāsyadharmaḥ sarvadā bhāsanaprasakteḥ mama bhāsata iti vyavahārānupapatteśca | anyathā hi mama nīla iti vyavahāro'pi syāt | nanu ghaṭādau saurālokavad bhāsye bhāsanamanyata upanipatitam | tathā cānyabhāsanasambandhādbhāsyabhāsanamupapadyata iti | syādetad ghaṭasaurālokayoḥ saṃyoga iva bhasyabhāsakayostṛtīyaḥ sambandho yadi bhavet | sa eva na sambhavati | tathā hi - kiṃ sa sambandho bhāsyātmakaḥ uta bhāsakātmakaḥ āhosvidubhayātmakaḥ athavā'nubhayātmakaḥ ? bhāsyātmakatve tadbhāsanāya sambandhāntarāpekṣāyāmanavasthā | bhāsakātmakatve bhāsakasya bhānamātrarūpatvena bhānasvarūpe [k, kh: bhāsana] bhedānupapatterbhūyo nirūpitatvāt svasya svasambandhatā'nupapattiḥ [k: sva nāsti] | nobhayātmakatvam bhāsanabhāsyayościccijjaḍātmatvenaikasya tadubhayarūpatāvirodhāt | nāpyanubhayātmakatvam apasiddhāntāt | anubhayātmakaṃ hyanirvacanīyam | anirvacanīyavādino hi bhānātmakabrahmarūpādanyanna kiñcidabhyupagacchanti | te hi pūrṇe brahmaṇi dṛśyamanirvacanīyamābhāsamānamabhyupagacchanto(nti) [k: sādṛśya] dṛśyasya darpaṇapratibimbatulyatābhyupagataiva | yadāhuḥ ##- iti | tasmāddarpaṇe pratibimbavadbhānāntareva bhāsyaṃ bhāsata iti tajjagadapi darpaṇaikarasātmakapratibimbavat bhārūpaikarasamiti siddham
42
अन्तर्बहिर्वा यत् किञ्चिद् भारूपोदरसंस्थितम् । अतस्तन्नापादानं स्यात् शृङ्गस्येव हि पर्वतः
antarbahirvā yat kiñcid bhārūpodarasaṃsthitam | atastannāpādānaṃ syāt śṛṅgasyeva hi parvataḥ
42
अन्त इति । अन्तःपदार्थो बहिःपदार्थो वा यत्किञ्चिदपि भानान्तर्गतमेवेति हेतोः । तद् भासकमात्मरूपम् । यथा पर्वतान्तर्गतशृङ्गविशेषस्य पर्वतो नापादानं तथेति
anta iti | antaḥpadārtho bahiḥpadārtho vā yatkiñcidapi bhānāntargatameveti hetoḥ | tad bhāsakamātmarūpam | yathā parvatāntargataśṛṅgaviśeṣasya parvato nāpādānaṃ tatheti
43
एवंविधं हि भारूपं ग्रस्तसर्वप्रपञ्चकम् । भाति स्वतन्त्रतः स्वस्मिन् सर्वत्रापि च सर्वदा
evaṃvidhaṃ hi bhārūpaṃ grastasarvaprapañcakam | bhāti svatantrataḥ svasmin sarvatrāpi ca sarvadā
43
एवमखिलजगच्चित्रभित्तिभूतबहिःपदार्था(र्थोऽ)पादानासिद्ध्याऽसिद्ध इति भित्त्यसिद्धौ चित्रासिद्धिरिव देशकालादिभास्यरूपासिद्धावज्ञातरज्जोः [क्, ख्: रज्जौ] सर्पजलधाराभूच्छिद्रत्वादिरूपवद् [क्: च्छिद्रादि] भासकस्यैव भानात्मनो महदल्पदेशकालादिरूपतेति संसाध्य सम्प्रति गगनान्तर्भासमानभिन्नभाववद्भानान्तरमपि भास्यं भिन्नमेव कुतो न भवेदित्याशङ्कां [क्: शङ्क्य] शमयितुमुपक्रमते - एवंविधमिति । सर्वं स्वोदरे कृत्वा स्थितमित्यर्थः । तदेवाह - ग्रस्तेति । भातीति । सर्वत्र देशे सर्वदा काले स्वतन्त्रतोऽन्यानपेक्षं सदेवंविधं [क्: सदैवं] भाति
evamakhilajagaccitrabhittibhūtabahiḥpadārthā(rtho')pādānāsiddhyā'siddha iti bhittyasiddhau citrāsiddhiriva deśakālādibhāsyarūpāsiddhāvajñātarajjoḥ [k, kh: rajjau] sarpajaladhārābhūcchidratvādirūpavad [k: cchidrādi] bhāsakasyaiva bhānātmano mahadalpadeśakālādirūpateti saṃsādhya samprati gaganāntarbhāsamānabhinnabhāvavadbhānāntaramapi bhāsyaṃ bhinnameva kuto na bhavedityāśaṅkāṃ [k: śaṅkya] śamayitumupakramate - evaṃvidhamiti | sarvaṃ svodare kṛtvā sthitamityarthaḥ | tadevāha - grasteti | bhātīti | sarvatra deśe sarvadā kāle svatantrato'nyānapekṣaṃ sadevaṃvidhaṃ [k: sadaivaṃ] bhāti
44
एतत् परा चितिः प्रोक्ता त्रिपुरा परमेश्वरी । ब्रह्मेत्याहुर्वेदविदो विष्णुं [घ्: विष्णुर्वै] वैष्णवसत्तमाः
etat parā citiḥ proktā tripurā parameśvarī | brahmetyāhurvedavido viṣṇuṃ [gh: viṣṇurvai] vaiṣṇavasattamāḥ
44
सर्वेषु शास्त्रेष्वेतदेव मुख्यत्वेन प्रतिपादितमित्याह - एतदिति । एतद्भारूपमेव परा चितिरपरिच्छिन्ना चिच्छक्तिस्त्रैपुरे शास्त्रे त्रिपुरा परमेश्वरीत्युच्यते
sarveṣu śāstreṣvetadeva mukhyatvena pratipāditamityāha - etaditi | etadbhārūpameva parā citiraparicchinnā cicchaktistraipure śāstre tripurā parameśvarītyucyate
45
शिवं शैवोत्तमाः प्राहुः शक्तिं शक्तिपरायणाः । एतद्रूपादृते किञ्चिद् यदि ब्रूयुस्तदल्पकम्
śivaṃ śaivottamāḥ prāhuḥ śaktiṃ śaktiparāyaṇāḥ | etadrūpādṛte kiñcid yadi brūyustadalpakam
45
शक्तिपरायणाः शाक्ताः । ननु नीलमेघश्यामादिमूर्तिं वैष्णवाद्या मुख्यत्वेनाहुरिति चेदाह - एतदिति । परचितिरूपं [क्: परा] विना यद्यन्यत् किञ्चिन्मुख्यं ब्रूयुस्तर्हि तदल्पकं कालदेशपरिच्छिन्नमेव भवेत् । तस्मात् त्रिपुरादिनाम्नाप्येतदेव मुख्यमिति वक्तव्यमिति भावः
śaktiparāyaṇāḥ śāktāḥ | nanu nīlameghaśyāmādimūrtiṃ vaiṣṇavādyā mukhyatvenāhuriti cedāha - etaditi | paracitirūpaṃ [k: parā] vinā yadyanyat kiñcinmukhyaṃ brūyustarhi tadalpakaṃ kāladeśaparicchinnameva bhavet | tasmāt tripurādināmnāpyetadeva mukhyamiti vaktavyamiti bhāvaḥ
46
तया व्याप्तं तु चिच्छक्त्या दर्पणप्रतिबिम्बवत् । तस्य भास्यकृतं भासकत्वं च न स्वतः स्थितम्
tayā vyāptaṃ tu cicchaktyā darpaṇapratibimbavat | tasya bhāsyakṛtaṃ bhāsakatvaṃ ca na svataḥ sthitam
46
ननु ग्रस्तसर्वप्रपञ्चकमित्युक्त्या जगद्व्याप्तिराकाशस्येव [क्: स्यैव] स्यादिति चेन्नेत्याह - तयेति । ननु सर्वस्य जगतः स्वस्वरूपाव्यतिरिक्तत्वेऽपि चितेर्भासकत्वं घटादेर्नीलादिवद्विभिन्न एव धर्मः स्यात् । तथा च भारूपस्य चाभानमिति भासकत्वस्याभानप्रसक्तिरिति चेदाह - तस्येति । भानस्येत्यर्थः । तस्य भास्यकृतत्वेनौपाधिकत्वात् स्फटिकस्थजपाकुसुमलौहित्यवत् तदपि प्रतिबिम्बात्मकमेवेति भावः
nanu grastasarvaprapañcakamityuktyā jagadvyāptirākāśasyeva [k: syaiva] syāditi cennetyāha - tayeti | nanu sarvasya jagataḥ svasvarūpāvyatiriktatve'pi citerbhāsakatvaṃ ghaṭādernīlādivadvibhinna eva dharmaḥ syāt | tathā ca bhārūpasya cābhānamiti bhāsakatvasyābhānaprasaktiriti cedāha - tasyeti | bhānasyetyarthaḥ | tasya bhāsyakṛtatvenaupādhikatvāt sphaṭikasthajapākusumalauhityavat tadapi pratibimbātmakameveti bhāvaḥ
47
भास्यं तु भाननिर्मग्नमादर्शे नगरादिवत् । दर्पणे नगरं यद्वद् दर्पणान्नातिरिच्यते
bhāsyaṃ tu bhānanirmagnamādarśe nagarādivat | darpaṇe nagaraṃ yadvad darpaṇānnātiricyate
47
तस्मादादर्शे नगरादिवत् सर्वं भास्यं भाननिर्मग्नमेवेत्याह - भास्यं त्विति । दर्पणे भासमाननगरादेर्दर्पणानन्यत्ववच्चिति भासमानस्य प्रपञ्चस्य चिदव्यतिरिक्तत्वमित्याह - दर्पण इति
tasmādādarśe nagarādivat sarvaṃ bhāsyaṃ bhānanirmagnamevetyāha - bhāsyaṃ tviti | darpaṇe bhāsamānanagarāderdarpaṇānanyatvavacciti bhāsamānasya prapañcasya cidavyatiriktatvamityāha - darpaṇa iti
48
तथा चिति जगद् भाति यत्तन्नैवातिरिच्यते । दर्पणात्मनि सम्पूर्णे निबिडे चैकरूपिणि
tathā citi jagad bhāti yattannaivātiricyate | darpaṇātmani sampūrṇe nibiḍe caikarūpiṇi
48
तथा प्रतिबिम्बत्वेन चिति [क्: चितिवज्ज] यज्जगद्भातीत्यन्वयः । ननु दर्पणप्रतिबिम्बवदेव चिति जगद्भासनमिति कोऽयं निर्बन्धः गगने जगद्भासनवदेव कुतो नाभ्युपेयत इति चेदाह - दर्पणेति । सम्पूर्णे छिद्ररहिते निबिडे अशिथिलावयवे एकरूपिणि वस्त्वन्तरासम्भिन्ने । सच्छिद्रे हि पृष्ठतः स्थितं भासते शिथिलावयवे ह्यवयवसन्धिसन्निविष्टं वस्त्वन्तरं भासते वस्तुसमुदाये च समुदितं विचित्रं भासते दर्पणस्य त्वनैवंविधत्वाद्दर्पऽनदिभिन्नस्य तत्र भानं नोपपद्यत इति भावः
tathā pratibimbatvena citi [k: citivajja] yajjagadbhātītyanvayaḥ | nanu darpaṇapratibimbavadeva citi jagadbhāsanamiti ko'yaṃ nirbandhaḥ gagane jagadbhāsanavadeva kuto nābhyupeyata iti cedāha - darpaṇeti | sampūrṇe chidrarahite nibiḍe aśithilāvayave ekarūpiṇi vastvantarāsambhinne | sacchidre hi pṛṣṭhataḥ sthitaṃ bhāsate śithilāvayave hyavayavasandhisanniviṣṭaṃ vastvantaraṃ bhāsate vastusamudāye ca samuditaṃ vicitraṃ bhāsate darpaṇasya tvanaivaṃvidhatvāddarpa'nadibhinnasya tatra bhānaṃ nopapadyata iti bhāvaḥ
49
यथा हि भिन्नं नगरं सर्वथा नोपपद्यते । तथा पूर्णे [क्: पूर्णेऽस्तु] सुनिबिडे चैकरूपे चिदात्मनि
yathā hi bhinnaṃ nagaraṃ sarvathā nopapadyate | tathā pūrṇe [k: pūrṇe'stu] sunibiḍe caikarūpe cidātmani
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ (cont. 4)
49
यथा नोपपद्यते तथोपपत्तिं न समश्नुत इत्यन्वयः । ननु दर्पणे न प्रतिबिम्ब इति कश्चन विशेषः किन्तु दर्पणप्रतिरुद्धैः परावृत्तैश्चाक्षुषरश्मिभिर्बिम्बस्यैव ग्रहणमिति चेन्न भित्तिप्रतिरुद्धैरपि तैर्मुखग्रहणप्रसङ्गात् । न च नैर्मल्यं हि प्रतिरोधे तन्त्रमिति वाच्यम् सौरालोकादौ भित्त्यादिप्रतिरोधदर्शनेन प्रतिरोधे काठिन्यस्यैव नियामकत्वस्य कॢप्तत्वात् रसासम्पृक्तेन निर्मलेनाऽपि दर्पणेन प्रतिरोधादर्शनाच्च दर्पणपार्श्वन्यस्तहस्तस्य प्रतिबिम्बेन सह युगपद्ग्रहणानुपपत्तेश्च प्रतिबिम्बमुखादेर्दर्पणाश्रयत्वसम्मुखत्वावभासानुपपत्तेश्च [घ्: श्रयत्वा] । न च चाक्षुषरश्मीनां दर्पणसम्पर्कदोषादेव मुखे दर्पणाश्रयत्वादेः पार्श्वन्यस्तहस्ते द्वित्वस्य च भ्रान्त्याभासः सम्भवति प्रतिबिम्बे यादृशदर्पणादिधर्मस्य निमित्तत्वं तादृशधर्मस्यैव चाक्षुषरश्मिप्रतिरोधनियामकत्वं चेति सर्वं समञ्जसमिति वाच्यम् दर्पणसामर्थ्यात् स्वसम्पृक्तचाक्षुषरश्मीनांहस्तमुखादौ द्वित्वदर्पणाद्याश्रयत्वावभासकत्वकल्पनातो दर्पणे प्रतिबिम्बकल्पनस्यैव युक्तत्वात् । एवं च मुखानुकारोऽयं दर्पण इत्याद्यभ्रान्तप्रत्यया अप्यनुगृहीता भवेरन्नि(युरि)ति ध्येयम्
yathā nopapadyate tathopapattiṃ na samaśnuta ityanvayaḥ | nanu darpaṇe na pratibimba iti kaścana viśeṣaḥ kintu darpaṇapratiruddhaiḥ parāvṛttaiścākṣuṣaraśmibhirbimbasyaiva grahaṇamiti cenna bhittipratiruddhairapi tairmukhagrahaṇaprasaṅgāt | na ca nairmalyaṃ hi pratirodhe tantramiti vācyam saurālokādau bhittyādipratirodhadarśanena pratirodhe kāṭhinyasyaiva niyāmakatvasya kḷptatvāt rasāsampṛktena nirmalenā'pi darpaṇena pratirodhādarśanācca darpaṇapārśvanyastahastasya pratibimbena saha yugapadgrahaṇānupapatteśca pratibimbamukhāderdarpaṇāśrayatvasammukhatvāvabhāsānupapatteśca [gh: śrayatvā] | na ca cākṣuṣaraśmīnāṃ darpaṇasamparkadoṣādeva mukhe darpaṇāśrayatvādeḥ pārśvanyastahaste dvitvasya ca bhrāntyābhāsaḥ sambhavati pratibimbe yādṛśadarpaṇādidharmasya nimittatvaṃ tādṛśadharmasyaiva cākṣuṣaraśmipratirodhaniyāmakatvaṃ ceti sarvaṃ samañjasamiti vācyam darpaṇasāmarthyāt svasampṛktacākṣuṣaraśmīnāṃhastamukhādau dvitvadarpaṇādyāśrayatvāvabhāsakatvakalpanāto darpaṇe pratibimbakalpanasyaiva yuktatvāt | evaṃ ca mukhānukāro'yaṃ darpaṇa ityādyabhrāntapratyayā apyanugṛhītā bhaveranni(yuri)ti dhyeyam
50
जगत् सर्वात्मना नैव ह्य्पपत्तिं समश्नुते । आकाशस्त्ववकाशात्मा शून्यरूपत्वहेतुतः
jagat sarvātmanā naiva hypapattiṃ samaśnute | ākāśastvavakāśātmā śūnyarūpatvahetutaḥ
50
जगदित्यस्य चिदात्मनो भिन्नमित्यादिः । आकाशस्य चिदात्मवैसादृश्यान्नैवमित्याह - आकाशस्त्विति । तुरिति सादृश्यव्यावर्तकः । अवकाशो रिक्त आत्मा यस्य । कुत इति चेदाह - शून्यरूपेति । अभावरूपत्वादित्यर्थः । पृथिव्यादिचतुष्टयाभाव एवाकाश इति तात्पर्यम्
jagadityasya cidātmano bhinnamityādiḥ | ākāśasya cidātmavaisādṛśyānnaivamityāha - ākāśastviti | turiti sādṛśyavyāvartakaḥ | avakāśo rikta ātmā yasya | kuta iti cedāha - śūnyarūpeti | abhāvarūpatvādityarthaḥ | pṛthivyādicatuṣṭayābhāva evākāśa iti tātparyam
51
द्वैतं जगत् प्रसहते सर्वत्रैव हि सर्वदा । सती चितिरशून्यात्मरूपिण्येकरसा कथम्
dvaitaṃ jagat prasahate sarvatraiva hi sarvadā | satī citiraśūnyātmarūpiṇyekarasā katham
51
अत एव सर्वकाले सर्वत्र स्वदेहे द्वैतं स्वस्माद्भिन्नं जगत् प्रसहते । चिदात्मा त्वनैवंविधत्वात् स्वान्तर्द्वैतं कथं प्रसहेदित्याह - सतीति । सद्रूपत्वादेवाशून्यात्मरूपत्वम् । एकरसत्वं निबिडस्वरूपता
ata eva sarvakāle sarvatra svadehe dvaitaṃ svasmādbhinnaṃ jagat prasahate | cidātmā tvanaivaṃvidhatvāt svāntardvaitaṃ kathaṃ prasahedityāha - satīti | sadrūpatvādevāśūnyātmarūpatvam | ekarasatvaṃ nibiḍasvarūpatā
52
द्वितीयलेशं प्रसहेदादर्शात्मवदञ्जसा । तस्मादादर्शवत् संवित् स्वातन्त्र्यभरवैभवात्
dvitīyaleśaṃ prasahedādarśātmavadañjasā | tasmādādarśavat saṃvit svātantryabharavaibhavāt
52
आदर्शो यथा सद्रूपत्वेनाशून्यात्मा अशिथिलावयवत्वेनैकरसो यथा द्वितीयं स्वान्तर्न सहते एवं चितिरपीत्याह - आदर्शेति । तस्मादिति । चिदात्मनः स्वान्तर्द्वितीयस्यानुपपत्तेरित्यर्थः । आदर्शवत् संवित् स्वातन्त्र्यभरवैभवादात्मन्यद्वितीयेऽवभासयेदिति सम्बन्धः
ādarśo yathā sadrūpatvenāśūnyātmā aśithilāvayavatvenaikaraso yathā dvitīyaṃ svāntarna sahate evaṃ citirapītyāha - ādarśeti | tasmāditi | cidātmanaḥ svāntardvitīyasyānupapatterityarthaḥ | ādarśavat saṃvit svātantryabharavaibhavādātmanyadvitīye'vabhāsayediti sambandhaḥ
53
भासयेदद्वितीये स्वे रूपे सर्वं चराचरम् । निमित्तोपादानहीनं द्वितीयमतिचित्रितम्
bhāsayedadvitīye sve rūpe sarvaṃ carācaram | nimittopādānahīnaṃ dvitīyamaticitritam
53
दर्पणवन्न बिम्बापेक्षेत्युक्तम् - स्वातन्त्र्यभरवैभवाद् भासयेदिति । स्वातन्त्र्यमनन्यापेक्सऽत्वम् । तस्य भर आधिक्यम् । अपरिच्छिन्नस्वातन्त्र्यमित्येतत् । तस्य वैभवान्माहात्म्यात् । अद्वितीये अखण्डे चिदेकरसे स्वे रूपे [क्: स्वरूपे] अद्वितीये । सर्वं चराचरं निमित्तोपादानाभ्यां हीनं रहितम् । अतिचित्रितं परस्परविलक्षणं भासयेत्
darpaṇavanna bimbāpekṣetyuktam - svātantryabharavaibhavād bhāsayediti | svātantryamananyāpeks'tvam | tasya bhara ādhikyam | aparicchinnasvātantryamityetat | tasya vaibhavānmāhātmyāt | advitīye akhaṇḍe cidekarase sve rūpe [k: svarūpe] advitīye | sarvaṃ carācaraṃ nimittopādānābhyāṃ hīnaṃ rahitam | aticitritaṃ parasparavilakṣaṇaṃ bhāsayet
54
यथाऽनेकरूपविधे भासमानेऽपि दर्पणे । एकत्वं भासते स्पष्टमविशेषाददूषितम्
yathā'nekarūpavidhe bhāsamāne'pi darpaṇe | ekatvaṃ bhāsate spaṣṭamaviśeṣādadūṣitam
54
एवं विचित्रानेकरूपत्वेन भासमानस्यापि चिदात्मन एकत्वमबाधितमेवेति सदृष्टान्तमाह - यथेति । तत्तत्प्रतिबिम्बरूपेऽनानेकविधे । अविशेषात् दर्पणसामान्यरूपात् । अदूषितमबाधितम्
evaṃ vicitrānekarūpatvena bhāsamānasyāpi cidātmana ekatvamabādhitameveti sadṛṣṭāntamāha - yatheti | tattatpratibimbarūpe'nānekavidhe | aviśeṣāt darpaṇasāmānyarūpāt | adūṣitamabādhitam
55
तथा विचित्रे जगति भासमानेऽप्यनेकधा । अनुसन्धानसंसिद्धमेकं दोषविवर्ज्जितम्
tathā vicitre jagati bhāsamāne'pyanekadhā | anusandhānasaṃsiddhamekaṃ doṣavivarjjitam
55
विचित्रे जगति स्वात्मस्थे भासमानेऽपि योऽहं प्राक् [स्वाप्नानन्वभूवं [क्: स्वप्ना] स एवाहमिदानीं जागरमनुभवामीत्याद्यनुसन्धानशतेन सम्यक्सिद्धमेकमबाधितं स्वरूपम्
vicitre jagati svātmasthe bhāsamāne'pi yo'haṃ prāk [svāpnānanvabhūvaṃ [k: svapnā] sa evāhamidānīṃ jāgaramanubhavāmītyādyanusandhānaśatena samyaksiddhamekamabādhitaṃ svarūpam
56
राजन् स्वात्मनि सम्पश्य मनोराज्यदशास्थितिम् । अनेकवैचित्र्यवपुरपि चैतन्यमात्रकम्
rājan svātmani sampaśya manorājyadaśāsthitim | anekavaicitryavapurapi caitanyamātrakam
56
एवं दर्पणदृष्टान्तेन साधितमपि जगच्चिदात्मैकरूपमिति सम्यग् हृदयङ्गमाय दृष्टान्तान्तरेण निरूपयति - राजन्निति । अनेकवैचित्र्यरूपापि मनोराज्यस्थितिश्चैतन्यमात्रात्मिका । मनोराज्यं नाम [क्: वा] मानसः सङ्कल्परूपः । सङ्कल्पकाले हि स्वान्तरखिलं भासते । तच्च प्रतिबिम्बविधयैवेति वक्तव्यम् । न तत्र बिम्बाद्यपेक्षा दृश्यते । तथा चायं पूर्णो दृष्टान्त इति ज्ञेयम् । न च मनोराज्ये संस्कारस्य भावसूक्ष्मरूपस्यापेक्षास्तीति वाच्यम् संस्कारात्मकभावस्य प्रतिबिम्बाधायकत्वस्याकॢप्तत्वात् । अन्यथा घटसंस्कारवद् मृत्पिण्डसाम्मुख्येऽपि दर्पणे घटप्रतिबिम्बापत्तेः
evaṃ darpaṇadṛṣṭāntena sādhitamapi jagaccidātmaikarūpamiti samyag hṛdayaṅgamāya dṛṣṭāntāntareṇa nirūpayati - rājanniti | anekavaicitryarūpāpi manorājyasthitiścaitanyamātrātmikā | manorājyaṃ nāma [k: vā] mānasaḥ saṅkalparūpaḥ | saṅkalpakāle hi svāntarakhilaṃ bhāsate | tacca pratibimbavidhayaiveti vaktavyam | na tatra bimbādyapekṣā dṛśyate | tathā cāyaṃ pūrṇo dṛṣṭānta iti jñeyam | na ca manorājye saṃskārasya bhāvasūkṣmarūpasyāpekṣāstīti vācyam saṃskārātmakabhāvasya pratibimbādhāyakatvasyākḷptatvāt | anyathā ghaṭasaṃskāravad mṛtpiṇḍasāmmukhye'pi darpaṇe ghaṭapratibimbāpatteḥ
57
सृष्टौ वा प्रलये वापि निर्विकल्पैव सा चितिः । प्रतिबिम्बस्य भावे वाप्यभावे वेव [ख्: चैव] दर्पणः
sṛṣṭau vā pralaye vāpi nirvikalpaiva sā citiḥ | pratibimbasya bhāve vāpyabhāve veva [kh: caiva] darpaṇaḥ
57
यस्माद्दर्पणप्रतिबिम्बमनोराज्यतुल्यता दृश्यप्रपञ्चस्य तस्मादाह - सृष्टाविति । यथा प्रतिबिम्बस्य सत्त्वदशायामसत्त्वदशायां च दर्पणस्य दर्पणमात्रात्मत्वम् एवं सृष्टौ प्रपञ्चभासनकाले प्रलये तदभासनकाले च सा परा चितिर्निर्विकल्पैव । चितिमात्ररूपैवेति भावः
yasmāddarpaṇapratibimbamanorājyatulyatā dṛśyaprapañcasya tasmādāha - sṛṣṭāviti | yathā pratibimbasya sattvadaśāyāmasattvadaśāyāṃ ca darpaṇasya darpaṇamātrātmatvam evaṃ sṛṣṭau prapañcabhāsanakāle pralaye tadabhāsanakāle ca sā parā citirnirvikalpaiva | citimātrarūpaiveti bhāvaḥ
58
एवंविधैकरूपापि चितिः स्वातन्त्र्यहेतुतः । स्वान्तर्विभासयेद् बाह्यमादर्शे गगनं यथा
evaṃvidhaikarūpāpi citiḥ svātantryahetutaḥ | svāntarvibhāsayed bāhyamādarśe gaganaṃ yathā
59
एषा हि प्रथमा सृष्टिरविद्या तम उच्यते । पूर्णस्यांशेनैव भानं बाह्याभासनमुच्यते
eṣā hi prathamā sṛṣṭiravidyā tama ucyate | pūrṇasyāṃśenaiva bhānaṃ bāhyābhāsanamucyate
59
एतावता ग्रन्थेनैकस्यैव कालस्य देशस्य च युगपदल्पत्वं [क्: दन्यत्वं] बहुत्वं कथमिति कृतप्रश्नस्य बाह्यसृष्टेर्मनोराज्यतुल्यत्वेन कल्पनामात्रसारत्वान्न कश्चन विरोध इति समाधानमुक्तम् । सृष्टेः कल्पनामात्रसारत्वेन चितेः सदा निर्विकल्पकरूपत्वे कथं निर्विकल्पचितेरेषा विकल्पमयी सृष्टिः प्रवृत्तेत्याशङ्कायामागमाभ्युपगतषट्तिरंशत्तत्त्वक्रमेण सृष्टिं निरूपयितुमादौ सर्वसृष्टिनिदानाविद्योद्भवं वक्तुमुपक्रमते - एवमिति । निर्विकल्पचिदेकरसरूपापीत्यर्थः । आदर्शे यथा गगनं भासते एवं सा चितिः स्वान्तर्बाह्यं पदार्थ बहिरिति पदस्यार्थभूतमवभासयेत् । ननु दर्पणे बिम्बभूतबाह्यगगननिमित्तको गगनाभासः चिदात्मनि बाह्यभासे किं निमित्तमिति चेदाह - स्वातन्त्र्यहेतुत इति । स्वातन्त्र्यमनन्यापेक्षता तद्रूपहेतुत इत्यर्थः । दर्पणस्य जडत्वेन पारतन्त्याद् बिम्बापेक्षा । चितेरजडत्वेन स्वातन्त्र्यान्न बिम्बापेक्षेति । यदाहुः - अन्तर्विभाति सकलं जगदात्मनीह यद्वद् विचित्ररचना मुकुरान्तराले । बोधः पुनर्निजविमर्शनसारयुक्त्या [अत्रैव 168 पृष्थस्थे टिप्पण्यौ द्रष्टव्ये] विश्वं परामृशति नो मुकुरस्तथा तु ॥ इति ॥ 58 ॥ (त0 सा0 पृ0 19) एषेति बाह्यार्थावभासनरूपा । सर्वसृष्टेरेतदवभासनपूर्वकत्वात् प्रथमा । एतद्बाह्यावभासनमेवाविद्येति तम इति चोच्यते । ननु पूर्णस्य चिदात्मनः कथं बाह्यावभासनमिति चेदाह - पूर्णस्येति । वस्तुतोंऽशाभावादंशेनेवेति । स्वस्य एकांशेनेव यद्भानं तदेव बाह्याभासनमिति । परमेश्वरो हि निर्विकल्पचिदेकवपुर्जडव्यावृत्तरूपत्वात् स्वतन्त्र इत्युच्यते । जडस्य स्वपराभासनेऽन्यापेक्षणात् पारतन्त्र्यमुच्यते । चिदात्मनः स्वपरावभासनेऽन्यानपेक्षणात् स्वातन्त्र्यमुच्यते । एतत् स्वातन्त्र्यमेव शक्तिः क्रिया विमर्श इत्यादिशब्दैरागमेषूच्यते । एतच्च स्वातन्त्र्यं सृष्टौ जगदवभासनविषयम् । प्रलयादौ स्वरूपमात्रावभासनविषयम् प्रलयादावपि स्वरूपस्फूर्तेरक्षतत्वात् । (तथा [कोष्ठान्तर्गतः पाठो घपुस्तके नास्ति । अप्रासङ्गिक इव च प्रतीयते] चैतत् स्वातन्त्र्यं नित्यानन्यधर्मः शिवस्योच्यते) प्रलयान्ते च तदेव स्वातन्त्र्यं परिपक्वप्राण्यदृष्टसहकृतं सद् अंशेनेवावभासयति स्वरूपम् । परिच्छिन्नत्वेनावभासयतीति यावत् । एतदेव बाह्यावभासनम् । यतः परिच्छिन्नात्माभासनं हि स्वव्यतिरिक्तदेशाभासनाविनाभूतमिति स्पष्टमेव
etāvatā granthenaikasyaiva kālasya deśasya ca yugapadalpatvaṃ [k: danyatvaṃ] bahutvaṃ kathamiti kṛtapraśnasya bāhyasṛṣṭermanorājyatulyatvena kalpanāmātrasāratvānna kaścana virodha iti samādhānamuktam | sṛṣṭeḥ kalpanāmātrasāratvena citeḥ sadā nirvikalpakarūpatve kathaṃ nirvikalpacitereṣā vikalpamayī sṛṣṭiḥ pravṛttetyāśaṅkāyāmāgamābhyupagataṣaṭtirṃśattattvakrameṇa sṛṣṭiṃ nirūpayitumādau sarvasṛṣṭinidānāvidyodbhavaṃ vaktumupakramate - evamiti | nirvikalpacidekarasarūpāpītyarthaḥ | ādarśe yathā gaganaṃ bhāsate evaṃ sā citiḥ svāntarbāhyaṃ padārtha bahiriti padasyārthabhūtamavabhāsayet | nanu darpaṇe bimbabhūtabāhyagagananimittako gaganābhāsaḥ cidātmani bāhyabhāse kiṃ nimittamiti cedāha - svātantryahetuta iti | svātantryamananyāpekṣatā tadrūpahetuta ityarthaḥ | darpaṇasya jaḍatvena pāratantyād bimbāpekṣā | citerajaḍatvena svātantryānna bimbāpekṣeti | yadāhuḥ - antarvibhāti sakalaṃ jagadātmanīha yadvad vicitraracanā mukurāntarāle | bodhaḥ punarnijavimarśanasārayuktyā [atraiva 168 pṛṣthasthe ṭippaṇyau draṣṭavye] viśvaṃ parāmṛśati no mukurastathā tu || iti || 58 || (ta0 sā0 pṛ0 19) eṣeti bāhyārthāvabhāsanarūpā | sarvasṛṣṭeretadavabhāsanapūrvakatvāt prathamā | etadbāhyāvabhāsanamevāvidyeti tama iti cocyate | nanu pūrṇasya cidātmanaḥ kathaṃ bāhyāvabhāsanamiti cedāha - pūrṇasyeti | vastutoṃ'śābhāvādaṃśeneveti | svasya ekāṃśeneva yadbhānaṃ tadeva bāhyābhāsanamiti | parameśvaro hi nirvikalpacidekavapurjaḍavyāvṛttarūpatvāt svatantra ityucyate | jaḍasya svaparābhāsane'nyāpekṣaṇāt pāratantryamucyate | cidātmanaḥ svaparāvabhāsane'nyānapekṣaṇāt svātantryamucyate | etat svātantryameva śaktiḥ kriyā vimarśa ityādiśabdairāgameṣūcyate | etacca svātantryaṃ sṛṣṭau jagadavabhāsanaviṣayam | pralayādau svarūpamātrāvabhāsanaviṣayam pralayādāvapi svarūpasphūrterakṣatatvāt | (tathā [koṣṭhāntargataḥ pāṭho ghapustake nāsti | aprāsaṅgika iva ca pratīyate] caitat svātantryaṃ nityānanyadharmaḥ śivasyocyate) pralayānte ca tadeva svātantryaṃ paripakvaprāṇyadṛṣṭasahakṛtaṃ sad aṃśenevāvabhāsayati svarūpam | paricchinnatvenāvabhāsayatīti yāvat | etadeva bāhyāvabhāsanam | yataḥ paricchinnātmābhāsanaṃ hi svavyatiriktadeśābhāsanāvinābhūtamiti spaṣṭameva
60
पूर्णाहम्भावविच्छेदादनहम्भावऊपता । एषैवाव्यक्तमित्युक्ता जडशक्तिश्च कथ्यते
pūrṇāhambhāvavicchedādanahambhāvaūpatā | eṣaivāvyaktamityuktā jaḍaśaktiśca kathyate
468
बाह्यस्यैव स्वरूपं भूयो विवेचयति - पूर्णेति । स्वदेहं व्याप्ता पूर्णाहन्ता यथा छिन्ने हस्ते अनहम्भावरूपता अहंभावरूपता न भवति एवमात्मनः परिच्छेदभासनेन परिच्छिन्नेतरांशेऽनहम्भावरूपता । अहम्भावोऽहन्त्वं तद्रूपभिन्नत्वं भवति । अहम्भावरूपधर्मरहिततेति [घ्: रहितेति] तात्पर्यम् । आत्मन्येतद्भासनमेव बाह्यभासनम् । एवंरूपतैवाव्यक्तं जडशक्तिरिति च कथ्यते । एवं च पूर्णचिदात्मनः स्वातन्त्र्यशक्त्या स्वात्मनः परिच्छेदावभासनात्मकमविद्याख्यबाह्यावभासनं भगवतः प्राथमिकी सृष्टिरित्युक्तम् । इदमेव बाह्याभासनमौपनिषदानां मते मूलाविद्येत्युच्यते । स्वातन्त्र्यं च भगवतश्चिच्छक्तिरेव । तस्याश्चावस्थात्रयम् - प्रलयादिनिर्विकल्पदशायां चिच्छक्तिरूपता तदन्ते विकल्पाभिमुख्यदशायां मायाशक्तिरूपता विकल्पदशायामविद्यात्मकजडशक्तिरूपतेति । एतदेव क्वचित् चित्प्रकृतिः मायाऽविद्ययोरैक्येन जडप्रकृतिरिति च द्वैविध्येन निरूपितम् । यदाह भगवान् - भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च । अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा
bāhyasyaiva svarūpaṃ bhūyo vivecayati - pūrṇeti | svadehaṃ vyāptā pūrṇāhantā yathā chinne haste anahambhāvarūpatā ahaṃbhāvarūpatā na bhavati evamātmanaḥ paricchedabhāsanena paricchinnetarāṃśe'nahambhāvarūpatā | ahambhāvo'hantvaṃ tadrūpabhinnatvaṃ bhavati | ahambhāvarūpadharmarahitateti [gh: rahiteti] tātparyam | ātmanyetadbhāsanameva bāhyabhāsanam | evaṃrūpataivāvyaktaṃ jaḍaśaktiriti ca kathyate | evaṃ ca pūrṇacidātmanaḥ svātantryaśaktyā svātmanaḥ paricchedāvabhāsanātmakamavidyākhyabāhyāvabhāsanaṃ bhagavataḥ prāthamikī sṛṣṭirityuktam | idameva bāhyābhāsanamaupaniṣadānāṃ mate mūlāvidyetyucyate | svātantryaṃ ca bhagavataścicchaktireva | tasyāścāvasthātrayam - pralayādinirvikalpadaśāyāṃ cicchaktirūpatā tadante vikalpābhimukhyadaśāyāṃ māyāśaktirūpatā vikalpadaśāyāmavidyātmakajaḍaśaktirūpateti | etadeva kvacit citprakṛtiḥ māyā'vidyayoraikyena jaḍaprakṛtiriti ca dvaividhyena nirūpitam | yadāha bhagavān - bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca | ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā
60
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् । जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥ इति । (भ0 गी0 7।4-5) भूम्याद्यष्टविधा प्रकृतिर्जडप्रकृतिरपरा कार्यभूता । परा प्रकृतिस्तु चिच्छक्तिः प्रतिबिम्बानां दर्पणतुल्यत्वाद् जगज्जीवभूता । अत एव ययाऽष्टप्रकृत्यात्मकं जगद्धार्यत इत्युक्तम् । ननु जडशक्त्यवभासनात् पूर्वमेतत् (मेव) कारणस्वातन्त्र्यसहकारित्वेन प्राण्यदृष्टम् तत्परिपाकः परिपाचकः काल इत्येतावदवश्यमभ्युपगन्तव्यम् अन्यथा वैषम्यादिदोषप्रसक्तिः । तथा चैतदभ्युपगमे सृष्टेः पूर्वमद्वितीयचिदात्ममात्रपरिशेषाभ्युपगमहानिः । अथ च प्राण्यदृष्टपरिपाचको हि कालः स चेश्वररूपो वाऽतिरिक्तो वा ? उभयथाऽपि तस्य प्रलये भेदकोपाध्यन्तराभावेन प्रलयारम्भात् समाप्तिपर्यन्तमविशेषादेकरूपत्वेन प्रलयारम्भद्वितीयादिक्षणे एवादृष्टपरिपाकेन सृष्ट्यापत्तिरिति चेदत्राहुः - सत्कार्यवादे हि सृष्टेः पूर्वमपि निखिलकार्यस्य सूक्ष्मरूपेण मायायां प्रलीनत्वान्मायाप्रलीनप्राण्यदृष्टस्य तत्प्रलीनसूक्ष्मकाल एव परिपाचकः । तथाविधमायायाः शक्तित्वेनैव चिदात्माव्यतिरेकादद्वैताभ्युपगमनिर्वाहश्चेति । परे तु सृष्टेः स्वप्नमनोराज्यैन्द्रजालिकसृष्टितुल्यत्वेन न तत्रोपपत्तिप्रयोजनगन्धोऽपि । यथा हि मरुचरीचिकातोयादेरनुपपद्यमान एव स्वभावः एवं सृष्टेरपि । अत एवागमएषु सृष्टिनिरूपणप्रक्रियाभेदोऽपि सङ्गच्छते । आत्मव्यतिरेकेण निषेध्यायाः सृष्टेः क्रमनिरूपणं कथञ्चिन्निषेध्यस्य चित्तारोहाय । अत एव - न सृष्टिर्नापि संहारो न स्थितिर्नापि च क्रमः । चिदानन्दघनं चेत्थमात्मतत्त्वं प्रकाशते ॥ इति पारमेश्वराद्यागमवचनसङ्गतिरिति प्राहुः
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām | jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat || iti | (bha0 gī0 7|4-5) bhūmyādyaṣṭavidhā prakṛtirjaḍaprakṛtiraparā kāryabhūtā | parā prakṛtistu cicchaktiḥ pratibimbānāṃ darpaṇatulyatvād jagajjīvabhūtā | ata eva yayā'ṣṭaprakṛtyātmakaṃ jagaddhāryata ityuktam | nanu jaḍaśaktyavabhāsanāt pūrvametat (meva) kāraṇasvātantryasahakāritvena prāṇyadṛṣṭam tatparipākaḥ paripācakaḥ kāla ityetāvadavaśyamabhyupagantavyam anyathā vaiṣamyādidoṣaprasaktiḥ | tathā caitadabhyupagame sṛṣṭeḥ pūrvamadvitīyacidātmamātrapariśeṣābhyupagamahāniḥ | atha ca prāṇyadṛṣṭaparipācako hi kālaḥ sa ceśvararūpo vā'tirikto vā ? ubhayathā'pi tasya pralaye bhedakopādhyantarābhāvena pralayārambhāt samāptiparyantamaviśeṣādekarūpatvena pralayārambhadvitīyādikṣaṇe evādṛṣṭaparipākena sṛṣṭyāpattiriti cedatrāhuḥ - satkāryavāde hi sṛṣṭeḥ pūrvamapi nikhilakāryasya sūkṣmarūpeṇa māyāyāṃ pralīnatvānmāyāpralīnaprāṇyadṛṣṭasya tatpralīnasūkṣmakāla eva paripācakaḥ | tathāvidhamāyāyāḥ śaktitvenaiva cidātmāvyatirekādadvaitābhyupagamanirvāhaśceti | pare tu sṛṣṭeḥ svapnamanorājyaindrajālikasṛṣṭitulyatvena na tatropapattiprayojanagandho'pi | yathā hi marucarīcikātoyāderanupapadyamāna eva svabhāvaḥ evaṃ sṛṣṭerapi | ata evāgamaeṣu sṛṣṭinirūpaṇaprakriyābhedo'pi saṅgacchate | ātmavyatirekeṇa niṣedhyāyāḥ sṛṣṭeḥ kramanirūpaṇaṃ kathañcinniṣedhyasya cittārohāya | ata eva - na sṛṣṭirnāpi saṃhāro na sthitirnāpi ca kramaḥ | cidānandaghanaṃ cetthamātmatattvaṃ prakāśate || iti pārameśvarādyāgamavacanasaṅgatiriti prāhuḥ
61
या चितिश्चात्र विच्छिन्नाभासिनी बहिरात्मनः । शिवतत्त्वमिति प्रोक्ता शक्तिस्तद्भासनं भवेत्
yā citiścātra vicchinnābhāsinī bahirātmanaḥ | śivatattvamiti proktā śaktistadbhāsanaṃ bhavet
61
एवं सृष्टेराद्याविद्योल्लासमुक्त्वा तत्त्वक्रमेण सृष्टिं निरूपयिष्यन्नादौ शिवतत्त्वं विभजति - या चितिरिति । अत्र तत्त्वं नाम तस्य भावस्तत्त्वमित्या [क्, ख्: मित्याह महा] महाप्रलयस्थायि पृथिव्यादिसामान्यरूपम् । तथा हि - पृथिव्यादिसामान्यरूपमा महाप्रलयस्थायि भवति नैवं घटादिसामान्यम् । भूतलयो हि महाप्रलयः भौतिकघटादेस्ततः प्रागेव नाशात् । अत्र सृष्टिकाले । बहिरात्मनोऽविद्याख्या या चितिर्विच्छिन्नत्वेनावभासिनी सा शिवतत्त्वमिति प्रोक्ता भवति । अयं भावः ##- (तत्त्वांशेनावभासनं [कोष्ठान्तर्गतः पाठो घपुस्तके नास्ति । अप्रासङ्गिक इव च प्रतीयते]) । यथा हि निस्तरङ्गैकरूपाम्बुधेरकस्मात् परस्परं भेदिनां तरङ्गानामुदयः एवं परचिदात्मन्यनन्तपरिच्छिन्नस्वांशानामुदयः । तथा च तत्तत्परिच्छिन्नचिदंशदृष्ट्या स्वेतरबाह्यभासः । पूर्णात्मनः परशिवस्य तु न बाह्याभास इति स्थितिः । तत्र परिच्छिन्नानन्तशुद्धचिदंशानुगतं सामान्यं शिवतत्त्वमुच्यते । न चेदमेव शिवतत्त्वं परशिवरूपमिति वाच्यम् सामान्यरूपस्याखिलविशेषगर्भितत्वेन परशिवरूपस्य निःसामान्यविशेषत्वादिति । तथा च परिच्छिन्ननिर्विकल्पचितिसामान्यं शिवतत्त्वमिति पर्यवसितम् । शक्तिरिति । तस्याः परिच्छिन्ननिर्विकल्पचितेरहमिति यद्भासनं तद्भासनसामान्यं शक्तितत्त्वं द्वितीयम् । यद्यपि प्रकाशस्यात्मविश्रान्तिरहम्भावो हि कीर्तितः (अज0 प्र0 सि0 22) इत्युक्त्याहम्भासनं चितेः स्वरूपमेव तथा च शिवशक्तितत्त्वयोर्न भेदः तथापि निर्विकल्पचितित्वेन शिवतत्त्वात्मता अहम्भासनत्वेन शक्तितत्त्वतेति ज्ञेयम्
evaṃ sṛṣṭerādyāvidyollāsamuktvā tattvakrameṇa sṛṣṭiṃ nirūpayiṣyannādau śivatattvaṃ vibhajati - yā citiriti | atra tattvaṃ nāma tasya bhāvastattvamityā [k, kh: mityāha mahā] mahāpralayasthāyi pṛthivyādisāmānyarūpam | tathā hi - pṛthivyādisāmānyarūpamā mahāpralayasthāyi bhavati naivaṃ ghaṭādisāmānyam | bhūtalayo hi mahāpralayaḥ bhautikaghaṭādestataḥ prāgeva nāśāt | atra sṛṣṭikāle | bahirātmano'vidyākhyā yā citirvicchinnatvenāvabhāsinī sā śivatattvamiti proktā bhavati | ayaṃ bhāvaḥ ##- (tattvāṃśenāvabhāsanaṃ [koṣṭhāntargataḥ pāṭho ghapustake nāsti | aprāsaṅgika iva ca pratīyate]) | yathā hi nistaraṅgaikarūpāmbudherakasmāt parasparaṃ bhedināṃ taraṅgānāmudayaḥ evaṃ paracidātmanyanantaparicchinnasvāṃśānāmudayaḥ | tathā ca tattatparicchinnacidaṃśadṛṣṭyā svetarabāhyabhāsaḥ | pūrṇātmanaḥ paraśivasya tu na bāhyābhāsa iti sthitiḥ | tatra paricchinnānantaśuddhacidaṃśānugataṃ sāmānyaṃ śivatattvamucyate | na cedameva śivatattvaṃ paraśivarūpamiti vācyam sāmānyarūpasyākhilaviśeṣagarbhitatvena paraśivarūpasya niḥsāmānyaviśeṣatvāditi | tathā ca paricchinnanirvikalpacitisāmānyaṃ śivatattvamiti paryavasitam | śaktiriti | tasyāḥ paricchinnanirvikalpaciterahamiti yadbhāsanaṃ tadbhāsanasāmānyaṃ śaktitattvaṃ dvitīyam | yadyapi prakāśasyātmaviśrāntirahambhāvo hi kīrtitaḥ (aja0 pra0 si0 22) ityuktyāhambhāsanaṃ citeḥ svarūpameva tathā ca śivaśaktitattvayorna bhedaḥ tathāpi nirvikalpacititvena śivatattvātmatā ahambhāsanatvena śaktitattvateti jñeyam
62
बहीरूपं महाशून्यं कल्पितं यत्तदेव तु । अहम्भावाच्छादनेन सदाशिवमयं स्मृतम्
bahīrūpaṃ mahāśūnyaṃ kalpitaṃ yattadeva tu | ahambhāvācchādanena sadāśivamayaṃ smṛtam
52
यच्च परिच्छिन्नचितिदृष्ट्या बहिःपदार्थरूपमविद्याख्यं भाति तज्जगच्चित्राश्रयत्वेन महाकाशतुल्यत्वान्महाशून्यं स्वत्मनः परिच्छेदाभासमात्रोल्लसितत्वात् कल्पितम् । एवंविधं बहीरूपं यदाऽहमेवेदमित्यहम्भावेनाहन्त्वेनाच्छादयति तदा सदाशिवमयं तृतीयं तत्त्वं स्मृतम् । सैव परिच्छिन्नचितिः स्वस्माद् व्यावृत्तं बहीरूपमहमिदमिति सामानाधिकरण्येनाहम्प्रत्ययविषयत्वेनावभासयति । एवमाभासात्मकपरिच्छिन्नचितिसामान्यं तृतीयं सदाशिवतत्त्वमिति भावः
yacca paricchinnacitidṛṣṭyā bahiḥpadārtharūpamavidyākhyaṃ bhāti tajjagaccitrāśrayatvena mahākāśatulyatvānmahāśūnyaṃ svatmanaḥ paricchedābhāsamātrollasitatvāt kalpitam | evaṃvidhaṃ bahīrūpaṃ yadā'hamevedamityahambhāvenāhantvenācchādayati tadā sadāśivamayaṃ tṛtīyaṃ tattvaṃ smṛtam | saiva paricchinnacitiḥ svasmād vyāvṛttaṃ bahīrūpamahamidamiti sāmānādhikaraṇyenāhampratyayaviṣayatvenāvabhāsayati | evamābhāsātmakaparicchinnacitisāmānyaṃ tṛtīyaṃ sadāśivatattvamiti bhāvaḥ
63
तदेव जाड्यमुख्यत्वे ईश्वराख्यं प्रचक्षते । अनयोः संवेदनं तु भेदाभेदविमर्शनम्
tadeva jāḍyamukhyatve īśvarākhyaṃ pracakṣate | anayoḥ saṃvedanaṃ tu bhedābhedavimarśanam
63
तदेव सदाशिवतत्त्वमेव । जाड्यमुख्यत्वे तुर्यमीश्वराख्यं तत्त्वम् । अहमिदमिति चिदात्मकाहमंशेन बहीरूपेदमंशनिषेकाच्चित्प्रधानाभासनरूपं सदाशिवतत्त्वम् । ईश्वरतत्त्वं तु इदमहमिति जडात्मकेदमंशेन चिद्रूपाहमंशनिषेकाज्जाड्यप्रधानाभासनरूप(मीश्वरतत्त्व [ईश्वरतत्त्वम् इति पाठोऽनावश्यकः तथापि सर्वासु मातृकासु दृश्यते])मिति भावः । अनयोः सदाशिवेश्वरयोर्भेदाभेदविमर्शनरूपमहमिदमिदमहमिति यत्संवेदनमाभासनं तत् पञ्चमं तत्त्वं शुद्धविद्येति सम्प्रोक्तमित्यन्वयः । यद्यपि भेदाभेदविमर्शनात्मकाहमिदमिदमहमिति सामानाधिकरण्याभासनमेव क्रमात् सदाशिवतत्त्वमीश्वरतत्त्वं च तथाप्युभयविधाभासनानुगतसामान्यरूपेण ताभ्यां भिन्नं पञ्चमं शुद्धविद्यातत्त्वं ज्ञेयम्
tadeva sadāśivatattvameva | jāḍyamukhyatve turyamīśvarākhyaṃ tattvam | ahamidamiti cidātmakāhamaṃśena bahīrūpedamaṃśaniṣekāccitpradhānābhāsanarūpaṃ sadāśivatattvam | īśvaratattvaṃ tu idamahamiti jaḍātmakedamaṃśena cidrūpāhamaṃśaniṣekājjāḍyapradhānābhāsanarūpa(mīśvaratattva [īśvaratattvam iti pāṭho'nāvaśyakaḥ tathāpi sarvāsu mātṛkāsu dṛśyate])miti bhāvaḥ | anayoḥ sadāśiveśvarayorbhedābhedavimarśanarūpamahamidamidamahamiti yatsaṃvedanamābhāsanaṃ tat pañcamaṃ tattvaṃ śuddhavidyeti samproktamityanvayaḥ | yadyapi bhedābhedavimarśanātmakāhamidamidamahamiti sāmānādhikaraṇyābhāsanameva kramāt sadāśivatattvamīśvaratattvaṃ ca tathāpyubhayavidhābhāsanānugatasāmānyarūpeṇa tābhyāṃ bhinnaṃ pañcamaṃ śuddhavidyātattvaṃ jñeyam
64
शुद्धविद्येति सम्प्रोक्तमेतावच्छुद्धमुच्यते । भेदशक्तेरप्ररूढ्या चाभेदात्मावभासनात्
śuddhavidyeti samproktametāvacchuddhamucyate | bhedaśakteraprarūḍhyā cābhedātmāvabhāsanāt
64
एतावदिति । शिवादिशुद्धविद्यान्तं तत्त्वपञ्चकमित्यर्थः । शुद्धमिति । शुद्धम् मिश्रम् अशुद्धमिति त्रिविधं तत्त्वम् । तत्रैतत्पञ्चकं शुद्धमित्यागमेषूच्यते । अत्र हेतुः - अभेदात्मावभासनादिति । अद्वितीयचिन्मात्रात्मनाऽवभासनात् । अत्रापि हेतुमाह - भेदशक्तेरप्ररूढ्येति । भेदशक्तिः प्रोक्तजडशक्तिः तस्या अप्ररूढिः परिणतकार्यरूपत्वाभावः तयेत्यर्थः । बहिरवभासरूपा (या) जडशक्तिर्बीजाङ्कुरवृक्सऽवदवस्थात्रयवती । यथा हि बीजेऽङ्कुराद्यात्मकभेदस्याप्ररूढिरेवं जडशक्तौ स्वप्राधान्यकार्यरूपभेदाप्ररूढिस्तदा चिदात्मनोऽपृथग्भूय भासनाच्चित्प्राधान्याच्छुद्धत्वम् । यदा ह्यङ्कुरवज्जडशक्तेः [क्, ख्: जडचितोः] सूक्ष्मकार्यरूपभेदप्ररूढिः तदा चिदचिदुभयप्राधान्यान्मिश्रत्वं मायादिपुरुषान्ततत्त्वसप्तकस्य । यदा वृक्सऽवत् स्थूलकार्यरूपभेदप्ररूढिः तदाऽचित्प्राधान्यादशुद्धत्वं प्रकृत्यादिपृथिव्यन्तचतुर्विंशतितत्त्वस्येति भावः
etāvaditi | śivādiśuddhavidyāntaṃ tattvapañcakamityarthaḥ | śuddhamiti | śuddham miśram aśuddhamiti trividhaṃ tattvam | tatraitatpañcakaṃ śuddhamityāgameṣūcyate | atra hetuḥ - abhedātmāvabhāsanāditi | advitīyacinmātrātmanā'vabhāsanāt | atrāpi hetumāha - bhedaśakteraprarūḍhyeti | bhedaśaktiḥ proktajaḍaśaktiḥ tasyā aprarūḍhiḥ pariṇatakāryarūpatvābhāvaḥ tayetyarthaḥ | bahiravabhāsarūpā (yā) jaḍaśaktirbījāṅkuravṛks'vadavasthātrayavatī | yathā hi bīje'ṅkurādyātmakabhedasyāprarūḍhirevaṃ jaḍaśaktau svaprādhānyakāryarūpabhedāprarūḍhistadā cidātmano'pṛthagbhūya bhāsanāccitprādhānyācchuddhatvam | yadā hyaṅkuravajjaḍaśakteḥ [k, kh: jaḍacitoḥ] sūkṣmakāryarūpabhedaprarūḍhiḥ tadā cidacidubhayaprādhānyānmiśratvaṃ māyādipuruṣāntatattvasaptakasya | yadā vṛks'vat sthūlakāryarūpabhedaprarūḍhiḥ tadā'citprādhānyādaśuddhatvaṃ prakṛtyādipṛthivyantacaturviṃśatitattvasyeti bhāvaḥ
65
अथ चित्स्वातन्त्र्यभरात् प्ररूढे भेदभावने । जडशक्तिर्धर्मिभावं चितिर्धर्मात्मतां ययौ
atha citsvātantryabharāt prarūḍhe bhedabhāvane | jaḍaśaktirdharmibhāvaṃ citirdharmātmatāṃ yayau
66
अथ शुद्धतत्त्वसृष्ट्यनन्तरम् । चिदात्मनः स्वातन्त्र्यस्य भर आधिक्यम् तस्माद् भेदभावने प्ररूढे सति । शुद्धतत्त्वपञ्चके हि भेदस्य जडशक्तेरहमिदमित्यादिरूपेण [क्, ख्: मिद नास्ति] चितिनिर्मग्नत्वादप्ररूढिः सम्प्रति चितेरुन्मग्नत्वेन भेदभावने प्ररूढे सति । भेदभावनं भेदसङ्कल्पः । शुद्धतत्त्वेषु चिदंशस्य धर्मित्वं जडांशस्य तन्निर्मग्नत्वेनाभिन्नधर्मत्वम् । प्रक्र्टे हि तद्व्यत्यय इत्याह ##- तदा सा जडशक्तिस्तु मायातत्त्वं प्रचक्षते । माया विभेदबुद्धिस्तु भेदप्रचुरभावनात्
atha śuddhatattvasṛṣṭyanantaram | cidātmanaḥ svātantryasya bhara ādhikyam tasmād bhedabhāvane prarūḍhe sati | śuddhatattvapañcake hi bhedasya jaḍaśakterahamidamityādirūpeṇa [k, kh: mida nāsti] citinirmagnatvādaprarūḍhiḥ samprati citerunmagnatvena bhedabhāvane prarūḍhe sati | bhedabhāvanaṃ bhedasaṅkalpaḥ | śuddhatattveṣu cidaṃśasya dharmitvaṃ jaḍāṃśasya tannirmagnatvenābhinnadharmatvam | prakrṭe hi tadvyatyaya ityāha ##- tadā sā jaḍaśaktistu māyātattvaṃ pracakṣate | māyā vibhedabuddhistu bhedapracurabhāvanāt
66
तदा एवं धर्मधर्मिभावव्यत्यासे सति । सा धर्मित्वं प्राप्ता जडशक्तिर्मायातत्त्वम् । तत्स्वरूपमाह - मायेति । भेदस्य जडशक्तेः [क्, ख्: शक्तिप्रचु] प्रचुरत्वेन धर्मित्वेन भावनाद्विभेदबुद्धिसामान्यरूपिणी माया मायाख्यं तत्त्वम्
tadā evaṃ dharmadharmibhāvavyatyāse sati | sā dharmitvaṃ prāptā jaḍaśaktirmāyātattvam | tatsvarūpamāha - māyeti | bhedasya jaḍaśakteḥ [k, kh: śaktipracu] pracuratvena dharmitvena bhāvanādvibhedabuddhisāmānyarūpiṇī māyā māyākhyaṃ tattvam
67
भेदप्रचुरसंवीता चितिः सङ्कुचितात्मिका । पञ्चकञ्चुकसंव्याप्ता पुरुषत्वं प्रपद्यते
bhedapracurasaṃvītā citiḥ saṅkucitātmikā | pañcakañcukasaṃvyāptā puruṣatvaṃ prapadyate
67
भेदस्य प्रचुरं प्राचुर्यम् तेन संवीता व्याप्ता चितिः भेदाधिक्ये चिदंशाच्छादनात् सङ्कुचितात्मिका चितिः वक्ष्यमाणपञ्चक्ञ्चुकैर्व्याप्ता कञ्चुकिता पुरुषत्वं प्रपद्यते प्राप्नोति । पञ्चकञ्चुकितचितिसामान्यं पुरुषतत्त्वं भवेदिति भावः । यद्यपि मायाऽनन्तरं कदादिपञ्चकं तदनन्तरमेव पुरुषतत्त्वमित्यागमिकः क्रमः तथापि कलादेः पुरुषधर्मत्वेन पुरुषस्य प्राधान्यादादौ निरूपणं ज्ञेयम्
bhedasya pracuraṃ prācuryam tena saṃvītā vyāptā citiḥ bhedādhikye cidaṃśācchādanāt saṅkucitātmikā citiḥ vakṣyamāṇapañcakñcukairvyāptā kañcukitā puruṣatvaṃ prapadyate prāpnoti | pañcakañcukitacitisāmānyaṃ puruṣatattvaṃ bhavediti bhāvaḥ | yadyapi māyā'nantaraṃ kadādipañcakaṃ tadanantarameva puruṣatattvamityāgamikaḥ kramaḥ tathāpi kalādeḥ puruṣadharmatvena puruṣasya prādhānyādādau nirūpaṇaṃ jñeyam
68
कलाविद्यारागकालनियतिः पञ्चकञ्चुकम् । कला किञ्चित्कर्तृता स्याद्विद्या किञ्चिज्ज्ञता भवेत्
kalāvidyārāgakālaniyatiḥ pañcakañcukam | kalā kiñcitkartṛtā syādvidyā kiñcijjñatā bhavet
68
कञ्चुकान्येवाह - कलेति । तेषां स्वरूपमाह - कला किञ्चिदिति । किञ्चित्कर्तृत्वं कला । किञ्चिज्ज्ञत्वं विद्या
kañcukānyevāha - kaleti | teṣāṃ svarūpamāha - kalā kiñciditi | kiñcitkartṛtvaṃ kalā | kiñcijjñatvaṃ vidyā
69
रागतृष्णा परिच्छित्तिरायुषा काल उच्यते । नियतिः परतन्त्रत्वमेतैर्युक्तस्तु पूरुषः
rāgatṛṣṇā paricchittirāyuṣā kāla ucyate | niyatiḥ paratantratvametairyuktastu pūruṣaḥ
69
तृष्णा इदं मे स्यादिति विषयसामान्येच्छा रागः । शतवर्षादिरूपायुषा परिच्छित्तिः परिच्छेदः कालः । किञ्चित्करणे तत्साधनापेक्षारूपपरतन्त्रत्वं नियतिः । एतैः कलादिनियत्यन्तैः प्रोक्तैः पञ्चभिः कञ्चुकैः युक्तो वेष्टितः परिच्छिन्नतामापादितः पुरुषः । परमशिवस्य सर्वकर्तृत्वं सर्वज्ञत्वं नित्यतृप्तत्वं नित्यत्वं स्वतन्त्रत्वं चेति पञ्च शक्तयः । ता इमाः सङ्कुचिताः पुरुषस्य पञ्च कञ्चुकानीत्युच्यन्ते । एवं च किञ्चित्कर्तृत्वादि प्रतिपुरुषं भिन्नं तत्सामान्यं कलादितत्त्वमिति भावः
tṛṣṇā idaṃ me syāditi viṣayasāmānyecchā rāgaḥ | śatavarṣādirūpāyuṣā paricchittiḥ paricchedaḥ kālaḥ | kiñcitkaraṇe tatsādhanāpekṣārūpaparatantratvaṃ niyatiḥ | etaiḥ kalādiniyatyantaiḥ proktaiḥ pañcabhiḥ kañcukaiḥ yukto veṣṭitaḥ paricchinnatāmāpāditaḥ puruṣaḥ | paramaśivasya sarvakartṛtvaṃ sarvajñatvaṃ nityatṛptatvaṃ nityatvaṃ svatantratvaṃ ceti pañca śaktayaḥ | tā imāḥ saṅkucitāḥ puruṣasya pañca kañcukānītyucyante | evaṃ ca kiñcitkartṛtvādi pratipuruṣaṃ bhinnaṃ tatsāmānyaṃ kalāditattvamiti bhāvaḥ
70
चितिशक्तिमधिष्ठाय विचित्रानादिकर्मणाम् । जनानां वासनापिण्डः स्थितः प्रकृतिरुच्यते
citiśaktimadhiṣṭhāya vicitrānādikarmaṇām | janānāṃ vāsanāpiṇḍaḥ sthitaḥ prakṛtirucyate
70
चितिशक्तिमिति । विचित्राणि शुक्लकृष्णाद्यनेकविधानि अनादिकालतः पारम्पर्येण प्रवृत्तानि यानि जनानां कर्माणि तेषां वासनाः संस्कारा अदृष्टाभिधाः तासां पिण्डः समुदायः । चितिशक्तिं चिदात्मनो ज्ञानशक्तिरूपं प्रकाशांशमधिष्ठाय आश्रित्य स्थितः प्रकृतिरित्युच्यत इत्यर्थः । जीवसम्बन्धी प्राक्कृतकर्मसंस्कारपिण्ड एव प्रकृतिरिति तात्पर्यम्
citiśaktimiti | vicitrāṇi śuklakṛṣṇādyanekavidhāni anādikālataḥ pāramparyeṇa pravṛttāni yāni janānāṃ karmāṇi teṣāṃ vāsanāḥ saṃskārā adṛṣṭābhidhāḥ tāsāṃ piṇḍaḥ samudāyaḥ | citiśaktiṃ cidātmano jñānaśaktirūpaṃ prakāśāṃśamadhiṣṭhāya āśritya sthitaḥ prakṛtirityucyata ityarthaḥ | jīvasambandhī prākkṛtakarmasaṃskārapiṇḍa eva prakṛtiriti tātparyam
71
फलं तु त्रिविधं यस्मात् कर्मणां सा त्रिरूपिणी । अस्या अवस्थाभेदो हि चित्तमित्यभिधीयते
phalaṃ tu trividhaṃ yasmāt karmaṇāṃ sā trirūpiṇī | asyā avasthābhedo hi cittamityabhidhīyate
71
कर्मणां फलस्य सुखदुःखमोहरूपत्वेन त्रैविध्यात् तत्फलजनककर्मवासनापि त्रिविधेति सत्त्वरजस्तमोमयी प्रकृतिस्त्रिरूपिणीत्याह - फलं त्विति । अस्याः प्रकृतेः
karmaṇāṃ phalasya sukhaduḥkhamoharūpatvena traividhyāt tatphalajanakakarmavāsanāpi trividheti sattvarajastamomayī prakṛtistrirūpiṇītyāha - phalaṃ tviti | asyāḥ prakṛteḥ
72
सुषुप्तौ प्रकृतिर्ज्ञेया तदन्ते चित्तमुच्यते । वासनापिण्डसहिता चितिश्चित्तमुदीरितम्
suṣuptau prakṛtirjñeyā tadante cittamucyate | vāsanāpiṇḍasahitā citiścittamudīritam
72
एतदेवाह - सुषुप्ताविति । सुषुप्तिकाले स वासनापिण्डः प्रकृतिरित्युच्यते । तदन्ते सुषुप्त्यन्ते जाग्रत्स्वप्नयोरादौ स एव वासनापिण्डश्चित्तमित्युच्यते । या हि वासनापिण्डसहिता चितिशक्तिः प्रकृतिरित्युक्ता सुषुप्तौ सैव कालान्तरे चित्तमित्युच्यत इत्याह - वासनेति
etadevāha - suṣuptāviti | suṣuptikāle sa vāsanāpiṇḍaḥ prakṛtirityucyate | tadante suṣuptyante jāgratsvapnayorādau sa eva vāsanāpiṇḍaścittamityucyate | yā hi vāsanāpiṇḍasahitā citiśaktiḥ prakṛtirityuktā suṣuptau saiva kālāntare cittamityucyata ityāha - vāsaneti
73
अव्यक्तमेतदेवोक्तं वासनापिण्डभावतः । पुरुषाणां विभेदेन चित्तं बहुविधं भवेत्
avyaktametadevoktaṃ vāsanāpiṇḍabhāvataḥ | puruṣāṇāṃ vibhedena cittaṃ bahuvidhaṃ bhavet
73
उभयोरेकतां द्रढयितुं प्रकृतिरेव चित्तमित्युक्त्वा भूयश्चित्तमेव प्रकृत्तिरित्याह - अव्यक्तमिति । वासनापिण्डभावत इति । प्रकृतिचित्तयोर्वासनापिण्डत्वरूपैकरूप्यान्न भेद इति तात्पर्यम् । अथ चित्तप्रकृत्योः स्वरूपभेदं वक्तुमाह - पुरुषाणामिति । पुरुषभेदेन चित्तं भिन्नम् अतो बहुविधमित्यर्थः
ubhayorekatāṃ draḍhayituṃ prakṛtireva cittamityuktvā bhūyaścittameva prakṛttirityāha - avyaktamiti | vāsanāpiṇḍabhāvata iti | prakṛticittayorvāsanāpiṇḍatvarūpaikarūpyānna bheda iti tātparyam | atha cittaprakṛtyoḥ svarūpabhedaṃ vaktumāha - puruṣāṇāmiti | puruṣabhedena cittaṃ bhinnam ato bahuvidhamityarthaḥ
74
जीवानामविभेदेन सुषुप्तावेकधा हि तत् । प्रकृतित्वं समायाति तदन्ते चित्ततामियात्
jīvānāmavibhedena suṣuptāvekadhā hi tat | prakṛtitvaṃ samāyāti tadante cittatāmiyāt
74
एवं पुरुषभेदेन भिन्नमपि चित्तं सुषुप्तौ जीवानामभेदहेतुनैकधा भवति एवमेकीभूतं तत् चित्तमेव प्रकृतिः सैव सुषुप्त्यन्ते विभिन्ना चित्तमित्याह - जीवानामिति । तच्चित्तम् । तदन्ते सुषुप्त्यन्ते । जीवो हि परिच्छिन्नचिद्रूपः परिच्छेदश्च देहादिकृतः देहादेश्च जाग्रत्स्वप्नयोर्विभिन्नत्वाज्जीवानां भेदो युक्तः । सुषुप्तौ तु देहादेरनवभासनात् तत्परिच्छेदाभासनमप्यात्मनि नास्तीति निस्तरङ्गसमुद्रे तरङ्गानामभेद इव जीवानामभेदः । जीवानामभेदे च तद्गतकर्मवासनानामप्येकराशिता । सेयं प्रकृतिः । सुषुप्तिर्नाम परिपक्वकर्मणां भोगेन क्षयेऽन्येषामपरिपाके सति दग्धेन्धनानलवच्चिदात्मनो ज्ञानशक्तेर्विषयसंयोजकपरिपक्वकर्माभावेनाऽबहिर्मुखत्वे [क्, ख्: कर्मभावेन इति पाठोऽशुद्धः] मध्ये भोगरहितदशाविशेषः । एवं स्थितेऽपरिपक्वकर्मसु तावता सुषुप्तिकालेन केषाञ्चित् परिपाके सति परिपक्वकर्मणा [क्, ख्: कर्मणां] ज्ञानशक्तिर्विसऽयाभासेन संयोज्यते । एवं विषयसंयोजककर्मवासनापिण्डविशिष्टा ज्ञानशक्तिरेव चित्तमिति भावः
evaṃ puruṣabhedena bhinnamapi cittaṃ suṣuptau jīvānāmabhedahetunaikadhā bhavati evamekībhūtaṃ tat cittameva prakṛtiḥ saiva suṣuptyante vibhinnā cittamityāha - jīvānāmiti | taccittam | tadante suṣuptyante | jīvo hi paricchinnacidrūpaḥ paricchedaśca dehādikṛtaḥ dehādeśca jāgratsvapnayorvibhinnatvājjīvānāṃ bhedo yuktaḥ | suṣuptau tu dehāderanavabhāsanāt tatparicchedābhāsanamapyātmani nāstīti nistaraṅgasamudre taraṅgānāmabheda iva jīvānāmabhedaḥ | jīvānāmabhede ca tadgatakarmavāsanānāmapyekarāśitā | seyaṃ prakṛtiḥ | suṣuptirnāma paripakvakarmaṇāṃ bhogena kṣaye'nyeṣāmaparipāke sati dagdhendhanānalavaccidātmano jñānaśakterviṣayasaṃyojakaparipakvakarmābhāvenā'bahirmukhatve [k, kh: karmabhāvena iti pāṭho'śuddhaḥ] madhye bhogarahitadaśāviśeṣaḥ | evaṃ sthite'paripakvakarmasu tāvatā suṣuptikālena keṣāñcit paripāke sati paripakvakarmaṇā [k, kh: karmaṇāṃ] jñānaśaktirvis'yābhāsena saṃyojyate | evaṃ viṣayasaṃyojakakarmavāsanāpiṇḍaviśiṣṭā jñānaśaktireva cittamiti bhāvaḥ
75
एतदेव पुमान् प्रोक्तश्चितिप्राधान्यहेतुना । अव्यक्तप्राधान्यतस्तु चित्तप्रकृतितामियात्
etadeva pumān proktaścitiprādhānyahetunā | avyaktaprādhānyatastu cittaprakṛtitāmiyāt
75
एतदेव चित्तमेव । चित्तमेव चित्प्राधान्यविवक्षायां पुरुष इत्युच्यते । प्रकृतिप्राधान्यविवक्षायां चित्तमित्युच्यत इत्याह - पुमान् प्रोक्त इत्यादि । चित्तप्रकृतितां चित्तरूपताम् । यद्वा चित्ततां प्रकृतितां चेत्यर्थः । एवं च चित्तं न तत्त्वान्तरम् किन्तु पुरुषे प्रकृतौ वाऽन्तर्भूतमिति विशिष्टग्रन्थतात्पर्यम्
etadeva cittameva | cittameva citprādhānyavivakṣāyāṃ puruṣa ityucyate | prakṛtiprādhānyavivakṣāyāṃ cittamityucyata ityāha - pumān prokta ityādi | cittaprakṛtitāṃ cittarūpatām | yadvā cittatāṃ prakṛtitāṃ cetyarthaḥ | evaṃ ca cittaṃ na tattvāntaram kintu puruṣe prakṛtau vā'ntarbhūtamiti viśiṣṭagranthatātparyam
76
क्रियाभेदात् तत् त्रिविधमन्तःकरणमुच्यते । अहङ्कारबुद्धिमनोरूपेण नृपसत्तम
kriyābhedāt tat trividhamantaḥkaraṇamucyate | ahaṅkārabuddhimanorūpeṇa nṛpasattama
76
एवंविधं प्रकृतितत्त्वं त्रिगुणात्मकमेवान्तःकरणमित्युच्यते । तच्च त्रिविधम् अभिमाननिश्चयसङ्कल्पात्मकत्रिविधक्रियावत्त्वादित्याह - क्रियाभेदादिति । क्रियाभेदात् तत्प्रकृतितत्त्वमहङ्कारबुद्धिमनोरूपेण त्रिविधमित्यर्थः
evaṃvidhaṃ prakṛtitattvaṃ triguṇātmakamevāntaḥkaraṇamityucyate | tacca trividham abhimānaniścayasaṅkalpātmakatrividhakriyāvattvādityāha - kriyābhedāditi | kriyābhedāt tatprakṛtitattvamahaṅkārabuddhimanorūpeṇa trividhamityarthaḥ
77
ज्ञानकर्मेन्द्रियाणां तु पञ्चकं स्यात्ततः पृथक् । शब्दादिगगनादीनि भूतानि स्थूलसूक्ष्मतः
jñānakarmendriyāṇāṃ tu pañcakaṃ syāttataḥ pṛthak | śabdādigaganādīni bhūtāni sthūlasūkṣmataḥ
78
एवं सा परमा संविद् बाह्याभासप्रपूर्वकम् । क्रीडां करोति सृष्त्यादिक्रमेण सर्वसाक्षिणी
evaṃ sā paramā saṃvid bāhyābhāsaprapūrvakam | krīḍāṃ karoti sṛṣtyādikrameṇa sarvasākṣiṇī
78
ज्ञानेति । श्रोत्रत्वक्चक्षुर्जिह्वाघ्राणानि पञ्च ज्ञानेन्द्रियाणि । वाक्पाणिपादपायूपस्थानि पञ्च कर्मेन्द्रियाणि । शब्दस्पर्शरूपरसगन्धाः पञ्च सूक्ष्मभूतानि । आकाशवाय्वग्निसलिलभूमयः पञ्च महाभूतानि । तत इति । त्रिगुणात्मकादहङ्कारादित्यर्थः । अहङ्कारस्य सत्त्वरजस्तमोंऽशैर्ज्ञानेन्द्रियाणां कर्मेन्द्रियाणां सूक्ष्मभूतानां पञ्चकं पृथगासीत् । सूक्ष्मभूतेभ्यः स्थूलभूतान्यासन्निति भावः । एतत् षट्त्रिंशत्तत्त्वनिरूपणविस्तरः स्वच्छन्दाद्यागमेषु द्रष्टव्यः । एवं प्रसङ्गागतं तत्त्वक्रमं निरूप्य पुनः प्रकृतं [क्: प्रकृते] भावनामात्रसारत्वं जगतो निरूपयति - एवमिति । एवं षट्त्रिंशत्तत्त्वक्रमेण सा प्रसिद्धा परमाऽनवच्छिन्ना संविद् बाह्याभासप्रपूर्वकं सृष्टिस्थित्यादिकं क्रमेण कुर्वती क्रीडां करोति । क्रीडां करोतीति परसंविदात्मनः सृष्ट्यादौ न प्रयोजनान्तरमिति सूचितम् । सर्वसाक्षिणीति । यथा साक्षिणः साक्ष्यगतगुणदोषैरलेपः एवं सृष्ट्यादिगतगुणदोषैरलेपः संविदात्मनो ज्ञेयः
jñāneti | śrotratvakcakṣurjihvāghrāṇāni pañca jñānendriyāṇi | vākpāṇipādapāyūpasthāni pañca karmendriyāṇi | śabdasparśarūparasagandhāḥ pañca sūkṣmabhūtāni | ākāśavāyvagnisalilabhūmayaḥ pañca mahābhūtāni | tata iti | triguṇātmakādahaṅkārādityarthaḥ | ahaṅkārasya sattvarajastamoṃ'śairjñānendriyāṇāṃ karmendriyāṇāṃ sūkṣmabhūtānāṃ pañcakaṃ pṛthagāsīt | sūkṣmabhūtebhyaḥ sthūlabhūtānyāsanniti bhāvaḥ | etat ṣaṭtriṃśattattvanirūpaṇavistaraḥ svacchandādyāgameṣu draṣṭavyaḥ | evaṃ prasaṅgāgataṃ tattvakramaṃ nirūpya punaḥ prakṛtaṃ [k: prakṛte] bhāvanāmātrasāratvaṃ jagato nirūpayati - evamiti | evaṃ ṣaṭtriṃśattattvakrameṇa sā prasiddhā paramā'navacchinnā saṃvid bāhyābhāsaprapūrvakaṃ sṛṣṭisthityādikaṃ krameṇa kurvatī krīḍāṃ karoti | krīḍāṃ karotīti parasaṃvidātmanaḥ sṛṣṭyādau na prayojanāntaramiti sūcitam | sarvasākṣiṇīti | yathā sākṣiṇaḥ sākṣyagataguṇadoṣairalepaḥ evaṃ sṛṣṭyādigataguṇadoṣairalepaḥ saṃvidātmano jñeyaḥ
79
तत्राद्यया श्रीत्रिपुराशक्त्या सृष्टौ प्रभावितः । हिरण्यगर्भो यो ब्रह्मा तस्यैतद् भावनोत्थितम्
tatrādyayā śrītripurāśaktyā sṛṣṭau prabhāvitaḥ | hiraṇyagarbho yo brahmā tasyaitad bhāvanotthitam
79
ननु यथा शैलान्तर्लोको भवद्भावनोत्थित इति भवद्भावनामात्रसारः एवमयं बाह्यलोकोऽपि भावनामात्रसारश्चेत् कस्य भावनयोत्थित इत्याशङ्क्याह - तत्रेति । लोकस्य भावनासारत्वे सिद्ध इत्यर्थः । आद्यया सर्वकारणभूतया । सृष्टौ सृष्टिविषये सृष्ट्यर्थमिति यावत् । प्रभावितः भावनायोगाद् भावितः । हिरण्यगर्भाख्यो यो ब्रह्मा तस्य भावनयैतज्जगदुत्थितमिति सम्बन्धः
nanu yathā śailāntarloko bhavadbhāvanotthita iti bhavadbhāvanāmātrasāraḥ evamayaṃ bāhyaloko'pi bhāvanāmātrasāraścet kasya bhāvanayotthita ityāśaṅkyāha - tatreti | lokasya bhāvanāsāratve siddha ityarthaḥ | ādyayā sarvakāraṇabhūtayā | sṛṣṭau sṛṣṭiviṣaye sṛṣṭyarthamiti yāvat | prabhāvitaḥ bhāvanāyogād bhāvitaḥ | hiraṇyagarbhākhyo yo brahmā tasya bhāvanayaitajjagadutthitamiti sambandhaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ (cont. 5)
80
जगत्तत्र तु या संवित् त्वमहंरूपभासिनी । सा परैव हि चिच्छक्तिस्तद्भेदो न तु विद्यते
jagattatra tu yā saṃvit tvamahaṃrūpabhāsinī | sā paraiva hi cicchaktistadbhedo na tu vidyate
80
ननु ब्रह्माद्युद्भाविते लोके सति सर्वकर्तृता कथं त्रिपुरायाः स्यादित्याशङ्क्याह - तत्रेति । सृष्टिसामान्य इत्यर्थः । ब्रह्मभाविते मद्भावितेऽन्यभाविते वा लोके त्वमहमित्यादिरूपेण भासिनी सर्वापि परिच्छिन्नसंवित् त्रिपुरा परैव । यथा हि घटाद्यवच्छिन्नगगनस्य न महाकाशभेदः एवमत्रापि भेदो न विद्यते
nanu brahmādyudbhāvite loke sati sarvakartṛtā kathaṃ tripurāyāḥ syādityāśaṅkyāha - tatreti | sṛṣṭisāmānya ityarthaḥ | brahmabhāvite madbhāvite'nyabhāvite vā loke tvamahamityādirūpeṇa bhāsinī sarvāpi paricchinnasaṃvit tripurā paraiva | yathā hi ghaṭādyavacchinnagaganasya na mahākāśabhedaḥ evamatrāpi bhedo na vidyate
81
भेदस्त्वौपाधिको भाति ह्य्पाधिर्ब्रह्मभावितः । तद्भावनोपसंहारे नास्ति भेदस्य भासनम्
bhedastvaupādhiko bhāti hypādhirbrahmabhāvitaḥ | tadbhāvanopasaṃhāre nāsti bhedasya bhāsanam
81
ननु भेदाभावे कथं भेदभासनमिति चेदाह - भेदस्त्विति । औपाधिको गगनस्य घटादिभिरिव देहप्राणाद्युपाधिकृतो भेदः । ननूपाधेः कुत उत्थितिरिति चेदाह - ब्रह्मभावित इति । तत्तल्लोककर्तृभावनयोत्थित इत्यर्थः । भेदस्यौपाधिकत्वादेवाह - तद्भावनेति । तेषां जगत्कर्तॄणां भावनाया उपसंहारे विरामे उपाधेर्लयात् तत्परिच्छिन्नसंविदां घटादीनां नाशे परिच्छिन्नगगनानामिव न भेदस्य भासनमस्ति [अत्रैव घमातृकाऽवसिता]
nanu bhedābhāve kathaṃ bhedabhāsanamiti cedāha - bhedastviti | aupādhiko gaganasya ghaṭādibhiriva dehaprāṇādyupādhikṛto bhedaḥ | nanūpādheḥ kuta utthitiriti cedāha - brahmabhāvita iti | tattallokakartṛbhāvanayotthita ityarthaḥ | bhedasyaupādhikatvādevāha - tadbhāvaneti | teṣāṃ jagatkartṝṇāṃ bhāvanāyā upasaṃhāre virāme upādherlayāt tatparicchinnasaṃvidāṃ ghaṭādīnāṃ nāśe paricchinnagaganānāmiva na bhedasya bhāsanamasti [atraiva ghamātṛkā'vasitā]
82
चितो या भावनाशक्तिर्मायया ते समावृता । तदावरणहाने तु तव सा सिद्धिमेष्यति
cito yā bhāvanāśaktirmāyayā te samāvṛtā | tadāvaraṇahāne tu tava sā siddhimeṣyati
82
ननु चिदात्मनो भावनायां स्वातन्त्र्यं नैसर्गिकम् तत् कुतो मम न दृश्यत इति चेदाह - चित इति । ते भावनाशक्तिर्मायया भगवतः स्वातन्त्र्यशक्त्या समावृताऽस्तीति शेषः । तस्या भावनायाः प्रोक्तयुक्त्या आवरणहाने सति । तव सा भावना सिद्धिं सर्वसाधारणसृष्टिसामर्थ्यम् एष्यति
nanu cidātmano bhāvanāyāṃ svātantryaṃ naisargikam tat kuto mama na dṛśyata iti cedāha - cita iti | te bhāvanāśaktirmāyayā bhagavataḥ svātantryaśaktyā samāvṛtā'stīti śeṣaḥ | tasyā bhāvanāyāḥ proktayuktyā āvaraṇahāne sati | tava sā bhāvanā siddhiṃ sarvasādhāraṇasṛṣṭisāmarthyam eṣyati
83
देशः कालोऽथवा किञ्चिद् यथा येन विभावितम् । तथा तत्तत्र भासेत दीर्घसूक्ष्मत्वभेदतः
deśaḥ kālo'thavā kiñcid yathā yena vibhāvitam | tathā tattatra bhāseta dīrghasūkṣmatvabhedataḥ
83
किञ्चित् गजतुरगादिकम् । येन अनावृतभावनेन । तद् देशकालादिकम् । तत्र भावितप्रदेशादौ । भावनानुरोधेन दीर्घसूक्ष्मत्वभेदतो भासेत
kiñcit gajaturagādikam | yena anāvṛtabhāvanena | tad deśakālādikam | tatra bhāvitapradeśādau | bhāvanānurodhena dīrghasūkṣmatvabhedato bhāseta
84
मयैकदिनरूपेण भावितं तद् दिनैककम् । ब्रह्मणा तावदेवात्र द्वादशाऽर्बुदरूपतः
mayaikadinarūpeṇa bhāvitaṃ tad dinaikakam | brahmaṇā tāvadevātra dvādaśā'rbudarūpataḥ
84
एतदेव शैललोकबाह्यलोकयोरुपपादयति - मयेति । तावत् दिनैककमेव । अत्र ब्रह्मसृष्टलोके । रूपतो भावितमित्यन्वयः
etadeva śailalokabāhyalokayorupapādayati - mayeti | tāvat dinaikakameva | atra brahmasṛṣṭaloke | rūpato bhāvitamityanvayaḥ
85
भावितं तेनैवमेतच्चिरशीघ्रत्वभासनम् । ब्रह्मणा निर्मिते शैले पादगव्यूतिसम्मिते [अत्रैव घमातृकाऽवसिता]
bhāvitaṃ tenaivametacciraśīghratvabhāsanam | brahmaṇā nirmite śaile pādagavyūtisammite [atraiva ghamātṛkā'vasitā]
85
तेन भावनाभेदेनैव । एकस्मिन्नेव काले चिरशीघ्रत्वभासनम् । एवमेव देशेऽपीत्याह - ब्रह्मणेति
tena bhāvanābhedenaiva | ekasminneva kāle ciraśīghratvabhāsanam | evameva deśe'pītyāha - brahmaṇeti
86
मयाऽनन्तप्रदेशस्य भावितत्वादनन्तता । एवं च द्वयमप्यत्र सत्यं चासत्यमेव च
mayā'nantapradeśasya bhāvitatvādanantatā | evaṃ ca dvayamapyatra satyaṃ cāsatyameva ca
86
एवयमपि एतद्बाह्यलोकस्य देशकालौ शैललोकस्य देशकालौ च । अर्थक्रियाकारित्वादिरूपव्यावहारिकसत्यलक्षणसत्त्वात् सत्यम् अनवभासनरूपबाधसत्त्वात् परमार्थतोऽसत्यमपि
evayamapi etadbāhyalokasya deśakālau śailalokasya deśakālau ca | arthakriyākāritvādirūpavyāvahārikasatyalakṣaṇasattvāt satyam anavabhāsanarūpabādhasattvāt paramārthato'satyamapi
87
त्वमप्यन्तः क्रोशमितं देशं कालं कलात्मकम् । विभाव्य भूयस्तत्रैव भावयानन्तयोजनम्
tvamapyantaḥ krośamitaṃ deśaṃ kālaṃ kalātmakam | vibhāvya bhūyastatraiva bhāvayānantayojanam
87
नैतच्चित्रमित्याह - त्वमपीति । अन्तःसङ्कल्पभूमौ आदौ क्रोशमितं पर्वतादिरूपं देशं कलात्मकं सूक्ष्मकालं च विभाव्य भूयस्तत्रैव क्रोशमिते देशे कलात्मके काले चासंख्ययोजनमनन्तकालं च भावयेति सम्बन्धः
naitaccitramityāha - tvamapīti | antaḥsaṅkalpabhūmau ādau krośamitaṃ parvatādirūpaṃ deśaṃ kalātmakaṃ sūkṣmakālaṃ ca vibhāvya bhūyastatraiva krośamite deśe kalātmake kāle cāsaṃkhyayojanamanantakālaṃ ca bhāvayeti sambandhaḥ
88
असंख्यकालमपि च भासेद् यावद्धि भावनम् । तस्माद् भावनमात्रात्मरूपमेतज्जगद् बहिः
asaṃkhyakālamapi ca bhāsed yāvaddhi bhāvanam | tasmād bhāvanamātrātmarūpametajjagad bahiḥ
88
यथा वितस्तिमात्रदर्पणे गिरिनगरादिविपुलदेशस्य मुहूर्त्तमिते स्वप्ने वर्षात्मकचिरकालस्य च भासनम् एवं यावत्ते भावनमस्ति तावद्भासेदेव । भावनावरणापगमे त्वेतदेव सर्वसाधारणतया भासेतेति भावः । तस्माद्भावनारूपमेवैतज्जगच्चिदात्मरूपेऽव्यक्ते बहिरात्मनि भासत इति सम्बन्धः
yathā vitastimātradarpaṇe girinagarādivipuladeśasya muhūrttamite svapne varṣātmakacirakālasya ca bhāsanam evaṃ yāvatte bhāvanamasti tāvadbhāsedeva | bhāvanāvaraṇāpagame tvetadeva sarvasādhāraṇatayā bhāseteti bhāvaḥ | tasmādbhāvanārūpamevaitajjagaccidātmarūpe'vyakte bahirātmani bhāsata iti sambandhaḥ
89
चिदात्मरूपेऽव्यक्ते वै भासते मनुजाधिप । तस्माद् बाह्यात्मकाव्यक्तभित्तौ चित्रमयं जगत्
cidātmarūpe'vyakte vai bhāsate manujādhipa | tasmād bāhyātmakāvyaktabhittau citramayaṃ jagat
89
तस्माद्भावनामात्ररूपतेनासत्यत्वाद्यथा चित्रस्य भित्त्मात्रात्मता तथाऽव्यक्तभित्तिचित्रकल्पं जगद्व्यक्तभित्तिमात्रमिति सम्बन्धः
tasmādbhāvanāmātrarūpatenāsatyatvādyathā citrasya bhittmātrātmatā tathā'vyaktabhitticitrakalpaṃ jagadvyaktabhittimātramiti sambandhaḥ
90
अव्यक्तभित्तिमात्रं स्यात् सा स्वभित्तिचिदात्मिका । अत एव चिराद् गम्यो दूरदेशोऽपि योगिनः
avyaktabhittimātraṃ syāt sā svabhitticidātmikā | ata eva cirād gamyo dūradeśo'pi yoginaḥ
90
साऽव्यक्तात्मिका जडशक्तिरपि चिदात्मभित्तौ चित्रकल्पा चिदात्मिकैव । अत एव चिदात्मव्यतिरेकेण जगतोऽसत्यत्वादेव । योगिनः पश्यन्तीत्यन्वयः
sā'vyaktātmikā jaḍaśaktirapi cidātmabhittau citrakalpā cidātmikaiva | ata eva cidātmavyatirekeṇa jagato'satyatvādeva | yoginaḥ paśyantītyanvayaḥ
91
क्षणेन गत्वा पश्यन्ति करामलकवद् ध्रुवम् । तस्माद् दूरं समीपं वा चिरं शीघ्रमथापि वा
kṣaṇena gatvā paśyanti karāmalakavad dhruvam | tasmād dūraṃ samīpaṃ vā ciraṃ śīghramathāpi vā
91
क्षणेनेति । दूरत्वस्य सत्यत्वे क्षणेन गमनमसम्भाव्यमिति भावः । तस्माद् दूरादेरसत्यत्वात् । दूरं समीपमित्यादि भावनामात्रसारं निश्चित्येत्यन्वयः
kṣaṇeneti | dūratvasya satyatve kṣaṇena gamanamasambhāvyamiti bhāvaḥ | tasmād dūrāderasatyatvāt | dūraṃ samīpamityādi bhāvanāmātrasāraṃ niścityetyanvayaḥ
92
भावनामात्रसंसिद्धं चिद्दर्पणसमाश्रितम् । निश्चित्यैवं त्यज भ्रान्तिं शुद्धचिद्भावनक्रमात्
bhāvanāmātrasaṃsiddhaṃ ciddarpaṇasamāśritam | niścityaivaṃ tyaja bhrāntiṃ śuddhacidbhāvanakramāt
92
चिदात्मकदर्पणे प्रतिबिम्बवत् समाश्रितं तदतिरेकेणासत्यमेवैतज्जगदिति निश्चित्य देहाद्यतिरिक्तशुद्धचिन्मात्रस्य याऽहमस्मीति भावना तस्या दीर्घकालनैरन्तर्यानुवृत्तिरूपक्रमाद् जगत्सत्यत्वभ्रान्तिं त्यजेत्यर्थः
cidātmakadarpaṇe pratibimbavat samāśritaṃ tadatirekeṇāsatyamevaitajjagaditi niścitya dehādyatiriktaśuddhacinmātrasya yā'hamasmīti bhāvanā tasyā dīrghakālanairantaryānuvṛttirūpakramād jagatsatyatvabhrāntiṃ tyajetyarthaḥ
93
ततस्त्वमप्यहमिव स्वतन्त्रसुत् भविष्यसि । इति श्रुत्वा मुनिसुतवचनं मुनिसत्तमः
tatastvamapyahamiva svatantrasut bhaviṣyasi | iti śrutvā munisutavacanaṃ munisattamaḥ
93
ततः सत्यत्वाभिमाननिवृत्त्यनन्तरम्
tataḥ satyatvābhimānanivṛttyanantaram
94
परित्यज्याखिलभ्रान्तिं ज्ञातज्ञेयः शुभाशयः । समाध्यभ्यासयोगेन संसाध्य निजभावनाम्
parityajyākhilabhrāntiṃ jñātajñeyaḥ śubhāśayaḥ | samādhyabhyāsayogena saṃsādhya nijabhāvanām
94
अखिलभ्रान्तिं जगत्सत्यत्वदेहात्मत्वादिभ्रान्तिम् । ज्ञातं ज्ञेयं जगत्प्रतिबिम्बदर्पणात्मकात्मतत्त्वं येन । अत एव शुभः कामक्रोधादिरहित आशयो यस्य
akhilabhrāntiṃ jagatsatyatvadehātmatvādibhrāntim | jñātaṃ jñeyaṃ jagatpratibimbadarpaṇātmakātmatattvaṃ yena | ata eva śubhaḥ kāmakrodhādirahita āśayo yasya
95
स्वातन्त्र्यमधिगम्याथ चिरकालं विहृत्य तु । देहाभासमथोन्मूल्य महागगनसंश्रयः
svātantryamadhigamyātha cirakālaṃ vihṛtya tu | dehābhāsamathonmūlya mahāgaganasaṃśrayaḥ
95
सृष्ट्यादौ स्वातन्त्र्यमधिगम्य । अथ चिरकालविहारानन्तरम् । देहाभासस्योन्मूलनं बाधितदेहाभासस्यापि त्यागः । महागगनं निर्विकल्पपरसंवित्
sṛṣṭyādau svātantryamadhigamya | atha cirakālavihārānantaram | dehābhāsasyonmūlanaṃ bādhitadehābhāsasyāpi tyāgaḥ | mahāgaganaṃ nirvikalpaparasaṃvit
96
निर्वाणं परमं प्राप्तो महासेनोऽपि भार्गव । एवं जगत् सत्यभावभावनामात्रहेतुतः
nirvāṇaṃ paramaṃ prāpto mahāseno'pi bhārgava | evaṃ jagat satyabhāvabhāvanāmātrahetutaḥ
539
निर्वाणमिति । बाधितानुवृत्तिमपि देहाभासं परित्यज्य निर्विकल्पसंविन्मात्रमूर्तिः सन् परमं निर्वाणं विदेहमुक्तिं प्राप्त इत्यर्थः । एवमुक्तरीत्या । सत्यभावभावनामात्रहेतुतो जगद् भातीत्यन्वयः
nirvāṇamiti | bādhitānuvṛttimapi dehābhāsaṃ parityajya nirvikalpasaṃvinmātramūrtiḥ san paramaṃ nirvāṇaṃ videhamuktiṃ prāpta ityarthaḥ | evamuktarītyā | satyabhāvabhāvanāmātrahetuto jagad bhātītyanvayaḥ
540
96
96
97
भाति सत्यात्मरूपेण विमृशैतद् भृगूद्वह । विचारेण शमं यायाद् भ्रान्तिस्ते चित्तसंश्रया
bhāti satyātmarūpeṇa vimṛśaitad bhṛgūdvaha | vicāreṇa śamaṃ yāyād bhrāntiste cittasaṃśrayā
97
सत्यात्मरूपेण जगद् भाति । एतन्मयोक्तं विमृश विचारय । भूयो मननरूपविचारेण भ्रान्तिः शमं यायात्
satyātmarūpeṇa jagad bhāti | etanmayoktaṃ vimṛśa vicāraya | bhūyo mananarūpavicāreṇa bhrāntiḥ śamaṃ yāyāt
543
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे शैललोकाख्यानं नाम चतुर्दशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe śailalokākhyānaṃ nāma caturdaśo'dhyāyaḥ
544
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां चतुर्दशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ caturdaśo'dhyāyaḥ
1
अथ पञ्चदशोऽध्यायः इति श्रुत्वा शैललोकाख्यानमत्यद्भुतं तदा । भूयोऽत्यन्तं विस्मितोऽभूद् रामो भृगुकुलोद्वहः
atha pañcadaśo'dhyāyaḥ iti śrutvā śailalokākhyānamatyadbhutaṃ tadā | bhūyo'tyantaṃ vismito'bhūd rāmo bhṛgukulodvahaḥ
546
अत्राष्टावक्रकथया पद्यैः कनकसंमितैः । प्राह वेद्यमवेद्यं च संक्षेपादात्मनो वपुः
atrāṣṭāvakrakathayā padyaiḥ kanakasaṃmitaiḥ | prāha vedyamavedyaṃ ca saṃkṣepādātmano vapuḥ
1
पूर्वाध्याये विमृशेति गुरुणोक्तम् । स्वस्थानं [क्, ख्, ग्: स्वस्थाने] गत्वा सम्यक् कुतर्करहितया शुद्धया बुद्ध्या निश्चित्य पुनरागत्य संशयं पप्रच्छेत्याह - विमृश्येति
pūrvādhyāye vimṛśeti guruṇoktam | svasthānaṃ [k, kh, g: svasthāne] gatvā samyak kutarkarahitayā śuddhayā buddhyā niścitya punarāgatya saṃśayaṃ papracchetyāha - vimṛśyeti
2
विमृश्य गुरुणा प्रोक्तं बुद्ध्या निश्चित्य शुद्धया । दत्तात्रेयं पुनर्गत्वा नत्वा पप्रच्छ सादरम्
vimṛśya guruṇā proktaṃ buddhyā niścitya śuddhayā | dattātreyaṃ punargatvā natvā papraccha sādaram
3
भगवन् यत्त्वया प्रोक्तमाख्यानैर्विविधैस्तु तत् । तत्र सारमियज्ज्ञातं मयाऽत्यन्तं विचारतः
bhagavan yattvayā proktamākhyānairvividhaistu tat | tatra sāramiyajjñātaṃ mayā'tyantaṃ vicārataḥ
3
भगवन्निति । त्वया यत्प्रोक्तं तत्र मया विचारत इयज्ज्ञातमिति योजना
bhagavanniti | tvayā yatproktaṃ tatra mayā vicārata iyajjñātamiti yojanā
4
संवेदनं सत्यमेकं संवेद्यं तत्र कल्पितम् । आदर्शनगरप्रख्यं मृषैव प्रविभावितम्
saṃvedanaṃ satyamekaṃ saṃvedyaṃ tatra kalpitam | ādarśanagaraprakhyaṃ mṛṣaiva pravibhāvitam
4
तदेवाह - संवेदनमिति । तत्र संवेदने । अत्र दृष्टान्तः - आदर्शेति । अत एव मृषैव प्रविभावितं मिथ्याभूतमसदेव ज्ञातम्
tadevāha - saṃvedanamiti | tatra saṃvedane | atra dṛṣṭāntaḥ - ādarśeti | ata eva mṛṣaiva pravibhāvitaṃ mithyābhūtamasadeva jñātam
5
सा चितिः परमा शक्तिः संविद्रूपा महेश्वरी । स्वात्मभित्तौ जगच्चित्रमव्यक्तादिप्रभेदितम्
sā citiḥ paramā śaktiḥ saṃvidrūpā maheśvarī | svātmabhittau jagaccitramavyaktādiprabheditam
5
एवं मृषाप्रविभावने संविदात्मनः स्वातन्त्र्यमेव निमित्तमित्याह - सेति । यत्र वेद्यं कल्पितमेकस्मिन् संवेदने तस्य वेद्याद्वैलक्षण्यनिरूपणाय चितिरित्यादि विशेषणम् । चितिः स्वपरप्रकाशमयी [क्: पर नास्ति] परमा अपरिच्छिन्ना शक्तिर्दुर्लक्ष्या । संविदेव रूपं यस्याः । महतां ब्रह्मादीनामपीश्वरी नियन्त्री । अव्यक्तं बहिःपदार्थः
evaṃ mṛṣāpravibhāvane saṃvidātmanaḥ svātantryameva nimittamityāha - seti | yatra vedyaṃ kalpitamekasmin saṃvedane tasya vedyādvailakṣaṇyanirūpaṇāya citirityādi viśeṣaṇam | citiḥ svaparaprakāśamayī [k: para nāsti] paramā aparicchinnā śaktirdurlakṣyā | saṃvideva rūpaṃ yasyāḥ | mahatāṃ brahmādīnāmapīśvarī niyantrī | avyaktaṃ bahiḥpadārthaḥ
6
भासयेत् [क्: भावयेत्] स्वातन्त्र्यमात्राद् निरुपादानहेतुकम् । एतावत्तु मया ज्ञातं विचार्य सूक्ष्मया धिया
bhāsayet [k: bhāvayet] svātantryamātrād nirupādānahetukam | etāvattu mayā jñātaṃ vicārya sūkṣmayā dhiyā
6
स्वातन्त्र्यमात्रात् स्वातन्त्र्यैकनिमित्तात् । निरुपादानहेतुकं जगत्
svātantryamātrāt svātantryaikanimittāt | nirupādānahetukaṃ jagat
7
किन्त्वेवंविधसंवित्तिर्वेद्यवन्ध्या निरूपिता । उपलब्धुमशक्यैव सवेद्यायाः सदा स्थितेः
kintvevaṃvidhasaṃvittirvedyavandhyā nirūpitā | upalabdhumaśakyaiva savedyāyāḥ sadā sthiteḥ
8
वेद्यं विना तु संवित्तेः कथं स्यादुपलम्भनम् । उपलम्भं विना तस्याः पुरुषार्थो न विद्यते
vedyaṃ vinā tu saṃvitteḥ kathaṃ syādupalambhanam | upalambhaṃ vinā tasyāḥ puruṣārtho na vidyate
8
एवमुपदिष्टेषु निर्णीतांशमुक्त्वा शेषमाह - किन्त्विति । वेद्यवन्ध्या शुद्धा निर्विकल्पा । या निरूपिता सोपलब्धुमशक्येत्यर्थः । अत्र हेतुः - सवेद्याया इति । सदा सवेद्यत्वेनैव तस्या उपलभ्यमानत्वादिति भावः । कथमिति ? अयं घटोऽयं पट इति वेद्याकारेणैव तस्या उपलम्भनियमात् । माऽस्तु तस्या उपलम्भ इति चेदाह - उपलम्भमिति । तस्या वस्तुतस्तथाविधत्वेऽप्युपलम्भस्यैव पुरुषार्थसाधकत्वम् अन्यथा बन्ध एव न संभवेदिति भावः
evamupadiṣṭeṣu nirṇītāṃśamuktvā śeṣamāha - kintviti | vedyavandhyā śuddhā nirvikalpā | yā nirūpitā sopalabdhumaśakyetyarthaḥ | atra hetuḥ - savedyāyā iti | sadā savedyatvenaiva tasyā upalabhyamānatvāditi bhāvaḥ | kathamiti ? ayaṃ ghaṭo'yaṃ paṭa iti vedyākāreṇaiva tasyā upalambhaniyamāt | mā'stu tasyā upalambha iti cedāha - upalambhamiti | tasyā vastutastathāvidhatve'pyupalambhasyaiva puruṣārthasādhakatvam anyathā bandha eva na saṃbhavediti bhāvaḥ
9
पुरुषार्थोऽपि मोक्षः स्यात् स वा किंविध उच्यते । विज्ञाने सति मोक्षः स्यान्मुक्ते व्यवहृतिः कथम्
puruṣārtho'pi mokṣaḥ syāt sa vā kiṃvidha ucyate | vijñāne sati mokṣaḥ syānmukte vyavahṛtiḥ katham
9
संशयान्तरम् - पुरुषार्थ इति । सः मोक्षः । किंविधः किंरूपः । विज्ञानोत्तरं जीवत एव मुक्तावनन्तरं तस्य कथं व्यवहार इति प्रश्नान्तरम्
saṃśayāntaram - puruṣārtha iti | saḥ mokṣaḥ | kiṃvidhaḥ kiṃrūpaḥ | vijñānottaraṃ jīvata eva muktāvanantaraṃ tasya kathaṃ vyavahāra iti praśnāntaram
10
ज्ञानिनोऽपि च दृश्यन्ते व्यवहारपरायणाः । कथं तेषां हि संवेद्यमुक्तं संवेदनं स्थितम्
jñānino'pi ca dṛśyante vyavahāraparāyaṇāḥ | kathaṃ teṣāṃ hi saṃvedyamuktaṃ saṃvedanaṃ sthitam
10
ज्ञानिनां नास्ति व्यवहार इति चेन्नेत्याह - ज्ञानिन इति । ननु ज्ञानिनो व्यवहारे कोऽयं विरोध इति चेदाह - कथमिति । व्यवहारस्य सविकल्पज्ञानत्वेन [क्: कल्पकज्ञान] तत्काले संवेद्यमुक्तं निर्विकल्पसंवेदनं कथं स्थितं भवेत्
jñānināṃ nāsti vyavahāra iti cennetyāha - jñānina iti | nanu jñānino vyavahāre ko'yaṃ virodha iti cedāha - kathamiti | vyavahārasya savikalpajñānatvena [k: kalpakajñāna] tatkāle saṃvedyamuktaṃ nirvikalpasaṃvedanaṃ kathaṃ sthitaṃ bhavet
11
स्थितायां शुद्धसंवित्तौ व्यवहारः कथं भवेत् । विज्ञानमेकरूपं वै मोक्षोऽप्येकः फलं भवेत्
sthitāyāṃ śuddhasaṃvittau vyavahāraḥ kathaṃ bhavet | vijñānamekarūpaṃ vai mokṣo'pyekaḥ phalaṃ bhavet
11
स्थितायामिति । निर्विकल्पसंवित्तौ स्थितायां वा कथं व्यवहारः परस्परं विरोधादिति भावः । मोक्षसाधनविज्ञानस्य विज्ञानफलमोक्षस्य च नानात्वाभावे कथं ज्ञानिनां भिन्ना स्थितिर्लोके दृश्यत इति प्रश्नान्तरम् - विज्ञानमिति
sthitāyāmiti | nirvikalpasaṃvittau sthitāyāṃ vā kathaṃ vyavahāraḥ parasparaṃ virodhāditi bhāvaḥ | mokṣasādhanavijñānasya vijñānaphalamokṣasya ca nānātvābhāve kathaṃ jñānināṃ bhinnā sthitirloke dṛśyata iti praśnāntaram - vijñānamiti
12
तत्कथं ज्ञानिनां भेदः स्थितौ लोके हि दृश्यते । केचित् कर्म प्रकुर्वन्ति काले सच्छास्त्रचोदितम्
tatkathaṃ jñānināṃ bhedaḥ sthitau loke hi dṛśyate | kecit karma prakurvanti kāle sacchāstracoditam
12
भिन्नां स्थितिमेवाह - केचिदित्यादि । काले तत्तत्काले
bhinnāṃ sthitimevāha - kecidityādi | kāle tattatkāle
13
केचित् समाराधयन्ति देवतां भिन्नवर्त्मभिः । केचित् समाधिपरमाः संहृतेन्द्रियमण्डलाः
kecit samārādhayanti devatāṃ bhinnavartmabhiḥ | kecit samādhiparamāḥ saṃhṛtendriyamaṇḍalāḥ
13
भिन्नवर्त्मभिः वैदिकादिमार्गैः
bhinnavartmabhiḥ vaidikādimārgaiḥ
14
केचित्तपः प्रकुर्वन्ति देहेन्द्रियविशोषणम् । केचिच्छिष्यान् बोधयन्ति पृथक्प्रवचनैः स्फुटम्
kecittapaḥ prakurvanti dehendriyaviśoṣaṇam | kecicchiṣyān bodhayanti pṛthakpravacanaiḥ sphuṭam
14
प्रवचनैरुपदेशवाक्यैः
pravacanairupadeśavākyaiḥ
15
केचिद्राज्यं प्रशासन्ति दण्डनीत्युक्तवर्त्मना । केचित् प्रवादं कुर्वन्ति सदस्सु प्रतिवादिभिः
kecidrājyaṃ praśāsanti daṇḍanītyuktavartmanā | kecit pravādaṃ kurvanti sadassu prativādibhiḥ
16
केचिच्छास्त्राणि विविधान्यजस्रं रचयन्ति वै । अन्ये केवलमुग्धत्वमावहन्ति सदैव हि
kecicchāstrāṇi vividhānyajasraṃ racayanti vai | anye kevalamugdhatvamāvahanti sadaiva hi
16
मुग्धत्वं मूढत्वम्
mugdhatvaṃ mūḍhatvam
17
केऽपि लोकविगर्ह्यां तु वृत्तिं नित्यमिहास्थिताः । त इमे ज्ञानिन इति प्रथिता भूरिशोचनैः
ke'pi lokavigarhyāṃ tu vṛttiṃ nityamihāsthitāḥ | ta ime jñānina iti prathitā bhūriśocanaiḥ
17
विगर्ह्यां निन्द्याम् । प्रथिताः विख्याताः
vigarhyāṃ nindyām | prathitāḥ vikhyātāḥ
18
तत्कथं साधनफलाभेदेऽपि स्थितिभिन्नता । किमेते समविज्ञानास्तारतम्यमुताश्रिताः
tatkathaṃ sādhanaphalābhede'pi sthitibhinnatā | kimete samavijñānāstāratamyamutāśritāḥ
18
तत्कथमिति । एतेषां ज्ञानित्वं कथम् ? किमेकरूपमुत विविधमित्यर्थः । एकविधत्वे कथं भिन्ना स्थितिरित्याह - साधनेति । साधनफले विज्ञानमोक्षे । तत्कथमित्यस्य विवरणम् - किमेत इति । ज्ञानतारतम्यम्
tatkathamiti | eteṣāṃ jñānitvaṃ katham ? kimekarūpamuta vividhamityarthaḥ | ekavidhatve kathaṃ bhinnā sthitirityāha - sādhaneti | sādhanaphale vijñānamokṣe | tatkathamityasya vivaraṇam - kimeta iti | jñānatāratamyam
19
एतत्सर्वमशेषेण प्रवक्तुं मे समर्हसि । शिष्येऽनन्यशरण्ये ते निसर्गसदयं मनः
etatsarvamaśeṣeṇa pravaktuṃ me samarhasi | śiṣye'nanyaśaraṇye te nisargasadayaṃ manaḥ
19
सर्वं प्रश्नजातम् । यतो निसर्गसदयं मनः अतोऽर्हसीति सम्बन्धः
sarvaṃ praśnajātam | yato nisargasadayaṃ manaḥ ato'rhasīti sambandhaḥ
20
इत्यत्रिसूनुरापृष्टो भार्गवेण प्रसन्नधीः । मत्वा योग्यं प्रश्नजातं प्रवक्तुमुपचक्रमे
ityatrisūnurāpṛṣṭo bhārgaveṇa prasannadhīḥ | matvā yogyaṃ praśnajātaṃ pravaktumupacakrame
21
राम बुद्धिमतां श्रेष्ठ नूनं स्पृशसि तत्पदम् । सविमर्शपरो यस्त्वमतो ज्ञातुं प्रभावितः
rāma buddhimatāṃ śreṣṭha nūnaṃ spṛśasi tatpadam | savimarśaparo yastvamato jñātuṃ prabhāvitaḥ
21
तत्पदं स्पृशसि । परसंविदात्मरूपं ज्ञातुं समर्थोऽसीत्यर्थः । कुत एतदिति चेदाह - सद्विमर्शेति । यद्यस्मात्त्वं सद्विमर्शपरः सत्तर्कपरः [क्, ख्: सत्तर्कपरः नास्ति] । प्रभावितः समर्थः
tatpadaṃ spṛśasi | parasaṃvidātmarūpaṃ jñātuṃ samartho'sītyarthaḥ | kuta etaditi cedāha - sadvimarśeti | yadyasmāttvaṃ sadvimarśaparaḥ sattarkaparaḥ [k, kh: sattarkaparaḥ nāsti] | prabhāvitaḥ samarthaḥ
22
एतदेव हि तच्छक्तिपातो यत्सद्विमर्शनम् । भगवच्छक्तिपातेन विना कः श्रेय आप्नुयात्
etadeva hi tacchaktipāto yatsadvimarśanam | bhagavacchaktipātena vinā kaḥ śreya āpnuyāt
22
तस्येश्वरस्य शक्तिपातोऽनुग्रहशक्तिः [ग्: प्राप्तिः] । शक्तिपातकार्यत्वाच्छक्तिपातत्वम् । श्रेयः श्रेयोमुख्यसाधनं सत्तर्कम्
tasyeśvarasya śaktipāto'nugrahaśaktiḥ [g: prāptiḥ] | śaktipātakāryatvācchaktipātatvam | śreyaḥ śreyomukhyasādhanaṃ sattarkam
23
कृत्यमात्मदेवताया जानीह्येतावदेव हि । यत् सद्विमर्शनं नित्यं वर्धयेत् सुप्रसादिता
kṛtyamātmadevatāyā jānīhyetāvadeva hi | yat sadvimarśanaṃ nityaṃ vardhayet suprasāditā
23
प्रसन्नेश्वरस्य सुतर्कोत्पादनमेव कृत्यमित्याह - कृत्यमिति
prasanneśvarasya sutarkotpādanameva kṛtyamityāha - kṛtyamiti
24
यत् त्वया विदितं तत्तु तादृक् सत्यं नहीतरत् । किन्तु तत् तादृशमपि त्वयोक्तं अप्रचिद्वपुः
yat tvayā viditaṃ tattu tādṛk satyaṃ nahītarat | kintu tat tādṛśamapi tvayoktaṃ apracidvapuḥ
24
यदिति । तत्र सारमियज्ज्ञातम् (15।3) इत्यादिना यत्त्वया विदितमुक्तं तत्तादृगेव इतरद् अन्यथा न भवतीति सत्यम् किन्तु त्वयोक्तं तादृशं परचिद्वपुर्न सुविदितमिति सम्बन्धः
yaditi | tatra sāramiyajjñātam (15|3) ityādinā yattvayā viditamuktaṃ tattādṛgeva itarad anyathā na bhavatīti satyam kintu tvayoktaṃ tādṛśaṃ paracidvapurna suviditamiti sambandhaḥ
25
न ते सुविदितं राम यत एवं वसयतः । ताटस्थ्येन तु यो यावद्वेद तावन्न वेद वै
na te suviditaṃ rāma yata evaṃ vasayataḥ | tāṭasthyena tu yo yāvadveda tāvanna veda vai
25
न ते त्वया । सुविदितमपरोक्षीकृतम् यतः सा परा चितिरात्मभित्तावादर्शनगरवद् जगदवभासयेदिति [क्: जगद् नास्ति] ताटस्थ्येनानुवदसि । अस्तु यथाकथञ्चिद्विदितमेवेति चेदाह - ताटस्थ्येनेति । न वेदेति । वेदनमुख्यफलाभावान्न वेदेत्यर्थः
na te tvayā | suviditamaparokṣīkṛtam yataḥ sā parā citirātmabhittāvādarśanagaravad jagadavabhāsayediti [k: jagad nāsti] tāṭasthyenānuvadasi | astu yathākathañcidviditameveti cedāha - tāṭasthyeneti | na vedeti | vedanamukhyaphalābhāvānna vedetyarthaḥ
26
यतः सा विदिता सम्यक् ताटस्थ्यमुपशामयेत् । तटस्थसंवेदनं तु स्वप्नसंवेदनोपमम्
yataḥ sā viditā samyak tāṭasthyamupaśāmayet | taṭasthasaṃvedanaṃ tu svapnasaṃvedanopamam
26
सम्यग् मया विदित्वापि ताटस्थ्येन निरूपितमिति चेदाह - यत इति । सा परसंवित् । परसंविदः प्रत्यगात्मनः सम्यग्वेदनमहमस्मीति । एवं विदितेऽनन्तरं ताटस्थ्यनिमित्तकं सा जगदवभासयेदिति कथं निरूपणं स्यादिति तात्पर्यम् । तटस्थसंवेदनं परोक्षज्ञानम् । अपरोक्षवस्तुनः परोक्षं [ग्: परोक्षज्ञानं] ज्ञानं भ्रमरूपमेवेत्याह - स्वप्नेति
samyag mayā viditvāpi tāṭasthyena nirūpitamiti cedāha - yata iti | sā parasaṃvit | parasaṃvidaḥ pratyagātmanaḥ samyagvedanamahamasmīti | evaṃ vidite'nantaraṃ tāṭasthyanimittakaṃ sā jagadavabhāsayediti kathaṃ nirūpaṇaṃ syāditi tātparyam | taṭasthasaṃvedanaṃ parokṣajñānam | aparokṣavastunaḥ parokṣaṃ [g: parokṣajñānaṃ] jñānaṃ bhramarūpamevetyāha - svapneti
27
यथा स्वप्ननिधिप्राप्तिः पुरुषाणां निरर्थिका । तथा तटस्थविज्ञानममुख्यफलदं भवेत्
yathā svapnanidhiprāptiḥ puruṣāṇāṃ nirarthikā | tathā taṭasthavijñānamamukhyaphaladaṃ bhavet
27
परोक्षज्ञानं व्यर्थमित्याह - यथेति । अमुख्यफलदम् । शुक्तौ रजतदर्शनेन रजतप्राप्तिनिमित्तहर्षादिसम्भवेऽपि यथा हर्षो मुख्यं फलं न भवत्येवमत्रापीत्यर्थः
parokṣajñānaṃ vyarthamityāha - yatheti | amukhyaphaladam | śuktau rajatadarśanena rajataprāptinimittaharṣādisambhave'pi yathā harṣo mukhyaṃ phalaṃ na bhavatyevamatrāpītyarthaḥ
28
अत्र ते कथयिष्यामि प्राग्वृत्तमतिशोभनम् । पुरा विदेहेषु कश्चिदासीद् राजा सुधार्मिकः
atra te kathayiṣyāmi prāgvṛttamatiśobhanam | purā videheṣu kaścidāsīd rājā sudhārmikaḥ
28
अत्र तटस्थविज्ञानस्यामुख्यफलत्वे
atra taṭasthavijñānasyāmukhyaphalatve
29
वृद्धप्रज्ञो हि जनकः प्रविज्ञातपरावरः । स कदाचित् स्वात्मदेवीमीजे क्रतुभिरुत्तमैः
vṛddhaprajño hi janakaḥ pravijñātaparāvaraḥ | sa kadācit svātmadevīmīje kratubhiruttamaiḥ
30
तत्राजग्मुर्ब्राह्मणाद्या विद्यावन्तस्तपस्विनः । कलाभिज्ञा वैदिकाश्च यज्वानश्चापि सत्रिणः
tatrājagmurbrāhmaṇādyā vidyāvantastapasvinaḥ | kalābhijñā vaidikāśca yajvānaścāpi satriṇaḥ
31
तत्काल एव वरुणो यष्टुं समुपचक्रमे । तेनोपहूता विप्राद्या न ययुस्तत्र भूरिशः
tatkāla eva varuṇo yaṣṭuṃ samupacakrame | tenopahūtā viprādyā na yayustatra bhūriśaḥ
31
तत्र वरुणयागे । भूरिशः बहवः
tatra varuṇayāge | bhūriśaḥ bahavaḥ
32
जनके ह्यभिसंप्रीताः पूजितास्तेन तर्पिताः । अथाजगाम वरुणदायादो बौद्धसम्पदा
janake hyabhisaṃprītāḥ pūjitāstena tarpitāḥ | athājagāma varuṇadāyādo bauddhasampadā
32
अगमने हेतुभूतं विशेषणम् - जनक इति । तत्रापि हेतुः - पूजिता इत्यादि । अथ ब्राह्मणाद्यनागमननिश्चयानन्तरम् वरुणस्य दायादः पुत्रः बौद्धसम्पदा बौधा बुद्धिसम्बन्धिनी सम्पत् तया सहित इत्यर्थः । तर्ककुशल इति तात्पर्यम्
agamane hetubhūtaṃ viśeṣaṇam - janaka iti | tatrāpi hetuḥ - pūjitā ityādi | atha brāhmaṇādyanāgamananiścayānantaram varuṇasya dāyādaḥ putraḥ bauddhasampadā baudhā buddhisambandhinī sampat tayā sahita ityarthaḥ | tarkakuśala iti tātparyam
33
विप्रवेषधरो नेतुं ब्राह्मणान् कूटवर्त्मना । आसाद्य यज्ञसदनं नृपं संयोज्य चाशिषा
vipraveṣadharo netuṃ brāhmaṇān kūṭavartmanā | āsādya yajñasadanaṃ nṛpaṃ saṃyojya cāśiṣā
33
नेतुमाजगाम । कूटवर्त्मना कपटमार्गेण
netumājagāma | kūṭavartmanā kapaṭamārgeṇa
34
आक्षिपत्तत्र [क्: अक्षि] सभ्यांस्तु शृण्वतां च सभासदाम् । राजंस्ते यज्ञसदनमत्यन्तं नैव शोभते
ākṣipattatra [k: akṣi] sabhyāṃstu śṛṇvatāṃ ca sabhāsadām | rājaṃste yajñasadanamatyantaṃ naiva śobhate
607
आक्षेपस्तिरस्कारः । आक्षेपं शृण्वतां सभासदां मध्ये स्थित इति शेषः
ākṣepastiraskāraḥ | ākṣepaṃ śṛṇvatāṃ sabhāsadāṃ madhye sthita iti śeṣaḥ
608
34
34
35
कमलाकरवत् काककङ्कवृन्दस्य सञ्चयात् । सभा विद्वत्समुदयैः शोभिनी शोभतेतराम्
kamalākaravat kākakaṅkavṛndasya sañcayāt | sabhā vidvatsamudayaiḥ śobhinī śobhatetarām
35
न शोभत इत्यत्र दृष्टान्तः - कमलेति । कुत इति चेदाह - सभेति । शोभिनीति । स्वतः शोभमाना नितरां शोभते
na śobhata ityatra dṛṣṭāntaḥ - kamaleti | kuta iti cedāha - sabheti | śobhinīti | svataḥ śobhamānā nitarāṃ śobhate
36
शारदं हंससङ्घातैः सपद्मं तु सरो यथा । तदत्र विद्याविशदं न पश्याम्येकमप्यलम्
śāradaṃ haṃsasaṅghātaiḥ sapadmaṃ tu saro yathā | tadatra vidyāviśadaṃ na paśyāmyekamapyalam
36
दृष्टान्तः - शारदमिति । यस्मान्न पश्यामि तत् तस्मान्न शोभत इति सम्बन्धः
dṛṣṭāntaḥ - śāradamiti | yasmānna paśyāmi tat tasmānna śobhata iti sambandhaḥ
37
स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि नात्र मे संस्थितिर्भवेत् । कथं सभामिमां मूर्खप्रचुरां संविशाम्यहम्
svasti te'stu gamiṣyāmi nātra me saṃsthitirbhavet | kathaṃ sabhāmimāṃ mūrkhapracurāṃ saṃviśāmyaham
38
एवं वारुणिना प्रोक्ताः सभ्याश्चुक्रुधुरञ्जसा । किमरे द्विजबन्धो त्वमधिक्षिपसि सर्वतः
evaṃ vāruṇinā proktāḥ sabhyāścukrudhurañjasā | kimare dvijabandho tvamadhikṣipasi sarvataḥ
38
क्रुद्धानां वचनम् - किमरे इति । सर्वतः सर्वान्
kruddhānāṃ vacanam - kimare iti | sarvataḥ sarvān
39
केयं तवेदृशी विद्या यया सर्वे वयं जिताः । वृथा कत्थसि दुर्बुद्धे जित्वाऽस्मांस्त्वं गमिष्यसि
keyaṃ tavedṛśī vidyā yayā sarve vayaṃ jitāḥ | vṛthā katthasi durbuddhe jitvā'smāṃstvaṃ gamiṣyasi
39
जिता भवाम इति शेषः
jitā bhavāma iti śeṣaḥ
40
प्रायो भूलोकसंस्थाना विद्वांसः सङ्गताः खलु । किं त्वं भूलोकमेवाद्य जेतुमिच्छसि दुर्मते
prāyo bhūlokasaṃsthānā vidvāṃsaḥ saṅgatāḥ khalu | kiṃ tvaṃ bhūlokamevādya jetumicchasi durmate
40
भूलोकसंस्थानाः भूलोकस्थाः । अत्र सङ्गताः मिलिता वर्तन्त इति शेषः
bhūlokasaṃsthānāḥ bhūlokasthāḥ | atra saṅgatāḥ militā vartanta iti śeṣaḥ
41
ब्रूहि का ते भवेद्विद्या ययाऽस्मान् जेतुमिच्छसि । इत्युक्तवत्सु सभ्येषु वारुणिः पुनराह तान्
brūhi kā te bhavedvidyā yayā'smān jetumicchasi | ityuktavatsu sabhyeṣu vāruṇiḥ punarāha tān
42
समयेन विजेष्यामि सर्वान् वः क्षणमात्रतः । अहं जितो भवद्भिस्तु समुद्रे स्यां निकज्जितः
samayena vijeṣyāmi sarvān vaḥ kṣaṇamātrataḥ | ahaṃ jito bhavadbhistu samudre syāṃ nikajjitaḥ
42
समयेन प्रतिज्ञया । समयमेवाह - अहमिति
samayena pratijñayā | samayamevāha - ahamiti
43
युष्मास्वहं मज्जयामि जितं जितमथापि वा । उपेत्यैवं तु समयं विवदन्तु मया सह
yuṣmāsvahaṃ majjayāmi jitaṃ jitamathāpi vā | upetyaivaṃ tu samayaṃ vivadantu mayā saha
43
उपेत्य अङ्गीकृत्य
upetya aṅgīkṛtya
44
इत्युक्ताः सम्मतिं चक्रुः सभ्या वादाय तेन तु । विवादं चक्रुरत्यन्तं तेन वारुणिना द्विजाः
ityuktāḥ sammatiṃ cakruḥ sabhyā vādāya tena tu | vivādaṃ cakruratyantaṃ tena vāruṇinā dvijāḥ
44
सम्मतिं प्रतिज्ञाङ्गीकारम्
sammatiṃ pratijñāṅgīkāram
45
जिजे(गा)य वारुणिर्विप्रान् वितण्डाजल्पवर्त्मना । सिन्धौ जिमज्जिता विप्राः शतशोऽथ सहस्रशः
jije(gā)ya vāruṇirviprān vitaṇḍājalpavartmanā | sindhau jimajjitā viprāḥ śataśo'tha sahasraśaḥ
45
वितण्डाजल्पवर्त्मनेति । कथा त्रिधा वादजल्पवितण्डाभेदात् । वादः स्वसिद्धान्तसंस्थापनमात्रोपयुक्ता कथा । जल्पः स्वसिद्धान्तस्थापनपरसिद्धान्तदूषणयोरुपयुक्त । परसिद्धान्तदूषणमात्रोपयुक्ता वितण्डा । कांश्चिद्वितण्डामार्गेण कांश्चिज्जल्पमार्गेण जिजे(गा)य । तदनन्तरं जिता विप्राः सिन्धौ निमज्जिताः
vitaṇḍājalpavartmaneti | kathā tridhā vādajalpavitaṇḍābhedāt | vādaḥ svasiddhāntasaṃsthāpanamātropayuktā kathā | jalpaḥ svasiddhāntasthāpanaparasiddhāntadūṣaṇayorupayukta | parasiddhāntadūṣaṇamātropayuktā vitaṇḍā | kāṃścidvitaṇḍāmārgeṇa kāṃścijjalpamārgeṇa jije(gā)ya | tadanantaraṃ jitā viprāḥ sindhau nimajjitāḥ
46
निमज्जितास्तु ये विप्रा दूतैस्तैर्वारुणैर्हृताः । वारुणं यज्ञमासाद्य मुमुदुः पूजिता भृशम्
nimajjitāstu ye viprā dūtaistairvāruṇairhṛtāḥ | vāruṇaṃ yajñamāsādya mumuduḥ pūjitā bhṛśam
46
वरुणेन पूजिताः
varuṇena pūjitāḥ
47
मज्जितं पितरं श्रुत्वा कहोलं तत्सुतस्ततः । अष्टावक्रः समागत्य ज्ञानवैतण्ड्यजल्पकः
majjitaṃ pitaraṃ śrutvā kaholaṃ tatsutastataḥ | aṣṭāvakraḥ samāgatya jñānavaitaṇḍyajalpakaḥ
47
स्वपितरं मज्जितमष्टावक्रः श्रुत्वा । वैतण्ड्यं वितण्डा
svapitaraṃ majjitamaṣṭāvakraḥ śrutvā | vaitaṇḍyaṃ vitaṇḍā
48
विजित्य वारुणिं सिन्धावादिदेश निमज्जने । अथ प्रकाशमापन्नो वारुणिर्द्विजमुख्यकान्
vijitya vāruṇiṃ sindhāvādideśa nimajjane | atha prakāśamāpanno vāruṇirdvijamukhyakān
48
आदिदेश आज्ञापयामास । अथ आदेशानन्तरम् । प्रकाशं प्रकटताम् । विप्रवेषं परित्यक्तवानिति यावत्
ādideśa ājñāpayāmāsa | atha ādeśānantaram | prakāśaṃ prakaṭatām | vipraveṣaṃ parityaktavāniti yāvat
49
समानयत् स्वलोकस्थानष्टावक्रेण निर्जितः । अथागतेषु विप्रेषु कहोलतनयो भृशम्
samānayat svalokasthānaṣṭāvakreṇa nirjitaḥ | athāgateṣu vipreṣu kaholatanayo bhṛśam
50
विप्रान् विमोचितान् सर्वानत्यवर्तत दर्पतः । अष्टावक्रेण विमता विप्राः खेदमुपागताः
viprān vimocitān sarvānatyavartata darpataḥ | aṣṭāvakreṇa vimatā viprāḥ khedamupāgatāḥ
50
अत्यवर्तत अतिक्रान्तवान् । अवम(मा)नेन [ग्: अवमेन] इति यावत् । विमताः अवमानिताः [क्: अप]
atyavartata atikrāntavān | avama(mā)nena [g: avamena] iti yāvat | vimatāḥ avamānitāḥ [k: apa]
51
तत्काल आगतां काञ्चित् तापसीं शरणं ययुः । तान् समाश्वास्य विप्रान् सा काषायाम्बरवासिनी
tatkāla āgatāṃ kāñcit tāpasīṃ śaraṇaṃ yayuḥ | tān samāśvāsya viprān sā kāṣāyāmbaravāsinī
51
अष्टावक्रदर्पभञ्जनाय शरणं ययुः
aṣṭāvakradarpabhañjanāya śaraṇaṃ yayuḥ
52
जटिला नित्यतरुणी मनोहरवपुर्धरा । सभामुपेत्य प्रोवाच नृपेणाभिसुपूजिता
jaṭilā nityataruṇī manoharavapurdharā | sabhāmupetya provāca nṛpeṇābhisupūjitā
52
नित्यतरुणी योगेन जरावर्जिता
nityataruṇī yogena jarāvarjitā
53
कहोलसुत वत्स त्वमत्यन्तं बुद्धिमानसि । त्वया विमोचिता विप्रा वादे निर्जित्य वारुणिम्
kaholasuta vatsa tvamatyantaṃ buddhimānasi | tvayā vimocitā viprā vāde nirjitya vāruṇim
54
अहं पृच्छामि किञ्चित्त्वां वद हित्वा सुकैतवम् । यत्पदं विदितं सर्वामृतत्वप्रतिपादकम्
ahaṃ pṛcchāmi kiñcittvāṃ vada hitvā sukaitavam | yatpadaṃ viditaṃ sarvāmṛtatvapratipādakam
54
कैतवं वितण्डाजल्पवर्त्म । विजिगीषां परित्यज्येति यावत् । सर्वामृतत्वमपरिच्छिन्नामृतत्वम्
kaitavaṃ vitaṇḍājalpavartma | vijigīṣāṃ parityajyeti yāvat | sarvāmṛtatvamaparicchinnāmṛtatvam
55
यत्पदे विदिते सर्वसन्देहः प्रलयं व्रजेत् । अविज्ञातं न किञ्चित् स्यादाशास्यं वा न किञ्चन
yatpade vidite sarvasandehaḥ pralayaṃ vrajet | avijñātaṃ na kiñcit syādāśāsyaṃ vā na kiñcana
55
आशास्यं वाञ्छितम्
āśāsyaṃ vāñchitam
56
अवेद्यं विदितं तच्चेद् वद मामुप सत्वरम् । तापस्यैवं समापृष्टः कहोलतनयोऽब्रवीत्
avedyaṃ viditaṃ tacced vada māmupa satvaram | tāpasyaivaṃ samāpṛṣṭaḥ kaholatanayo'bravīt
56
एवंविधम् अवेद्यं तत्पदं विदितं चेद्वद । मामुप मत्समीपे
evaṃvidham avedyaṃ tatpadaṃ viditaṃ cedvada | māmupa matsamīpe
57
विदितं तत्पदं भूयो वच्मि तापसि संशृणु । न मे ह्यविदितं लोके ह्यस्ति किञ्चित् कियत्त्विदम्
viditaṃ tatpadaṃ bhūyo vacmi tāpasi saṃśṛṇu | na me hyaviditaṃ loke hyasti kiñcit kiyattvidam
57
तत्पदं त्वया पृष्टं पदम् । भूयः असकृत् । इदं त्वत्पृष्टम् । कियत् अत्यल्पमिति यावत्
tatpadaṃ tvayā pṛṣṭaṃ padam | bhūyaḥ asakṛt | idaṃ tvatpṛṣṭam | kiyat atyalpamiti yāvat
58
मया शास्त्राणि सर्वाणि भूयः संलुठितानि वै । यत् त्वं पृच्छसि तद्वक्ष्ये शृणु तापसि तत्त्वतः
mayā śāstrāṇi sarvāṇi bhūyaḥ saṃluṭhitāni vai | yat tvaṃ pṛcchasi tadvakṣye śṛṇu tāpasi tattvataḥ
58
संलुठितानि संलोडितानि सम्यग् विमृष्टानीति यावत्
saṃluṭhitāni saṃloḍitāni samyag vimṛṣṭānīti yāvat
59
तद्धि सर्वजगद्धेतुरादिमध्यान्तवर्जितम् । देशकालानवच्छिन्नं शुद्धाखण्डचिदात्मकम्
taddhi sarvajagaddheturādimadhyāntavarjitam | deśakālānavacchinnaṃ śuddhākhaṇḍacidātmakam
59
तत् त्वत्पृष्टं [क्: त्वत्पृष्टपदम्] पदम् । आदिमध्यान्तरहितत्वादेवाह - देशेत्यादि । शुद्धमखण्डमिति विजातीयसजातीयवस्त्वन्तरासम्भेद उक्तः
tat tvatpṛṣṭaṃ [k: tvatpṛṣṭapadam] padam | ādimadhyāntarahitatvādevāha - deśetyādi | śuddhamakhaṇḍamiti vijātīyasajātīyavastvantarāsambheda uktaḥ
60
यदुपाश्रित्य वै सर्वं जगदेतद् विराजते । आदर्शनगरप्रख्यं तदेतत्परमं पदम्
yadupāśritya vai sarvaṃ jagadetad virājate | ādarśanagaraprakhyaṃ tadetatparamaṃ padam
60
यत् प्रोक्तचित्तत्त्वमुपाश्रित्य । उपाश्रयणं च [क्: च नास्ति] न घटे नीलरूपादेरिवेत्याह - आदर्शेति
yat proktacittattvamupāśritya | upāśrayaṇaṃ ca [k: ca nāsti] na ghaṭe nīlarūpāderivetyāha - ādarśeti
61
प्राप्नोति तद्विदित्वैव निश्चलामृतसंस्थितिम् । आदर्शे विदिते यद्वन्न सन्देहः क्वचिद्भवेत्
prāpnoti tadviditvaiva niścalāmṛtasaṃsthitim | ādarśe vidite yadvanna sandehaḥ kvacidbhavet
61
तत् परमं [क्: परमपदम्] पदं विदित्वा । तद्वेदनेन सर्वं सन्देहनिवृत्त्यादिकं सदृष्टान्तमाह - आदर्शेति । यथादर्शे विदिते तद्गतप्रतिबिम्बेषु क्वचिदपि न सन्देहो भवेत् प्रतिबिम्बानामादर्शमात्रात्मत्वात्
tat paramaṃ [k: paramapadam] padaṃ viditvā | tadvedanena sarvaṃ sandehanivṛttyādikaṃ sadṛṣṭāntamāha - ādarśeti | yathādarśe vidite tadgatapratibimbeṣu kvacidapi na sandeho bhavet pratibimbānāmādarśamātrātmatvāt
62
प्रतिबिम्बेष्वनन्तेषु न स्यादविदितं तथा । नाशास्यं वा भवेत् किञ्चिदेवं प्रविदिते परे
pratibimbeṣvananteṣu na syādaviditaṃ tathā | nāśāsyaṃ vā bhavet kiñcidevaṃ pravidite pare
62
एवमविदितमपि न किञ्चिद् भवेत् । एवमाशास्यं वा न किञ्चिद् भवेत् प्रतिबिम्बत्वेन ज्ञाते आशानुदयात् । एवं परे शुद्धे स्वात्मनि विदिते तदितरस्याखिलस्य प्रतिबिम्बत्वेन तदनन्यत्वात्तत्र सन्देहो वा किञ्चिदविदितं वा आशास्यं वा न भवेदिति भावः
evamaviditamapi na kiñcid bhavet | evamāśāsyaṃ vā na kiñcid bhavet pratibimbatvena jñāte āśānudayāt | evaṃ pare śuddhe svātmani vidite taditarasyākhilasya pratibimbatvena tadananyatvāttatra sandeho vā kiñcidaviditaṃ vā āśāsyaṃ vā na bhavediti bhāvaḥ
63
तच्चाप्यवेद्यमन्यस्य वेदकादेरभावतः । एवं तापसि तत् तत्त्वं शास्त्रदृष्ट्या विभावितम्
taccāpyavedyamanyasya vedakāderabhāvataḥ | evaṃ tāpasi tat tattvaṃ śāstradṛṣṭyā vibhāvitam
63
एवंविधमात्मतत्त्वमेवावेद्यम् अन्यस्य वेदकस्याभावात् । अन्यवेदकस्य जडत्वे वेदकत्वहानिरजडत्वे तत्रापि वेदकान्तरापेक्षायामनवस्थेति भावः । आदिना करणमप्येवं ज्ञेयम् । शास्त्रदृष्ट्या न तु प्रत्यक्षेण विभावितं ज्ञातम्
evaṃvidhamātmatattvamevāvedyam anyasya vedakasyābhāvāt | anyavedakasya jaḍatve vedakatvahānirajaḍatve tatrāpi vedakāntarāpekṣāyāmanavastheti bhāvaḥ | ādinā karaṇamapyevaṃ jñeyam | śāstradṛṣṭyā na tu pratyakṣeṇa vibhāvitaṃ jñātam
64
इत्यष्टावक्रवचनं श्रुत्वा सा पुनरब्रवीत् । मुनिदारक सूक्तं ते यथावत् सर्वसम्मतम्
ityaṣṭāvakravacanaṃ śrutvā sā punarabravīt | munidāraka sūktaṃ te yathāvat sarvasammatam
64
ते त्वया यथावदुक्तं तत्सूक्तं सर्वसम्मतं च
te tvayā yathāvaduktaṃ tatsūktaṃ sarvasammataṃ ca
65
यदुक्तं वेदकाभावादवेद्यं तदिति त्वया । प्राप्नोति तद्विदित्वैव चामृतं पदमव्ययम्
yaduktaṃ vedakābhāvādavedyaṃ taditi tvayā | prāpnoti tadviditvaiva cāmṛtaṃ padamavyayam
65
तत्रैतावानंशो विरुद्ध इत्याह - यदुक्तमिति
tatraitāvānaṃśo viruddha ityāha - yaduktamiti
66
इति पूर्वोत्तरवचो मन्यसे सङ्गतं कथम् । अवेद्यं चेन्न जानामि नास्तीति च निरूपय
iti pūrvottaravaco manyase saṅgataṃ katham | avedyaṃ cenna jānāmi nāstīti ca nirūpaya
66
अवेद्यं तत्पदं विदित्वैवामृतं पदं प्राप्नोतीति पूर्वोत्तरवचः सङ्गतं कथं मन्यसे । कुत इति चेदाह - अवेद्यं चेदिति । अवेद्यं चेत्तज्ज्ञानसम्भावितमेव । अविदितस्याप्रकाशितत्वेन तत्सत्त्वमप्यसम्भवीति भावः [क्, ख्: तत्वेतरतत्सत्त्व]
avedyaṃ tatpadaṃ viditvaivāmṛtaṃ padaṃ prāpnotīti pūrvottaravacaḥ saṅgataṃ kathaṃ manyase | kuta iti cedāha - avedyaṃ cediti | avedyaṃ cettajjñānasambhāvitameva | aviditasyāprakāśitatvena tatsattvamapyasambhavīti bhāvaḥ [k, kh: tatvetaratatsattva]
67
अस्ति जानासि यदि तदवेद्यमिति मा वद । अथैतत्तु त्वया विप्र शास्त्रदृष्त्या विभावितम्
asti jānāsi yadi tadavedyamiti mā vada | athaitattu tvayā vipra śāstradṛṣtyā vibhāvitam
67
दूषणान्तरमाह - अथेति । एतत् परमात्मतत्त्वं शास्त्रदृष्ट्या वाक्यज्ञानेन विभावितं विनिश्चितम्
dūṣaṇāntaramāha - atheti | etat paramātmatattvaṃ śāstradṛṣṭyā vākyajñānena vibhāvitaṃ viniścitam
68
न तत् स्वयं विजानासि तस्मात्तन्नापरोक्षकम् । दृष्ट्वा प्रत्यक्षतः सर्वं प्रतिबिम्बं यथास्थितम्
na tat svayaṃ vijānāsi tasmāttannāparokṣakam | dṛṣṭvā pratyakṣataḥ sarvaṃ pratibimbaṃ yathāsthitam
68
स्वयं साक्षात् । तत् परात्मतत्त्वम् । न विजानासि । नापरोक्षकं न प्रत्यक्षविषयम् । तथा च सर्वं जगत्तत्रादर्शं प्रतिबिम्बं यथा प्रतिबिम्बकल्पं स्थितं प्रत्यक्षतो दृष्ट्वा आदर्शं [क्, ख्: आदर्श] प्रत्यक्षेण न विजानासीत्येतत् कथं वचः सङ्गतं भवेदिति भावः
svayaṃ sākṣāt | tat parātmatattvam | na vijānāsi | nāparokṣakaṃ na pratyakṣaviṣayam | tathā ca sarvaṃ jagattatrādarśaṃ pratibimbaṃ yathā pratibimbakalpaṃ sthitaṃ pratyakṣato dṛṣṭvā ādarśaṃ [k, kh: ādarśa] pratyakṣeṇa na vijānāsītyetat kathaṃ vacaḥ saṅgataṃ bhavediti bhāvaḥ
69
आदर्शं न विजानासि प्रत्यक्षेणेति तत्कथम् । एवं वदन् सभामध्ये जनकस्यास्य वै पुरः
ādarśaṃ na vijānāsi pratyakṣeṇeti tatkatham | evaṃ vadan sabhāmadhye janakasyāsya vai puraḥ
69
एवं पूर्वोत्तरासङ्गतं [क्, ख्: तरसङ्गत] वचः । विद्वत्सभामध्ये तत्रापि जनकस्य विद्वच्छिरोमणेः पुरोऽग्रतः
evaṃ pūrvottarāsaṅgataṃ [k, kh: tarasaṅgata] vacaḥ | vidvatsabhāmadhye tatrāpi janakasya vidvacchiromaṇeḥ puro'grataḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye pañcadaśo'dhyāyaḥ (cont. 6)
70
परिभूतं स्वमात्मानं मन्यसे नो कथं वद । एवमुक्तस्तया तत्र नैव प्रोवाच किञ्चन
paribhūtaṃ svamātmānaṃ manyase no kathaṃ vada | evamuktastayā tatra naiva provāca kiñcana
70
आत्मानं परिभूतं तिरस्कृतं न कथं मन्यसे । सभास्वसन्दर्भवाक्यनिरूपणमेव मौर्ख्यद्योतकम् । भूयस्तत्रैव वाक्ये सुसन्दर्भताभिमानस्तु सुतरां मौढ्यप्रद्योतक इति भावः
ātmānaṃ paribhūtaṃ tiraskṛtaṃ na kathaṃ manyase | sabhāsvasandarbhavākyanirūpaṇameva maurkhyadyotakam | bhūyastatraiva vākye susandarbhatābhimānastu sutarāṃ mauḍhyapradyotaka iti bhāvaḥ
71
विमना इव सञ्जातो लज्जितोऽभवदञ्जसा । अवाङ्मुखः क्षणं स्थित्वा विचार्यान्तस्तयेरितम्
vimanā iva sañjāto lajjito'bhavadañjasā | avāṅmukhaḥ kṣaṇaṃ sthitvā vicāryāntastayeritam
71
विमना इव व्यग्रचित्त इव । अन्तः मनसि
vimanā iva vyagracitta iva | antaḥ manasi
72
तत्प्रश्नोत्तरमप्राप्य तां प्राह द्विजसत्तमः । तापस्यहं न जानामि त्वत्प्रश्नस्योत्तरं वचः
tatpraśnottaramaprāpya tāṃ prāha dvijasattamaḥ | tāpasyahaṃ na jānāmi tvatpraśnasyottaraṃ vacaḥ
72
तस्यास्तापस्याः प्रश्नोत्तरम् । तां तापसीम्
tasyāstāpasyāḥ praśnottaram | tāṃ tāpasīm
73
शिष्योऽहं ते वदैतन्मे कथमेतन्निरूपितम् । नाहं वदाम्यनृतकं तपोहरमनर्थकम्
śiṣyo'haṃ te vadaitanme kathametannirūpitam | nāhaṃ vadāmyanṛtakaṃ tapoharamanarthakam
73
एतत् त्वया पृष्टम् । अवेद्यं विदित्वाऽमृतत्वप्राप्तिरिति शास्त्रे निरूपितं कथं सङ्गतमेतद्वद । अविदितमपि जानामीत्यनृतकम्
etat tvayā pṛṣṭam | avedyaṃ viditvā'mṛtatvaprāptiriti śāstre nirūpitaṃ kathaṃ saṅgatametadvada | aviditamapi jānāmītyanṛtakam
74
इत्यापृष्टा तापसी सा प्रसन्ना तस्य सत्यतः । अष्टावक्रं प्रत्युवाच शृण्वतां च सभासदाम्
ityāpṛṣṭā tāpasī sā prasannā tasya satyataḥ | aṣṭāvakraṃ pratyuvāca śṛṇvatāṃ ca sabhāsadām
74
तस्य अष्टावक्रस्य
tasya aṣṭāvakrasya
75
वत्सैतदविदित्वैव बहवो मोहमागताः । शुष्कतर्कैरविज्ञेयं सर्वत्रैव सुगोपितम्
vatsaitadaviditvaiva bahavo mohamāgatāḥ | śuṣkatarkairavijñeyaṃ sarvatraiva sugopitam
75
एतत् प्रोक्तविरोधसमाधानम् । एतदविज्ञेयम् । सर्वत्र शास्त्रेषु
etat proktavirodhasamādhānam | etadavijñeyam | sarvatra śāstreṣu
76
एतावत्सु सभासत्सु न विजानाति कश्चन । राजाऽयं वेत्त्यहं वापि वेद्मि नान्यस्तु कश्चन
etāvatsu sabhāsatsu na vijānāti kaścana | rājā'yaṃ vettyahaṃ vāpi vedmi nānyastu kaścana
76
न विजानाति कश्चनेत्येतदेव भूयः स्पष्टार्थमाह - नान्यस्त्विति
na vijānāti kaścanetyetadeva bhūyaḥ spaṣṭārthamāha - nānyastviti
77
सर्वत्र हि विवादेषु नैतत्प्रश्नोत्तरं क्वचित् । प्रायो विदुर्हि विद्वांसस्तर्कमात्रसमाश्रयाः
sarvatra hi vivādeṣu naitatpraśnottaraṃ kvacit | prāyo vidurhi vidvāṃsastarkamātrasamāśrayāḥ
78
नैतत्तर्केण सुज्ञेयमपि सूक्ष्मधिया क्वचित् । विना सद्गुरुसेवाया देवतानुग्रहाद्विना
naitattarkeṇa sujñeyamapi sūkṣmadhiyā kvacit | vinā sadgurusevāyā devatānugrahādvinā
78
सूक्ष्मधियापि । देवतानुग्रहपूर्वकसद्गुरुसेवनं विना शुद्धाऽद्वितीयात्मतत्त्वसाक्षात्कारं विनैतदर्थस्य दुर्विज्ञेयत्वादिति तात्पर्यम्
sūkṣmadhiyāpi | devatānugrahapūrvakasadgurusevanaṃ vinā śuddhā'dvitīyātmatattvasākṣātkāraṃ vinaitadarthasya durvijñeyatvāditi tātparyam
79
मुनिपुत्राभिधास्यामि शृण्वेतत्सूक्ष्मया धिया । नेदं श्रुत्वापि विज्ञेयं ताटस्थ्यप्राणया धिया
muniputrābhidhāsyāmi śṛṇvetatsūkṣmayā dhiyā | nedaṃ śrutvāpi vijñeyaṃ tāṭasthyaprāṇayā dhiyā
79
सूक्ष्मया एकाग्रया धिया । कुत इति चेदसमाहितबुद्धेरेतद् दुर्विज्ञेयमित्याह - नेदमिति । ताटस्थ्यप्राण इव मुख्यधर्मो यस्याः । आत्मन्यसमाहितया बहिर्मुख्येति तात्पर्यम्
sūkṣmayā ekāgrayā dhiyā | kuta iti cedasamāhitabuddheretad durvijñeyamityāha - nedamiti | tāṭasthyaprāṇa iva mukhyadharmo yasyāḥ | ātmanyasamāhitayā bahirmukhyeti tātparyam
80
यावदेतद्धि विज्ञानमनुदाहृतमात्मनि । तावत् सहस्रशः प्रोक्तं श्रुतं चापि निरर्थकम्
yāvadetaddhi vijñānamanudāhṛtamātmani | tāvat sahasraśaḥ proktaṃ śrutaṃ cāpi nirarthakam
80
विज्ञानं विज्ञानसाधनोपपत्तिजालम् । अनुदाहृतमात्मनीति । आत्मा सूर्यवत् स्वप्रकाश इति गुरुवाक्यं श्रुत्वाऽहमेवंविधो भवामि न भवामि वेति विनिश्चयाय समाहितान्तःकरणः स्वरूपाभिमुखो यावन्न भवेदिति तात्पर्यम् । गुरुणा प्रोक्तं स्वेन श्रुतं च
vijñānaṃ vijñānasādhanopapattijālam | anudāhṛtamātmanīti | ātmā sūryavat svaprakāśa iti guruvākyaṃ śrutvā'hamevaṃvidho bhavāmi na bhavāmi veti viniścayāya samāhitāntaḥkaraṇaḥ svarūpābhimukho yāvanna bhavediti tātparyam | guruṇā proktaṃ svena śrutaṃ ca
81
यथा कश्चित् स्वकण्ठस्थं मुक्ताहारं प्रमादतः । अविज्ञाय हृतं चौरैर्मन्यते मूढभावतः
yathā kaścit svakaṇṭhasthaṃ muktāhāraṃ pramādataḥ | avijñāya hṛtaṃ caurairmanyate mūḍhabhāvataḥ
81
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । प्रमादतः विस्मरणात् । अविज्ञाय अदृष्ट्वा
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | pramādataḥ vismaraṇāt | avijñāya adṛṣṭvā
82
प्रबोधितोऽपि स पुनः कण्ठेऽस्तीति हि केनचित् । स्वात्मानमनुदाहृत्य यावत् कण्ठं न पश्यति
prabodhito'pi sa punaḥ kaṇṭhe'stīti hi kenacit | svātmānamanudāhṛtya yāvat kaṇṭhaṃ na paśyati
82
तव कण्ठेऽस्तीति । स्वस्यात्मानं शरीरम् । अनुदाहृत्यासम्मुखीकृत्य । तत्रेन्द्रियव्यापारमकृत्वेत्येतत्
tava kaṇṭhe'stīti | svasyātmānaṃ śarīram | anudāhṛtyāsammukhīkṛtya | tatrendriyavyāpāramakṛtvetyetat
83
तावन्नाप्नोति कण्ठस्थं हारं सूक्ष्मविमर्श्यपि । एवं मुनिसुतात्मानं स्वस्वभावं निशम्य च
tāvannāpnoti kaṇṭhasthaṃ hāraṃ sūkṣmavimarśyapi | evaṃ munisutātmānaṃ svasvabhāvaṃ niśamya ca
83
स्वस्वभावं स्वस्वरूपं निशम्य श्रुत्वा
svasvabhāvaṃ svasvarūpaṃ niśamya śrutvā
84
भूयोऽतिनिपुणोऽप्यन्तरात्मानमनुदाहरेत् । यावत् तावद् बहिः कुत्र कथं तद्विदितं भवेत्
bhūyo'tinipuṇo'pyantarātmānamanudāharet | yāvat tāvad bahiḥ kutra kathaṃ tadviditaṃ bhavet
84
भूयो निशम्येति सम्बन्धः । अन्तरात्मानमनुदाहरेत् समाहितचित्तः स्वरूपान्तः स्वात्मैवंविधो न वेत्यात्मरूपं निश्चेतुमभिमुखो न भवेत् । तत् आत्मरूपम्
bhūyo niśamyeti sambandhaḥ | antarātmānamanudāharet samāhitacittaḥ svarūpāntaḥ svātmaivaṃvidho na vetyātmarūpaṃ niścetumabhimukho na bhavet | tat ātmarūpam
85
यथा हि दीपो विषयान् प्रकाशयति सर्वतः । स्वयं प्रकाश्यतां नैति क्वचिद्दीपस्य कस्यचित्
yathā hi dīpo viṣayān prakāśayati sarvataḥ | svayaṃ prakāśyatāṃ naiti kvaciddīpasya kasyacit
85
एवं समाहितस्यान्तर्मुखस्यैव फलप्राप्तिरित्युक्त्वा प्रकृतमात्मतत्त्वस्यावेद्यस्य वेदनप्रकारं सदृष्टान्तं वक्तुमुपक्रमते - यथेति । सर्वतः सर्वत्र । कस्यचिदन्यस्य दीपस्य स्वयं प्रकाश्यतां नैति
evaṃ samāhitasyāntarmukhasyaiva phalaprāptirityuktvā prakṛtamātmatattvasyāvedyasya vedanaprakāraṃ sadṛṣṭāntaṃ vaktumupakramate - yatheti | sarvataḥ sarvatra | kasyacidanyasya dīpasya svayaṃ prakāśyatāṃ naiti
86
प्रकाशते स्वयं चैवानपेक्ष्यान्यं प्रकाशकम् । एवं सूर्यादयः [क्, ख्: सूर्योदये] सर्वे प्रकाशकतया स्थिताः
prakāśate svayaṃ caivānapekṣyānyaṃ prakāśakam | evaṃ sūryādayaḥ [k, kh: sūryodaye] sarve prakāśakatayā sthitāḥ
86
सूर्यादयोऽप्येवमन्यप्रकाशकाः [क्, ख्: सूर्योदये] स्वप्रकाशेऽन्यानपेक्षाः स्वतः प्रकाशन्ते
sūryādayo'pyevamanyaprakāśakāḥ [k, kh: sūryodaye] svaprakāśe'nyānapekṣāḥ svataḥ prakāśante
87
एवं च किं दीपमुखा अप्रकाश्यत्वहेतुतः । न सन्ति न प्रकाशन्त इति वक्तुं हि युज्यते
evaṃ ca kiṃ dīpamukhā aprakāśyatvahetutaḥ | na santi na prakāśanta iti vaktuṃ hi yujyate
87
एवं चेति । दीपादयोऽप्रकाश्यत्वहेतोः न सन्ति न प्रकाशन्त इति वक्तुं युज्यते किम् । न युज्यत इत्यर्थः
evaṃ ceti | dīpādayo'prakāśyatvahetoḥ na santi na prakāśanta iti vaktuṃ yujyate kim | na yujyata ityarthaḥ
88
एवं प्रकाश्यभूतेषु सत्सु दीपौखेषु वै । अत्यन्तमप्रकाश्यं यच्चित्तत्त्वं तत्कुतो वद
evaṃ prakāśyabhūteṣu satsu dīpaukheṣu vai | atyantamaprakāśyaṃ yaccittattvaṃ tatkuto vada
88
एवमिति । एवं चित्प्रकाश्येषु दीपादिषु सत्स्वत्यन्तमप्रकाश्यं यच्चित्तत्त्वमसंवेद्यं प्रकाशते चेत्यत्र कुतो विचिकित्सितं तव तद्वदेति सम्बन्धः
evamiti | evaṃ citprakāśyeṣu dīpādiṣu satsvatyantamaprakāśyaṃ yaccittattvamasaṃvedyaṃ prakāśate cetyatra kuto vicikitsitaṃ tava tadvadeti sambandhaḥ
89
असंवेद्यं प्रकाशेत चेत्यत्र विचिकित्सितम् । तस्मात् त्वमन्तर्मुखया दृष्ट्या सम्यग् विचरय
asaṃvedyaṃ prakāśeta cetyatra vicikitsitam | tasmāt tvamantarmukhayā dṛṣṭyā samyag vicaraya
89
विचिकित्सितं संशयः । दीपादेर्जडस्याप्यप्रकाश्यस्य प्रकाशोऽस्तिता च दृष्टा चिदात्मन एवंविधत्वे कः संशय इति भावः । तस्मादप्रकाश्यस्य प्रकाशादिसम्भवाद् अप्राकाश्यचिदात्मनः प्रकाशनं स्वतोऽस्ति वा न वेति सम्यग्विचारय
vicikitsitaṃ saṃśayaḥ | dīpāderjaḍasyāpyaprakāśyasya prakāśo'stitā ca dṛṣṭā cidātmana evaṃvidhatve kaḥ saṃśaya iti bhāvaḥ | tasmādaprakāśyasya prakāśādisambhavād aprākāśyacidātmanaḥ prakāśanaṃ svato'sti vā na veti samyagvicāraya
90
चिच्छक्तिरेषा परमा त्रिपुरा सर्वसंश्रया । सर्वावभासिनी कुत्र कदा वा न प्रकाशते
cicchaktireṣā paramā tripurā sarvasaṃśrayā | sarvāvabhāsinī kutra kadā vā na prakāśate
90
प्रकाशात्मनो दीपादेः परिच्छिन्नस्य कदाचित् क्वचिदप्रकाशोऽपि स्यात् चितेस्त्वपरिच्छिन्नाया न कदाचिदप्रकाशनमित्याह - चिच्छक्तिरिति । परमा सर्वकारणत्वेन सर्वोत्कृष्टा । त्रिपुरा तुर्या । सर्वेषां संश्रया । प्रतिबिम्बानां दर्पण इव जगदाश्रयभूता । अत एव सर्वमात्मन्यवभासयतीति सर्वावभासिनी । कुत्र देशे कदा काले केन रूपेण न प्रकाशते ? सर्वत्र सर्वदा सर्वरूपेण च प्रकाशत एवेत्यर्थः
prakāśātmano dīpādeḥ paricchinnasya kadācit kvacidaprakāśo'pi syāt citestvaparicchinnāyā na kadācidaprakāśanamityāha - cicchaktiriti | paramā sarvakāraṇatvena sarvotkṛṣṭā | tripurā turyā | sarveṣāṃ saṃśrayā | pratibimbānāṃ darpaṇa iva jagadāśrayabhūtā | ata eva sarvamātmanyavabhāsayatīti sarvāvabhāsinī | kutra deśe kadā kāle kena rūpeṇa na prakāśate ? sarvatra sarvadā sarvarūpeṇa ca prakāśata evetyarthaḥ
91
यदा सा न प्रकाशेत प्रकाशेत तदा नु किम् । अप्रकाशेनापि सैव चितिशक्तिः प्रकाशते
yadā sā na prakāśeta prakāśeta tadā nu kim | aprakāśenāpi saiva citiśaktiḥ prakāśate
91
सा चितिशक्तिः [क्, ख्: शक्ति नास्ति] । तदा किं प्रकाशेत ? न किञ्चित् प्रकाशेतेत्यर्थः । ननु सुषुप्तिप्रलयादौ न किञ्चित् प्रकाशते अतश्चित्प्रकाशः कालपरिच्छिन्न इति चेन्नेत्याह - अप्रकाशेनेति । न प्रकाशत इति रूपेणापि चितिरेव प्रकाशत इत्यर्थः । अन्यथा न प्रकाशत इति वा कथं सिद्ध्येदिति भावः
sā citiśaktiḥ [k, kh: śakti nāsti] | tadā kiṃ prakāśeta ? na kiñcit prakāśetetyarthaḥ | nanu suṣuptipralayādau na kiñcit prakāśate ataścitprakāśaḥ kālaparicchinna iti cennetyāha - aprakāśeneti | na prakāśata iti rūpeṇāpi citireva prakāśata ityarthaḥ | anyathā na prakāśata iti vā kathaṃ siddhyediti bhāvaḥ
92
अप्रकाशो यथा भाति सा न भायात् कथं वद । भाति चेत् सा कथं भाति विमृशैतत् सुसूक्ष्मतः
aprakāśo yathā bhāti sā na bhāyāt kathaṃ vada | bhāti cet sā kathaṃ bhāti vimṛśaitat susūkṣmataḥ
92
ननु सुषुप्तौ प्रकाशाभाव एव केवलं भासते न तु चितिरिति चेदाह - अप्रकाश इति । अप्रकाशो हि न स्वप्रकाशः विरोधात् । तस्माच्चितिरेव तत्प्रकाशिकेति सिद्धम् । तथा चाप्रकाशप्रकाशिका चितिः कथं न भायादित्यर्थः । एवं च चितेरभानेऽप्रकाशोऽपि न भायादिति चितिः सदा प्रकाशत इत्येव वक्तव्यम् । तथा च चितिः सर्वदा भाति चेत् ? सा चितिः स्वतो भाति वा परतो भाति वेत्येतत् सूक्ष्मदृशा त्वमेव विमृशेत्याह - भासत इति
nanu suṣuptau prakāśābhāva eva kevalaṃ bhāsate na tu citiriti cedāha - aprakāśa iti | aprakāśo hi na svaprakāśaḥ virodhāt | tasmāccitireva tatprakāśiketi siddham | tathā cāprakāśaprakāśikā citiḥ kathaṃ na bhāyādityarthaḥ | evaṃ ca citerabhāne'prakāśo'pi na bhāyāditi citiḥ sadā prakāśata ityeva vaktavyam | tathā ca citiḥ sarvadā bhāti cet ? sā citiḥ svato bhāti vā parato bhāti vetyetat sūkṣmadṛśā tvameva vimṛśetyāha - bhāsata iti
93
अत्र सर्वे न पश्यन्ति कुशला अपि पण्डिताः । अनन्तर्दृष्टयस्तेन मोहिताः संसरन्ति च
atra sarve na paśyanti kuśalā api paṇḍitāḥ | anantardṛṣṭayastena mohitāḥ saṃsaranti ca
93
ननु कथमेतद्विमृशामि यतो दृष्टो घटो हि विमृश्यते । शुद्धा चितिरदृष्टेति कथं सा विमृश्या भवेदित्याशङ्कायामाह - अत्रेति । स्वरूपे शुद्धचिद्विषय इत्यर्थः । कुशलास्तर्कनिपुणाः । कुत इति चेदाह - अनन्तर्दृष्टय इति । यतोऽनन्तर्दृष्टयस्ततो न पश्यन्तीत्यर्थः । तेन अनन्तर्दृष्टित्वेन हेतुना
nanu kathametadvimṛśāmi yato dṛṣṭo ghaṭo hi vimṛśyate | śuddhā citiradṛṣṭeti kathaṃ sā vimṛśyā bhavedityāśaṅkāyāmāha - atreti | svarūpe śuddhacidviṣaya ityarthaḥ | kuśalāstarkanipuṇāḥ | kuta iti cedāha - anantardṛṣṭaya iti | yato'nantardṛṣṭayastato na paśyantītyarthaḥ | tena anantardṛṣṭitvena hetunā
94
यावद् दृष्टिः प्रवृत्तिं तु न परित्यज्य तिष्ठति । तावदन्तर्दृष्टितापि न स्यादेव कथञ्चन
yāvad dṛṣṭiḥ pravṛttiṃ tu na parityajya tiṣṭhati | tāvadantardṛṣṭitāpi na syādeva kathañcana
94
अन्तर्दृष्टिता कथं स्यादिति चेदाह - यावदिति । दृष्टिः मनः तस्याः प्रवृत्तिः सङ्कल्पः । तिष्ठतीति । न स्वप्नादिकं व्रजतीत्यर्थः । सङ्कल्पं परित्यज्य जाग्रद्दशायामेव तिष्ठति स्वप्नाद्यवस्थान्तरं न प्राप्नोतीति भावः
antardṛṣṭitā kathaṃ syāditi cedāha - yāvaditi | dṛṣṭiḥ manaḥ tasyāḥ pravṛttiḥ saṅkalpaḥ | tiṣṭhatīti | na svapnādikaṃ vrajatītyarthaḥ | saṅkalpaṃ parityajya jāgraddaśāyāmeva tiṣṭhati svapnādyavasthāntaraṃ na prāpnotīti bhāvaḥ
95
यावन्नान्तर्दृष्टिमेति तावत्तां न प्रपश्यति । अन्तर्दृष्टिर्निरीहा स्यात् सेहायाः सा कथं भवेत्
yāvannāntardṛṣṭimeti tāvattāṃ na prapaśyati | antardṛṣṭirnirīhā syāt sehāyāḥ sā kathaṃ bhavet
95
एवमन्तर्दृष्टिं विना स्वरूपं न पश्यतीत्याह - यावदिति । तां शुद्धचितिम् । अन्तर्दृष्टिपदार्थं निष्कृष्याह - अन्तर्दृष्टिरिति । निरीहा निर्गता ईहा सङ्कल्पो यस्या दृष्टेर्मनसः सा अन्तर्दृष्टिः
evamantardṛṣṭiṃ vinā svarūpaṃ na paśyatītyāha - yāvaditi | tāṃ śuddhacitim | antardṛṣṭipadārthaṃ niṣkṛṣyāha - antardṛṣṭiriti | nirīhā nirgatā īhā saṅkalpo yasyā dṛṣṭermanasaḥ sā antardṛṣṭiḥ
96
परिहृत्य तु तां सम्यक् स्वभावमुपसंश्रय । क्षणं स्वं [क्, ग्: स्वभाव] भावमाश्रित्य निर्विमर्शस्ततः परम्
parihṛtya tu tāṃ samyak svabhāvamupasaṃśraya | kṣaṇaṃ svaṃ [k, g: svabhāva] bhāvamāśritya nirvimarśastataḥ param
96
ताम् ईहाम् । सम्यक् निःशेषेण परिहृत्य । स्वभावं स्वरूपम् । उपसंश्रयेति । मनो हि प्रत्यगात्मना शुद्धचिद्रूपेणाकाशेन पूर्णो घट इव स्वभावादेव पूर्णम् । व्रीहिपूरितघटवद् भूयः सङ्कल्पैरपि पूर्णम् । तथा च व्रीहिमात्रनिरसन आकाशपूर्णघटवत् सङ्कल्पमात्रनिरसन आत्मना पूर्णमेव मन इति सङ्कल्पपरिहारानन्तरं स्वभावोपसंश्रये न व्यापारान्तरापेक्षेति ज्ञेयम् । एवं क्षणं किञ्चित्कालं स्वभावमाश्रित्य निर्विमर्शः स्थितः । ततः परम्
tām īhām | samyak niḥśeṣeṇa parihṛtya | svabhāvaṃ svarūpam | upasaṃśrayeti | mano hi pratyagātmanā śuddhacidrūpeṇākāśena pūrṇo ghaṭa iva svabhāvādeva pūrṇam | vrīhipūritaghaṭavad bhūyaḥ saṅkalpairapi pūrṇam | tathā ca vrīhimātranirasana ākāśapūrṇaghaṭavat saṅkalpamātranirasana ātmanā pūrṇameva mana iti saṅkalpaparihārānantaraṃ svabhāvopasaṃśraye na vyāpārāntarāpekṣeti jñeyam | evaṃ kṣaṇaṃ kiñcitkālaṃ svabhāvamāśritya nirvimarśaḥ sthitaḥ | tataḥ param
97
विमृश्य स्मरणद्वारा ततो वेत्सि समस्तकम् । असंवेद्यं सुवेद्यं च तदेवं तत्त्वमुच्यते
vimṛśya smaraṇadvārā tato vetsi samastakam | asaṃvedyaṃ suvedyaṃ ca tadevaṃ tattvamucyate
97
स्मरणद्वारा स्वभावसंश्रयदशां स्मृत्वा तच्छुद्धचिद्रूपं सङ्कल्पाभावदशायां स्वतो भातं वा परतो भातं वेत्येतद्विमृश । ततः एवं विमर्शनात् । तच्छुद्धचित्तत्त्वम् । असंवेद्यं सुवेद्यं चैवमुच्यत इति समस्तं त्वं स्वत एव वेत्सि ज्ञास्यसीत्यर्थः
smaraṇadvārā svabhāvasaṃśrayadaśāṃ smṛtvā tacchuddhacidrūpaṃ saṅkalpābhāvadaśāyāṃ svato bhātaṃ vā parato bhātaṃ vetyetadvimṛśa | tataḥ evaṃ vimarśanāt | tacchuddhacittattvam | asaṃvedyaṃ suvedyaṃ caivamucyata iti samastaṃ tvaṃ svata eva vetsi jñāsyasītyarthaḥ
98
विदित्वैवमवेद्यं च प्राप्नुयादमृतां स्थितिम् । एतत्तेऽभिहितं सर्वं मुनिपुत्र नमोऽस्तु ते
viditvaivamavedyaṃ ca prāpnuyādamṛtāṃ sthitim | etatte'bhihitaṃ sarvaṃ muniputra namo'stu te
98
जन एवमुक्तप्रकारेण इतरावेद्यं स्वतो विदित्वा प्रकाशामानमुपलक्ष्य । अमृतां स्थितिं मोक्षदशाम् । उपसंहरति - एतदिति
jana evamuktaprakāreṇa itarāvedyaṃ svato viditvā prakāśāmānamupalakṣya | amṛtāṃ sthitiṃ mokṣadaśām | upasaṃharati - etaditi
99
व्रजाम्यहं त्वया चैतन्न विज्ञातं सकृच्छ्रुतेः । बोधयिष्यति त्वामेष राजा बुद्धिमतां वरः
vrajāmyahaṃ tvayā caitanna vijñātaṃ sakṛcchruteḥ | bodhayiṣyati tvāmeṣa rājā buddhimatāṃ varaḥ
99
सकृच्छ्रुतेः संक्षेपेणैकवारं श्रवणात्
sakṛcchruteḥ saṃkṣepeṇaikavāraṃ śravaṇāt
100
पृच्छ भूयः संशयं ते सर्वं छेत्स्यति वै नृपः । इत्युक्त्वा पूजिता राज्ञा प्रणता च सभासदैः
pṛccha bhūyaḥ saṃśayaṃ te sarvaṃ chetsyati vai nṛpaḥ | ityuktvā pūjitā rājñā praṇatā ca sabhāsadaiḥ
100
अत्र यः संशयस्ते स्यात् तं पृच्छ । सभासदैः सभासद्भिः
atra yaḥ saṃśayaste syāt taṃ pṛccha | sabhāsadaiḥ sabhāsadbhiḥ
101
वातनुन्नाभ्रलेखेव क्षणादन्तर्द्धिमाययौ । एतत् तेऽभिहितं राम वेदनप्रक्रियात्मनः
vātanunnābhralekheva kṣaṇādantarddhimāyayau | etat te'bhihitaṃ rāma vedanaprakriyātmanaḥ
101
वातेन नुन्ना प्रेरिताऽभ्रलेखेव । अन्तर्धिमन्तर्धानम् । आत्मनो वेदनप्रक्रिया शुद्धचिदात्मोपलब्धुमशक्य इति यदध्यायादौ पृष्टं तदेवं वेदनप्रकार उक्त इत्युपसंहृतं गुरुणेति ज्ञेयम्
vātena nunnā preritā'bhralekheva | antardhimantardhānam | ātmano vedanaprakriyā śuddhacidātmopalabdhumaśakya iti yadadhyāyādau pṛṣṭaṃ tadevaṃ vedanaprakāra ukta ityupasaṃhṛtaṃ guruṇeti jñeyam
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye ṣoḍaśo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां पञ्चदशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ pañcadaśo'dhyāyaḥ
1
अथ षोडशोऽध्यायः श्रुत्वैतद् भार्गवो रामः प्राप्य विस्मयमान्तरे । भूयः पप्रच्छात्रिसूनुमवितृप्तः कथाश्रुतेः
atha ṣoḍaśo'dhyāyaḥ śrutvaitad bhārgavo rāmaḥ prāpya vismayamāntare | bhūyaḥ papracchātrisūnumavitṛptaḥ kathāśruteḥ
3
अत्राध्याये वेधपद्यैर्वेद्याऽवेद्या च सा चितिः । निरोधसुप्तिभेदश्च युक्त्या सम्यग् निरूप्यते
atrādhyāye vedhapadyairvedyā'vedyā ca sā citiḥ | nirodhasuptibhedaśca yuktyā samyag nirūpyate
1
कथाश्रुतेः कथाश्रवणात्
kathāśruteḥ kathāśravaṇāt
2
भगवन्नद्भुतं ह्येतच्छ्रुतं वृत्तं पुरातनम् । भूयः पप्रच्छ राजानमष्टावक्रो महामुनिः
bhagavannadbhutaṃ hyetacchrutaṃ vṛttaṃ purātanam | bhūyaḥ papraccha rājānamaṣṭāvakro mahāmuniḥ
2
यत् पप्रच्छेत्यन्वयः
yat papracchetyanvayaḥ
3
यद्राजा प्रत्युवाचैनं तच्च मे वद सर्वशः । अहोऽद्भुतं समाख्यानं न क्वचिच्च मया श्रुतम्
yadrājā pratyuvācainaṃ tacca me vada sarvaśaḥ | aho'dbhutaṃ samākhyānaṃ na kvacicca mayā śrutam
4
विज्ञानवृत्तसर्वस्वं दयया वद मे गुरो । इत्येवानुयुक्तोऽथ दत्तात्रेयो महामुनिः
vijñānavṛttasarvasvaṃ dayayā vada me guro | ityevānuyukto'tha dattātreyo mahāmuniḥ
4
विज्ञानवृत्तं विज्ञानप्रक्रिया तदेव सर्वस्वं मुख्यार्थो यत्र । जनकाष्टावक्रसंवादरूपमाख्यानम् । अनुयुक्तः पृष्टः
vijñānavṛttaṃ vijñānaprakriyā tadeva sarvasvaṃ mukhyārtho yatra | janakāṣṭāvakrasaṃvādarūpamākhyānam | anuyuktaḥ pṛṣṭaḥ
5
भार्गवाय समाचख्यौ कथं परमपावनीम् । शृणु भार्गव यत् प्रोक्तं जनकेन महात्मना
bhārgavāya samācakhyau kathaṃ paramapāvanīm | śṛṇu bhārgava yat proktaṃ janakena mahātmanā
6
निर्गतायां तु तापस्यामष्टावक्रो मुनेः सुतः । संवृतो बहुभिर्विप्रैः समेत्य नृपपुङ्गवम्
nirgatāyāṃ tu tāpasyāmaṣṭāvakro muneḥ sutaḥ | saṃvṛto bahubhirvipraiḥ sametya nṛpapuṅgavam
6
नृपपुङ्गवं जनकम्
nṛpapuṅgavaṃ janakam
7
पप्रच्छ यत्तु तापस्या संक्षिप्योक्तं [ख्: संक्षेपो] महार्थकम् । तदुच्यमानं तु मया सम्यक् शृणु समाहितः
papraccha yattu tāpasyā saṃkṣipyoktaṃ [kh: saṃkṣepo] mahārthakam | taducyamānaṃ tu mayā samyak śṛṇu samāhitaḥ
7
महानर्थः मोक्षाख्यो यस्मात् । एवंविधं तापस्योक्तम्
mahānarthaḥ mokṣākhyo yasmāt | evaṃvidhaṃ tāpasyoktam
8
राजन् विदेहाधिपते तापस्योक्तं तु यत्तया । तदहं नाविदं सम्यक् संक्षेपोक्तत्वहेतुतः
rājan videhādhipate tāpasyoktaṃ tu yattayā | tadahaṃ nāvidaṃ samyak saṃkṣepoktatvahetutaḥ
16
अष्टावक्रः पृच्छति - राजन्नित्यादिना । संक्षेपेणोक्तत्वाद्धेतोर्नाविदम्
aṣṭāvakraḥ pṛcchati - rājannityādinā | saṃkṣepeṇoktatvāddhetornāvidam
17
8
8
9
कथं विद्यामवेद्यं तत् समाचक्ष्व दयानिधे । एवं जनक आपृष्टः प्राह तं विस्मयन्निव
kathaṃ vidyāmavedyaṃ tat samācakṣva dayānidhe | evaṃ janaka āpṛṣṭaḥ prāha taṃ vismayanniva
9
अवेद्यं तच्छुद्धच्चित्तत्वं कथं विद्याम् । अवेद्यं तन्मम वेद्यं कथं भवेदिति भावः । विस्मयन्निव आश्चर्यं प्राप्त इव । तत्त्वप्रष्टुर्दुर्लभत्वात्
avedyaṃ tacchuddhaccittatvaṃ kathaṃ vidyām | avedyaṃ tanmama vedyaṃ kathaṃ bhavediti bhāvaḥ | vismayanniva āścaryaṃ prāpta iva | tattvapraṣṭurdurlabhatvāt
10
मुनिपुत्र शृणु वचो मया यत् प्रोच्यतेऽधुना । नावेद्यं सर्वथा तद्धि वेद्यं चापि न सर्वथा
muniputra śṛṇu vaco mayā yat procyate'dhunā | nāvedyaṃ sarvathā taddhi vedyaṃ cāpi na sarvathā
10
तत् शुद्धचिदात्मतत्त्वम्
tat śuddhacidātmatattvam
11
अवेद्यं चेत् सर्वथैव तद् गुरुः किं वदेद्वद । गुरुरावेदयेत् तत्त्वमत आदौ गुरुं श्रयेत्
avedyaṃ cet sarvathaiva tad guruḥ kiṃ vadedvada | gururāvedayet tattvamata ādau guruṃ śrayet
11
अवेद्यमिति । सर्वथाऽवेद्यत्वे गुरूपदेशस्तत्फलं वा न भवेदिति भावः । यतो गुरुरावेदयेदतो गुरुं श्रयेच्च । अतो नात्यन्तमवेद्यम्
avedyamiti | sarvathā'vedyatve gurūpadeśastatphalaṃ vā na bhavediti bhāvaḥ | yato gururāvedayedato guruṃ śrayecca | ato nātyantamavedyam
12
एतद्वेदनमत्यन्तं सुलभं दुःशकं च हि । यः परावृत्तदृष्टिः स्यात्तस्य तत् सुलभं भवेत्
etadvedanamatyantaṃ sulabhaṃ duḥśakaṃ ca hi | yaḥ parāvṛttadṛṣṭiḥ syāttasya tat sulabhaṃ bhavet
12
एतद्वेदनं शुद्धचिदात्मज्ञानम् । कुत एवमिति चेदाह - एतदिति [ग्: य इति] । परावृत्ता अन्तर्मुखी दृष्टिरन्तःकरणस्य (णं यस्य)
etadvedanaṃ śuddhacidātmajñānam | kuta evamiti cedāha - etaditi [g: ya iti] | parāvṛttā antarmukhī dṛṣṭirantaḥkaraṇasya (ṇaṃ yasya)
13
यः पराग्दृष्टिरेवास्ते तस्य तच्चातिदुर्लभम् । अनिरूप्यं केवलं तदवेद्यमपि सर्वथा
yaḥ parāgdṛṣṭirevāste tasya taccātidurlabham | anirūpyaṃ kevalaṃ tadavedyamapi sarvathā
13
पराग्दृष्टिर्बहिर्दृष्टिः । इदमिति सर्वथाऽनिरूप्यमवेद्यं च
parāgdṛṣṭirbahirdṛṣṭiḥ | idamiti sarvathā'nirūpyamavedyaṃ ca
14
कथञ्चिदन्यरूपेण निरूप्यं वेद्यमप्युत । यद्यद् दृश्यं पश्यसीह तेन तद्वेद्यमुच्यते
kathañcidanyarūpeṇa nirūpyaṃ vedyamapyuta | yadyad dṛśyaṃ paśyasīha tena tadvedyamucyate
14
एवमप्यन्यरूपेण इदं न इदं न इत्यतद्व्यावृत्तिरूपेण निरूप्यं वेद्यञ्च । ननु परैर्हि ज्ञानं ज्ञानान्तरवेद्यमित्युच्यते तत् कथमिति चेदाह - यद्यदिति । यद्यद् घटादिदृश्यं पश्यसि तेन रूपेणैव परैरपि ज्ञानं वेद्यमित्युच्यते । तथा च घटज्ञानवानहमित्यादौ ज्ञानस्य घटाद्यन्यरूपेणैव वेद्यत्वं न स्वत इति भावः । ज्ञानस्य [ख्: ज्ञानस्य हि इत्यस्य स्थाने तान् पश्यसीह इति पाठः] हि तत्तदुपाधिपरिच्छिन्नानन्तज्ञानानुस्यूतं ज्ञानसामान्यमात्रं नैजं रूपम् । अत एव देशकालाकारैरपरिच्छिन्नम् । तच्चावेद्यमेव [क्, ख्: तच्च] तस्य तदतिरिक्तेन वेदनाप्रसिद्धेरिति ध्येयम्
evamapyanyarūpeṇa idaṃ na idaṃ na ityatadvyāvṛttirūpeṇa nirūpyaṃ vedyañca | nanu parairhi jñānaṃ jñānāntaravedyamityucyate tat kathamiti cedāha - yadyaditi | yadyad ghaṭādidṛśyaṃ paśyasi tena rūpeṇaiva parairapi jñānaṃ vedyamityucyate | tathā ca ghaṭajñānavānahamityādau jñānasya ghaṭādyanyarūpeṇaiva vedyatvaṃ na svata iti bhāvaḥ | jñānasya [kh: jñānasya hi ityasya sthāne tān paśyasīha iti pāṭhaḥ] hi tattadupādhiparicchinnānantajñānānusyūtaṃ jñānasāmānyamātraṃ naijaṃ rūpam | ata eva deśakālākārairaparicchinnam | taccāvedyameva [k, kh: tacca] tasya tadatiriktena vedanāprasiddheriti dhyeyam
15
यत्तेऽवभासते किञ्चित् तद्विभावय सद्धिया । भानशक्तिर्भास्यहीना सर्वभानसमाश्रया
yatte'vabhāsate kiñcit tadvibhāvaya saddhiyā | bhānaśaktirbhāsyahīnā sarvabhānasamāśrayā
15
ननु तर्ह्येवंविधमपरिच्छिन्नज्ञानात्मकमात्मतत्त्वं कथमहं विजानामीति चेदाह - यत्त इति । यत्तव किञ्चिज्ज्ञानं घटाद्याकारमवभासते तत् सद्धिया कुतर्करहितया सच्छ्रद्धाविशदया धिया विभावय । कथं विभावनीयमिति चेदाह - भानेति । यद्धि घटज्ञानं तत्रांशद्वयमस्ति - घटः ज्ञानं चेति । तत्र घतः प्रकाश्यः ज्ञानं प्रकाशः । तदेव प्रकाशमात्रात्मकं ज्ञानं भानशक्तिरित्युच्यते । सा च भास्यहीना । तस्या भानशक्तेर्भास्यं हि घटस्य मृदिव वा नीलरूपमिव वा न [क्, ख्: न नास्ति] स्वरूपान्तर्गतमतो भास्यहीनेत्यर्थः । सर्वभानेति । विषयभेदेन पुरुषभेदेन वा यानि भानानि विभिन्नमिवावभासमानानि तेषां सर्वेषां समाश्रया । भानानां वेद्यांशं विहायान्यथा [क्, ख्: य तथा] स्वरूपेभेदस्य दुर्वचत्वेनाभेदात् [ग्: त्वेन] सर्वभानात्मत्वेन सर्वभानसमाश्रयेति भावः
nanu tarhyevaṃvidhamaparicchinnajñānātmakamātmatattvaṃ kathamahaṃ vijānāmīti cedāha - yatta iti | yattava kiñcijjñānaṃ ghaṭādyākāramavabhāsate tat saddhiyā kutarkarahitayā sacchraddhāviśadayā dhiyā vibhāvaya | kathaṃ vibhāvanīyamiti cedāha - bhāneti | yaddhi ghaṭajñānaṃ tatrāṃśadvayamasti - ghaṭaḥ jñānaṃ ceti | tatra ghataḥ prakāśyaḥ jñānaṃ prakāśaḥ | tadeva prakāśamātrātmakaṃ jñānaṃ bhānaśaktirityucyate | sā ca bhāsyahīnā | tasyā bhānaśakterbhāsyaṃ hi ghaṭasya mṛdiva vā nīlarūpamiva vā na [k, kh: na nāsti] svarūpāntargatamato bhāsyahīnetyarthaḥ | sarvabhāneti | viṣayabhedena puruṣabhedena vā yāni bhānāni vibhinnamivāvabhāsamānāni teṣāṃ sarveṣāṃ samāśrayā | bhānānāṃ vedyāṃśaṃ vihāyānyathā [k, kh: ya tathā] svarūpebhedasya durvacatvenābhedāt [g: tvena] sarvabhānātmatvena sarvabhānasamāśrayeti bhāvaḥ
16
सैव तत्तत्त्वमित्येव विजानीहि मुनेः सुत । वेद्यमेव न वित्तिः स्यात् स्वतो यन्न प्रकाशते
saiva tattattvamityeva vijānīhi muneḥ suta | vedyameva na vittiḥ syāt svato yanna prakāśate
16
सैव प्रोक्तभानशक्तिरेव । तत्तत्त्वं शुद्धचिदात्मतत्त्वम् । एवमुपाधिपरिच्छिन्नाखिलज्ञानानुगतं भानशक्तिरूपमेवात्मतत्त्वमित्युक्तम् । सम्प्रति ज्ञाने भासमानभेदो हि न स्वाभाविकः किन्त्वौपाधिक इति साधयितुमारभते - वेद्यमेवेति । घटादिज्ञाने भासमानो यो घटादिरूपो वेद्यांशः स एव न वित्तिः न ज्ञानम् । ज्ञानांशस्य वेद्यभूतो घटादिर्न स्वरूपमिति भावः । यत् यस्माद्वेद्यं स्वतो न प्रकाशते । वेद्यं न वित्तिरूपम् । अस्वप्रकाशत्वादिति भावः
saiva proktabhānaśaktireva | tattattvaṃ śuddhacidātmatattvam | evamupādhiparicchinnākhilajñānānugataṃ bhānaśaktirūpamevātmatattvamityuktam | samprati jñāne bhāsamānabhedo hi na svābhāvikaḥ kintvaupādhika iti sādhayitumārabhate - vedyameveti | ghaṭādijñāne bhāsamāno yo ghaṭādirūpo vedyāṃśaḥ sa eva na vittiḥ na jñānam | jñānāṃśasya vedyabhūto ghaṭādirna svarūpamiti bhāvaḥ | yat yasmādvedyaṃ svato na prakāśate | vedyaṃ na vittirūpam | asvaprakāśatvāditi bhāvaḥ
17
वित्तिरन्या यया वेद्यं वेद्यते न स्वतः क्वचित् । वेद्यं विभिन्नरूपं वै वित्त्यैव वेद्यते खलु
vittiranyā yayā vedyaṃ vedyate na svataḥ kvacit | vedyaṃ vibhinnarūpaṃ vai vittyaiva vedyate khalu
17
अतो वित्तिर्वेद्यादन्या । यया वित्त्या वेद्यं वेद्यते प्रकाश्यते । नहि वित्तिवद्वेद्यं स्वतः क्वचित् प्रकाशते । यत एवं वेद्यं वित्त्यैव वेद्यते अतो वेद्यं वित्तेर्विभिन्नरूपम्
ato vittirvedyādanyā | yayā vittyā vedyaṃ vedyate prakāśyate | nahi vittivadvedyaṃ svataḥ kvacit prakāśate | yata evaṃ vedyaṃ vittyaiva vedyate ato vedyaṃ vittervibhinnarūpam
18
तत्तद्रूपविभेदेन वित्तिर्नो भिद्यते क्वचित् । भेदो हि वेद्यधर्मः स्यान्न वित्तिं संस्पृशेत् क्वचित्
tattadrūpavibhedena vittirno bhidyate kvacit | bhedo hi vedyadharmaḥ syānna vittiṃ saṃspṛśet kvacit
18
अतस्तत्तद्वेद्यरूपविभेदेन वित्तिर्न क्वचिद्भिद्यते । ननु (यथा) अयं घटो न पट इतिवद् इदं घटज्ञानं न पटज्ञानमिति प्रत्ययाद् ज्ञानेऽप्यस्ति भेद इति चेन्नेत्याह - भेद इति । यथाऽयं घटाकाशोऽयं मठाकाश इति एवं स भेदो घटादिवेद्यधर्म एव वित्तेर्न भेदस्पर्शोऽपि
atastattadvedyarūpavibhedena vittirna kvacidbhidyate | nanu (yathā) ayaṃ ghaṭo na paṭa itivad idaṃ ghaṭajñānaṃ na paṭajñānamiti pratyayād jñāne'pyasti bheda iti cennetyāha - bheda iti | yathā'yaṃ ghaṭākāśo'yaṃ maṭhākāśa iti evaṃ sa bhedo ghaṭādivedyadharma eva vitterna bhedasparśo'pi
19
यत आकारभेदो हि वेद्यपक्षे विभासते । पश्य वेद्यं पृथक्कृत्य बुद्ध्याऽकारविवर्जिताम्
yata ākārabhedo hi vedyapakṣe vibhāsate | paśya vedyaṃ pṛthakkṛtya buddhyā'kāravivarjitām
19
प्रतीयमानो भेदो ज्ञानगत एव कुतो नेति चेदाह - यत इति । यतो भेदस्तु परस्परमाकारभेदाद्वक्तव्यः । तथा चाकारभेदस्य शुक्लनीलवर्तुलादिरूपस्य वेद्यपक्ष एव भासमानत्वान्न वित्तेर्निराकाराया भेदः । नायं परोक्षवादः किन्तु प्रत्यक्षत उपलभ्य इत्याह - पश्येति । सूक्ष्मया बुद्ध्या असङ्कल्पयुक्त्या वित्तेर्वेद्यं पृथक्कृत्य आकारविवर्जितां वित्तिं पश्य
pratīyamāno bhedo jñānagata eva kuto neti cedāha - yata iti | yato bhedastu parasparamākārabhedādvaktavyaḥ | tathā cākārabhedasya śuklanīlavartulādirūpasya vedyapakṣa eva bhāsamānatvānna vitternirākārāyā bhedaḥ | nāyaṃ parokṣavādaḥ kintu pratyakṣata upalabhya ityāha - paśyeti | sūkṣmayā buddhyā asaṅkalpayuktyā vittervedyaṃ pṛthakkṛtya ākāravivarjitāṃ vittiṃ paśya
20
बिम्बानुकृतिरादर्शो यद्वत् तद्वदियं चितिः । दृश्याकारधृतेर्नानारूपतां प्रतिपद्यते
bimbānukṛtirādarśo yadvat tadvadiyaṃ citiḥ | dṛśyākāradhṛternānārūpatāṃ pratipadyate
20
अत्र दृष्टान्तमाह - बिम्बेति । यथा ह्यादर्श एकरूपोऽपि विभिन्नबिम्बानुकृतिर्भवति तद्वदियं चितिरपि दृश्यानां घटादीनां य आकारो नीलवर्तुलादिरूपः तस्य धृतेर्धारणान्नानारूपतां प्रतिपद्यते न स्वत इति भावः
atra dṛṣṭāntamāha - bimbeti | yathā hyādarśa ekarūpo'pi vibhinnabimbānukṛtirbhavati tadvadiyaṃ citirapi dṛśyānāṃ ghaṭādīnāṃ ya ākāro nīlavartulādirūpaḥ tasya dhṛterdhāraṇānnānārūpatāṃ pratipadyate na svata iti bhāvaḥ
21
एवं वित्तिरियं वेद्या वेद्यव्यावृत्तरूपतः । न तु स्वभावतो वेद्या सा वित्तिर्विश्वसंश्रया
evaṃ vittiriyaṃ vedyā vedyavyāvṛttarūpataḥ | na tu svabhāvato vedyā sā vittirviśvasaṃśrayā
21
एवमिति । उक्तप्रकारेण वेद्यव्यावृत्ता । इयं [ग्: इयम् नास्ति] प्रक्रान्ता । सेयं [ख्: सा] वित्तिः वेद्यव्यावृत्तरूपतः वेद्यानाम् इदं न इदं नेति व्यावर्तने निषेध(धे) कृते सति परिशेषरूपतो [क्, ख्: अपरि] वेद्या भवेत् न तु स्वभावतो वित्तिरियमीदृशीति वेद्या । विश्वसंश्रयेति । घटादिपरिच्छिन्ना वित्तिः कथञ्चिदियमिति वेद्या स्यात् । विश्वसंश्रयाऽपरिच्छिन्ना शुद्धवित्तिस्तु नेयमिति वेद्येति भावः
evamiti | uktaprakāreṇa vedyavyāvṛttā | iyaṃ [g: iyam nāsti] prakrāntā | seyaṃ [kh: sā] vittiḥ vedyavyāvṛttarūpataḥ vedyānām idaṃ na idaṃ neti vyāvartane niṣedha(dhe) kṛte sati pariśeṣarūpato [k, kh: apari] vedyā bhavet na tu svabhāvato vittiriyamīdṛśīti vedyā | viśvasaṃśrayeti | ghaṭādiparicchinnā vittiḥ kathañcidiyamiti vedyā syāt | viśvasaṃśrayā'paricchinnā śuddhavittistu neyamiti vedyeti bhāvaḥ
22
यत एतद्वेदितुः स्याद् रूपं तस्मान्न वेद्यते । विमृशाष्टावक्र रूपं निजमेवंविधं स्फुटम्
yata etadvedituḥ syād rūpaṃ tasmānna vedyate | vimṛśāṣṭāvakra rūpaṃ nijamevaṃvidhaṃ sphuṭam
22
अत्र हेतुमाह - यत इति । शुद्धा वित्तिर्यस्माद्वेदितुः स्वरूपं तस्मान्न वेद्यते । अयमत्राशयः - शुद्धवित्तेर्वेदितृरूपत्वेन कर्तरि करणव्यापाराप्रवृत्तेर्नेयमिति वेद्यता अपि त्वात्मत्वेन भासमानवेद्यदेहादेः सर्वस्य नायमात्मेति प्रतिषेदे कृते स्वात्मरूपस्य प्रतिषेद्धुमशक्यत्वेन तस्य प्रतिषेधावधिभूतस्य सर्वप्रतिषेधानन्तरमितरानुल्लेखे स्वतः प्रकाशमानत्वात्ततो व्युत्थितस्य तद्दशाविमर्शनेन वेद्यमिव भवेदिति । एवंविधं वेदित्रात्मकम्
atra hetumāha - yata iti | śuddhā vittiryasmādvedituḥ svarūpaṃ tasmānna vedyate | ayamatrāśayaḥ - śuddhavitterveditṛrūpatvena kartari karaṇavyāpārāpravṛtterneyamiti vedyatā api tvātmatvena bhāsamānavedyadehādeḥ sarvasya nāyamātmeti pratiṣede kṛte svātmarūpasya pratiṣeddhumaśakyatvena tasya pratiṣedhāvadhibhūtasya sarvapratiṣedhānantaramitarānullekhe svataḥ prakāśamānatvāttato vyutthitasya taddaśāvimarśanena vedyamiva bhavediti | evaṃvidhaṃ veditrātmakam
23
न त्वं शरीरं प्राणो वा मनो वाप्यस्थिरत्वतः । शरीरं धातुनिकरं तत्ते रूपं कथं भवेत्
na tvaṃ śarīraṃ prāṇo vā mano vāpyasthiratvataḥ | śarīraṃ dhātunikaraṃ tatte rūpaṃ kathaṃ bhavet
23
विमर्शनप्रकारमेवाह - न त्वमिति । अस्थिरत्वतः शरीरप्राणमनसां स्थिरैकरूपत्वाभावात् । अनुसन्धानेनात्मनः स्थिरैकरूपत्वे सिद्धे धातुनिकराद्यस्थिरात्मकशरीरादि ते रूपं कथं भवेत्
vimarśanaprakāramevāha - na tvamiti | asthiratvataḥ śarīraprāṇamanasāṃ sthiraikarūpatvābhāvāt | anusandhānenātmanaḥ sthiraikarūpatve siddhe dhātunikarādyasthirātmakaśarīrādi te rūpaṃ kathaṃ bhavet
24
तच्चान्यविषयाभासे त्वहंधियमतिव्रजेत् । एवं प्राणो मनोऽपि स्यादहंबुद्धिव्यतिक्रमात्
taccānyaviṣayābhāse tvahaṃdhiyamativrajet | evaṃ prāṇo mano'pi syādahaṃbuddhivyatikramāt
24
हेत्वन्तरमप्याह - तच्चेति । शरीरादिकमित्यर्थः । आत्मनः स्वप्रकाशत्वेन सर्वदाऽहमिति स्फुरद्रूपत्वम् । शरीरादिकं तु न तथा । घटाद्यन्यविषयभानकाले [क्, ग्: भासनकाले] हि शरीरादिकम् अहंधियम् अहमिति स्फूर्तिम् अतिव्रजेत् अतिक्रम्य व्रजेत् । अहमिति न स्फुरेदिति तात्पर्यम् । न च घटादिज्ञानकालेऽपि देहादिकमहन्त्वेन स्फुरत्येवेति वाच्यम् घटादिज्ञानकाले गौरप्रांशुत्वादिगुणवतो देहादेः स्फुरणस्यानुभवासिद्धत्वात् घटादिज्ञानेषु देहः प्रांशुर्गौर इत्याद्युल्लेखप्रसक्तेश्च । यद्वाऽन्यविषयाभास इत्यस्यान्यविषयत्वेनायं [क्, ख्: सेऽन्यस्यान्य] देहो ममेत्यनात्मत्वेनावभासे इत्यर्थः । न चैवं घटाद्यवभासकाले शुद्धात्मनोऽप्यहैति स्फुरणं नास्तीति वाच्यम् तथा सति घटादेरप्रकाशप्रसङ्गात् । यतः प्रकाशकाभिमतो दीपादिरप्रकाशमानो न घटादिकं प्रकाशयन् दृष्टः । न च तदा प्रकाशमानोऽपि नाहमिति स्फुरतीति वाच्यम् । यतः प्रकाशनं हि केनचिद्वपुषैव युज्यते न केवलम् जाड्यापत्तेः । तथा च योग्यत्वादहमित्येव प्रकाशते । अल एव ज्ञानानां स्वतःप्रामाण्यवादिभिरहं घटं जानामित्येवाकारोऽभ्युपगतः । अथ च घटादिज्ञानेष्वहमिति स्वरूपस्फुरणानभ्युपगमेऽहमस्मि वा न वेति संशयविपर्यययोरभावनियमानुपपत्तिः । न च घटादिज्ञानकालेऽहमिति स्फुरणं देहादिविषयकमेवेति वाच्यम् घटादिज्ञानकाले तथात्वसम्भवेऽप्ययं मे देह इत्यादिदेहादिज्ञानकाले तदसम्भवात् । न च चैत्रोऽयमिति ज्ञानकाले चैत्रीयचिदात्मनोऽपीदंप्रत्ययविषयत्वेनाऽहंबुद्ध्यतिक्रमणमस्तीति वाच्यम् चैत्रस्य तत्कालेऽहंप्रत्ययस्याक्षतत्वात् । न च सुषुप्तौ समाधौ वाऽहंप्रत्ययो नास्तीति वाच्यम् स्मृत्यनुसन्धानानुरोधेन तत्कालेऽपि स्वरूपश्पूर्तेरभ्युपेयत्वेन सर्वैरिष्टत्वात् । ननु सुषुप्तिसमाध्योरात्मनो निर्विकल्पत्वेन तदाऽहमिति सविकल्पप्रत्ययो न सम्भवीति चेत् ? अत्राहुरागमतत्त्वविदः - अहं प्रत्ययो हि द्विविधः - निर्विकल्पः सविकल्पश्चेति । विकल्पो नाम भेदः तेन सहितः सविकल्पः । तदन्यो निर्विकल्पः । तथा च देहादिपरिच्छिन्नविषयकोऽहंप्रत्ययो भेदविषयकत्वेन सविकल्पः । समाधिसुषुप्त्योः स्वरूपमात्रविषयकत्वेन भेदास्पर्शादहंप्रत्ययो निर्विकल्प इति । न च समाध्यादावहंप्रत्ययाभ्युपगमे त्रिपुटीप्रसक्तिरिति शङ्कनीयम् तदानीमहंप्रत्ययमात्रपरिशेषेण प्रत्ययप्रत्ययिप्रत्येयभेदास्फूर्तेः । एतच्चोक्तं प्रत्यभिज्ञायाम् - अहंप्रत्यवमर्शो यः प्रकाशात्मापि वाग्वपुः । नासौ विकल्पः स ह्युक्तो द्वयापेक्षी विनिश्चयः ॥ (1।53) इति । एष एवाहंप्रत्ययः पूर्णाहन्तापूर्णख्यातिरित्यादिपदैरागमेषु व्यवह्रियते । अस्याः पूर्णाहन्ताया भाविवाङ्निमित्तत्वदृष्ट्या वाग्वपुरित्यादिव्यवहारः । वस्तुतस्तदानीं न स्थूलशब्दमयत्वमिति ज्ञेयम् । न चैवंविधपूर्णाहंरूपता निर्विकल्पचित्स्वभावस्य प्रत्याख्यातुं शक्या जडत्वापत्तेः । यदुक्तं भगवता हरिणा - वाग्रूपता चेदुत्क्रामेदवबोधस्य शाश्वती । न प्रकाशः प्रकाशेत सा हि प्रत्यवमर्शिनी ॥ (वा0 प0 1।124) इति । श्रीप्रत्यभिज्ञायामपि - स्वभावमवभासस्य विमर्शं विदुरन्यथा । प्रकाशोऽर्थोपरक्तोऽपि [क्, ख्: प्रकाशार्थो ..... स्फटिको हि जडोपमः] ॥ (1।42) इति । एवं निर्विकल्पचिदात्मनोऽहंरूपता श्रीभगवत्पादैरप्युक्ता - बाल्यादिष्वपि जाग्रदादिषु तथा सर्वास्ववस्थास्वपि व्यावृत्तास्वनुवर्तमानमहमित्यन्तः स्फुरन्तं सदा (द0 स्तो0 7) इति । एवमिति । त्वद्रूपाद्भिन्नमित्यर्थः । तमेव हेतुमाह - अहंबुद्धीति
hetvantaramapyāha - tacceti | śarīrādikamityarthaḥ | ātmanaḥ svaprakāśatvena sarvadā'hamiti sphuradrūpatvam | śarīrādikaṃ tu na tathā | ghaṭādyanyaviṣayabhānakāle [k, g: bhāsanakāle] hi śarīrādikam ahaṃdhiyam ahamiti sphūrtim ativrajet atikramya vrajet | ahamiti na sphurediti tātparyam | na ca ghaṭādijñānakāle'pi dehādikamahantvena sphuratyeveti vācyam ghaṭādijñānakāle gauraprāṃśutvādiguṇavato dehādeḥ sphuraṇasyānubhavāsiddhatvāt ghaṭādijñāneṣu dehaḥ prāṃśurgaura ityādyullekhaprasakteśca | yadvā'nyaviṣayābhāsa ityasyānyaviṣayatvenāyaṃ [k, kh: se'nyasyānya] deho mametyanātmatvenāvabhāse ityarthaḥ | na caivaṃ ghaṭādyavabhāsakāle śuddhātmano'pyahaiti sphuraṇaṃ nāstīti vācyam tathā sati ghaṭāderaprakāśaprasaṅgāt | yataḥ prakāśakābhimato dīpādiraprakāśamāno na ghaṭādikaṃ prakāśayan dṛṣṭaḥ | na ca tadā prakāśamāno'pi nāhamiti sphuratīti vācyam | yataḥ prakāśanaṃ hi kenacidvapuṣaiva yujyate na kevalam jāḍyāpatteḥ | tathā ca yogyatvādahamityeva prakāśate | ala eva jñānānāṃ svataḥprāmāṇyavādibhirahaṃ ghaṭaṃ jānāmityevākāro'bhyupagataḥ | atha ca ghaṭādijñāneṣvahamiti svarūpasphuraṇānabhyupagame'hamasmi vā na veti saṃśayaviparyayayorabhāvaniyamānupapattiḥ | na ca ghaṭādijñānakāle'hamiti sphuraṇaṃ dehādiviṣayakameveti vācyam ghaṭādijñānakāle tathātvasambhave'pyayaṃ me deha ityādidehādijñānakāle tadasambhavāt | na ca caitro'yamiti jñānakāle caitrīyacidātmano'pīdaṃpratyayaviṣayatvenā'haṃbuddhyatikramaṇamastīti vācyam caitrasya tatkāle'haṃpratyayasyākṣatatvāt | na ca suṣuptau samādhau vā'haṃpratyayo nāstīti vācyam smṛtyanusandhānānurodhena tatkāle'pi svarūpaśpūrterabhyupeyatvena sarvairiṣṭatvāt | nanu suṣuptisamādhyorātmano nirvikalpatvena tadā'hamiti savikalpapratyayo na sambhavīti cet ? atrāhurāgamatattvavidaḥ - ahaṃ pratyayo hi dvividhaḥ - nirvikalpaḥ savikalpaśceti | vikalpo nāma bhedaḥ tena sahitaḥ savikalpaḥ | tadanyo nirvikalpaḥ | tathā ca dehādiparicchinnaviṣayako'haṃpratyayo bhedaviṣayakatvena savikalpaḥ | samādhisuṣuptyoḥ svarūpamātraviṣayakatvena bhedāsparśādahaṃpratyayo nirvikalpa iti | na ca samādhyādāvahaṃpratyayābhyupagame tripuṭīprasaktiriti śaṅkanīyam tadānīmahaṃpratyayamātrapariśeṣeṇa pratyayapratyayipratyeyabhedāsphūrteḥ | etaccoktaṃ pratyabhijñāyām - ahaṃpratyavamarśo yaḥ prakāśātmāpi vāgvapuḥ | nāsau vikalpaḥ sa hyukto dvayāpekṣī viniścayaḥ || (1|53) iti | eṣa evāhaṃpratyayaḥ pūrṇāhantāpūrṇakhyātirityādipadairāgameṣu vyavahriyate | asyāḥ pūrṇāhantāyā bhāvivāṅnimittatvadṛṣṭyā vāgvapurityādivyavahāraḥ | vastutastadānīṃ na sthūlaśabdamayatvamiti jñeyam | na caivaṃvidhapūrṇāhaṃrūpatā nirvikalpacitsvabhāvasya pratyākhyātuṃ śakyā jaḍatvāpatteḥ | yaduktaṃ bhagavatā hariṇā - vāgrūpatā cedutkrāmedavabodhasya śāśvatī | na prakāśaḥ prakāśeta sā hi pratyavamarśinī || (vā0 pa0 1|124) iti | śrīpratyabhijñāyāmapi - svabhāvamavabhāsasya vimarśaṃ viduranyathā | prakāśo'rthoparakto'pi [k, kh: prakāśārtho ..... sphaṭiko hi jaḍopamaḥ] || (1|42) iti | evaṃ nirvikalpacidātmano'haṃrūpatā śrībhagavatpādairapyuktā - bālyādiṣvapi jāgradādiṣu tathā sarvāsvavasthāsvapi vyāvṛttāsvanuvartamānamahamityantaḥ sphurantaṃ sadā (da0 sto0 7) iti | evamiti | tvadrūpādbhinnamityarthaḥ | tameva hetumāha - ahaṃbuddhīti
25
अहंबुद्धिं न व्यतीत्य तिष्ठत्येषा परा चितिः । तस्माच्चितिः सर्ववेत्त्री त्वमष्टावक्र तत्त्वतः
ahaṃbuddhiṃ na vyatītya tiṣṭhatyeṣā parā citiḥ | tasmāccitiḥ sarvavettrī tvamaṣṭāvakra tattvataḥ
25
यस्मादहंबुद्धिं चितिर्न व्यतीत्य तिष्ठति तस्मात् सर्ववेत्त्री चितिरेव त्वम्
yasmādahaṃbuddhiṃ citirna vyatītya tiṣṭhati tasmāt sarvavettrī citireva tvam
26
पश्य प्रत्यावृत्तचक्षुः स्वात्मानं केवलां चितिम् । आदेशकाल एव स्वं पश्यन्त्युत्तमबुद्धयः
paśya pratyāvṛttacakṣuḥ svātmānaṃ kevalāṃ citim | ādeśakāla eva svaṃ paśyantyuttamabuddhayaḥ
26
नैवंविधमात्मतत्त्वं परोक्षमित्याह - पश्येति । ननु श्रवणानन्तरं मननादिक्रमेण कालान्तरे पश्यामीति चेदाह - आदेश इति । उपदेशकाले श्रवणकाले एवेत्यर्थः । स्वम् आत्मानम्
naivaṃvidhamātmatattvaṃ parokṣamityāha - paśyeti | nanu śravaṇānantaraṃ mananādikrameṇa kālāntare paśyāmīti cedāha - ādeśa iti | upadeśakāle śravaṇakāle evetyarthaḥ | svam ātmānam
27
चक्षुर्नैतद् गोलकं ते मनश्चक्षुरुदाहृतम् । येन पश्यसि स्वप्नेषु तच्चक्षुर्मुख्यमुच्यते
cakṣurnaitad golakaṃ te manaścakṣurudāhṛtam | yena paśyasi svapneṣu taccakṣurmukhyamucyate
27
ननु चक्षुषो बहिःप्रसरस्वभावस्य कथं प्रत्यावृत्तिः स्यादिति चेदाह - चक्षुरिति । प्रत्यावृत्तचक्षुरित्यत्र विवक्षितं चक्षुर्नैतद् गोलकं बहिः सर्वैर्दृश्यमानम् किन्तु मन एव चक्षुःशब्देनोच्यते । ननु मनसः कथं चक्षुष्ट्वत्वमिति [क्: चक्षुःशब्दत्व] चेत्तदेव मुख्यं चक्षुरित्याह - येनेति । जाग्रति नेत्रव्यापारस्य मनोऽधीनत्वेन स्वप्नेषु मनस एव चक्षूरूपत्वेन च मन एव मुख्यं चक्षुरिति भावः
nanu cakṣuṣo bahiḥprasarasvabhāvasya kathaṃ pratyāvṛttiḥ syāditi cedāha - cakṣuriti | pratyāvṛttacakṣurityatra vivakṣitaṃ cakṣurnaitad golakaṃ bahiḥ sarvairdṛśyamānam kintu mana eva cakṣuḥśabdenocyate | nanu manasaḥ kathaṃ cakṣuṣṭvatvamiti [k: cakṣuḥśabdatva] cettadeva mukhyaṃ cakṣurityāha - yeneti | jāgrati netravyāpārasya mano'dhīnatvena svapneṣu manasa eva cakṣūrūpatvena ca mana eva mukhyaṃ cakṣuriti bhāvaḥ
28
तस्य प्रत्यावृत्तिरपि प्रोच्यते शृणु भूसुर । अप्रत्यावृत्तचक्षुर्वै नैव पश्यति किञ्चन
tasya pratyāvṛttirapi procyate śṛṇu bhūsura | apratyāvṛttacakṣurvai naiva paśyati kiñcana
28
तस्य मनोरूपमुख्यचक्षुषः । मनसः प्रत्यावृत्तिं विना न किञ्चिदपि पश्यतीत्यर्थः
tasya manorūpamukhyacakṣuṣaḥ | manasaḥ pratyāvṛttiṃ vinā na kiñcidapi paśyatītyarthaḥ
29
दिदृक्षुश्चक्षुषा किञ्चित्तदन्येभ्यो ह्यशेषतः । प्रत्यावृत्त्य दृढं तस्मिन्नेव संयोजयेद्यदि
didṛkṣuścakṣuṣā kiñcittadanyebhyo hyaśeṣataḥ | pratyāvṛttya dṛḍhaṃ tasminneva saṃyojayedyadi
29
एतदेव निरूपयति - दिदृक्षुरिति । किञ्चिद्दिदृक्षुः पुरुषो दिदृक्षितादन्येभ्योऽशेषेभ्यो मनः प्रत्यावृत्त्य तस्मिन् दिदृक्षित एव यदि निश्चलत्वेन दृढतया मनः संयोजयेत्तदा तद्भासत इत्यन्वयः
etadeva nirūpayati - didṛkṣuriti | kiñciddidṛkṣuḥ puruṣo didṛkṣitādanyebhyo'śeṣebhyo manaḥ pratyāvṛttya tasmin didṛkṣita eva yadi niścalatvena dṛḍhatayā manaḥ saṃyojayettadā tadbhāsata ityanvayaḥ
30
तदा तद्भासते स्पष्टं नान्यदा तु कदाचन । अन्यदा तु पुरोवृत्ति न स्पष्टं भासते क्वचित्
tadā tadbhāsate spaṣṭaṃ nānyadā tu kadācana | anyadā tu purovṛtti na spaṣṭaṃ bhāsate kvacit
30
तद् दिदृक्षितम् । अन्यदा मनसोऽप्रत्यावृत्तिकाले । भासमानमपि न विशेषरूपेण स्पष्टं भासत इत्याह - अन्यदेति
tad didṛkṣitam | anyadā manaso'pratyāvṛttikāle | bhāsamānamapi na viśeṣarūpeṇa spaṣṭaṃ bhāsata ityāha - anyadeti
31
अभातकल्पमेव स्यादप्रत्यावृत्तचक्षुषा । एवं श्रोत्रत्वगादीनां भूदेवावेहि संस्थितिम्
abhātakalpameva syādapratyāvṛttacakṣuṣā | evaṃ śrotratvagādīnāṃ bhūdevāvehi saṃsthitim
31
एवमस्पष्टं भातमभाततुल्यमित्याह - अभातेति । एवं नेत्रवत् । प्रत्यावृत्तमनस एव श्रोत्राद्यैः शब्दादिग्रहणमिति भावः
evamaspaṣṭaṃ bhātamabhātatulyamityāha - abhāteti | evaṃ netravat | pratyāvṛttamanasa eva śrotrādyaiḥ śabdādigrahaṇamiti bhāvaḥ
32
मनसाऽप्येवमेव स्यात् सुखदुःखावभासनम् । नाप्रत्यावृत्तमनसा किञ्चिद् वेदितुमर्हति
manasā'pyevameva syāt sukhaduḥkhāvabhāsanam | nāpratyāvṛttamanasā kiñcid veditumarhati
32
मानससुखाद्यवभासनमप्येवमेवेत्याह - मनसेति । पुरुषो वेदितुमर्हति
mānasasukhādyavabhāsanamapyevamevetyāha - manaseti | puruṣo veditumarhati
33
तस्मात्तदेकपरता परावृत्तिश्च चक्षुषः । प्रत्यावृत्तं मनः शुद्धं निजरूपावभासकम्
tasmāttadekaparatā parāvṛttiśca cakṣuṣaḥ | pratyāvṛttaṃ manaḥ śuddhaṃ nijarūpāvabhāsakam
33
तस्मादुक्तप्रकारेणान्वयव्यतिरेकदर्शनात् । दिदृक्षितैकपरता तदन्येभ्यःपरावृत्तिश्च मनसो दिदृक्षितावभासनेऽपेक्षितेति शेषः । आत्मनो निजरूपावभासकं प्रत्यावृत्तं मन एव । न [एतच्चात्रैवाग्रेऽनुपदमेव स्पष्टीभविष्यति] तस्य तदेकपरताऽपेक्षितेति भावः
tasmāduktaprakāreṇānvayavyatirekadarśanāt | didṛkṣitaikaparatā tadanyebhyaḥparāvṛttiśca manaso didṛkṣitāvabhāsane'pekṣiteti śeṣaḥ | ātmano nijarūpāvabhāsakaṃ pratyāvṛttaṃ mana eva | na [etaccātraivāgre'nupadameva spaṣṭībhaviṣyati] tasya tadekaparatā'pekṣiteti bhāvaḥ
34
अत्र ते सम्प्रवक्ष्यामि शृणु तन्नियतान्तरः । अगोचरश्चेदात्मासौ मनसा गोचरोऽपि च
atra te sampravakṣyāmi śṛṇu tanniyatāntaraḥ | agocaraścedātmāsau manasā gocaro'pi ca
34
अत्र आत्मावभासने । यद्विशेषं प्रवक्ष्यामि तच्छृणु । मनसः अगोचरो गोचरश्च
atra ātmāvabhāsane | yadviśeṣaṃ pravakṣyāmi tacchṛṇu | manasaḥ agocaro gocaraśca
35
अत्र मुह्यन्ति बहवः श्रुत्यगमविवेचकाः । मनोगोचरता बाह्ये द्विप्रकारेण संस्थिता
atra muhyanti bahavaḥ śrutyagamavivecakāḥ | manogocaratā bāhye dviprakāreṇa saṃsthitā
35
अत्र आत्मनो मनोगोचरत्वं तदभावश्चेत्यत्र । एतदेव निरूपयितुमुपक्रमते - मन इति । बाह्ये अनात्मनि
atra ātmano manogocaratvaṃ tadabhāvaścetyatra | etadeva nirūpayitumupakramate - mana iti | bāhye anātmani
36
आद्यान्येभ्यः परावृत्तिः परा तत्परता भवेत् । अन्येभ्यस्तु परावृत्तिमात्रेऽपि मनसः सति
ādyānyebhyaḥ parāvṛttiḥ parā tatparatā bhavet | anyebhyastu parāvṛttimātre'pi manasaḥ sati
36
द्विप्रकारतामेवाह - आद्येति । दिदृक्षितादन्येभ्यः परावृत्तिः । परा द्वितीया । तत्परता तदेकनिष्ठितिः । एवं द्विविधा मनोगोरचता मनोव्यापारः । अन्यपरावृत्तिमात्रमेवास्तु तत्परता मास्त्विति चेदाह - अन्येभ्य इति
dviprakāratāmevāha - ādyeti | didṛkṣitādanyebhyaḥ parāvṛttiḥ | parā dvitīyā | tatparatā tadekaniṣṭhitiḥ | evaṃ dvividhā manogoracatā manovyāpāraḥ | anyaparāvṛttimātramevāstu tatparatā māstviti cedāha - anyebhya iti
37
न किञ्चिद्भासयेद्वस्तु तटस्थाअसरेषु यत् [क्: तत्] । तस्मात्तत्परताप्यत्र व्यापारो मानसः परः
na kiñcidbhāsayedvastu taṭasthāasareṣu yat [k: tat] | tasmāttatparatāpyatra vyāpāro mānasaḥ paraḥ
37
तटस्थावसरेषु उदासीनदशासु । यद्यस्माद् न [क्: न नास्ति] किञ्चिद्वस्तु भासयेत् तस्मात्तत्परताऽप्यत्र वस्तुभासने मानसः परो द्वितीयो व्यापार एष्टव्य इति शेषः । यद्यपि तत्परत्वमात्रस्य मनोव्यापारत्वे न कश्चिद्दोषः तथापि तत्परत्वमात्रमित्यत्र मात्रपदार्थ एवान्यपरावृत्तिरिति ज्ञेया
taṭasthāvasareṣu udāsīnadaśāsu | yadyasmād na [k: na nāsti] kiñcidvastu bhāsayet tasmāttatparatā'pyatra vastubhāsane mānasaḥ paro dvitīyo vyāpāra eṣṭavya iti śeṣaḥ | yadyapi tatparatvamātrasya manovyāpāratve na kaściddoṣaḥ tathāpi tatparatvamātramityatra mātrapadārtha evānyaparāvṛttiriti jñeyā
38
एवं व्यावृत्तभावानां व्यापारद्वयभासनम् । अव्यावृत्ता चितिर्यस्मात्तस्मान्नात्र तथा भवेत्
evaṃ vyāvṛttabhāvānāṃ vyāpāradvayabhāsanam | avyāvṛttā citiryasmāttasmānnātra tathā bhavet
38
एवमुक्तरीत्या व्यावृत्तभावानां परिच्छिन्नानात्मवस्तूनां मानसव्यापारद्वयेन भासनम् । अत्र चिदात्मविषये । न तथा न व्यापारद्वयापेक्षं भासनं भवेत्
evamuktarītyā vyāvṛttabhāvānāṃ paricchinnānātmavastūnāṃ mānasavyāpāradvayena bhāsanam | atra cidātmaviṣaye | na tathā na vyāpāradvayāpekṣaṃ bhāsanaṃ bhavet
39
अन्येभ्यस्तु परावृत्तिमात्रेणैवावभासयेत् । यथा पुरःस्थितादर्शे किञ्चिद्दर्शनहेतवे
anyebhyastu parāvṛttimātreṇaivāvabhāsayet | yathā puraḥsthitādarśe kiñciddarśanahetave
39
तर्हि कथं तदवभासनमिति चेदाह - अन्येभ्य इति । मनश्चिदात्मानमवभासयेत् । अत्र दृष्टान्तः - यथेति । किञ्चित् प्रतिबिम्बदर्शनहेतवे
tarhi kathaṃ tadavabhāsanamiti cedāha - anyebhya iti | manaścidātmānamavabhāsayet | atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | kiñcit pratibimbadarśanahetave
40
अन्येभ्यस्तु परावृत्तिराभिमुख्यं च तस्य वै । अपेक्ष्यते दर्पणस्य प्रतिबिम्बदिदृक्षुणा
anyebhyastu parāvṛttirābhimukhyaṃ ca tasya vai | apekṣyate darpaṇasya pratibimbadidṛkṣuṇā
40
तत्प्रतिबिम्बादन्यप्रतिबिम्बेभ्यः परावृत्तिस्तत्प्रतिबिम्बाभिमुख्यं च बिम्बदिदृक्षुणाऽपेक्ष्यते
tatpratibimbādanyapratibimbebhyaḥ parāvṛttistatpratibimbābhimukhyaṃ ca bimbadidṛkṣuṇā'pekṣyate
41
गगनं दर्पणे द्रष्टुं यदा समभिवाञ्छति । तदाऽन्येभ्यः परावृत्तिमात्रेण हि कृतार्थता
gaganaṃ darpaṇe draṣṭuṃ yadā samabhivāñchati | tadā'nyebhyaḥ parāvṛttimātreṇa hi kṛtārthatā
41
दर्पणान्तर्गतयत्किञ्चित्प्रतिबिम्बावभासने व्यापारद्वयापेक्षामुक्त्वा तदनतर्गतप्रतिबिम्बगगनदर्शने न व्यापारद्वयापेक्षेत्याह - गगनमिति । अन्येभ्यः प्रतिबिम्बेभ्यः । कृतार्थता प्रतिबिम्बगगनावभासनसिद्धिः
darpaṇāntargatayatkiñcitpratibimbāvabhāsane vyāpāradvayāpekṣāmuktvā tadanatargatapratibimbagaganadarśane na vyāpāradvayāpekṣetyāha - gaganamiti | anyebhyaḥ pratibimbebhyaḥ | kṛtārthatā pratibimbagaganāvabhāsanasiddhiḥ
42
गगनं सर्वतो व्याप्तं दर्पणे सर्वदा स्थितम् । अव्यावृत्तं किन्तु चान्यैरभिच्छन्नं न भासते
gaganaṃ sarvato vyāptaṃ darpaṇe sarvadā sthitam | avyāvṛttaṃ kintu cānyairabhicchannaṃ na bhāsate
42
एतदेवोपपादयति - गगनमिति । दर्पणे प्रतिबिम्बगगनं सर्वतो व्याप्तं सदा स्थितं च तद्गतनिखिलप्रतिबिम्बेभ्योऽव्यावृत्तं च [क्: त्तेश्च] । एवं स्थिते प्रतिबिम्बभासनकाले कुतो न भासत इति चेदाह - किन्तु चान्यैरिति । अन्यैः प्रतिबिम्बैरित्यर्थः
etadevopapādayati - gaganamiti | darpaṇe pratibimbagaganaṃ sarvato vyāptaṃ sadā sthitaṃ ca tadgatanikhilapratibimbebhyo'vyāvṛttaṃ ca [k: tteśca] | evaṃ sthite pratibimbabhāsanakāle kuto na bhāsata iti cedāha - kintu cānyairiti | anyaiḥ pratibimbairityarthaḥ
43
सर्वाश्रयं सर्वगतमपि तैश्छादितं यतः । अतस्तेभ्यः परावृत्तिमात्रेणैव विभासते
sarvāśrayaṃ sarvagatamapi taiśchāditaṃ yataḥ | atastebhyaḥ parāvṛttimātreṇaiva vibhāsate
43
सर्वप्रतिबिम्बानामाश्रयमपि । दर्पणे सर्वत्र गतं स्थितमपि । तैः प्रतिबिम्बः । यतः छादितम् अतः प्रतिबिम्बेभ्यः परावृत्तिमात्रेण गगनं विभासते । यद्यप्यत्र तटस्थस्य तद्गगनावभासात्तत्परत्वमप्यपेक्षितमेव तथापि प्रतिबिम्बदिदृक्षोर्दरपणतत्परस्य अन्यप्रतिबिम्बपरावृत्तिमात्रेण दर्पणतत्परत्वेनैव गगनावभासनम् न तत्परतान्तरमपेक्षितमिति बोध्यम् [ख्, ग्: ध्येयम्]
sarvapratibimbānāmāśrayamapi | darpaṇe sarvatra gataṃ sthitamapi | taiḥ pratibimbaḥ | yataḥ chāditam ataḥ pratibimbebhyaḥ parāvṛttimātreṇa gaganaṃ vibhāsate | yadyapyatra taṭasthasya tadgaganāvabhāsāttatparatvamapyapekṣitameva tathāpi pratibimbadidṛkṣordarapaṇatatparasya anyapratibimbaparāvṛttimātreṇa darpaṇatatparatvenaiva gaganāvabhāsanam na tatparatāntaramapekṣitamiti bodhyam [kh, g: dhyeyam]
44
एव चितिः सर्वगता सर्वाश्रयतया स्थिता । सर्वकाले समापूर्णा मनसि व्योमवद् द्विज
eva citiḥ sarvagatā sarvāśrayatayā sthitā | sarvakāle samāpūrṇā manasi vyomavad dvija
44
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । सर्वकाले समेति । दर्पणगगनवद् घटादिभासनकालेऽपि सर्वगतत्वादिकं न त्यजतीत्यर्थः । दर्पणे गगनवन्मनसि पूर्णा
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | sarvakāle sameti | darpaṇagaganavad ghaṭādibhāsanakāle'pi sarvagatatvādikaṃ na tyajatītyarthaḥ | darpaṇe gaganavanmanasi pūrṇā
45
तस्मादन्यपरावृत्तिमात्र मनस इष्यते । पश्य विप्र चितिः कुत्र कदा नास्त्यवभासिनी
tasmādanyaparāvṛttimātra manasa iṣyate | paśya vipra citiḥ kutra kadā nāstyavabhāsinī
45
यस्मान्मनसि सर्वदा पूर्णा तस्मात् । संविदात्मस्वभावभासनेऽनात्मवस्तुभ्यः परावृत्तिमात्रं मनसः प्रत्यावृत्तत्वमितीष्यते । अत्रेदं तात्पर्यम् - शुद्धचिदात्मनः सर्वगतत्वेन मनोगतत्वे सिद्धे चिदात्मनोऽन्येभ्यः परावृत्तस्य मनसः स्वप्रकाशस्य स्वानभिमुख्या घटना निसर्गसिद्धं स्वाभिमुख्यमिति नापूर्वस्य तत्परत्वस्यापेक्षेति । चितिः सर्वगतेत्येतत् साधयति - पश्येति
yasmānmanasi sarvadā pūrṇā tasmāt | saṃvidātmasvabhāvabhāsane'nātmavastubhyaḥ parāvṛttimātraṃ manasaḥ pratyāvṛttatvamitīṣyate | atredaṃ tātparyam - śuddhacidātmanaḥ sarvagatatvena manogatatve siddhe cidātmano'nyebhyaḥ parāvṛttasya manasaḥ svaprakāśasya svānabhimukhyā ghaṭanā nisargasiddhaṃ svābhimukhyamiti nāpūrvasya tatparatvasyāpekṣeti | citiḥ sarvagatetyetat sādhayati - paśyeti
46
यदा यत्र च सा नास्ति न यदा नापि यत्र च । तस्माच्चिदात्मावभासे मनसोऽन्यपरावृतिः
yadā yatra ca sā nāsti na yadā nāpi yatra ca | tasmāccidātmāvabhāse manaso'nyaparāvṛtiḥ
46
सा चितिः । न यदेति । यदेत्युक्तः कालो यत्रेत्युक्तो देशश्च तदा न सिद्ध्येदिति भावः । तस्मात् सर्वगतत्वादन्यपरावृत्तिः केवलाऽपेक्षितेति सम्बन्धः
sā citiḥ | na yadeti | yadetyuktaḥ kālo yatretyukto deśaśca tadā na siddhyediti bhāvaḥ | tasmāt sarvagatatvādanyaparāvṛttiḥ kevalā'pekṣiteti sambandhaḥ
47
केवलापेक्षिता नैवाभिमुख्यं नूतनं क्वचित् । आभिमुख्याभावहेतोरेवाऽवेद्यत्वमिष्यते
kevalāpekṣitā naivābhimukhyaṃ nūtanaṃ kvacit | ābhimukhyābhāvahetorevā'vedyatvamiṣyate
95
आभिमुख्यस्य निसर्गसिद्धत्वान्नूतनं तन्नापेक्षितमित्याह - नैवेति । चिदात्मनोऽवेद्यत्वमाभिमुख्यानपेक्षणादेवोच्यत इत्याह - आभिमुख्येति
ābhimukhyasya nisargasiddhatvānnūtanaṃ tannāpekṣitamityāha - naiveti | cidātmano'vedyatvamābhimukhyānapekṣaṇādevocyata ityāha - ābhimukhyeti
96
47
47
48
अत एव शुद्धमनोवेद्यं तत्तत्त्वमुच्यते । अन्येभ्यस्तु परावृत्तिरेव शुद्धिर्हि मानसी
ata eva śuddhamanovedyaṃ tattattvamucyate | anyebhyastu parāvṛttireva śuddhirhi mānasī
48
अत एवेति । अवेद्यत्वस्याभिमुख्यानपेक्सऽणहेतुकत्वादेव । केयं शुद्धिरिति चेदाह - अन्येभ्य इति
ata eveti | avedyatvasyābhimukhyānapeks'ṇahetukatvādeva | keyaṃ śuddhiriti cedāha - anyebhya iti
49
एतदेव परं तत्त्वज्ञाने साधनमुच्यते । यावन्नहि मनः शुद्धं तावज्ज्ञानं कथं भवेत्
etadeva paraṃ tattvajñāne sādhanamucyate | yāvannahi manaḥ śuddhaṃ tāvajjñānaṃ kathaṃ bhavet
49
एतदेव अन्यपरावृत्तिरेव । परं मुख्यं साधनम् । व्यतिरेकतोऽस्य मुख्यसाधनत्वमाह - यावदिति
etadeva anyaparāvṛttireva | paraṃ mukhyaṃ sādhanam | vyatirekato'sya mukhyasādhanatvamāha - yāvaditi
50
शुद्धे मनसि वै ज्ञानं कथं वा न भवेद् ध्रुवम् । उपक्षीणं सर्वमत्र साधनं तस्य शोधने
śuddhe manasi vai jñānaṃ kathaṃ vā na bhaved dhruvam | upakṣīṇaṃ sarvamatra sādhanaṃ tasya śodhane
50
अन्वयतोऽपि तस्य मुख्यतामाह - शुद्ध इति । कर्मोपासनादि सर्वं [क्: सर्व] शास्त्रोक्तसाधनं मनःशोधन एव विनियुक्तमित्याह - उपक्षीणमिति । अत्र अस्मिन् । तस्य मनसः शोधने
anvayato'pi tasya mukhyatāmāha - śuddha iti | karmopāsanādi sarvaṃ [k: sarva] śāstroktasādhanaṃ manaḥśodhana eva viniyuktamityāha - upakṣīṇamiti | atra asmin | tasya manasaḥ śodhane
51
कर्म वोपासनं वापि वैराग्यादिकमेव वा । मनसः शोधने एव विनियुक्तं न चान्यथा
karma vopāsanaṃ vāpi vairāgyādikameva vā | manasaḥ śodhane eva viniyuktaṃ na cānyathā
51
एतदेव स्पष्टमाह - कर्म वेति । आदिना भक्तिश्रद्धादि । न चान्यथा न साक्षाज्ज्ञाने विनियोगः
etadeva spaṣṭamāha - karma veti | ādinā bhaktiśraddhādi | na cānyathā na sākṣājjñāne viniyogaḥ
52
तस्माच्छुद्धेन मनसा भासते तत् परं वपुः । इति राज्ञेरितं श्रुत्वा त्वष्टावक्रः पुनर्जगौ
tasmācchuddhena manasā bhāsate tat paraṃ vapuḥ | iti rājñeritaṃ śrutvā tvaṣṭāvakraḥ punarjagau
52
तस्मात् सर्वसाधनानां मनःशोधने उपक्षीणत्वात् । परं वपुः शुद्धचिद्वपुरात्मा । राज्ञा जनकेन
tasmāt sarvasādhanānāṃ manaḥśodhane upakṣīṇatvāt | paraṃ vapuḥ śuddhacidvapurātmā | rājñā janakena
53
राजस्त्वयोक्तमन्येभ्यः परावृत्तिर्हि मानसी । केवला चेत् सा परा चिद् मनसा प्रविभासते
rājastvayoktamanyebhyaḥ parāvṛttirhi mānasī | kevalā cet sā parā cid manasā pravibhāsate
53
अन्येभ्यः अनात्मवस्तुभ्यः । तत्परत्वमनपेक्ष्य मनसोऽन्यपरावृत्तिः [ग्: न्या परा] केवला सम्पन्ना चेच्छुद्धात्मस्वरूपं भासत इति त्वयोक्तम्
anyebhyaḥ anātmavastubhyaḥ | tatparatvamanapekṣya manaso'nyaparāvṛttiḥ [g: nyā parā] kevalā sampannā cecchuddhātmasvarūpaṃ bhāsata iti tvayoktam
54
तत् सुषुप्तौ विभासेत परावृत्तं मनस्तदा । ततः [क्: तत्र] किं साधनैरन्यैः सुप्तिमात्रात् कृतार्थता
tat suṣuptau vibhāseta parāvṛttaṃ manastadā | tataḥ [k: tatra] kiṃ sādhanairanyaiḥ suptimātrāt kṛtārthatā
54
एवं चेत् सुषुप्तौ मनसोऽन्यपरावृत्तत्वात् तद् आत्मस्वरूपं विभासेत । ततः साधनानां वैयर्थ्यमित्याह - किं साधनैरिति
evaṃ cet suṣuptau manaso'nyaparāvṛttatvāt tad ātmasvarūpaṃ vibhāseta | tataḥ sādhanānāṃ vaiyarthyamityāha - kiṃ sādhanairiti
55
इति पर्यनुयुक्तोऽथ विप्रेणोवाच भूपतिः । समाहितः शृणु ब्रह्मन् समाधानं वदामि ते
iti paryanuyukto'tha vipreṇovāca bhūpatiḥ | samāhitaḥ śṛṇu brahman samādhānaṃ vadāmi te
55
पर्यनुयुक्तः आक्षिप्तः
paryanuyuktaḥ ākṣiptaḥ
56
सत्यं सुषुप्तौ मनसः परावृत्तिस्तु सर्वथा । लीनं मनस्त्वं चाप्यस्य कथं तामवभासयेत्
satyaṃ suṣuptau manasaḥ parāvṛttistu sarvathā | līnaṃ manastvaṃ cāpyasya kathaṃ tāmavabhāsayet
56
समाधानमाह - सत्यमित्यादि । सर्वथा परावृत्तिरस्तीति सत्यम् । अस्य मनसो मनस्त्वं वस्त्ववभासनसामर्थ्यं निर्मलतात्मकसात्त्विकत्वमिति यावत् । लीनं तमसाच्छन्नम् । तस्मात् तां शुद्धचितिं कथमवभासयेत् [क्: कथमनव]
samādhānamāha - satyamityādi | sarvathā parāvṛttirastīti satyam | asya manaso manastvaṃ vastvavabhāsanasāmarthyaṃ nirmalatātmakasāttvikatvamiti yāvat | līnaṃ tamasācchannam | tasmāt tāṃ śuddhacitiṃ kathamavabhāsayet [k: kathamanava]
57
कज्जलेन समालिप्ते दर्पणे गगनं नहि । अन्येभ्यस्तु परावृत्तिमात्रेण भासते क्वचित्
kajjalena samālipte darpaṇe gaganaṃ nahi | anyebhyastu parāvṛttimātreṇa bhāsate kvacit
57
अत्र दृष्टान्तः - कज्जलेनेति
atra dṛṣṭāntaḥ - kajjaleneti
58
एवं विलिप्ते मनसि निद्रयाऽन्यपरावृतेः । अयोग्यत्वादेव मनो भासयेन्न चितिं क्वचित्
evaṃ vilipte manasi nidrayā'nyaparāvṛteḥ | ayogyatvādeva mano bhāsayenna citiṃ kvacit
58
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । निद्रया तमोरूपया जडशक्त्या । अन्यपरावृत्तेरेव हेतोर्मनो न क्वचित् चितिं भासयेत् । कुत इति चेदाह - अयोग्यत्वादिति
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | nidrayā tamorūpayā jaḍaśaktyā | anyaparāvṛttereva hetormano na kvacit citiṃ bhāsayet | kuta iti cedāha - ayogyatvāditi
59
अन्यथा लोष्टकुड्यादेरपि भायात् कुतो न सा । तस्माद्योग्येन मनसा शुद्धेन भासते हि सा
anyathā loṣṭakuḍyāderapi bhāyāt kuto na sā | tasmādyogyena manasā śuddhena bhāsate hi sā
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭāvakrīye ṣoḍaśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
59
योग्येन मनसाऽवभासेत । अयोग्येनापि यदि वस्तु भासेत तर्हि लोष्टादिभिर्हस्तगृहीतैरन्येभ्यो दूरमपसरणेन परावृत्तैर्घटाद्याभिमुख्येन स्थापितैरपि घटादिकं केवलपरावृत्तैर्वा सा चितिः कुतो न भायादित्याह - अन्यथेति । कुड्यादेः कुड्यादिभिः । ततो योग्यशुद्धमनसा शुद्धा चितिर्भासत इत्याह - तस्मादिति
yogyena manasā'vabhāseta | ayogyenāpi yadi vastu bhāseta tarhi loṣṭādibhirhastagṛhītairanyebhyo dūramapasaraṇena parāvṛttairghaṭādyābhimukhyena sthāpitairapi ghaṭādikaṃ kevalaparāvṛttairvā sā citiḥ kuto na bhāyādityāha - anyatheti | kuḍyādeḥ kuḍyādibhiḥ | tato yogyaśuddhamanasā śuddhā citirbhāsata ityāha - tasmāditi
60
अतः सद्योजातशिशोर्भासते नहि किञ्चन । अथापि शृणु वक्ष्यामि मषीलिप्ते हि दर्पणे
ataḥ sadyojātaśiśorbhāsate nahi kiñcana | athāpi śṛṇu vakṣyāmi maṣīlipte hi darpaṇe
61
अतः सद्योजातशिशोर्मनसोऽयोग्यत्वात् । समाधानान्तरं सदृष्टान्तमाह ##- अलक्षितं चापि मषीप्रतिबिम्बनमस्ति वै । संश्लेषान्न विलक्ष्येत स्वभावस्यानपोहनात्
ataḥ sadyojātaśiśormanaso'yogyatvāt | samādhānāntaraṃ sadṛṣṭāntamāha ##- alakṣitaṃ cāpi maṣīpratibimbanamasti vai | saṃśleṣānna vilakṣyeta svabhāvasyānapohanāt
61
मषीलिप्ते दर्पणे मषीप्रतिबिम्बनं केनाप्यलक्षितमस्ति । अस्ति चेत् कुतो न लक्ष्यत इति चेदाह - संश्लेषादिति । कुत एवं कल्प्यत इति चेदाह - स्वभावस्येति । सम्मुखस्थप्रतिबिम्बग्रहणस्वभावस्य । अनपोहनात् अनपायात् । सम्मुखस्थप्रतिबिम्बग्रहणस्वभावे हि दर्पणे मषीप्रतिबिम्बनमावश्यकमिति भावः
maṣīlipte darpaṇe maṣīpratibimbanaṃ kenāpyalakṣitamasti | asti cet kuto na lakṣyata iti cedāha - saṃśleṣāditi | kuta evaṃ kalpyata iti cedāha - svabhāvasyeti | sammukhasthapratibimbagrahaṇasvabhāvasya | anapohanāt anapāyāt | sammukhasthapratibimbagrahaṇasvabhāve hi darpaṇe maṣīpratibimbanamāvaśyakamiti bhāvaḥ
62
तथा मनः सुषुप्तिस्थं संश्लिष्टं निद्रयैव हि । अतोऽन्येभ्यः परावृत्तेरभावाद् भासयेन्न ताम्
tathā manaḥ suṣuptisthaṃ saṃśliṣṭaṃ nidrayaiva hi | ato'nyebhyaḥ parāvṛtterabhāvād bhāsayenna tām
62
दार्ष्टान्तिके योजयति - तथेति । मषीसंश्लिष्टदर्पणवन्मनो निद्रया संश्लिष्टम् । अतो निद्रासंश्लेषाद्धेतोः । निद्राकारग्रहणात् सुषुप्तावन्यपरावृत्तेरभावान्मनो न तां शुद्धां चितिं भासयेत्
dārṣṭāntike yojayati - tatheti | maṣīsaṃśliṣṭadarpaṇavanmano nidrayā saṃśliṣṭam | ato nidrāsaṃśleṣāddhetoḥ | nidrākāragrahaṇāt suṣuptāvanyaparāvṛtterabhāvānmano na tāṃ śuddhāṃ citiṃ bhāsayet
63
अतो निद्रास्मृतिरपि व्युत्थितस्य हि सम्भवेत् । मूढतापि च या तस्यां दशायामनुभूयते
ato nidrāsmṛtirapi vyutthitasya hi sambhavet | mūḍhatāpi ca yā tasyāṃ daśāyāmanubhūyate
63
अतः सुषुप्तौ निद्राकारग्रहणात् । सुषुप्तेर्व्युत्थितस्य न किञ्चिदवेदिषमिति निद्रास्मृतिः संभवेत् स्मृतेर्ग्रहणपूर्वकत्वनियमादिति भावः । सुषुप्तौ निद्रासंश्लेषाभ्युपगमादेव तस्यां सुषुप्तिदशायां निद्रात्मकमूढताऽनुभूयत इति स्मृत्यनुरोधेन यत् कल्पितं तदपि सम्भवेदिति ज्ञेयम्
ataḥ suṣuptau nidrākāragrahaṇāt | suṣuptervyutthitasya na kiñcidavediṣamiti nidrāsmṛtiḥ saṃbhavet smṛtergrahaṇapūrvakatvaniyamāditi bhāvaḥ | suṣuptau nidrāsaṃśleṣābhyupagamādeva tasyāṃ suṣuptidaśāyāṃ nidrātmakamūḍhatā'nubhūyata iti smṛtyanurodhena yat kalpitaṃ tadapi sambhavediti jñeyam
64
तत्ते सम्यक् प्रवक्ष्यामि शृणु सम्यक् समाहितः । मनसस्तु द्विधाऽवस्था प्रकाशामर्शभेदतः
tatte samyak pravakṣyāmi śṛṇu samyak samāhitaḥ | manasastu dvidhā'vasthā prakāśāmarśabhedataḥ
64
एवं सुषुप्तावात्मावभासप्रसक्तिं सुषुप्तौ मनसो मनस्त्वस्य लीनत्वान्निद्रातत्परत्वेनान्यपरावृत्त्यभावाच्चेति हेतुना निराकृत्य भूयः सुषुप्त्यादिस्वरूपभेदविवेचनेनापि दोषनिराकरणायारभते - तत इति । तत् सुषुप्तिसमाध्योर्भेदम् । प्रकाशावस्था आमर्शो विमर्शावस्था चेति
evaṃ suṣuptāvātmāvabhāsaprasaktiṃ suṣuptau manaso manastvasya līnatvānnidrātatparatvenānyaparāvṛttyabhāvācceti hetunā nirākṛtya bhūyaḥ suṣuptyādisvarūpabhedavivecanenāpi doṣanirākaraṇāyārabhate - tata iti | tat suṣuptisamādhyorbhedam | prakāśāvasthā āmarśo vimarśāvasthā ceti
65
बहिरर्थेषु विश्रान्तिर्या प्रकाशः स उच्यते । यस्तद्विचारः स्वस्मिन् वै स विमर्श उदाहृतः
bahirartheṣu viśrāntiryā prakāśaḥ sa ucyate | yastadvicāraḥ svasmin vai sa vimarśa udāhṛtaḥ
131
एतयोरेव स्वरूपं विशदयति - बहिरिति । बहिर्मनसो याऽर्थेषु विश्रान्तिः सम्बन्धः स प्रकाशः प्रकाशावस्थोच्यते । स्वस्मिन् मनसोऽन्तः प्रतिबिम्बत्वेन गृहीतस्य तस्यैवार्थस्यायमीदृश इति शब्दसम्भेदात्मा विचारः स विमर्शः विमर्शदशा । इदमत्र तात्पर्यम् - मनो हीन्द्रियादिद्वारा घटादिविषयसम्बद्धमादौ भवति । तत्काले हि घटादिवस्तु केवलमयं घट इति शब्दोल्लेखवर्जनेनाव्यावृत्तरूपेण प्रकाशते । एतदेव सविकल्पज्ञानहेतु [क्: ज्ञाने हेतु] निर्विकल्पकं नित्यानुमेयमिति ज्ञानानां परतःप्रामाण्यवादिन आहुः । एतदेव वस्तुप्रकाशो वस्तुदर्शनमित्यागमेषूच्यते । एवं वस्तुप्रकाशोत्तरक्षणे बाह्यघटादेर्यः प्रतिबिम्बात्मको मनस्याकारः तस्यायमीदृश इति शब्दसम्भेदेनेतरव्यावृत्तस्वरूपविचारात्मावभासो यः स विमर्शः सविकल्पकमिति चोच्यत इति । एतदुक्तं प्रत्यभिज्ञायाम् - इदमेतादृगित्येवं यद्वशाद्व्यवतिष्ठते । वस्तु प्रमाणं तत् सोऽपि स्वाभासोऽभिनवोदयः
etayoreva svarūpaṃ viśadayati - bahiriti | bahirmanaso yā'rtheṣu viśrāntiḥ sambandhaḥ sa prakāśaḥ prakāśāvasthocyate | svasmin manaso'ntaḥ pratibimbatvena gṛhītasya tasyaivārthasyāyamīdṛśa iti śabdasambhedātmā vicāraḥ sa vimarśaḥ vimarśadaśā | idamatra tātparyam - mano hīndriyādidvārā ghaṭādiviṣayasambaddhamādau bhavati | tatkāle hi ghaṭādivastu kevalamayaṃ ghaṭa iti śabdollekhavarjanenāvyāvṛttarūpeṇa prakāśate | etadeva savikalpajñānahetu [k: jñāne hetu] nirvikalpakaṃ nityānumeyamiti jñānānāṃ parataḥprāmāṇyavādina āhuḥ | etadeva vastuprakāśo vastudarśanamityāgameṣūcyate | evaṃ vastuprakāśottarakṣaṇe bāhyaghaṭāderyaḥ pratibimbātmako manasyākāraḥ tasyāyamīdṛśa iti śabdasambhedenetaravyāvṛttasvarūpavicārātmāvabhāso yaḥ sa vimarśaḥ savikalpakamiti cocyata iti | etaduktaṃ pratyabhijñāyām - idametādṛgityevaṃ yadvaśādvyavatiṣṭhate | vastu pramāṇaṃ tat so'pi svābhāso'bhinavodayaḥ
66
सोऽन्तस्तथा विमर्शात्मा देशकालाद्यभेदिनि । एकाभिधानविषये मितिर्वस्तुन्यबाधिता [क्, ख्: प्रतिवस्तुन्यबाधिता] ॥ (2।16##- प्रकाशो निर्विकल्पः स्याद् वस्तूनामविभेदतः । विमर्शः शब्दसम्भेदाद् विभेदात् सविकल्पकः
so'ntastathā vimarśātmā deśakālādyabhedini | ekābhidhānaviṣaye mitirvastunyabādhitā [k, kh: prativastunyabādhitā] || (2|16##- prakāśo nirvikalpaḥ syād vastūnāmavibhedataḥ | vimarśaḥ śabdasambhedād vibhedāt savikalpakaḥ
66
एवदेव स्पष्टमाह - प्रकाश इति अविभेदतः अव्यावृत्तरूपेण वस्तूनां प्रकाशो निविकल्पको भवेदिति शेषः । विभेदाद् व्यावृत्तरूपेण शब्दसम्भेदाद् वस्तूनां विमर्शः सविकल्पको भवेत्
evadeva spaṣṭamāha - prakāśa iti avibhedataḥ avyāvṛttarūpeṇa vastūnāṃ prakāśo nivikalpako bhavediti śeṣaḥ | vibhedād vyāvṛttarūpeṇa śabdasambhedād vastūnāṃ vimarśaḥ savikalpako bhavet
67
अयमेवंविध इति शब्दसम्भेदवर्जितः । वस्तुदर्शनरूपोऽसौ प्रकाशो निविकल्पकः
ayamevaṃvidha iti śabdasambhedavarjitaḥ | vastudarśanarūpo'sau prakāśo nivikalpakaḥ
67
पुनरेतस्यैव विवरणं श्लोकद्वयेन क्रियते - अयमिति
punaretasyaiva vivaraṇaṃ ślokadvayena kriyate - ayamiti
68
अयमेवंविध इति वस्तुदर्शनमूलकः । शब्दसम्भिन्नरूपोऽसौ विचारात्मावभासनः
ayamevaṃvidha iti vastudarśanamūlakaḥ | śabdasambhinnarūpo'sau vicārātmāvabhāsanaḥ
68
वस्तुदर्शनं निर्विकल्पकं मूलं कारणं यस्य । अयमेवंविध इति । विचारात्मा अवभासनं यस्य सः सविकल्पक इति शेषः
vastudarśanaṃ nirvikalpakaṃ mūlaṃ kāraṇaṃ yasya | ayamevaṃvidha iti | vicārātmā avabhāsanaṃ yasya saḥ savikalpaka iti śeṣaḥ
69
आन्तरोऽभिनवोऽन्यो वा विमर्श इति कीर्तितः । तत्र योऽभिनवाभासः स प्रोक्तोऽनुभवात्मकः
āntaro'bhinavo'nyo vā vimarśa iti kīrtitaḥ | tatra yo'bhinavābhāsaḥ sa prokto'nubhavātmakaḥ
69
एवंविधो विमर्श आन्तरो मानसप्रतिबिम्बालम्बनः । सोऽपि - अभिनवः अन्यश्चेति द्विविधः कीर्तितः । तत्र तयोर्मध्ये योऽभिनवाभासः सोऽनुभवात्मकः
evaṃvidho vimarśa āntaro mānasapratibimbālambanaḥ | so'pi - abhinavaḥ anyaśceti dvividhaḥ kīrtitaḥ | tatra tayormadhye yo'bhinavābhāsaḥ so'nubhavātmakaḥ
70
अन्यः स्मृत्यनुसन्धानात्मकः संस्कारसम्भवः । एवं मनो द्विप्रकारशक्तियुक्तं सदा स्थितम्
anyaḥ smṛtyanusandhānātmakaḥ saṃskārasambhavaḥ | evaṃ mano dviprakāraśaktiyuktaṃ sadā sthitam
70
तदन्यो यः सविकल्पः स्मृतिरूपऽनुसन्धानरूपश्च विकल्पः संस्कारसम्भवः प्रागनुभवोत्थसंस्कारजन्यः । एवमुक्तरीत्या मनः प्रकाशामर्शात्मकनिर्विकल्पसविकल्पकाभासशक्तिद्वययुक्तं भवति
tadanyo yaḥ savikalpaḥ smṛtirūpa'nusandhānarūpaśca vikalpaḥ saṃskārasambhavaḥ prāganubhavotthasaṃskārajanyaḥ | evamuktarītyā manaḥ prakāśāmarśātmakanirvikalpasavikalpakābhāsaśaktidvayayuktaṃ bhavati
71
निद्राप्रकाशरूपाऽसौ सुषुप्तिश्चिरसंस्थिता । जागरामर्शबहुला चेत्यमूढदशोच्यते [च इति अमूढ इति च्छेदः]
nidrāprakāśarūpā'sau suṣuptiścirasaṃsthitā | jāgarāmarśabahulā cetyamūḍhadaśocyate [ca iti amūḍha iti cchedaḥ]
71
एवं मनसो द्वैविध्यं प्रतिपाद्य सुषुप्तेर्मूढदशात्वमुपपादयितुमुपक्रमते - निद्रेति । निद्राविषयको यः प्रकाशो निर्विकल्पं ज्ञानम् तद्रूपा सुषुप्तिः । चिरसंस्थिता घटादिनिर्विकल्पवन्न क्षणिकेत्यर्थः । चस्त्वर्थे । जागरदशा तु आमर्शबहुला आमर्शाः सविकल्पज्ञानानि बहुलानि यस्यां सा एकैकनिर्विकल्पोत्तरमनेकसविकल्पोदयादामर्शबहुला जाग्रत् इत्यतो हेतोः सा अमूढदशोच्यते । सुषुप्तावामर्शाभावान्मूढतेति तात्पर्यम्
evaṃ manaso dvaividhyaṃ pratipādya suṣuptermūḍhadaśātvamupapādayitumupakramate - nidreti | nidrāviṣayako yaḥ prakāśo nirvikalpaṃ jñānam tadrūpā suṣuptiḥ | cirasaṃsthitā ghaṭādinirvikalpavanna kṣaṇiketyarthaḥ | castvarthe | jāgaradaśā tu āmarśabahulā āmarśāḥ savikalpajñānāni bahulāni yasyāṃ sā ekaikanirvikalpottaramanekasavikalpodayādāmarśabahulā jāgrat ityato hetoḥ sā amūḍhadaśocyate | suṣuptāvāmarśābhāvānmūḍhateti tātparyam
72
प्रकाशनिबिडा यस्मात् सुषुप्तिर्मूढतात्मिका । अत एव हि दीपादेः प्रकाशनिबिडत्वतः
prakāśanibiḍā yasmāt suṣuptirmūḍhatātmikā | ata eva hi dīpādeḥ prakāśanibiḍatvataḥ
145
सुषुप्तिर्यस्माद्धेतोः प्रकाशनिबिडा केवलप्रकाशात्मिका विमर्शहीनेति तात्पर्यम् । तस्मात् सुषुप्तिर्मूढतारूपा । मूढदशेति यावत् । अत्रायं भावः - चिदात्मा हि प्रकाशैकवपुरपि नहि शान्तात्मवादिनामिवाश्मशकलकल्पः जडत्वप्रसक्तेः । अपि तु स्फुरत्प्रकाशरूपः । स्फुरत्प्रकाशरूपत्वं हि न दीपादिष्विति जडतो व्यावृत्तिः । एषैव स्फुरद्रूपता चैतन्यं विमर्शश्चितिशक्तिः क्रिया स्पन्दः पराहन्तेत्यादिपदैरागमेषूच्यते । एवंरूपत्वादेव परात्मनो जगत्क्रियाप्रभविष्णुत्वम् । यदाहुराचार्याः - शिवः शक्त्या युक्तो यदि भवति शक्तः प्रभवितुं न चेदेवं देवोन खलु कुशलः स्पन्दितुमपि (सौ0 ल0 1।1) इति । नह्यत्र शिवोऽनिर्वचनीयमृषात्मकमायाशक्त्या युक्त इत्यर्थोऽभिप्रेतः तदैव त्वं तस्मै दिशसि निजसायुज्यपदवीम् (सौ0 ल0 1।22) इति भजन्ति त्वां धन्याः कतिचन चिदानन्दलहरीम् (सौ0 ल0 1। 8) इति तुरीया कापि त्वं दुरधिगमनिःसीममहिमा महामाये [महामाया इति मुद्रितग्रन्थपाठः] विश्वं भ्रमयसि परब्रह्ममहिषी (सौ0 ल0 2।58) इति च प्रस्तुतशक्तिस्वरूपनिरूपणासामञ्जस्यप्रसक्तेः । न च जगतः शशविषाणकल्पत्वेन तत्क्रियायाश्च तत्समशीलत्वान्न परात्मनो निरुक्तरूपताभ्युपगमः सप्रयोजन इति वाच्यम् शून्यवादप्रसक्तेः । जगतः शशविषाणकल्पत्वाभ्युपगमे हि - यतो वा इमानि भूतानि जायन्ते (तैत्ति0 3।1) जन्माद्यस्य यतः (ब्र0 सू0 1।1।2) एतद् यस्मात् समुत्पन्नम् इत्यादिश्रुतिस्मृत्यागमानामुन्मत्तप्रलपितत्वप्रसक्तेश्च । न च नास्ति शून्यवादप्रसक्तिः परचिदात्मनोऽभ्युपगमादिति वाच्यम् अभ्युपगमपदार्थस्य जगदन्तःपातित्वेन शशविषाणकल्पत्वेनासिद्धेः । ननु जगत्स्वरूपाभ्युपगमे द्वैतप्रसक्तिः नेह नानास्ति किञ्चन (बृ0 उ0 4।4।19) इत्यादिश्रुत्यादिव्याकोपश्चेति चेत् अतत्त्वज्ञोऽस्यद्वैतशास्त्रस्य । नहि जगतः शून्यतामाह क्वचिदद्वैतशास्त्रम् सदेव आसीत् (ऐत0 उ0 1।1) ऐतदात्म्यमिदं सर्वम् (छ0 उ0 6।8।7) तदनन्यत्वमारम्भणशब्दादिभ्यः (ब्र0 सु00 2।1।14) एक एव परात्माऽसौ भासते जगदात्मना इत्यादिश्रुत्यादिभिर्जगतः सत्यतानिरूपणात् । नास्त्यद्वैतहानिरपि । यतो दर्पणान्तर्भासमानप्रतिबिम्बनगरस्य विभिन्नत्वेन भासमानस्यापि दर्पणमात्रात्मता न ततो दर्पणस्याद्वितीयरूपताहानिरेवं परचिदात्मनि भासमानजगतः परचिदात्ममात्रता ततो नाद्वैतस्वरूपहानिश्च । नेह नानास्ति (बृ0 उ0 4।4।19) इत्यादिनिषेधस्तु द्वैतमात्रपर्यवसितोऽभिप्रेतः । अत एव - सर्वं मायेति यज्ज्ञानमज्ञानं परिकीर्तितम् । सर्वं शिव इति ज्ञानं ज्ञानं ज्ञानविदो विदुः
suṣuptiryasmāddhetoḥ prakāśanibiḍā kevalaprakāśātmikā vimarśahīneti tātparyam | tasmāt suṣuptirmūḍhatārūpā | mūḍhadaśeti yāvat | atrāyaṃ bhāvaḥ - cidātmā hi prakāśaikavapurapi nahi śāntātmavādināmivāśmaśakalakalpaḥ jaḍatvaprasakteḥ | api tu sphuratprakāśarūpaḥ | sphuratprakāśarūpatvaṃ hi na dīpādiṣviti jaḍato vyāvṛttiḥ | eṣaiva sphuradrūpatā caitanyaṃ vimarśaścitiśaktiḥ kriyā spandaḥ parāhantetyādipadairāgameṣūcyate | evaṃrūpatvādeva parātmano jagatkriyāprabhaviṣṇutvam | yadāhurācāryāḥ - śivaḥ śaktyā yukto yadi bhavati śaktaḥ prabhavituṃ na cedevaṃ devona khalu kuśalaḥ spanditumapi (sau0 la0 1|1) iti | nahyatra śivo'nirvacanīyamṛṣātmakamāyāśaktyā yukta ityartho'bhipretaḥ tadaiva tvaṃ tasmai diśasi nijasāyujyapadavīm (sau0 la0 1|22) iti bhajanti tvāṃ dhanyāḥ katicana cidānandalaharīm (sau0 la0 1| 8) iti turīyā kāpi tvaṃ duradhigamaniḥsīmamahimā mahāmāye [mahāmāyā iti mudritagranthapāṭhaḥ] viśvaṃ bhramayasi parabrahmamahiṣī (sau0 la0 2|58) iti ca prastutaśaktisvarūpanirūpaṇāsāmañjasyaprasakteḥ | na ca jagataḥ śaśaviṣāṇakalpatvena tatkriyāyāśca tatsamaśīlatvānna parātmano niruktarūpatābhyupagamaḥ saprayojana iti vācyam śūnyavādaprasakteḥ | jagataḥ śaśaviṣāṇakalpatvābhyupagame hi - yato vā imāni bhūtāni jāyante (taitti0 3|1) janmādyasya yataḥ (bra0 sū0 1|1|2) etad yasmāt samutpannam ityādiśrutismṛtyāgamānāmunmattapralapitatvaprasakteśca | na ca nāsti śūnyavādaprasaktiḥ paracidātmano'bhyupagamāditi vācyam abhyupagamapadārthasya jagadantaḥpātitvena śaśaviṣāṇakalpatvenāsiddheḥ | nanu jagatsvarūpābhyupagame dvaitaprasaktiḥ neha nānāsti kiñcana (bṛ0 u0 4|4|19) ityādiśrutyādivyākopaśceti cet atattvajño'syadvaitaśāstrasya | nahi jagataḥ śūnyatāmāha kvacidadvaitaśāstram sadeva āsīt (aita0 u0 1|1) aitadātmyamidaṃ sarvam (cha0 u0 6|8|7) tadananyatvamārambhaṇaśabdādibhyaḥ (bra0 su00 2|1|14) eka eva parātmā'sau bhāsate jagadātmanā ityādiśrutyādibhirjagataḥ satyatānirūpaṇāt | nāstyadvaitahānirapi | yato darpaṇāntarbhāsamānapratibimbanagarasya vibhinnatvena bhāsamānasyāpi darpaṇamātrātmatā na tato darpaṇasyādvitīyarūpatāhānirevaṃ paracidātmani bhāsamānajagataḥ paracidātmamātratā tato nādvaitasvarūpahāniśca | neha nānāsti (bṛ0 u0 4|4|19) ityādiniṣedhastu dvaitamātraparyavasito'bhipretaḥ | ata eva - sarvaṃ māyeti yajjñānamajñānaṃ parikīrtitam | sarvaṃ śiva iti jñānaṃ jñānaṃ jñānavido viduḥ
72
घट्पटशकटावभासजालमसदिति [क्: श्लोकस्य पूर्वार्धो नास्ति] विदितं भवेदविद्या । घटपटशकटावभासजालं सदिति सुविदितं भवेद्धि विद्या ॥ (यो0 वा0 6 पू0 ।10।45) इत्यादिसूतसंहितावासिष्ठाद्युक्तिसङ्गतिः । तथा च परचिदात्मा मायाऽपराभिधानस्वस्वातन्त्र्यमात्रात् स्वात्मानमेव विचित्रवैश्वरूप्येऽनावभासयति स्वावभासितपरिच्छिन्नचिदात्मकजीवदृष्ट्या । एवमवभासिते विश्वरूपे द्वैतदृष्टिर्जीवानां बन्धः अद्वैतदृष्टिर्मोक्षः । स्वातन्त्र्यं वैश्वरूप्यावभासनं जीवावभासनं तद्वन्धावभासो मोक्षावभासश्चेत्येतत्सर्वं दर्पणप्रतिबिम्बवद् भगवता स्वातन्त्र्येनावभासितं स्वप्नसङ्कल्पनगरवदवभासनमात्रसारम् [क्, ख्: स्वसं0 अवभासनं तु परचिदेकरूपमिति सर्वमनवद्यम् । तथा च परचिदात्मनि जीवितभूतो विमर्शः । सुषुप्तौ निद्रारूपजडशक्तिप्रतिबिम्बेन [क्, ख्: बिम्बैर्न] विमर्शाशाच्छादनान्मूढतेति सर्वैर्विद्वद्भिर्निश्चितेति सम्बन्धः । घटादिदृश्यानां चिदेकरसत्वेऽपि तत्र विमर्शांशानुन्मेषादेव जडत्वम् । एवं दीपस्य प्रकाशनिबिडस्यापीति । तस्माद्विमर्शानुन्मेष एव जाड्यनिमित्तमिति तात्पर्यम्
ghaṭpaṭaśakaṭāvabhāsajālamasaditi [k: ślokasya pūrvārdho nāsti] viditaṃ bhavedavidyā | ghaṭapaṭaśakaṭāvabhāsajālaṃ saditi suviditaṃ bhaveddhi vidyā || (yo0 vā0 6 pū0 |10|45) ityādisūtasaṃhitāvāsiṣṭhādyuktisaṅgatiḥ | tathā ca paracidātmā māyā'parābhidhānasvasvātantryamātrāt svātmānameva vicitravaiśvarūpye'nāvabhāsayati svāvabhāsitaparicchinnacidātmakajīvadṛṣṭyā | evamavabhāsite viśvarūpe dvaitadṛṣṭirjīvānāṃ bandhaḥ advaitadṛṣṭirmokṣaḥ | svātantryaṃ vaiśvarūpyāvabhāsanaṃ jīvāvabhāsanaṃ tadvandhāvabhāso mokṣāvabhāsaścetyetatsarvaṃ darpaṇapratibimbavad bhagavatā svātantryenāvabhāsitaṃ svapnasaṅkalpanagaravadavabhāsanamātrasāram [k, kh: svasaṃ0 avabhāsanaṃ tu paracidekarūpamiti sarvamanavadyam | tathā ca paracidātmani jīvitabhūto vimarśaḥ | suṣuptau nidrārūpajaḍaśaktipratibimbena [k, kh: bimbairna] vimarśāśācchādanānmūḍhateti sarvairvidvadbhirniściteti sambandhaḥ | ghaṭādidṛśyānāṃ cidekarasatve'pi tatra vimarśāṃśānunmeṣādeva jaḍatvam | evaṃ dīpasya prakāśanibiḍasyāpīti | tasmādvimarśānunmeṣa eva jāḍyanimittamiti tātparyam
73
निश्चिता मूढता सर्वैर्विद्वद्भिरपि सर्वथा । निद्रा प्रथमजाऽव्यक्तं महाशून्यमिहोच्यते
niścitā mūḍhatā sarvairvidvadbhirapi sarvathā | nidrā prathamajā'vyaktaṃ mahāśūnyamihocyate
73
सुषुप्तौ निद्रयाच्छादनाद् विमर्शानुन्मेष इत्युक्तम् । केयं सा निद्रेति चेदाह - निद्रेति । प्रथमजाऽव्यक्तम् । सृष्टौ प्रथमतो यः स्वरूपसङ्कोचोऽवभासितस्तन्नान्तरीयको यो बाह्यावभासो जगच्चित्रभित्तिरूपत्वेन [क्: मिति] प्रागुदाहृतस्तदेव प्रथमं जातत्वात् प्रथमजम् । न केनचिदाकारेण क्वचिद् व्यज्यत इत्यव्यक्तम् । अत एवाकाराद्यभावाद् महाशुन्यम् । इह सुषुप्तौ निद्रेत्युच्यते
suṣuptau nidrayācchādanād vimarśānunmeṣa ityuktam | keyaṃ sā nidreti cedāha - nidreti | prathamajā'vyaktam | sṛṣṭau prathamato yaḥ svarūpasaṅkoco'vabhāsitastannāntarīyako yo bāhyāvabhāso jagaccitrabhittirūpatvena [k: miti] prāgudāhṛtastadeva prathamaṃ jātatvāt prathamajam | na kenacidākāreṇa kvacid vyajyata ityavyaktam | ata evākārādyabhāvād mahāśunyam | iha suṣuptau nidretyucyate
74
नास्ति सामान्यपदवी सुषुप्तिस्तत्प्रकाशनम् । वस्तुदर्शनकालेऽपि जाग्रत्येवंविधं मनः
nāsti sāmānyapadavī suṣuptistatprakāśanam | vastudarśanakāle'pi jāgratyevaṃvidhaṃ manaḥ
74
नास्ति सामान्यपदवीति । नास्तीति यः प्रत्ययः तत्सामान्यस्य पदवी विषयः दृश्यसामान्याभाव इति यावत् । प्रोक्ताव्यक्तमेवात्यन्ताभावः । सुषुप्तौ न किञ्चिदवेदिषमिति स्मृत्यनुरोधेन न किञ्चिदिति दृश्यसामान्याभावः प्रकाशत इति भावः । सुषुप्तिर्हि एवंविधनिद्राप्रकाशनं निद्राप्रकाशावस्था । वस्तुदर्शनं घटादिनिर्विकल्पः । तत्कालेऽपि जाग्रद्दशायाम् । एवंविधं सुषुप्तिदशायामिव मूढमेव मनो भवति
nāsti sāmānyapadavīti | nāstīti yaḥ pratyayaḥ tatsāmānyasya padavī viṣayaḥ dṛśyasāmānyābhāva iti yāvat | proktāvyaktamevātyantābhāvaḥ | suṣuptau na kiñcidavediṣamiti smṛtyanurodhena na kiñciditi dṛśyasāmānyābhāvaḥ prakāśata iti bhāvaḥ | suṣuptirhi evaṃvidhanidrāprakāśanaṃ nidrāprakāśāvasthā | vastudarśanaṃ ghaṭādinirvikalpaḥ | tatkāle'pi jāgraddaśāyām | evaṃvidhaṃ suṣuptidaśāyāmiva mūḍhameva mano bhavati
75
किन्तूत्तरक्षणोद्भूतविकल्पौघैस्तिरोहितम् । सुषुप्तावव्यक्तशक्तिप्रकाशनिबिडत्वतः
kintūttarakṣaṇodbhūtavikalpaughaistirohitam | suṣuptāvavyaktaśaktiprakāśanibiḍatvataḥ
75
ननु सुप्ताविव जाग्रति न कदाचिदपि मूढताऽनुभूयत इति चेदाह - किन्त्विति । जाग्रति निर्विकल्पस्य क्षणिकत्वेन तदुत्तरोद्भूतविकल्पज्ञानसमुदायेन मूढत्वं तिरोहितम् । ननु सुषुप्तौ मनो विलीयत इति प्रसिद्धमन्यत्र [सुषुप्तिकाले सकले विलीने (1।13) इति कैवल्योपनिषदादौ] तत् कथं निद्राप्रकाशकं मन इत्युक्तमिति चेदाह - सुषुप्ताविति । अव्यक्तशक्तिप्रकाशैकरूपत्वान्मनसो विमर्शांशानुन्मेषादिति तात्पर्यम् । विविञ्चन्तीति सम्बन्धः
nanu suptāviva jāgrati na kadācidapi mūḍhatā'nubhūyata iti cedāha - kintviti | jāgrati nirvikalpasya kṣaṇikatvena taduttarodbhūtavikalpajñānasamudāyena mūḍhatvaṃ tirohitam | nanu suṣuptau mano vilīyata iti prasiddhamanyatra [suṣuptikāle sakale vilīne (1|13) iti kaivalyopaniṣadādau] tat kathaṃ nidrāprakāśakaṃ mana ityuktamiti cedāha - suṣuptāviti | avyaktaśaktiprakāśaikarūpatvānmanaso vimarśāṃśānunmeṣāditi tātparyam | viviñcantīti sambandhaḥ
76
मनो विलीनमित्येवं विविञ्चन्ति विवेचकाः । वस्तुदर्शनकालेऽपि चैवं लीनं मनो भवेत्
mano vilīnamityevaṃ viviñcanti vivecakāḥ | vastudarśanakāle'pi caivaṃ līnaṃ mano bhavet
76
मन इति । तदानीं निर्विकल्पैकरूपत्वेन स्थिरत्वान्मनसः प्रतिक्षणभिन्नपरिणामाभावमात्रेण मनो विलीनमित्येवं [क्: मित्येव] विवेकनिपुणा विविञ्चन्ति निश्चिन्वन्ति । चेत्याभिमुखता प्राप्तं चित्तत्त्वं चित्तमुच्यते इत्याद्युक्त्या चिदात्मतत्त्वमेव विषयेषु प्रसरदिव स्थितं मन इत्युच्यते । सुषुप्तौ स्थिरत्वेन प्रसरद्रूपताभावान्मनो वस्तुदर्शनात्मकघटादिनिर्विकल्पकाले तुल्य इत्याह - वस्त्विति
mana iti | tadānīṃ nirvikalpaikarūpatvena sthiratvānmanasaḥ pratikṣaṇabhinnapariṇāmābhāvamātreṇa mano vilīnamityevaṃ [k: mityeva] vivekanipuṇā viviñcanti niścinvanti | cetyābhimukhatā prāptaṃ cittattvaṃ cittamucyate ityādyuktyā cidātmatattvameva viṣayeṣu prasaradiva sthitaṃ mana ityucyate | suṣuptau sthiratvena prasaradrūpatābhāvānmano vastudarśanātmakaghaṭādinirvikalpakāle tulya ityāha - vastviti
77
शृणु ब्रह्मन् रहस्यं ते वक्ष्यामि स्वानुभूतितः । यत्र मुह्यन्ति विद्वांसोऽप्यतिसूक्ष्मविवेचकाः
śṛṇu brahman rahasyaṃ te vakṣyāmi svānubhūtitaḥ | yatra muhyanti vidvāṃso'pyatisūkṣmavivecakāḥ
77
एवं सुषुप्तेर्जाड्यतामुपपाद्य समाधिसुषुप्त्योर्भेदौपपादयितुमुपक्रमते - शृण्विति । स्वानुभूतितः स्वानुभवानुसारेण । रहस्यत्वे हेतुमाह - यत्रेति । सूक्ष्मवस्तूनां स्वरूपस्य विवेचनकुशला अपि यत्र वक्ष्यमाणार्थे मुह्यन्ति
evaṃ suṣupterjāḍyatāmupapādya samādhisuṣuptyorbhedaupapādayitumupakramate - śṛṇviti | svānubhūtitaḥ svānubhavānusāreṇa | rahasyatve hetumāha - yatreti | sūkṣmavastūnāṃ svarūpasya vivecanakuśalā api yatra vakṣyamāṇārthe muhyanti
78
निर्विकल्पसमाधिश्च सुषुप्तिर्वस्तुदर्शनम् । त्रयमेतच्चैकविधं प्रकाशनिबिडत्वतः
nirvikalpasamādhiśca suṣuptirvastudarśanam | trayametaccaikavidhaṃ prakāśanibiḍatvataḥ
78
तदेवाह - निर्विकल्पेति । निर्विकल्पसमाधिः चिदात्मनः स्वप्रकाशमात्रात्मनाऽवस्थितिः । सुषुप्तिर्वस्तुदर्शनं चाव्यक्तघटादिभावयोः प्रकाशौ । एतत्त्रयमप्येकविधं समानम् । तत्र हेतुः - प्रकाशनिबिडत्वत इति । अनुद्भूतविमर्शात्मत्वादित्यर्थः । प्रोक्तासु तिसृष्वपि दशासु विमर्शात्मकविकल्पशक्तेः स्थूलाया अयमीदृश इत्यादिशब्दमय्या [क्, ख्: प्राप्त्या] अभावात् प्रकाशमात्रात्मत्वात् प्रकाशनिबिडत्वमितिभावः
tadevāha - nirvikalpeti | nirvikalpasamādhiḥ cidātmanaḥ svaprakāśamātrātmanā'vasthitiḥ | suṣuptirvastudarśanaṃ cāvyaktaghaṭādibhāvayoḥ prakāśau | etattrayamapyekavidhaṃ samānam | tatra hetuḥ - prakāśanibiḍatvata iti | anudbhūtavimarśātmatvādityarthaḥ | proktāsu tisṛṣvapi daśāsu vimarśātmakavikalpaśakteḥ sthūlāyā ayamīdṛśa ityādiśabdamayyā [k, kh: prāptyā] abhāvāt prakāśamātrātmatvāt prakāśanibiḍatvamitibhāvaḥ
79
विमर्शभेदाद् भेदो हि लक्ष्यते व्यावहारिकैः । तत्र हेतुर्भास्यभेदादित्येव प्रविनिश्चयः
vimarśabhedād bhedo hi lakṣyate vyāvahārikaiḥ | tatra heturbhāsyabhedādityeva praviniścayaḥ
79
तर्हि कथमियं सुषुप्तिरयं समाधिरित्यादिव्यवहारभेद इति चेदाह - विमर्शभेदादिति । तत्स्वरूपसाम्येऽपि तत्तदुत्तरोद्भूतानुसन्धानादिरूपविमर्शभेदादित्यर्थः । समाधेरुत्तरमेतावत्कालमहं तूष्णीमासमिति सुषुप्तेरुत्तरं न किञ्चिदवेदिषमिति वस्तुदर्शनोत्तरम् अयं घट इति च विमर्शभेदो ज्ञेयः । ननु कारणसाम्ये कार्यसाम्यनैयत्यात् कथं विमर्शस्यापि भेद इति चेदाह ##- समाध्यादीनामपि स्वरूपभेदः स्यादिति वाच्यम् शब्दसम्भेदात्मकविकल्पत्वा भावेन तेषां स्वरूपभेदाभावात्
tarhi kathamiyaṃ suṣuptirayaṃ samādhirityādivyavahārabheda iti cedāha - vimarśabhedāditi | tatsvarūpasāmye'pi tattaduttarodbhūtānusandhānādirūpavimarśabhedādityarthaḥ | samādheruttarametāvatkālamahaṃ tūṣṇīmāsamiti suṣupteruttaraṃ na kiñcidavediṣamiti vastudarśanottaram ayaṃ ghaṭa iti ca vimarśabhedo jñeyaḥ | nanu kāraṇasāmye kāryasāmyanaiyatyāt kathaṃ vimarśasyāpi bheda iti cedāha ##- samādhyādīnāmapi svarūpabhedaḥ syāditi vācyam śabdasambhedātmakavikalpatvā bhāvena teṣāṃ svarūpabhedābhāvāt
80
समाधौ केवलचितिः सुप्तावव्यक्तमेव च । दर्शने भिन्नभासो हि भास्यमेवं त्रिधा स्थितम्
samādhau kevalacitiḥ suptāvavyaktameva ca | darśane bhinnabhāso hi bhāsyamevaṃ tridhā sthitam
80
भिन्नान् विषयानेवाह - समाधाविति । केवलचितिः दृश्यदेहाद्याकारासंवलितमात्मतत्त्वम् । अव्यक्तं प्रोक्तं बहिःपदस्यार्थभूतम् । भिन्नभासो व्यावृत्तत्वेन भासमानो घटादिः । यद्यपि चितेः परप्रकाश्यत्वरूपवेद्यत्वं नास्त्येव तथापि शुद्धमनोव्यापारापेक्षाया निरूपितत्वात् कथञ्चिद्वेद्यत्वमस्तीत्यवसेयम्
bhinnān viṣayānevāha - samādhāviti | kevalacitiḥ dṛśyadehādyākārāsaṃvalitamātmatattvam | avyaktaṃ proktaṃ bahiḥpadasyārthabhūtam | bhinnabhāso vyāvṛttatvena bhāsamāno ghaṭādiḥ | yadyapi citeḥ paraprakāśyatvarūpavedyatvaṃ nāstyeva tathāpi śuddhamanovyāpārāpekṣāyā nirūpitatvāt kathañcidvedyatvamastītyavaseyam
81
भास्यभेदेऽपि भासस्तु केवलं निर्विकल्पकः । अतः प्रकाशनिबिड इत्येव संप्रचक्षते
bhāsyabhede'pi bhāsastu kevalaṃ nirvikalpakaḥ | ataḥ prakāśanibiḍa ityeva saṃpracakṣate
81
ननु भास्यभेदे समाध्यादेः स्वरूपभेद आवश्यक इति चेदाह - भास्येति । समाध्यादिभासस्तु न भिन्नः निर्विकल्पत्वात् । शब्दानुसम्भेदो हि विकल्पस्वरूपभेदकः । स प्रकृते नास्तीति न स्वरूपभेद इति तात्पर्यम् । यस्माच्छब्दासम्भेदेन विमर्शरहितः अतः समाध्यादिदशाभेदः प्रकाशनिबिड इति प्रचक्षते
nanu bhāsyabhede samādhyādeḥ svarūpabheda āvaśyaka iti cedāha - bhāsyeti | samādhyādibhāsastu na bhinnaḥ nirvikalpatvāt | śabdānusambhedo hi vikalpasvarūpabhedakaḥ | sa prakṛte nāstīti na svarūpabheda iti tātparyam | yasmācchabdāsambhedena vimarśarahitaḥ ataḥ samādhyādidaśābhedaḥ prakāśanibiḍa iti pracakṣate
82
समाधिश्च सुषुप्तिश्च चिरकालभवत्वतः । अनन्तरं स्पष्टतया सर्वैरपि विमृश्यते
samādhiśca suṣuptiśca cirakālabhavatvataḥ | anantaraṃ spaṣṭatayā sarvairapi vimṛśyate
82
ननु समाध्यादित्रयं तुल्यं चेत् समाधिसुषुप्ती इव वस्तुदर्शनमपि स्वोत्तरकाले सर्वैः स्पष्टं कुतो न विमृश्यत इति चेदाह - समाधिश्चेति । चिरकालेभवत्वत इति । अक्षणिकत्वादित्यर्थः
nanu samādhyāditrayaṃ tulyaṃ cet samādhisuṣuptī iva vastudarśanamapi svottarakāle sarvaiḥ spaṣṭaṃ kuto na vimṛśyata iti cedāha - samādhiśceti | cirakālebhavatvata iti | akṣaṇikatvādityarthaḥ
83
क्षणिकत्वाद् दर्शनं तु स्पष्टं नहि विमृश्यते । एवं समाधिः सुप्तिश्च क्षणिका न विमृश्यते
kṣaṇikatvād darśanaṃ tu spaṣṭaṃ nahi vimṛśyate | evaṃ samādhiḥ suptiśca kṣaṇikā na vimṛśyate
83
यथा वस्तुदर्शनं क्षणिकत्वादुत्तरकाले स्पष्टं न विमृश्यते एवं क्षणिकसमाधिसुषुप्ती न विमृश्येते इत्याह - एवमिति
yathā vastudarśanaṃ kṣaṇikatvāduttarakāle spaṣṭaṃ na vimṛśyate evaṃ kṣaṇikasamādhisuṣuptī na vimṛśyete ityāha - evamiti
84
सुषुप्तिः क्षणिका तद्वत् समाधिरपि विद्यते । सुषुप्तिर्लक्ष्यते सूक्ष्मदृग्भिः परिचयात् खलु
suṣuptiḥ kṣaṇikā tadvat samādhirapi vidyate | suṣuptirlakṣyate sūkṣmadṛgbhiḥ paricayāt khalu
84
सुषुप्तिः समाधिश्च जाग्रदादौ विद्येते । तत्र क्षणिका सुषुप्तिस्तु दीर्घसुषुप्तेरनुभवेन परिचयात् सूक्ष्मदृग्भिर्लक्ष्यत इत्याह - सेति (सुषुप्तिरिति) । क्षणिकेत्यर्थः
suṣuptiḥ samādhiśca jāgradādau vidyete | tatra kṣaṇikā suṣuptistu dīrghasuṣupteranubhavena paricayāt sūkṣmadṛgbhirlakṣyata ityāha - seti (suṣuptiriti) | kṣaṇiketyarthaḥ
85
समाधिस्त्वपरिचयात् सूक्ष्मो नहि विमृश्यते । सर्वेषां प्राणिनां ब्रह्मन् व्यवहारदशास्वपि
samādhistvaparicayāt sūkṣmo nahi vimṛśyate | sarveṣāṃ prāṇināṃ brahman vyavahāradaśāsvapi
85
समाधिरननुभूतत्वेनापरिचयान्न विमृश्यत इत्याह - समाधिरिति [क्, ख्: समाधिरिति ..... सर्वेषामिति नास्ति] । सूक्ष्मः क्षणिकः । ननु क्षणिकः समाधिः कस्यास्तीति चेत् आह - सर्वेषामिति । दशास्वपीति । जाग्रदादिष्वपीत्यर्थः । समाधयः सन्तीत्यन्वयः
samādhirananubhūtatvenāparicayānna vimṛśyata ityāha - samādhiriti [k, kh: samādhiriti ..... sarveṣāmiti nāsti] | sūkṣmaḥ kṣaṇikaḥ | nanu kṣaṇikaḥ samādhiḥ kasyāstīti cet āha - sarveṣāmiti | daśāsvapīti | jāgradādiṣvapītyarthaḥ | samādhayaḥ santītyanvayaḥ
86
सूक्ष्माः समाधयः सन्ति चाव्युत्पत्त्या विभान्ति नो । जाग्रत्यविमृशिर्या स्यात् स समाधिरुदीरितः
sūkṣmāḥ samādhayaḥ santi cāvyutpattyā vibhānti no | jāgratyavimṛśiryā syāt sa samādhirudīritaḥ
86
तर्हि ते समाधयः कुतो न भान्तीति चेदाह - अव्युत्पत्त्येति । स्वरूपापरिचयादित्यर्थः । जाग्रति समाधिः किंविध इति चेदाह - जाग्रतीति । या अविमृशिः या विमर्शाभावदशा स समाधिः
tarhi te samādhayaḥ kuto na bhāntīti cedāha - avyutpattyeti | svarūpāparicayādityarthaḥ | jāgrati samādhiḥ kiṃvidha iti cedāha - jāgratīti | yā avimṛśiḥ yā vimarśābhāvadaśā sa samādhiḥ
87
विमर्शाभावमात्रं तु समाधिरभिधीयते । सुषुप्तौ दर्शने चापि समाधित्वमतः स्थितम्
vimarśābhāvamātraṃ tu samādhirabhidhīyate | suṣuptau darśane cāpi samādhitvamataḥ sthitam
87
समाधिलक्षणमाह - विमर्शेति । अत एव सुषुप्तिवस्तुदर्शनयोः समाधित्वं स्थितम्
samādhilakṣaṇamāha - vimarśeti | ata eva suṣuptivastudarśanayoḥ samādhitvaṃ sthitam
88
किन्तु मुख्यसमाधित्वमनयोर्नहि विद्यते । भेदामर्शनसंस्कारगर्भितत्वान्न मुख्यता
kintu mukhyasamādhitvamanayornahi vidyate | bhedāmarśanasaṃskāragarbhitatvānna mukhyatā
88
ननु तर्हि सुषुप्त्यादिनैव समाधिफलं भवेदिति चेन्नेत्याह - किन्त्विति । अनयोः सुषुप्तिवस्तुदर्शनयोः । भेदामर्शनेति । भेदोऽनात्मभूतं दृश्यवस्तु तद्विषयकं यदामर्शनं विकल्पज्ञानम् तस्य संस्कारः सूक्ष्मं शक्तिमयं रूपम् तेन गर्भितत्वाद् युक्तत्वात् । सुषुप्त्युत्तरं न किञ्चिदवेदिषमिति वस्तुदर्शनोत्तरमयं घट इति च निद्राघटरूपभेदविषयकमामर्शनं विकल्पज्ञानं भवति । एतयोः संस्कारात्मकं सूक्ष्मं यच्छक्तिमयं रूपं तत् स्वकारणे सुषुप्तौ वस्तुदर्शने चास्ति । कारणे कार्यस्य संस्कारात्मनाऽवस्थानस्य सत्कार्यवादिभिरङ्गीकृतत्वादिति भावः । समाध्युत्तरविमर्शनस्य चिदात्ममात्रविषयत्वेन भेदो ज्ञेयः
nanu tarhi suṣuptyādinaiva samādhiphalaṃ bhavediti cennetyāha - kintviti | anayoḥ suṣuptivastudarśanayoḥ | bhedāmarśaneti | bhedo'nātmabhūtaṃ dṛśyavastu tadviṣayakaṃ yadāmarśanaṃ vikalpajñānam tasya saṃskāraḥ sūkṣmaṃ śaktimayaṃ rūpam tena garbhitatvād yuktatvāt | suṣuptyuttaraṃ na kiñcidavediṣamiti vastudarśanottaramayaṃ ghaṭa iti ca nidrāghaṭarūpabhedaviṣayakamāmarśanaṃ vikalpajñānaṃ bhavati | etayoḥ saṃskārātmakaṃ sūkṣmaṃ yacchaktimayaṃ rūpaṃ tat svakāraṇe suṣuptau vastudarśane cāsti | kāraṇe kāryasya saṃskārātmanā'vasthānasya satkāryavādibhiraṅgīkṛtatvāditi bhāvaḥ | samādhyuttaravimarśanasya cidātmamātraviṣayatvena bhedo jñeyaḥ
89
दर्शनं जाग्रति भवेदविमर्शनरूपकम् । तथापि ते प्रवक्ष्यामि मुनिपुत्रादराच्छृणु
darśanaṃ jāgrati bhavedavimarśanarūpakam | tathāpi te pravakṣyāmi muniputrādarācchṛṇu
89
यथा सुषुप्तिसमाध्योरक्षणिकयोरविमर्शनरूपता तथा जाग्रति क्षणिकसुषुप्तिसमाध्योरपीत्याह - दर्शनमिति । जाग्रति निद्राचितात्मनोर्यत् क्सणिकसुषुप्तिसमाधिरूपं दर्शनम् तदपि घटादिदर्शनवदविमर्शनरूपमेवेत्यर्थः । ननु तर्हि समाधेरपि सुषुप्तिवज्जडावस्थात्वप्रसक्तिरिति चेदाह - तथापीति । यद्यपि साम्यमेव प्राप्तम् तथापि सूक्ष्मं विशेषं प्रवक्ष्यामीत्यर्थः
yathā suṣuptisamādhyorakṣaṇikayoravimarśanarūpatā tathā jāgrati kṣaṇikasuṣuptisamādhyorapītyāha - darśanamiti | jāgrati nidrācitātmanoryat ksaṇikasuṣuptisamādhirūpaṃ darśanam tadapi ghaṭādidarśanavadavimarśanarūpamevetyarthaḥ | nanu tarhi samādherapi suṣuptivajjaḍāvasthātvaprasaktiriti cedāha - tathāpīti | yadyapi sāmyameva prāptam tathāpi sūkṣmaṃ viśeṣaṃ pravakṣyāmītyarthaḥ
90
अव्यक्तं यत्प्रथमजं नास्ति सामान्यकं हि तत् । नास्तीत्येव हि तद्भानमत्यन्ताभावरूपकम्
avyaktaṃ yatprathamajaṃ nāsti sāmānyakaṃ hi tat | nāstītyeva hi tadbhānamatyantābhāvarūpakam
90
एवं समाधेर्जडत्वव्यावृत्तये विशेषनिरूपणं प्रतिज्ञाय तदर्थमेव सुषुप्तिसमाध्योर्विषयं परीक्षितुमुपक्रमते - अव्यक्तमिति । सृष्टेरादौ प्रथमजातं बहिःपदस्यार्थभूतम् अव्यक्तं यत् तदेव नास्ति सामान्यं नास्ति सामान्यप्रत्ययविषयम् । दृश्यसामान्याभाव [क्: सामान्यभाव] इति यावत् । सुषुप्तौ दृश्यसामान्याभावो भासत इत्यत्रानुभवं निदर्शयति - नास्तीति । हि यस्मात् । सुषुप्तौ यद्भासते तत् सामान्यतो नास्तीत्येव भासते । अतस्तत्र दृश्यात्यन्ताभाव एव भासत इत्यर्थः । सुषुप्तेर्व्युत्थितस्य न किञ्चिदवेदिषमिति स्मरणानुरोधेन सुषुप्तौ नास्तीत्येवानुभवओ वक्तव्यः । तथा च दृश्यसामान्याभाव एव तदा भासमानः सिद्ध्यतीति तात्पर्यम्
evaṃ samādherjaḍatvavyāvṛttaye viśeṣanirūpaṇaṃ pratijñāya tadarthameva suṣuptisamādhyorviṣayaṃ parīkṣitumupakramate - avyaktamiti | sṛṣṭerādau prathamajātaṃ bahiḥpadasyārthabhūtam avyaktaṃ yat tadeva nāsti sāmānyaṃ nāsti sāmānyapratyayaviṣayam | dṛśyasāmānyābhāva [k: sāmānyabhāva] iti yāvat | suṣuptau dṛśyasāmānyābhāvo bhāsata ityatrānubhavaṃ nidarśayati - nāstīti | hi yasmāt | suṣuptau yadbhāsate tat sāmānyato nāstītyeva bhāsate | atastatra dṛśyātyantābhāva eva bhāsata ityarthaḥ | suṣuptervyutthitasya na kiñcidavediṣamiti smaraṇānurodhena suṣuptau nāstītyevānubhavao vaktavyaḥ | tathā ca dṛśyasāmānyābhāva eva tadā bhāsamānaḥ siddhyatīti tātparyam
91
एषा सुषुप्तिरित्युक्ता जडशक्तिर्भवेच्चितः । दर्शने भासमानं च नास्त्याभासपदं यतः
eṣā suṣuptirityuktā jaḍaśaktirbhaveccitaḥ | darśane bhāsamānaṃ ca nāstyābhāsapadaṃ yataḥ
91
एवञ्च सुषुप्तेर्जडदशात्वं सिद्ध्यतीत्याह - एषेति । या चितः परचिदात्मनः दृश्यसामान्यात्यन्ताभावरूपाऽव्यक्तात्मकजडशक्तिः सैव [ग्: सैषा] सुषुप्तिरित्युक्ता भवेत् । यतः कारणात् सुषुप्तौ दर्शने ज्ञाने [क्: ज्ञानं भासमानं नास्त्याभासपदं नास्त्याभासो दृश्यात्यन्ताभावो जडशक्तिः पदं विषयो यस्य । न किञ्चिदवेदिषमिति स्मृत्याभासविषयस्यैव सुषुप्तिकालिकदर्शने भासमानत्वाद् ज्ञानस्य स्मृतिसमानाकारतानियमेन सौषुप्तज्ञानस्य जडशक्त्याकारतासिद्धौ सुषुप्तेर्जडरूपतेति भावः
evañca suṣupterjaḍadaśātvaṃ siddhyatītyāha - eṣeti | yā citaḥ paracidātmanaḥ dṛśyasāmānyātyantābhāvarūpā'vyaktātmakajaḍaśaktiḥ saiva [g: saiṣā] suṣuptirityuktā bhavet | yataḥ kāraṇāt suṣuptau darśane jñāne [k: jñānaṃ bhāsamānaṃ nāstyābhāsapadaṃ nāstyābhāso dṛśyātyantābhāvo jaḍaśaktiḥ padaṃ viṣayo yasya | na kiñcidavediṣamiti smṛtyābhāsaviṣayasyaiva suṣuptikālikadarśane bhāsamānatvād jñānasya smṛtisamānākāratāniyamena sauṣuptajñānasya jaḍaśaktyākāratāsiddhau suṣupterjaḍarūpateti bhāvaḥ
92
अतः सुषुप्तिरेव स्याज्जडदर्शनसङ्गता । समाधौ भासमाना या चितिः सा ब्रह्मरूपिणी
ataḥ suṣuptireva syājjaḍadarśanasaṅgatā | samādhau bhāsamānā yā citiḥ sā brahmarūpiṇī
92
अत इति । सुषुप्तेर्व्युत्थितस्मृत्यनुरोधात् । सुषुप्तिरेव जडदर्शनेन जडशक्त्यात्मकात्यन्ताभावज्ञानेन सङ्गता युक्ता न समाधिरित्यर्थः । ननु सुषुप्ताविव समाधौ भासमानस्यापि जडशक्तित्वं कुतो न भवेदिति चेदाह - समाधाविति । समाधिर्नाम मनसोऽनात्मविषयेभ्यः परावृत्तस्य प्रत्यक्चिदात्माकारतयाऽवस्थितिः । तथा च जडशक्त्यवभासाभावः । ननु प्रत्यक्चितेर्जीवस्य परिच्छिन्नरूपत्वेन परिच्छेदकोपाधेरपि जडशक्तिरूपस्य समाधौ भासनमस्तीति चेदाह - सा ब्रह्मरूपिणीति । समाधौ भासमाना चितिरनवच्छिन्नत्वेन बृहत्वाद् ब्रह्मरूपिणीत्यर्थः
ata iti | suṣuptervyutthitasmṛtyanurodhāt | suṣuptireva jaḍadarśanena jaḍaśaktyātmakātyantābhāvajñānena saṅgatā yuktā na samādhirityarthaḥ | nanu suṣuptāviva samādhau bhāsamānasyāpi jaḍaśaktitvaṃ kuto na bhavediti cedāha - samādhāviti | samādhirnāma manaso'nātmaviṣayebhyaḥ parāvṛttasya pratyakcidātmākāratayā'vasthitiḥ | tathā ca jaḍaśaktyavabhāsābhāvaḥ | nanu pratyakciterjīvasya paricchinnarūpatvena paricchedakopādherapi jaḍaśaktirūpasya samādhau bhāsanamastīti cedāha - sā brahmarūpiṇīti | samādhau bhāsamānā citiranavacchinnatvena bṛhatvād brahmarūpiṇītyarthaḥ
93
भक्षिणी कालदेशानां नास्त्याभासविनाशिनी । सर्वथाऽस्तिमयो देवी सुषुप्तिः सा कथं भवेत्
bhakṣiṇī kāladeśānāṃ nāstyābhāsavināśinī | sarvathā'stimayo devī suṣuptiḥ sā kathaṃ bhavet
93
कुतः समाधौ भासमानचितेरपरिच्छिन्नतेति चेदाह - भक्षिणीति । कालदेशानां भक्षिणी ग्रसनशीलेत्यर्थः । आकाशपरिच्छेदकोपाधेर्घटादेर्भासनकाल एव परिच्छिन्नघटाकाशाद्यवभासनम् न त्वन्यदा एवं प्रकृतेऽपि चितेः परिच्छेदकदेशकालाकाराणां जडशक्तिपल्लवभूतानां दृश्येभ्यो [क्: देशेभ्यो] मनसः परावृत्तत्वेनावभासनाभावादपरिच्छिन्नत्वेन सामान्यचितिरूपत्वात् सर्वविषयावभासकतत्तत्परिच्छिन्नाखिलचित्यनुस्यूतरूपत्वेन कालदेशादिभक्षिणी ब्रह्मरूपिणी [क्: ब्रह्मरूपिणी नास्ति] सा चितिरिति भावः । परिच्छिन्नचितेर्हि अत्राधुनैवमाकाराऽस्ति अत्राधुनैवमाकारा नास्तीति [क्, ख्: नास्ति] ह्यभावरूपता सम्पद्यते अपरिच्छिन्नत्वेनैषा तु नास्तीत्याभासस्यात्यन्ताभावस्य विनाशिनी । नास्तीत्यत्र नेत्यंशस्यार्थभूतोऽत्यन्ताभावोऽनुपलब्ध्यात्मकप्रकाशजीवित-भूतोऽपि चित्प्रकाशसम्बन्धादस्तित्वाभिनिषिक्तः शून्यतां परित्यजति । नञर्थस्यापि शून्यस्य चित्सम्बन्धादस्तित्वप्राप्तेर्नास्त्याभासविनाशिनीति तात्पर्यम् । तस्मान्नञर्थसम्बन्धासम्भवात् सर्वथा भावरूपेणाभावरूपेण वा देवी प्रकाशैकरूपा सा परचितिरस्तिमयी सत्त्वैकघना सुषुप्तिवज्जडात्मिका कथं भवेदित्यर्थः
kutaḥ samādhau bhāsamānaciteraparicchinnateti cedāha - bhakṣiṇīti | kāladeśānāṃ bhakṣiṇī grasanaśīletyarthaḥ | ākāśaparicchedakopādherghaṭāderbhāsanakāla eva paricchinnaghaṭākāśādyavabhāsanam na tvanyadā evaṃ prakṛte'pi citeḥ paricchedakadeśakālākārāṇāṃ jaḍaśaktipallavabhūtānāṃ dṛśyebhyo [k: deśebhyo] manasaḥ parāvṛttatvenāvabhāsanābhāvādaparicchinnatvena sāmānyacitirūpatvāt sarvaviṣayāvabhāsakatattatparicchinnākhilacityanusyūtarūpatvena kāladeśādibhakṣiṇī brahmarūpiṇī [k: brahmarūpiṇī nāsti] sā citiriti bhāvaḥ | paricchinnaciterhi atrādhunaivamākārā'sti atrādhunaivamākārā nāstīti [k, kh: nāsti] hyabhāvarūpatā sampadyate aparicchinnatvenaiṣā tu nāstītyābhāsasyātyantābhāvasya vināśinī | nāstītyatra netyaṃśasyārthabhūto'tyantābhāvo'nupalabdhyātmakaprakāśajīvita-bhūto'pi citprakāśasambandhādastitvābhiniṣiktaḥ śūnyatāṃ parityajati | nañarthasyāpi śūnyasya citsambandhādastitvaprāpternāstyābhāsavināśinīti tātparyam | tasmānnañarthasambandhāsambhavāt sarvathā bhāvarūpeṇābhāvarūpeṇa vā devī prakāśaikarūpā sā paracitirastimayī sattvaikaghanā suṣuptivajjaḍātmikā kathaṃ bhavedityarthaḥ
94
तस्मात् सुषुप्तिमात्रेण न भवेद्धि कृतार्थता । बोधयामास जनक इत्यष्टावक्रमुक्तिभिः
tasmāt suṣuptimātreṇa na bhaveddhi kṛtārthatā | bodhayāmāsa janaka ityaṣṭāvakramuktibhiḥ
94
तस्माद् जडमयत्वेन समाधिविलक्षणत्वात् । उपसंहरति - बोधयामासेति । इति बोधयामासेत्यन्वयः
tasmād jaḍamayatvena samādhivilakṣaṇatvāt | upasaṃharati - bodhayāmāseti | iti bodhayāmāsetyanvayaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe'ṣṭāvakrīye saptadaśo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां षोडशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ ṣoḍaśo'dhyāyaḥ
1
अथ सप्तदशोऽध्यायः श्रुत्वैवं जनकेनोक्तमष्टावक्रः पुनर्नृपम् । पप्रच्छ यत्तद्वदामि शृणु भार्गव यत्नतः [ग्: संयतः]
atha saptadaśo'dhyāyaḥ śrutvaivaṃ janakenoktamaṣṭāvakraḥ punarnṛpam | papraccha yattadvadāmi śṛṇu bhārgava yatnataḥ [g: saṃyataḥ]
3
अत्र मायिकपद्यैस्तु प्रोक्ता क्षणसमाधयः । पुरुषार्थो न तैश्चेति ज्ञानप्राप्तिक्रमोऽपि च
atra māyikapadyaistu proktā kṣaṇasamādhayaḥ | puruṣārtho na taiśceti jñānaprāptikramo'pi ca
1
एवं जाग्रति क्षणिकसमाधयः सन्तीति
evaṃ jāgrati kṣaṇikasamādhayaḥ santīti
2
राजन् यदुक्तं भवता व्यवहारदशास्वपि । सूक्ष्माः समाधयः सन्तीत्येवं तन्मे [क्: तन्त्रे] वद स्फुटम्
rājan yaduktaṃ bhavatā vyavahāradaśāsvapi | sūkṣmāḥ samādhayaḥ santītyevaṃ tanme [k: tantre] vada sphuṭam
2
तत् क्षणिकसमाधिस्थानम्
tat kṣaṇikasamādhisthānam
3
दशासु कासु ते सन्ति निर्विकल्पचिदात्मकाः । एवं तेनानुयुक्तोऽथ प्राह राजा महाशयः
daśāsu kāsu te santi nirvikalpacidātmakāḥ | evaṃ tenānuyukto'tha prāha rājā mahāśayaḥ
3
एतदेव विशदयति - दशास्विति । व्यवहारदशात्मकजाग्रत्स्वप्नयोः कास्वन्तरालदशासु । ते निर्विकल्पचिदात्मकाः समाधयः । महानपरिच्छिन्न आशयश्चित्तं यस्य । अपरिच्छिन्नचिदाकारमानसः नित्यसमाहित इति यावत्
etadeva viśadayati - daśāsviti | vyavahāradaśātmakajāgratsvapnayoḥ kāsvantarāladaśāsu | te nirvikalpacidātmakāḥ samādhayaḥ | mahānaparicchinna āśayaścittaṃ yasya | aparicchinnacidākāramānasaḥ nityasamāhita iti yāvat
4
शृणु ब्रह्मन् प्रवक्ष्यामि व्यवहारे समाधयः । प्रियया सम्परिष्वक्तो नव्यया प्रथमं यदा
śṛṇu brahman pravakṣyāmi vyavahāre samādhayaḥ | priyayā sampariṣvakto navyayā prathamaṃ yadā
4
व्यवहारे ये समाधयस्तान् प्रवक्ष्यामि । तदेवाह - प्रिययेति । प्रियया मनःकान्तया । नव्यया अभुक्तपूर्वया । प्रथमं रत्यावेशोपक्रमे । यदा संपरिष्वक्तः सम्यगालिङ्गितः
vyavahāre ye samādhayastān pravakṣyāmi | tadevāha - priyayeti | priyayā manaḥkāntayā | navyayā abhuktapūrvayā | prathamaṃ ratyāveśopakrame | yadā saṃpariṣvaktaḥ samyagāliṅgitaḥ
5
तदा न वेद बाह्यं वाऽप्यान्तरं वा क्षणं नरः । तिष्ठेन्न निद्रयाक्रान्तः स समाधिरुदीरितः
tadā na veda bāhyaṃ vā'pyāntaraṃ vā kṣaṇaṃ naraḥ | tiṣṭhenna nidrayākrāntaḥ sa samādhirudīritaḥ
5
तदा आलिङ्गनकाले । आदौ क्षणमात्रं बाह्यं दिग्देशकालाद्यम् । आन्तरं सुखदुःखादिकं वा न वेद । ननु बाह्यान्तरे [क्, ख्: बाह्यान्तरवेदनाभावः सुषुप्तौ] वेदनाभावे सुषुप्तो भवेदिति चेन्नत्याह - न निद्रयाक्रान्त इति । निद्राक्रान्त्या मूढतामप्राप्त एव यस्तिष्ठेत् सोऽयं व्यवहारदशायां क्षणसमाधिः
tadā āliṅganakāle | ādau kṣaṇamātraṃ bāhyaṃ digdeśakālādyam | āntaraṃ sukhaduḥkhādikaṃ vā na veda | nanu bāhyāntare [k, kh: bāhyāntaravedanābhāvaḥ suṣuptau] vedanābhāve suṣupto bhavediti cennatyāha - na nidrayākrānta iti | nidrākrāntyā mūḍhatāmaprāpta eva yastiṣṭhet so'yaṃ vyavahāradaśāyāṃ kṣaṇasamādhiḥ
6
यच्चिराद्वाञ्छितं किञ्चिदलभ्यत्वेन निश्चितम् । अकस्मात्तस्य संप्राप्तिर्यदा भवति वै मुने
yaccirādvāñchitaṃ kiñcidalabhyatvena niścitam | akasmāttasya saṃprāptiryadā bhavati vai mune
6
यत्किञ्चिद् वस्तु चिरकालाद्वाञ्छितम् । अकस्मात् असम्भावितप्राप्तिकाल
yatkiñcid vastu cirakālādvāñchitam | akasmāt asambhāvitaprāptikāla
7
तदा न वेद बाह्यं वाऽप्यान्तरं वा क्षणं नरः । तिष्ठेन्न निद्रयाक्रान्तः स समाधिरुदीरितः
tadā na veda bāhyaṃ vā'pyāntaraṃ vā kṣaṇaṃ naraḥ | tiṣṭhenna nidrayākrāntaḥ sa samādhirudīritaḥ
7
तदा न वेदेत्यादि कृतार्थम्
tadā na vedetyādi kṛtārtham
8
अतर्कितं व्रजन् क्वापि निर्भयो हृष्टमानसः । अकस्माद्यदि सम्पश्येद् व्याघ्रादि मृत्युसम्मितम्
atarkitaṃ vrajan kvāpi nirbhayo hṛṣṭamānasaḥ | akasmādyadi sampaśyed vyāghrādi mṛtyusammitam
8
अतर्कितम् अत्र व्याघ्रादिकं भवेदिति सम्भावनाऽविषयम् । मृत्युसम्मितं मृत्युतुल्यम्
atarkitam atra vyāghrādikaṃ bhavediti sambhāvanā'viṣayam | mṛtyusammitaṃ mṛtyutulyam
9
तदा न वेद बाह्यं वाऽप्यान्तरं वा क्षणं नरः । तिष्ठेन्न निद्रयाक्रान्तः स समाधिरुदीरितः
tadā na veda bāhyaṃ vā'pyāntaraṃ vā kṣaṇaṃ naraḥ | tiṣṭhenna nidrayākrāntaḥ sa samādhirudīritaḥ
10
अतिप्रियं स्वपुत्रादि विभुं च गृहकर्मणि । अरोगिणं यदाऽकस्मात् संशृणोति मृतं किल
atipriyaṃ svaputrādi vibhuṃ ca gṛhakarmaṇi | arogiṇaṃ yadā'kasmāt saṃśṛṇoti mṛtaṃ kila
10
गृहकर्मणि विभुं समर्थम्
gṛhakarmaṇi vibhuṃ samartham
11
तदा न वेद बाह्यं वाऽप्यान्तरं वा क्षणं नरः । तिष्थेन्न निद्रयाक्रान्तः स समाधिरुदीरितः
tadā na veda bāhyaṃ vā'pyāntaraṃ vā kṣaṇaṃ naraḥ | tiṣthenna nidrayākrāntaḥ sa samādhirudīritaḥ
12
अथान्यथापि वक्ष्यामि समाधेः सम्भवं शृणु । जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तीनां मध्ये सन्ति समाधयः
athānyathāpi vakṣyāmi samādheḥ sambhavaṃ śṛṇu | jāgratsvapnasuṣuptīnāṃ madhye santi samādhayaḥ
24
एवं महासुखहर्षभयशोकानामकस्मात् सम्भवे तत्रारम्भक्षणे मनो निर्विमर्शं स्वरूपस्थितं भवति । सेयं क्षणिकसमाधिदशेत्युक्त्वा अन्या अपि वक्तुमुपक्रमते - अथेति । समाधेरन्यथा प्रकारान्तरेण सम्भवं स्थितिम् । तदेवाह - जाग्रदिति । जाग्रद् बाह्येन्द्रियव्यापारदशा । स्वप्नो मनोमात्रस्य स्थूलव्यापारदशा । सुषुप्तिर्मनसो निद्रायां व्यापारदशा । तथा चैतासामन्तराले क्षणं मनो निर्विमर्शं भवति । त इमे समाधयः
evaṃ mahāsukhaharṣabhayaśokānāmakasmāt sambhave tatrārambhakṣaṇe mano nirvimarśaṃ svarūpasthitaṃ bhavati | seyaṃ kṣaṇikasamādhidaśetyuktvā anyā api vaktumupakramate - atheti | samādheranyathā prakārāntareṇa sambhavaṃ sthitim | tadevāha - jāgraditi | jāgrad bāhyendriyavyāpāradaśā | svapno manomātrasya sthūlavyāpāradaśā | suṣuptirmanaso nidrāyāṃ vyāpāradaśā | tathā caitāsāmantarāle kṣaṇaṃ mano nirvimarśaṃ bhavati | ta ime samādhayaḥ
25
12
12
13
दूरे किञ्चित् पश्यतस्तु बुद्ध्या चैकग्रया मुने । मनो दीर्घात्मतां याति जलूकेव तृणालिषु
dūre kiñcit paśyatastu buddhyā caikagrayā mune | mano dīrghātmatāṃ yāti jalūkeva tṛṇāliṣu
27
प्रकारान्तरमाह - दूर इति । दूरे नभोमण्डले सूर्यं पश्यतः पुरुषस्य मनो यथा तृणजळ्काऽवष्टब्धतृणात् तृणान्तरावष्टम्भाय दीर्घीभवति तथा देहे स्थितं मनः सूर्यमण्डलपर्यन्तं दीर्घतां याति । व्यग्रमनस इतस्ततश्चाञ्चल्याड् ऋजुरूपेण [क्: गुरु] दीर्घता न सम्पद्यत इत्येकाग्रया बुद्ध्येत्युक्तम् । सूर्यमण्डलैकतत्परमनसेत्यर्थः
prakārāntaramāha - dūra iti | dūre nabhomaṇḍale sūryaṃ paśyataḥ puruṣasya mano yathā tṛṇajaḷkā'vaṣṭabdhatṛṇāt tṛṇāntarāvaṣṭambhāya dīrghībhavati tathā dehe sthitaṃ manaḥ sūryamaṇḍalaparyantaṃ dīrghatāṃ yāti | vyagramanasa itastataścāñcalyāḍ ṛjurūpeṇa [k: guru] dīrghatā na sampadyata ityekāgrayā buddhyetyuktam | sūryamaṇḍalaikatatparamanasetyarthaḥ
28
13
13
14
देहे देहाभासमयं भावे भावात्मकं तथा । मध्ये तन्निर्विकल्पाख्यं मनो लक्षय सर्वदा
dehe dehābhāsamayaṃ bhāve bhāvātmakaṃ tathā | madhye tannirvikalpākhyaṃ mano lakṣaya sarvadā
14
एवं मनसि सति । देहे देहाकारं सूर्यमण्डलरूपभावे भावाकारं च भवति । सोऽयं समाधिः । एवं बाह्यभावदर्शनकाले सर्वदा मनोऽस्ति तल्लक्षय । न च मनो देहसूर्ययोर्मध्ये गगनाकारमिति वाच्यम् गगनस्य निराकारत्वेन मनसो गगनाकारत्वासम्भवात् । न च गगनं चक्षुर्द्वारेण मनसा गृह्यत इति वाच्यम् रूपवत् एव चक्षुर्द्वारा ग्रहणसम्भवात् अन्यथा वायोरपि ग्रहणप्रसङ्गात् । न च मनसस्तत्काले देहाद्याकारस्य कथं स्वरूपमात्रस्थितिरिति वाच्यम् देहाद्यवच्छेदेन तत्तदाकारत्वेऽपि मध्ये निराकारत्वेन स्वरूपनिष्ठाया अक्षतत्वात् । एवंविधमनोंऽशस्य समाहितत्वं बहुमानसात्मकोत्तमज्ञानिनिरूपणावसरे वक्ष्यति [19 अध्याये 80 श्लोकतोऽध्यायसमाप्तिपर्यन्तमेतद् दृश्यते] । जनकादयो जीवन्मुक्ता अपि राज्यादिव्यापारं कुर्वन्तः स्थिताः तेषामेकांशेन मनो व्यवहारपरमेकांशेन समाहितमिति सदा समाहितास्ते इत्युक्तिरत एव सङ्गच्छते
evaṃ manasi sati | dehe dehākāraṃ sūryamaṇḍalarūpabhāve bhāvākāraṃ ca bhavati | so'yaṃ samādhiḥ | evaṃ bāhyabhāvadarśanakāle sarvadā mano'sti tallakṣaya | na ca mano dehasūryayormadhye gaganākāramiti vācyam gaganasya nirākāratvena manaso gaganākāratvāsambhavāt | na ca gaganaṃ cakṣurdvāreṇa manasā gṛhyata iti vācyam rūpavat eva cakṣurdvārā grahaṇasambhavāt anyathā vāyorapi grahaṇaprasaṅgāt | na ca manasastatkāle dehādyākārasya kathaṃ svarūpamātrasthitiriti vācyam dehādyavacchedena tattadākāratve'pi madhye nirākāratvena svarūpaniṣṭhāyā akṣatatvāt | evaṃvidhamanoṃ'śasya samāhitatvaṃ bahumānasātmakottamajñāninirūpaṇāvasare vakṣyati [19 adhyāye 80 ślokato'dhyāyasamāptiparyantametad dṛśyate] | janakādayo jīvanmuktā api rājyādivyāpāraṃ kurvantaḥ sthitāḥ teṣāmekāṃśena mano vyavahāraparamekāṃśena samāhitamiti sadā samāhitāste ityuktirata eva saṅgacchate
15
बहुना किमिहोक्तेन शृणु सूक्ष्मविमर्शन [सूक्ष्मविमर्शनम् इति सार्वत्रिकः पाठः] । व्यवहारे न कस्यापि ज्ञानमेकं तु भासते
bahunā kimihoktena śṛṇu sūkṣmavimarśana [sūkṣmavimarśanam iti sārvatrikaḥ pāṭhaḥ] | vyavahāre na kasyāpi jñānamekaṃ tu bhāsate
15
बहुना प्रकारेण उक्तेन किम् । सर्वदैव सूक्ष्मसमाधयो वर्तन्ते ते प्रोच्यन्ते शृणु । सूक्ष्मविमर्शनेति सम्बोधनेन वक्ष्यमाणार्थस्य सूक्ष्मता ज्ञेया । व्यवहारे जाग्रत्स्वप्नयोर्घटाद्याकारज्ञानधारा सर्वानुभवसिद्धा । नहि तत् सर्वमेकमेव ज्ञानम् आकारभेदस्य सर्वानुभवसिद्धत्वात्
bahunā prakāreṇa uktena kim | sarvadaiva sūkṣmasamādhayo vartante te procyante śṛṇu | sūkṣmavimarśaneti sambodhanena vakṣyamāṇārthasya sūkṣmatā jñeyā | vyavahāre jāgratsvapnayorghaṭādyākārajñānadhārā sarvānubhavasiddhā | nahi tat sarvamekameva jñānam ākārabhedasya sarvānubhavasiddhatvāt
16
खण्डज्ञानसमूहात्मा व्यवहारोऽयमाततः । अत एव वर्णयन्ति तैर्थिकाः सर्व एव हि
khaṇḍajñānasamūhātmā vyavahāro'yamātataḥ | ata eva varṇayanti tairthikāḥ sarva eva hi
16
तत्तदाकारपरिच्छिन्नखण्डज्ञानसमुदाय एवायमाततः प्रसृतो व्यवहारः । ज्ञानैकत्वे व्यवहार एव न सम्भवेदिति तात्पर्यम् । ज्ञानस्यानैक्यादेव तैर्थिका मतप्रवर्तका आचार्याः सुगतकणभुक् प्रभृतयः सर्वे वर्णयन्ति
tattadākāraparicchinnakhaṇḍajñānasamudāya evāyamātataḥ prasṛto vyavahāraḥ | jñānaikatve vyavahāra eva na sambhavediti tātparyam | jñānasyānaikyādeva tairthikā matapravartakā ācāryāḥ sugatakaṇabhuk prabhṛtayaḥ sarve varṇayanti
17
आत्मानं बुद्धिमपि वा क्षणभेदविभेदितम् । तदन्तरक्षणौघेषु निर्विकल्पदशा स्थिता
ātmānaṃ buddhimapi vā kṣaṇabhedavibheditam | tadantarakṣaṇaugheṣu nirvikalpadaśā sthitā
17
यद्वर्णयन्ति तदाह - आत्मानमिति । क्षणभेदेन भेदितज्ञानधारैवात्मेति सुगत आह = तादृशज्ञानधारैवात्मनो धर्मो बुद्धिरित्युवाच कणादः । एतेन क्षणिकज्ञानसत्त्वे आचार्यान्तरसम्मतिरुक्ता ज्ञेया । एवं ज्ञानभेदे सिद्धे प्रकृतमाह - तदन्तरेति । क्षणिकज्ञानामन्तरालेषु निर्विकल्पता स्थिता । घटज्ञानमेव न स्वोत्तरं पटज्ञानम् एकत्वाप्रतीतेः समूहालम्बनत्वाद्यापत्तेश्च । एवं च सिद्धे ज्ञानभेदेऽन्तरालदशाऽवर्जनीयैवेति [क्: वर्जनैवेति] तदा मनसो निर्विकल्पताऽक्षतैव
yadvarṇayanti tadāha - ātmānamiti | kṣaṇabhedena bheditajñānadhāraivātmeti sugata āha = tādṛśajñānadhāraivātmano dharmo buddhirityuvāca kaṇādaḥ | etena kṣaṇikajñānasattve ācāryāntarasammatiruktā jñeyā | evaṃ jñānabhede siddhe prakṛtamāha - tadantareti | kṣaṇikajñānāmantarāleṣu nirvikalpatā sthitā | ghaṭajñānameva na svottaraṃ paṭajñānam ekatvāpratīteḥ samūhālambanatvādyāpatteśca | evaṃ ca siddhe jñānabhede'ntarāladaśā'varjanīyaiveti [k: varjanaiveti] tadā manaso nirvikalpatā'kṣataiva
18
कहोलात्मज जानीहि जानतां तु प्रतिक्षणम् । समाधिरस्ति चान्यस्य समाधिः शशशृङ्गवत्
kaholātmaja jānīhi jānatāṃ tu pratikṣaṇam | samādhirasti cānyasya samādhiḥ śaśaśṛṅgavat
18
शशशृङ्गवदिति जानीहीत्यन्वयः । जानतां परिचितसमाधिस्वरूपाणाम् । अन्यः अज्ञातसमाधिस्वरूपः
śaśaśṛṅgavaditi jānīhītyanvayaḥ | jānatāṃ paricitasamādhisvarūpāṇām | anyaḥ ajñātasamādhisvarūpaḥ
19
जनकोक्तमिति श्रुत्वा भूयः पप्रच्छ स द्विजः । राजन्नेवं व्यवहृतौ समाधिर्निर्विकल्पकः
janakoktamiti śrutvā bhūyaḥ papraccha sa dvijaḥ | rājannevaṃ vyavahṛtau samādhirnirvikalpakaḥ
19
जनानां प्रतिक्षणं समाधिरिति श्रुत्वा । एवं प्रतिक्षणं समाधिश्चेदिति सम्बन्धः
janānāṃ pratikṣaṇaṃ samādhiriti śrutvā | evaṃ pratikṣaṇaṃ samādhiścediti sambandhaḥ
20
सर्वेषामस्ति यदि चेत्तत् कुतः संसृतिर्भवेत् । सुषुप्तौ दर्शने चापि जडाव्यक्तविभासतः
sarveṣāmasti yadi cettat kutaḥ saṃsṛtirbhavet | suṣuptau darśane cāpi jaḍāvyaktavibhāsataḥ
20
समाधेरेव पुरुषार्थसाधकत्वेन कुतः संसृतिर्भवेदित्यर्थः । ननु सुषुप्त्यादेरिव नास्य पुरुषार्थसाधकत्वमिति चेदाह - सुषुप्ताविति । निर्विकल्पके ज्ञानात्मकवस्तुदर्शने सुषुप्तौ च जडात्मकघटादेरव्यक्तस्य च विभासनात् [क्: भासनात्] पुरुषार्थासाधनत्वमिति सम्बन्धः
samādhereva puruṣārthasādhakatvena kutaḥ saṃsṛtirbhavedityarthaḥ | nanu suṣuptyāderiva nāsya puruṣārthasādhakatvamiti cedāha - suṣuptāviti | nirvikalpake jñānātmakavastudarśane suṣuptau ca jaḍātmakaghaṭāderavyaktasya ca vibhāsanāt [k: bhāsanāt] puruṣārthāsādhanatvamiti sambandhaḥ
21
पुरुषार्थासाधनत्वं समाधिस्त्वविकल्पकः । शुद्धसंविद्विभातात्मा तद् भूयः संसृतिः कथम्
puruṣārthāsādhanatvaṃ samādhistvavikalpakaḥ | śuddhasaṃvidvibhātātmā tad bhūyaḥ saṃsṛtiḥ katham
21
नैवं समाधिरित्याह - समाधिस्त्विति । अविकल्पकः स्वरूपातिरिक्तजडानवभासकः । कुत एवमिति चेदाह - शुद्धेति । यस्मादविकल्पकः [क्: दविकल्पः] पूर्णस्वरूपावभासात्मकः तस्माद् भूय एवंविधसमाधिप्राप्त्यनन्तरं कथं संसृतिः
naivaṃ samādhirityāha - samādhistviti | avikalpakaḥ svarūpātiriktajaḍānavabhāsakaḥ | kuta evamiti cedāha - śuddheti | yasmādavikalpakaḥ [k: davikalpaḥ] pūrṇasvarūpāvabhāsātmakaḥ tasmād bhūya evaṃvidhasamādhiprāptyanantaraṃ kathaṃ saṃsṛtiḥ
22
एतदेव हि विज्ञानमज्ञानकुलनाशनम् । निर्विकल्पसमाध्याख्यं यन्निःश्रेयसकारणम्
etadeva hi vijñānamajñānakulanāśanam | nirvikalpasamādhyākhyaṃ yanniḥśreyasakāraṇam
22
नहीतोऽन्यज्ज्ञानमज्ञानकुलनाशनमित्याह - एतदेवेति । विज्ञानं स्वरूपभूतं समाधौ प्रकाशमानं ज्ञानं । यन्निःश्रेयस कारणं तदेतदेवेत्यन्वयः
nahīto'nyajjñānamajñānakulanāśanamityāha - etadeveti | vijñānaṃ svarūpabhūtaṃ samādhau prakāśamānaṃ jñānaṃ | yanniḥśreyasa kāraṇaṃ tadetadevetyanvayaḥ
23
एतन्मे शंस राजेन्द्र सर्वसंशयनाशनम् । इत्यापृष्टो महीपालः प्राह तं मुनिपुङ्गवम्
etanme śaṃsa rājendra sarvasaṃśayanāśanam | ityāpṛṣṭo mahīpālaḥ prāha taṃ munipuṅgavam
23
सर्वसंशयनाशनमेतत् प्रश्नोत्तरम्
sarvasaṃśayanāśanametat praśnottaram
24
शृणु ब्रह्मन् प्रवक्ष्यामि रहस्यं परमं त्विदम् । अज्ञानात् संसृतिरियं प्रवृत्ताऽनादिकालतः
śṛṇu brahman pravakṣyāmi rahasyaṃ paramaṃ tvidam | ajñānāt saṃsṛtiriyaṃ pravṛttā'nādikālataḥ
24
परममत्यन्तं रहस्यम् । समाधिना संसारकारणाज्ञानानिवृत्तिरिति वक्तुमुपक्रमते - अज्ञानादिति । इयं सर्वानुभवसिद्धा
paramamatyantaṃ rahasyam | samādhinā saṃsārakāraṇājñānānivṛttiriti vaktumupakramate - ajñānāditi | iyaṃ sarvānubhavasiddhā
25
सुखदुःखावभासानां प्रवाहात्मतया स्थिता । स्वप्नवत् सन्तता सर्वैः सर्वदा ह्यनुभूयते
sukhaduḥkhāvabhāsānāṃ pravāhātmatayā sthitā | svapnavat santatā sarvaiḥ sarvadā hyanubhūyate
25
कीदृशी संसृतिरित्याह - सुखेति । ननु सर्वानुभवसिद्धत्वात् संसृतेः सत्यत्वेनानिवृत्त्याऽनिर्मोक्षप्रसङ्ग इत्यत आह - स्वप्नवदिति । प्रवाहरूपेण सर्वदाऽनुवर्तमानापि सन्ततापि सर्वैः स्वप्नवदनुभूयमानत्वेन न सत्येति भावः
kīdṛśī saṃsṛtirityāha - sukheti | nanu sarvānubhavasiddhatvāt saṃsṛteḥ satyatvenānivṛttyā'nirmokṣaprasaṅga ityata āha - svapnavaditi | pravāharūpeṇa sarvadā'nuvartamānāpi santatāpi sarvaiḥ svapnavadanubhūyamānatvena na satyeti bhāvaḥ
26
निवृत्तिस्तस्य तु ज्ञानादेवेति प्रविभावितम् । तज्ज्ञानं संविकल्पं स्यादज्ञानस्य प्रभादनम्
nivṛttistasya tu jñānādeveti pravibhāvitam | tajjñānaṃ saṃvikalpaṃ syādajñānasya prabhādanam
26
स्वप्नवदनुभूयमानत्वादेवाज्ञानमूलकत्वेन तस्याज्ञानस्य सकार्यस्य [क्: सर्वकार्यस्य] ज्ञानादेव निवृत्तिरिति विद्वद्भिर्निश्चितमित्याह - निवृत्तिरिति । तच्चाज्ञाननिवर्तकं कीदृशं ज्ञानमिति चेदाह - तज्ज्ञानमिति । अज्ञानस्य प्रभाधनं निःशेषनाशनं [क्: षताज्ञानं] यस्मात् तज्ज्ञानं सविकल्पाख्यं सोऽहमिति प्रत्यभिज्ञारूपमित्यर्थः । अत्रेदं तत्त्वम् - वैराग्यादिज्ञानसाधनवतः श्रवणेन परोक्षमात्मतत्त्वज्ञानम् । ततः परोक्षेण ज्ञाते सम्यङ्मननेन संशयनिवृत्तिः । ततो निदिध्यासनेन देहादावहंबुद्ध्यादिरूपदृढवासनायत्तविपरीतभावनावेग##- शुद्धप्रत्यगात्मापरोक्षज्ञानम् । ततः शास्त्राधिगतपरात्मप्रत्यगात्मनोरखण्डैकत्वावगाहि [क्: परमात्म] प्रत्यभिज्ञानं सोऽहमिति । तदेतत् प्रत्यभिज्ञानं संसारमूलाज्ञाननाशकभिति [क्: भूता] । नन्वेतद्यदि सविकल्पकं तदा स ह्युक्तो द्वयापेक्षी विनिश्चयः (1।53) इति प्रत्यभिज्ञोक्तरीत्या द्वैतविषयत्वेन [क्: यकत्वेन] भ्रमत्वान्नाज्ञाननिवर्तकं प्रोक्तप्रत्यभिज्ञानमिति चेत् अत्रोच्यते - नहीदं द्वैतविसऽयकं ज्ञानम् । यथा हि प्राग् दशार्णेषु दृष्टश्चैत्रः क इति पृच्छन्तमाहान्यः सोऽयं चैत्र इति । ततश्च सोऽयं चैत्र इति वाक्येन न द्वैतमवगम्यते । प्रश्नस्य स्वरूपमात्रविषयत्वेनोत्तरस्य तदननुरूपतापत्तेः । न च तदिदंशब्दवाच्ययोर्विरुद्धयोरैक्यं घटते यतः प्रश्नसमत्वेनैकविषयत्वमुत्तरस्य सम्भवेत् । तस्मात्तदिदमित्यंशद्वयेनापि निष्कृष्टं [क्, ख्: निकृष्टं] चैत्रपिण्डमात्रं लक्ष्यते । तथा प्रकृतेऽपि सोऽहमित्यभिलापांशद्वयेनापि प्रत्यभिज्ञातमखण्डचिन्मात्रमेवेति न दोषः । नन्वस्य तर्हि कथं विकल्पत्वमिति चेच्छृणु सोऽहमित्यभिलापांशानैक्येन प्रसिद्धविकल्पतुल्यत्वात् । अभिलापांशहीनप्रसिद्धनिर्विकल्पविलक्षणत्वाद्वा सविकल्पत्वमिति । ननु निर्विकल्पसमाध्यात्मकं ज्ञानमपि प्रकृतप्रत्यभिज्ञासमानविषयमेवेति । ननु निर्विकल्पसमाध्यात्मकं ज्ञानमपि प्रकृतप्रत्यभिज्ञासमानविषयमेवेति कुतस्तस्याज्ञाननिवर्तकत्वमिति [ख्, ग्: ज्ञाना] चेदुच्यते समानविषयत्वेऽपि स्वोत्पादकसामग्रीभेदात् फलभेद इति । तथा हि - प्रत्यभिज्ञाने हि तच्छब्दार्थास्मच्छब्दार्थोपस्थितिसहकृतानात्मवस्तुपरावृत्तं मनः कारणम् । समाधौ तु निरुक्तोपस्थितत्यनपेक्षं मन एवेति । सोऽयं घट इत्यादिप्रत्यभिज्ञामात्रं हि अखण्डवस्तुविषयमेव । तथा च घटमात्रविषयकविकल्पसमानविषयत्वेऽपि सोऽयं घट इति प्रत्यभिज्ञानस्य फलभेदः सामग्रीभेदकृत एवेति सर्वैरभ्युपेयत्वेन नात्रापूर्वकल्पनं किञ्चिदस्तीत्यवधेयम्
svapnavadanubhūyamānatvādevājñānamūlakatvena tasyājñānasya sakāryasya [k: sarvakāryasya] jñānādeva nivṛttiriti vidvadbhirniścitamityāha - nivṛttiriti | taccājñānanivartakaṃ kīdṛśaṃ jñānamiti cedāha - tajjñānamiti | ajñānasya prabhādhanaṃ niḥśeṣanāśanaṃ [k: ṣatājñānaṃ] yasmāt tajjñānaṃ savikalpākhyaṃ so'hamiti pratyabhijñārūpamityarthaḥ | atredaṃ tattvam - vairāgyādijñānasādhanavataḥ śravaṇena parokṣamātmatattvajñānam | tataḥ parokṣeṇa jñāte samyaṅmananena saṃśayanivṛttiḥ | tato nididhyāsanena dehādāvahaṃbuddhyādirūpadṛḍhavāsanāyattaviparītabhāvanāvega##- śuddhapratyagātmāparokṣajñānam | tataḥ śāstrādhigataparātmapratyagātmanorakhaṇḍaikatvāvagāhi [k: paramātma] pratyabhijñānaṃ so'hamiti | tadetat pratyabhijñānaṃ saṃsāramūlājñānanāśakabhiti [k: bhūtā] | nanvetadyadi savikalpakaṃ tadā sa hyukto dvayāpekṣī viniścayaḥ (1|53) iti pratyabhijñoktarītyā dvaitaviṣayatvena [k: yakatvena] bhramatvānnājñānanivartakaṃ proktapratyabhijñānamiti cet atrocyate - nahīdaṃ dvaitavis'yakaṃ jñānam | yathā hi prāg daśārṇeṣu dṛṣṭaścaitraḥ ka iti pṛcchantamāhānyaḥ so'yaṃ caitra iti | tataśca so'yaṃ caitra iti vākyena na dvaitamavagamyate | praśnasya svarūpamātraviṣayatvenottarasya tadananurūpatāpatteḥ | na ca tadidaṃśabdavācyayorviruddhayoraikyaṃ ghaṭate yataḥ praśnasamatvenaikaviṣayatvamuttarasya sambhavet | tasmāttadidamityaṃśadvayenāpi niṣkṛṣṭaṃ [k, kh: nikṛṣṭaṃ] caitrapiṇḍamātraṃ lakṣyate | tathā prakṛte'pi so'hamityabhilāpāṃśadvayenāpi pratyabhijñātamakhaṇḍacinmātrameveti na doṣaḥ | nanvasya tarhi kathaṃ vikalpatvamiti cecchṛṇu so'hamityabhilāpāṃśānaikyena prasiddhavikalpatulyatvāt | abhilāpāṃśahīnaprasiddhanirvikalpavilakṣaṇatvādvā savikalpatvamiti | nanu nirvikalpasamādhyātmakaṃ jñānamapi prakṛtapratyabhijñāsamānaviṣayameveti | nanu nirvikalpasamādhyātmakaṃ jñānamapi prakṛtapratyabhijñāsamānaviṣayameveti kutastasyājñānanivartakatvamiti [kh, g: jñānā] ceducyate samānaviṣayatve'pi svotpādakasāmagrībhedāt phalabheda iti | tathā hi - pratyabhijñāne hi tacchabdārthāsmacchabdārthopasthitisahakṛtānātmavastuparāvṛttaṃ manaḥ kāraṇam | samādhau tu niruktopasthitatyanapekṣaṃ mana eveti | so'yaṃ ghaṭa ityādipratyabhijñāmātraṃ hi akhaṇḍavastuviṣayameva | tathā ca ghaṭamātraviṣayakavikalpasamānaviṣayatve'pi so'yaṃ ghaṭa iti pratyabhijñānasya phalabhedaḥ sāmagrībhedakṛta eveti sarvairabhyupeyatvena nātrāpūrvakalpanaṃ kiñcidastītyavadheyam
27
निर्विकल्पकविज्ञानादज्ञानं न निवर्तते [क्, ग्: विव] । निर्विकल्पकविज्ञानं केनचिन्न विरुद्ध्यते
nirvikalpakavijñānādajñānaṃ na nivartate [k, g: viva] | nirvikalpakavijñānaṃ kenacinna viruddhyate
27
निर्विकल्पकज्ञानं प्रत्यभिज्ञाभिन्नं समाधिरूपं नाज्ञाननाशकमिति निरूपयितुमुपक्रमते - निर्विकल्पकेति । कुतो न निवर्तत इति चेदविरुद्धत्वादित्याह - निर्विकल्पकेति
nirvikalpakajñānaṃ pratyabhijñābhinnaṃ samādhirūpaṃ nājñānanāśakamiti nirūpayitumupakramate - nirvikalpaketi | kuto na nivartata iti cedaviruddhatvādityāha - nirvikalpaketi
28
निर्विकल्पकविज्ञानं सविकल्पसमाश्रयम् । विचित्रचित्राभासानां भित्तिवत् सुव्यवस्थितम्
nirvikalpakavijñānaṃ savikalpasamāśrayam | vicitracitrābhāsānāṃ bhittivat suvyavasthitam
28
अत्र दृष्टान्तः - विचित्रेति । चित्राभासानां भित्तिरिव विकल्पानां निर्विकल्पकं ज्ञानमाश्रयमित्यर्थः
atra dṛṣṭāntaḥ - vicitreti | citrābhāsānāṃ bhittiriva vikalpānāṃ nirvikalpakaṃ jñānamāśrayamityarthaḥ
29
निर्विकल्पं ज्ञानमिति केवलं ज्ञानमुच्यते । तत्रैव हि विकल्पानामुल्लेखात् सविकल्पकम्
nirvikalpaṃ jñānamiti kevalaṃ jñānamucyate | tatraiva hi vikalpānāmullekhāt savikalpakam
29
कथमेतदिति चेदाह - निर्विकल्पमिति । केवलं ज्ञानमिति । ज्ञेयप्रतिबिम्बरहितं शुद्धं ज्ञानमित्यर्थः । तत्रैवेति । शुद्धज्ञान एवेत्यर्थः । यथा हि शुद्ध एव दर्पणे बिम्बसांमुख्यदशायां प्रतिबिम्बरूपता एवं शुद्ध एव ज्ञाने सङ्कल्पदशायां तत्तदाकारोल्लेखात् सविकल्पतेति [क्: ल्पकेति] भावः
kathametaditi cedāha - nirvikalpamiti | kevalaṃ jñānamiti | jñeyapratibimbarahitaṃ śuddhaṃ jñānamityarthaḥ | tatraiveti | śuddhajñāna evetyarthaḥ | yathā hi śuddha eva darpaṇe bimbasāṃmukhyadaśāyāṃ pratibimbarūpatā evaṃ śuddha eva jñāne saṅkalpadaśāyāṃ tattadākārollekhāt savikalpateti [k: lpaketi] bhāvaḥ
30
अज्ञानं सविकल्पाख्यज्ञानमेव न चेतरत् । तदनेकविधं कार्यकारणात्मतया स्थितम्
ajñānaṃ savikalpākhyajñānameva na cetarat | tadanekavidhaṃ kāryakāraṇātmatayā sthitam
30
ननु निर्विकल्पज्ञानस्य सविकल्पाश्रयत्वेऽपि कुतो नाज्ञानविरोधित्वमिति चेदाह - अज्ञानमिति । न चेतरदिति । न ज्ञानाभावः नाप्यनिर्वचनीयमित्यर्थः । अत्रायमागमाभ्युपगमः भगवतः शुद्धचिद्वपुषो हि परमात्मनो जडव्यावृत्तं यत् स्फुरद्रूपत्वं तदेव स्वातन्त्र्यं मायाशक्त्यभिधम् तथैवाविद्यावभासनपूर्वकं जगदवभासितमिति । यद्वा न चेतरदिति ज्ञानाभावमात्रप्रतिषेधार्थः । तत् अज्ञानम् । कारणात्मकं कार्यात्मकमित्यनेकविधम्
nanu nirvikalpajñānasya savikalpāśrayatve'pi kuto nājñānavirodhitvamiti cedāha - ajñānamiti | na cetaraditi | na jñānābhāvaḥ nāpyanirvacanīyamityarthaḥ | atrāyamāgamābhyupagamaḥ bhagavataḥ śuddhacidvapuṣo hi paramātmano jaḍavyāvṛttaṃ yat sphuradrūpatvaṃ tadeva svātantryaṃ māyāśaktyabhidham tathaivāvidyāvabhāsanapūrvakaṃ jagadavabhāsitamiti | yadvā na cetaraditi jñānābhāvamātrapratiṣedhārthaḥ | tat ajñānam | kāraṇātmakaṃ kāryātmakamityanekavidham
31
कारणं स्वात्मपूर्णत्वाख्यातिरूपमुदीरितम् । चिदात्मा पूर्ण एव स्यादवच्छेदविवर्जनात्
kāraṇaṃ svātmapūrṇatvākhyātirūpamudīritam | cidātmā pūrṇa eva syādavacchedavivarjanāt
31
द्वैविध्यमेव विवेचयति - कारणमिति । स्वात्मपूर्णत्वाख्यातिरेव कारणरूपमज्ञानमित्यर्थः । ननु पूर्णत्वाख्यातिरिति ख्यात्यभावो हि ज्ञानाभाव एवोक्त इत्याशङ्कायां पूर्णत्वाख्याति पदार्थमेव विवेचयितुमादौ पूर्णतां निरूपयति - चिदात्मेति
dvaividhyameva vivecayati - kāraṇamiti | svātmapūrṇatvākhyātireva kāraṇarūpamajñānamityarthaḥ | nanu pūrṇatvākhyātiriti khyātyabhāvo hi jñānābhāva evokta ityāśaṅkāyāṃ pūrṇatvākhyāti padārthameva vivecayitumādau pūrṇatāṃ nirūpayati - cidātmeti
32
अवच्छेदनहेतूनां कलादीनां हि साधकः । तथाविधात्मनः ख्यातिरपूर्णत्वेन या स्थिता
avacchedanahetūnāṃ kalādīnāṃ hi sādhakaḥ | tathāvidhātmanaḥ khyātirapūrṇatvena yā sthitā
32
कुतोऽवच्छेदवर्जनमिति चेदाह - अवच्छेदनेति । अवच्छेदनस्य हेतुर्निमित्तं कालो देश आकारो वा इदानीमत्रेत्थमिदमस्तीति त्रयमेव प्रसिद्धम् । नहीदं त्रयमपि चिदात्मनः परिच्छेदकं भवितुमर्हति प्रतिबिम्बानां दर्पण इव चिदात्मनस्तत्स्वरूपसाधकत्वात् । नहि स्वस्वरूपसाधकस्य दर्पणस्य प्रतिबिम्बं परिच्छेदकं भवितुमर्हति । एवं प्रकृतेऽपीति भावः । तथाविधात्मनः कालाद्यपरिच्छिन्नस्य याऽपूर्णत्वेन ख्यातिः स्थिता सा पूर्णत्वाख्यातिरित्युक्ता मूलाज्ञानं भवेदिति सम्बन्धः
kuto'vacchedavarjanamiti cedāha - avacchedaneti | avacchedanasya heturnimittaṃ kālo deśa ākāro vā idānīmatretthamidamastīti trayameva prasiddham | nahīdaṃ trayamapi cidātmanaḥ paricchedakaṃ bhavitumarhati pratibimbānāṃ darpaṇa iva cidātmanastatsvarūpasādhakatvāt | nahi svasvarūpasādhakasya darpaṇasya pratibimbaṃ paricchedakaṃ bhavitumarhati | evaṃ prakṛte'pīti bhāvaḥ | tathāvidhātmanaḥ kālādyaparicchinnasya yā'pūrṇatvena khyātiḥ sthitā sā pūrṇatvākhyātirityuktā mūlājñānaṃ bhavediti sambandhaḥ
33
अत्राधुनाऽस्मीतिरूपा मूलाज्ञानं हि सा भवेत् । तस्यैव पल्लवप्रायं देहात्मत्वादिभासनम्
atrādhunā'smītirūpā mūlājñānaṃ hi sā bhavet | tasyaiva pallavaprāyaṃ dehātmatvādibhāsanam
33
अपूर्णख्यातेः स्वरूपमुल्लिखति - अत्रेति । तस्यैव मूलाज्ञानस्यैव । पल्लवप्रायं कार्यात्मकं देहात्मत्वादिभासनम् अहं स्थूलोऽहमन्ध इत्यादिभासनम् कायाज्ञानमिति शेषः । अनिर्वचनीयाज्ञानपक्षे [क्: नीयज्ञान] तु अत्राधुनास्मीति वृत्तेरज्ञानप्रथमकार्यत्वेन [क्, ख्: निवृत्ते] मूलाज्ञानत्वमित्यादि ज्ञेयम्
apūrṇakhyāteḥ svarūpamullikhati - atreti | tasyaiva mūlājñānasyaiva | pallavaprāyaṃ kāryātmakaṃ dehātmatvādibhāsanam ahaṃ sthūlo'hamandha ityādibhāsanam kāyājñānamiti śeṣaḥ | anirvacanīyājñānapakṣe [k: nīyajñāna] tu atrādhunāsmīti vṛtterajñānaprathamakāryatvena [k, kh: nivṛtte] mūlājñānatvamityādi jñeyam
69
अज्ञानस्य निवृत्त्यन्तं संसारो न निवर्तते । पूर्णात्मविज्ञानमृते त्वज्ञानं न [क्, ख्: नाति] निवर्तते
ajñānasya nivṛttyantaṃ saṃsāro na nivartate | pūrṇātmavijñānamṛte tvajñānaṃ na [k, kh: nāti] nivartate
70
34
34
34
संसारमूलमज्ञानं तन्निवृत्तिश्च ज्ञानादेवेत्याह - अज्ञानस्येति
saṃsāramūlamajñānaṃ tannivṛttiśca jñānādevetyāha - ajñānasyeti
35
तच्च पूर्णात्मविज्ञानं द्विविधं सुव्यवस्थितम् । परोक्षमपरोक्षं च परोक्षं गुरुशास्त्रतः
tacca pūrṇātmavijñānaṃ dvividhaṃ suvyavasthitam | parokṣamaparokṣaṃ ca parokṣaṃ guruśāstrataḥ
35
तच्चेति । अज्ञाननिवर्तकं चेत्यर्थः । गुरुशास्त्रत गुरूक्तशास्त्रश्रवणात् । जातमिति शेषः । गुरुशास्त्रत इत्यनाश्रितगुरोर्न ज्ञानमिति सूचनाय
tacceti | ajñānanivartakaṃ cetyarthaḥ | guruśāstrata gurūktaśāstraśravaṇāt | jātamiti śeṣaḥ | guruśāstrata ityanāśritagurorna jñānamiti sūcanāya
36
तत् साक्षात् पुरुषार्थस्य न कारणमिति स्थितम् । यादृशं ते भवेज्ज्ज्ञानं शास्त्रश्रुतिसमुद्भवम्
tat sākṣāt puruṣārthasya na kāraṇamiti sthitam | yādṛśaṃ te bhavejjjñānaṃ śāstraśrutisamudbhavam
36
तत् परोक्षज्ञानम् । न साक्षात् पुरुषार्थस्य संसारदुःखनिवृत्तेः कारणम् [क्: कारणत्वम्] । अष्टावक्रं प्रति जनक आह - यादृशं त इति । शास्त्रश्रुत्या शास्त्रश्रवणेन समुद्भवो यस्य । परोक्षमिति यावत्
tat parokṣajñānam | na sākṣāt puruṣārthasya saṃsāraduḥkhanivṛtteḥ kāraṇam [k: kāraṇatvam] | aṣṭāvakraṃ prati janaka āha - yādṛśaṃ ta iti | śāstraśrutyā śāstraśravaṇena samudbhavo yasya | parokṣamiti yāvat
37
श्रद्धामात्राभ्युपगतं फलदं न प्रचक्षते । अपरोक्षं हि विज्ञानं समाधिपरिपाकजम्
śraddhāmātrābhyupagataṃ phaladaṃ na pracakṣate | aparokṣaṃ hi vijñānaṃ samādhiparipākajam
37
श्रद्धामात्रेणाभ्युपगतं निश्चितं फलदं न परोक्षज्ञानस्य साक्षादपरोक्षसंसारभ्रमनिवर्तकत्वाभावादिति भावः । परोक्षज्ञानस्य साक्षात् पुरुषार्थासाधकत्वे केन द्वारेण तत्साधकत्वमिति चेदपरोक्षज्ञानद्वारेणेत्याह - अपरोक्षमिति । न तदप्यापातरूपं देहादिवासनाप्रतिबद्धं पुमर्थसाधकमित्याह - समाधीति । समाधेः परिपाकः प्रकर्षः तेन जातं निष्प्रकम्पमिति यावत् । अयं भावः - देहाद्यहम्भावादिरूपवासनायाश्चिरसङ्गतत्वेन मलिनधियां सकृदपरोक्षे जातेऽपि तस्यापातज्ञानस्य दृढसंस्कारानाधायकत्वेनाप्रयोजकत्वात् समाधिप्रकर्षसिद्धतज्ज्ञानेन दृढसंस्काराधानाद् दृढदेहाद्यहंभावादिवासनाविगलनान्न भूयोऽनर्थसङ्गरिति
śraddhāmātreṇābhyupagataṃ niścitaṃ phaladaṃ na parokṣajñānasya sākṣādaparokṣasaṃsārabhramanivartakatvābhāvāditi bhāvaḥ | parokṣajñānasya sākṣāt puruṣārthāsādhakatve kena dvāreṇa tatsādhakatvamiti cedaparokṣajñānadvāreṇetyāha - aparokṣamiti | na tadapyāpātarūpaṃ dehādivāsanāpratibaddhaṃ pumarthasādhakamityāha - samādhīti | samādheḥ paripākaḥ prakarṣaḥ tena jātaṃ niṣprakampamiti yāvat | ayaṃ bhāvaḥ - dehādyahambhāvādirūpavāsanāyāścirasaṅgatatvena malinadhiyāṃ sakṛdaparokṣe jāte'pi tasyāpātajñānasya dṛḍhasaṃskārānādhāyakatvenāprayojakatvāt samādhiprakarṣasiddhatajjñānena dṛḍhasaṃskārādhānād dṛḍhadehādyahaṃbhāvādivāsanāvigalanānna bhūyo'narthasaṅgariti
38
सप्रपञ्चाज्ञाननाशक्षमं शुभफलावहम् । समाधिर्ज्ञानपूर्वस्तु विज्ञानं जनयेत् खलु
saprapañcājñānanāśakṣamaṃ śubhaphalāvaham | samādhirjñānapūrvastu vijñānaṃ janayet khalu
38
सप्रपञ्चेति । देहात्मज्ञानवद् दृढं संशयविपर्ययापराहतं शुद्धसंविदात्मविषयकमपरोक्षज्ञानमेव सप्रपञ्चाज्ञाननाशनसमर्थं मोक्षफलावहं चेत्यर्थः । ननु समाधिप्रकर्ष एवैवंविधमपरोक्षं ज्ञानं जनयति तथा च सर्वेषां जाग्रदादिषु प्रोक्तसमाधिपरम्परायाः सत्त्वाज्ज्ञानं कुतो नेति चेदाह - समाधिरिति । ज्ञानपूर्व इति । परोक्षज्ञानपूर्वक इत्यर्थः । विज्ञानम् अपरोक्षज्ञानम्
saprapañceti | dehātmajñānavad dṛḍhaṃ saṃśayaviparyayāparāhataṃ śuddhasaṃvidātmaviṣayakamaparokṣajñānameva saprapañcājñānanāśanasamarthaṃ mokṣaphalāvahaṃ cetyarthaḥ | nanu samādhiprakarṣa evaivaṃvidhamaparokṣaṃ jñānaṃ janayati tathā ca sarveṣāṃ jāgradādiṣu proktasamādhiparamparāyāḥ sattvājjñānaṃ kuto neti cedāha - samādhiriti | jñānapūrva iti | parokṣajñānapūrvaka ityarthaḥ | vijñānam aparokṣajñānam
39
तस्मादज्ञानिनां नार्थः समाधौ सम्भवत्यपि । यथाऽविदितमाणिक्यः पश्यन् कोशगृहे मणिम्
tasmādajñānināṃ nārthaḥ samādhau sambhavatyapi | yathā'viditamāṇikyaḥ paśyan kośagṛhe maṇim
39
तस्मात् परोक्षज्ञानाभावात् । समाधौ सत्यप्यज्ञानिनां न पुरुषार्थः सम्भवतीति सम्भन्धः । नन्वेवमपि शास्त्रार्थज्ञानां परोक्षज्ञानसत्त्वेन तेषां निरुक्तस्वाभाविकसमाधिभिः कुतो न पुरुषार्थ इत्याशङ्क्य सदृष्टान्तं समाधातुमुपक्रमते - यथेति । परोक्षतोऽविदितं माणिक्यं येन स पुरुषः । अर्थात् कोशगृहमुपगतो माणिक्यं पश्यन्नपिदं तन्माणिक्यमिति न जानातीत्यन्वयः
tasmāt parokṣajñānābhāvāt | samādhau satyapyajñānināṃ na puruṣārthaḥ sambhavatīti sambhandhaḥ | nanvevamapi śāstrārthajñānāṃ parokṣajñānasattvena teṣāṃ niruktasvābhāvikasamādhibhiḥ kuto na puruṣārtha ityāśaṅkya sadṛṣṭāntaṃ samādhātumupakramate - yatheti | parokṣato'viditaṃ māṇikyaṃ yena sa puruṣaḥ | arthāt kośagṛhamupagato māṇikyaṃ paśyannapidaṃ tanmāṇikyamiti na jānātītyanvayaḥ
40
न जानाति यथाण्यस्तु श्रुतज्ञातमणिः क्वचित् । दृष्ट्वा प्रत्यभिजानाति तत्परो मणिमञ्जसा
na jānāti yathāṇyastu śrutajñātamaṇiḥ kvacit | dṛṣṭvā pratyabhijānāti tatparo maṇimañjasā
40
यथा च श्रुतो लक्षणश्रवणेन ज्ञातः [क्: श्रुतेन लक्षणश्रवणे ज्ञातः; ख्: श्रुतः इत्येव] परोक्षतो ज्ञातो मणिर्येन स पूर्वस्मादन्यः पुरुषः क्वचित् कोशगृहादौ मणिं दृष्ट्वा तत्परः सन् [क्, ख्: स] मणिं सोऽयं मणिरिति प्रत्यभिजानाति
yathā ca śruto lakṣaṇaśravaṇena jñātaḥ [k: śrutena lakṣaṇaśravaṇe jñātaḥ; kh: śrutaḥ ityeva] parokṣato jñāto maṇiryena sa pūrvasmādanyaḥ puruṣaḥ kvacit kośagṛhādau maṇiṃ dṛṣṭvā tatparaḥ san [k, kh: sa] maṇiṃ so'yaṃ maṇiriti pratyabhijānāti
41
अतत्परः श्रुतमपि भूयः पश्यन् मणिं क्वचित् । न विजानाति तदिह ब्रह्मन् सुनिपुणोऽपि सन्
atatparaḥ śrutamapi bhūyaḥ paśyan maṇiṃ kvacit | na vijānāti tadiha brahman sunipuṇo'pi san
41
श्रुतमणिरप्यन्यो यदाऽतत्परो मणिं दृष्ट्वा किमिदमिति विचारपरस्तदा [ख्, ग्: विचारा] श्रुतमपि मणिं भूयः पश्यन्नपि सुनिपुणोऽपि सन् इह लोके तत् तस्माद् अतत्परत्वाद्धेतोः सोऽयं मणिरिति न विजानाति
śrutamaṇirapyanyo yadā'tatparo maṇiṃ dṛṣṭvā kimidamiti vicāraparastadā [kh, g: vicārā] śrutamapi maṇiṃ bhūyaḥ paśyannapi sunipuṇo'pi san iha loke tat tasmād atatparatvāddhetoḥ so'yaṃ maṇiriti na vijānāti
42
तथा मूढा न विन्दन्ति फलं विज्ञानसंश्रयम् । अज्ञातत्वात् पण्डितास्तु श्रुतज्ञानयुता अपि
tathā mūḍhā na vindanti phalaṃ vijñānasaṃśrayam | ajñātatvāt paṇḍitāstu śrutajñānayutā api
42
एवं दृष्टान्तमुपपाद्य दार्ष्टान्तिके सङ्गमयति - तथेति । मूढाः परोक्षेणाज्ञातत्वात् स्वाभाविकसमाधिभिर्विज्ञानसंश्रयं फलमज्ञाननाशनं न विन्दन्ति । पण्डिताः शास्त्रज्ञास्तु श्रुतजनितपरोक्षज्ञानयुता अपि न विजानन्तीत्यन्वयः
evaṃ dṛṣṭāntamupapādya dārṣṭāntike saṅgamayati - tatheti | mūḍhāḥ parokṣeṇājñātatvāt svābhāvikasamādhibhirvijñānasaṃśrayaṃ phalamajñānanāśanaṃ na vindanti | paṇḍitāḥ śāstrajñāstu śrutajanitaparokṣajñānayutā api na vijānantītyanvayaḥ
43
अतत्परत्वहेतोस्तु न विजानन्ति सर्वथा । यथा हि तारकां पश्यन्नपि जानाति न क्वचित्
atatparatvahetostu na vijānanti sarvathā | yathā hi tārakāṃ paśyannapi jānāti na kvacit
43
अतत्परत्वहेतोरिति । देहादिविलक्षणं परचिन्मयं मद्वपुः शास्त्रोदितं सर्वथा तत् साधनसम्पादनेनापरोक्षीकर्तव्यमित्यभिनिवेशानासादनाद्धेतोरित्यर्थः । पुनरस्यार्थस्यातिसूक्ष्मत्वाद् दृष्टान्तान्तरेण निरूपणमारभते - यथेति । मूढो न जानातीत्यन्वयः
atatparatvahetoriti | dehādivilakṣaṇaṃ paracinmayaṃ madvapuḥ śāstroditaṃ sarvathā tat sādhanasampādanenāparokṣīkartavyamityabhiniveśānāsādanāddhetorityarthaḥ | punarasyārthasyātisūkṣmatvād dṛṣṭāntāntareṇa nirūpaṇamārabhate - yatheti | mūḍho na jānātītyanvayaḥ
44
मूढः श्रुतज्ञानहीनः श्रुतज्ञानयुतोऽपि वै । पश्यन्नपि च नो वेत्ति तत्परत्वविवर्जनात्
mūḍhaḥ śrutajñānahīnaḥ śrutajñānayuto'pi vai | paśyannapi ca no vetti tatparatvavivarjanāt
44
श्रुतज्ञानहीन इति । शुक्रतारालक्षणश्रवणजन्यज्ञानहीन इत्यर्थः । एवंविधो मूढ आकाशे क्वचित्काले शुक्रतारकां पश्यन्नपि सेयं शुक्रतारकेति न जानाति । अन्यः श्रुतज्ञानयुतोऽपि तत्परत्वविवर्जनाद् मया श्रुक्रतारका सर्वथा ज्ञातव्येत्यभिनिवेशवर्जनात् तत्तारकां पश्यन्नपि नो वेत्ति
śrutajñānahīna iti | śukratārālakṣaṇaśravaṇajanyajñānahīna ityarthaḥ | evaṃvidho mūḍha ākāśe kvacitkāle śukratārakāṃ paśyannapi seyaṃ śukratāraketi na jānāti | anyaḥ śrutajñānayuto'pi tatparatvavivarjanād mayā śrukratārakā sarvathā jñātavyetyabhiniveśavarjanāt tattārakāṃ paśyannapi no vetti
45
यस्तु श्रुत्वा शुक्रतारां दिगाकारादिलक्षणैः । मया ज्ञेयं सर्वथेति तत्परो बुद्धिमान् नरः
yastu śrutvā śukratārāṃ digākārādilakṣaṇaiḥ | mayā jñeyaṃ sarvatheti tatparo buddhimān naraḥ
45
यस्तु दिगाकारादिलक्षणैः पश्चिमदिग्गता सूर्यास्तानन्तरं दृश्या भास्वराकारा शुभ्रवर्णा शुक्रतारेति लक्षणवाक्यैः श्रुत्वा मया शुक्रतारास्वरूपं सर्वथा ज्ञेयमिति तत्परो बुद्धिमानूहापोहकुशलो नरः प्रत्यभिज्ञास्यतीत्यन्वयः
yastu digākārādilakṣaṇaiḥ paścimadiggatā sūryāstānantaraṃ dṛśyā bhāsvarākārā śubhravarṇā śukratāreti lakṣaṇavākyaiḥ śrutvā mayā śukratārāsvarūpaṃ sarvathā jñeyamiti tatparo buddhimānūhāpohakuśalo naraḥ pratyabhijñāsyatītyanvayaḥ
46
एकाग्रमानसः पश्यन् प्रत्यभिज्ञास्यति स्फुटम् । एवमज्ञानतो मूढाश्चान्ये तात्पर्यवर्जनात्
ekāgramānasaḥ paśyan pratyabhijñāsyati sphuṭam | evamajñānato mūḍhāścānye tātparyavarjanāt
46
एकाग्रमानसः तदितरपरावृत्तमनस्कः । दृष्टान्तसिद्धार्थं दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । मूढाः परोक्षज्ञानाभावात् [ख्: परोक्षा] । अन्ये शास्त्रजनितपरोक्षज्ञानवन्तस्तात्पर्यस्य मयैतदात्मतत्त्वं सर्वथा ज्ञेयमिति तत्परत्व(त्वस्य) वर्जनान्न विजानन्तीति योजना
ekāgramānasaḥ taditaraparāvṛttamanaskaḥ | dṛṣṭāntasiddhārthaṃ dārṣṭāntike yojayati - evamiti | mūḍhāḥ parokṣajñānābhāvāt [kh: parokṣā] | anye śāstrajanitaparokṣajñānavantastātparyasya mayaitadātmatattvaṃ sarvathā jñeyamiti tatparatva(tvasya) varjanānna vijānantīti yojanā
47
न विजानन्ति स्वात्मानं ब्रह्मन् सत्सु समाधिषु । भिक्षामटति दुर्दैवाद् यथा वै विस्मृताकरः
na vijānanti svātmānaṃ brahman satsu samādhiṣu | bhikṣāmaṭati durdaivād yathā vai vismṛtākaraḥ
47
क्षणिकसमाधिषु सत्स्वपि तात्पर्याभावाच्छास्त्रज्ञाः स्वात्मानं न विजानन्ति । अत्रेदं तत्त्वम् - आदौ शास्त्रादिना देहादिव्यावृत्तं प्रत्यगात्मतत्त्वं जगद्व्यावृत्तं परात्मतत्त्वं च चिदेकरसमपरिच्छिन्नमिति परोक्षतो जानाति । ततः परोक्षतो ज्ञाते युक्त्यनुचिन्तनात्मकमननाभिधश्रुत्यनुगतसत्तर्केणाशेषसंशयमपोहति । ततो देहादिदृश्यव्यावृत्तापरिच्छिन्नचिद्रूपोऽहमित्याकारकचित्तवृत्तिप्रवाहीकर णात्मकध्यानाभिधनिदिध्यासनं करोति । तेन देहाद्यहंप्रत्ययरूपविपरीतभावना शिथिलीभवति । ततः प्रोक्तनिदिध्यासनपरिपाकात् प्रोक्ताकारवृत्तेरयत्नेनानुवृत्तिरूपसविकल्पसमाधिर्भवति । अत्र सविकल्पसमाधौ ध्येयध्यात्रादिभेदपरिस्फूर्तिरस्ति [क्: ध्यानादि] । एतस्यैवाभ्यासप्रकर्षेण परिपाके एवमहं ध्यायामित्यन्तः सूक्ष्माभिमानांशविगलने ध्येयशुद्धचिन्मात्रात्मकस्थितिपरिशेषो निर्विकल्पसमाधिः । एतद्धि शुद्धात्मतत्त्वस्यापरोक्ष(क्ष्य)म् । ततो व्युत्थाय समाधौ स्फुरितं शुद्धस्वात्मरूपं शास्त्रतो विदितं परात्मरूपञ्च प्रत्यवमृश्य स एवाहमिति प्रत्यभिजानाति । तथा च मूढशास्त्रज्ञयोः परोक्षज्ञानतत्परत्वयोरभावात् प्रत्यवमर्शानुदयेन प्रत्यभिज्ञानानुदयान्न पुरुषर्थसिद्धिरिति । (दुर्दैवादिति ।) एतदेव दृष्टान्तद्वारेणाह - भिक्षामिति । तथैते इति शेषः
kṣaṇikasamādhiṣu satsvapi tātparyābhāvācchāstrajñāḥ svātmānaṃ na vijānanti | atredaṃ tattvam - ādau śāstrādinā dehādivyāvṛttaṃ pratyagātmatattvaṃ jagadvyāvṛttaṃ parātmatattvaṃ ca cidekarasamaparicchinnamiti parokṣato jānāti | tataḥ parokṣato jñāte yuktyanucintanātmakamananābhidhaśrutyanugatasattarkeṇāśeṣasaṃśayamapohati | tato dehādidṛśyavyāvṛttāparicchinnacidrūpo'hamityākārakacittavṛttipravāhīkara ṇātmakadhyānābhidhanididhyāsanaṃ karoti | tena dehādyahaṃpratyayarūpaviparītabhāvanā śithilībhavati | tataḥ proktanididhyāsanaparipākāt proktākāravṛtterayatnenānuvṛttirūpasavikalpasamādhirbhavati | atra savikalpasamādhau dhyeyadhyātrādibhedaparisphūrtirasti [k: dhyānādi] | etasyaivābhyāsaprakarṣeṇa paripāke evamahaṃ dhyāyāmityantaḥ sūkṣmābhimānāṃśavigalane dhyeyaśuddhacinmātrātmakasthitipariśeṣo nirvikalpasamādhiḥ | etaddhi śuddhātmatattvasyāparokṣa(kṣya)m | tato vyutthāya samādhau sphuritaṃ śuddhasvātmarūpaṃ śāstrato viditaṃ parātmarūpañca pratyavamṛśya sa evāhamiti pratyabhijānāti | tathā ca mūḍhaśāstrajñayoḥ parokṣajñānatatparatvayorabhāvāt pratyavamarśānudayena pratyabhijñānānudayānna puruṣarthasiddhiriti | (durdaivāditi |) etadeva dṛṣṭāntadvāreṇāha - bhikṣāmiti | tathaite iti śeṣaḥ
48
तस्मादेता दशाः सर्वाः समाधीनां निरर्थ(र्थि)काः । अत एव शिशूनां हि सर्वदा निर्विकल्पकम्
tasmādetā daśāḥ sarvāḥ samādhīnāṃ nirartha(rthi)kāḥ | ata eva śiśūnāṃ hi sarvadā nirvikalpakam
48
तस्मादिति । प्रत्यभिज्ञायामनुपयुक्तत्वादित्यर्थः । समाधीनामेताः प्रोक्तजाग्रत्स्वप्नाद्यन्तरालरूपा दशाः । अत एव निरर्थकत्वादेव । सद्योजाग्रत्स्वप्नाद्यन्तरालरूपा दशाः । अत एव निरर्थकत्वादेव । सद्योजनितशिशूनां सर्वदा अविच्छिन्नमक्षणिकमपि यच्छुद्धचिद्विषयकं निर्विकल्पकमस्तीति शेषः
tasmāditi | pratyabhijñāyāmanupayuktatvādityarthaḥ | samādhīnāmetāḥ proktajāgratsvapnādyantarālarūpā daśāḥ | ata eva nirarthakatvādeva | sadyojāgratsvapnādyantarālarūpā daśāḥ | ata eva nirarthakatvādeva | sadyojanitaśiśūnāṃ sarvadā avicchinnamakṣaṇikamapi yacchuddhacidviṣayakaṃ nirvikalpakamastīti śeṣaḥ
49
न फलं साधयेद् ब्रह्मन् अज्ञानस्यानिवृत्तितः । प्रत्यभिज्ञात्मकं यत्तु ज्ञानं स्यात् सविकल्पकम्
na phalaṃ sādhayed brahman ajñānasyānivṛttitaḥ | pratyabhijñātmakaṃ yattu jñānaṃ syāt savikalpakam
49
तन्नाज्ञाननिवृत्तिरूपं फलं स्वकार्यं साधयेत् । कुत एतज्ज्ञातमिति चेदज्ञानानुवृत्तेरित्याह - अज्ञानस्यानिवृत्तित इति । तस्मात् प्रत्यभिज्ञात्मकं प्रोक्तयुक्त्या सविकल्पकरूपं ज्ञानमेवाज्ञाननाशकमित्याह - प्रत्यभिज्ञात्मकमिति
tannājñānanivṛttirūpaṃ phalaṃ svakāryaṃ sādhayet | kuta etajjñātamiti cedajñānānuvṛtterityāha - ajñānasyānivṛttita iti | tasmāt pratyabhijñātmakaṃ proktayuktyā savikalpakarūpaṃ jñānamevājñānanāśakamityāha - pratyabhijñātmakamiti
50
तदेव संसारमूलमज्ञानं विनिवर्तयेत् । अनेकजन्मसु कृतैः सन्तुष्टा स्वात्मदेवता
tadeva saṃsāramūlamajñānaṃ vinivartayet | anekajanmasu kṛtaiḥ santuṣṭā svātmadevatā
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe'ṣṭāvakrīye saptadaśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
50
एवंविधप्रत्यभिज्ञानस्य साधनदौर्लभ्यादतिदौर्लभ्यमाह - अनेकेति । कृतैः सुकृतैरिति शेषः
evaṃvidhapratyabhijñānasya sādhanadaurlabhyādatidaurlabhyamāha - aneketi | kṛtaiḥ sukṛtairiti śeṣaḥ
51
यदा तदा मूक्षुत्वं नान्यदा कल्पकोटिभिः । चेतनत्वं जन्मवत्सु परमं दुर्लभं भवेत्
yadā tadā mūkṣutvaṃ nānyadā kalpakoṭibhiḥ | cetanatvaṃ janmavatsu paramaṃ durlabhaṃ bhavet
51
यदा भवतीति शेषः । अन्यदा सुकृताभावे काम्यनिषिद्धकर्मभिर्नीतैः कल्पकोटिभिरपि कालैर्न मुमुक्षुत्वं प्राप्यत इत्यर्थः । मुमुक्षुत्वसाधनमप्यतिदुर्लभमित्याह - चेतनत्वमिति
yadā bhavatīti śeṣaḥ | anyadā sukṛtābhāve kāmyaniṣiddhakarmabhirnītaiḥ kalpakoṭibhirapi kālairna mumukṣutvaṃ prāpyata ityarthaḥ | mumukṣutvasādhanamapyatidurlabhamityāha - cetanatvamiti
52
सुदुर्लभं तेष्वपि च मानुषं जन्म सर्वथा । तत्रापि सूक्ष्मबुद्धित्वमत्यन्तं हि सुदुर्लभम्
sudurlabhaṃ teṣvapi ca mānuṣaṃ janma sarvathā | tatrāpi sūkṣmabuddhitvamatyantaṃ hi sudurlabham
52
तेष्वपि चेतनेष्वपि । तत्रापि मानुषत्वे प्राप्तेऽपि
teṣvapi cetaneṣvapi | tatrāpi mānuṣatve prāpte'pi
53
पश्य ब्रह्मन् स्थावराणां शतांशेनापि सम्मितम् । न दृश्यते जङ्गमं वै तेषामपि शतांशतः
paśya brahman sthāvarāṇāṃ śatāṃśenāpi sammitam | na dṛśyate jaṅgamaṃ vai teṣāmapi śatāṃśataḥ
53
एतदेवोदाहरणेन विशदयति - पश्येति । तेषामपि जङ्गमानामपि
etadevodāharaṇena viśadayati - paśyeti | teṣāmapi jaṅgamānāmapi
54
समं नास्ति मनुष्यत्वऽम् तत्रापि परिभावय । पशुतुल्याः प्रदृश्यन्ते मनुष्याणां हि कोटयः
samaṃ nāsti manuṣyatv'm tatrāpi paribhāvaya | paśutulyāḥ pradṛśyante manuṣyāṇāṃ hi koṭayaḥ
54
मनुष्यत्वं मनुष्यजातिः । तत्रापि मनुष्येष्वपि जन्मना [ख्: जन्मतो; ग्: जन्मनो] मनुष्या अपि व्यवहारे पशुतुल्याः
manuṣyatvaṃ manuṣyajātiḥ | tatrāpi manuṣyeṣvapi janmanā [kh: janmato; g: janmano] manuṣyā api vyavahāre paśutulyāḥ
55
ये न जानन्ति सदसत् पुण्यं वा पापमेव वा । अन्येऽपि कोटिशो मर्त्याः प्रवृत्तः कामनापराः
ye na jānanti sadasat puṇyaṃ vā pāpameva vā | anye'pi koṭiśo martyāḥ pravṛttaḥ kāmanāparāḥ
55
एतदेव स्पष्टमाह - य इति । सत् सुवृत्तम् । असद् दुर्वृत्तम् । अन्येऽपि ऊहापोहकुशला बुद्धिमन्तोऽपि । कामनापराः सन्तः प्रवृत्तः प्रवृत्तिमार्गाश्रिताः
etadeva spaṣṭamāha - ya iti | sat suvṛttam | asad durvṛttam | anye'pi ūhāpohakuśalā buddhimanto'pi | kāmanāparāḥ santaḥ pravṛttaḥ pravṛttimārgāśritāḥ
56
गतागतं रोचयन्ते पाण्डित्याभासगर्विताः । एवंविधजनानां तु केऽप्यन्ये बुद्धिमद्विधाः
gatāgataṃ rocayante pāṇḍityābhāsagarvitāḥ | evaṃvidhajanānāṃ tu ke'pyanye buddhimadvidhāḥ
115
गतागतं स्वर्गाद्यनित्यफलम् । तेऽपि शास्त्रज्ञाः कुतो न परमार्थफलं वाञ्छन्तीति चेदाह - पाण्डित्येति । पाण्डित्याभासेन ज्ञानाभासेन गर्विता अभिमानं प्राप्ताः । अभिमानवतां सदसद्विवेकाभावः स्पष्ट एवेति भावः । एवंविधशास्त्रजनानां मध्ये केऽपि बुद्धिमद्विधाः किञ्चिद्विवेकनिपुणाः
gatāgataṃ svargādyanityaphalam | te'pi śāstrajñāḥ kuto na paramārthaphalaṃ vāñchantīti cedāha - pāṇḍityeti | pāṇḍityābhāsena jñānābhāsena garvitā abhimānaṃ prāptāḥ | abhimānavatāṃ sadasadvivekābhāvaḥ spaṣṭa eveti bhāvaḥ | evaṃvidhaśāstrajanānāṃ madhye ke'pi buddhimadvidhāḥ kiñcidvivekanipuṇāḥ
116
56
56
57
मालिन्यशेषचित्तास्तेऽप्यद्वैतपदनास्तिकाः । भगवन्माययाच्छन्नमद्वैतं परमं पदम्
mālinyaśeṣacittāste'pyadvaitapadanāstikāḥ | bhagavanmāyayācchannamadvaitaṃ paramaṃ padam
57
पापसंस्कारमालिन्यशेषचित्ता द्वैतपरिनिष्ठयाऽद्वैतपदापह्नवपराः । कथमेवमिति चेदद्वैतज्ञानमतिदुर्लभमित्याह - भगवदिति
pāpasaṃskāramālinyaśeṣacittā dvaitapariniṣṭhayā'dvaitapadāpahnavaparāḥ | kathamevamiti cedadvaitajñānamatidurlabhamityāha - bhagavaditi
58
कथं सर्वैः समासाद्यं मायान्धैर्मन्दभाग्यकैः । मायान्धानां तत्पदं तु न बुद्धिमुपरोहति [ख्: मव]
kathaṃ sarvaiḥ samāsādyaṃ māyāndhairmandabhāgyakaiḥ | māyāndhānāṃ tatpadaṃ tu na buddhimuparohati [kh: mava]
58
मन्दभाग्यकैरिति [क्, ख्: रित्यर्थः] । अत्यन्तपुण्यपाकादेवाद्वैतज्ञानमिति भावः
mandabhāgyakairiti [k, kh: rityarthaḥ] | atyantapuṇyapākādevādvaitajñānamiti bhāvaḥ
59
अन्ये दुर्भागधेयास्ते बुद्ध्यारूढमपीह ये । वृथाभिनिविशा [क्, ख्: निविशन्ति] भूयोऽपह्नुवन्ति कुकल्पनैः
anye durbhāgadheyāste buddhyārūḍhamapīha ye | vṛthābhiniviśā [k, kh: niviśanti] bhūyo'pahnuvanti kukalpanaiḥ
59
एवं मायान्धानां दुर्भाग्यानामद्वैतात्मपदं श्रुतमपि न बुद्ध्यारूढं भवतीत्युक्त्वा इतोऽप्यन्ये बुद्ध्यारूढमपि परित्यजन्तीत्याह ##- आग्रहं कुर्वन्ति ये तादृशाः कुकल्पनैः कुतर्कैरपह्नुवन्ति । द्वैतमतमस्मदीयं न परित्याज्यमित्याग्रहेण निर्विषयकं ज्ञानं नास्त्येव अस्ति चेद् घट इवोपलभ्येत इत्यादि कुतर्कैरपलपन्तीति भावः
evaṃ māyāndhānāṃ durbhāgyānāmadvaitātmapadaṃ śrutamapi na buddhyārūḍhaṃ bhavatītyuktvā ito'pyanye buddhyārūḍhamapi parityajantītyāha ##- āgrahaṃ kurvanti ye tādṛśāḥ kukalpanaiḥ kutarkairapahnuvanti | dvaitamatamasmadīyaṃ na parityājyamityāgraheṇa nirviṣayakaṃ jñānaṃ nāstyeva asti ced ghaṭa ivopalabhyeta ityādi kutarkairapalapantīti bhāvaḥ
60
अहो भगवती माया पश्यन्तोऽपि महत्पदम् । चिन्तामणि हस्तगतं त्यजन्ति हि कुकल्पनैः
aho bhagavatī māyā paśyanto'pi mahatpadam | cintāmaṇi hastagataṃ tyajanti hi kukalpanaiḥ
60
एतदपि मायाविलास एवेत्याह - अहो इति । महत्पदम् अप्रिच्छिन्नाद्वैतात्मपदम् । हस्तगतं चिन्तामणिं काचखण्डोऽयमिति कुकल्पनैरेव त्यजन्ति
etadapi māyāvilāsa evetyāha - aho iti | mahatpadam apricchinnādvaitātmapadam | hastagataṃ cintāmaṇiṃ kācakhaṇḍo'yamiti kukalpanaireva tyajanti
61
येषां समाराधनेन तुष्टा [ख्: संतुष्टा पर] सा स्वत्मदेवता । ते मायया विनिर्मुक्ताः सुतर्काः श्रद्धया युताः
yeṣāṃ samārādhanena tuṣṭā [kh: saṃtuṣṭā para] sā svatmadevatā | te māyayā vinirmuktāḥ sutarkāḥ śraddhayā yutāḥ
61
कुत एवमिति चेद्देवतानुग्रहाभावादित्याह - येषामिति । देवतानुग्रहेणैव सुतर्कश्रद्धाभ्यां श्रेयःप्राप्तिरिति भावः
kuta evamiti ceddevatānugrahābhāvādityāha - yeṣāmiti | devatānugraheṇaiva sutarkaśraddhābhyāṃ śreyaḥprāptiriti bhāvaḥ
62
पराद्वये समाश्वस्ताः प्राप्नुवन्ति परं पदम् । तत्क्रमं तेऽभिधास्यामि ब्रह्मन् संशृणु संयतः
parādvaye samāśvastāḥ prāpnuvanti paraṃ padam | tatkramaṃ te'bhidhāsyāmi brahman saṃśṛṇu saṃyataḥ
62
तत्क्रमं परश्रेयःप्राप्तिक्रमम्
tatkramaṃ paraśreyaḥprāptikramam
63
अनन्तजन्मसुकृतैर्देवताभक्तिराप्यते । तया संराध्य सुचिरं तत्प्रसादात्ततः परम्
anantajanmasukṛtairdevatābhaktirāpyate | tayā saṃrādhya suciraṃ tatprasādāttataḥ param
63
अनन्तेति । अनन्तजन्मसुकृतैः सत्सङ्गाद्देवतामाहात्म्यश्रुतेर्भक्तिराप्यते । तया भक्त्या । ततः परं वैरस्यं प्राप्नुयादित्यन्वयः
ananteti | anantajanmasukṛtaiḥ satsaṅgāddevatāmāhātmyaśruterbhaktirāpyate | tayā bhaktyā | tataḥ paraṃ vairasyaṃ prāpnuyādityanvayaḥ
64
वैरस्यं भोगवृन्देषु तत्परत्वं च प्राप्नुयात् । वैराग्यतत्परत्वाभ्यां श्रद्धया चापि सङ्गतः
vairasyaṃ bhogavṛndeṣu tatparatvaṃ ca prāpnuyāt | vairāgyatatparatvābhyāṃ śraddhayā cāpi saṅgataḥ
64
देवताप्रासादाद् विचारोदयस्ततो भोगवृन्देषु विषयेषु दोषदृष्ट्या वैरस्यम् रसो रागस्तद्विगमो वैरस्यम् [क्, ख्: वैरस्यम् नास्ति] वैराग्यमिति यावत् । ततो विषयवैमुख्येन श्रेयःसाधनानां श्रद्धागुरुसेवादीनां तत्परो भवतीत्याह - वैरस्यमित्यादि
devatāprāsādād vicārodayastato bhogavṛndeṣu viṣayeṣu doṣadṛṣṭyā vairasyam raso rāgastadvigamo vairasyam [k, kh: vairasyam nāsti] vairāgyamiti yāvat | tato viṣayavaimukhyena śreyaḥsādhanānāṃ śraddhāgurusevādīnāṃ tatparo bhavatītyāha - vairasyamityādi
65
सद्गुरुं प्राप्य तत्प्रोक्त्या वेत्त्यद्वैतं परं पदम् । एतज्ज्ञानं परोक्षं वै ह्यस्त्यद्वैतमितीह यत्
sadguruṃ prāpya tatproktyā vettyadvaitaṃ paraṃ padam | etajjñānaṃ parokṣaṃ vai hyastyadvaitamitīha yat
65
तत्प्रोक्त्या तद्वचनेन । एतज्ज्ञानं गुरुवाक्यश्रवणजन्यं ज्ञानम् । कीदृशं तत् परोक्षज्ञानमिति चेदाह - अस्तीति
tatproktyā tadvacanena | etajjñānaṃ guruvākyaśravaṇajanyaṃ jñānam | kīdṛśaṃ tat parokṣajñānamiti cedāha - astīti
66
ततो विचारयेत् सम्यगद्वैतं स्वात्मदैवतम् । उपपाद्य सुतर्कैस्तु संशयांस्तेन नाशयेत्
tato vicārayet samyagadvaitaṃ svātmadaivatam | upapādya sutarkaistu saṃśayāṃstena nāśayet
66
ततः श्रवणजनितपरोक्षज्ञानानन्तरम् । परोक्षज्ञानमद्वैतात्मदैवतमेवमुपपद्यते [क्: मेवोपपद्यते] न वेत्यागमानुगतसुतर्कैरुपपाद्योपपत्तिं प्रापय्य [क्, ख्: प्राप्य] विचारयेत् निश्चयविषयं कुर्यात् । तेन एवंविधविचारेण मननात्मकेन संशयान् नाशयेत् । संशयानिति वचनेन साधनज्ञानाद्वैतमोक्षादिगताखिलसंशयस्य नाशनीयत्वं ज्ञापितम्
tataḥ śravaṇajanitaparokṣajñānānantaram | parokṣajñānamadvaitātmadaivatamevamupapadyate [k: mevopapadyate] na vetyāgamānugatasutarkairupapādyopapattiṃ prāpayya [k, kh: prāpya] vicārayet niścayaviṣayaṃ kuryāt | tena evaṃvidhavicāreṇa mananātmakena saṃśayān nāśayet | saṃśayāniti vacanena sādhanajñānādvaitamokṣādigatākhilasaṃśayasya nāśanīyatvaṃ jñāpitam
67
अथ निश्चितमात्माख्यतत्त्वमद्वयमादरात् । अनुधययेदाऽपरोक्षं हठवृत्त्यापि यत्नतः
atha niścitamātmākhyatattvamadvayamādarāt | anudhayayedā'parokṣaṃ haṭhavṛttyāpi yatnataḥ
67
अथ एवं मननानन्तरम् । मननेन निश्चितमद्वयात्मतत्त्वमनुध्यायेत् तन्मात्राकारं चित्तं धारयेत् । तच्चादरात् । आदरोऽनुपेक्षणम् अवश्यं मयैतद् ध्यात्वा ज्ञेयमित्यभिमानः । यदि चित्तमतिचञ्चलमिति तन्मात्राकारं धारयितुं न शक्यते तदापि यत्नतो हठवृत्त्यापि धारयेदेव न ततो विरमेत् । यत्नस्तु सुतीव्रः हस्तं हस्तेन संपेष्य दन्तान् दन्तैर्विचूर्णयन् । अङ्गान्यङ्गैः समाक्रम्य जयेदादौ स्वकं मनः ॥ (यो0 वा0 सा0 4। 17) इति वासिष्ठोक्तः [क्, ख्: वासिष्ठोक्तेः] । हठवृत्तिस्तु प्राणसंयमधारणादिरूपा । कियत्कालमेवमनुध्येयमिति चेदाह - आपरोक्षमिति । अपरोक्षानुभवपर्यन्तमित्यर्थः
atha evaṃ mananānantaram | mananena niścitamadvayātmatattvamanudhyāyet tanmātrākāraṃ cittaṃ dhārayet | taccādarāt | ādaro'nupekṣaṇam avaśyaṃ mayaitad dhyātvā jñeyamityabhimānaḥ | yadi cittamaticañcalamiti tanmātrākāraṃ dhārayituṃ na śakyate tadāpi yatnato haṭhavṛttyāpi dhārayedeva na tato viramet | yatnastu sutīvraḥ hastaṃ hastena saṃpeṣya dantān dantairvicūrṇayan | aṅgānyaṅgaiḥ samākramya jayedādau svakaṃ manaḥ || (yo0 vā0 sā0 4| 17) iti vāsiṣṭhoktaḥ [k, kh: vāsiṣṭhokteḥ] | haṭhavṛttistu prāṇasaṃyamadhāraṇādirūpā | kiyatkālamevamanudhyeyamiti cedāha - āparokṣamiti | aparokṣānubhavaparyantamityarthaḥ
68
ततो विकल्पविषयीकृत्य ध्यातं परं पदम् । संसारमूलमज्ञानं नाशयेन्नात्र संशयः
tato vikalpaviṣayīkṛtya dhyātaṃ paraṃ padam | saṃsāramūlamajñānaṃ nāśayennātra saṃśayaḥ
68
ततः एवं निदिध्यासनेन प्रत्यगात्मतत्त्वापरोक्षानन्तरम् । ध्यातं प्रत्यगात्मतत्त्वम् । परं पदं परात्मतत्त्वं [ख्: परमात्म] च विकल्पविषयीकृत्य सोऽहमिति प्रत्यभिज्ञायेति यावत् । अस्य प्रत्यभिज्ञानस्याखण्डवस्तुविषयत्वेन निर्विकल्पसमाधितुल्यत्वेऽपि सामग्रीफल्योर्भेदाद्विकल्पत्वमिति ज्ञेयम् । एवं विकल्पविषयीकृतमद्वैतात्मतत्त्वमज्ञानं नाशयेत्
tataḥ evaṃ nididhyāsanena pratyagātmatattvāparokṣānantaram | dhyātaṃ pratyagātmatattvam | paraṃ padaṃ parātmatattvaṃ [kh: paramātma] ca vikalpaviṣayīkṛtya so'hamiti pratyabhijñāyeti yāvat | asya pratyabhijñānasyākhaṇḍavastuviṣayatvena nirvikalpasamādhitulyatve'pi sāmagrīphalyorbhedādvikalpatvamiti jñeyam | evaṃ vikalpaviṣayīkṛtamadvaitātmatattvamajñānaṃ nāśayet
69
पक्वध्याने निर्विकल्पे समाध्याख्ये परं पदम् । आसाद्य पश्चात् संस्मृत्य प्रत्यभिज्ञानवान् भवेत्
pakvadhyāne nirvikalpe samādhyākhye paraṃ padam | āsādya paścāt saṃsmṛtya pratyabhijñānavān bhavet
142
एतदेव पुनर्विशदयति - पक्वेति । श्रवणमननाभ्यां निश्चितस्य प्रत्यगात्मतत्त्वस्यानुध्याने पक्वे सत्येवंविधपक्वध्यानमेव निर्विकल्पसमाधिः । अयमत्र विवेकः - ध्यानमेव परिपाकतारतम्येन सविकल्पसमाधिर्निर्विकल्पसमाधिश्च । तथा हि - शुद्धात्माकारमेव चित्तं चिरं तिष्ठत्विति सङ्कल्प्य तत्सङ्कल्पमविस्मरन् संस्काररूपेणानुवर्तयन् चित्ते ध्येयावष्टम्भानुवर्तनेन यावन्मध्ये मध्ये सङ्कल्पविस्मरणेन ध्येयाकारता चित्ते विच्छिद्यते तावत्तद् ध्यानम् । एवंविधद्यानाभ्यासप्रकर्षेणाभिमतकालपर्यन्तं सङ्कल्पसंस्काराविच्छेदेन चित्ते ध्येयाकारतानुवृत्तौ सविकल्पसमाधिः । एतत्समाध्यभ्यासप्रकर्षेण सङ्कल्पसंस्कारमनपेक्ष्याभिमतकालपर्यन्तं चित्ते ध्येयाकारतानुवृत्तौ निर्विकल्पसमाधिरिति [ख्: कल्पक] । यदुक्तं परमानन्दे - संस्मृतावपि विच्छेदाद् ध्यानं प्रोक्तं महेश्वरि
etadeva punarviśadayati - pakveti | śravaṇamananābhyāṃ niścitasya pratyagātmatattvasyānudhyāne pakve satyevaṃvidhapakvadhyānameva nirvikalpasamādhiḥ | ayamatra vivekaḥ - dhyānameva paripākatāratamyena savikalpasamādhirnirvikalpasamādhiśca | tathā hi - śuddhātmākārameva cittaṃ ciraṃ tiṣṭhatviti saṅkalpya tatsaṅkalpamavismaran saṃskārarūpeṇānuvartayan citte dhyeyāvaṣṭambhānuvartanena yāvanmadhye madhye saṅkalpavismaraṇena dhyeyākāratā citte vicchidyate tāvattad dhyānam | evaṃvidhadyānābhyāsaprakarṣeṇābhimatakālaparyantaṃ saṅkalpasaṃskārāvicchedena citte dhyeyākāratānuvṛttau savikalpasamādhiḥ | etatsamādhyabhyāsaprakarṣeṇa saṅkalpasaṃskāramanapekṣyābhimatakālaparyantaṃ citte dhyeyākāratānuvṛttau nirvikalpasamādhiriti [kh: kalpaka] | yaduktaṃ paramānande - saṃsmṛtāvapi vicchedād dhyānaṃ proktaṃ maheśvari
69
अविच्छेदात् संस्मृतौ तु समाधिः स्याद् गुणात्मकः । असंस्मृतावविच्छेदत् समाधिः फलमुच्यते ॥ इति । एवंविधपक्वध्यानात्मकनिर्विकल्पसमाधौ परं पदं शुद्धं प्रत्यगात्मतत्त्वमासाद्य विषयीकृत्य पश्चाद् व्युत्थानोत्तरक्षणे समाधावनुभूतं प्रत्यगात्मतत्त्वं शास्त्रतो निर्णीतं परात्मतत्त्वं च संस्मृत्य सोऽद्वैतात्माऽहमस्मीति प्रत्यभिज्ञानवान् भवेदित्यन्वयः । ननु समाधेर्निर्विकल्पप्रकाशत्वेन ततो व्युत्थितस्य कथं तत्स्मरणम् सविकल्पसंस्कारस्यैव स्मृतिजनकत्वात् । तथा हि - निर्विकल्पो हि केवलं घटादिविषयप्रकाश एव न तत्संस्कारः स्मृतिजनकः । अन्यथा मार्गे गच्छतो निर्विकल्पदृष्टनिखिलवस्तुस्मृतिप्रसङ्गः । नहि मार्गे निर्विकल्पं दृष्टं सर्वं स्मर्यते घटोऽयं पटोऽयमिति सविकल्पज्ञातस्यैव स्मरणात् । अत एव निर्विकल्पदृष्टे यावदंशे सविकल्पसम्पत्तिस्तावदंशस्यैव किञ्चिदिति उच्च [क्, ख्: उच्चरति] इति मनुष्य इति पुरुष इति देवदत्त इति स्मृतिभेद उपपद्यत इति चेत् ? अत्र केचित् - समाध्युत्तरक्षणे सविकल्पद्वारैव स्मृतिरित्याहुः । परे तु शुद्धस्य प्रत्यगात्मनः सविकल्पविषयत्वायोगात् समाध्यनुभवादेव स्मृतिः । न च सविकल्पसमाधौ शुद्धस्य विषयत्वमस्तीति वाच्यम् सविकल्पसमाधेः प्रोक्तसङ्कल्पात्मकत्वेन शुद्धस्वरूपाविषयत्वात् । ननु निर्विकल्पसंस्कारस्य कथं स्मृत्याध्यायकत्वमिति चेदुच्यते - नहि सविकल्पादेव स्मृतिरिति नियमः । विकल्पो हि भेदाभासः मार्गे निर्विकल्पदृष्टानामपि किञ्चिदित्यादिसमान्यरूपेण स्मृतिसम्भवात् । अत एव सुषुप्तौ निर्विकल्पद्रष्टुः प्रोक्ताव्यक्तस्मृतिरुपपादितोपपद्यते [क्, ख्: रूपतापा] । निर्विकल्पसमाध्यस्मृतिप्रसङ्गाच्च । तथा च यज्ज्ञाने यस्य यावानंशः सम्यक् स्फुरति तावदंशेन तस्य कालान्तरे स्मृतिः । दृश्यस्य हि न सर्वोऽप्यंशः सर्वज्ञाने स्फुरति किन्तु यथारुचि यथार्थित्वम् (2।18) इत्यादिप्रत्यभिज्ञोक्तरीत्या कश्चिदेवांशः स्फुरति । अत एव सर्वो विकल्पः स्मृतिरिति शास्त्रज्ञसमयसङ्गतिः । तथा च निर्विकल्पसमाधौ शुद्धस्वरूपस्फूर्त्या शुद्धस्वरूपस्मृतिरुपपद्यत इति प्राहुः । एतद्विस्तरस्तु प्रत्यभिज्ञातात्पर्यविवृतौ द्रष्टव्यः
avicchedāt saṃsmṛtau tu samādhiḥ syād guṇātmakaḥ | asaṃsmṛtāvavicchedat samādhiḥ phalamucyate || iti | evaṃvidhapakvadhyānātmakanirvikalpasamādhau paraṃ padaṃ śuddhaṃ pratyagātmatattvamāsādya viṣayīkṛtya paścād vyutthānottarakṣaṇe samādhāvanubhūtaṃ pratyagātmatattvaṃ śāstrato nirṇītaṃ parātmatattvaṃ ca saṃsmṛtya so'dvaitātmā'hamasmīti pratyabhijñānavān bhavedityanvayaḥ | nanu samādhernirvikalpaprakāśatvena tato vyutthitasya kathaṃ tatsmaraṇam savikalpasaṃskārasyaiva smṛtijanakatvāt | tathā hi - nirvikalpo hi kevalaṃ ghaṭādiviṣayaprakāśa eva na tatsaṃskāraḥ smṛtijanakaḥ | anyathā mārge gacchato nirvikalpadṛṣṭanikhilavastusmṛtiprasaṅgaḥ | nahi mārge nirvikalpaṃ dṛṣṭaṃ sarvaṃ smaryate ghaṭo'yaṃ paṭo'yamiti savikalpajñātasyaiva smaraṇāt | ata eva nirvikalpadṛṣṭe yāvadaṃśe savikalpasampattistāvadaṃśasyaiva kiñciditi ucca [k, kh: uccarati] iti manuṣya iti puruṣa iti devadatta iti smṛtibheda upapadyata iti cet ? atra kecit - samādhyuttarakṣaṇe savikalpadvāraiva smṛtirityāhuḥ | pare tu śuddhasya pratyagātmanaḥ savikalpaviṣayatvāyogāt samādhyanubhavādeva smṛtiḥ | na ca savikalpasamādhau śuddhasya viṣayatvamastīti vācyam savikalpasamādheḥ proktasaṅkalpātmakatvena śuddhasvarūpāviṣayatvāt | nanu nirvikalpasaṃskārasya kathaṃ smṛtyādhyāyakatvamiti ceducyate - nahi savikalpādeva smṛtiriti niyamaḥ | vikalpo hi bhedābhāsaḥ mārge nirvikalpadṛṣṭānāmapi kiñcidityādisamānyarūpeṇa smṛtisambhavāt | ata eva suṣuptau nirvikalpadraṣṭuḥ proktāvyaktasmṛtirupapāditopapadyate [k, kh: rūpatāpā] | nirvikalpasamādhyasmṛtiprasaṅgācca | tathā ca yajjñāne yasya yāvānaṃśaḥ samyak sphurati tāvadaṃśena tasya kālāntare smṛtiḥ | dṛśyasya hi na sarvo'pyaṃśaḥ sarvajñāne sphurati kintu yathāruci yathārthitvam (2|18) ityādipratyabhijñoktarītyā kaścidevāṃśaḥ sphurati | ata eva sarvo vikalpaḥ smṛtiriti śāstrajñasamayasaṅgatiḥ | tathā ca nirvikalpasamādhau śuddhasvarūpasphūrtyā śuddhasvarūpasmṛtirupapadyata iti prāhuḥ | etadvistarastu pratyabhijñātātparyavivṛtau draṣṭavyaḥ
70
सोऽद्वैतात्माऽहमस्मीति त्वपरोक्षविकल्पतः । संसारमूलमज्ञानं साङ्गं नाशयति द्रुतम्
so'dvaitātmā'hamasmīti tvaparokṣavikalpataḥ | saṃsāramūlamajñānaṃ sāṅgaṃ nāśayati drutam
70
एवंविधप्रत्यभिज्ञारूपादपरोक्षविकल्पात् । साङ्गं समग्रं सकार्यमिति यावत् । प्रत्यभिज्ञातात्मतत्त्वो नाशयति
evaṃvidhapratyabhijñārūpādaparokṣavikalpāt | sāṅgaṃ samagraṃ sakāryamiti yāvat | pratyabhijñātātmatattvo nāśayati
71
ध्यानस्य परिपाको हि विकल्पपरिवर्जनम् । विकल्पो विविधख्यातिरेकधा निर्विकल्पकः
dhyānasya paripāko hi vikalpaparivarjanam | vikalpo vividhakhyātirekadhā nirvikalpakaḥ
71
पक्वध्यानमेव निर्विकल्प इति यदुक्तं तद्विवेचयति - ध्यानस्येति । विकल्पपदार्थमेवाह -विकल्प इति । विविधा अनेकविधा ख्यातिर्विकल्पः । एकधा एकविधा ख्यातिर्निर्विकल्पकः । नीलो घट इत्यत्र ज्ञानं घटो नील इत्याकारत्रैविध्याद् [क्: त्रैविध्यविक] विकल्पत्वम् । समाधेर्घटाद्याकारत्वाभावेन ज्ञानैकरूपत्वान्निर्विकल्पत्वम्
pakvadhyānameva nirvikalpa iti yaduktaṃ tadvivecayati - dhyānasyeti | vikalpapadārthamevāha -vikalpa iti | vividhā anekavidhā khyātirvikalpaḥ | ekadhā ekavidhā khyātirnirvikalpakaḥ | nīlo ghaṭa ityatra jñānaṃ ghaṭo nīla ityākāratraividhyād [k: traividhyavika] vikalpatvam | samādherghaṭādyākāratvābhāvena jñānaikarūpatvānnirvikalpatvam
72
अन्यानुल्लेखमात्रेण विकल्पो वर्जितो भवेत् । विकल्पे वर्जिते पश्चान्निर्विकल्पं स्वतः स्थितम्
anyānullekhamātreṇa vikalpo varjito bhavet | vikalpe varjite paścānnirvikalpaṃ svataḥ sthitam
72
कथं ज्ञानस्य निर्विकल्पतासम्पत्तिरिति चेदाह - अन्येति । अनात्मोल्लेखरूपमनोव्यापारवर्जनमात्रेण ज्ञाने विविधाकारता निवर्तत इत्यर्थः । मात्रशब्देन साधनाल्पत्वात् सुसाध्यत्वं द्योतितम् । विकल्पवर्जनमात्रेण निर्विकल्पतासम्पत्तिरित्याह - विकल्प इति
kathaṃ jñānasya nirvikalpatāsampattiriti cedāha - anyeti | anātmollekharūpamanovyāpāravarjanamātreṇa jñāne vividhākāratā nivartata ityarthaḥ | mātraśabdena sādhanālpatvāt susādhyatvaṃ dyotitam | vikalpavarjanamātreṇa nirvikalpatāsampattirityāha - vikalpa iti
73
चित्रे विमृष्टे यद्वत्तु शुद्धा भित्तिर्हि संस्थिता । सम्पादनं शुद्धभित्तेश्चित्रसम्मार्ष्टिरेव हि
citre vimṛṣṭe yadvattu śuddhā bhittirhi saṃsthitā | sampādanaṃ śuddhabhitteścitrasammārṣṭireva hi
73
अत्र दृष्टान्तः - चित्र इति । संमार्ष्टिः संमार्जनम्
atra dṛṣṭāntaḥ - citra iti | saṃmārṣṭiḥ saṃmārjanam
74
एवं विकल्पस्यापोहे निर्विकल्पं मनः स्वतः । निर्विकल्पात्मसम्पत्तिर्विकल्पत्याग एव हि
evaṃ vikalpasyāpohe nirvikalpaṃ manaḥ svataḥ | nirvikalpātmasampattirvikalpatyāga eva hi
74
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । अपोहे अनुल्लेखनेन निरसने
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | apohe anullekhanena nirasane
75
नातोऽधिकं [क्: ततो] किञ्चिदस्ति पदं प्राप्यं हि पावनम् [क्: पावकम्] । अत्र मुह्यन्ति विबुधा अपि मायामहित्वतः
nāto'dhikaṃ [k: tato] kiñcidasti padaṃ prāpyaṃ hi pāvanam [k: pāvakam] | atra muhyanti vibudhā api māyāmahitvataḥ
75
यथा हि दर्पणसम्मुखतो बिम्बापसारणमात्रेण शुद्धदर्पणस्वरूपसिद्धिरेवमनुल्लेखमात्रेण निर्विकल्पतासिद्धिरित्युक्त्वा निर्विकल्पस्वरूपमेव परमं फलं नातोऽधिकं किञ्चिदस्तीत्याह - नात इति । पावनमिति । संसारदुःखदोषवर्जितत्वात् पावनमित्यर्थः । अत्र नित्यप्राप्तैवंविधस्वरूपप्राप्तौ विबुधाः पण्डिता अपि महित्वतः माहात्म्यात्
yathā hi darpaṇasammukhato bimbāpasāraṇamātreṇa śuddhadarpaṇasvarūpasiddhirevamanullekhamātreṇa nirvikalpatāsiddhirityuktvā nirvikalpasvarūpameva paramaṃ phalaṃ nāto'dhikaṃ kiñcidastītyāha - nāta iti | pāvanamiti | saṃsāraduḥkhadoṣavarjitatvāt pāvanamityarthaḥ | atra nityaprāptaivaṃvidhasvarūpaprāptau vibudhāḥ paṇḍitā api mahitvataḥ māhātmyāt
76
सुबुद्धानां क्षणेनैव पदमेतद्धि लक्षितम् । त्रिधाऽधिकारिणो ब्रह्मन् उत्तमाधममध्यमाः
subuddhānāṃ kṣaṇenaiva padametaddhi lakṣitam | tridhā'dhikāriṇo brahman uttamādhamamadhyamāḥ
76
सुबुद्धानाम् उत्तमाधिकारिणाम् । लक्षितं भवेदिति शेषः । एतदेव विशदयति - त्रिधेत्यादि
subuddhānām uttamādhikāriṇām | lakṣitaṃ bhavediti śeṣaḥ | etadeva viśadayati - tridhetyādi
77
उत्तमाः सकृदादेशकाले बुद्ध्यन्ति तत्पदम् । विचारो ध्यानमपि च श्रुतिकालसमं भवेत्
uttamāḥ sakṛdādeśakāle buddhyanti tatpadam | vicāro dhyānamapi ca śrutikālasamaṃ bhavet
77
सकृदादेशः प्रथमोपदेशः । विचारध्यानादिकं कथं क्षणेन स्यादिति चेदाह - विचार इति । श्रुतिकाले एव भवेत्
sakṛdādeśaḥ prathamopadeśaḥ | vicāradhyānādikaṃ kathaṃ kṣaṇena syāditi cedāha - vicāra iti | śrutikāle eva bhavet
78
उत्तमानां नहि क्लेशः प्राप्तौ तस्य पदस्य हि । अहं पुरा निदाघस्य रात्रौ ज्योत्स्नासुमण्डिते
uttamānāṃ nahi kleśaḥ prāptau tasya padasya hi | ahaṃ purā nidāghasya rātrau jyotsnāsumaṇḍite
78
अत्र स्वात्मानमेवोदाहरति - अहमिति । निदाघ उष्णकालः । मण्डिते वाटिकाङ्गण इति सम्बन्धः
atra svātmānamevodāharati - ahamiti | nidāgha uṣṇakālaḥ | maṇḍite vāṭikāṅgaṇa iti sambandhaḥ
79
प्रियया सम्परिष्वक्तो विकसद्वाटिकाङ्गणे । परार्द्ध्यशयनासीनो मदिरामदघूर्णितः
priyayā sampariṣvakto vikasadvāṭikāṅgaṇe | parārddhyaśayanāsīno madirāmadaghūrṇitaḥ
79
परार्द्ध्यमुत्तमम्
parārddhyamuttamam
80
अश्रौषं खे सिद्धगणवचनं मधुपेशलम् । अद्वैततत्त्वाश्रितं [क्, ख्: अद्वैतत्वाश्रितं वैव] वै तत्काले ह्यविदं पदम्
aśrauṣaṃ khe siddhagaṇavacanaṃ madhupeśalam | advaitatattvāśritaṃ [k, kh: advaitatvāśritaṃ vaiva] vai tatkāle hyavidaṃ padam
80
मधुवत् पेशलं सुन्दरम् । किंविधं वचनमिति चेदाह - अद्वैतेति । तत्काले श्रवणकाल एवाविदम्
madhuvat peśalaṃ sundaram | kiṃvidhaṃ vacanamiti cedāha - advaiteti | tatkāle śravaṇakāla evāvidam
81
विज्ञातं तद्विचारेण ध्यानेनापि तदैव हि । एवमर्धमुहूर्तेन ज्ञात्वा तत्पावनं पदम्
vijñātaṃ tadvicāreṇa dhyānenāpi tadaiva hi | evamardhamuhūrtena jñātvā tatpāvanaṃ padam
167
एवं तदैव श्रवणकाल एव विचारेण मननेन ध्यानेनापि निर्विकल्पसमाध्यन्तनिदिध्यासनेनापि विज्ञातं प्रत्यभिज्ञातम् । एवमुक्तरीत्याऽर्धमुहूर्तेन कालेन तत् पावनं पदमद्वैतात्मपदं ज्ञात्वा
evaṃ tadaiva śravaṇakāla eva vicāreṇa mananena dhyānenāpi nirvikalpasamādhyantanididhyāsanenāpi vijñātaṃ pratyabhijñātam | evamuktarītyā'rdhamuhūrtena kālena tat pāvanaṃ padamadvaitātmapadaṃ jñātvā
168
81
81
82
मुहूर्तमभवं भूयस्तत्समाहितमानसः । परमानन्दवाराशिपरिमग्नो ह्यशेषतः
muhūrtamabhavaṃ bhūyastatsamāhitamānasaḥ | paramānandavārāśiparimagno hyaśeṣataḥ
82
तस्मिन्नेवाद्वैतात्मपदे सम्यगाहितं मानसं यस्य निर्विकल्पसमाधिमान् मुहूर्तमभवम् । परमानन्देति । निःशेषेण परमानन्दसमुद्रे मग्नो ब्रह्मानन्दैकरूप इति भावः
tasminnevādvaitātmapade samyagāhitaṃ mānasaṃ yasya nirvikalpasamādhimān muhūrtamabhavam | paramānandeti | niḥśeṣeṇa paramānandasamudre magno brahmānandaikarūpa iti bhāvaḥ
83
अथ स्मृतिं समासाद्य विचारपरमोऽभवम् । अहोऽद्भुतपदं ह्येतदानन्दामृतनिर्भरम्
atha smṛtiṃ samāsādya vicāraparamo'bhavam | aho'dbhutapadaṃ hyetadānandāmṛtanirbharam
83
अथ समाध्यनन्तरं विचारपरमः विचारैकपरः
atha samādhyanantaraṃ vicāraparamaḥ vicāraikaparaḥ
84
अपूर्वमासादितं मे भूयस्तत् संविशाम्यहम् । नैतस्य लेशमात्रंस्यादैन्द्रादिसुखमप्यलम्
apūrvamāsāditaṃ me bhūyastat saṃviśāmyaham | naitasya leśamātraṃsyādaindrādisukhamapyalam
84
तदात्मपदं संविशामि । तत्र समाहितमानसो भवामीत्यर्थः । एतस्य समाधिसुखस्य । अलं पूर्णं सुखमपि
tadātmapadaṃ saṃviśāmi | tatra samāhitamānaso bhavāmītyarthaḥ | etasya samādhisukhasya | alaṃ pūrṇaṃ sukhamapi
85
आब्रह्म सुखमेतस्य लेशतोऽपि न सम्मितम् । अद्यावधि व्यर्थ एष कालो मे ह्यतिवाहितः
ābrahma sukhametasya leśato'pi na sammitam | adyāvadhi vyartha eṣa kālo me hyativāhitaḥ
85
आब्रह्म सुखं हैरण्यगर्भानन्दान्तं सर्वं सुखम् । मे मया । अतिवाहितोऽतिक्रामितः कालः प्रकृतानन्दानधिगमाद् व्यर्थः
ābrahma sukhaṃ hairaṇyagarbhānandāntaṃ sarvaṃ sukham | me mayā | ativāhito'tikrāmitaḥ kālaḥ prakṛtānandānadhigamād vyarthaḥ
86
अविदित्वा स्वं निधानं चिन्तामणिगणान्वितम् । यथा भिक्षामटति वै मुष्टिपिष्टप्रलिप्सया
aviditvā svaṃ nidhānaṃ cintāmaṇigaṇānvitam | yathā bhikṣāmaṭati vai muṣṭipiṣṭapralipsayā
86
जनानां स्वात्मानन्दानभिज्ञानेन विषयानन्दाभीप्सां सदृष्टान्तं निरूपयति - अविदित्वेति । स्वं स्वीयम्
janānāṃ svātmānandānabhijñānena viṣayānandābhīpsāṃ sadṛṣṭāntaṃ nirūpayati - aviditveti | svaṃ svīyam
87
अहो लोकास्तथा स्वात्मानन्दाज्ञानविमोहिताः । बाह्यं सुखं लेशमात्रं प्राप्नुवन्ति महाश्रमैः
aho lokāstathā svātmānandājñānavimohitāḥ | bāhyaṃ sukhaṃ leśamātraṃ prāpnuvanti mahāśramaiḥ
87
स्वात्मानन्दाज्ञानेन विमोहिताः
svātmānandājñānena vimohitāḥ
88
तदलं मे वृथा बाह्यसुखलेशपरिश्रमात् । अनन्तानन्दसन्दोहतत्परः स्यां हि सर्वदा
tadalaṃ me vṛthā bāhyasukhaleśapariśramāt | anantānandasandohatatparaḥ syāṃ hi sarvadā
89
अलमेतेन बाह्येन व्यवहारेण मे किमु । पिष्टपेषणकल्पेन चोपालम्भपदेन वै
alametena bāhyena vyavahāreṇa me kimu | piṣṭapeṣaṇakalpena copālambhapadena vai
89
एतेन विषयानन्देनालम् । अत एव तत्प्रापकेण बाह्यव्यवहारेण मे किमु प्रयोजनमिति शेषः । उपालम्भपदेन निन्दास्थानभूतेन
etena viṣayānandenālam | ata eva tatprāpakeṇa bāhyavyavahāreṇa me kimu prayojanamiti śeṣaḥ | upālambhapadena nindāsthānabhūtena
90
तानि भोज्यानि तान्येव माल्यानि शयनानि च । भूषणानि विचित्राणि योषित्सम्भोगकाश्च ते
tāni bhojyāni tānyeva mālyāni śayanāni ca | bhūṣaṇāni vicitrāṇi yoṣitsambhogakāśca te
90
पिष्टपेषणतुल्यतामेवाह - तानीति । असकृद् भुक्तानीत्यर्थः [क्: भूता]
piṣṭapeṣaṇatulyatāmevāha - tānīti | asakṛd bhuktānītyarthaḥ [k: bhūtā]
91
चिरपर्युषितप्रायाण्यपि संसेव्यते पुनः । गतानुगतिकत्वान्मे जुगुप्सा नहि जायते
ciraparyuṣitaprāyāṇyapi saṃsevyate punaḥ | gatānugatikatvānme jugupsā nahi jāyate
91
गतानुगतिकत्वाद् गतानां पितृपितामहादीनामनुगतिः समानाचरणं यस्य अविचारपरत्वादिति यावत् । पर्युषितप्रायविषयभोगे जुगुप्सा
gatānugatikatvād gatānāṃ pitṛpitāmahādīnāmanugatiḥ samānācaraṇaṃ yasya avicāraparatvāditi yāvat | paryuṣitaprāyaviṣayabhoge jugupsā
92
इति निश्चित्य भूयोऽहं यावदन्तर्मुखोद्यतः । तावदन्यो विमर्शो मां सुशुभः प्रत्युपस्थितः
iti niścitya bhūyo'haṃ yāvadantarmukhodyataḥ | tāvadanyo vimarśo māṃ suśubhaḥ pratyupasthitaḥ
92
अन्तर्मुखतायामुद्यतः । विमर्शो विचारः
antarmukhatāyāmudyataḥ | vimarśo vicāraḥ
93
अहो मे चित्तमोहोऽयं किं मामेवमुपस्थितः । आनन्दपरिपूर्णात्मा स एवाहं स्थितोऽपि सन्
aho me cittamoho'yaṃ kiṃ māmevamupasthitaḥ | ānandaparipūrṇātmā sa evāhaṃ sthito'pi san
93
तमेवाह - अहो इति । समाध्यनुभूतसुखस्य स्वरूपत्वेन सर्वदा प्रकाशमानत्वात् पुनः क्वचित् प्रवृत्तिरियं मोहेनेति भावः । स एवानन्दरूप एव
tamevāha - aho iti | samādhyanubhūtasukhasya svarūpatvena sarvadā prakāśamānatvāt punaḥ kvacit pravṛttiriyaṃ moheneti bhāvaḥ | sa evānandarūpa eva
94
भूयः किं कर्तुमिच्छामि प्राप्तव्यं वाऽपि किं मया । किमप्राप्तं मया कुत्र कदा वा प्राप्यते कथम्
bhūyaḥ kiṃ kartumicchāmi prāptavyaṃ vā'pi kiṃ mayā | kimaprāptaṃ mayā kutra kadā vā prāpyate katham
94
कथं केनोपायेन
kathaṃ kenopāyena
95
अप्राप्तस्यापि सम्प्राप्तिः कथं सत्या हि सम्भवेत् । अहोऽनन्तचिदानन्दरूपे मे स्यात् कथं क्रिया
aprāptasyāpi samprāptiḥ kathaṃ satyā hi sambhavet | aho'nantacidānandarūpe me syāt kathaṃ kriyā
95
अप्राप्तस्य सुखस्य प्राप्तिश्चेत् - जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः (भ0 गी0 2। 27) इति न्यायेन तत्सुखमनित्यमेव स्यादित्याह - अप्राप्तस्येति । मम निष्क्रियस्य न कापि क्रिया सम्भवतीत्याह - अहो इति
aprāptasya sukhasya prāptiścet - jātasya hi dhruvo mṛtyuḥ (bha0 gī0 2| 27) iti nyāyena tatsukhamanityameva syādityāha - aprāptasyeti | mama niṣkriyasya na kāpi kriyā sambhavatītyāha - aho iti
96
देहेन्द्रियान्तःकरणान्यपि स्वाप्नसमानि [क्: स्वप्न] वै । ममैव तानि सर्वाणि त्वखण्डैकचिदात्मनः
dehendriyāntaḥkaraṇānyapi svāpnasamāni [k: svapna] vai | mamaiva tāni sarvāṇi tvakhaṇḍaikacidātmanaḥ
96
ननु पूर्णचिदात्मनः साक्षात् क्रियाभावेऽपि देहादिद्वारा स्यादिति चेदाह - देहेति । तेषामसत्यत्वेन तद्द्वारापि न क्रियेति भावः । ननु तथापि - अर्थं ह्यविद्यमानेऽपि संसृतिर्न निवर्तते । ध्यायतो विषयान् पुंसः [अस्य इति प्रायिकः पाठः] स्वप्नेऽनर्थागमो यथा ॥ (भा0 पु0 2।27।4) इत्युक्तरीत्या मनोनिरोधेन फलं भवेदिति चेदाह - ममैवेति । प्रत्येकं जीवानां यानि पृथग् देहाद्यन्तःकरणान्तानि सन्ति तानि सर्वाणि ममैव भवन्ति । कुत इति चेदखण्डैकचिदात्मन इति विशेषणम्
nanu pūrṇacidātmanaḥ sākṣāt kriyābhāve'pi dehādidvārā syāditi cedāha - deheti | teṣāmasatyatvena taddvārāpi na kriyeti bhāvaḥ | nanu tathāpi - arthaṃ hyavidyamāne'pi saṃsṛtirna nivartate | dhyāyato viṣayān puṃsaḥ [asya iti prāyikaḥ pāṭhaḥ] svapne'narthāgamo yathā || (bhā0 pu0 2|27|4) ityuktarītyā manonirodhena phalaṃ bhavediti cedāha - mamaiveti | pratyekaṃ jīvānāṃ yāni pṛthag dehādyantaḥkaraṇāntāni santi tāni sarvāṇi mamaiva bhavanti | kuta iti cedakhaṇḍaikacidātmana iti viśeṣaṇam
97
तत्रैकमन्तःकरणं निरुद्ध्यापि च किं भवेत् । अन्यान्यप्यनिरुद्धानि मनांसि च ममैव हि
tatraikamantaḥkaraṇaṃ niruddhyāpi ca kiṃ bhavet | anyānyapyaniruddhāni manāṃsi ca mamaiva hi
97
तथा च किमिति चेदाह - तत्रेति । तेष्वन्तःकरणेषु मध्ये एतद्देहान्तर्गतैकान्तःकरणनिरोधेन किं फलं भवेत् न किञ्चिदिति भावः । अन्तःकरणनिरोधे विक्षेपनिवृत्तिः स्यादिति चेदाह - अन्यानीति । एकस्य निरोधेऽप्यन्येषामनिरोधान्न तेन विक्षेपनिवृत्तिरिति भावः
tathā ca kimiti cedāha - tatreti | teṣvantaḥkaraṇeṣu madhye etaddehāntargataikāntaḥkaraṇanirodhena kiṃ phalaṃ bhavet na kiñciditi bhāvaḥ | antaḥkaraṇanirodhe vikṣepanivṛttiḥ syāditi cedāha - anyānīti | ekasya nirodhe'pyanyeṣāmanirodhānna tena vikṣepanivṛttiriti bhāvaḥ
98
तथा चैकस्य मनसो निरोधे मम किं भवेत् । निरुद्धान्यनिरुद्धानि मनांसि मयि भान्त्यलम्
tathā caikasya manaso nirodhe mama kiṃ bhavet | niruddhānyaniruddhāni manāṃsi mayi bhāntyalam
98
एतन्मनोनिरोधे एतद्देहावच्छेदेन विक्षेपनिवृत्तिः स्यादिति चेदाह - तथा चेति । अनेकदेहावच्छेदेन विक्षेपसत्त्वे एकदेहे विक्षेपनिवृत्तिरप्रयोजिकेति भावः । नन्वेकमेव मनस्त्वदीयं नान्यदिति चेदाह - निरुद्धानीति । यथा ह्येकं मनो भाति तथा जगति निरुद्धानि योगिनां मनांसि अन्येषामनिरुद्धानि च मनांसि मय्येव भान्तीत्यविशेषाद् ममैव तानि सर्वाणीति भावः
etanmanonirodhe etaddehāvacchedena vikṣepanivṛttiḥ syāditi cedāha - tathā ceti | anekadehāvacchedena vikṣepasattve ekadehe vikṣepanivṛttiraprayojiketi bhāvaḥ | nanvekameva manastvadīyaṃ nānyaditi cedāha - niruddhānīti | yathā hyekaṃ mano bhāti tathā jagati niruddhāni yogināṃ manāṃsi anyeṣāmaniruddhāni ca manāṃsi mayyeva bhāntītyaviśeṣād mamaiva tāni sarvāṇīti bhāvaḥ
99
निरोधे सर्वमनसामपि मे न निरोधनम् । महाकाशात् सुवितते कुतो मयि निरोधनम्
nirodhe sarvamanasāmapi me na nirodhanam | mahākāśāt suvitate kuto mayi nirodhanam
99
मनसो निरोधेऽपि मम निर्विशेषैकरूपस्य न कश्चन विशेषो भवेदित्याह ##- महाकाशस्यापि चिदात्मप्रकाश्यत्वेन ततो विततत्वं ज्ञेयम्
manaso nirodhe'pi mama nirviśeṣaikarūpasya na kaścana viśeṣo bhavedityāha ##- mahākāśasyāpi cidātmaprakāśyatvena tato vitatatvaṃ jñeyam
100
एवं पूर्णानन्दरूपे समाधिः स्यात् कथं मयि । चिदानन्दप्रपूर्णस्य पूर्णस्य गगनादपि
evaṃ pūrṇānandarūpe samādhiḥ syāt kathaṃ mayi | cidānandaprapūrṇasya pūrṇasya gaganādapi
100
एवं मनोनिरोधेऽपि स्वरूपे विशेषाभावान्न समाधेरपि सम्भव इत्याह - एवमिति । समाधिर्नाम दृश्यानवभासे स्वरूपानन्दाविर्भावः । एतच्च न सम्भवति अपरिच्छिन्नानन्दरूपे मयि दृश्यावभासेऽप्यानन्दानिरोधाद् [क्: प्यानन्द] मयि शुभाशुभप्रापकक्रियाऽसम्भव इत्याह - चिदानन्देति । चिदानन्तप्रपूर्णस्येत्यनेन कयाचित्क्रियया स्वरूपप्रकाशो वा आनन्दाविर्भावो वा प्राप्यो नास्तीति सूचितम्
evaṃ manonirodhe'pi svarūpe viśeṣābhāvānna samādherapi sambhava ityāha - evamiti | samādhirnāma dṛśyānavabhāse svarūpānandāvirbhāvaḥ | etacca na sambhavati aparicchinnānandarūpe mayi dṛśyāvabhāse'pyānandānirodhād [k: pyānanda] mayi śubhāśubhaprāpakakriyā'sambhava ityāha - cidānandeti | cidānantaprapūrṇasyetyanena kayācitkriyayā svarūpaprakāśo vā ānandāvirbhāvo vā prāpyo nāstīti sūcitam
101
मम क्रिअय कथं का स्याद्ययापि [क्: स्यादद्वयाऽपि] स्तः शुभाशुभे । अनन्तेषु शरीरात्माभासेषु मन्महित्वतः
mama kriaya kathaṃ kā syādyayāpi [k: syādadvayā'pi] staḥ śubhāśubhe | ananteṣu śarīrātmābhāseṣu manmahitvataḥ
101
केति क्रियास्वरूपाक्षेपः [क्: पेक्षा; ख्: पेक्षः] । शरीरातिरिक्तस्य मे शरीरेऽप्याभासमानक्रियया न किञ्चिदित्याह - अनन्तेष्विति । मन्माहात्म्यादेव क्रियाद्याभास इत्याह - मन्महित्वत इति
keti kriyāsvarūpākṣepaḥ [k: pekṣā; kh: pekṣaḥ] | śarīrātiriktasya me śarīre'pyābhāsamānakriyayā na kiñcidityāha - ananteṣviti | manmāhātmyādeva kriyādyābhāsa ityāha - manmahitvata iti
102
क्रियाभासावभासेन तदभावेन वाऽपि किम् । कर्तव्यं वाऽप्यकर्तव्यं मम नास्त्यपि लेशतः
kriyābhāsāvabhāsena tadabhāvena vā'pi kim | kartavyaṃ vā'pyakartavyaṃ mama nāstyapi leśataḥ
102
अतो मम न कर्तव्याकर्तव्ये इत्याह - कर्तव्यं वेति
ato mama na kartavyākartavye ityāha - kartavyaṃ veti
103
तस्मान्निरोधने किं स्यादहमानन्दनिर्भरः । समाधावसमाधौ वा सत्यपूर्णस्वभावकः
tasmānnirodhane kiṃ syādahamānandanirbharaḥ | samādhāvasamādhau vā satyapūrṇasvabhāvakaḥ
103
यतोऽहं समाधावसमाधौ वा सत्यपूर्णस्वभाव आनन्दनिर्भरश्च ततो निरोधेन न किञ्चित् फलमित्याह - तस्मादिति
yato'haṃ samādhāvasamādhau vā satyapūrṇasvabhāva ānandanirbharaśca tato nirodhena na kiñcit phalamityāha - tasmāditi
104
यस्यां क्रियायां देहोऽयं स्थितस्तत्रैव तिष्ठतु । इत्यहं सर्वथा स्वस्थः सुमहानन्दमन्दिरः
yasyāṃ kriyāyāṃ deho'yaṃ sthitastatraiva tiṣṭhatu | ityahaṃ sarvathā svasthaḥ sumahānandamandiraḥ
104
यतो मयि क्रिया न सम्भाव्यते न वा तत्फलमत आह - यस्यामिति । स्वस्थः देहाहम्भाववर्जनात् स्वरूपस्थः
yato mayi kriyā na sambhāvyate na vā tatphalamata āha - yasyāmiti | svasthaḥ dehāhambhāvavarjanāt svarūpasthaḥ
105
अनस्तमितभारूपोऽहं सुपूर्णो निरञ्जनः । उत्तमाधिकृतस्यैवं स्थितिर्मे सम्प्रकीर्तिता
anastamitabhārūpo'haṃ supūrṇo nirañjanaḥ | uttamādhikṛtasyaivaṃ sthitirme samprakīrtitā
105
अनस्तमितेति । अपरिच्छिन्नचिद्रूप इत्यर्थः । निरञ्जनः क्रियामालिन्यरहितः । एवम् उक्तरीत्या स्थितिर्ज्ञानप्राप्तिप्रकारः
anastamiteti | aparicchinnacidrūpa ityarthaḥ | nirañjanaḥ kriyāmālinyarahitaḥ | evam uktarītyā sthitirjñānaprāptiprakāraḥ
106
अधमानामनेकैस्तु जन्मभिर्ज्ञानजं फलम् । मध्यमानां [क्: अधमानां] तु क्रमतः श्रवणं च विचारणम्
adhamānāmanekaistu janmabhirjñānajaṃ phalam | madhyamānāṃ [k: adhamānāṃ] tu kramataḥ śravaṇaṃ ca vicāraṇam
106
अधमानां नैकजन्मना ज्ञानफलम् । मध्यमानां कालक्रमेण ज्ञानम् । न तूत्तमानामिवाक्रमेण तत्काले
adhamānāṃ naikajanmanā jñānaphalam | madhyamānāṃ kālakrameṇa jñānam | na tūttamānāmivākrameṇa tatkāle
107
अनुधयनं च भवति ततो ज्ञानं प्रजायते । विज्ञानफलसंयुक्तः समाधिर्दुर्लभो भवेत्
anudhayanaṃ ca bhavati tato jñānaṃ prajāyate | vijñānaphalasaṃyuktaḥ samādhirdurlabho bhavet
107
ततोऽनुध्यानानन्तरं [क्, ख्: नन्तरज्ञानं] ज्ञानं प्रत्यभिज्ञानम्
tato'nudhyānānantaraṃ [k, kh: nantarajñānaṃ] jñānaṃ pratyabhijñānam
108
विज्ञानफलहीनेन किं समाधिशतेन वा । तस्माद्विज्ञानहीनैस्तैः फलं नास्ति समाधिभिः
vijñānaphalahīnena kiṃ samādhiśatena vā | tasmādvijñānahīnaistaiḥ phalaṃ nāsti samādhibhiḥ
108
तस्माद् विज्ञानात्मकफलहीनसमाधेर्व्यर्थत्वात् । तैः जाग्रदादौ स्थितक्षणसमाधिभिः
tasmād vijñānātmakaphalahīnasamādhervyarthatvāt | taiḥ jāgradādau sthitakṣaṇasamādhibhiḥ
109
लोकेऽपि गच्छन् मार्गेषु निर्विकल्पप्रकाशितान् । भावानविज्ञाय तेषामज्ञानं न निवर्तते
loke'pi gacchan mārgeṣu nirvikalpaprakāśitān | bhāvānavijñāya teṣāmajñānaṃ na nivartate
109
कुत एवमिति चेन्निर्विकल्पस्याज्ञानानिवर्तकत्वादिति सदृष्टान्तमाह - लोक इति । अविज्ञाय विषयविकल्पमकृत्वा स्थितस्य तदज्ञानं न निवर्तते
kuta evamiti cennirvikalpasyājñānānivartakatvāditi sadṛṣṭāntamāha - loka iti | avijñāya viṣayavikalpamakṛtvā sthitasya tadajñānaṃ na nivartate
110
निर्विकल्पाख्यविज्ञानं ज्ञानमात्रं निजं वपुः । तत् सर्वदा भासमानमप्यभातविधं ननु
nirvikalpākhyavijñānaṃ jñānamātraṃ nijaṃ vapuḥ | tat sarvadā bhāsamānamapyabhātavidhaṃ nanu
110
कुतो निर्विकल्पादज्ञानानिवृत्तिरिति चेत् समानविषयकत्वेनैव ज्ञानस्याज्ञाननिवर्तकमित्याह - निर्विकल्पेति । ज्ञानमात्रं निर्विषयकमित्यर्थः । तच्च शुद्धस्वरूपभूतम् । तत् निर्विकल्पम् । सर्वदा सविकल्पकालेऽपि
kuto nirvikalpādajñānānivṛttiriti cet samānaviṣayakatvenaiva jñānasyājñānanivartakamityāha - nirvikalpeti | jñānamātraṃ nirviṣayakamityarthaḥ | tacca śuddhasvarūpabhūtam | tat nirvikalpam | sarvadā savikalpakāle'pi
111
विकल्पाच्छादनादेव विकल्पानां व्यपोहने । भासमानमेव भूयो भातकल्पमपूर्वतः
vikalpācchādanādeva vikalpānāṃ vyapohane | bhāsamānameva bhūyo bhātakalpamapūrvataḥ
111
कस्मादभातविधमिति चेदाह - विकल्पेति । निर्विकल्पसमाधिरूपं ज्ञानं दर्पणतुल्यं सर्वविकल्पप्रतिबिम्बाश्रयम् । अतो विकल्पैराच्छन्नत्वात् प्रतिबिम्बपूर्णदर्पणवद् भातमप्यभातविधमित्यर्थः । अत एव विकल्पहाने भूयः सर्वदा भासमानमेवापूर्वतो भातकल्पो भवतीत्याह - विकल्पानामिति
kasmādabhātavidhamiti cedāha - vikalpeti | nirvikalpasamādhirūpaṃ jñānaṃ darpaṇatulyaṃ sarvavikalpapratibimbāśrayam | ato vikalpairācchannatvāt pratibimbapūrṇadarpaṇavad bhātamapyabhātavidhamityarthaḥ | ata eva vikalpahāne bhūyaḥ sarvadā bhāsamānamevāpūrvato bhātakalpo bhavatītyāha - vikalpānāmiti
112
ज्ञानज्ञेयाविभेदेन त्वज्ञातं ज्ञातमुच्यते । एवमेष भवेदात्मविज्ञानक्रम उत्तमः
jñānajñeyāvibhedena tvajñātaṃ jñātamucyate | evameṣa bhavedātmavijñānakrama uttamaḥ
112
पूर्वं ज्ञेयमिश्रितत्वाद् ज्ञानज्ञेययोरविभेदेन अपृथग्भावहेतुनाऽज्ञातं विकल्पनिरसने तदेव ज्ञातमित्युच्यते । उपसंहरति - एवमिति । उत्तमफलदत्वादुत्तमः
pūrvaṃ jñeyamiśritatvād jñānajñeyayoravibhedena apṛthagbhāvahetunā'jñātaṃ vikalpanirasane tadeva jñātamityucyate | upasaṃharati - evamiti | uttamaphaladatvāduttamaḥ
113
ब्रह्मन्नेवं श्रुतं भूयो विचार्य ज्ञातुमर्हसि [ग्: ध्यातु] । अथ विज्ञायात्मतत्त्वं कृतार्थस्त्वं भविष्यसि
brahmannevaṃ śrutaṃ bhūyo vicārya jñātumarhasi [g: dhyātu] | atha vijñāyātmatattvaṃ kṛtārthastvaṃ bhaviṣyasi
113
भूयः पुनः । अथ विचारध्यानात्मकमनननिदिध्यासानन्तरम् । विज्ञाय सोऽहमिति प्रत्यभिज्ञाय
bhūyaḥ punaḥ | atha vicāradhyānātmakamanananididhyāsānantaram | vijñāya so'hamiti pratyabhijñāya
114
जनकेनैवमादिष्टस्त्वष्टावक्रो महामुनिः । पूजितस्त्वभ्यनुज्ञातो गत्वा स्वं स्थानमादरात्
janakenaivamādiṣṭastvaṣṭāvakro mahāmuniḥ | pūjitastvabhyanujñāto gatvā svaṃ sthānamādarāt
233
आदिष्टः उपदिष्टः जनकेन पूजितः । आदरात् विचारानुध्यानपूर्वमिति योजना
ādiṣṭaḥ upadiṣṭaḥ janakena pūjitaḥ | ādarāt vicārānudhyānapūrvamiti yojanā
234
114
114
115
विचारानुध्यानपूर्वं विज्ञाय परमं पदम् । विधूय सर्वसन्देहान् [सर्वसन्देहमिति टीकानुसारी पाठः] जीवन्मुक्तोऽभवद् द्रुतम्
vicārānudhyānapūrvaṃ vijñāya paramaṃ padam | vidhūya sarvasandehān [sarvasandehamiti ṭīkānusārī pāṭhaḥ] jīvanmukto'bhavad drutam
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe'ṣṭāvakrīye saptadaśo'dhyāyaḥ (cont. 3)
115
परमं पदम् अद्वितीयात्मतत्त्वम् । सर्वसन्देहम् अवेद्यं वेद्यं कथं भवेदित्यादि सन्देहम् । द्रुतमित्यष्टावक्रस्योत्तमाधिकारिता द्योतिता
paramaṃ padam advitīyātmatattvam | sarvasandeham avedyaṃ vedyaṃ kathaṃ bhavedityādi sandeham | drutamityaṣṭāvakrasyottamādhikāritā dyotitā
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭādaśo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां सप्तदशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ saptadaśo'dhyāyaḥ
1
अथ अष्टादशोऽध्यायः भार्गवैवं हि सा संविद् वेद्यवन्ध्या निरूपिता । उपलब्धिदशास्तस्या बहुधा संश्रुता ननु
atha aṣṭādaśo'dhyāyaḥ bhārgavaivaṃ hi sā saṃvid vedyavandhyā nirūpitā | upalabdhidaśāstasyā bahudhā saṃśrutā nanu
3
अत्र सेतूपपद्यैस्तु स्वरूपं प्रोच्यते क्रमात् । मोक्षस्य मनसो व्योमबन्धयोः सत्यवस्तुनः
atra setūpapadyaistu svarūpaṃ procyate kramāt | mokṣasya manaso vyomabandhayoḥ satyavastunaḥ
1
एवं जनकोक्तरीत्या । सा आत्मरूपिणी । तस्याः वेद्यरहितसंविदः
evaṃ janakoktarītyā | sā ātmarūpiṇī | tasyāḥ vedyarahitasaṃvidaḥ
2
अव्युत्पत्त्या न जानन्ति जना मायाविमोहिताः । सा दशा भाव्यते सूक्ष्मदृशैव नान्यथा क्वचित्
avyutpattyā na jānanti janā māyāvimohitāḥ | sā daśā bhāvyate sūkṣmadṛśaiva nānyathā kvacit
2
अव्युत्पत्त्या स्वरूपापरिचयेन । तां संविदं न जानन्ति । सा दशेति वेद्यरहितसंविद्दशा । सूक्ष्मदृशा अबहिर्मुखमनसा
avyutpattyā svarūpāparicayena | tāṃ saṃvidaṃ na jānanti | sā daśeti vedyarahitasaṃviddaśā | sūkṣmadṛśā abahirmukhamanasā
3
किं बहूक्तेन ते राम शृणु सारं ब्रवीम्यहम् । मनसा वेद्यते वेद्यं मनसोऽतो न वेद्यता
kiṃ bahūktena te rāma śṛṇu sāraṃ bravīmyaham | manasā vedyate vedyaṃ manaso'to na vedyatā
3
पञ्चदशाध्यायादौ - किन्त्वेवेंविधसंवित्तिर्वेद्यवन्ध्या निरूपिता । उपलब्धुमशक्यैव (15।7) इति भार्गवेणोक्तं तदेतज्जनकाष्टावक्रसंवादेन निरूपितमपि चित्तारोहाय भूयो निरूपयति - किं बहूक्तेनेति । मनसेति । सर्वं वेद्यं मनसा वेद्यत इति प्रसिद्धम् । अतो मनह्स्वरूपवेदने करणाभावान्न मनसो वेद्यताऽस्ति
pañcadaśādhyāyādau - kintveveṃvidhasaṃvittirvedyavandhyā nirūpitā | upalabdhumaśakyaiva (15|7) iti bhārgaveṇoktaṃ tadetajjanakāṣṭāvakrasaṃvādena nirūpitamapi cittārohāya bhūyo nirūpayati - kiṃ bahūkteneti | manaseti | sarvaṃ vedyaṃ manasā vedyata iti prasiddham | ato manahsvarūpavedane karaṇābhāvānna manaso vedyatā'sti
4
तथा च वेद्यनिर्मुक्तं मनोऽप्यस्तीति सम्भवेत् । तन्मनो वेद्यनिर्मुक्ता वित्तिरित्यभिधीयते
tathā ca vedyanirmuktaṃ mano'pyastīti sambhavet | tanmano vedyanirmuktā vittirityabhidhīyate
4
तथा चेति । मनसोऽवेद्यत्वसिद्धावित्यर्थः । वेद्यानां वेदनान्तरालादौ [ग्: वेदना नास्ति] वेद्यनिर्मुक्तं मनोऽप्यस्तीति सम्भवेत् । कार्यान्तरालेषु कारणस्य [ख्, ग्: करणस्य] निर्व्यापारस्वभावत्वादिति भावः । एवंविधं मन एव वेद्यनिर्मुक्ता वित्तिरित्युपलब्धुं सुशक्यैवेत्याह - तन्मन इति । वेद्यनिर्मुक्तं मन एव शुद्धमात्मतत्त्वमिति भावः
tathā ceti | manaso'vedyatvasiddhāvityarthaḥ | vedyānāṃ vedanāntarālādau [g: vedanā nāsti] vedyanirmuktaṃ mano'pyastīti sambhavet | kāryāntarāleṣu kāraṇasya [kh, g: karaṇasya] nirvyāpārasvabhāvatvāditi bhāvaḥ | evaṃvidhaṃ mana eva vedyanirmuktā vittirityupalabdhuṃ suśakyaivetyāha - tanmana iti | vedyanirmuktaṃ mana eva śuddhamātmatattvamiti bhāvaḥ
5
उपलब्धिस्वरूपत्वाद्विदितैव हि सा सदा । अन्योपलब्ध्यपेक्षायामान्ध्यं स्यादनवस्थितेः
upalabdhisvarūpatvādviditaiva hi sā sadā | anyopalabdhyapekṣāyāmāndhyaṃ syādanavasthiteḥ
5
नन्वेवंविधात्मतत्त्वस्यावेद्यत्वे पुमर्थसिद्धये तद्वेदनमसम्भाव्यमित्याशङ्क्याह - उपलब्धीति । स्वप्रकाशत्वेन विदितैव प्रकाशमानैव । न तत्प्रकाशे इतरापेक्षेति भावः । तस्याः स्वप्रकाशत्वानङ्गीकारे दोषमाह - अन्येति । अन्या स्वातिरिक्तोपलब्धिरन्योपलभ्दिः तदपेक्षायाम् । वित्तेर्वेदनं वित्त्यन्तरेण तस्य च वित्त्यन्तरेणेत्यनवस्थायां न किञ्चित् प्रकाशेतेति भावः
nanvevaṃvidhātmatattvasyāvedyatve pumarthasiddhaye tadvedanamasambhāvyamityāśaṅkyāha - upalabdhīti | svaprakāśatvena viditaiva prakāśamānaiva | na tatprakāśe itarāpekṣeti bhāvaḥ | tasyāḥ svaprakāśatvānaṅgīkāre doṣamāha - anyeti | anyā svātiriktopalabdhiranyopalabhdiḥ tadapekṣāyām | vittervedanaṃ vittyantareṇa tasya ca vittyantareṇetyanavasthāyāṃ na kiñcit prakāśeteti bhāvaḥ
6
कञ्चिद्भावं [क्: किञ्चि] हि संपश्यन्न भासि किमु भार्गव । न भासि चेन्न त्वमसि ततः प्रश्नस्तु ते कथम्
kañcidbhāvaṃ [k: kiñci] hi saṃpaśyanna bhāsi kimu bhārgava | na bhāsi cenna tvamasi tataḥ praśnastu te katham
6
चिदात्मनः सदा स्वप्रकाशत्वमनुभावयति - कञ्चिदिति । घटादिदर्शनकाले त्वं न भासि किमित्यर्थः । यदीतरभासनकाले त्वं न भासि तर्हि तदा त्वं नासि सत्त्वस्य भासनायत्तत्वात् । इष्टापत्तौ प्रश्नानुपपत्तिमाह - तत इति
cidātmanaḥ sadā svaprakāśatvamanubhāvayati - kañciditi | ghaṭādidarśanakāle tvaṃ na bhāsi kimityarthaḥ | yadītarabhāsanakāle tvaṃ na bhāsi tarhi tadā tvaṃ nāsi sattvasya bhāsanāyattatvāt | iṣṭāpattau praśnānupapattimāha - tata iti
7
अहो स्वयं खपुष्पात्मा सन् कथं हितमिच्छसि । कथं तवत्मानमहं साधयामि विभावय
aho svayaṃ khapuṣpātmā san kathaṃ hitamicchasi | kathaṃ tavatmānamahaṃ sādhayāmi vibhāvaya
7
आत्मा नास्तीति वदन्तमुपहसति - अहो इति । स्वात्मनिषेधकस्य [क्: स्वात्मनिषेधकस्य नास्ति] तवात्मानमहं [क्: स्वात्मानमहं] कथं साधयाम्येतद्विभावय । स्वयं मर्तुं प्रवृत्तस्यान्येन रक्षणमशक्यमिव स्वात्मानं निषेद्धुं प्रवृत्तस्य मूढस्यात्मसाधनमन्येन कर्तुमशक्यमिति भावः
ātmā nāstīti vadantamupahasati - aho iti | svātmaniṣedhakasya [k: svātmaniṣedhakasya nāsti] tavātmānamahaṃ [k: svātmānamahaṃ] kathaṃ sādhayāmyetadvibhāvaya | svayaṃ martuṃ pravṛttasyānyena rakṣaṇamaśakyamiva svātmānaṃ niṣeddhuṃ pravṛttasya mūḍhasyātmasādhanamanyena kartumaśakyamiti bhāvaḥ
8
सामान्येन विभान्तं मां न जानामि विशेषतः । इति चेद् राम सामान्यमेव ते रूपमव्ययम्
sāmānyena vibhāntaṃ māṃ na jānāmi viśeṣataḥ | iti ced rāma sāmānyameva te rūpamavyayam
8
नन्वहमात्मानं न निषेधामि किन्तु सामान्यतो भान्तमात्मानं विशेषरूपेण ज्ञातुमिच्छामीत्याक्षिपति - सामान्येनेति । लोकेऽपि सामान्यज्ञाने विशेषजिज्ञासयैव प्रश्नः अतो नाहं मूढ इति भावः । समाधत्ते - सामान्यमेवेति । लोके सामान्यविशेषात्मकेषु घटादिष्वेवं प्रश्नः सम्भवति न तु निःसामान्यविशेषात्मकगगनतुल्येऽखण्डैकरूपे । अतो यत्त्वया सामान्यमात्मरूपं ज्ञातं तदेव वस्तुतो निःसामान्यं ते रूपमव्ययं नित्यम् । अन्यद्देहाद्यात्मना भासमानमनित्यं न ते रूपमिति भावः
nanvahamātmānaṃ na niṣedhāmi kintu sāmānyato bhāntamātmānaṃ viśeṣarūpeṇa jñātumicchāmītyākṣipati - sāmānyeneti | loke'pi sāmānyajñāne viśeṣajijñāsayaiva praśnaḥ ato nāhaṃ mūḍha iti bhāvaḥ | samādhatte - sāmānyameveti | loke sāmānyaviśeṣātmakeṣu ghaṭādiṣvevaṃ praśnaḥ sambhavati na tu niḥsāmānyaviśeṣātmakagaganatulye'khaṇḍaikarūpe | ato yattvayā sāmānyamātmarūpaṃ jñātaṃ tadeva vastuto niḥsāmānyaṃ te rūpamavyayaṃ nityam | anyaddehādyātmanā bhāsamānamanityaṃ na te rūpamiti bhāvaḥ
9
विशेषलेशरहितमेतावद्ध्येव ते वपुः । अहो जानन्नपि पुनरलं मुह्यसि वै वृथा
viśeṣaleśarahitametāvaddhyeva te vapuḥ | aho jānannapi punaralaṃ muhyasi vai vṛthā
9
दृश्यद्रष्टृभावादिसर्वविशेषरहितं यदेतत् संवित्सामान्यं विभाति तदेतावदेव ते निजं वपुः । ततज्ज्ञात्वापि वृथाऽत्यन्तं त्वं मुह्यसीत्याह - अहो इति
dṛśyadraṣṭṛbhāvādisarvaviśeṣarahitaṃ yadetat saṃvitsāmānyaṃ vibhāti tadetāvadeva te nijaṃ vapuḥ | tatajjñātvāpi vṛthā'tyantaṃ tvaṃ muhyasītyāha - aho iti
10
भासकं सर्वमपि च विशेषविषयं भवेत् । अतः सामान्यरूपस्त्वं विभासि स्वत एव हि
bhāsakaṃ sarvamapi ca viśeṣaviṣayaṃ bhavet | ataḥ sāmānyarūpastvaṃ vibhāsi svata eva hi
10
ननु तर्हि घटपटादितत्तद्विषयभासकं ज्ञानसामान्यं मद्वपुः स्याच्चेन्नेत्याह - भासकमिति । तत्तद्भासकज्ञानस्य तत्तद्भास्यविशेषाकाररूपितत्वेन न तद्भासकत्वेन त्वद्रूपतेत्यर्थः । अतः केवलज्ञानसामान्यरूपस्त्वमन्यानपेक्षतया स्वत एव विभासि । सामान्यं वा विशेषो वा परस्परानुसंपृक्तमेव भासते न तु स्वातन्त्र्येण । चिदात्मा तु निःसामान्यविशेषवपुषा भासत इति भावः
nanu tarhi ghaṭapaṭāditattadviṣayabhāsakaṃ jñānasāmānyaṃ madvapuḥ syāccennetyāha - bhāsakamiti | tattadbhāsakajñānasya tattadbhāsyaviśeṣākārarūpitatvena na tadbhāsakatvena tvadrūpatetyarthaḥ | ataḥ kevalajñānasāmānyarūpastvamanyānapekṣatayā svata eva vibhāsi | sāmānyaṃ vā viśeṣo vā parasparānusaṃpṛktameva bhāsate na tu svātantryeṇa | cidātmā tu niḥsāmānyaviśeṣavapuṣā bhāsata iti bhāvaḥ
11
शरीराद्यात्मना भासि चेच्छृणु प्रब्रवीमि ते । शरीरात्मतया भासि सङ्कल्पेनैव नान्यथा
śarīrādyātmanā bhāsi cecchṛṇu prabravīmi te | śarīrātmatayā bhāsi saṅkalpenaiva nānyathā
11
ननु न [क्: न नास्ति] मे त्वदुक्तचित्सामान्यवपुषा भासनमस्ति किन्तु देहेन्द्रियादिसङ्घातसामान्यरूपेणैवेत्याशङ्कां [क्: न्द्रियादिसात्मस] परिहर्तुमाह - शरीरेति । शरीरादेरात्मत्वमहंबुद्धिविषयत्वम् तच्च तत्तद्देहादिसङ्कल्पकाले एवेत्याह - शरीरात्मेति । देहाद्याकारोल्लेखसङ्कल्पेनैव शरीरात्मतया भासि न स्वत इत्यर्थः
nanu na [k: na nāsti] me tvaduktacitsāmānyavapuṣā bhāsanamasti kintu dehendriyādisaṅghātasāmānyarūpeṇaivetyāśaṅkāṃ [k: ndriyādisātmasa] parihartumāha - śarīreti | śarīrāderātmatvamahaṃbuddhiviṣayatvam tacca tattaddehādisaṅkalpakāle evetyāha - śarīrātmeti | dehādyākārollekhasaṅkalpenaiva śarīrātmatayā bhāsi na svata ityarthaḥ
12
विभावय सूक्ष्मदृशा सङ्कल्पेऽन्यस्य देहतः । भाति किं तव देहत्वं देहस्तच्चापि ते भवेत्
vibhāvaya sūkṣmadṛśā saṅkalpe'nyasya dehataḥ | bhāti kiṃ tava dehatvaṃ dehastaccāpi te bhavet
12
एतदेवानुभावयति - विभावयेति । देहादन्यस्य घटादेः सङ्कल्पकाले भासाअनस्य तव देहरूपता भाति किम् ? न भातीत्यर्थः । ननु देहत्वस्याभासनेऽपि [क्: त्वस्य भासनेऽपि] वस्तुतो मम चिदात्मनः सम्बन्धाद्देहादिर्मम वपुरिति चेद् भास्यघटादेरपि सम्बन्धाविशेषात्तच्चापि तव देहो भवेदित्याह - देह इति
etadevānubhāvayati - vibhāvayeti | dehādanyasya ghaṭādeḥ saṅkalpakāle bhāsāanasya tava deharūpatā bhāti kim ? na bhātītyarthaḥ | nanu dehatvasyābhāsane'pi [k: tvasya bhāsane'pi] vastuto mama cidātmanaḥ sambandhāddehādirmama vapuriti ced bhāsyaghaṭāderapi sambandhāviśeṣāttaccāpi tava deho bhavedityāha - deha iti
13
एवं सङ्कल्प्यते यद्यच्छरीरं तत्तदेव हि । तेन सर्वमयस्त्वं स्याः कथं देहात्ममात्रकः
evaṃ saṅkalpyate yadyaccharīraṃ tattadeva hi | tena sarvamayastvaṃ syāḥ kathaṃ dehātmamātrakaḥ
13
ननु तथाप्यहंप्रत्ययिनश्चिदात्मनः परिच्छेदकोपाधित्वादेव देहोऽपि स्वरूपमिति चेद् घटादिज्ञानकाले घटादिसङ्कल्पात्मकज्ञानस्यैवाहंप्रत्ययित्वेन घटादीनामेव तत्परिच्छेदकोपाधित्वाद् घटाद्यमपि ते रूपं स्यात् अतो भासमानक्रमिकसर्वभावमयत्वमेव ते भवेन्न तु देहमात्रात्मत्वमित्याह - एवमिति
nanu tathāpyahaṃpratyayinaścidātmanaḥ paricchedakopādhitvādeva deho'pi svarūpamiti ced ghaṭādijñānakāle ghaṭādisaṅkalpātmakajñānasyaivāhaṃpratyayitvena ghaṭādīnāmeva tatparicchedakopādhitvād ghaṭādyamapi te rūpaṃ syāt ato bhāsamānakramikasarvabhāvamayatvameva te bhavenna tu dehamātrātmatvamityāha - evamiti
14
तस्माद् दृश्यं तव वपुर्नहि स्याद्व्यभिचारतः । तस्माद् दृङ्मात्ररूपोऽसि न दृग् दृश्या कदाचन
tasmād dṛśyaṃ tava vapurnahi syādvyabhicārataḥ | tasmād dṛṅmātrarūpo'si na dṛg dṛśyā kadācana
14
तस्मादिति । सर्वमयत्वप्राप्तेरित्यर्थः । इष्टापत्तिरिति चेदाह - व्यभिचारत इति । तत्तद्भासनकाले तदितरेषामहंप्रत्ययिसम्बन्धाद्यभावादित्यर्थः । तस्माद् दृश्यस्य त्वद्रूपतानुपपत्तेः । अत एव तवात्मभूता दृग् दृश्यात्मिका न भवतीत्याह - न दृगिति
tasmāditi | sarvamayatvaprāpterityarthaḥ | iṣṭāpattiriti cedāha - vyabhicārata iti | tattadbhāsanakāle taditareṣāmahaṃpratyayisambandhādyabhāvādityarthaḥ | tasmād dṛśyasya tvadrūpatānupapatteḥ | ata eva tavātmabhūtā dṛg dṛśyātmikā na bhavatītyāha - na dṛgiti
15
सा स्वप्रभा दृश्यरूपविशेषलेशवर्जिता । देहदेशकालभेदचित्रवैचित्र्यचित्रिता
sā svaprabhā dṛśyarūpaviśeṣaleśavarjitā | dehadeśakālabhedacitravaicitryacitritā
15
आत्मरूपमेव निष्कृष्याह - सेति । आत्मस्वरूपा दृग् इत्यर्थः । स्वप्रभा स्वप्रकाशरूपा स्वस्वरूपभासनेऽन्यापेक्षावर्जितेति भावः । दृश्यरूपेति । शुद्धदृङ्मात्ररूपेति भावः । ननु देहदेशादिनिखिलविशेषस्य तदेकनिष्ठत्वात् कथं विशेषलेशवर्जितेति चेदाह - देहेति । भेदात्मकचित्रस्य वैचित्र्येण चित्रिता प्रतिबिम्बचित्रितदर्पणवज्जगच्चित्रवतीति भावः
ātmarūpameva niṣkṛṣyāha - seti | ātmasvarūpā dṛg ityarthaḥ | svaprabhā svaprakāśarūpā svasvarūpabhāsane'nyāpekṣāvarjiteti bhāvaḥ | dṛśyarūpeti | śuddhadṛṅmātrarūpeti bhāvaḥ | nanu dehadeśādinikhilaviśeṣasya tadekaniṣṭhatvāt kathaṃ viśeṣaleśavarjiteti cedāha - deheti | bhedātmakacitrasya vaicitryeṇa citritā pratibimbacitritadarpaṇavajjagaccitravatīti bhāvaḥ
16
तस्मात् सङ्कल्पमात्रस्य वर्जनात् परतः स्थितम् । शेषं शुद्धचिते रूपं स्वात्मानमुपलक्षय
tasmāt saṅkalpamātrasya varjanāt parataḥ sthitam | śeṣaṃ śuddhacite rūpaṃ svātmānamupalakṣaya
16
तस्मादिति । दर्पणे प्रतिबिम्बवैचित्र्यस्य बिम्बमूलकत्ववच्चिति जगद्वैचित्र्यस्य सङ्कल्पमूलकत्वादित्यर्थः । परतः स्थितं सङ्कल्पवर्जनोत्तरं स्वतोऽभिव्यज्यमानम् । शेषं सङ्कल्पत्यागावधिभूतम्
tasmāditi | darpaṇe pratibimbavaicitryasya bimbamūlakatvavacciti jagadvaicitryasya saṅkalpamūlakatvādityarthaḥ | parataḥ sthitaṃ saṅkalpavarjanottaraṃ svato'bhivyajyamānam | śeṣaṃ saṅkalpatyāgāvadhibhūtam
17
एवं सकृल्लक्षिते तु यत् स्थितं तदलक्षणात् । अज्ञानं सर्वसंसारकारणं तद् विलीयते
evaṃ sakṛllakṣite tu yat sthitaṃ tadalakṣaṇāt | ajñānaṃ sarvasaṃsārakāraṇaṃ tad vilīyate
17
एवं सङ्कल्पवर्जनेन स्वात्मनि सकृल्लक्षिते प्रत्यभिज्ञाते सति तस्मिन् यत् स्थितं देहाद्यं तस्यालक्षणात्तु स्थूलोऽहं ब्राह्मणोऽहमित्यनभिमननादेव तद्देहादावहम्भावकारणभूतमज्ञानं विलीयते । देहात्मभावाद्युन्मूलनक्षमात्मप्रत्यभिज्ञानेनैवाज्ञाननिवृत्तिर्न क्षणिकसमाधिरूपान्निर्विकल्पादापातप्रत्यभिज्ञानाद् वेति भावः
evaṃ saṅkalpavarjanena svātmani sakṛllakṣite pratyabhijñāte sati tasmin yat sthitaṃ dehādyaṃ tasyālakṣaṇāttu sthūlo'haṃ brāhmaṇo'hamityanabhimananādeva taddehādāvahambhāvakāraṇabhūtamajñānaṃ vilīyate | dehātmabhāvādyunmūlanakṣamātmapratyabhijñānenaivājñānanivṛttirna kṣaṇikasamādhirūpānnirvikalpādāpātapratyabhijñānād veti bhāvaḥ
18
न मोक्षो नभसः पृष्ठे न पाताले न भूतले । सङ्कल्पवर्जनाच्छुद्धस्वरूपस्य प्रथैव सः
na mokṣo nabhasaḥ pṛṣṭhe na pātāle na bhūtale | saṅkalpavarjanācchuddhasvarūpasya prathaiva saḥ
18
नन्वेवमज्ञाननिवृत्य्युत्तरं कदा कुत्र किंविधो मोक्षः प्राप्यत इत्याशङ्क्याह - न मोक्ष इति । सङ्कल्पवर्जनकाले एव स्वात्मन्येव स्वरूपप्रथात्मको मोक्षो भवेदिति भावः
nanvevamajñānanivṛtyyuttaraṃ kadā kutra kiṃvidho mokṣaḥ prāpyata ityāśaṅkyāha - na mokṣa iti | saṅkalpavarjanakāle eva svātmanyeva svarūpaprathātmako mokṣo bhavediti bhāvaḥ
19
स स्वरूपात्मकत्वात्तु नाप्राप्तः स्यात् कदाचन । केवलं मोहमात्रस्य निरासेन कृतार्थता
sa svarūpātmakatvāttu nāprāptaḥ syāt kadācana | kevalaṃ mohamātrasya nirāsena kṛtārthatā
19
नाष्येवंविधो मोक्षोऽपूर्वः प्राप्यते तस्य स्वरूपभूतप्रथात्मत्वादित्याह - स इति । ननु तर्ह्येतावान् श्रवणादिप्रयासो व्यर्थ इति चेन्नेत्याह - केवलमिति । मोहोऽज्ञानम्
nāṣyevaṃvidho mokṣo'pūrvaḥ prāpyate tasya svarūpabhūtaprathātmatvādityāha - sa iti | nanu tarhyetāvān śravaṇādiprayāso vyartha iti cennetyāha - kevalamiti | moho'jñānam
20
अन्यो मोक्षो न सम्भाव्यः कृतकत्वाद्विनाश्यतः [क्: श्यते] । स्वरूपादतिरिक्तश्चेच्छशशृङ्गसमो हि सः
anyo mokṣo na sambhāvyaḥ kṛtakatvādvināśyataḥ [k: śyate] | svarūpādatiriktaścecchaśaśṛṅgasamo hi saḥ
20
ननु निरुक्तज्ञानात् स्वर्गादिवदन्य एव मोक्षः कुतो नेष्यत इति चेत्तस्य कृतकत्वेन विनाश्यत्वप्रसक्तेरित्याह - अन्य इति । अतो नान्यो मोक्ष इति सम्बन्धः
nanu niruktajñānāt svargādivadanya eva mokṣaḥ kuto neṣyata iti cettasya kṛtakatvena vināśyatvaprasakterityāha - anya iti | ato nānyo mokṣa iti sambandhaḥ
21
स्वरूपं सर्वतः पूर्णमन्यो मोक्षः क्व सम्भवेत् । स्वरूपे सम्भवन्(वेद्)मोक्षो दर्पणप्रतिबिम्बवत्
svarūpaṃ sarvataḥ pūrṇamanyo mokṣaḥ kva sambhavet | svarūpe sambhavan(ved)mokṣo darpaṇapratibimbavat
21
कुतः शशशृङ्गतुल्यत्वमिति चेदाह - स्वरूपमिति । स्वरूपबाह्यस्यासिद्धेः सम्यङ्निरूपितत्वान्न मोक्षः क्वचित् सेत्स्यतीति भावः । ननु जगदिव स्वरूप एव मोक्षोऽस्त्विति चेत्तर्हि प्रतिबिम्बवत् स्वरूपानतिरिक्त एवेत्याह - स्वरूप इति
kutaḥ śaśaśṛṅgatulyatvamiti cedāha - svarūpamiti | svarūpabāhyasyāsiddheḥ samyaṅnirūpitatvānna mokṣaḥ kvacit setsyatīti bhāvaḥ | nanu jagadiva svarūpa eva mokṣo'stviti cettarhi pratibimbavat svarūpānatirikta evetyāha - svarūpa iti
22
लोकेऽपि बन्धविगमादृते मोक्षो न भावितः । विगमोऽभाव एव स्यात् सत्योऽभावात्मकः कथम्
loke'pi bandhavigamādṛte mokṣo na bhāvitaḥ | vigamo'bhāva eva syāt satyo'bhāvātmakaḥ katham
22
लोकेऽपि मोक्ष इति न वस्त्वन्तरमित्याह - लोकेऽपीति । विगमो हि बन्धनाशः । नाशो नाम ध्वंसाभावः । तथा चाभावस्य सत्यत्वेन भावत्वे चैकमेव विरुद्धभावाभावोभयरूपं भवेदिति भावः
loke'pi mokṣa iti na vastvantaramityāha - loke'pīti | vigamo hi bandhanāśaḥ | nāśo nāma dhvaṃsābhāvaḥ | tathā cābhāvasya satyatvena bhāvatve caikameva viruddhabhāvābhāvobhayarūpaṃ bhavediti bhāvaḥ
23
भावाभावात्मकं वस्तु नहि सम्भवति क्वचित् । तथा च स्वाप्नभावाश्च भावाभावोभयात्मकाः
bhāvābhāvātmakaṃ vastu nahi sambhavati kvacit | tathā ca svāpnabhāvāśca bhāvābhāvobhayātmakāḥ
23
भावाभावात्मकमिति । विरुद्धोभयरूपं क्वचिन्न सम्भवति सत्यतां न प्राप्नोतीत्यर्थः । अयं भावः - भावत्वं सत्त्वम् अभावत्वमसत्त्वम् तदुभयरूपमेकं न सम्भवति विरोधादिति न बन्धाभावोऽतिरिक्तः किन्तु तदधिकरणस्वात्मरूप एवेति । ननु बन्धाभावस्यात्मरूपत्वे आत्मन एव भावाभावविरुद्धोभयरूपत्वं स्यादित्याशङ्क्य आत्मातिरिक्तस्य भावत्वाभावत्वादेरखिलस्यासिद्ध्या न विरुद्धरूपतेति वक्तुमेकस्य विरुद्धोभयरूपत्वाङ्गीकारे स्वाप्नभावानां तथाविधानां सत्यत्वप्रसक्तिरित्याह - तथा चेति । अस्ति नास्तीत्युभयप्रत्ययविषयत्वादुभयात्मत्वम् । सत्याः स्युरिति सम्बन्धः
bhāvābhāvātmakamiti | viruddhobhayarūpaṃ kvacinna sambhavati satyatāṃ na prāpnotītyarthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ - bhāvatvaṃ sattvam abhāvatvamasattvam tadubhayarūpamekaṃ na sambhavati virodhāditi na bandhābhāvo'tiriktaḥ kintu tadadhikaraṇasvātmarūpa eveti | nanu bandhābhāvasyātmarūpatve ātmana eva bhāvābhāvaviruddhobhayarūpatvaṃ syādityāśaṅkya ātmātiriktasya bhāvatvābhāvatvāderakhilasyāsiddhyā na viruddharūpateti vaktumekasya viruddhobhayarūpatvāṅgīkāre svāpnabhāvānāṃ tathāvidhānāṃ satyatvaprasaktirityāha - tathā ceti | asti nāstītyubhayapratyayaviṣayatvādubhayātmatvam | satyāḥ syuriti sambandhaḥ
24
सत्याः स्युर्बाधहेतोस्ते त्वसत्या इति चेच्छृणु । बाधोऽभावप्रत्ययः स्यात् प्रत्ययाभावकालिकः
satyāḥ syurbādhahetoste tvasatyā iti cecchṛṇu | bādho'bhāvapratyayaḥ syāt pratyayābhāvakālikaḥ
24
ननु स्वाप्नानां नोभयरूपेण सत्यता तद्गतभावरूपताया बाधितत्वादित्याशङ्क्य एवमात्मातिरिक्तस्याखिलस्यापि बाधसम्भवान्न मोक्षोऽप्यतिरिक्तः सेत्स्यतीत्याह - बाधहेतोरित्यादि । बाधितस्यासत्यतां वक्तुं बाधलक्षणमाह - बाध इति । नास्ति घट इत्यभावप्रत्यय एव भाधः । नन्वात्मनोऽपि नास्त्यात्मेति कस्यचित् प्रत्ययसम्भवाद्वाधितत्वेनासत्यताप्रसक्तिरित्यत आह - प्रत्ययाभावकालिक इति । आत्मनो नित्यप्रकाशत्वेन प्रत्ययाभावासम्भवाद् नासत्यतेति तात्पर्यम्
nanu svāpnānāṃ nobhayarūpeṇa satyatā tadgatabhāvarūpatāyā bādhitatvādityāśaṅkya evamātmātiriktasyākhilasyāpi bādhasambhavānna mokṣo'pyatiriktaḥ setsyatītyāha - bādhahetorityādi | bādhitasyāsatyatāṃ vaktuṃ bādhalakṣaṇamāha - bādha iti | nāsti ghaṭa ityabhāvapratyaya eva bhādhaḥ | nanvātmano'pi nāstyātmeti kasyacit pratyayasambhavādvādhitatvenāsatyatāprasaktirityata āha - pratyayābhāvakālika iti | ātmano nityaprakāśatvena pratyayābhāvāsambhavād nāsatyateti tātparyam
25
यस्यैवं बाधयोगः स्यात् सोऽसत्यो नहि चेतरः । अस्ति सर्वस्य दृश्यस्य बाधोऽप्रत्ययकालिकः
yasyaivaṃ bādhayogaḥ syāt so'satyo nahi cetaraḥ | asti sarvasya dṛśyasya bādho'pratyayakālikaḥ
25
यस्य घटादेः । एवम् उक्तरीत्या । तत्प्रत्ययाभावकालिकतदभावप्रत्ययरूपबाधयोगः स्यात् सोऽसत्यः । नहि चेतर इति । एवंबाधयोगरहितो नासत्यः । अप्रत्ययकालिक इति । दृश्यमात्रस्य प्रत्ययाभावकालिकाभावप्रत्ययरूपबाधसत्त्वादसत्य(त्व)मित्यर्थ ः
yasya ghaṭādeḥ | evam uktarītyā | tatpratyayābhāvakālikatadabhāvapratyayarūpabādhayogaḥ syāt so'satyaḥ | nahi cetara iti | evaṃbādhayogarahito nāsatyaḥ | apratyayakālika iti | dṛśyamātrasya pratyayābhāvakālikābhāvapratyayarūpabādhasattvādasatya(tva)mityartha ḥ
26
तस्मादसत्यमेव स्याद् भावाभावात्मना स्थितम् । यस्याभावस्पर्शलेशः कदाचित् कुत्रचिन्नहि
tasmādasatyameva syād bhāvābhāvātmanā sthitam | yasyābhāvasparśaleśaḥ kadācit kutracinnahi
26
तस्मात् उक्तबाधयोगात् । भावाभावात्मना स्थितमिति । अस्ति नास्तीत्युभयप्रत्ययविषयीभूतं दृश्यमात्रम् । यस्य वस्तुनः । कदाचित् काले कुत्रचिद्देशे वा अभावस्पर्शलेशः प्रत्ययाभावकालिकाभावप्रत्ययसम्बन्धो नहि
tasmāt uktabādhayogāt | bhāvābhāvātmanā sthitamiti | asti nāstītyubhayapratyayaviṣayībhūtaṃ dṛśyamātram | yasya vastunaḥ | kadācit kāle kutraciddeśe vā abhāvasparśaleśaḥ pratyayābhāvakālikābhāvapratyayasambandho nahi
27
एवंविधं तु चित्तत्त्वं सत्यं सर्वात्मना स्थितम् । तस्माद्विभिन्नमोक्षस्तु न सत्यः स्यात् कथञ्चन
evaṃvidhaṃ tu cittattvaṃ satyaṃ sarvātmanā sthitam | tasmādvibhinnamokṣastu na satyaḥ syāt kathañcana
27
एवंविधं बाधविधुरं चिदात्मतत्त्वमेव सत्यम् । ननु घटादिप्रत्ययकाले नास्ति चिदात्मप्रत्यय इति चेदाह - सर्वात्मनेति । दर्पणप्रतिबिम्बन्यायेन सर्वात्मना तस्यैव भासमानत्वेन स्थितत्वान्न तदप्रत्ययः कदाचनेति भावः । तस्मादिति । आत्मभिन्नदृश्यमात्रस्यासत्त्वादित्यर्थः
evaṃvidhaṃ bādhavidhuraṃ cidātmatattvameva satyam | nanu ghaṭādipratyayakāle nāsti cidātmapratyaya iti cedāha - sarvātmaneti | darpaṇapratibimbanyāyena sarvātmanā tasyaiva bhāsamānatvena sthitatvānna tadapratyayaḥ kadācaneti bhāvaḥ | tasmāditi | ātmabhinnadṛśyamātrasyāsattvādityarthaḥ
28
मोक्षः पूर्णस्वरूपस्य सकृत् प्रथनमुच्यते । चेत्यवर्जनमात्रेण चितिः पूर्णा प्रकीर्तिता
mokṣaḥ pūrṇasvarūpasya sakṛt prathanamucyate | cetyavarjanamātreṇa citiḥ pūrṇā prakīrtitā
28
स्वरूपातिरिक्तस्य निखिलस्यासत्यत्वात् पूर्णमपरिच्छिन्नं यत् स्वरूपं तस्य यत् सकृत् प्रथनमपरिच्छिन्नं प्रथनम् । अविद्याया नष्टत्वादविद्याऽनावृतमिति यावत् । ननु सदा पूर्णस्वभावायाश्चितेः कथं मोक्षदशायामेव पूर्णत्वमिति चेदाह - चेत्येति । स्वभावतः पूर्णापि चेत्यसम्पर्कादपूर्णेव भवतीति भावः
svarūpātiriktasya nikhilasyāsatyatvāt pūrṇamaparicchinnaṃ yat svarūpaṃ tasya yat sakṛt prathanamaparicchinnaṃ prathanam | avidyāyā naṣṭatvādavidyā'nāvṛtamiti yāvat | nanu sadā pūrṇasvabhāvāyāściteḥ kathaṃ mokṣadaśāyāmeva pūrṇatvamiti cedāha - cetyeti | svabhāvataḥ pūrṇāpi cetyasamparkādapūrṇeva bhavatīti bhāvaḥ
29
चेत्याभासनमेवास्याश्चितेः सङ्कोचनं भवेत् । चेत्याभाने चितिः पूर्णा परिच्छेदविवर्जनात्
cetyābhāsanamevāsyāściteḥ saṅkocanaṃ bhavet | cetyābhāne citiḥ pūrṇā paricchedavivarjanāt
30
एतदेवाह - चेत्येति । अस्याश्चितेः । यथा हि दर्पणस्वरूपं प्रतिबिम्बैः सङ्कुचितमिव भवति तथेति भावः । यथा हि प्रतिबिम्बाभासने दर्पणस्यापरिच्छिन्नतेव भवति तथा चेत्येऽभाते चितिः पूर्णेव भवतीत्याह ##- कालादिभिः परिच्छेदो यदि तस्या निरूप्यते । अचेतितः परिच्छेदश्चेतितो वा भवेद् वद
etadevāha - cetyeti | asyāściteḥ | yathā hi darpaṇasvarūpaṃ pratibimbaiḥ saṅkucitamiva bhavati tatheti bhāvaḥ | yathā hi pratibimbābhāsane darpaṇasyāparicchinnateva bhavati tathā cetye'bhāte citiḥ pūrṇeva bhavatītyāha ##- kālādibhiḥ paricchedo yadi tasyā nirūpyate | acetitaḥ paricchedaścetito vā bhaved vada
30
एवं चितेः स्वान्तर्भातचेत्यैरेव परिच्छेदाभासो न वस्तुतः कालाद्यैः परिच्छेद इति वक्तुमुपक्रमते - कालादिभिरिति । तस्याः चितेः । परिच्छेदः परिच्छेदकः कालादिः । चेतितो वाऽचेतितः चितिप्रकाशितो वा न वेत्यर्थः
evaṃ citeḥ svāntarbhātacetyaireva paricchedābhāso na vastutaḥ kālādyaiḥ pariccheda iti vaktumupakramate - kālādibhiriti | tasyāḥ citeḥ | paricchedaḥ paricchedakaḥ kālādiḥ | cetito vā'cetitaḥ citiprakāśito vā na vetyarthaḥ
31
अचेतने ह्यसिद्धः स्याच्चेतने सैव व्यापिका । लोके कालपरिच्छिन्नो भवो यः कोऽपि भावितः
acetane hyasiddhaḥ syāccetane saiva vyāpikā | loke kālaparicchinno bhavo yaḥ ko'pi bhāvitaḥ
31
अचेतने अचेतितत्वे चित्याऽप्रकाशितत्व इति यावत् । असिद्धः स्यादिति । चिदविषयस्य शशशृङ्गतुल्यत्वादसिद्धिरिति भावः । चेतन इति । चेतितत्वे इत्यर्थः । सैव चितिरेव । व्यापिकेति । दर्पणव्याप्तैः प्रतिबिम्बैर्दर्पणस्येव [क्, ख्: स्यैव] चितिव्याप्तैः कालाद्यैश्चितेर्न परिच्छेद इति भावः । एतदेव सोदाहरणमुपपादयति - लोक इति भावितः दृष्टः
acetane acetitatve cityā'prakāśitatva iti yāvat | asiddhaḥ syāditi | cidaviṣayasya śaśaśṛṅgatulyatvādasiddhiriti bhāvaḥ | cetana iti | cetitatve ityarthaḥ | saiva citireva | vyāpiketi | darpaṇavyāptaiḥ pratibimbairdarpaṇasyeva [k, kh: syaiva] citivyāptaiḥ kālādyaiściterna pariccheda iti bhāvaḥ | etadeva sodāharaṇamupapādayati - loka iti bhāvitaḥ dṛṣṭaḥ
32
भावकालौ परिच्छेद्यपरिच्छेदकतां गतौ । चिता व्याप्तौ भवेतां वै यदा तर्हि तथाविधौ
bhāvakālau paricchedyaparicchedakatāṃ gatau | citā vyāptau bhavetāṃ vai yadā tarhi tathāvidhau
32
तत्रैवं स्थितिरित्याह - भावकालाविति । चिता व्याप्तयोः प्रकाशितयोरेव भावकालयोस्तथाविधता परिच्छेद्यपरिच्छेदकता
tatraivaṃ sthitirityāha - bhāvakālāviti | citā vyāptayoḥ prakāśitayoreva bhāvakālayostathāvidhatā paricchedyaparicchedakatā
33
अव्याप्तौ तु चिता यर्हि कथं सिद्ध्येत् परिच्छिदिः । चितेर्बहिर्यदा चेत्यमस्ति तत् स्यात् परिच्छिदिः
avyāptau tu citā yarhi kathaṃ siddhyet paricchidiḥ | citerbahiryadā cetyamasti tat syāt paricchidiḥ
33
तत्र परिच्छेद्यपरिच्छेदकयोर्मध्येऽन्यतरस्यापि चिताऽव्याप्तौ न परिच्छेदसिद्धिरित्याह - अव्याप्ताविति । एवञ्च प्रकृते परिच्छेदकाभिमतस्य कालादेश्चिद्व्याप्तत्वस्यावश्यमेष्टव्यत्वेन व्याप्येन कालादिना व्यापकस्य परिच्छेदो न सम्भवतीति भावः । यदि परिच्छेदकाभिमतकालादिचेत्यस्य चिदव्याप्तस्य चितेर्बहिः सत्त्वसम्भवे परिच्छेदस्तेन चितेः स्यादित्याह - चितेरिति । तत् तदा
tatra paricchedyaparicchedakayormadhye'nyatarasyāpi citā'vyāptau na paricchedasiddhirityāha - avyāptāviti | evañca prakṛte paricchedakābhimatasya kālādeścidvyāptatvasyāvaśyameṣṭavyatvena vyāpyena kālādinā vyāpakasya paricchedo na sambhavatīti bhāvaḥ | yadi paricchedakābhimatakālādicetyasya cidavyāptasya citerbahiḥ sattvasambhave paricchedastena citeḥ syādityāha - citeriti | tat tadā
34
चितेर्बहिश्चेत्यसिद्धिः सर्वथा नोपपद्यते । यो बहिः स कथं सिद्ध्येच्चितिसम्बन्धवर्जितः
citerbahiścetyasiddhiḥ sarvathā nopapadyate | yo bahiḥ sa kathaṃ siddhyeccitisambandhavarjitaḥ
34
चिद्व्याप्त्या प्रकाशमानस्यैव स्वरूपसिद्धिर्नान्यस्येत्याह - चितेरिति
cidvyāptyā prakāśamānasyaiva svarūpasiddhirnānyasyetyāha - citeriti
35
सम्बन्धोऽपि नैकदेशः स्यादसिद्धस्तथेतरः । तत्सम्बन्धांशमात्रस्य भानादन्यन्न सिद्ध्यति
sambandho'pi naikadeśaḥ syādasiddhastathetaraḥ | tatsambandhāṃśamātrasya bhānādanyanna siddhyati
35
ननु चित्सम्बन्धाद्वस्तुस्वरूपसिद्धिः । तथा च घटे दण्डसम्बन्ध इव चितेः कालाद्येकदेशसम्बन्धेनापि कालादिस्वरूपसिद्धिश्चिदव्याप्तिश्च सिद्ध्यतीति चेदाह - सम्बन्ध इति । चित्सम्बन्धः कालादेरेकदेश इति वक्तुमयुक्तम् । तथा सति चित्सम्बन्धादितरांशोऽसिद्धः स्यात् । कुत इति चेदन्यांशस्याभावादित्याह - तत्सम्बन्धेति
nanu citsambandhādvastusvarūpasiddhiḥ | tathā ca ghaṭe daṇḍasambandha iva citeḥ kālādyekadeśasambandhenāpi kālādisvarūpasiddhiścidavyāptiśca siddhyatīti cedāha - sambandha iti | citsambandhaḥ kālāderekadeśa iti vaktumayuktam | tathā sati citsambandhāditarāṃśo'siddhaḥ syāt | kuta iti cedanyāṃśasyābhāvādityāha - tatsambandheti
36
अतो बहिः पदार्थोऽपि चितिनिर्मग्न इष्यताम् । एवं च सर्वात्मनैव मग्नं चेत्यमपीष्यताम्
ato bahiḥ padārtho'pi citinirmagna iṣyatām | evaṃ ca sarvātmanaiva magnaṃ cetyamapīṣyatām
36
यतश्चित्यनिर्मग्नो न सिद्ध्यति अतो यत्राव्यक्तभित्तावखिलदृश्यचित्रमवभासते तत्स्वरूपसिद्ध्यर्थं तदपि बहिःपदार्थरूपं चितिनिर्मग्नमिष्यताम् । एवञ्च दीपालोकनिर्मग्नभित्तिस्थचित्राणामर्थाद्यथा दीपालोकनिर्मग्नत्वं तथा चितिनिर्मग्नं चेत्यमिष्यतामित्याह - अत इति
yataścityanirmagno na siddhyati ato yatrāvyaktabhittāvakhiladṛśyacitramavabhāsate tatsvarūpasiddhyarthaṃ tadapi bahiḥpadārtharūpaṃ citinirmagnamiṣyatām | evañca dīpālokanirmagnabhittisthacitrāṇāmarthādyathā dīpālokanirmagnatvaṃ tathā citinirmagnaṃ cetyamiṣyatāmityāha - ata iti
37
कथं स्वान्तर्विनिर्मग्नं स्वपरिच्छेदकं भवेत् । चेत्यमेवंविधं राम विचारय सुयुक्तितः
kathaṃ svāntarvinirmagnaṃ svaparicchedakaṃ bhavet | cetyamevaṃvidhaṃ rāma vicāraya suyuktitaḥ
37
एवं स्वान्तर्निर्मग्नेन कालादिना स्वपरिच्छेदोऽसम्भवीत्याह - कथमिति । एवं परिच्छेदककालादेर्व्याप्यत्वादपरिच्छेदकत्वमुक्त्वा सम्प्रति गगनव्याप्तैर्घटाद्यैर्गगनस्य परिच्छेदवदपि चिदात्मनो न परिच्छेद इति सूचयितुं गगनाद् घटादिकमिव चिदात्मनो व्यतिरिक्तं दृश्यं नास्तीति साधयितुमुपक्रमते - चेत्यमिति । एवंविधं चितिनिर्मग्नम्
evaṃ svāntarnirmagnena kālādinā svaparicchedo'sambhavītyāha - kathamiti | evaṃ paricchedakakālādervyāpyatvādaparicchedakatvamuktvā samprati gaganavyāptairghaṭādyairgaganasya paricchedavadapi cidātmano na pariccheda iti sūcayituṃ gaganād ghaṭādikamiva cidātmano vyatiriktaṃ dṛśyaṃ nāstīti sādhayitumupakramate - cetyamiti | evaṃvidhaṃ citinirmagnam
38
चितेरन्तर्भासमानं प्रतिबिम्बात्मकं भवेत् । न भावोदरगो भावो भवन् लोके सुदृश्यते
citerantarbhāsamānaṃ pratibimbātmakaṃ bhavet | na bhāvodarago bhāvo bhavan loke sudṛśyate
38
विचारप्रकारमेवाह - चितेरिति । चितिनिर्मग्नत्वेनान्तर्भासमानं चेत्यं प्रतिबिम्बात्मकमेव भवेत् अन्यथा निरूपयितुमशक्यत्वत् प्रतिबिम्बलक्षणयोगाच्च । एतच्च प्राग् वितानितम् [द्वादशाध्याये चतुर्दशाध्याये च] । अन्यथाऽनुपपत्तिमेव दर्शयति - न भावेति
vicāraprakāramevāha - citeriti | citinirmagnatvenāntarbhāsamānaṃ cetyaṃ pratibimbātmakameva bhavet anyathā nirūpayitumaśakyatvat pratibimbalakṣaṇayogācca | etacca prāg vitānitam [dvādaśādhyāye caturdaśādhyāye ca] | anyathā'nupapattimeva darśayati - na bhāveti
39
भावानां स्याद्धि साङ्कर्यं तथा चेद् राम सरतः । बहिःपदार्थस्ते प्रोक्तो भ्रममूलो हि सर्वथा
bhāvānāṃ syāddhi sāṅkaryaṃ tathā ced rāma sarataḥ | bahiḥpadārthaste prokto bhramamūlo hi sarvathā
79
भावशरीरे न भावान्तरमित्यत्र प्रत्यक्षानुपलब्धिं प्रदर्श्य तथाङ्गीकारे साङ्कर्यदोषमाह - भावानामिति । घटपटादेः परस्परस्वरूपान्तर्भावे घटः पटः स्यात् पटो घटः स्यादिति भावः । तथा च दर्पणप्रतिबिम्बतुल्यत्वाद् दृश्यं न चिदात्मनो व्यतिरिक्तमिति तात्पर्यम् । प्रकारान्तरेणाव्यतिरिक्ततां साधयति - बहिःपदार्थ इति । अव्यक्तमित्यर्थः । भ्रममूलः स्वरूपाज्ञानमूल इति प्राक् प्रोक्तम् [द्वादशेऽध्याये]
bhāvaśarīre na bhāvāntaramityatra pratyakṣānupalabdhiṃ pradarśya tathāṅgīkāre sāṅkaryadoṣamāha - bhāvānāmiti | ghaṭapaṭādeḥ parasparasvarūpāntarbhāve ghaṭaḥ paṭaḥ syāt paṭo ghaṭaḥ syāditi bhāvaḥ | tathā ca darpaṇapratibimbatulyatvād dṛśyaṃ na cidātmano vyatiriktamiti tātparyam | prakārāntareṇāvyatiriktatāṃ sādhayati - bahiḥpadārtha iti | avyaktamityarthaḥ | bhramamūlaḥ svarūpājñānamūla iti prāk proktam [dvādaśe'dhyāye]
80
39
39
40
तदाश्रयाणां भावानां कथं स्यात् सत्यता वद । चितिस्वरूपः स्वात्मैव तत्तद्भावात्मना सदा
tadāśrayāṇāṃ bhāvānāṃ kathaṃ syāt satyatā vada | citisvarūpaḥ svātmaiva tattadbhāvātmanā sadā
40
तदाश्रयाणाम् अव्यक्तात्मकबहिःपदार्थाश्रयाणाम् । भ्रान्त्यारोपितभित्तिगतचित्राणामिव नाधिष्ठानातिरिक्तत्वेन सत्यत्वमिति भावः । तस्मात् स्वात्मैव चितिस्वरूपः सदा तत्तद्दृश्यभावात्मना भासत इत्यन्वयः
tadāśrayāṇām avyaktātmakabahiḥpadārthāśrayāṇām | bhrāntyāropitabhittigatacitrāṇāmiva nādhiṣṭhānātiriktatvena satyatvamiti bhāvaḥ | tasmāt svātmaiva citisvarūpaḥ sadā tattaddṛśyabhāvātmanā bhāsata ityanvayaḥ
41
भासते स्वाच्छन्द्यशक्त्या नाधिकं विद्यते क्वचित् । इति वाक्यं समाकर्ण्य पुनः पप्रच्छ भार्गवः
bhāsate svācchandyaśaktyā nādhikaṃ vidyate kvacit | iti vākyaṃ samākarṇya punaḥ papraccha bhārgavaḥ
41
कुत एवं भासत इति चेदाह - स्वाच्छन्द्येति । मायाभिधानया स्वातन्त्र्यशक्त्या मायाविपरिकल्पितेन्द्रजालसृष्टिरिव भासते । अतः स्वरूपातिरिक्तं क्वचित् किञ्चिदपि नहि विद्यते
kuta evaṃ bhāsata iti cedāha - svācchandyeti | māyābhidhānayā svātantryaśaktyā māyāviparikalpitendrajālasṛṣṭiriva bhāsate | ataḥ svarūpātiriktaṃ kvacit kiñcidapi nahi vidyate
42
भगवन् भवता प्रोक्तं दुर्घटं प्रतिभाति मे । शुद्धा चितिर्विचित्रैका भासत इत्यसम्भवात्
bhagavan bhavatā proktaṃ durghaṭaṃ pratibhāti me | śuddhā citirvicitraikā bhāsata ityasambhavāt
42
शुद्धाखण्डा [क्: खण्डचिति] चितिरेकापि विचित्रा भासत इत्यसम्भवाद् दुर्घटं प्रतिभाति
śuddhākhaṇḍā [k: khaṇḍaciti] citirekāpi vicitrā bhāsata ityasambhavād durghaṭaṃ pratibhāti
43
चितिश्चेत्यमिति द्वेधा वस्तु सर्वैर्विभावितम् । तत्र चेत्यं चिता भास्यं स्वप्रभा चितिरस्तु ते
citiścetyamiti dvedhā vastu sarvairvibhāvitam | tatra cetyaṃ citā bhāsyaṃ svaprabhā citirastu te
43
असम्भवमेव विशदयति - चितिरिति । सर्वैर्विभावितं सर्वानुभवसिद्धमनपह्नवनीयमिति तात्पर्यम् । तत्र तर्योमध्ये ते चितिः स्वप्रभैवास्तु । चितेः स्वप्रकाशत्वं त्वदुक्तमेवास्त्विति तात्पर्यम्
asambhavameva viśadayati - citiriti | sarvairvibhāvitaṃ sarvānubhavasiddhamanapahnavanīyamiti tātparyam | tatra taryomadhye te citiḥ svaprabhaivāstu | citeḥ svaprakāśatvaṃ tvaduktamevāstviti tātparyam
44
यथाऽलोकभातमपि वस्तु तद्भिन्नमस्ति वै । एवं चिता भासितं तु चेत्यमस्तु पृथग्विधम्
yathā'lokabhātamapi vastu tadbhinnamasti vai | evaṃ citā bhāsitaṃ tu cetyamastu pṛthagvidham
44
चितेश्चेत्यं [ग्: चित] भिन्नमिति सदृष्टान्तं साधयति - यथेति । आलोकभातमालोकाद्यथा भिन्नम् एवं चितो भिन्नं चेत्यमस्त्वित्यर्थः
citeścetyaṃ [g: cita] bhinnamiti sadṛṣṭāntaṃ sādhayati - yatheti | ālokabhātamālokādyathā bhinnam evaṃ cito bhinnaṃ cetyamastvityarthaḥ
45
चेत्यं चिदात्मकमिति नानुभूतिं समारुहेत् । अथ च प्रागभिहितं जनकेन महात्मना
cetyaṃ cidātmakamiti nānubhūtiṃ samāruhet | atha ca prāgabhihitaṃ janakena mahātmanā
45
नानुभूतिं समारुहेत् सर्वानुभवविरोधाच्चिच्चेत्ययोरेकता नानुभवविषयेत्यर्थः । आक्षेपान्तरम् - अथेति । जनकेनोक्तमिति भवता यदभिहितं तत् कथमिति व्यवहितेन सम्बन्धः
nānubhūtiṃ samāruhet sarvānubhavavirodhācciccetyayorekatā nānubhavaviṣayetyarthaḥ | ākṣepāntaram - atheti | janakenoktamiti bhavatā yadabhihitaṃ tat kathamiti vyavahitena sambandhaḥ
46
सङ्कल्पवर्जनादेव निर्विकल्पं मनो भवेत् । तदेव निर्विकल्पं स्याज्ज्ञानं संसारनाशनम्
saṅkalpavarjanādeva nirvikalpaṃ mano bhavet | tadeva nirvikalpaṃ syājjñānaṃ saṃsāranāśanam
46
जनकोक्तिमेवानुवदति - सङ्कल्पेति । तदेव निर्विकल्पं मन एव । संसारनाशनम् प्रत्यभिज्ञानद्वारा संसारनिवर्तकमित्यर्थः
janakoktimevānuvadati - saṅkalpeti | tadeva nirvikalpaṃ mana eva | saṃsāranāśanam pratyabhijñānadvārā saṃsāranivartakamityarthaḥ
47
तदेव ह्यात्मनो रूपमित्युक्तं तत् कथं भवेत् । आत्मनो हि मनः प्रोक्तं करणं ज्ञानकर्मणि
tadeva hyātmano rūpamityuktaṃ tat kathaṃ bhavet | ātmano hi manaḥ proktaṃ karaṇaṃ jñānakarmaṇi
47
कथं भवेदित्याक्षेपनिदानानुपपत्तिमाह - आत्मनो हीति । ज्ञानकर्मणि ज्ञानक्रियायाम्
kathaṃ bhavedityākṣepanidānānupapattimāha - ātmano hīti | jñānakarmaṇi jñānakriyāyām
48
मनो यद्यात्मनो न स्याद्विशिष्येत जडात् कथम् । मनो जडाद्विशेषः स्यादात्मनो भगवन्ननु
mano yadyātmano na syādviśiṣyeta jaḍāt katham | mano jaḍādviśeṣaḥ syādātmano bhagavannanu
48
चेतनस्यात्मनश्चितिक्रियाकरणं मनः । तदभावे आत्मनो जडत्वप्रसक्तिरित्याह - मन इति
cetanasyātmanaścitikriyākaraṇaṃ manaḥ | tadabhāve ātmano jaḍatvaprasaktirityāha - mana iti
49
मनसैव हि बन्धः स्यान्मोक्षो वाऽप्यात्मनः स्फुटम् । सविकल्पं मनो बन्धो [हेतुहेतुमतोरभेदेनोपचाराद् मनो बन्धो मनो मोक्ष इति चोच्यत इति भावः] मोक्षः स्यान्निर्विकल्पकम्
manasaiva hi bandhaḥ syānmokṣo vā'pyātmanaḥ sphuṭam | savikalpaṃ mano bandho [hetuhetumatorabhedenopacārād mano bandho mano mokṣa iti cocyata iti bhāvaḥ] mokṣaḥ syānnirvikalpakam
49
आत्मनो बन्धमोक्षावपि मनोनिमित्तकावित्याह - मनसैवेति । बन्धमोक्षयोर्मुख्यहेतुत्वाद् [हेतुहेतुमतोरभेदेनोपचाराद् मनो बन्धो मनो मोक्ष इति चोच्यत इति भावः] बन्धो मोक्ष इति
ātmano bandhamokṣāvapi manonimittakāvityāha - manasaiveti | bandhamokṣayormukhyahetutvād [hetuhetumatorabhedenopacārād mano bandho mano mokṣa iti cocyata iti bhāvaḥ] bandho mokṣa iti
50
तत् कथं मन एवात्मा करणं हि मनः स्मृतम् । निर्विकल्पस्य संसिद्धावपि द्वैतं तु शिष्यते
tat kathaṃ mana evātmā karaṇaṃ hi manaḥ smṛtam | nirvikalpasya saṃsiddhāvapi dvaitaṃ tu śiṣyate
102
निर्विकल्पं मन एवात्मेति प्रागुक्तं तत्कथमित्याह - तत्कथमिति । तत् तस्मात् । कर्तृकरणयोरभेदानुपपत्तेरित्यर्थः । अतो दर्पणप्रतिबिम्बन्यायेन दृश्यैक्येऽपि मनसो [ख्, ग्: मनसा] द्वैतं परिशिष्यत इत्यर्थः
nirvikalpaṃ mana evātmeti prāguktaṃ tatkathamityāha - tatkathamiti | tat tasmāt | kartṛkaraṇayorabhedānupapatterityarthaḥ | ato darpaṇapratibimbanyāyena dṛśyaikye'pi manaso [kh, g: manasā] dvaitaṃ pariśiṣyata ityarthaḥ
103
50
50
51
अथापि लोके दृष्टोऽस्ति यस्य भ्रान्तिरसन् हि सः । नहि भ्रान्तिरसत्या स्यात्तदद्वैतं कथं भवेत्
athāpi loke dṛṣṭo'sti yasya bhrāntirasan hi saḥ | nahi bhrāntirasatyā syāttadadvaitaṃ kathaṃ bhavet
51
भ्रान्तिविषयस्यासत्यत्वेऽपि भ्रान्तिस्वरूपस्य सत्यत्वाद् द्वैतपरिशेष इत्याक्षिपति - अथेति
bhrāntiviṣayasyāsatyatve'pi bhrāntisvarūpasya satyatvād dvaitapariśeṣa ityākṣipati - atheti
52
अर्थक्रिया न क्वचिच्च दृष्टाऽसत्येन वस्तुना । सर्वं हि जागतं वस्तु स्थिरमर्थक्रियाकरम्
arthakriyā na kvacicca dṛṣṭā'satyena vastunā | sarvaṃ hi jāgataṃ vastu sthiramarthakriyākaram
52
अर्थक्रिया स्थैर्यं चासत्ये रज्जुसर्पादौ न दृष्टम् तत् कथमर्थक्रियाकारिणोऽस्थि(णः स्थि)रस्य दृश्यमात्रस्यासत्यतेत्याह - अर्थक्रियेति
arthakriyā sthairyaṃ cāsatye rajjusarpādau na dṛṣṭam tat kathamarthakriyākāriṇo'sthi(ṇaḥ sthi)rasya dṛśyamātrasyāsatyatetyāha - arthakriyeti
53
तदसत्यं कथं ब्रूहि यतोऽद्वैतं प्रसिद्ध्यति । सर्वं च भ्रान्तिविज्ञानं भ्रान्त्यभ्रान्तिभिदा कथम्
tadasatyaṃ kathaṃ brūhi yato'dvaitaṃ prasiddhyati | sarvaṃ ca bhrāntivijñānaṃ bhrāntyabhrāntibhidā katham
53
यतः जगतोऽसत्यत्वात् अद्वैतं प्रकर्षात् सिद्ध्यति । यदि दृश्यज्ञानं सर्वं भ्रान्तिरूपं तर्ह्यन्यस्याभ्रान्तिज्ञानस्याभावाद् भ्रान्तिरभ्रान्तिरिति ज्ञानभेदव्यवहारः कथमित्याह - सर्वमिति
yataḥ jagato'satyatvāt advaitaṃ prakarṣāt siddhyati | yadi dṛśyajñānaṃ sarvaṃ bhrāntirūpaṃ tarhyanyasyābhrāntijñānasyābhāvād bhrāntirabhrāntiriti jñānabhedavyavahāraḥ kathamityāha - sarvamiti
54
भ्रान्तिः सर्वसमा वापि कथं स्याद् ब्रूहि मे गुरो । सन्देह एष चिरतो [क्, ख्: विरतो] हृदि मे परिवर्तते
bhrāntiḥ sarvasamā vāpi kathaṃ syād brūhi me guro | sandeha eṣa cirato [k, kh: virato] hṛdi me parivartate
54
सर्वेषामेकरूपा भ्रान्तिर्वा कथं स्यादित्याह - भ्रान्तिरिति
sarveṣāmekarūpā bhrāntirvā kathaṃ syādityāha - bhrāntiriti
55
इत्येवं प्रश्नमाकर्ण्य दत्तात्रेयः समस्तवित् । साधुप्रश्नप्रहृष्टात्मा प्रवक्तुमुपचक्रमे
ityevaṃ praśnamākarṇya dattātreyaḥ samastavit | sādhupraśnaprahṛṣṭātmā pravaktumupacakrame
55
समस्तवित् सर्वज्ञः
samastavit sarvajñaḥ
56
राम साधु त्वया पृष्टं प्रोक्तप्रायमिदं पुनः । यावन्न मनसस्तोषस्तावद् भूयो विशोधयेत्
rāma sādhu tvayā pṛṣṭaṃ proktaprāyamidaṃ punaḥ | yāvanna manasastoṣastāvad bhūyo viśodhayet
56
त्वया पुनः पृष्टमेतदतः प्रोक्तप्रायमेव । सर्वोऽप्येषोऽपूर्वः [क्: अपूर्व] प्रश्नो न भवतीति तात्पर्यम् । तर्हि कथमस्य साधुत्वमिति चेदाह - यावदिति । संशयनिवृत्त्या तोषः । विशोधयेत् विचारयेत्
tvayā punaḥ pṛṣṭametadataḥ proktaprāyameva | sarvo'pyeṣo'pūrvaḥ [k: apūrva] praśno na bhavatīti tātparyam | tarhi kathamasya sādhutvamiti cedāha - yāvaditi | saṃśayanivṛttyā toṣaḥ | viśodhayet vicārayet
57
गुरुर्वापि कथं ब्रूयादपृष्टास्तन्मनोगतम् । प्राणिनां हि बुद्धिभेदात्तर्कः पृथगवस्थितः
gururvāpi kathaṃ brūyādapṛṣṭāstanmanogatam | prāṇināṃ hi buddhibhedāttarkaḥ pṛthagavasthitaḥ
57
तन्मनोगतं शिष्य जिज्ञासितम् । पुनः प्रश्नोऽप्युपपद्यत इत्याह - प्राणिनामिति । बुद्धिभेदेन तर्कभेदात् । शिष्यहृद्गततर्कस्य गुरुणा ज्ञातुमशक्यत्वेन सकृदुपदेशेन शङ्काऽनिवृत्तेरिति भावः
tanmanogataṃ śiṣya jijñāsitam | punaḥ praśno'pyupapadyata ityāha - prāṇināmiti | buddhibhedena tarkabhedāt | śiṣyahṛdgatatarkasya guruṇā jñātumaśakyatvena sakṛdupadeśena śaṅkā'nivṛtteriti bhāvaḥ
58
अपृष्ट्वा स्वस्वाभिमतं कः सन्देहाद्विमुच्यते । अपृष्टुर्विद्या हि सुदृढा प्रश्नो बीजं निरूपणे
apṛṣṭvā svasvābhimataṃ kaḥ sandehādvimucyate | apṛṣṭurvidyā hi sudṛḍhā praśno bījaṃ nirūpaṇe
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭādaśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
58
अप्रष्टुः सन्देहानिवृत्तिस्तस्मात् [क्: सन्देह] प्रष्टुरेव विद्या भवति नान्यस्येत्याह - अपृष्ट्वेति । प्रश्नादेव निरूपणं भवतीत्याह - प्रश्न इति
apraṣṭuḥ sandehānivṛttistasmāt [k: sandeha] praṣṭureva vidyā bhavati nānyasyetyāha - apṛṣṭveti | praśnādeva nirūpaṇaṃ bhavatītyāha - praśna iti
59
अप्रष्टुर्नैव विद्या स्यात् पृष्ट्वा विद्यात्ततो गुरुम् । चितिरेकैव वैचित्र्याद्भासत इति सम्भवेत्
apraṣṭurnaiva vidyā syāt pṛṣṭvā vidyāttato gurum | citirekaiva vaicitryādbhāsata iti sambhavet
59
ततः अप्रष्टुर्विद्याभावात् क्रमेणोत्तरं वक्तुमुपक्रमते - चितिरिति
tataḥ apraṣṭurvidyābhāvāt krameṇottaraṃ vaktumupakramate - citiriti
60
एकरूपो यथादर्शः प्रैबिम्बादनेकधा । पश्य स्वप्नविकल्पादौ मन एकं हि केवलम्
ekarūpo yathādarśaḥ praibimbādanekadhā | paśya svapnavikalpādau mana ekaṃ hi kevalam
60
कथं सम्भवेदिति चेद् [क्: च सदृ] दृष्टान्तमाह - एकरूप इति । दर्पणस्य बिम्बसापेक्षत्वेन वैषम्यमिति दृष्टान्तरमाह - पश्य स्वप्नेति
kathaṃ sambhavediti ced [k: ca sadṛ] dṛṣṭāntamāha - ekarūpa iti | darpaṇasya bimbasāpekṣatvena vaiṣamyamiti dṛṣṭāntaramāha - paśya svapneti
61
द्रष्टृदर्शनदृश्यात्मवैचित्र्येण विभाति हि । एवं शुद्धैव सा संविद्विचित्राकारभासिनी
draṣṭṛdarśanadṛśyātmavaicitryeṇa vibhāti hi | evaṃ śuddhaiva sā saṃvidvicitrākārabhāsinī
61
स्वप्नमनोराज्यविकल्पे मन एव बिम्बाद्यनपेक्ष्य द्रष्ट्रादिवैचित्र्येण विभाति । एवमेव शुद्धसंविद्विचित्राकारभासिनी
svapnamanorājyavikalpe mana eva bimbādyanapekṣya draṣṭrādivaicitryeṇa vibhāti | evameva śuddhasaṃvidvicitrākārabhāsinī
62
चितिश्चेत्यमिति द्वेधा स्वप्नेऽपि हि विभासते । आलोकमन्तरा त्वन्धो भावं जानाति वै ननु
citiścetyamiti dvedhā svapne'pi hi vibhāsate | ālokamantarā tvandho bhāvaṃ jānāti vai nanu
62
एवं चितेर्वैचित्र्यमुपपाद्य द्वितीयाक्षेपं निराकरोति - चितिरिति । चिच्चेत्ययोर्द्वैतं स्वप्ने सर्वेषां भासमानमपि यथा न वस्तुतोऽस्ति एवं जाग्रति सर्वेषां भासमानमपि द्वैतं नास्तीत्यर्थः । अथालोकेन भासमानघटादेस्तदन्यत्वमिव [क्: मेव] चिता भासमानदृश्यस्य चिदन्यत्वमिति तृतीयाक्षेपपरिहारायाह - आलोकमिति । यद्यद्विना न भासते तत्तदात्मकमिति व्याप्तेर्दृष्टान्ते व्यभिचारः अन्धस्यालोकं विना त्वचैव घटादेर्भासनात्
evaṃ citervaicitryamupapādya dvitīyākṣepaṃ nirākaroti - citiriti | ciccetyayordvaitaṃ svapne sarveṣāṃ bhāsamānamapi yathā na vastuto'sti evaṃ jāgrati sarveṣāṃ bhāsamānamapi dvaitaṃ nāstītyarthaḥ | athālokena bhāsamānaghaṭādestadanyatvamiva [k: meva] citā bhāsamānadṛśyasya cidanyatvamiti tṛtīyākṣepaparihārāyāha - ālokamiti | yadyadvinā na bhāsate tattadātmakamiti vyāpterdṛṣṭānte vyabhicāraḥ andhasyālokaṃ vinā tvacaiva ghaṭāderbhāsanāt
63
अन्धस्याभासमानं च रूपं भाति स्मृतौ किल । नैवं चितेरभाने किं कदा कुत्र विभासते
andhasyābhāsamānaṃ ca rūpaṃ bhāti smṛtau kila | naivaṃ citerabhāne kiṃ kadā kutra vibhāsate
63
नन्वेवमप्यालोकं विना रूपस्याभासनादालोकरूपयोरभेदप्रसक्तिरिति चेदाह - अन्धस्येति । जन्मान्धस्यरूपाभासनेऽपि तदन्येस्.आं सर्वेषामालोकमनपेक्ष्य रूपस्यापि स्मृतौ भासमानत्वाद् नालोकात्मता रूपस्येत्यर्थः । प्रकृते तु न क्वापि व्यभिचार इत्याह - नैवमिति । एतदेवोपपादयति - चितेरिति । कदा काले [क्, ख्: लोके] कुत्र देशे चितिमनपेक्ष्य किं विभासते न किञ्चिदित्यर्थः
nanvevamapyālokaṃ vinā rūpasyābhāsanādālokarūpayorabhedaprasaktiriti cedāha - andhasyeti | janmāndhasyarūpābhāsane'pi tadanyes.āṃ sarveṣāmālokamanapekṣya rūpasyāpi smṛtau bhāsamānatvād nālokātmatā rūpasyetyarthaḥ | prakṛte tu na kvāpi vyabhicāra ityāha - naivamiti | etadevopapādayati - citeriti | kadā kāle [k, kh: loke] kutra deśe citimanapekṣya kiṃ vibhāsate na kiñcidityarthaḥ
64
यथादर्शं विना किञ्चित् प्रतिबिबं न भाति वै । आदर्शान्नातिरिक्तोऽतः प्रतिबिम्बो भवेद्यथा
yathādarśaṃ vinā kiñcit pratibibaṃ na bhāti vai | ādarśānnātirikto'taḥ pratibimbo bhavedyathā
64
प्रकृतव्याप्तेर्दृष्टान्तमाह - यथेति । यथा आदर्शं विना प्रतिबिम्बो न भाति अतो हेतोरेव यथा प्रतिबिम्ब आदर्शान्नातिरिक्तः
prakṛtavyāpterdṛṣṭāntamāha - yatheti | yathā ādarśaṃ vinā pratibimbo na bhāti ato hetoreva yathā pratibimba ādarśānnātiriktaḥ
65
एवं चितिमृते किञ्चिदतिरित्कं न विद्यते । अत एव मनोऽप्यन्यत् सर्वथ नास्ति वै चितेः
evaṃ citimṛte kiñcidatiritkaṃ na vidyate | ata eva mano'pyanyat sarvatha nāsti vai citeḥ
133
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । अत एवेति । मनसोऽपि दृश्यतुल्यत्वादित्यर्थः
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | ata eveti | manaso'pi dṛśyatulyatvādityarthaḥ
134
65
65
66
यथा स्वप्ने मनस्तद्वज्जाग्रत्यपि मनो नहि । कल्पितं कार्यसंसिद्ध्यै करणं केवलं मनः
yathā svapne manastadvajjāgratyapi mano nahi | kalpitaṃ kāryasaṃsiddhyai karaṇaṃ kevalaṃ manaḥ
66
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । स्वप्ने हि ज्ञातृज्ञानकरणज्ञेयानामेकरूपत्वेन [क्: कारण] यथा पृथङ्मनो नास्ति तथा जाग्रन्मनोऽपीत्यर्थः । यथा स्वप्ने कल्पितमनसैव सकलकार्यनिर्वाह एवं जाग्रत्यपीत्याह - कल्पितमिति
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | svapne hi jñātṛjñānakaraṇajñeyānāmekarūpatvena [k: kāraṇa] yathā pṛthaṅmano nāsti tathā jāgranmano'pītyarthaḥ | yathā svapne kalpitamanasaiva sakalakāryanirvāha evaṃ jāgratyapītyāha - kalpitamiti
67
यथा स्वप्नः कुठारः स्यात् करणं तरुछेदने । राम क्रियाऽसत्यरूपा सत्यं तत्करणं कथम् [ख्: तथा]
yathā svapnaḥ kuṭhāraḥ syāt karaṇaṃ taruchedane | rāma kriyā'satyarūpā satyaṃ tatkaraṇaṃ katham [kh: tathā]
67
स्वाप्नतरुच्छेदनक्रियाया असत्यत्वाद् यथा तत्करणं कुठारोऽप्यसत्यः एवं दृश्यासत्यत्वेन तज्ज्ञानस्याप्यसत्यत्वात् तत्कारणमप्यसत्यमित्याह [क्: करण] - यथेति । तरुच्छेदने यथा कुठारस्तथा मन इति शेषः । मनसोऽसत्यत्वमवर्ज्जनीयमित्याह - क्रियेति
svāpnatarucchedanakriyāyā asatyatvād yathā tatkaraṇaṃ kuṭhāro'pyasatyaḥ evaṃ dṛśyāsatyatvena tajjñānasyāpyasatyatvāt tatkāraṇamapyasatyamityāha [k: karaṇa] - yatheti | tarucchedane yathā kuṭhārastathā mana iti śeṣaḥ | manaso'satyatvamavarjjanīyamityāha - kriyeti
68
असता नरशृङ्गेण कः कदा सुविदारितः । तस्मान्नास्ति मनो राम चासत् कार्यस्य कारणम्
asatā naraśṛṅgeṇa kaḥ kadā suvidāritaḥ | tasmānnāsti mano rāma cāsat kāryasya kāraṇam
68
कार्यकारणयोरसत्यत्वे [ग्: करण] क्रिया सुतरामसत्येति सदृष्टान्तमाह - असतेति । कारकं करणम्
kāryakāraṇayorasatyatve [g: karaṇa] kriyā sutarāmasatyeti sadṛṣṭāntamāha - asateti | kārakaṃ karaṇam
69
स्वप्ने दृशिक्रियाकार्यकरणं [क्, ख्: कारणं] मन उच्यते । यथा [ख्: तथा राम] तथा सर्वदापि मनो नास्ति क्रियाकरम्
svapne dṛśikriyākāryakaraṇaṃ [k, kh: kāraṇaṃ] mana ucyate | yathā [kh: tathā rāma] tathā sarvadāpi mano nāsti kriyākaram
142
प्रोक्तमेव [क्: प्रोक्ता] पुनः सदृष्टान्तं द्रढयति - स्वप्न इति
proktameva [k: proktā] punaḥ sadṛṣṭāntaṃ draḍhayati - svapna iti
143
69
69
70
चिदात्मा केवलं स्वच्छस्वाच्छन्द्यान्मन आदिकम् । परिकल्प्य व्यवहरेद् दृश्यद्रष्टृआदिभेदतः
cidātmā kevalaṃ svacchasvācchandyānmana ādikam | parikalpya vyavahared dṛśyadraṣṭṛādibhedataḥ
70
तर्हि कथमेतद्बन्धमोक्षादिवैचित्र्याभासनमिति चेदाह - चिदात्मेति । स्वच्छमप्रतिहतं स्वाच्छन्द्यं स्वातन्त्र्यम् । ऐन्द्रजालिक इव स्वीयमायशक्त्यैव सर्वं परिकल्प्य व्यवहरेदित्यर्थः
tarhi kathametadbandhamokṣādivaicitryābhāsanamiti cedāha - cidātmeti | svacchamapratihataṃ svācchandyaṃ svātantryam | aindrajālika iva svīyamāyaśaktyaiva sarvaṃ parikalpya vyavaharedityarthaḥ
71
क्वचित् क्वचित् केवलं तु निर्विकल्पात्मना स्थितः । शृणु भार्गव चित्तत्त्वं परिपूर्णमपि स्वयम्
kvacit kvacit kevalaṃ tu nirvikalpātmanā sthitaḥ | śṛṇu bhārgava cittattvaṃ paripūrṇamapi svayam
71
क्वचित् क्वचित् प्रोक्ताऽन्तरालदशासु । चिदात्मैव सर्वत्र सविकल्पनिर्विकल्परूपेण भासत इत्युपपादयितुमुपक्रमते - शृण्विति
kvacit kvacit proktā'ntarāladaśāsu | cidātmaiva sarvatra savikalpanirvikalparūpeṇa bhāsata ityupapādayitumupakramate - śṛṇviti
72
नाकाशतुल्यं चैतन्यात् स्वप्रकाशमतः स्थितम् । आकाशश्च चिदात्मा च न विलक्षणतां गतौ
nākāśatulyaṃ caitanyāt svaprakāśamataḥ sthitam | ākāśaśca cidātmā ca na vilakṣaṇatāṃ gatau
72
आकाशवत् पूर्णमपि चिद्रूपत्वान्नात्मवस्त्वाकाशतुल्यमित्याह - नाकाशतुल्यमिति । यतश्चैतन्यरूपमत आत्मतत्त्वं स्वप्रकाशम् । नाकाशवज्जडम् । आकाशात्मनोः सर्वसाम्येऽपि चैतन्यमात्रमेवात्मनोऽधिकमित्याह - आकाशश्चेति
ākāśavat pūrṇamapi cidrūpatvānnātmavastvākāśatulyamityāha - nākāśatulyamiti | yataścaitanyarūpamata ātmatattvaṃ svaprakāśam | nākāśavajjaḍam | ākāśātmanoḥ sarvasāmye'pi caitanyamātramevātmano'dhikamityāha - ākāśaśceti
73
पूर्णः सूक्ष्मो निर्मलश्चाजोऽनन्तोऽपि निराकृतिः । सर्वाधारोऽप्यसङ्गात्मा सर्वान्तरबहिर्भवः
pūrṇaḥ sūkṣmo nirmalaścājo'nanto'pi nirākṛtiḥ | sarvādhāro'pyasaṅgātmā sarvāntarabahirbhavaḥ
73
तयोः साधारणधर्मानाह - पूर्ण इत्यादि । पूर्णो व्यापकः । सूक्ष्मः अप्रतिघरूपः । निर्मलः एकरसः । अजोऽनन्त इति प्रागभावध्वंसाभ्यामस्पृष्टः । निराकृतिरवयवसंस्थानहीनः । सर्वाधारोऽप्यसङ्गात्मा सर्वाश्रयोऽप्यसंस्पृष्टः । सर्वान्तरबहिर्भवः सर्वानुस्यूतः
tayoḥ sādhāraṇadharmānāha - pūrṇa ityādi | pūrṇo vyāpakaḥ | sūkṣmaḥ apratigharūpaḥ | nirmalaḥ ekarasaḥ | ajo'nanta iti prāgabhāvadhvaṃsābhyāmaspṛṣṭaḥ | nirākṛtiravayavasaṃsthānahīnaḥ | sarvādhāro'pyasaṅgātmā sarvāśrayo'pyasaṃspṛṣṭaḥ | sarvāntarabahirbhavaḥ sarvānusyūtaḥ
74
विशेषस्तत्र चैतन्यमाकाशे तन्न विद्यते । वस्तुतश्चैतन्यपूर्ण आत्मैवाकाश उच्यते
viśeṣastatra caitanyamākāśe tanna vidyate | vastutaścaitanyapūrṇa ātmaivākāśa ucyate
74
एवं सर्वसाम्येऽपि चैतन्यमेवात्मनि विशेष इत्याह - विशेष इति । तत् चैतन्यम् । अवास्तवो ह्याकाशात्मनोर्भेद इत्याह - वस्तुतस्त्विति
evaṃ sarvasāmye'pi caitanyamevātmani viśeṣa ityāha - viśeṣa iti | tat caitanyam | avāstavo hyākāśātmanorbheda ityāha - vastutastviti
75
नह्यात्माकाशयोर्बेदो लेशतोऽपि हि विद्यते । य आकाशः स आत्मैव यश्चात्माकाश एव सः
nahyātmākāśayorbedo leśato'pi hi vidyate | ya ākāśaḥ sa ātmaiva yaścātmākāśa eva saḥ
76
अज्ञाः पश्यन्त्यात्मरूपमाकाशमिति वै भ्रमात् । सौरालोकं यथोलूकस्तमोमात्रं प्रपश्यति
ajñāḥ paśyantyātmarūpamākāśamiti vai bhramāt | saurālokaṃ yatholūkastamomātraṃ prapaśyati
76
आत्मानमेवाज्ञा आकाशं पश्यन्ति । अत्र दृष्टान्तः - सौरेति । यथोलूकः स्वनेत्रदोषात् सौरालोकमेवान्धकारात्मकं पश्यति एवमविद्यादोस्.आदात्मानमेवाकाशं पश्यन्ति जनाः
ātmānamevājñā ākāśaṃ paśyanti | atra dṛṣṭāntaḥ - saureti | yatholūkaḥ svanetradoṣāt saurālokamevāndhakārātmakaṃ paśyati evamavidyādos.ādātmānamevākāśaṃ paśyanti janāḥ
77
आकाशमेव विज्ञास्तु पश्यन्त्यात्मचिदात्मकम् । परा चितिः परेशानी स्वच्छस्वातन्त्र्यवैभवात्
ākāśameva vijñāstu paśyantyātmacidātmakam | parā citiḥ pareśānī svacchasvātantryavaibhavāt
77
विज्ञाः पण्डितास्त्वाकाशमेव आत्मचिद्रूपं पश्यन्ति । एतदेवोपपादयति - परा चितिरिति । परचिद्रूपः परमेश्वरः स्वच्छस्वातन्त्र्यस्य वैभवाद् माहात्म्याद् अवभासयेदिति सम्बन्धः
vijñāḥ paṇḍitāstvākāśameva ātmacidrūpaṃ paśyanti | etadevopapādayati - parā citiriti | paracidrūpaḥ parameśvaraḥ svacchasvātantryasya vaibhavād māhātmyād avabhāsayediti sambandhaḥ
78
अवभासयेदात्मानं परिच्छिन्नमनेकधा । यथा राम स्वमात्मानं स्वप्ने बहुविधं पृथक्
avabhāsayedātmānaṃ paricchinnamanekadhā | yathā rāma svamātmānaṃ svapne bahuvidhaṃ pṛthak
78
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । पृथग् भासयसीत्यन्वयः
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | pṛthag bhāsayasītyanvayaḥ
79
मनुष्यादिविभेदेन भासयस्येवमेव हि । अनेकधाऽवभासोऽपि परिच्छिन्नदृशैव हि
manuṣyādivibhedena bhāsayasyevameva hi | anekadhā'vabhāso'pi paricchinnadṛśaiva hi
79
एवमेव चिदात्मनो ह्येनकधाऽवभासनम् । स्वात्मनोऽनेकधाऽवभासोऽपि न स्वदृष्ट्येत्याह - अनेकधेति
evameva cidātmano hyenakadhā'vabhāsanam | svātmano'nekadhā'vabhāso'pi na svadṛṣṭyetyāha - anekadheti
80
स्वयं स्वदृष्ट्या पूर्णात्मरूपिण्येव परा चितिः । ऐन्द्रजालिक एकोऽपि स्वमात्मानमनेकधा
svayaṃ svadṛṣṭyā pūrṇātmarūpiṇyeva parā citiḥ | aindrajālika eko'pi svamātmānamanekadhā
80
अत्र दृष्टान्तः - ऐन्द्रजालिक इति
atra dṛṣṭāntaḥ - aindrajālika iti
81
भासयंस्तत्र द्रष्टॄणां स्वदृष्ट्या भासते [क्: भासयेत्] स्वयम् । एक एव निर्विकार एवं सा परमा चितिः
bhāsayaṃstatra draṣṭṝṇāṃ svadṛṣṭyā bhāsate [k: bhāsayet] svayam | eka eva nirvikāra evaṃ sā paramā citiḥ
81
यथा ऐन्द्रजालिकः स्वमाययाच्छन्नो मायावृतदृष्ट्या स्वयमनेकधा भासमानोऽपि मायाऽप्रतिबद्धस्वदृष्टय स्वयमेक एव भासते एवं परा चितिः स्वमायोद्भाविताविद्याच्छन्नदृशामनेकधा भासमानापि स्वदृष्ट्या निर्विकारैकरूपेत्याह - एवं सेति
yathā aindrajālikaḥ svamāyayācchanno māyāvṛtadṛṣṭyā svayamanekadhā bhāsamāno'pi māyā'pratibaddhasvadṛṣṭaya svayameka eva bhāsate evaṃ parā citiḥ svamāyodbhāvitāvidyācchannadṛśāmanekadhā bhāsamānāpi svadṛṣṭyā nirvikāraikarūpetyāha - evaṃ seti
167
शुद्धैकरूपभासापि परिच्छिन्ना ह्यनेकधा । परिच्छिन्नस्वरूपाणां भासयेद् [ख्: भासयन्] माययावृता
śuddhaikarūpabhāsāpi paricchinnā hyanekadhā | paricchinnasvarūpāṇāṃ bhāsayed [kh: bhāsayan] māyayāvṛtā
168
82
82
82
शुद्ध एकरसः एकः अखण्डः भासो यस्याः सा
śuddha ekarasaḥ ekaḥ akhaṇḍaḥ bhāso yasyāḥ sā
83
मायावरणमप्येतत् परिच्छिन्नदृशो भवेत् । यथैन्द्रजालिको मायावृतश्चान्यदृशो भवेत्
māyāvaraṇamapyetat paricchinnadṛśo bhavet | yathaindrajāliko māyāvṛtaścānyadṛśo bhavet
83
यथाऽनेकरूपताऽन्यदृष्ट्या एवं मायावृतत्वमप्यन्यदृष्ट्यैवेति सदृष्टान्तमाह - मायेति । स्वदृष्ट्याऽनावृतत्वम् [ख्: स्वदृष्ट्यना] अनेकत्वं चेति भावः
yathā'nekarūpatā'nyadṛṣṭyā evaṃ māyāvṛtatvamapyanyadṛṣṭyaiveti sadṛṣṭāntamāha - māyeti | svadṛṣṭyā'nāvṛtatvam [kh: svadṛṣṭyanā] anekatvaṃ ceti bhāvaḥ
84
माया परचितोऽत्यन्तं स्वातन्त्र्यमतिदुर्घटम् । लोकेऽपि योगिनोऽन्ये च मान्त्रिका ऐन्द्रजालिकाः
māyā paracito'tyantaṃ svātantryamatidurghaṭam | loke'pi yogino'nye ca māntrikā aindrajālikāḥ
84
ननु परचिदात्मनः शुद्धचिदेकरूपस्यैवमात्मनोऽनेकरूपतावभासनं न घटत इत्याशङ्क्य मायाशक्त्या सर्वं घटत इति वक्तुं मायास्वरूपमाह - मायेति । परचिदात्मनो यद् दुःसाध्यं घटयति एवंविधमत्यन्तमत्युत्तमं [क्, ख्: तमस्वात] स्वातन्त्र्यं सा मायेत्यर्थः । अत्र दृष्टान्तः - लोकेऽपीति
nanu paracidātmanaḥ śuddhacidekarūpasyaivamātmano'nekarūpatāvabhāsanaṃ na ghaṭata ityāśaṅkya māyāśaktyā sarvaṃ ghaṭata iti vaktuṃ māyāsvarūpamāha - māyeti | paracidātmano yad duḥsādhyaṃ ghaṭayati evaṃvidhamatyantamatyuttamaṃ [k, kh: tamasvāta] svātantryaṃ sā māyetyarthaḥ | atra dṛṣṭāntaḥ - loke'pīti
85
आच्छादितं स्वस्वातन्त्र्यं प्राप्य किञ्चित् सुयुक्तितः । दुर्घटं घटयन्त्येव ततो नैतद्विचित्रितम्
ācchāditaṃ svasvātantryaṃ prāpya kiñcit suyuktitaḥ | durghaṭaṃ ghaṭayantyeva tato naitadvicitritam
85
आच्छादितमिति । योगिप्रमुखा हि वस्तुतः परचिदात्मान एवेति पूर्णस्वातन्त्र्ययुता एव तथापि परचिन्माययाच्छन्नं तत् स्वातन्त्र्यं योगादिसुयुक्त्याच्छन्नस्वातन्त्र्याद् यत्किञ्चित् स्वातन्त्र्यांशाभिव्यक्तिं प्राप्य नियतकारणाभावेन दुर्घटमपि गजतुरगादिकं ते घटयन्ति । तथा च प्रकृते परचिदात्मनोऽपरिच्छिन्नमायाशक्तेरेतज्जगदवभासनं न विचित्रमित्यर्थः
ācchāditamiti | yogipramukhā hi vastutaḥ paracidātmāna eveti pūrṇasvātantryayutā eva tathāpi paracinmāyayācchannaṃ tat svātantryaṃ yogādisuyuktyācchannasvātantryād yatkiñcit svātantryāṃśābhivyaktiṃ prāpya niyatakāraṇābhāvena durghaṭamapi gajaturagādikaṃ te ghaṭayanti | tathā ca prakṛte paracidātmano'paricchinnamāyāśakteretajjagadavabhāsanaṃ na vicitramityarthaḥ
86
एवं परचितेः स्वच्छस्वातन्त्र्यात् स्वात्मनो वपुः । अनेकधा परिच्छिन्नं भासितं भृगुनन्दन
evaṃ paraciteḥ svacchasvātantryāt svātmano vapuḥ | anekadhā paricchinnaṃ bhāsitaṃ bhṛgunandana
86
एवं प्रोक्तोपपत्त्या
evaṃ proktopapattyā
87
परिच्छेदोऽभिमानस्य त्वेकदेशे सुविश्रमः । साऽप्यपूर्णत्वविख्यातिर्याऽविद्या परिगीयते
paricchedo'bhimānasya tvekadeśe suviśramaḥ | sā'pyapūrṇatvavikhyātiryā'vidyā parigīyate
87
ननु पूर्णस्य चिदात्मनः परिच्छेदः किंविध इति चेदाह - परिच्छेद इति । अभिमानोऽहंभावः । चिदात्मा हि दीपादिजडप्रकाशविलक्षणः स्फुरत्प्रकाशरूपः । तादृशस्फूर्त्यात्मकप्रकाशस्यानात्मविश्रम एवेदंभावः । स्वात्मविश्रमोऽहंभावः । यदुक्तमजडप्रमातृसिद्धौ ##- योऽहंभावः स परचिदात्मनोऽखिलस्वरूपविश्रान्तत्वाद् अपरिच्छिन्नत्वात् [क्, ख्: अपरिच्छिन्नपूर्णा] पूर्णाहंभाव इत्युच्यते । एवंविधपूर्णाखण्डस्वरूपस्यापि स्वस्वातन्त्र्याख्यमायावशतो यदेकदेशभासनं तत्र च यः स्वात्मविश्रमः स परिच्छेद इत्युच्यते । पूर्णाहंभावतः परमात्मनः स्वमायाशक्त्या यः स्वात्मैकदेशाहंभावः स परिच्छेद इति तात्पर्यम् । अपिरेवार्थे । याऽपूर्णत्वख्यातिः अविद्या इति च शास्त्रेषु परिगीयते स एव अपूर्णाहंभावः [क्: पूर्णा]
nanu pūrṇasya cidātmanaḥ paricchedaḥ kiṃvidha iti cedāha - pariccheda iti | abhimāno'haṃbhāvaḥ | cidātmā hi dīpādijaḍaprakāśavilakṣaṇaḥ sphuratprakāśarūpaḥ | tādṛśasphūrtyātmakaprakāśasyānātmaviśrama evedaṃbhāvaḥ | svātmaviśramo'haṃbhāvaḥ | yaduktamajaḍapramātṛsiddhau ##- yo'haṃbhāvaḥ sa paracidātmano'khilasvarūpaviśrāntatvād aparicchinnatvāt [k, kh: aparicchinnapūrṇā] pūrṇāhaṃbhāva ityucyate | evaṃvidhapūrṇākhaṇḍasvarūpasyāpi svasvātantryākhyamāyāvaśato yadekadeśabhāsanaṃ tatra ca yaḥ svātmaviśramaḥ sa pariccheda ityucyate | pūrṇāhaṃbhāvataḥ paramātmanaḥ svamāyāśaktyā yaḥ svātmaikadeśāhaṃbhāvaḥ sa pariccheda iti tātparyam | apirevārthe | yā'pūrṇatvakhyātiḥ avidyā iti ca śāstreṣu parigīyate sa eva apūrṇāhaṃbhāvaḥ [k: pūrṇā]
88
अत्र मुह्यन्ति बहवस्तार्किकाः पण्डिता अपि । स्वात्मानमनुदाहृत्य बहिर्दृष्टितया स्थितेः
atra muhyanti bahavastārkikāḥ paṇḍitā api | svātmānamanudāhṛtya bahirdṛṣṭitayā sthiteḥ
88
एवं चैकदेशेऽहंभाव विश्रमात् तदतिरिक्ताखिलचिदात्मर्पदेश एव आकाशत्वेन भासते अतो नात्मनोऽतिरिक्त आकाश इति सिद्धम् । अत्र आकाशस्यात्मानन्यत्वे मुह्यन्ति । कुतो मुह्यन्ति इति चेदाह - स्वात्मानमिति । अनुदाहृत्येति । श्रुते मतेऽप्यर्थे प्रत्यग्रूपे निदिध्यासनमकृत्वेत्यर्थः । तत्रापि हेतुर्बहिर्दृष्टितया स्थितेरिति
evaṃ caikadeśe'haṃbhāva viśramāt tadatiriktākhilacidātmarpadeśa eva ākāśatvena bhāsate ato nātmano'tirikta ākāśa iti siddham | atra ākāśasyātmānanyatve muhyanti | kuto muhyanti iti cedāha - svātmānamiti | anudāhṛtyeti | śrute mate'pyarthe pratyagrūpe nididhyāsanamakṛtvetyarthaḥ | tatrāpi heturbahirdṛṣṭitayā sthiteriti
89
गुरूपदिष्टं यत् किञ्चित् सद्वाऽप्यसदपीतरत् । अनुदाहृत्य चात्मानं यावन्न ह्यवलोकयेत्
gurūpadiṣṭaṃ yat kiñcit sadvā'pyasadapītarat | anudāhṛtya cātmānaṃ yāvanna hyavalokayet
89
तस्माद् [क्: तस्य] निदिध्यसनपूर्वकापरोक्षं विना नाज्ञाननिवृत्तिरूपफलप्राप्तिरित्याह - गुरूपदिष्टमिति । सद्वा प्रकाशादिरूपता वा इतरदसद्वा अप्राक्शादिरूपता वा
tasmād [k: tasya] nididhyasanapūrvakāparokṣaṃ vinā nājñānanivṛttirūpaphalaprāptirityāha - gurūpadiṣṭamiti | sadvā prakāśādirūpatā vā itaradasadvā aprākśādirūpatā vā
90
तावन्न फलमाप्नोति परोक्षात्मतया श्रुतेः । अतो मयोक्तं राम त्वं सम्पश्यात्मनि सद्दृशा
tāvanna phalamāpnoti parokṣātmatayā śruteḥ | ato mayoktaṃ rāma tvaṃ sampaśyātmani saddṛśā
90
तावत् अपरोक्षपर्यन्तम् फलम् अज्ञानाशादिः । परोक्षात्मतया श्रुतेरेव श्रवणजनितपरोक्षतामात्रादेव न फलम् । सद्दृशा त्यक्तबहिर्मुखत्वदृष्ट्या
tāvat aparokṣaparyantam phalam ajñānāśādiḥ | parokṣātmatayā śrutereva śravaṇajanitaparokṣatāmātrādeva na phalam | saddṛśā tyaktabahirmukhatvadṛṣṭyā
91
चितिर्या परमा देवी सर्वसामान्यरूपिणी । सा प्रकाशमयी यस्माज्जडव्यावृत्तरूपिणी
citiryā paramā devī sarvasāmānyarūpiṇī | sā prakāśamayī yasmājjaḍavyāvṛttarūpiṇī
91
पुनः परिच्छेदकारणमायास्वरूपनिरूपणपूर्वकमाकाशस्वरूपं सुस्पषऽतं निरूपयितुमुपक्रमते - चितिरिति । सर्वसामान्यरूपिणी दृश्याकारपरिच्छेदरहिता । यस्माज्जडव्यावृत्तरूपिणी । प्रकाशमयीति दीपादिजडव्यावृत्तप्रकाशमयीत्यर्थः
punaḥ paricchedakāraṇamāyāsvarūpanirūpaṇapūrvakamākāśasvarūpaṃ suspaṣ'taṃ nirūpayitumupakramate - citiriti | sarvasāmānyarūpiṇī dṛśyākāraparicchedarahitā | yasmājjaḍavyāvṛttarūpiṇī | prakāśamayīti dīpādijaḍavyāvṛttaprakāśamayītyarthaḥ
92
अतः स्वात्मनि विश्रान्तिस्त्वहन्ता पररूपिणी । जडाश्चिदात्मविश्रान्ताश्चिदत्मनि विभासतः
ataḥ svātmani viśrāntistvahantā pararūpiṇī | jaḍāścidātmaviśrāntāścidatmani vibhāsataḥ
92
अतः स्वात्मनि विश्रान्तिरूपा पररूपिण्यहन्ताऽपरिच्छिन्ना पराहन्ता तस्या भवेदिति शेषः । जडानां न स्वात्मविश्रान्तिरित्याह - जडा इति
ataḥ svātmani viśrāntirūpā pararūpiṇyahantā'paricchinnā parāhantā tasyā bhavediti śeṣaḥ | jaḍānāṃ na svātmaviśrāntirityāha - jaḍā iti
93
न स्वरूपे स्वतो भान्ति तस्मान्न स्वात्मविश्रमः । चितेस्तु केवलं स्वस्मिन्ननन्यापेक्षया सदा
na svarūpe svato bhānti tasmānna svātmaviśramaḥ | citestu kevalaṃ svasminnananyāpekṣayā sadā
93
एतदेव स्पष्टमाह - न स्वरूप इति । स्वतः अनन्यापेक्षतया जडानां चिदात्माश्रयेणैव भासनात् स्वात्मनि स्वतो भासनाभावान्न स्वात्मविश्रमः चितेस्तु केवलं जडमनपेक्ष्यानन्यापेक्षया स्वातन्त्र्येण सदा स्वस्मिन् भासमानत्वात् स्वस्मिन् विश्रान्तिरुपपद्यत इति सम्बन्धः
etadeva spaṣṭamāha - na svarūpa iti | svataḥ ananyāpekṣatayā jaḍānāṃ cidātmāśrayeṇaiva bhāsanāt svātmani svato bhāsanābhāvānna svātmaviśramaḥ citestu kevalaṃ jaḍamanapekṣyānanyāpekṣayā svātantryeṇa sadā svasmin bhāsamānatvāt svasmin viśrāntirupapadyata iti sambandhaḥ
94
भासमानत्वतः स्वस्मिन् विश्रान्तिरुपपद्यते । पूर्णाहन्ता परा सेयं या जडेषु न विद्यते
bhāsamānatvataḥ svasmin viśrāntirupapadyate | pūrṇāhantā parā seyaṃ yā jaḍeṣu na vidyate
94
उपपद्यत इति । जडवदन्यापेक्षा स्वस्वरूपप्रकाशे या नास्ति एष एव स्वात्मविश्रम इति भावः । सेयं स्वत्मविश्रान्तिरेव पूर्णाहन्ता
upapadyata iti | jaḍavadanyāpekṣā svasvarūpaprakāśe yā nāsti eṣa eva svātmaviśrama iti bhāvaḥ | seyaṃ svatmaviśrāntireva pūrṇāhantā
95
व्यावृत्तिस्पर्शहीनेयं परिच्छेदविवर्जनात् । सर्वमस्यां यतः संस्थमादर्शे नगरं यथा
vyāvṛttisparśahīneyaṃ paricchedavivarjanāt | sarvamasyāṃ yataḥ saṃsthamādarśe nagaraṃ yathā
95
अस्या अहन्तायाः पूर्णत्वं कुत इति चेदाह - व्यावृत्तीति । व्यावृत्तेर्भेदस्य स्पर्शेन हीना सर्वथा भेदसम्बन्धविधुरेति भावः । कुत एवमिति चेदाह ##- प्रतिबिम्बनगरवदस्यामेव पूर्णाहन्तात्मकचिति तादात्म्येन स्थितं सर्वं दृश्यम् । अतः परिच्छेदकस्य स्वातिरिक्तस्यान्यस्याभावात् परिच्छेदाभावेन [क्, ख्: परिच्छिन्ना] व्यावृत्तिस्पर्शो नास्तीति
asyā ahantāyāḥ pūrṇatvaṃ kuta iti cedāha - vyāvṛttīti | vyāvṛtterbhedasya sparśena hīnā sarvathā bhedasambandhavidhureti bhāvaḥ | kuta evamiti cedāha ##- pratibimbanagaravadasyāmeva pūrṇāhantātmakaciti tādātmyena sthitaṃ sarvaṃ dṛśyam | ataḥ paricchedakasya svātiriktasyānyasyābhāvāt paricchedābhāvena [k, kh: paricchinnā] vyāvṛttisparśo nāstīti
96
व्यावृत्तिर्वा परिच्छेदः कथं केन हि सम्भवेत् । एवं पूर्णस्वरूपायाः पूर्णं यत्स्फुरणं स्थितम्
vyāvṛttirvā paricchedaḥ kathaṃ kena hi sambhavet | evaṃ pūrṇasvarūpāyāḥ pūrṇaṃ yatsphuraṇaṃ sthitam
96
अतो व्यावृत्त्यादिकं न सम्भवतीत्याह - व्यावृत्तिरिति । पुनः पूर्णाहन्तां निष्कृष्याह - एवमिति । पूर्णस्वरूपायाश्चितेः पूर्णमपरिच्छिन्नं यत् स्वरूपस्फुरणं तदेव कथ्यत इति सम्बन्धः
ato vyāvṛttyādikaṃ na sambhavatītyāha - vyāvṛttiriti | punaḥ pūrṇāhantāṃ niṣkṛṣyāha - evamiti | pūrṇasvarūpāyāściteḥ pūrṇamaparicchinnaṃ yat svarūpasphuraṇaṃ tadeva kathyata iti sambandhaḥ
97
तदेव स्वात्मविश्रान्तिः पूर्णाहन्ता च कथ्यते । अखण्डैकरसं ह्येतदेतावद् राम वै भवेत्
tadeva svātmaviśrāntiḥ pūrṇāhantā ca kathyate | akhaṇḍaikarasaṃ hyetadetāvad rāma vai bhavet
97
ननु तथापि चितिः पूर्णाहन्तेति च वस्तुद्वैविध्यात् परिच्छेदः स्यादित्याशङ्क्याह - अखण्डेति । एतावत् चितिः पूर्णाहन्ता चेति द्वयमप्येतदखण्डैकरसम् । अखण्डमेकम् एकरसं चिन्मात्रम्
nanu tathāpi citiḥ pūrṇāhanteti ca vastudvaividhyāt paricchedaḥ syādityāśaṅkyāha - akhaṇḍeti | etāvat citiḥ pūrṇāhantā ceti dvayamapyetadakhaṇḍaikarasam | akhaṇḍamekam ekarasaṃ cinmātram
98
निरूपणे बहुविधमिव तत् प्रतिभासते । एवावदेव स्वातन्त्र्यं यतः शक्तिर्हि तन्मयी
nirūpaṇe bahuvidhamiva tat pratibhāsate | evāvadeva svātantryaṃ yataḥ śaktirhi tanmayī
98
तर्हि कथं द्विधा निर्देश इति चेदाह - निरूपण इति । तत् चित्तत्त्वम् । एतावदेव अखण्डैकरसमेव स्वातन्त्र्यमपि । पूर्णाहन्ता स्वातन्त्र्यञ्च शक्तिरेवेति तन्मयं तदेकरसमित्यर्थः
tarhi kathaṃ dvidhā nirdeśa iti cedāha - nirūpaṇa iti | tat cittattvam | etāvadeva akhaṇḍaikarasameva svātantryamapi | pūrṇāhantā svātantryañca śaktireveti tanmayaṃ tadekarasamityarthaḥ
99
प्रकाशास्तेजो यद्वदौष्ण्यं चैवापृथक् स्थितम् । एवं स्वातन्त्र्यविश्रान्तिसहितैकरसात्मिका
prakāśāstejo yadvadauṣṇyaṃ caivāpṛthak sthitam | evaṃ svātantryaviśrāntisahitaikarasātmikā
99
भेदव्यवहारविषयशक्तेरपृथक्त्वे दृष्टान्तमाह - प्रकाश इति । सहिता चितिः
bhedavyavahāraviṣayaśakterapṛthaktve dṛṣṭāntamāha - prakāśa iti | sahitā citiḥ
100
इयमेव हि मायाख्या शक्तिः परमदुर्घटा । आदर्शवद्यत्स्वरूपे चिदेकरसरूपिणी
iyameva hi māyākhyā śaktiḥ paramadurghaṭā | ādarśavadyatsvarūpe cidekarasarūpiṇī
100
इयमेव पूर्णाहन्तैव । दुर्घटा दुःसाध्यमपि घटयति । दुर्घटतामेव निरूपयति - आदर्शवदिति
iyameva pūrṇāhantaiva | durghaṭā duḥsādhyamapi ghaṭayati | durghaṭatāmeva nirūpayati - ādarśavaditi
101
सत्यप्यनेकवैचित्र्याभासनेन विभासते । तथा भासनकालेऽपि स्वरूपादनिवर्तनम्
satyapyanekavaicitryābhāsanena vibhāsate | tathā bhāsanakāle'pi svarūpādanivartanam
101
प्रतिबिम्बविचित्रोऽप्येकरूपादर्श इव स्वरूपे चिदेकरूपिणी सत्यपि जगद्वैचित्य्राभासनेन विभासनं वैचित्र्यभासनकालेऽपि चिदेकरसस्वरूपादनिवर्तनमिति यत् एतदेव तस्या अतिदुर्घटत्वमिति शेषः
pratibimbavicitro'pyekarūpādarśa iva svarūpe cidekarūpiṇī satyapi jagadvaicityrābhāsanena vibhāsanaṃ vaicitryabhāsanakāle'pi cidekarasasvarūpādanivartanamiti yat etadeva tasyā atidurghaṭatvamiti śeṣaḥ
102
परिच्छेदावभासो यः सोऽनात्माभास उच्यते । साऽविद्या जडशक्तिः सा शून्यं प्रकृतिरेव च
paricchedāvabhāso yaḥ so'nātmābhāsa ucyate | sā'vidyā jaḍaśaktiḥ sā śūnyaṃ prakṛtireva ca
102
एवं स्वातन्त्र्याख्यमायया यः स्वात्मनः परिच्छेदावभासः स एवानात्माभासः । आभासाभास्ययोस्तादात्म्यादाह - साऽविद्येति
evaṃ svātantryākhyamāyayā yaḥ svātmanaḥ paricchedāvabhāsaḥ sa evānātmābhāsaḥ | ābhāsābhāsyayostādātmyādāha - sā'vidyeti
103
अत्यन्ताभाव आकाशास्तमः प्रथमसर्गकः । सर्वं तदेव सम्प्रोक्तं परिच्छेदनमादिमम्
atyantābhāva ākāśāstamaḥ prathamasargakaḥ | sarvaṃ tadeva samproktaṃ paricchedanamādimam
103
सर्वम् अनात्माभासादिप्रथमसर्गान्तं तदादिमं परिच्छेदनमेवोक्तम् । मायया आद्यपरिच्छेदवासनाऽविनाभूतमनात्मभासनमेवाविद्यादिशब्दैरुच्यत इत्यर्थः
sarvam anātmābhāsādiprathamasargāntaṃ tadādimaṃ paricchedanamevoktam | māyayā ādyaparicchedavāsanā'vinābhūtamanātmabhāsanamevāvidyādiśabdairucyata ityarthaḥ
104
राम यः परिपूर्णात्मा विश्रमो वै समास्थितः । तस्यैकदेशताभ्रान्तिकृतमाकाशभासनम्
rāma yaḥ paripūrṇātmā viśramo vai samāsthitaḥ | tasyaikadeśatābhrāntikṛtamākāśabhāsanam
104
एवमुक्तमेवाकाशस्वरूपं निष्कृष्य श्लोकद्वयेन भङ्ग्यन्तरेणाह - राम य इति । तस्य पूर्णात्मविश्रमस्य । एकदेशताभ्रान्तिकृतम्
evamuktamevākāśasvarūpaṃ niṣkṛṣya ślokadvayena bhaṅgyantareṇāha - rāma ya iti | tasya pūrṇātmaviśramasya | ekadeśatābhrāntikṛtam
105
अत आत्मप्रदेशो य आत्माभिमतिवर्जितः । आकाशः स हि सम्प्रोक्तः स हि संसारकारणम्
ata ātmapradeśo ya ātmābhimativarjitaḥ | ākāśaḥ sa hi samproktaḥ sa hi saṃsārakāraṇam
105
अतः अहन्ताया एकदेशत्वभ्रान्तेः । आत्माभिमतिरहंभावः आत्माभिमतिवर्जितो य आत्मप्रदेशः स एवाकाशः । स एवाकाशः संसारकारणम्
ataḥ ahantāyā ekadeśatvabhrānteḥ | ātmābhimatirahaṃbhāvaḥ ātmābhimativarjito ya ātmapradeśaḥ sa evākāśaḥ | sa evākāśaḥ saṃsārakāraṇam
106
एष एव भवेद् भेदः पशुदृष्ट्येकगोचरः । राम सूक्ष्मदृशा पश्य य आकाशस्त्वयेक्ष्यते
eṣa eva bhaved bhedaḥ paśudṛṣṭyekagocaraḥ | rāma sūkṣmadṛśā paśya ya ākāśastvayekṣyate
106
नन्वाकाशः कथं संसारकारणमिति चेदाह एष इति । आकाश एवेत्यर्थः । संसारकारणपरिच्छिनात्मज्ञानभासिताकाशावभासनान्तरीयकत्वाद् भेदाभासस्य भेद एवाकाशः संसारकारणं चेति भावः । आकाशात्मनोरभेदमनुभावयति - रामेति
nanvākāśaḥ kathaṃ saṃsārakāraṇamiti cedāha eṣa iti | ākāśa evetyarthaḥ | saṃsārakāraṇaparicchinātmajñānabhāsitākāśāvabhāsanāntarīyakatvād bhedābhāsasya bheda evākāśaḥ saṃsārakāraṇaṃ ceti bhāvaḥ | ākāśātmanorabhedamanubhāvayati - rāmeti
107
तत्रत्यजीवराशीनामात्मा चैतन्यमेव सः । यथाऽन्यदेहेष्वाकाशो भासते यः सदा तव
tatratyajīvarāśīnāmātmā caitanyameva saḥ | yathā'nyadeheṣvākāśo bhāsate yaḥ sadā tava
107
तत्रत्येति । तादृशाकाशप्रदेशस्येत्यर्थः । जीवराशीनां शरीरिणाम् । स आकाशः । यः स एवात्मेत्यन्वयः
tatratyeti | tādṛśākāśapradeśasyetyarthaḥ | jīvarāśīnāṃ śarīriṇām | sa ākāśaḥ | yaḥ sa evātmetyanvayaḥ
108
स एव तेषामात्मा स्याच्चिदानन्दघनात्मकः । एवं स्वकल्पिताकाशग्रस्तं यच्चिद्वपुः स्थितम्
sa eva teṣāmātmā syāccidānandaghanātmakaḥ | evaṃ svakalpitākāśagrastaṃ yaccidvapuḥ sthitam
108
अन्यदेहेषु सदा तवाकाशो भासते यः स एवाकाशस्तेषां चिदानन्दघनात्मक आत्मा स्यात् वस्तुनोरेकदेशस्थत्वायोगादिति यथा तथा तवाप्यात्मेति शेषः । एवं च यत्र यत्र यो य आकाशो भासते तत्रत्यशरीरिणां स एवात्मेति भावः । एवमाकाशात्मनोरैक्यमुपपाद्य मनःस्वरूपं निरूपयति - एवमिति । आकाशग्रस्तम् आकाशपरिच्छिन्नम्
anyadeheṣu sadā tavākāśo bhāsate yaḥ sa evākāśasteṣāṃ cidānandaghanātmaka ātmā syāt vastunorekadeśasthatvāyogāditi yathā tathā tavāpyātmeti śeṣaḥ | evaṃ ca yatra yatra yo ya ākāśo bhāsate tatratyaśarīriṇāṃ sa evātmeti bhāvaḥ | evamākāśātmanoraikyamupapādya manaḥsvarūpaṃ nirūpayati - evamiti | ākāśagrastam ākāśaparicchinnam
109
तदेव मन इत्युक्तमात्मैव नहि चेतरत् । तत्रावरणमुख्यत्वात् प्रमाणं मन उच्यते
tadeva mana ityuktamātmaiva nahi cetarat | tatrāvaraṇamukhyatvāt pramāṇaṃ mana ucyate
109
तदेव आकाशपरिच्छिन्नं चिद्वपुरेव । अत आत्मैव मनो रेतरत् । नन्वात्मन एव मनस्त्वे कथं प्रमातृप्रमाणभेद इत्याशङ्कापनोदनायाह - तत्रेति । आत्मन एव मनस्त्वे सिद्धे सतीत्यर्थः । आवरणमुख्यत्वादिति । जडशक्त्यावृतं चित्तत्त्वं हि जीवः । तत्रावरणात्मकजदशक्तिप्राधान्येन प्रमाणं ज्ञानकरणं मन इत्यर्थः
tadeva ākāśaparicchinnaṃ cidvapureva | ata ātmaiva mano retarat | nanvātmana eva manastve kathaṃ pramātṛpramāṇabheda ityāśaṅkāpanodanāyāha - tatreti | ātmana eva manastve siddhe satītyarthaḥ | āvaraṇamukhyatvāditi | jaḍaśaktyāvṛtaṃ cittattvaṃ hi jīvaḥ | tatrāvaraṇātmakajadaśaktiprādhānyena pramāṇaṃ jñānakaraṇaṃ mana ityarthaḥ
110
आवृतप्राधान्यतस्तु प्रमाता जीव उच्यते । एवमाकाशावृतोऽपि चिदात्मा भूय एव तु
āvṛtaprādhānyatastu pramātā jīva ucyate | evamākāśāvṛto'pi cidātmā bhūya eva tu
110
आवृतचित्तत्त्वप्राधान्येन जीव एव प्रमातेत्याह - आवृतेति । एवं स्वस्वातन्त्र्यपरिकल्पिताकाशात्मकजडशक्त्या आवृतोऽपि भूयः पञ्चभूतात्मकदेहेनाप्यावृत इत्याह - एवमिति
āvṛtacittattvaprādhānyena jīva eva pramātetyāha - āvṛteti | evaṃ svasvātantryaparikalpitākāśātmakajaḍaśaktyā āvṛto'pi bhūyaḥ pañcabhūtātmakadehenāpyāvṛta ityāha - evamiti
111
आकाशे कोमलेऽत्यन्तशिथिले निर्घनेऽमले । कठिनश्लिष्टघनतामालिन्यानां प्रकल्पनैः
ākāśe komale'tyantaśithile nirghane'male | kaṭhinaśliṣṭaghanatāmālinyānāṃ prakalpanaiḥ
111
तत्रादावाकाशस्यैव गुणान्तरोल्लासनेन वाय्वादिरूपतेत्याह - आकाश इति । आकाशे कोमले स्पर्शाभाववति शिथिलेऽसंश्लिष्टावयवे निर्घनेऽनिबिडे अमले मालिन्यरहिते । कठिनत्वं स्पर्शः श्लिष्टता संश्लिष्टावयवता घनता निबिडता मालिन्यं समलता एतेषां प्रकल्पनैः । भूतान्याभास्येति सम्बन्धः
tatrādāvākāśasyaiva guṇāntarollāsanena vāyvādirūpatetyāha - ākāśa iti | ākāśe komale sparśābhāvavati śithile'saṃśliṣṭāvayave nirghane'nibiḍe amale mālinyarahite | kaṭhinatvaṃ sparśaḥ śliṣṭatā saṃśliṣṭāvayavatā ghanatā nibiḍatā mālinyaṃ samalatā eteṣāṃ prakalpanaiḥ | bhūtānyābhāsyeti sambandhaḥ
112
भूतान्याभास्य देहात्मा देहेनापि समावृतः । कुम्भोदरगतो दीप उदरं व्याप्य भासते
bhūtānyābhāsya dehātmā dehenāpi samāvṛtaḥ | kumbhodaragato dīpa udaraṃ vyāpya bhāsate
112
भूतानीति । अस्पर्शस्याकाशस्य स्पर्शकल्पनेन वायुत्वम् । तस्यैव वायोरसंश्लिष्टावयवस्य संश्लिष्टावयवत्वकल्पनेन तेजस्त्वम् । भवति हि वाय्वपेक्षया तेजसः संश्लिष्टावयवत्वम् यतः संश्लिष्टावयवस्य पृथ्वीसंक्रान्तस्य चक्षुर्गोचरतोपपद्यते । तस्यैव तेजसो निर्घनत्वस्य घनताकल्पनेन जलत्वम् । भवति हि जलस्य [क्: जलस्य नास्ति] घनत्वम् यतोऽभिघात उपपद्यते । तस्यैव जलस्य निर्मलस्य मालिन्यकल्पनेन पृथ्वीत्वम् । भवति च पृथिव्यां मालिन्यम् यतो जले निर्मग्नघटादिकमिव पृथ्वीनिर्मग्नं न दृश्यत इति । एवंविधभूतराशिमयदेहेनापि समावृतः सन् देहतादात्म्येन देहात्माऽभवदिति शेषः । एवं देहात्मतां प्राप्तोऽपि चिद्रूपतां न परित्यजतीति सदृष्टान्तमाह - कुम्भेति । यथा भासत इति योजनीयम्
bhūtānīti | asparśasyākāśasya sparśakalpanena vāyutvam | tasyaiva vāyorasaṃśliṣṭāvayavasya saṃśliṣṭāvayavatvakalpanena tejastvam | bhavati hi vāyvapekṣayā tejasaḥ saṃśliṣṭāvayavatvam yataḥ saṃśliṣṭāvayavasya pṛthvīsaṃkrāntasya cakṣurgocaratopapadyate | tasyaiva tejaso nirghanatvasya ghanatākalpanena jalatvam | bhavati hi jalasya [k: jalasya nāsti] ghanatvam yato'bhighāta upapadyate | tasyaiva jalasya nirmalasya mālinyakalpanena pṛthvītvam | bhavati ca pṛthivyāṃ mālinyam yato jale nirmagnaghaṭādikamiva pṛthvīnirmagnaṃ na dṛśyata iti | evaṃvidhabhūtarāśimayadehenāpi samāvṛtaḥ san dehatādātmyena dehātmā'bhavaditi śeṣaḥ | evaṃ dehātmatāṃ prāpto'pi cidrūpatāṃ na parityajatīti sadṛṣṭāntamāha - kumbheti | yathā bhāsata iti yojanīyam
113
एवमेष शरीरान्तरवभासनमात्रकः । आस्ते गूढप्रदीपात्मा तदन्तर्मात्रभासनः
evameṣa śarīrāntaravabhāsanamātrakaḥ | āste gūḍhapradīpātmā tadantarmātrabhāsanaḥ
113
एष चिदात्मा अवभासनमात्रकः । चित्प्रकाशमात्ररूपो [क्: रूपकः] घटान्तर्गूढप्रदीपवदात्मा स्वरूपं यस्य । यथा घटान्तर्मात्रभासनो दीपः एवं देहान्तर्मात्रभासनः
eṣa cidātmā avabhāsanamātrakaḥ | citprakāśamātrarūpo [k: rūpakaḥ] ghaṭāntargūḍhapradīpavadātmā svarūpaṃ yasya | yathā ghaṭāntarmātrabhāsano dīpaḥ evaṃ dehāntarmātrabhāsanaḥ
114
दीपप्रभा घटच्छिद्राद्यथा निर्याति वै बहिः । एवमक्षद्वारमुखाद् भूयो निर्याति वै चितिः
dīpaprabhā ghaṭacchidrādyathā niryāti vai bahiḥ | evamakṣadvāramukhād bhūyo niryāti vai citiḥ
114
नेत्रादिकरणसरणिसमुदितमपि घटादिज्ञानमात्मभूतमेवेति सदृष्टान्तमाह - दीपप्रभेति । भूय इति । अतः सदा प्रकाशमाना चितिस्तत्तद्विषयाकारेण पुनर्नूतनत्वेनापि प्रकाशत इत्यर्थः
netrādikaraṇasaraṇisamuditamapi ghaṭādijñānamātmabhūtameveti sadṛṣṭāntamāha - dīpaprabheti | bhūya iti | ataḥ sadā prakāśamānā citistattadviṣayākāreṇa punarnūtanatvenāpi prakāśata ityarthaḥ
115
निर्याणं तु चितेर्नास्ति पूर्णत्वादक्रियत्वतः । स्वात्मावरणमाकाशं स्फूर्तिशक्तिश्चिदात्मनः
niryāṇaṃ tu citernāsti pūrṇatvādakriyatvataḥ | svātmāvaraṇamākāśaṃ sphūrtiśaktiścidātmanaḥ
115
ननु चितेराकाशतुल्यायाः कथं निर्याणसम्भव इति चेदाह - निर्याणमिति । न वस्तुतश्चितेर्निर्याणमस्ति किन्तु तदाभासनमात्रमित्याह - स्वात्मेति
nanu citerākāśatulyāyāḥ kathaṃ niryāṇasambhava iti cedāha - niryāṇamiti | na vastutaściterniryāṇamasti kintu tadābhāsanamātramityāha - svātmeti
116
यावन्निवारयेत्तावद् निर्याणं प्रविभासते । मनोव्यापार एष स्यात् स्फूर्त्त्यापहतिरावृतेः
yāvannivārayettāvad niryāṇaṃ pravibhāsate | manovyāpāra eṣa syāt sphūrttyāpahatirāvṛteḥ
116
यावदिति । स्वात्मन आवरणभूतमाकाशात्मकं जडशक्तिरूपमज्ञानम् चिदात्मनः स्फूर्तिरूपा ज्ञानशक्तिर्यावद् दूरं निवारयेत् तावच्चितेर्निर्याणं प्रविभासते । अत्रेदं तत्त्वम् - परचिदात्मनः स्वातन्त्र्योद्भासितपरिच्छिन्नाहम्भावावभासनेन परिमितप्रमाता जीवः । स घटान्तर्गतदीपवद्देहान्तर्गतचित्प्रकाशमयः । घटच्छिद्रान्निर्गतदीपप्रभया निष्क्रियस्य तमसोऽपसरणवत् चिदात्मनः स्फूर्तिशक्तेर्यत्र यत्रेन्द्रियादिसम्प्रयोगनिमित्ताभिव्यक्तिस्तत्र तत्र तदावरकाकाशाद्यभिधाज्ञाननिवृत्त्या चितिः प्रसृतेव भातीति । एवमावरणनिवृत्तिरेव मनोव्यापारोऽपीत्याह - मन इति
yāvaditi | svātmana āvaraṇabhūtamākāśātmakaṃ jaḍaśaktirūpamajñānam cidātmanaḥ sphūrtirūpā jñānaśaktiryāvad dūraṃ nivārayet tāvacciterniryāṇaṃ pravibhāsate | atredaṃ tattvam - paracidātmanaḥ svātantryodbhāsitaparicchinnāhambhāvāvabhāsanena parimitapramātā jīvaḥ | sa ghaṭāntargatadīpavaddehāntargatacitprakāśamayaḥ | ghaṭacchidrānnirgatadīpaprabhayā niṣkriyasya tamaso'pasaraṇavat cidātmanaḥ sphūrtiśakteryatra yatrendriyādisamprayoganimittābhivyaktistatra tatra tadāvarakākāśādyabhidhājñānanivṛttyā citiḥ prasṛteva bhātīti | evamāvaraṇanivṛttireva manovyāpāro'pītyāha - mana iti
117
तस्माद्राम मनो नान्यदात्मैव मन उच्यते । चला चितिर्मनोनाम्नी निश्चलात्मस्वरूपिणी
tasmādrāma mano nānyadātmaiva mana ucyate | calā citirmanonāmnī niścalātmasvarūpiṇī
117
तस्मादिति । आवरणमुख्यचिदात्मन एव मनस्त्वादित्यर्थः । एतदेव पुनर्निष्क्र्ष्याह - चलेति
tasmāditi | āvaraṇamukhyacidātmana eva manastvādityarthaḥ | etadeva punarniṣkrṣyāha - caleti
118
आवृत्त्यभिहतिः स्फूर्त्या चलनं राम वै चितेः । एतदेव विकल्पः स्याद् विकल्पपरिवर्जने
āvṛttyabhihatiḥ sphūrtyā calanaṃ rāma vai citeḥ | etadeva vikalpaḥ syād vikalpaparivarjane
118
चलनपदार्थमाह - आवृत्तीति । एतदेव चलनमेव । विकल्पस्य चलनस्य परिवर्जने कृते सतीति शेषः
calanapadārthamāha - āvṛttīti | etadeva calanameva | vikalpasya calanasya parivarjane kṛte satīti śeṣaḥ
119
निर्विकल्पं पूर्णरूपं विज्ञानं मुक्तिनामकम् । राम त्यजात्र सन्देहं विकल्पस्य विवर्जने
nirvikalpaṃ pūrṇarūpaṃ vijñānaṃ muktināmakam | rāma tyajātra sandehaṃ vikalpasya vivarjane
243
पूर्णरूपम् । परिच्छेदस्य विकल्पकृतत्वात् पूर्णरूपता । एवंविधपूर्णरूपतैव मुक्तिरित्यर्थः । अत्र निर्विकल्पविज्ञानस्य मुक्तिरूपत्वे
pūrṇarūpam | paricchedasya vikalpakṛtatvāt pūrṇarūpatā | evaṃvidhapūrṇarūpataiva muktirityarthaḥ | atra nirvikalpavijñānasya muktirūpatve
244
119
119
120
अप्यावरणशेषः स्यादिति नास्त्येव चावृतिः । आवृतिर्नहि सत्याऽस्ति यतः स्वेनैव कल्पिता
apyāvaraṇaśeṣaḥ syāditi nāstyeva cāvṛtiḥ | āvṛtirnahi satyā'sti yataḥ svenaiva kalpitā
120
सन्देहस्वरूपमाह - विकल्पवर्जनेऽप्यावरणशेषह् स्यादिति । अस्य सम्भावनारूपत्वात् सन्देहत्वम् । ननु निर्विकल्पस्थितिमात्रेणावरणनिवृत्तिः कथं स्यादित्याशङ्क्याह - नास्त्येवेति । रज्जुसर्पवदावृतेः स्वेनैव कल्पितत्वादिति भावः
sandehasvarūpamāha - vikalpavarjane'pyāvaraṇaśeṣah syāditi | asya sambhāvanārūpatvāt sandehatvam | nanu nirvikalpasthitimātreṇāvaraṇanivṛttiḥ kathaṃ syādityāśaṅkyāha - nāstyeveti | rajjusarpavadāvṛteḥ svenaiva kalpitatvāditi bhāvaḥ
121
यथा मनोरथे बद्धः केनचिच्छत्रुणा स्वयम् । ताड्यमानस्तर्ज्यमानो यावत् सङ्कल्पवर्जनम्
yathā manorathe baddhaḥ kenacicchatruṇā svayam | tāḍyamānastarjyamāno yāvat saṅkalpavarjanam
121
अत्र दृष्टान्तमाह - यथेति । मनोरथे मनोराज्यावसरे । सङ्कल्पवर्जने कुर्यादिति सम्बन्धः
atra dṛṣṭāntamāha - yatheti | manorathe manorājyāvasare | saṅkalpavarjane kuryāditi sambandhaḥ
122
कुर्यात्तावत्ताडनं वा तर्जनं वापि लीयते । किं तत्र शिष्यते बन्धस्तथाऽत्रापि विभावय
kuryāttāvattāḍanaṃ vā tarjanaṃ vāpi līyate | kiṃ tatra śiṣyate bandhastathā'trāpi vibhāvaya
122
यावत्तावदिति यदा तदेत्यर्थकम् । एवं सङ्कल्पवर्जनेन ताडनादेर्विलये सति तत्र तस्मिन् काले बन्धनं शिष्यते किम्? न शिष्यत इत्यर्थः । तथाऽत्रापीति । सङ्कल्पवर्जने बन्धो न शिष्यत इत्यर्थः
yāvattāvaditi yadā tadetyarthakam | evaṃ saṅkalpavarjanena tāḍanādervilaye sati tatra tasmin kāle bandhanaṃ śiṣyate kim? na śiṣyata ityarthaḥ | tathā'trāpīti | saṅkalpavarjane bandho na śiṣyata ityarthaḥ
123
अनादिकालाद्रामात्र बन्धो नास्त्येव कस्यचित् । जदात्मभ्रान्तिमुत्सृज्य कोऽयं बन्धो विचारय
anādikālādrāmātra bandho nāstyeva kasyacit | jadātmabhrāntimutsṛjya ko'yaṃ bandho vicāraya
123
कल्पनातिरिक्तो बन्धः कस्यापि कदापि कुत्रापि नास्तीत्याह - अनादीति । अत्र संसारे । ननु तर्हि व्यर्थोऽयमुपदेशादिक्रम इति चेन्नेत्याह - जडेति । जडात्मकद्वैतभ्रान्तिकृत एव बन्ध इति भावः
kalpanātirikto bandhaḥ kasyāpi kadāpi kutrāpi nāstītyāha - anādīti | atra saṃsāre | nanu tarhi vyartho'yamupadeśādikrama iti cennetyāha - jaḍeti | jaḍātmakadvaitabhrāntikṛta eva bandha iti bhāvaḥ
124
एष एव महाबन्धो बन्धसत्यत्वनिश्चयः । मृषा भीतस्य बालस्य यक्षग्रह इव स्थितः
eṣa eva mahābandho bandhasatyatvaniścayaḥ | mṛṣā bhītasya bālasya yakṣagraha iva sthitaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe aṣṭādaśo'dhyāyaḥ (cont. 3)
124
बन्धसत्यत्वनिश्चय एवापोह्यो बन्ध इत्याह - एष इति । स्वरूपज्ञाने सत्यपि बन्धसत्यत्वभ्रान्त्यनुवृत्तौ [क्, ख्: भ्रान्त्यावृत्तौ] ज्ञानफलानुदयादेष एव मुख्यो बन्ध इति भावः । तस्यानर्थकरत्वे दृष्टान्तः - मृषेति
bandhasatyatvaniścaya evāpohyo bandha ityāha - eṣa iti | svarūpajñāne satyapi bandhasatyatvabhrāntyanuvṛttau [k, kh: bhrāntyāvṛttau] jñānaphalānudayādeṣa eva mukhyo bandha iti bhāvaḥ | tasyānarthakaratve dṛṣṭāntaḥ - mṛṣeti
125
यावद् बन्धभ्रान्तिमेनां नोत्सृजेद् बुद्धिमानपि । न तावत् संसृतेर्मुक्तो भवेत् क्वापि महोद्यमैः
yāvad bandhabhrāntimenāṃ notsṛjed buddhimānapi | na tāvat saṃsṛtermukto bhavet kvāpi mahodyamaiḥ
125
बन्धसत्यत्वभ्रान्तिम् क्वापि काले देशे वा
bandhasatyatvabhrāntim kvāpi kāle deśe vā
126
कोऽयं बन्धः कथं वा स्यान्निर्मलस्य चिदात्मनः । प्रतिबिम्बात्मकैः स्वात्मादर्शान्तःप्रविभावितैः
ko'yaṃ bandhaḥ kathaṃ vā syānnirmalasya cidātmanaḥ | pratibimbātmakaiḥ svātmādarśāntaḥpravibhāvitaiḥ
126
अनारोपितो बन्धो न सिद्ध्यतीत्याह - कोऽयमिति । निर्मलस्याकाशतुल्यस्यासङ्गस्य चिदात्मनः कोऽयं बन्ध इति बन्धस्वरूपाक्षेपः कथं वा स्यादिति तत्सम्बन्धाक्षेपः । ननु बन्धस्य चिदात्मातिरेकेणासत्त्वेऽपि तदन्तः प्रतिबिम्बभूतैर्दृश्याभासैः स्यादिति चेन्नेत्याह - प्रतिबिम्बात्मकैरिति
anāropito bandho na siddhyatītyāha - ko'yamiti | nirmalasyākāśatulyasyāsaṅgasya cidātmanaḥ ko'yaṃ bandha iti bandhasvarūpākṣepaḥ kathaṃ vā syāditi tatsambandhākṣepaḥ | nanu bandhasya cidātmātirekeṇāsattve'pi tadantaḥ pratibimbabhūtairdṛśyābhāsaiḥ syāditi cennetyāha - pratibimbātmakairiti
127
बन्धो यदि तदादर्शप्रतिबिम्बाग्निरादहेत् । बन्धस्य सत्यताबुद्धिर्मनसोऽस्तित्वनिश्चयः
bandho yadi tadādarśapratibimbāgnirādahet | bandhasya satyatābuddhirmanaso'stitvaniścayaḥ
127
स्वात्मान्तः प्रतिबिम्बात्मभूतैर्दृश्यैर्बन्धस्यात्यन्तासम्भवमाह - तदादर्शेति । बन्धः [क्, ख्: बन्धसत्यः] सत्यः मनोऽस्तीति द्विविधभ्रमातिरिक्तो बन्धो नास्तीत्याह - बन्धस्येति
svātmāntaḥ pratibimbātmabhūtairdṛśyairbandhasyātyantāsambhavamāha - tadādarśeti | bandhaḥ [k, kh: bandhasatyaḥ] satyaḥ mano'stīti dvividhabhramātirikto bandho nāstītyāha - bandhasyeti
128
एतद् द्वय्मृते नास्ति बन्धः कस्यापि कुत्रचित् । यावदेतद् द्वयमलं सद्विचारमहाजलैः
etad dvaymṛte nāsti bandhaḥ kasyāpi kutracit | yāvadetad dvayamalaṃ sadvicāramahājalaiḥ
128
द्वयमलं प्रोक्तभ्रमद्वयात्मकमलम्
dvayamalaṃ proktabhramadvayātmakamalam
129
नोन्मार्जितं तावदिह तस्य संसारनाशने । अहं वा ब्रह्मदेवो वा विष्णुर्वापि च शङ्करः
nonmārjitaṃ tāvadiha tasya saṃsāranāśane | ahaṃ vā brahmadevo vā viṣṇurvāpi ca śaṅkaraḥ
130
यस्य प्रोक्तद्विविधभ्रमो विचारेण न नष्टस्तस्य संसारो दुष्परिहर इत्याह ##- विद्यात्मिका वा त्रिपुरा नैव शक्ताः कथञ्चन । तस्माद्राम द्वयं चैतत् परित्यज्य सुखी भव
yasya proktadvividhabhramo vicāreṇa na naṣṭastasya saṃsāro duṣparihara ityāha ##- vidyātmikā vā tripurā naiva śaktāḥ kathañcana | tasmādrāma dvayaṃ caitat parityajya sukhī bhava
130
द्वयं प्रोक्तभ्रमद्वयम्
dvayaṃ proktabhramadvayam
131
तस्माद्राम निर्विकल्परूपे मनसि संस्थिते [क्: संस्थितः] । आत्ममात्रत्वतस्तस्य द्वैतं न परिशिष्यते
tasmādrāma nirvikalparūpe manasi saṃsthite [k: saṃsthitaḥ] | ātmamātratvatastasya dvaitaṃ na pariśiṣyate
131
एवं प्रसङ्गागतं प्रतिपाद्य निर्विकल्पदशायामपि मनसः सत्त्वाद् द्वैतापत्तिरिति दोषपरिहारमुपसंहरति - तस्मादिति । मनसोऽनन्यत्वादित्यर्थः । तस्य मनसः
evaṃ prasaṅgāgataṃ pratipādya nirvikalpadaśāyāmapi manasaḥ sattvād dvaitāpattiriti doṣaparihāramupasaṃharati - tasmāditi | manaso'nanyatvādityarthaḥ | tasya manasaḥ
268
इदं तदितिरूपेण भासनान्यन्मनो नहि । इदमादिपरित्यागे भासनात्मैव [क्: मनसा; ख्: भानमा] शिष्यते
idaṃ taditirūpeṇa bhāsanānyanmano nahi | idamādiparityāge bhāsanātmaiva [k: manasā; kh: bhānamā] śiṣyate
269
132
132
132
मनसो रूपं निष्कृष्याह - इदमिति । भासनादन्यत् । दृश्याकारसंवलित आत्मैव मन इति तात्पर्यम्
manaso rūpaṃ niṣkṛṣyāha - idamiti | bhāsanādanyat | dṛśyākārasaṃvalita ātmaiva mana iti tātparyam
133
रज्जुसर्पपरिभ्रान्तिः सत्याभिमतवस्तुनि । रज्जुरूपे हि सर्पस्य भासिनीति विनिश्चयः
rajjusarpaparibhrāntiḥ satyābhimatavastuni | rajjurūpe hi sarpasya bhāsinīti viniścayaḥ
133
भ्रान्तिस्वरूपेणापि द्वैतं परिहरति - रज्ज्विति । रज्जुरूपे सत्याभिमतवस्तुनि रज्जुसर्पस्य भ्रान्तिः सर्पस्य भासिनी
bhrāntisvarūpeṇāpi dvaitaṃ pariharati - rajjviti | rajjurūpe satyābhimatavastuni rajjusarpasya bhrāntiḥ sarpasya bhāsinī
134
तत्र सर्पस्य बाधेऽपि रज्ज्वालम्बनहेतुतः । चिद्रूपादात्मनोऽन्यत्तु रज्जुज्ञानं स्थितं भवेत्
tatra sarpasya bādhe'pi rajjvālambanahetutaḥ | cidrūpādātmano'nyattu rajjujñānaṃ sthitaṃ bhavet
134
तत्रेति । रज्जुसर्पभ्रान्त्यादौ सर्पादेरारोपितस्य बाधेऽपि भ्रान्तिज्ञानं रज्जुविषयत्वहेतोः प्रमातुरन्यत्तद्रज्जुज्ञानमबाधितं स्थितं भवेदित्यर्थः
tatreti | rajjusarpabhrāntyādau sarpāderāropitasya bādhe'pi bhrāntijñānaṃ rajjuviṣayatvahetoḥ pramāturanyattadrajjujñānamabādhitaṃ sthitaṃ bhavedityarthaḥ
135
सापि [ख्: सार्परज्जु] रज्जुश्चिति यदा स्वप्नदृष्टान्तकल्पिता । रज्जुबाधे हि तज्ज्ञानं कथं शिष्येत् किमाश्रयम्
sāpi [kh: sārparajju] rajjuściti yadā svapnadṛṣṭāntakalpitā | rajjubādhe hi tajjñānaṃ kathaṃ śiṣyet kimāśrayam
135
नैवं प्रकृते इत्याह - सेति । स्वप्नदृष्टान्तेन यदा सा रज्जुश्चिति कल्पितेति निश्चयः तदा रज्जोरपि बाधे निरालम्बनं तज्ज्ञानं प्रमातृव्यतिरेकेण किमाश्रयं कथंरूपं वा शिष्येदित्यर्थः । घटनाशे घटाकाशवन्न पृथक् शिष्यत इति तात्पर्यम्
naivaṃ prakṛte ityāha - seti | svapnadṛṣṭāntena yadā sā rajjuściti kalpiteti niścayaḥ tadā rajjorapi bādhe nirālambanaṃ tajjñānaṃ pramātṛvyatirekeṇa kimāśrayaṃ kathaṃrūpaṃ vā śiṣyedityarthaḥ | ghaṭanāśe ghaṭākāśavanna pṛthak śiṣyata iti tātparyam
136
तस्माद् दृश्यस्य बाधे तु तज्ज्ञानं केवला हि दृक् । चिदात्मानतिरिक्तत्वाद् द्वैतं तेन कथं भवेत्
tasmād dṛśyasya bādhe tu tajjñānaṃ kevalā hi dṛk | cidātmānatiriktatvād dvaitaṃ tena kathaṃ bhavet
136
तस्माद् भ्रान्तिज्ञानापरिशेषात् । तज्ज्ञानं दृश्यज्ञानम् । अतस्तस्य चिदात्मानतिरेकात्तेन भ्रमज्ञानेन कथं द्वैतं भवेत्
tasmād bhrāntijñānāpariśeṣāt | tajjñānaṃ dṛśyajñānam | atastasya cidātmānatirekāttena bhramajñānena kathaṃ dvaitaṃ bhavet
137
अर्थक्रिया हि संदृष्टा स्वप्नवस्तुषु सुस्थिरा । स्वाप्नवस्तु स्थिरमिति स्वप्ने सर्वैर्विभावितम्
arthakriyā hi saṃdṛṣṭā svapnavastuṣu susthirā | svāpnavastu sthiramiti svapne sarvairvibhāvitam
137
अर्थक्रियाकारित्वाद् दृश्यं सत्यमिति पक्षं प्रतिक्षिपति - अर्थक्रियेति । सुस्थिरा तत्कालेऽभाधिता । स्वाप्नवस्तुनः स्थैर्यं च स्वाप्नानुभवसिद्धमित्याह - स्वाप्नेति
arthakriyākāritvād dṛśyaṃ satyamiti pakṣaṃ pratikṣipati - arthakriyeti | susthirā tatkāle'bhādhitā | svāpnavastunaḥ sthairyaṃ ca svāpnānubhavasiddhamityāha - svāpneti
138
एतावानेव भेदः स्यात् स्वप्नजाग्रद्विभासयोः । जाग्रति स्वप्नमिथ्यात्वनिश्चयो भवति ध्रुवम्
etāvāneva bhedaḥ syāt svapnajāgradvibhāsayoḥ | jāgrati svapnamithyātvaniścayo bhavati dhruvam
138
ननु स्वप्नजागरयोः [क्: स्वाप्न] को भेद इति चेदाह - एतावानेवेति । स्वप्नानुभूतस्य मिथ्यात्वनिश्चयः
nanu svapnajāgarayoḥ [k: svāpna] ko bheda iti cedāha - etāvāneveti | svapnānubhūtasya mithyātvaniścayaḥ
139
स्वप्ने न जायते जाग्रन्मिथ्यात्वस्य विनिर्णयः । नैतावतैव सत्यत्वं जाग्रद्व्यवहृतेर्भवेत्
svapne na jāyate jāgranmithyātvasya vinirṇayaḥ | naitāvataiva satyatvaṃ jāgradvyavahṛterbhavet
139
स्वप्ने जाग्रदनुभूतस्य न मिथ्यात्वनिर्णयः । एतावता भेदेनैव
svapne jāgradanubhūtasya na mithyātvanirṇayaḥ | etāvatā bhedenaiva
140
यथा जाग्रति वस्तूनां स्थिरतार्थक्रियापि च । दृश्यते किं तथा स्वप्ने दृश्यते नहि वा वद
yathā jāgrati vastūnāṃ sthiratārthakriyāpi ca | dṛśyate kiṃ tathā svapne dṛśyate nahi vā vada
140
अर्थक्रिया स्थैर्यं च जाग्रत्स्वप्नयोस्तुल्यमित्याह - यथेति । स्वप्ने तथा न दृश्यते किमिति योजना
arthakriyā sthairyaṃ ca jāgratsvapnayostulyamityāha - yatheti | svapne tathā na dṛśyate kimiti yojanā
141
न स्वप्ने जागरा भावाः स्वाप्ना ना नैव जागरे । अर्थक्रियाकरा वापि स्थिरा वा भान्ति तत्समम्
na svapne jāgarā bhāvāḥ svāpnā nā naiva jāgare | arthakriyākarā vāpi sthirā vā bhānti tatsamam
141
तत् तस्मात् । समं जाग्रत् स्वप्नश्चेति द्वयं तुल्यम्
tat tasmāt | samaṃ jāgrat svapnaśceti dvayaṃ tulyam
142
विभावय सूक्ष्मदृशा को भेदोऽतीतस्वप्नयोः । पश्यैन्द्रजालिककृते स्थैर्यमर्थक्रियामपि
vibhāvaya sūkṣmadṛśā ko bhedo'tītasvapnayoḥ | paśyaindrajālikakṛte sthairyamarthakriyāmapi
142
अतीतस्वप्नयोः को भेदः ? न कोऽपीत्यर्थः । चित्तारोहाय जाग्रत्यनुभूयमानं दृष्टान्तरमाह - पश्येति । ऐन्द्रजालिककृते गजतुरगादौ
atītasvapnayoḥ ko bhedaḥ ? na ko'pītyarthaḥ | cittārohāya jāgratyanubhūyamānaṃ dṛṣṭāntaramāha - paśyeti | aindrajālikakṛte gajaturagādau
143
किं तावतैव तत् सत्यमैन्द्रजालिकनिर्मितम् । सत्यासत्यविभागो वै प्राक्र्टैर्विदितो नहि
kiṃ tāvataiva tat satyamaindrajālikanirmitam | satyāsatyavibhāgo vai prākrṭairvidito nahi
143
तावतैव अर्थक्रियास्थैर्याभ्यामेव । ननु तौल्येऽपि तयोः कथमेकं सत्यमपरमसत्यमिति व्यवहार इति चेत् सत्यासत्यविवेकाभावादित्याह - सत्येति
tāvataiva arthakriyāsthairyābhyāmeva | nanu taulye'pi tayoḥ kathamekaṃ satyamaparamasatyamiti vyavahāra iti cet satyāsatyavivekābhāvādityāha - satyeti
144
अत एव मोहितास्ते प्रोचुः सत्यं हि जागतम् । कदाप्यभावासंस्पृष्टं सत्यं राम प्रचक्षते
ata eva mohitāste procuḥ satyaṃ hi jāgatam | kadāpyabhāvāsaṃspṛṣṭaṃ satyaṃ rāma pracakṣate
144
तर्हि किं तयोर्लक्षणमिति चेत् सत्यलक्षणमाह - कदापीति । प्रतियोगित्वेनाभावासंस्पृष्टम् । अभावाप्रतियोगीत्यर्थः
tarhi kiṃ tayorlakṣaṇamiti cet satyalakṣaṇamāha - kadāpīti | pratiyogitvenābhāvāsaṃspṛṣṭam | abhāvāpratiyogītyarthaḥ
145
अभावः स्यादभानाद्वै त्वभानं न चितेः क्वचित् । अभानमचितामस्ति ह्यनेकत्वावभासतः
abhāvaḥ syādabhānādvai tvabhānaṃ na citeḥ kvacit | abhānamacitāmasti hyanekatvāvabhāsataḥ
145
कुतश्चिदात्मनोऽभावासंस्पृष्टत्वमिति चेदनुपलम्भस्याभावगमकत्वेन चिदात्मनस्तदसम्भवात्तदभावासिद्धेरित्याह - अभाव इति । अभानात् प्रतियोग्यनुपलब्धेः । अभावः प्रमितत्वेन सिद्धः स्यात् । अचितां दृश्यानामभानं सर्वतोऽस्तीत्याह - अभानमिति । तत्र हेतुः - अनेकत्वेति
kutaścidātmano'bhāvāsaṃspṛṣṭatvamiti cedanupalambhasyābhāvagamakatvena cidātmanastadasambhavāttadabhāvāsiddherityāha - abhāva iti | abhānāt pratiyogyanupalabdheḥ | abhāvaḥ pramitatvena siddhaḥ syāt | acitāṃ dṛśyānāmabhānaṃ sarvato'stītyāha - abhānamiti | tatra hetuḥ - anekatveti
146
परस्पराभावभासा अचिद्भावा हि सर्वथा । चिदभानं कदा कुत्र स्याद् राम प्रविचारय
parasparābhāvabhāsā acidbhāvā hi sarvathā | cidabhānaṃ kadā kutra syād rāma pravicāraya
146
दृश्यानामनेकत्वावभासेऽपि कथमभानमिति चेदाह - परस्परेति । अचिद्भावा दृश्यभूता घटादयोऽनेकत्वात् परस्पराभावभासाः । घटादीनां परस्परं व्यावृत्तानां स्वेतरभिन्नत्वेनैव भानम् । तथा च स्वेतरान्योन्याभाववतामेव दृश्यानामवभासनात् परस्पराभावभासा [ग्: राभासा] अचिद्भावा इति भावः । नैवं चिदात्मेत्याह - चिदभानमिति । घटादीनां प्रतिबिम्बतया चिदात्मनिर्मग्नानामेव भानान्न तस्याभानं कदाचिद्वा सेत्स्यतीति भावः
dṛśyānāmanekatvāvabhāse'pi kathamabhānamiti cedāha - paraspareti | acidbhāvā dṛśyabhūtā ghaṭādayo'nekatvāt parasparābhāvabhāsāḥ | ghaṭādīnāṃ parasparaṃ vyāvṛttānāṃ svetarabhinnatvenaiva bhānam | tathā ca svetarānyonyābhāvavatāmeva dṛśyānāmavabhāsanāt parasparābhāvabhāsā [g: rābhāsā] acidbhāvā iti bhāvaḥ | naivaṃ cidātmetyāha - cidabhānamiti | ghaṭādīnāṃ pratibimbatayā cidātmanirmagnānāmeva bhānānna tasyābhānaṃ kadācidvā setsyatīti bhāvaḥ
147
यदा चितिर्न भायाद्वै तदा भायात् कथं वद । न भायाद्वा कथं भायादभाने यदि तद्द्वयोः
yadā citirna bhāyādvai tadā bhāyāt kathaṃ vada | na bhāyādvā kathaṃ bhāyādabhāne yadi taddvayoḥ
147
ननु दृश्यसामान्यानुपलम्भदशासु सुषुप्त्यादिषु चिदनुपलम्भाच्चितेरप्यभावः स्यादित्याशङ्क्याह - यदेति । यस्मिन् काले चितिर्न भायात् तदा यदेतिशब्दवाच्यतत्कालः कथं भायात् । किञ्च न भायादिति प्रोक्तचिदनुपलब्धिर्वा कथं भायात् । तत्कालानुपलब्ध्योरपि चित्प्रकाश्यत्वादिति तात्पर्यम् । ननु तत्कालानुपलब्ध्योरभानेऽपि चिदभावः सेत्स्यतीति चेदाह - अभान इति । तद्द्वयोः तत्कालतदनुपलब्ध्योः
nanu dṛśyasāmānyānupalambhadaśāsu suṣuptyādiṣu cidanupalambhācciterapyabhāvaḥ syādityāśaṅkyāha - yadeti | yasmin kāle citirna bhāyāt tadā yadetiśabdavācyatatkālaḥ kathaṃ bhāyāt | kiñca na bhāyāditi proktacidanupalabdhirvā kathaṃ bhāyāt | tatkālānupalabdhyorapi citprakāśyatvāditi tātparyam | nanu tatkālānupalabdhyorabhāne'pi cidabhāvaḥ setsyatīti cedāha - abhāna iti | taddvayoḥ tatkālatadanupalabdhyoḥ
148
राम भायादेव चितिस्तस्मात् सत्यैव सा चितिः । राम सत्यासत्यभेदं शृणु संक्षेपतो ब्रुवे
rāma bhāyādeva citistasmāt satyaiva sā citiḥ | rāma satyāsatyabhedaṃ śṛṇu saṃkṣepato bruve
148
भायादेवेति । तत्कालतदनुपलब्ध्योरभानेनासिद्ध्या तदुपलब्धिरेव सिद्ध्यतीति भावः । तस्मात् तदभावासिद्धेः । एवं चिदात्मनः सत्यतां तद्व्यतिरेकेण दृश्यस्यासत्यतां प्रतिपाद्य पुनरेतस्यैव दार्ढ्याय सत्यासत्यलक्षणं प्रकारान्तरेण वक्तुमाह - रामेति
bhāyādeveti | tatkālatadanupalabdhyorabhānenāsiddhyā tadupalabdhireva siddhyatīti bhāvaḥ | tasmāt tadabhāvāsiddheḥ | evaṃ cidātmanaḥ satyatāṃ tadvyatirekeṇa dṛśyasyāsatyatāṃ pratipādya punaretasyaiva dārḍhyāya satyāsatyalakṣaṇaṃ prakārāntareṇa vaktumāha - rāmeti
149
अन्यानपेक्षभासं स्यात् सत्यमन्यदसत्यकम् । अन्यथा रज्जुसर्पाद्यमपि सत्यं भवेन्ननु
anyānapekṣabhāsaṃ syāt satyamanyadasatyakam | anyathā rajjusarpādyamapi satyaṃ bhavennanu
149
अन्यानपेक्षेति । स्वप्रकाशं सत्यमितरदसत्यमिति फलितार्थः । अन्यथेति । नास्तीत्यभावप्रत्ययेन बाधितमसत्यमबाधितं सत्यमिति चेदित्यर्थः । रज्ज्विति । यत्र रज्जुसर्पादिज्ञानोत्तरं नायं सर्प इत्यादिबाधज्ञानमनुत्पन्नं तत् सर्पाद्यमपि सत्यं भवेदित्यर्थः
anyānapekṣeti | svaprakāśaṃ satyamitaradasatyamiti phalitārthaḥ | anyatheti | nāstītyabhāvapratyayena bādhitamasatyamabādhitaṃ satyamiti cedityarthaḥ | rajjviti | yatra rajjusarpādijñānottaraṃ nāyaṃ sarpa ityādibādhajñānamanutpannaṃ tat sarpādyamapi satyaṃ bhavedityarthaḥ
150
बाधो ह्यभावविज्ञानं तद्भावेऽपि हि सम्भवेत् । अभावे भावविज्ञानमपि सम्भवति स्फुटम्
bādho hyabhāvavijñānaṃ tadbhāve'pi hi sambhavet | abhāve bhāvavijñānamapi sambhavati sphuṭam
150
एतदेवोपपादयति - बाध इति । भवदभ्युपगतो बाधोऽभावविज्ञानम् तच्च भावे सत्याभिमतेऽपि सम्भवेत् । अभावेऽसत्याभिमते भावविज्ञानमस्तीत्यबाधितसत्यज्ञानं च सम्भवतीति स्फुटं सर्वानुभवसिद्धम् । सत्याभिमतस्य बाधितत्वमसत्याभिमतस्याबाधितत्वं तन्मते स्यादिति भावः
etadevopapādayati - bādha iti | bhavadabhyupagato bādho'bhāvavijñānam tacca bhāve satyābhimate'pi sambhavet | abhāve'satyābhimate bhāvavijñānamastītyabādhitasatyajñānaṃ ca sambhavatīti sphuṭaṃ sarvānubhavasiddham | satyābhimatasya bādhitatvamasatyābhimatasyābādhitatvaṃ tanmate syāditi bhāvaḥ
151
ततो न बाधितं सत्यमसत्यं बाधितं भवेत् । इति पक्षो न युक्तः स्यात् सर्वथा व्यभिचारतः
tato na bādhitaṃ satyamasatyaṃ bādhitaṃ bhavet | iti pakṣo na yuktaḥ syāt sarvathā vyabhicārataḥ
151
ततः उक्तातिप्रसङ्गात् । यन्न बाधितं तत् सत्यं यद्बाधितं तदसत्यमिति त्वत्पक्षो न युक्तः प्रोक्तरीत्या सर्वथा व्यभिचारात्
tataḥ uktātiprasaṅgāt | yanna bādhitaṃ tat satyaṃ yadbādhitaṃ tadasatyamiti tvatpakṣo na yuktaḥ proktarītyā sarvathā vyabhicārāt
152
चितोऽभाने न किञ्चित् स्यान्न स्यात्तदपि सर्वथा । तस्माद्यश्चिन्न भातीति वदेत् तार्किकसत्खरः
cito'bhāne na kiñcit syānna syāttadapi sarvathā | tasmādyaścinna bhātīti vadet tārkikasatkharaḥ
152
मत्पक्षे चिदतिरिक्तस्वास्वप्रकाशत्वेन चितः स्वप्रकाशत्वेन न दोष इत्याह ##- स्वप्रकाशाऽभ्युपगन्तव्येति भावः । चितः परप्रकाश्यत्वेन नित्यप्रकाशत्वमनभ्युपगच्छन्तं तार्किकमुपहसन्नधिक्षिपति - तस्मादिति । उक्तानुपपत्तेरित्यर्थः
matpakṣe cidatiriktasvāsvaprakāśatvena citaḥ svaprakāśatvena na doṣa ityāha ##- svaprakāśā'bhyupagantavyeti bhāvaḥ | citaḥ paraprakāśyatvena nityaprakāśatvamanabhyupagacchantaṃ tārkikamupahasannadhikṣipati - tasmāditi | uktānupapatterityarthaḥ
153
स ब्रुयान्नाहमस्मीति तत्र केन किमुच्यते । यस्यात्मनि स्यात् सन्देहो भानाभावेन सर्वदा
sa bruyānnāhamasmīti tatra kena kimucyate | yasyātmani syāt sandeho bhānābhāvena sarvadā
312
केन किं समाधानमुच्यते । अतिमूढत्वेन समाधानोत्तरानर्ह इति तात्पर्यम्
kena kiṃ samādhānamucyate | atimūḍhatvena samādhānottarānarha iti tātparyam
313
153
153
154
सोऽन्येषां नाशयेन्मोहं निपुणैस्तर्कगुम्फनैः । तदा गण्डशिलाऽप्येषाऽप्यन्यमोहं विनाशयेत्
so'nyeṣāṃ nāśayenmohaṃ nipuṇaistarkagumphanaiḥ | tadā gaṇḍaśilā'pyeṣā'pyanyamohaṃ vināśayet
154
यदि मोहं तर्कगुम्फनैरुपलक्षितशास्त्रप्रणयनेन जनानां नाशयेत् तदेति योजयेत्
yadi mohaṃ tarkagumphanairupalakṣitaśāstrapraṇayanena janānāṃ nāśayet tadeti yojayet
155
तस्मादर्थक्रियाभासमात्रेण नहि सत्यता । सर्वमेव हि विज्ञानं भ्रान्तिरेव न संशयः
tasmādarthakriyābhāsamātreṇa nahi satyatā | sarvameva hi vijñānaṃ bhrāntireva na saṃśayaḥ
155
तस्मात् सत्यासत्यविभेदस्य प्रोक्तविधत्वात् । सर्वस्य ज्ञानस्य भ्रान्तित्वे भ्रान्त्यभ्रान्तिविभेदो न स्यादिति शङ्कां निराकर्तुमुपक्रमते - सर्वमेवेति
tasmāt satyāsatyavibhedasya proktavidhatvāt | sarvasya jñānasya bhrāntitve bhrāntyabhrāntivibhedo na syāditi śaṅkāṃ nirākartumupakramate - sarvameveti
156
अपरेयं महाभ्रान्तिस्तेष्वभ्रान्तत्वनिश्चयः । यथा हि बाधविज्ञानात् पूर्वं भ्रान्तिर्भवेत्तथा
apareyaṃ mahābhrāntisteṣvabhrāntatvaniścayaḥ | yathā hi bādhavijñānāt pūrvaṃ bhrāntirbhavettathā
156
तेषु जागतभ्रान्तिज्ञानेषु । ननु सर्वं ज्ञानं भ्रान्तिरूपं चेदभ्रान्तित्वेन कथं भातीति चेदाह - यथेति
teṣu jāgatabhrāntijñāneṣu | nanu sarvaṃ jñānaṃ bhrāntirūpaṃ cedabhrāntitvena kathaṃ bhātīti cedāha - yatheti
157
सर्वजागतविज्ञानमभ्रान्तिरिव हि स्थितम् । यथा च रजतज्ञानं शुक्तिज्ञानाद् भ्रमात्मकम्
sarvajāgatavijñānamabhrāntiriva hi sthitam | yathā ca rajatajñānaṃ śuktijñānād bhramātmakam
157
तर्हि कदैतेषां भ्रान्तित्वं गृह्यत इति चेदाह - यथेति
tarhi kadaiteṣāṃ bhrāntitvaṃ gṛhyata iti cedāha - yatheti
158
एवं चिदात्मविज्ञानात् सर्वं ज्ञानं भ्रमात्मकम् । नभोनीलभ्रमः सर्वसमानो भासते तथा
evaṃ cidātmavijñānāt sarvaṃ jñānaṃ bhramātmakam | nabhonīlabhramaḥ sarvasamāno bhāsate tathā
158
चिदात्मविज्ञानाद् अद्वितीयपूर्णचिदात्मापरोक्षात् । सर्वं जागतं ज्ञानम् । भ्रमस्य कथं सर्वसाधारणत्वमिति शङ्कामपनुदति - नभ इति । यथा तथेति योजनीयम्
cidātmavijñānād advitīyapūrṇacidātmāparokṣāt | sarvaṃ jāgataṃ jñānam | bhramasya kathaṃ sarvasādhāraṇatvamiti śaṅkāmapanudati - nabha iti | yathā tatheti yojanīyam
159
जागतो भ्रम एष स्यात् सर्वेषां दोषहेतुतः । अभ्रान्तिः शुद्धविज्ञानं यच्चिदात्मतया स्थितम्
jāgato bhrama eṣa syāt sarveṣāṃ doṣahetutaḥ | abhrāntiḥ śuddhavijñānaṃ yaccidātmatayā sthitam
159
दोषहेतुत इति । दूरत्वदोषवदविद्यादोषस्य साम्यदिति भावः । अभ्रान्तिमुपपादयति - शुद्धविज्ञानमिति । सर्वज्ञानानुस्यूतं चिन्मात्ररूपम्
doṣahetuta iti | dūratvadoṣavadavidyādoṣasya sāmyaditi bhāvaḥ | abhrāntimupapādayati - śuddhavijñānamiti | sarvajñānānusyūtaṃ cinmātrarūpam
160
एवमेतत्त्वया पृष्टं प्रोक्तं युक्त्यनुसङ्गतम् । सन्देहमत्र सन्त्यज्य राम प्रोक्तं विनिश्चिनु
evametattvayā pṛṣṭaṃ proktaṃ yuktyanusaṅgatam | sandehamatra santyajya rāma proktaṃ viniścinu
160
उपसंहरति - एवमिति । युक्त्यनुसङ्गतं युक्तियुक्तम् । मया प्रोक्तम्
upasaṃharati - evamiti | yuktyanusaṅgataṃ yuktiyuktam | mayā proktam
161
कथं मुक्ते व्यवहृतिरिति पृष्टं पुरा तु यत् । तत्ते प्रवक्ष्यामि राम शृणु सम्यक् समाहितः
kathaṃ mukte vyavahṛtiriti pṛṣṭaṃ purā tu yat | tatte pravakṣyāmi rāma śṛṇu samyak samāhitaḥ
161
पुरा पञ्चदशाध्यायादौ मुक्ते कथं व्यवहृतिरिति पृष्टम्
purā pañcadaśādhyāyādau mukte kathaṃ vyavahṛtiriti pṛṣṭam
162
मुक्ता हि ज्ञानिनो लोके ह्युत्तमाधममध्यमाः । प्रारब्धोपनतैर्भोगैः खिद्यमानाः क्षणे क्षणे
muktā hi jñānino loke hyuttamādhamamadhyamāḥ | prārabdhopanatairbhogaiḥ khidyamānāḥ kṣaṇe kṣaṇe
162
अधमानाह - प्रारब्धेति । प्रारभेनोपनतैः प्राप्तैर्भोगैर्विषयजनितसुखदुःखैः
adhamānāha - prārabdheti | prārabhenopanataiḥ prāptairbhogairviṣayajanitasukhaduḥkhaiḥ
163
स्वरूपज्ञास्तु ये राम ते मन्दज्ञानिनः स्मृताः । येतु प्रारब्धसंप्राप्तान् भुञ्जाना अपि नो विदुः
svarūpajñāstu ye rāma te mandajñāninaḥ smṛtāḥ | yetu prārabdhasaṃprāptān bhuñjānā api no viduḥ
163
पूर्णात्मस्वरूपज्ञा अपि वैषयिकसुखे दोषग्रहात् सुखे दुःखे च तत्तत्काले खिद्यमाना मन्दज्ञानिनोऽधमज्ञानिन इत्यर्थः । सम्प्राप्तान् विषयान्
pūrṇātmasvarūpajñā api vaiṣayikasukhe doṣagrahāt sukhe duḥkhe ca tattatkāle khidyamānā mandajñānino'dhamajñānina ityarthaḥ | samprāptān viṣayān
164
मधुक्षीबा रसमिव मध्यास्ते ज्ञानिनःस्मृताः । ये तु प्रारब्धकोटीनां फलैरपि विचित्रितैः
madhukṣībā rasamiva madhyāste jñāninaḥsmṛtāḥ | ye tu prārabdhakoṭīnāṃ phalairapi vicitritaiḥ
164
कथं नो विदुरिति चेदाह - मधुक्षीबेति । सततसमाहित[क्: हितः]स्वान्ताः [क्: स्वान्ताः नास्ति] । सुषुप्तौ मन्दमारुतमशकदंशनजातसुखदुःआनुभववद् आपातसुखदुःखानुभवो मध्यज्ञानिनामित्यर्थः [ख्: मध्यमाना]
kathaṃ no viduriti cedāha - madhukṣībeti | satatasamāhita[k: hitaḥ]svāntāḥ [k: svāntāḥ nāsti] | suṣuptau mandamārutamaśakadaṃśanajātasukhaduḥānubhavavad āpātasukhaduḥkhānubhavo madhyajñānināmityarthaḥ [kh: madhyamānā]
165
न स्वस्थितेः प्रच्यवन्ते नोद्विजन्त्यापदां गणैः । न विस्मयन्ति चाश्चर्यैर्न हृष्यन्ति महासुखैः
na svasthiteḥ pracyavante nodvijantyāpadāṃ gaṇaiḥ | na vismayanti cāścaryairna hṛṣyanti mahāsukhaiḥ
165
स्वस्थितेः स्वरूपसमाहितेः
svasthiteḥ svarūpasamāhiteḥ
166
अन्तःशान्ता बहिर्लोकसमास्ते ज्ञानिषूत्तमाः । एवं बुद्धिविभेदेन ज्ञानपाकविभेदतः
antaḥśāntā bahirlokasamāste jñāniṣūttamāḥ | evaṃ buddhivibhedena jñānapākavibhedataḥ
166
अन्तःशान्ताः कामक्रोधादिजनितक्षोभरहिताः । बहिरज्ञानिलोकसमव्यवहारवत्त्वेन तत्समाः । अधमज्ञानिनो न सन्ततं स्वरूपसमाधिः अपि तु प्रारब्धेन वासनाशेषेण च मध्ये समाधिविच्छेदात् क्लेशयोगः । नायं जीवन्मुक्तः अपि तु केवलज्ञानी । इतरौ द्वौ जीवन्मुक्तौ । तत्र द्वितीयस्तु परिपक्वनिरोधसमाधिः । तृतीयस्तु परिपक्वबाह्यसमाधिः । एवं बुद्ध्यादिभेदेन तृतीयेष्वपि व्यवहारवचित्र्यमित्याह - एवमिति
antaḥśāntāḥ kāmakrodhādijanitakṣobharahitāḥ | bahirajñānilokasamavyavahāravattvena tatsamāḥ | adhamajñānino na santataṃ svarūpasamādhiḥ api tu prārabdhena vāsanāśeṣeṇa ca madhye samādhivicchedāt kleśayogaḥ | nāyaṃ jīvanmuktaḥ api tu kevalajñānī | itarau dvau jīvanmuktau | tatra dvitīyastu paripakvanirodhasamādhiḥ | tṛtīyastu paripakvabāhyasamādhiḥ | evaṃ buddhyādibhedena tṛtīyeṣvapi vyavahāravacitryamityāha - evamiti
167
प्रारब्धशेषमाहात्म्याद् व्यवहारा विचित्रिताः । मधुमत्तादिवत्तेषां व्यवहारोऽपि सम्भवेत्
prārabdhaśeṣamāhātmyād vyavahārā vicitritāḥ | madhumattādivatteṣāṃ vyavahāro'pi sambhavet
167
तेषां ज्ञानिनाम्
teṣāṃ jñāninām
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vidyāgītānāma viṃśatitamo'dhyāyaḥ
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायाम् अष्टादशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyām aṣṭādaśo'dhyāyaḥ
1
अथैकोनविंशोऽध्यायः इति दत्तात्रेयमुखाच्छ्रुत्वा भार्गवनन्दनः । भूयः पप्रच्छ मुक्तानां व्यवहारक्रमं क्रमात्
athaikonaviṃśo'dhyāyaḥ iti dattātreyamukhācchrutvā bhārgavanandanaḥ | bhūyaḥ papraccha muktānāṃ vyavahārakramaṃ kramāt
1
पूर्वाध्यायान्ते संग्रहेणोक्तां जीवन्मुक्तस्थितिं तद्भेदनिमित्तं च निरूपयितुं रामप्रश्नमवतारयति - इतीति
pūrvādhyāyānte saṃgraheṇoktāṃ jīvanmuktasthitiṃ tadbhedanimittaṃ ca nirūpayituṃ rāmapraśnamavatārayati - itīti
2
भगवन् भूय एतन्मे विस्तरेण निरूपय । यथा बुद्धिविभेदेन ज्ञानपाकविचित्रता
bhagavan bhūya etanme vistareṇa nirūpaya | yathā buddhivibhedena jñānapākavicitratā
2
एतदित्युक्तमेव विशदयति - यथेति । ज्ञानपाकः ज्ञानसिद्धेरप्रकम्प्यता
etadityuktameva viśadayati - yatheti | jñānapākaḥ jñānasiddheraprakampyatā
3
ज्ञानं त्वेकविधं स्वात्ममात्रभानात्मकं ननु । उपेयं च तदेव स्याद्यन्मोक्षस्तत्प्रथात्मकः
jñānaṃ tvekavidhaṃ svātmamātrabhānātmakaṃ nanu | upeyaṃ ca tadeva syādyanmokṣastatprathātmakaḥ
3
ज्ञानपाकवचित्र्यमाक्षिपति - ज्ञानमिति । यत् यस्मात् । तत्प्रथात्मकः ज्ञानात्मप्रथात्मकः
jñānapākavacitryamākṣipati - jñānamiti | yat yasmāt | tatprathātmakaḥ jñānātmaprathātmakaḥ
4
तत् कथं बुद्धिभेदेन पाकभेदसमाश्रयम् । साधनान्यपि भिद्यन्तेऽथवा नेति तदीरय
tat kathaṃ buddhibhedena pākabhedasamāśrayam | sādhanānyapi bhidyante'thavā neti tadīraya
4
तत् तस्मात् मोक्षोपायमोक्षयोरेकरूपत्वात् । बुद्धेस्तीव्रमन्दत्वभेदेऽप्युपायोपेययोरेकविधत्वेन ज्ञाने कथं [क्: कथं नास्ति] पाक विचित्रतेति भावः ॥ समाश्रयं ज्ञानं ज्ञानस्य साधनानि
tat tasmāt mokṣopāyamokṣayorekarūpatvāt | buddhestīvramandatvabhede'pyupāyopeyayorekavidhatvena jñāne kathaṃ [k: kathaṃ nāsti] pāka vicitrateti bhāvaḥ || samāśrayaṃ jñānaṃ jñānasya sādhanāni
5
इति पृष्टः पुनस्तेन दत्तात्रेयो दयानिधिः । विस्तरेण तमेवार्थं प्रवक्तुमुपचक्रमे
iti pṛṣṭaḥ punastena dattātreyo dayānidhiḥ | vistareṇa tamevārthaṃ pravaktumupacakrame
5
तेन रामेण । तमेवार्थं ज्ञानपरिपाकभेदम्
tena rāmeṇa | tamevārthaṃ jñānaparipākabhedam
6
शृणु राम प्रवक्ष्यामि रहस्यं ह्येतदुत्तमम् । साधने न विभेदोऽस्ति ज्ञानं न चित्रसाधनम्
śṛṇu rāma pravakṣyāmi rahasyaṃ hyetaduttamam | sādhane na vibhedo'sti jñānaṃ na citrasādhanam
6
ज्ञानसाधने विभेदो नास्ति । एतदेव स्पष्टमाह - ज्ञानमिति
jñānasādhane vibhedo nāsti | etadeva spaṣṭamāha - jñānamiti
7
तारतम्यात् साधनानां फलप्राप्तिर्विभेदिता । पूर्णे तु साधने ज्ञानमनायासेन सिद्ध्यति
tāratamyāt sādhanānāṃ phalaprāptirvibheditā | pūrṇe tu sādhane jñānamanāyāsena siddhyati
7
साधनानां तारतम्याद् अल्पानल्पत्वहेतोः । फलप्राप्तिः ज्ञानसिद्धिः । पूर्णे त्विति । अनेकप्राग्जन्मार्जितसाधनपूर्तिसम्पत्तौ
sādhanānāṃ tāratamyād alpānalpatvahetoḥ | phalaprāptiḥ jñānasiddhiḥ | pūrṇe tviti | anekaprāgjanmārjitasādhanapūrtisampattau
8
अपूर्तितारतम्येन त्वया सा(त्वायासा)पेक्षणाद्भवेत् । वस्तुतः साधनं किञ्चिद् ज्ञाने नैवोपयुज्यते
apūrtitāratamyena tvayā sā(tvāyāsā)pekṣaṇādbhavet | vastutaḥ sādhanaṃ kiñcid jñāne naivopayujyate
8
साधनपूर्तौ ज्ञानमाकाशफलपातवदनायासेन [क्: फलपात नास्ति] सिध्यति अपूर्तिपक्षेऽप्यपूर्तितारतम्येनायासतारतम्यापेक्षेत्याह ##- - वस्तुत इति
sādhanapūrtau jñānamākāśaphalapātavadanāyāsena [k: phalapāta nāsti] sidhyati apūrtipakṣe'pyapūrtitāratamyenāyāsatāratamyāpekṣetyāha ##- - vastuta iti
9
ज्ञानं क्वचिन्नैव साध्यं सिधत्वात्तु स्वभावतः । चैतन्यमेव विज्ञानं तत् सदा स्वप्रकाशकम्
jñānaṃ kvacinnaiva sādhyaṃ sidhatvāttu svabhāvataḥ | caitanyameva vijñānaṃ tat sadā svaprakāśakam
9
स्वभावतः स्वरूपत्वात् साधनानां तदुत्पत्तावनुपयोगेऽपि ज्ञप्तावुपयोगः स्यादिति चेदाह - चैतन्यमिति
svabhāvataḥ svarūpatvāt sādhanānāṃ tadutpattāvanupayoge'pi jñaptāvupayogaḥ syāditi cedāha - caitanyamiti
10
तत्र का साधनापेक्षा नित्यभानस्वरूपके [क्: नित्या] । चैतन्यं [ख्: चैतन्यं ....... निर्मले नास्ति] निहितं चित्तकरण्डेऽतिसुनिर्मले
tatra kā sādhanāpekṣā nityabhānasvarūpake [k: nityā] | caitanyaṃ [kh: caitanyaṃ ....... nirmale nāsti] nihitaṃ cittakaraṇḍe'tisunirmale
10
तदावरणनिवारण एव साधनोपयोगं ज्ञानस्य मणिरूपकत्वेन निरूपयति - चैतन्यमिति । अतिसुनिर्मल इति । स्फटिककरण्डान्तर्गतपद्मरागवच्चित्तान्तर्गतमपि चैतन्यमनावृतमेवेति [ख्, ग्: वृत्तमेवेति] तात्पर्यम्
tadāvaraṇanivāraṇa eva sādhanopayogaṃ jñānasya maṇirūpakatvena nirūpayati - caitanyamiti | atisunirmala iti | sphaṭikakaraṇḍāntargatapadmarāgavaccittāntargatamapi caitanyamanāvṛtameveti [kh, g: vṛttameveti] tātparyam
11
अनन्तवासनापङ्कमग्नं नैवोपलक्ष्यते । निरोधसलिलैः सम्यग् वासनापङ्कमार्जने
anantavāsanāpaṅkamagnaṃ naivopalakṣyate | nirodhasalilaiḥ samyag vāsanāpaṅkamārjane
11
अनन्तेति । पङ्कतुल्यवासनौघपूरितस्फटिककरणडतुल्यचित्तान्तर्गतत्वात् पद्मरागतुल्यमपि चैतन्यं न स्वरूपेणोपलक्ष्यत इत्यर्थः । तदुपलक्षणयुक्तिमाह - निरोधेति । मार्जने कृते सति
ananteti | paṅkatulyavāsanaughapūritasphaṭikakaraṇaḍatulyacittāntargatatvāt padmarāgatulyamapi caitanyaṃ na svarūpeṇopalakṣyata ityarthaḥ | tadupalakṣaṇayuktimāha - nirodheti | mārjane kṛte sati
12
विचारशितयन्त्रेण यत्नाच्चित्तकरण्डके । चिरात् संघटिते राम सुयुक्त्योद्घाटिते ततः
vicāraśitayantreṇa yatnāccittakaraṇḍake | cirāt saṃghaṭite rāma suyuktyodghāṭite tataḥ
12
विचारेति । ततः पङ्कमार्जने कृत इत्यन्वयः । श्रवणादिरूपविचारानन्तरमेव निदिध्यासनरूपनिरोधसम्भवात् । चिरादनादिकालात् सङ्घटिते चित्तकरण्डे देहादितादात्म्यमापन्ने विचारतीक्ष्ययन्त्रेण युक्त्या मननसहितश्रवणेन उद्घाटिते देहादिभ्यो विवेचिते । दृश्यदेहादितादात्म्यहाने इति तात्पर्यम्
vicāreti | tataḥ paṅkamārjane kṛta ityanvayaḥ | śravaṇādirūpavicārānantarameva nididhyāsanarūpanirodhasambhavāt | cirādanādikālāt saṅghaṭite cittakaraṇḍe dehāditādātmyamāpanne vicāratīkṣyayantreṇa yuktyā mananasahitaśravaṇena udghāṭite dehādibhyo vivecite | dṛśyadehāditādātmyahāne iti tātparyam
26
भासमानं तु मणिवच्चैतन्यमुपलभ्यते । राम तस्माद् वासनानां निरासे साधनं स्मृतम् [ख्: स्थितम्]
bhāsamānaṃ tu maṇivaccaitanyamupalabhyate | rāma tasmād vāsanānāṃ nirāse sādhanaṃ smṛtam [kh: sthitam]
27
13
13
13
देहादितादात्म्यापन्नमेव चैतन्यं चित्तमित्युच्यते । तस्य देहादितादात्म्यमेव सङ्घट्टनम् । तस्य देहादिभ्यो विवेचनमुद्घाटनम् निरोधेन वासनापगमे [क्: वासनापगमे नास्ति] भूयो देहादितादात्म्यानासादनम् । एवं विचारेण देहादिभ्यो विवेचितं चैतन्यमात्मतत्त्वं निरोधेन मणिवत् स्वतो भासमानमेवोपलभ्यत इत्याह - भासमानमिति । तस्मात् स्वरूपे साधनानुपयोगात् । साधनमुपयुक्तं स्मृतम्
dehāditādātmyāpannameva caitanyaṃ cittamityucyate | tasya dehāditādātmyameva saṅghaṭṭanam | tasya dehādibhyo vivecanamudghāṭanam nirodhena vāsanāpagame [k: vāsanāpagame nāsti] bhūyo dehāditādātmyānāsādanam | evaṃ vicāreṇa dehādibhyo vivecitaṃ caitanyamātmatattvaṃ nirodhena maṇivat svato bhāsamānamevopalabhyata ityāha - bhāsamānamiti | tasmāt svarūpe sādhanānupayogāt | sādhanamupayuktaṃ smṛtam
14
वासनाल्पाधिक्यभावाद् [क्, ख्: नात्म्या] बुद्धिस्तु विविधा भवेत् । यस्य यावद् वासनौघो बुद्धिमाच्छाद्य संस्थितः
vāsanālpādhikyabhāvād [k, kh: nātmyā] buddhistu vividhā bhavet | yasya yāvad vāsanaugho buddhimācchādya saṃsthitaḥ
14
यस्य जन्मान्तरसमर्जितपुण्यादिसाधनादिना चित्ते यावद्वासना न्यूनाऽधिका वा तस्य तावत् साधनापेक्षाऽल्पानल्पतेत्याह [क्, ख्: क्षात्मानात्म्यते] - यस्येति
yasya janmāntarasamarjitapuṇyādisādhanādinā citte yāvadvāsanā nyūnā'dhikā vā tasya tāvat sādhanāpekṣā'lpānalpatetyāha [k, kh: kṣātmānātmyate] - yasyeti
15
साधनापेक्षणं तस्य तावदेव भृगूद्वह । वासना विविधाः प्रोक्तास्तत्र मुख्या वदामि ते
sādhanāpekṣaṇaṃ tasya tāvadeva bhṛgūdvaha | vāsanā vividhāḥ proktāstatra mukhyā vadāmi te
15
तत्र यत्नेनापोहाय [ख्: यत्नेनापोहाय नास्ति] प्रबलाः काश्चन वासनाः परिगणयति - वासनेति । वासनाः संस्काराः
tatra yatnenāpohāya [kh: yatnenāpohāya nāsti] prabalāḥ kāścana vāsanāḥ parigaṇayati - vāsaneti | vāsanāḥ saṃskārāḥ
16
अपराधकर्मकामभेदेन त्रिविधा हि सा । अश्रद्धैवापराधः स्याद् मुख्यः स्वात्मविनाशनः
aparādhakarmakāmabhedena trividhā hi sā | aśraddhaivāparādhaḥ syād mukhyaḥ svātmavināśanaḥ
16
ता एव क्रमेण विवेचयन्नाद्यमपराधमाह - अश्रद्धेति । श्रद्धा गुर्वागमोक्तं यत् तत्तथैवेति दृढनिश्चयः तदभावोऽश्रद्धा
tā eva krameṇa vivecayannādyamaparādhamāha - aśraddheti | śraddhā gurvāgamoktaṃ yat tattathaiveti dṛḍhaniścayaḥ tadabhāvo'śraddhā
17
विपरीतग्रहश्चापि ह्य्पराधस्तु पौरुषः । प्रायः कलासु कुशला अपराधवशान्ननु
viparītagrahaścāpi hyparādhastu pauruṣaḥ | prāyaḥ kalāsu kuśalā aparādhavaśānnanu
17
अज्ञानबीजपल्लवभूतविपरीतग्रहोऽपि पुरुषापराध इत्याह - विपरीतेति । पौरुषः पुरुषस्वभावाभ्युपगतः । महतां शास्त्रज्ञानामप्येतद्वशादेव ज्ञानानुदय इत्याह - प्राय इति
ajñānabījapallavabhūtaviparītagraho'pi puruṣāparādha ityāha - viparīteti | pauruṣaḥ puruṣasvabhāvābhyupagataḥ | mahatāṃ śāstrajñānāmapyetadvaśādeva jñānānudaya ityāha - prāya iti
18
सत्सङ्गशास्त्रयोगैश्च परं तत्त्वं हि नो विदुः । निर्विशेषं परं तत्त्वं नास्ति नैव च सम्भवेत्
satsaṅgaśāstrayogaiśca paraṃ tattvaṃ hi no viduḥ | nirviśeṣaṃ paraṃ tattvaṃ nāsti naiva ca sambhavet
19
सत्सङ्गादिसाधनसत्त्वेऽपि [क्: सत्यत्वेऽपि] । विविधविपरीतग्रहानाह ##- अस्ति तन्नैव विज्ञातं शक्यते केनचित् क्वचित् । ज्ञात्वापि परमं तत्त्वं नैतत्तत्त्वं [क्: नैव तत्त्वं] परं भवेत्
satsaṅgādisādhanasattve'pi [k: satyatve'pi] | vividhaviparītagrahānāha ##- asti tannaiva vijñātaṃ śakyate kenacit kvacit | jñātvāpi paramaṃ tattvaṃ naitattattvaṃ [k: naiva tattvaṃ] paraṃ bhavet
19
न ज्ञातुं शक्यमिति द्वितीयः । निदिध्यासनान्तसाधनेन ज्ञात्वापि नैतत्परं तत्त्वमिति तृतीयः
na jñātuṃ śakyamiti dvitīyaḥ | nididhyāsanāntasādhanena jñātvāpi naitatparaṃ tattvamiti tṛtīyaḥ
20
एतज्ज्ञानात् कथं मोक्ष इत्यादि बहुधा स्थितः । विपरीतग्रहो वापि चैतत्संशय एव वा
etajjñānāt kathaṃ mokṣa ityādi bahudhā sthitaḥ | viparītagraho vāpi caitatsaṃśaya eva vā
41
एतस्य निदिध्यासनेनापरोक्षीकृतस्य ज्ञानात् । आदिना [क्, ख्: अनादिर्नास्ति] नास्ति कैवल्यमोक्ष इत्यादिसंग्रहः । प्रोक्तविपरीतग्रहवत्तत्संशयोऽपि पुरुषापराध इत्याह - एतत्संशय इति
etasya nididhyāsanenāparokṣīkṛtasya jñānāt | ādinā [k, kh: anādirnāsti] nāsti kaivalyamokṣa ityādisaṃgrahaḥ | proktaviparītagrahavattatsaṃśayo'pi puruṣāparādha ityāha - etatsaṃśaya iti
42
20
20
21
अपराधह् पौरुषस्तु वासनाद्या प्रकीर्तिता । शास्त्रविद्यासु कुशलाः शतशोऽथ सहस्रशः
aparādhah pauruṣastu vāsanādyā prakīrtitā | śāstravidyāsu kuśalāḥ śataśo'tha sahasraśaḥ
21
एषोऽपराध एवाद्या वासनेत्याह - अपराध इति
eṣo'parādha evādyā vāsanetyāha - aparādha iti
22
अनया विहता राम संसृतिं समुपागताः । पुरा दुष्कृतसंस्कारवशाद् बुद्धौ तु यत् स्थितम्
anayā vihatā rāma saṃsṛtiṃ samupāgatāḥ | purā duṣkṛtasaṃskāravaśād buddhau tu yat sthitam
22
अनया अपराधरूपवासनया । द्वितीयां वासनामाह - पुरेति
anayā aparādharūpavāsanayā | dvitīyāṃ vāsanāmāha - pureti
23
मालिन्यमुपदेशस्य ग्रहणप्रतिबन्धकम् । येनाचार्यैः सम्यगुक्तमपि नो गृह्यते खलु
mālinyamupadeśasya grahaṇapratibandhakam | yenācāryaiḥ samyaguktamapi no gṛhyate khalu
23
मालिन्यं मौढ्यम् । येन बुद्धौ स्थितेन
mālinyaṃ mauḍhyam | yena buddhau sthitena
24
सा कर्मवासना प्रोक्ता दुर्जेयापि निरोधतः । कामः कर्तव्यशेषः स्यादनन्तो बहुशाखकः
sā karmavāsanā proktā durjeyāpi nirodhataḥ | kāmaḥ kartavyaśeṣaḥ syādananto bahuśākhakaḥ
24
सेयं कर्मवासना । दुर्जेयेति । प्रायः सर्ववासना निरोधाज्जेयाः इयं तु दुर्जेयेत्यर्थः । तृतीयामाह - काम इति । इदं कर्तव्यमिदं कर्तव्यमिति कर्तव्यशेषात्मकः संस्कारगणः । अनन्तो विस्तीर्णः । बहुशाखकः असंख्येयभेदः
seyaṃ karmavāsanā | durjeyeti | prāyaḥ sarvavāsanā nirodhājjeyāḥ iyaṃ tu durjeyetyarthaḥ | tṛtīyāmāha - kāma iti | idaṃ kartavyamidaṃ kartavyamiti kartavyaśeṣātmakaḥ saṃskāragaṇaḥ | ananto vistīrṇaḥ | bahuśākhakaḥ asaṃkhyeyabhedaḥ
25
रामाभोधौ तरङ्गाणां संख्यां कुर्याद्धि कश्चन । पार्थिवानामणूनां वा तथा तारागणस्य वा
rāmābhodhau taraṅgāṇāṃ saṃkhyāṃ kuryāddhi kaścana | pārthivānāmaṇūnāṃ vā tathā tārāgaṇasya vā
25
असंख्येयत्वमेव निरूपयति - रामेति
asaṃkhyeyatvameva nirūpayati - rāmeti
26
एकस्यापि हि कामानां संख्यातुं नैव शक्यते । इयं राम तृतीया ते संप्रोक्ता कामवासना
ekasyāpi hi kāmānāṃ saṃkhyātuṃ naiva śakyate | iyaṃ rāma tṛtīyā te saṃproktā kāmavāsanā
26
एकस्यापि पुरुषस्य
ekasyāpi puruṣasya
27
आकाशादपि विस्तीर्णा ह्यचला भुधरादपि । आशापिशाची प्रोक्तेयं राम [ग्: रामेयं] या कामवासना
ākāśādapi vistīrṇā hyacalā bhudharādapi | āśāpiśācī prokteyaṃ rāma [g: rāmeyaṃ] yā kāmavāsanā
27
अनन्तत्वमेवाह - आकाशादिति । सर्वजगद्व्यापकत्वाद् दुष्पूरत्वाद्वा विस्तीर्णा । निरसितुमशक्येत्याह - अचलेति । पिशाची इति प्रोक्ता । इयं कामवासना
anantatvamevāha - ākāśāditi | sarvajagadvyāpakatvād duṣpūratvādvā vistīrṇā | nirasitumaśakyetyāha - acaleti | piśācī iti proktā | iyaṃ kāmavāsanā
28
अनयैव हि सर्वोऽयं लोक उन्मत्तवत् स्थितः । येन दन्दह्यमानोऽयं लोक आक्रन्दते सदा [क्, ख्: तदा]
anayaiva hi sarvo'yaṃ loka unmattavat sthitaḥ | yena dandahyamāno'yaṃ loka ākrandate sadā [k, kh: tadā]
28
पिशाचीत्वमुपपादयति - अनयेति । ग्रस्त इति शेषः । येन आशापिशाचीग्रसनेन
piśācītvamupapādayati - anayeti | grasta iti śeṣaḥ | yena āśāpiśācīgrasanena
29
केऽपि लोके धन्यतमा महामन्त्रसमाश्रयात् । विनिर्मुक्तास्तया भान्ति नराः सर्वाङ्गशीतलाः
ke'pi loke dhanyatamā mahāmantrasamāśrayāt | vinirmuktāstayā bhānti narāḥ sarvāṅgaśītalāḥ
29
केऽपीति । लोकोत्तमा इत्यर्थः । महामन्त्रः परवैराग्यम्
ke'pīti | lokottamā ityarthaḥ | mahāmantraḥ paravairāgyam
30
एताभिस्तिसृभी राम वासनाभिर्यतो मनः । समाक्रान्तमतो नूनं तत्तत्त्वं नावभासते
etābhistisṛbhī rāma vāsanābhiryato manaḥ | samākrāntamato nūnaṃ tattattvaṃ nāvabhāsate
62
एताभिः अपराधकर्मकामरूपाभिः । तत्तत्त्वं नित्यापरोक्षमप्यात्मतत्त्वम्
etābhiḥ aparādhakarmakāmarūpābhiḥ | tattattvaṃ nityāparokṣamapyātmatattvam
63
30
30
31
अतः सर्वसाधनस्य वासनानाशनं फलम् । तत्राद्या ह्यपराधत्वनिश्चयाद् विनिवर्तते
ataḥ sarvasādhanasya vāsanānāśanaṃ phalam | tatrādyā hyaparādhatvaniścayād vinivartate
31
अतः नित्यापरोक्षप्रत्यगात्मतत्त्वे साधनानुपयोगात् । त्रिविधवासनानाशे प्रत्येकं साधनमाह - तत्रेति । तास्वित्यर्थः । आद्या अश्रद्धाद्य्पराधरूपा । अपराधत्वनिश्चयाद् मम ज्ञानानुत्पत्तिरेतदपराधमूलिकैवेति निश्चयात्
ataḥ nityāparokṣapratyagātmatattve sādhanānupayogāt | trividhavāsanānāśe pratyekaṃ sādhanamāha - tatreti | tāsvityarthaḥ | ādyā aśraddhādyparādharūpā | aparādhatvaniścayād mama jñānānutpattiretadaparādhamūlikaiveti niścayāt
32
द्वितीया जन्मनैकेन निवर्तेतापि जन्मभिः । ऐश्वरेण प्रसादेन नान्यथा कोटियुक्तिभिः
dvitīyā janmanaikena nivartetāpi janmabhiḥ | aiśvareṇa prasādena nānyathā koṭiyuktibhiḥ
32
द्वितीया मौढ्यरूपा कर्मवासना । ऐश्वरप्रसादेनाल्पाया एकन जन्मना अनल्पाया अनेकजन्मभिर्निवृत्तिः । नान्यथा ईश्वरप्रसादं विना
dvitīyā mauḍhyarūpā karmavāsanā | aiśvaraprasādenālpāyā ekana janmanā analpāyā anekajanmabhirnivṛttiḥ | nānyathā īśvaraprasādaṃ vinā
33
तृतीया विनिवर्तेत वैराग्यादिसुसाधनैः । दोषदृष्ट्यैव वैराग्यं भवेन्नैवान्यथा क्वचित्
tṛtīyā vinivarteta vairāgyādisusādhanaiḥ | doṣadṛṣṭyaiva vairāgyaṃ bhavennaivānyathā kvacit
33
तृतीया कामवासना । वैराग्यविषयवैमुख्यादितीव्रसाधनैः । वैराग्ये कारणमाह - दोषदृष्ट्यैवेति । विषयेषु सदा दोषचिन्तनादित्यर्थः । एतेनापराधत्वनिश्चये ऐश्वरप्रसादे च गुरूपदेशविचारयोश्च ईश्वराराधनं क्रमात् कारणं ज्ञेयम्
tṛtīyā kāmavāsanā | vairāgyaviṣayavaimukhyāditīvrasādhanaiḥ | vairāgye kāraṇamāha - doṣadṛṣṭyaiveti | viṣayeṣu sadā doṣacintanādityarthaḥ | etenāparādhatvaniścaye aiśvaraprasāde ca gurūpadeśavicārayośca īśvarārādhanaṃ kramāt kāraṇaṃ jñeyam
34
प्रोक्तानां वासनानां वै स्वल्पानल्पविभेदतः । तस्याश्चाल्पानल्पभावापेक्षा भवति भार्गव
proktānāṃ vāsanānāṃ vai svalpānalpavibhedataḥ | tasyāścālpānalpabhāvāpekṣā bhavati bhārgava
34
प्रोक्तानां कामवासनानाम् । तस्याश्च दोषदृष्टेश्च । अल्पानल्पभावापेक्षा । वासनाल्पत्वे दोषदृष्ट्यल्पसत्त्वाद्यपेक्षेति
proktānāṃ kāmavāsanānām | tasyāśca doṣadṛṣṭeśca | alpānalpabhāvāpekṣā | vāsanālpatve doṣadṛṣṭyalpasattvādyapekṣeti
35
तत्राद्यं सर्वमूलं स्यान्मुमुक्षुत्वं न चेतरत् । मुमुक्षामन्तरा यत्तु श्रवणं मननादिकम्
tatrādyaṃ sarvamūlaṃ syānmumukṣutvaṃ na cetarat | mumukṣāmantarā yattu śravaṇaṃ mananādikam
35
तत्र साधनेषु मध्ये सर्वमूलं सर्वसाधनसम्पत्तिहेतु । अत एवाद्यम् । ननु मुमुक्षामन्तरापि शास्त्रकुशलानां श्राणादिसाधनमस्तीति चेत् तन्न फलपर्यन्तमित्याह - मुमुक्षेति । आदिना निदिध्यासनम्
tatra sādhaneṣu madhye sarvamūlaṃ sarvasādhanasampattihetu | ata evādyam | nanu mumukṣāmantarāpi śāstrakuśalānāṃ śrāṇādisādhanamastīti cet tanna phalaparyantamityāha - mumukṣeti | ādinā nididhyāsanam
36
न मुख्यफलसंयुक्तं केवलं शिल्पवद् भवेत् । न शिल्पज्ञानमात्रेण प्राप्यते परमं पदम्
na mukhyaphalasaṃyuktaṃ kevalaṃ śilpavad bhavet | na śilpajñānamātreṇa prāpyate paramaṃ padam
36
फलीभूतापरोक्षज्ञानाभावेन शास्त्रप्रक्रियाज्ञानमात्रसम्पत्त्या [क्: सम्पत्त्यादिशिल्प] शिल्पवत् तावता न संसारनिवृत्तिरूपमहाफलमित्याह - न शिल्पेति
phalībhūtāparokṣajñānābhāvena śāstraprakriyājñānamātrasampattyā [k: sampattyādiśilpa] śilpavat tāvatā na saṃsāranivṛttirūpamahāphalamityāha - na śilpeti
37
मुमुक्षामन्तरा यैस्तु श्रुतं सम्यग् विचारितम् । शवालङ्कारवत् सर्वं तेषां व्यर्थं भवेत् खलु
mumukṣāmantarā yaistu śrutaṃ samyag vicāritam | śavālaṅkāravat sarvaṃ teṣāṃ vyarthaṃ bhavet khalu
37
अमुमुक्षोः साधनसम्पत्तिर्व्यर्थेत्याह - मुमुक्षामिति
amumukṣoḥ sādhanasampattirvyarthetyāha - mumukṣāmiti
38
व्यर्था सापि भवेन्मन्दा मुमुक्षा राम सर्वथा । यथा फलश्रुतेरिच्छा सामान्या न फलावहा
vyarthā sāpi bhavenmandā mumukṣā rāma sarvathā | yathā phalaśrutericchā sāmānyā na phalāvahā
38
मुमुक्षाऽप्यतीव्रा व्यर्थेत्याह - व्यर्थेति । सा मुमुक्षा । फलश्रुत्या सर्वेषामनुत्कटा [क्: कण्ठा] सामान्या इच्छा भवत्येव । सा यथा न तत्तत्फलावहा एवं प्रकृतेऽपीत्याह - यथेति
mumukṣā'pyatīvrā vyarthetyāha - vyartheti | sā mumukṣā | phalaśrutyā sarveṣāmanutkaṭā [k: kaṇṭhā] sāmānyā icchā bhavatyeva | sā yathā na tattatphalāvahā evaṃ prakṛte'pītyāha - yatheti
39
फलश्रुत्युत्तरोद्भूता नेच्छा कर्मफलावहा । फलश्रुत्या कस्य नाम न स्यात् सा जीवधर्मिणः
phalaśrutyuttarodbhūtā necchā karmaphalāvahā | phalaśrutyā kasya nāma na syāt sā jīvadharmiṇaḥ
39
एतदेव स्पष्टमाह - फलेति । इच्छाऽनुत्कटा । सा इच्छा । तस्याः फलावहत्वे [क्: वहवत्त्वे] सर्वेषां सर्वं फलं शयो भवेदिति भावः
etadeva spaṣṭamāha - phaleti | icchā'nutkaṭā | sā icchā | tasyāḥ phalāvahatve [k: vahavattve] sarveṣāṃ sarvaṃ phalaṃ śayo bhavediti bhāvaḥ
40
तस्मादापातरूपाया मुमुक्षाया न वै फलम् । यथा मुमुक्षा तीव्रा स्यात्तथा तस्याऽचिरं [तस्या अचिरमिति च्छेदः । सन्धिरार्षण्] फलम्
tasmādāpātarūpāyā mumukṣāyā na vai phalam | yathā mumukṣā tīvrā syāttathā tasyā'ciraṃ [tasyā aciramiti cchedaḥ | sandhirārṣaṇ] phalam
40
तस्माद् मन्दमुमुक्षायाः फलाभावात् । अमन्दापि सा तीव्रा तीव्रतरेत्यादिरूपेण यथोत्कटा तथा तस्या अचिरं फलं भवेदित्याह - यथेति
tasmād mandamumukṣāyāḥ phalābhāvāt | amandāpi sā tīvrā tīvrataretyādirūpeṇa yathotkaṭā tathā tasyā aciraṃ phalaṃ bhavedityāha - yatheti
41
मुमुक्षा या मुख्यतमा सा साधनगणेष्वलम् । प्रवृत्तिमुत्पादयेद् वै सा हि तत्परतोच्यते
mumukṣā yā mukhyatamā sā sādhanagaṇeṣvalam | pravṛttimutpādayed vai sā hi tatparatocyate
41
अलम् अत्यन्तम् । सा साधनेष्वत्यन्तप्रवृत्तिः
alam atyantam | sā sādhaneṣvatyantapravṛttiḥ
42
यथा सुदग्धसर्वाङ्गो न शीतान्यदपेक्षते । तथा यदा विमुक्त्यन्यन्नापेक्षेत हि सर्वथा
yathā sudagdhasarvāṅgo na śītānyadapekṣate | tathā yadā vimuktyanyannāpekṣeta hi sarvathā
42
तीव्रमुमुक्षायां दृष्टान्तः - यथेति । शीतजलादेरन्यन्नापेक्षते
tīvramumukṣāyāṃ dṛṣṭāntaḥ - yatheti | śītajalāderanyannāpekṣate
43
सा मुमुक्षा भवेत्तीव्रा समर्था फलसाधने । एषा विमुक्तेरन्यत्र दोषदृष्ट्यैव जायते
sā mumukṣā bhavettīvrā samarthā phalasādhane | eṣā vimukteranyatra doṣadṛṣṭyaiva jāyate
43
तीव्रमुमुक्षायां कारणमाह - एषेति । तीव्रमुमुक्षेत्यर्थः
tīvramumukṣāyāṃ kāraṇamāha - eṣeti | tīvramumukṣetyarthaḥ
44
तीव्रवैराग्यमुखतः क्रमेण तीव्रतामियात् । दोषदृष्ट्या हि वैराग्यं विषयप्रीतिनाशनम्
tīvravairāgyamukhataḥ krameṇa tīvratāmiyāt | doṣadṛṣṭyā hi vairāgyaṃ viṣayaprītināśanam
44
दोषदृष्ट्या मुमुक्षोदयक्रममाह - तीव्रेति । वैराग्यमुखतः वैराग्यद्वारतः । सामान्या मुमुक्षैव तीव्रतां क्रमेण प्राप्नुयात् । तत्क्रममाह - दोषदृष्ट्येति । वैराग्यं विषयवैमुख्यम्
doṣadṛṣṭyā mumukṣodayakramamāha - tīvreti | vairāgyamukhataḥ vairāgyadvārataḥ | sāmānyā mumukṣaiva tīvratāṃ krameṇa prāpnuyāt | tatkramamāha - doṣadṛṣṭyeti | vairāgyaṃ viṣayavaimukhyam
45
वैराग्येण मुमुक्षुत्वं तीव्रं तत्परतोदयम् । तत्परत्वं साधनेषु प्रवृत्तिरतितीव्रतः [क्: तीव्रता]
vairāgyeṇa mumukṣutvaṃ tīvraṃ tatparatodayam | tatparatvaṃ sādhaneṣu pravṛttiratitīvrataḥ [k: tīvratā]
45
तत्परताया उदयो जननं यस्मात्
tatparatāyā udayo jananaṃ yasmāt
46
अतितीवरप्रकृत्यैव द्रुतं फलमवाप्नुयात् । इति दत्तात्रेयवचो निशम्य भार्गवः पुनः
atitīvaraprakṛtyaiva drutaṃ phalamavāpnuyāt | iti dattātreyavaco niśamya bhārgavaḥ punaḥ
46
तीव्रमुमुक्षुत्वं तीव्रप्रवृत्तिद्वारेणैव फलसाधकमित्याह अतितीव्रेति
tīvramumukṣutvaṃ tīvrapravṛttidvāreṇaiva phalasādhakamityāha atitīvreti
47
पप्रच्छ सन्दिग्धमनाः संशयं सुमहत्तरम् । भगवन् भवता प्रोक्तं सत्सङ्गो मूलकारणम्
papraccha sandigdhamanāḥ saṃśayaṃ sumahattaram | bhagavan bhavatā proktaṃ satsaṅgo mūlakāraṇam
47
मूलकारणम् आदिकारणम्
mūlakāraṇam ādikāraṇam
48
ईश्वरानुग्रहश्चापि दोषदृष्टिरपीति च । किमादिकारणं मुख्यं तत्प्राप्तिर्वा कथं भवेत्
īśvarānugrahaścāpi doṣadṛṣṭirapīti ca | kimādikāraṇaṃ mukhyaṃ tatprāptirvā kathaṃ bhavet
48
सत्सङ्ग ईश्वरानुग्रहो दोषदृष्टिश्च मूलकारणमित्युक्तम् । तेषु मध्ये मुख्यमादिकारणं किम्? तस्यापि किं कारणमिति पृच्छति - किमादीति
satsaṅga īśvarānugraho doṣadṛṣṭiśca mūlakāraṇamityuktam | teṣu madhye mukhyamādikāraṇaṃ kim? tasyāpi kiṃ kāraṇamiti pṛcchati - kimādīti
49
नहि निष्कारणं किञ्चिद् भवेदिति हि निश्चयः । तत् कथं स्याद्विना हेतोरेतन्मे वद विस्तरात्
nahi niṣkāraṇaṃ kiñcid bhavediti hi niścayaḥ | tat kathaṃ syādvinā hetoretanme vada vistarāt
49
ननु न तस्य किञ्चित्कारणमिति चेदाकस्मिकत्वप्रसक्तिरित्यभिप्रायेणाह - नहीति
nanu na tasya kiñcitkāraṇamiti cedākasmikatvaprasaktirityabhiprāyeṇāha - nahīti
50
इति पृष्टः प्राह रामं दत्तात्रेयो दयानिधिः । भार्गव शृणु ते वक्ष्ये श्रेयसः परमोद्भवम्
iti pṛṣṭaḥ prāha rāmaṃ dattātreyo dayānidhiḥ | bhārgava śṛṇu te vakṣye śreyasaḥ paramodbhavam
50
परमोद्भवमिति । परमं प्रकृष्टम् आद्यम् उद्भवमुत्पत्तिम् । श्रेयस आदिकारणमिति यावत्
paramodbhavamiti | paramaṃ prakṛṣṭam ādyam udbhavamutpattim | śreyasa ādikāraṇamiti yāvat
51
परा सा या चितिर्देवी स्वस्वातन्त्र्यस्य वैभवात् । स्वात्मन्येव जगच्चित्रं दर्पणप्रतिबिम्बवत्
parā sā yā citirdevī svasvātantryasya vaibhavāt | svātmanyeva jagaccitraṃ darpaṇapratibimbavat
51
सत्सङ्ग एव मूलकारणम् । स च प्राकृतविचित्रसुकृतपरिपाकवशादित्येतत्कर्मप्रवृत्तिनिरूपणपूर्वकं वक्तुमाह - परेति । सा प्रकरणप्रतिपाद्यत्वेन प्रसिद्धा । स्वीयस्वातन्त्र्यस्य मायाशक्तेर्वैभवान्माहात्म्याद् जगच्चित्रम् उन्मेषयदिति योजयेत्
satsaṅga eva mūlakāraṇam | sa ca prākṛtavicitrasukṛtaparipākavaśādityetatkarmapravṛttinirūpaṇapūrvakaṃ vaktumāha - pareti | sā prakaraṇapratipādyatvena prasiddhā | svīyasvātantryasya māyāśaktervaibhavānmāhātmyād jagaccitram unmeṣayaditi yojayet
52
सैव हैरण्यगर्भाख्यां तनुमास्थाय वै परा । अनाद्यज्ञानसंच्छन्नजीवानां हितकाम्यया
saiva hairaṇyagarbhākhyāṃ tanumāsthāya vai parā | anādyajñānasaṃcchannajīvānāṃ hitakāmyayā
52
सैव परा चितिरेव
saiva parā citireva
53
उन्मेषयदागमाब्धिं सर्वकामपूरणम् । तत्र जीवाः स्वभावेन विचित्रकामवासनाः
unmeṣayadāgamābdhiṃ sarvakāmapūraṇam | tatra jīvāḥ svabhāvena vicitrakāmavāsanāḥ
53
तेषां कामा एव हिता इति सर्वकामप्रपूरणम् आगमाब्धिमुन्मेषयत् । कुतो जीवानां कामहितत्वमिति चेदाह - तत्रेति । सृष्टौ स्वभावेन । अनादिकालिक कामवासनया [क्, ख्: कामवासनाया इत्यधिकं] कामानुभवः तदनुभवाद् वासनोत्पत्तिरिति भावः
teṣāṃ kāmā eva hitā iti sarvakāmaprapūraṇam āgamābdhimunmeṣayat | kuto jīvānāṃ kāmahitatvamiti cedāha - tatreti | sṛṣṭau svabhāvena | anādikālika kāmavāsanayā [k, kh: kāmavāsanāyā ityadhikaṃ] kāmānubhavaḥ tadanubhavād vāsanotpattiriti bhāvaḥ
54
कथं तेषां शुभं भूयादेवं चिन्तापरायणः । असृजत् काम्यकर्माणि फलचित्राणि सर्वशः
kathaṃ teṣāṃ śubhaṃ bhūyādevaṃ cintāparāyaṇaḥ | asṛjat kāmyakarmāṇi phalacitrāṇi sarvaśaḥ
54
कामवासनयैव जननमरणप्रवाहपतितानां तेषां चिन्तापरायणो हिरण्यगर्भ आगमाब्धौ काम्यकर्माण्येवासृजत् प्रतिपादितवान् । सर्वशः सर्वत्र
kāmavāsanayaiva jananamaraṇapravāhapatitānāṃ teṣāṃ cintāparāyaṇo hiraṇyagarbha āgamābdhau kāmyakarmāṇyevāsṛjat pratipāditavān | sarvaśaḥ sarvatra
55
सदसद्वापि हि जनः करोत्येव स्वभावतः । तथा च केनापि कर्मपरिपाकवशेन तु
sadasadvāpi hi janaḥ karotyeva svabhāvataḥ | tathā ca kenāpi karmaparipākavaśena tu
55
तत्रादौ मानुष्यप्राप्तिप्रकारमाह - सदसद्वेति । स्वभावतः कर्मवासनया
tatrādau mānuṣyaprāptiprakāramāha - sadasadveti | svabhāvataḥ karmavāsanayā
56
भ्रमन् योनिविभेदेषु मानुष्यमुपसङ्गतः । कामनावशतः काम्ये कर्मण्यभिमुखो भवेत्
bhraman yonivibhedeṣu mānuṣyamupasaṅgataḥ | kāmanāvaśataḥ kāmye karmaṇyabhimukho bhavet
56
उपसङ्गतः प्राप्तः । कर्मण्यभिमुखः प्रवृत्तः
upasaṅgataḥ prāptaḥ | karmaṇyabhimukhaḥ pravṛttaḥ
57
कामनाया विशेषेण यदेश्वरपरो भवेत् । तदैश्वराणि शास्त्राणि प्रसङ्गादवलोकयेत्
kāmanāyā viśeṣeṇa yadeśvaraparo bhavet | tadaiśvarāṇi śāstrāṇi prasaṅgādavalokayet
57
कामनाया विशेषेण काम्यकर्मफलं निर्विघ्नेन मे भूयादितीच्छाविशेषेण
kāmanāyā viśeṣeṇa kāmyakarmaphalaṃ nirvighnena me bhūyāditīcchāviśeṣeṇa
58
काम्यकर्मफलश्रुत्या प्रवृत्तः काम्यकर्मणि । विहतस्तत्फलाप्राप्त्या [ग्: प्राप्तिवैगु] वैगुण्यात् सूक्ष्मकर्मणः
kāmyakarmaphalaśrutyā pravṛttaḥ kāmyakarmaṇi | vihatastatphalāprāptyā [g: prāptivaigu] vaiguṇyāt sūkṣmakarmaṇaḥ
58
एतदेव विविच्याह - काम्येति । कामवासनया काम्यप्राप्त्युपायमन्विष्यन् आगमस्थकाम्यफलश्रुतेः तत्र प्रवृत्तः । तत्र सूक्ष्मकर्मणः कर्मैकदेशलेशस्यापि वैगुण्याद् लोपादवश्यसम्भाव्य(व्यात्) तत्फलाप्राप्त्या विहतो दुःखितः । कथं कृत्वा कर्मफलं प्राप्नुयामिति कर्तव्यजिज्ञासया प्रष्टुं कञ्चित् सत्पुरुषं पूर्णाशयं प्राप्तकामं व्रजेत् शरणीकुर्याद् इत्यन्वयः
etadeva vivicyāha - kāmyeti | kāmavāsanayā kāmyaprāptyupāyamanviṣyan āgamasthakāmyaphalaśruteḥ tatra pravṛttaḥ | tatra sūkṣmakarmaṇaḥ karmaikadeśaleśasyāpi vaiguṇyād lopādavaśyasambhāvya(vyāt) tatphalāprāptyā vihato duḥkhitaḥ | kathaṃ kṛtvā karmaphalaṃ prāpnuyāmiti kartavyajijñāsayā praṣṭuṃ kañcit satpuruṣaṃ pūrṇāśayaṃ prāptakāmaṃ vrajet śaraṇīkuryād ityanvayaḥ
59
कर्तव्यजिज्ञासयैव कञ्चित् सत्पुरुषं व्रजेत् । तत्प्रसङ्गवशात् क्वापि माहात्य्मं शृणुयात् क्वचित्
kartavyajijñāsayaiva kañcit satpuruṣaṃ vrajet | tatprasaṅgavaśāt kvāpi māhātymaṃ śṛṇuyāt kvacit
121
तत्प्रसङ्गवशादिति । सत्पुरुषाः कामिषु विमुखा एव तिष्ठन्ति । तथापि सत्पुरुषाणां क्वापि देशे क्वचित् काले यः प्रसङ्गः परस्परं प्रश्नप्रतिवचनात्मकः कथाविशेषस्तत्र महेश्वरस्य माहात्म्यं शृणुयात् । एतदुक्तं वासिष्ठे - सदा सन्तोऽभिगन्तव्या यद्यप्युपदिशन्ति नो । या हि स्वैरकथास्तेषामुपदेशा भवन्ति ताः ॥ (यो0 वा0 सा0 1।7) इति
tatprasaṅgavaśāditi | satpuruṣāḥ kāmiṣu vimukhā eva tiṣṭhanti | tathāpi satpuruṣāṇāṃ kvāpi deśe kvacit kāle yaḥ prasaṅgaḥ parasparaṃ praśnaprativacanātmakaḥ kathāviśeṣastatra maheśvarasya māhātmyaṃ śṛṇuyāt | etaduktaṃ vāsiṣṭhe - sadā santo'bhigantavyā yadyapyupadiśanti no | yā hi svairakathāsteṣāmupadeśā bhavanti tāḥ || (yo0 vā0 sā0 1|7) iti
122
59
59
60
महेश्वरस्य च ततः प्राक्पुण्यपरिपाकतः । तस्य प्रसादने भूयत् प्रवृत्तिरपि भार्गव
maheśvarasya ca tataḥ prākpuṇyaparipākataḥ | tasya prasādane bhūyat pravṛttirapi bhārgava
60
यस्य [यस्य स्मृत्या च नामोक्त्या तपोयज्ञक्रियादिषु । न्यूनं सम्पूर्णतामेति सद्यो वन्दे तमच्युतम् ॥ इति सम्पूर्णः श्लोको भक्तिग्रन्थेषु बहुशो दृश्यते ।] स्मृत्या च नामोक्त्या इत्यादिमाहात्म्यं श्रुत्वा तत ऐश्वराणि शास्त्राण्यवलोकयेत् । ततः पुण्यपरिपाकवशात् तत्प्रसादने [क्, ख्: तत्प्रतिपादने] प्रवृत्तिर्भूयात्
yasya [yasya smṛtyā ca nāmoktyā tapoyajñakriyādiṣu | nyūnaṃ sampūrṇatāmeti sadyo vande tamacyutam || iti sampūrṇaḥ śloko bhaktigrantheṣu bahuśo dṛśyate |] smṛtyā ca nāmoktyā ityādimāhātmyaṃ śrutvā tata aiśvarāṇi śāstrāṇyavalokayet | tataḥ puṇyaparipākavaśāt tatprasādane [k, kh: tatpratipādane] pravṛttirbhūyāt
61
तस्मात् प्राक्पुण्यपाकेन सत्सङ्गमभिगम्य तु । प्राप्नोति श्रेयःसोपानपङ्क्तिमत्यन्तदुर्लभाम्
tasmāt prākpuṇyapākena satsaṅgamabhigamya tu | prāpnoti śreyaḥsopānapaṅktimatyantadurlabhām
61
एवं प्राक्पुण्यपरिपाकादेव सत्सङ्गपूर्वकं क्रमेण श्रेयःप्राप्तिरित्युपसंहरति - तस्मादिति
evaṃ prākpuṇyaparipākādeva satsaṅgapūrvakaṃ krameṇa śreyaḥprāptirityupasaṃharati - tasmāditi
62
प्रायः सत्सङ्गमूलैव श्रेयःप्राप्तिरुदीरिता । क्वचिदुत्कृष्टपुण्येन चोत्कृष्टतपसापि वा
prāyaḥ satsaṅgamūlaiva śreyaḥprāptirudīritā | kvacidutkṛṣṭapuṇyena cotkṛṣṭatapasāpi vā
62
उत्कृष्टपुण्येन उत्कृष्टतपसा परमेश्वरप्रीतये कृतेन
utkṛṣṭapuṇyena utkṛṣṭatapasā parameśvaraprītaye kṛtena
63
श्रेयः प्राप्नोति सहसा ह्याकाशफलपातवत् । तस्मात् कारणवैचित्र्याच्छ्रेयःप्राप्तिविचित्रता
śreyaḥ prāpnoti sahasā hyākāśaphalapātavat | tasmāt kāraṇavaicitryācchreyaḥprāptivicitratā
63
प्राग्जन्मकृतेन पुण्यादिना । सहसा अकस्मात् सत्सङ्गादिकं विनैव । तस्मात् कारणवैचित्र्यात् स्वरूपावरकवासनानाशकसाधनानामल्पानल्पत्वेन वैचित्र्यात् श्रेयःप्राप्तिविचित्रता ज्ञानावरकवासनानिवृत्तितारतम्येन ज्ञानवैचित्र्यमिति भावः
prāgjanmakṛtena puṇyādinā | sahasā akasmāt satsaṅgādikaṃ vinaiva | tasmāt kāraṇavaicitryāt svarūpāvarakavāsanānāśakasādhanānāmalpānalpatvena vaicitryāt śreyaḥprāptivicitratā jñānāvarakavāsanānivṛttitāratamyena jñānavaicitryamiti bhāvaḥ
64
तथा च बुद्धिभेदेन वासनातारतम्यतः । साधनानां तारतम्याद् विचित्रा ज्ञानिनां स्थितिः
tathā ca buddhibhedena vāsanātāratamyataḥ | sādhanānāṃ tāratamyād vicitrā jñānināṃ sthitiḥ
64
तथा च चेति । ज्ञानतारतम्ये सिद्धे चेत्यर्थः । बुद्धिभेदेन वासनातारतम्यतः । सर्वबुद्धौ वासनासाम्याभावात् । अत एव साधनसाम्यं नास्तीत्याह - साधनानामिति
tathā ca ceti | jñānatāratamye siddhe cetyarthaḥ | buddhibhedena vāsanātāratamyataḥ | sarvabuddhau vāsanāsāmyābhāvāt | ata eva sādhanasāmyaṃ nāstītyāha - sādhanānāmiti
65
स्वभावाद्यस्य वै बुद्धेर्वासना विरला भवेत् । तस्याल्पसाधनेनैव ज्ञानसिद्धिर्भवेदलम्
svabhāvādyasya vai buddhervāsanā viralā bhavet | tasyālpasādhanenaiva jñānasiddhirbhavedalam
65
एतदेव विविच्याह - स्वभावादिति । प्राक्कृतपुण्यकर्मादिसंस्कारात् । विरला अल्पा । अलमत्यन्तमप्रतिबद्धा ज्ञानसिद्धिः
etadeva vivicyāha - svabhāvāditi | prākkṛtapuṇyakarmādisaṃskārāt | viralā alpā | alamatyantamapratibaddhā jñānasiddhiḥ
66
यस्य स्वभावात् संशुद्धं वासना नहि लेशतः । तस्य स्वल्पनिमित्तेन भवेज्ज्ञानं महत्तरम्
yasya svabhāvāt saṃśuddhaṃ vāsanā nahi leśataḥ | tasya svalpanimittena bhavejjñānaṃ mahattaram
66
स्वभावात् पुण्यकर्मादिप्रकर्षसंस्कारात् संशुद्धं मन इति शेषः । स्वल्पनिमित्तेन जनकस्येव सकृच्छ्रुतमात्रेण महत्तरं निष्प्रकम्पं चिराभ्यासपरिपक्वज्ञानसदृशम्
svabhāvāt puṇyakarmādiprakarṣasaṃskārāt saṃśuddhaṃ mana iti śeṣaḥ | svalpanimittena janakasyeva sakṛcchrutamātreṇa mahattaraṃ niṣprakampaṃ cirābhyāsaparipakvajñānasadṛśam
67
यस्य स्वभावादत्यन्तवासनानिबिडं मनः । तस्य ज्ञानं जातमपि समाच्छादितकल्पकम्
yasya svabhāvādatyantavāsanānibiḍaṃ manaḥ | tasya jñānaṃ jātamapi samācchāditakalpakam
67
स्वभावात् अतिपापकर्मसंस्कारात् । आच्छादितकल्पकम् अज्ञाननाशनासमर्थम्
svabhāvāt atipāpakarmasaṃskārāt | ācchāditakalpakam ajñānanāśanāsamartham
68
तेनैव साधितं भूयश्चिरादभ्येति पूर्णताम् । अत एव ज्ञानिनां तु दृश्यते विविधा स्थितिः
tenaiva sādhitaṃ bhūyaścirādabhyeti pūrṇatām | ata eva jñānināṃ tu dṛśyate vividhā sthitiḥ
68
तेनैव आच्छादितज्ञानवतैव । निदिध्यासनप्रकर्षेण साधितम् । चिरात् [क्: चिरात् नास्ति] एकेन अनेकेन वा जन्मना । पूर्णतामज्ञाननाशनसमर्थताम् । अत एव कर्मसंस्कारभेदेन बुद्धिस्थिति भेदादेव
tenaiva ācchāditajñānavataiva | nididhyāsanaprakarṣeṇa sādhitam | cirāt [k: cirāt nāsti] ekena anekena vā janmanā | pūrṇatāmajñānanāśanasamarthatām | ata eva karmasaṃskārabhedena buddhisthiti bhedādeva
69
चित्तपाकविभेदेन स्थितिभेदो भृगूद्वह । तस्माद् बुद्धौ वासनाभिस्त्वावृत्तेस्तारतम्यतः
cittapākavibhedena sthitibhedo bhṛgūdvaha | tasmād buddhau vāsanābhistvāvṛttestāratamyataḥ
70
एतदेव स्पष्टमाह - चित्तेति । ज्ञानिस्थितिभेदः । एतदेव भूयो विवेचयति ##- ज्ञानं भिन्नं लक्ष्यते हि स्थितिभेदस्तथा भवेत् । राम पश्य स्थितेर्भेदं ज्ञानिनां तु परस्परम्
etadeva spaṣṭamāha - citteti | jñānisthitibhedaḥ | etadeva bhūyo vivecayati ##- jñānaṃ bhinnaṃ lakṣyate hi sthitibhedastathā bhavet | rāma paśya sthiterbhedaṃ jñānināṃ tu parasparam
70
ज्ञानिस्थितिभेदः । एतदेव उदाहरति - रामेति
jñānisthitibhedaḥ | etadeva udāharati - rāmeti
71
ब्रह्मविष्णुमहेशानां स्वभावज्ञानिनस्तु ते । तेषां पश्य स्थितेर्भेदं स्वभावप्रभवैर्गुणैः
brahmaviṣṇumaheśānāṃ svabhāvajñāninastu te | teṣāṃ paśya sthiterbhedaṃ svabhāvaprabhavairguṇaiḥ
71
स्वभावज्ञानिनः । तेषां चित्ते कर्मादिवासनाभावाद् अनावृतज्ञानाः । स्थितिभेदं सृष्ट्यादितत्परत्वं सत्त्वादिप्राकृतगुणैः
svabhāvajñāninaḥ | teṣāṃ citte karmādivāsanābhāvād anāvṛtajñānāḥ | sthitibhedaṃ sṛṣṭyāditatparatvaṃ sattvādiprākṛtaguṇaiḥ
72
नैषां ज्ञानस्य मालिन्यं वक्तुं शक्यं कथञ्चन । स्वभावगुणमाहात्म्यं भिन्नमेव तथापि हि
naiṣāṃ jñānasya mālinyaṃ vaktuṃ śakyaṃ kathañcana | svabhāvaguṇamāhātmyaṃ bhinnameva tathāpi hi
72
ज्ञानमालिन्यं ज्ञानावरणं न वक्तुं शक्यम् सर्वज्ञत्वाद्यैश्वर्यस्य प्रसिद्धत्वात् । तथापि विशुद्धज्ञानित्वेऽपि
jñānamālinyaṃ jñānāvaraṇaṃ na vaktuṃ śakyam sarvajñatvādyaiśvaryasya prasiddhatvāt | tathāpi viśuddhajñānitve'pi
73
यथा ज्ञानिशरीरं तु गौरं न श्यामतां व्रजेत् । एवं चित्तस्वभावोऽपि नान्यभावं प्रपद्यते
yathā jñāniśarīraṃ tu gauraṃ na śyāmatāṃ vrajet | evaṃ cittasvabhāvo'pi nānyabhāvaṃ prapadyate
73
ज्ञानस्य स्वभावानभिभावकत्वमाह - यथेति
jñānasya svabhāvānabhibhāvakatvamāha - yatheti
74
अस्मान् राम तथा पश्य ज्ञानिनोऽत्रिसुतान् स्थितान् । दुर्वाससं चन्द्रमसं मां च भिन्नस्थितिं गतम्
asmān rāma tathā paśya jñānino'trisutān sthitān | durvāsasaṃ candramasaṃ māṃ ca bhinnasthitiṃ gatam
74
स्वात्मानं चोदाहरति - अस्मानिति
svātmānaṃ codāharati - asmāniti
75
क्रोधिनं कामिनं त्यक्तसर्वलिङ्गपरिग्रहम् । वसिष्ठं पश्य कर्मिष्ठं सनकादींश्च न्यासिनः
krodhinaṃ kāminaṃ tyaktasarvaliṅgaparigraham | vasiṣṭhaṃ paśya karmiṣṭhaṃ sanakādīṃśca nyāsinaḥ
75
भिन्नस्थितिमेवाह - क्रोधिनमिति । लिङ्गं वर्णाश्रमचिह्नम् । परिग्रहः स्त्रीधनादिः । न्यासिनः संन्यासिनः
bhinnasthitimevāha - krodhinamiti | liṅgaṃ varṇāśramacihnam | parigrahaḥ strīdhanādiḥ | nyāsinaḥ saṃnyāsinaḥ
76
नारदं भक्तिसंमग्नं कवयन्तं च भार्गवम् । दैत्यपक्षसंश्रयिणं गुरुं देवसमाश्रयम्
nāradaṃ bhaktisaṃmagnaṃ kavayantaṃ ca bhārgavam | daityapakṣasaṃśrayiṇaṃ guruṃ devasamāśrayam
76
भार्गवं शुक्रं । कवयन्तं काव्यं रचयन्तम्
bhārgavaṃ śukraṃ | kavayantaṃ kāvyaṃ racayantam
77
वाग्मिनं च व्यासमपि [ख्: वाग्मिनं व्यासमपि च] शास्त्रनिर्माणतत्परम् । जनकं पश्य राजानं भरतं त्यागिनं तथा
vāgminaṃ ca vyāsamapi [kh: vāgminaṃ vyāsamapi ca] śāstranirmāṇatatparam | janakaṃ paśya rājānaṃ bharataṃ tyāginaṃ tathā
77
वाग्मिनं वादकुशलम् । भरतो जडभरतः
vāgminaṃ vādakuśalam | bharato jaḍabharataḥ
78
भिन्नस्थितीन् स्वभावेन ज्ञानिनः पश्य चापरान् । रहस्यं ते प्रवक्ष्यामि शृणु भार्गवनन्दन
bhinnasthitīn svabhāvena jñāninaḥ paśya cāparān | rahasyaṃ te pravakṣyāmi śṛṇu bhārgavanandana
78
अपरान् च्यवनयाज्ञवल्क्यविश्वामित्रादीन् । एवं स्थितिभेदनिमित्तं वक्तुमाह - रहस्यमिति
aparān cyavanayājñavalkyaviśvāmitrādīn | evaṃ sthitibhedanimittaṃ vaktumāha - rahasyamiti
79
त्रिविधा [क्, ग्: विविधा] या वासनोक्ता द्वितीया तत्र या भवेत् । कर्मजा मूढतारूपा सा सर्वेभ्यो महत्तरा
trividhā [k, g: vividhā] yā vāsanoktā dvitīyā tatra yā bhavet | karmajā mūḍhatārūpā sā sarvebhyo mahattarā
79
त्रिविधा अपराधकर्मकामरूपा । सर्वेभ्यः अपराधकामवासनाभ्यः
trividhā aparādhakarmakāmarūpā | sarvebhyaḥ aparādhakāmavāsanābhyaḥ
80
येषां तल्लेशकश्चित्ते नास्ति मेधाविनस्तु ते । अपराधविहीनानां तेषां कामादिवासनाः
yeṣāṃ talleśakaścitte nāsti medhāvinastu te | aparādhavihīnānāṃ teṣāṃ kāmādivāsanāḥ
80
तस्याः कर्मवासनाया लेशः पूर्वसम्पादितसाधननष्तत्वान्नास्ति । ते मेधाविन इत्युच्यन्त इति शेषः । अपराधोऽपि स्वनिमित्तकर्मविशेषाभावान्नास्ति । कामादिवासना अविलीना [क्: विलीना] इति सम्बन्धः
tasyāḥ karmavāsanāyā leśaḥ pūrvasampāditasādhananaṣtatvānnāsti | te medhāvina ityucyanta iti śeṣaḥ | aparādho'pi svanimittakarmaviśeṣābhāvānnāsti | kāmādivāsanā avilīnā [k: vilīnā] iti sambandhaḥ
81
अभ्यासेनाविलीनाश्च ज्ञानस्याप्रतिबन्धिकाः । ततो वैराग्यादिकं तु न तेषामुपयुज्यते
abhyāsenāvilīnāśca jñānasyāpratibandhikāḥ | tato vairāgyādikaṃ tu na teṣāmupayujyate
81
अभ्यासेनेति । अभ्यासाभावेनाविलीना इति भावः । ज्ञानस्याप्रतिबन्धिका इति । इदमत्र तात्पर्यम् - कर्मवासनयाऽत्यन्तमूढचित्तानामपराधादिवासनाभावेऽपि मौढ्यादेव न ज्ञानोदयः । स्वल्पकर्मवासनया ईषन्मूढचित्तानामपराधकामवासना ज्ञानप्रतिबन्धिकाः । येषां पुनरपराधकर्मवासने लेशतोऽपि न स्तस्तेषां कामवासना न ज्ञानप्रतिबन्धिका इति । तत इति कामवासनाया अप्रतिबन्धकत्वात् । आदिना दोषदर्शनम्
abhyāseneti | abhyāsābhāvenāvilīnā iti bhāvaḥ | jñānasyāpratibandhikā iti | idamatra tātparyam - karmavāsanayā'tyantamūḍhacittānāmaparādhādivāsanābhāve'pi mauḍhyādeva na jñānodayaḥ | svalpakarmavāsanayā īṣanmūḍhacittānāmaparādhakāmavāsanā jñānapratibandhikāḥ | yeṣāṃ punaraparādhakarmavāsane leśato'pi na stasteṣāṃ kāmavāsanā na jñānapratibandhikā iti | tata iti kāmavāsanāyā apratibandhakatvāt | ādinā doṣadarśanam
82
न वा भूयोऽपि मननं समाधिश्चोपयुज्यते । सकृच्छ्रवणमात्रेण मननं ध्यानमेव च
na vā bhūyo'pi mananaṃ samādhiścopayujyate | sakṛcchravaṇamātreṇa mananaṃ dhyānameva ca
82
वैराग्यादेरिव मननादेरप्यनुपयोगमाह - न वेति । भूयः असकृत् । तेषां ज्ञानोत्पत्तिक्रममाह - सकृदिति
vairāgyāderiva mananāderapyanupayogamāha - na veti | bhūyaḥ asakṛt | teṣāṃ jñānotpattikramamāha - sakṛditi
83
तत्काल ईषत् संप्राप्य ज्ञातासन्दिग्धतत्पदाः । भवन्ति जीवन्मुक्तास्ते जनकप्रमुखा इव
tatkāla īṣat saṃprāpya jñātāsandigdhatatpadāḥ | bhavanti jīvanmuktāste janakapramukhā iva
83
तत्काले श्रवणकाले । तत्पदं पूर्णात्मपदम्
tatkāle śravaṇakāle | tatpadaṃ pūrṇātmapadam
84
विपरीताभ्यासवशान्नैव तैः क्षपिताः खलु । कामादिवासनाः सम्यक् सूक्ष्मा निर्मलबुद्धिभिः
viparītābhyāsavaśānnaiva taiḥ kṣapitāḥ khalu | kāmādivāsanāḥ samyak sūkṣmā nirmalabuddhibhiḥ
84
ज्ञानाप्रतिबन्ध(क)त्वादेव कामक्रोधादिवासना न क्षपिताः
jñānāpratibandha(ka)tvādeva kāmakrodhādivāsanā na kṣapitāḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vidyāgītānāma viṃśatitamo'dhyāyaḥ (cont. 2)
85
अतस्तैस्तत्पदे ज्ञाते चापि पूर्वस्थितास्तु ताः । कामादिवासनाः प्राग्वत् प्रवर्तन्ते निरन्तरम्
atastaistatpade jñāte cāpi pūrvasthitāstu tāḥ | kāmādivāsanāḥ prāgvat pravartante nirantaram
85
अतः अभ्यासेन अक्षपितत्वात्
ataḥ abhyāsena akṣapitatvāt
86
न ताभिरीषद्वा बुद्धेस्तेषां लेपो भवेत् क्वचित् । विद्वद्भिस्ते हि संप्रोक्ता मुक्ताश्च बहुमानसाः
na tābhirīṣadvā buddhesteṣāṃ lepo bhavet kvacit | vidvadbhiste hi saṃproktā muktāśca bahumānasāḥ
86
लेपः स्वरूपच्युतिनिमित्तमालिन्यम् । एवं च येषां वैराग्याद्यभ्यासेन [क्: द्यनभ्यासेन] कामक्रोधादिवासनाः प्रारब्धविशेषजाता ज्ञानाप्रतिबन्धिका न नष्टास्तेषां ज्ञानोत्पत्त्यनन्तरमपि कामित्वक्रोधित्वादिकमिति भावः । एवं स्थितिभेदमुपपाद्योत्तमत्वादिभेदमपि ज्ञानिनामाह - ते हि संप्रोक्ताः । बहुमानसा उत्तमा भवन्तीति शेषः
lepaḥ svarūpacyutinimittamālinyam | evaṃ ca yeṣāṃ vairāgyādyabhyāsena [k: dyanabhyāsena] kāmakrodhādivāsanāḥ prārabdhaviśeṣajātā jñānāpratibandhikā na naṣṭāsteṣāṃ jñānotpattyanantaramapi kāmitvakrodhitvādikamiti bhāvaḥ | evaṃ sthitibhedamupapādyottamatvādibhedamapi jñānināmāha - te hi saṃproktāḥ | bahumānasā uttamā bhavantīti śeṣaḥ
87
राम कर्मवासनाभिरतिमूढं तु यन्मनः । तस्य ज्ञानं नैव भवेत् शिवोदितमपि क्वचित्
rāma karmavāsanābhiratimūḍhaṃ tu yanmanaḥ | tasya jñānaṃ naiva bhavet śivoditamapi kvacit
177
अपराधकर्मवासनयोर्दार्ढ्ये ज्ञानं न भवेदेवेत्याह - राम कर्मेति
aparādhakarmavāsanayordārḍhye jñānaṃ na bhavedevetyāha - rāma karmeti
178
87
87
88
दृढापराधयुक्तानामपि न स्यात् कथञ्चन । यस्यापराधरूपापि कर्मरूपापि वासना
dṛḍhāparādhayuktānāmapi na syāt kathañcana | yasyāparādharūpāpi karmarūpāpi vāsanā
88
ज्ञानं न स्यात् वासना स्वल्पेत्यन्वयः
jñānaṃ na syāt vāsanā svalpetyanvayaḥ
89
स्वल्पा कामात्मकाश्चापि बहुलास्तस्य भार्गव । बहुलश्रवणैश्तद्वद् मननैश्च समाधिभिः
svalpā kāmātmakāścāpi bahulāstasya bhārgava | bahulaśravaṇaiśtadvad mananaiśca samādhibhiḥ
89
कामात्मकाः वासनाः । बहुलेति । भूयः कृतश्रवणादिभिरित्यर्थः
kāmātmakāḥ vāsanāḥ | bahuleti | bhūyaḥ kṛtaśravaṇādibhirityarthaḥ
90
चिरकालेन विज्ञानं बहुक्लेशेन जायते । तस्य व्यवहृतिः स्वल्पा तत्राभ्यासप्रकर्षतः
cirakālena vijñānaṃ bahukleśena jāyate | tasya vyavahṛtiḥ svalpā tatrābhyāsaprakarṣataḥ
90
तस्य तत्र समाध्यभ्यासप्रकर्षाद्व्यवहृतिः स्वल्पा शारीरनिर्वाहमात्रोपयोगिनी [क्: शरीर]
tasya tatra samādhyabhyāsaprakarṣādvyavahṛtiḥ svalpā śārīranirvāhamātropayoginī [k: śarīra]
91
मनो यदि भवेन्नष्टप्रायं निर्वासनत्वतः [क्: निर्वासनं ततः] । ज्ञानिनस्त्वीदृशाः प्रोक्ता मध्यमा नष्टमानसाः
mano yadi bhavennaṣṭaprāyaṃ nirvāsanatvataḥ [k: nirvāsanaṃ tataḥ] | jñāninastvīdṛśāḥ proktā madhyamā naṣṭamānasāḥ
91
एवं स्वल्पव्यवहृतिपराणां योगनिष्ठाप्रकर्षेण यदि कामादिवासनानाशाद् मनो नष्टप्रायं सदा निरुद्धं भवेत् तदा ईदृशज्ञानिनो ये ते मध्यमा नष्टमानसाः
evaṃ svalpavyavahṛtiparāṇāṃ yoganiṣṭhāprakarṣeṇa yadi kāmādivāsanānāśād mano naṣṭaprāyaṃ sadā niruddhaṃ bhavet tadā īdṛśajñānino ye te madhyamā naṣṭamānasāḥ
92
तेषामेव तु केषाञ्चिदभ्यासस्याप्रकर्षतः । वासनाविरलं यस्मादनष्टं मानसं भवेत्
teṣāmeva tu keṣāñcidabhyāsasyāprakarṣataḥ | vāsanāviralaṃ yasmādanaṣṭaṃ mānasaṃ bhavet
92
तेषां योगनिष्ठानामेव येषां केषाञ्चिद् अलसानामभ्यासाप्रकर्षाद् वासनाविरलं मनोऽनष्टं भवेत्
teṣāṃ yoganiṣṭhānāmeva yeṣāṃ keṣāñcid alasānāmabhyāsāprakarṣād vāsanāviralaṃ mano'naṣṭaṃ bhavet
93
समनस्कास्तु ते प्रोक्ता मन्दज्ञानयुतास्तु वै । केवलज्ञानिनस्त्वेते जीवन्मुक्तास्तथेतरे
samanaskāstu te proktā mandajñānayutāstu vai | kevalajñāninastvete jīvanmuktāstathetare
93
एते मन्दज्ञानिनो न जीवन्मुक्ता इत्याह - केवलेति । इतरे मध्यमा उत्तमाश्च ज्ञानिनः
ete mandajñānino na jīvanmuktā ityāha - kevaleti | itare madhyamā uttamāśca jñāninaḥ
94
केवलज्ञानिनो दृष्टदुःखभाजो भवन्ति हि । प्रारब्धतन्त्रास्ते प्रोक्ता देहान्ते मुक्तिभागिनः
kevalajñānino dṛṣṭaduḥkhabhājo bhavanti hi | prārabdhatantrāste proktā dehānte muktibhāginaḥ
94
जीवन्मुक्त्यभावे दृष्टदुःखभोगो भवेदित्याह - केवलेति । प्रारब्धतन्त्राः प्रारब्धा धीनाः
jīvanmuktyabhāve dṛṣṭaduḥkhabhogo bhavedityāha - kevaleti | prārabdhatantrāḥ prārabdhā dhīnāḥ
95
ये नष्टमानसाः प्रोक्तास्तैः प्रारब्धं पराकृतम् । मनोभूमौ तु प्रारब्धबीजं भोगाङ्कुरं भवेत्
ye naṣṭamānasāḥ proktāstaiḥ prārabdhaṃ parākṛtam | manobhūmau tu prārabdhabījaṃ bhogāṅkuraṃ bhavet
95
अन्ये तु न प्रारब्धतन्त्रा इत्याह - य इति । पराकृतं जितम् । ननु तत् प्रारब्धं किं भवेदिति चेत् स्वत एव नश्यतीत्याह - मन इति
anye tu na prārabdhatantrā ityāha - ya iti | parākṛtaṃ jitam | nanu tat prārabdhaṃ kiṃ bhavediti cet svata eva naśyatītyāha - mana iti
96
मनोभूमेरभावेन तत् प्रारब्धं तु कालतः । कुसूलस्थं बीजमिव विनश्येद् नष्टशक्तिकम्
manobhūmerabhāvena tat prārabdhaṃ tu kālataḥ | kusūlasthaṃ bījamiva vinaśyed naṣṭaśaktikam
96
तन्नाशप्रकारं सदृष्टान्तमुपपादयति - मनोभूमेरिति । कुसूलस्थबीजवद् मनःसम्बन्धाभावेन कालेन नष्टशक्तिकं सदाश्रयलिङ्गदेहनाशाद् विदेहमुक्तिकाले नश्यतीति भावः
tannāśaprakāraṃ sadṛṣṭāntamupapādayati - manobhūmeriti | kusūlasthabījavad manaḥsambandhābhāvena kālena naṣṭaśaktikaṃ sadāśrayaliṅgadehanāśād videhamuktikāle naśyatīti bhāvaḥ
97
यथात्यन्तसुमेधावी युगपद् दश पञ्च च । कार्याणि कुरुते क्वापि भवेदस्खलितोऽपि च
yathātyantasumedhāvī yugapad daśa pañca ca | kāryāṇi kurute kvāpi bhavedaskhalito'pi ca
97
अथोक्तमज्ञानिनां बहुमानसत्वनिरूपणमुपक्रमते - यथेति । युगपदेककाले
athoktamajñānināṃ bahumānasatvanirūpaṇamupakramate - yatheti | yugapadekakāle
98
भूय एवंविधा दृष्टाः क्रियानैपुण्यसंश्रयाः । यथा गच्छन् वदन् कुर्वन् युगपल्लक्ष्यते जनः
bhūya evaṃvidhā dṛṣṭāḥ kriyānaipuṇyasaṃśrayāḥ | yathā gacchan vadan kurvan yugapallakṣyate janaḥ
98
एवंविधा मेधाविनो लोके भूयो बहुशो दृष्टाः । एतदेवोदाहरति - यथेति
evaṃvidhā medhāvino loke bhūyo bahuśo dṛṣṭāḥ | etadevodāharati - yatheti
99
तत्र चैकेन मनसा कथं स्यात् त्रिविधा क्रिया । अध्येतृणां बहूनां च युगपल्लक्षयेद् गुरुः
tatra caikena manasā kathaṃ syāt trividhā kriyā | adhyetṛṇāṃ bahūnāṃ ca yugapallakṣayed guruḥ
99
एवं युगपदेकमनसाऽनेकक्रिया कथं स्यादित्याह - तत्रेति । प्रोक्तपुरुषेष्वित्यर्थः । उदाहरणान्तरम् - अध्येतॄणामिति
evaṃ yugapadekamanasā'nekakriyā kathaṃ syādityāha - tatreti | proktapuruṣeṣvityarthaḥ | udāharaṇāntaram - adhyetṝṇāmiti
100
अपभ्रांशानुच्चरितं(नूच्चरित)वर्णभेदव्यवस्थितम् । राम यस्ते हतः शत्रुरर्जुनो हैहयाधिपः
apabhrāṃśānuccaritaṃ(nūccarita)varṇabhedavyavasthitam | rāma yaste hataḥ śatrurarjuno haihayādhipaḥ
100
अपभ्रंशेति । स्वोच्चारानन्तरोच्चरितवर्णानां भेदेनायथावर्णेन व्यवस्थितमपभ्रंशमपशब्दम् । उदाहरणान्तरम् - राम यस्त इति
apabhraṃśeti | svoccārānantaroccaritavarṇānāṃ bhedenāyathāvarṇena vyavasthitamapabhraṃśamapaśabdam | udāharaṇāntaram - rāma yasta iti
101
सहस्रबाहुर्युगपद् हेतिभिर्बहुभिः पृथक् । अयुध्यदस्खलन् क्वापि मेधावी दृष्ट एव ते
sahasrabāhuryugapad hetibhirbahubhiḥ pṛthak | ayudhyadaskhalan kvāpi medhāvī dṛṣṭa eva te
101
हेतिभिरायुधैः । अस्खलन् तत्तच्छस्त्रप्रय्गमार्गादप्रच्युतः सन् । ते [क्, ख्: ते नास्ति] त्वया
hetibhirāyudhaiḥ | askhalan tattacchastrapraygamārgādapracyutaḥ san | te [k, kh: te nāsti] tvayā
102
तेषां मनो बहुविधं भूत्वा तत्तत्क्रमानुगम् । यथा कार्यं बहुविधं साधयेत्तद्वदेव हि
teṣāṃ mano bahuvidhaṃ bhūtvā tattatkramānugam | yathā kāryaṃ bahuvidhaṃ sādhayettadvadeva hi
102
एवं युगपद्विविधक्रिया एकेन मनसा न सम्भवतीत्यत आह - तेषामिति । अर्जुनादिमेधाविनामित्यर्थः । तत्तत्क्रमानुगं तत्तत्कर्मसाधनानुकूलव्यापारक्रमयुक्तम्
evaṃ yugapadvividhakriyā ekena manasā na sambhavatītyata āha - teṣāmiti | arjunādimedhāvināmityarthaḥ | tattatkramānugaṃ tattatkarmasādhanānukūlavyāpārakramayuktam
103
उत्तमज्ञानिनामात्मदृष्टिर्बाह्यगतापि च । अविरुद्धा सर्वदा स्याद्येषां ते बहुमानसाः
uttamajñānināmātmadṛṣṭirbāhyagatāpi ca | aviruddhā sarvadā syādyeṣāṃ te bahumānasāḥ
103
आत्मदृष्टिः आत्माकारं मनः । बाह्यगतापि च विषयाकारमपि च । मनसोऽनेकत्वाद् अविरुद्धेति
ātmadṛṣṭiḥ ātmākāraṃ manaḥ | bāhyagatāpi ca viṣayākāramapi ca | manaso'nekatvād aviruddheti
104
तत् प्रारब्धं मनोभूमौ भवेदङ्कुरितं पृथक् । भवेद् ज्ञानाग्निना दग्धं भूतं भूतं पुनः पुनः
tat prārabdhaṃ manobhūmau bhavedaṅkuritaṃ pṛthak | bhaved jñānāgninā dagdhaṃ bhūtaṃ bhūtaṃ punaḥ punaḥ
104
एवमुत्तमज्ञानिनो बहुमानसत्वमुपपाद्य प्रारब्धभोगाभावं निरूपयति - तत् प्रारब्धमिति । अङ्कुरितं सुखदुःखाकाराङ्कुरवत् । तथापि फलपर्यवसायि न भवतीत्याह - भवेदिति । अङ्कुरात्मना भूतं भूतं तत्तत्प्रारब्धं पुनः पुनर्ज्ञानाग्निना दग्धं भवति न [क्, ख्: न तद्विलक्षण] तु द्विक्षणावस्थायि भवेदिति तात्पर्यम्
evamuttamajñānino bahumānasatvamupapādya prārabdhabhogābhāvaṃ nirūpayati - tat prārabdhamiti | aṅkuritaṃ sukhaduḥkhākārāṅkuravat | tathāpi phalaparyavasāyi na bhavatītyāha - bhavediti | aṅkurātmanā bhūtaṃ bhūtaṃ tattatprārabdhaṃ punaḥ punarjñānāgninā dagdhaṃ bhavati na [k, kh: na tadvilakṣaṇa] tu dvikṣaṇāvasthāyi bhavediti tātparyam
105
प्रारब्धबीजाङ्कुरः स्यात् सुखदुःखसमागमः । तद्विमर्शः फलं प्रोक्तं कुतो दग्धाङ्कुरे फलम्
prārabdhabījāṅkuraḥ syāt sukhaduḥkhasamāgamaḥ | tadvimarśaḥ phalaṃ proktaṃ kuto dagdhāṅkure phalam
105
प्रारब्धात्मकबीजस्याङ्कुरः सुखदुःखसम्बन्धः । सुखादि निर्विकल्पकं फलं सुखादेर्विमर्शः सविकल्पकम् । आपातत एव सुखादेर्भानमिति तात्पर्यम्
prārabdhātmakabījasyāṅkuraḥ sukhaduḥkhasambandhaḥ | sukhādi nirvikalpakaṃ phalaṃ sukhādervimarśaḥ savikalpakam | āpātata eva sukhāderbhānamiti tātparyam
106
आहृतैरनुसन्धानैस्तेषां व्यवहृतिर्भवेत् । यथा प्रौढो हि बालेन सह खेलन् हि दृश्यते
āhṛtairanusandhānaisteṣāṃ vyavahṛtirbhavet | yathā prauḍho hi bālena saha khelan hi dṛśyate
106
नन्वेवं सर्वत्रापातप्रत्ययेनानुसन्धानाभावे कथं व्यवहार इति चेदाह आहृतेति । न तेषां स्वतोऽनुसन्धिरुदेति किन्तु व्यवहारोपयुक्तानुसन्धानं बलात् स्वेच्छया आहृत्य व्यवहरन्ति । एवं व्यवहारेऽपि तन्निमित्तहर्षादिर्नान्तरभ्युदेतीति सदृष्तान्तमाह - यथेति
nanvevaṃ sarvatrāpātapratyayenānusandhānābhāve kathaṃ vyavahāra iti cedāha āhṛteti | na teṣāṃ svato'nusandhirudeti kintu vyavahāropayuktānusandhānaṃ balāt svecchayā āhṛtya vyavaharanti | evaṃ vyavahāre'pi tannimittaharṣādirnāntarabhyudetīti sadṛṣtāntamāha - yatheti
107
हृष्टो विषण्णश्च शिलागजादीनां विनाशने । एवं हृष्यन्ति सीदन्ति कार्येषु बहुमानसाः
hṛṣṭo viṣaṇṇaśca śilāgajādīnāṃ vināśane | evaṃ hṛṣyanti sīdanti kāryeṣu bahumānasāḥ
107
शिलागजादीनामिति । शिलादिनिर्मितगजतुरगादिसेनयोर्युद्धक्रीडायां स्वीयगजादिनाशे परगजादिनाशे च यथा बालो विसीदति हृष्यति च एवं प्रौढो बहिर्हृष्यन् विषीदन्नपि नान्तर्विकारमायातीत्यर्थः । एवमिति । प्राकृतानां हि दृश्यसत्यत्वनिश्चयात् संस्कारप्राबल्येनाऽनिच्छतोऽपि बलादनुसन्धिस्ततो हर्षविषादाश्च भवन्ति । उत्तमज्ञानिनस्त्वसत्यत्वनिश्चयात् [क्: निश्चयात्मसंस्कार] संस्कारशैथिल्येन स्वतः सर्वत्रानुसन्ध्याद्यभावेऽपि व्यवहारसिद्धये प्रयत्नेनाहृतधारणासंस्कारादनुसन्धिपूर्वको बाह्यव्यवहार इति भावः
śilāgajādīnāmiti | śilādinirmitagajaturagādisenayoryuddhakrīḍāyāṃ svīyagajādināśe paragajādināśe ca yathā bālo visīdati hṛṣyati ca evaṃ prauḍho bahirhṛṣyan viṣīdannapi nāntarvikāramāyātītyarthaḥ | evamiti | prākṛtānāṃ hi dṛśyasatyatvaniścayāt saṃskāraprābalyenā'nicchato'pi balādanusandhistato harṣaviṣādāśca bhavanti | uttamajñāninastvasatyatvaniścayāt [k: niścayātmasaṃskāra] saṃskāraśaithilyena svataḥ sarvatrānusandhyādyabhāve'pi vyavahārasiddhaye prayatnenāhṛtadhāraṇāsaṃskārādanusandhipūrvako bāhyavyavahāra iti bhāvaḥ
108
यथाऽन्यकार्यसक्तस्य हर्षोद्वेगौ न चान्तरौ । एवं तेषां व्यवहृतौ समा सर्वत्र संस्थितिः
yathā'nyakāryasaktasya harṣodvegau na cāntarau | evaṃ teṣāṃ vyavahṛtau samā sarvatra saṃsthitiḥ
108
दृष्टान्तान्तरमाह - यथेति । न चान्तराविति । अन्यपुरुषव्यवहारे लाभालाभयोरन्तर्हर्षाद्यभावेऽप्यन्यहृदयरञ्जनाय हृष्यति खिद्यति चेत्यर्थः । तेषाम् उत्तमज्ञानिनाम् । समा अन्यकार्यवत् स्वकार्येऽपि
dṛṣṭāntāntaramāha - yatheti | na cāntarāviti | anyapuruṣavyavahāre lābhālābhayorantarharṣādyabhāve'pyanyahṛdayarañjanāya hṛṣyati khidyati cetyarthaḥ | teṣām uttamajñāninām | samā anyakāryavat svakārye'pi
109
मेधाविनां ज्ञानिनां तु वासनानाशहेतवे । विरुद्धवासनाभ्यासनिरोधादेरभावतः
medhāvināṃ jñānināṃ tu vāsanānāśahetave | viruddhavāsanābhyāsanirodhāderabhāvataḥ
222
ज्ञानिनां व्यवहारभेदे निमित्तं निष्कृष्योपपादयति - मेधाविनामिति
jñānināṃ vyavahārabhede nimittaṃ niṣkṛṣyopapādayati - medhāvināmiti
223
109
109
110
अनुवृत्तिर्भवेत् पूर्ववासनाऽनाशहेतुतः । अतः केचित् कर्मनिष्ठाः कामिनः क्रोधिनोऽपरे
anuvṛttirbhavet pūrvavāsanā'nāśahetutaḥ | ataḥ kecit karmaniṣṭhāḥ kāminaḥ krodhino'pare
110
अनुवृत्तिरिति । प्राक्कृतकर्मानुरूपशुभाशुभान्तःकरणवासनाया ज्ञानाप्रतिबन्धिकाया अविनाशितत्त्वद् [क्, ख्: तत्त्वज्ञानो] ज्ञानोर्ध्वमपि तत्तद्वासनानुवृत्तिर्भवेदेवेत्यर्थः । अतः तत्तद्वासनानुवृत्तेः
anuvṛttiriti | prākkṛtakarmānurūpaśubhāśubhāntaḥkaraṇavāsanāyā jñānāpratibandhikāyā avināśitattvad [k, kh: tattvajñāno] jñānordhvamapi tattadvāsanānuvṛttirbhavedevetyarthaḥ | ataḥ tattadvāsanānuvṛtteḥ
111
उत्तमज्ञानिनो भान्ति विविधाचारतत्पराः । समनस्कस्तत्र यो वै मन्दज्ञानी निरूपितः
uttamajñānino bhānti vividhācāratatparāḥ | samanaskastatra yo vai mandajñānī nirūpitaḥ
111
मन्दज्ञानिनोऽपि समाहितदशायामुत्तमज्ञानितुल्यत्वमेवेत्याह - समनस्क इति
mandajñānino'pi samāhitadaśāyāmuttamajñānitulyatvamevetyāha - samanaska iti
112
तेनापि वेद्यमखिलमसत्यत्वेन निश्चितम् । स्वरूपवित्तौ नो किञ्चिद्भासते हि समाधिषु
tenāpi vedyamakhilamasatyatvena niścitam | svarūpavittau no kiñcidbhāsate hi samādhiṣu
112
तेनापि मन्दज्ञानिनाऽपि [क्: भेद] । समाधिषु समाहितदशासु । स्वरूपस्याद्वयचिदात्मनो वित्तिरनुसन्धानं यस्मिन् काले तस्मिन् काले वेद्यं न किञ्चिद्भाति । तथा च तस्य तदेतरज्ञानिवदेव न [क्: न नास्ति] हर्षविषादादीति भावः
tenāpi mandajñāninā'pi [k: bheda] | samādhiṣu samāhitadaśāsu | svarūpasyādvayacidātmano vittiranusandhānaṃ yasmin kāle tasmin kāle vedyaṃ na kiñcidbhāti | tathā ca tasya tadetarajñānivadeva na [k: na nāsti] harṣaviṣādādīti bhāvaḥ
113
समाधिर्वै स्वरूपस्य विमर्शो नान्य उच्यते । निर्विकल्पस्वरूपं तु सर्वाश्रयतया सदा
samādhirvai svarūpasya vimarśo nānya ucyate | nirvikalpasvarūpaṃ tu sarvāśrayatayā sadā
113
एवं मन्दज्ञानिनः समाधिदशां निरूप्योत्तमस्य समाधिम् - तत्त्वात्मबोध [तत्त्वात्मबोधो भगवन् इति मुद्रितपुस्तकपाठः] एवैकः सर्वाशातृणपावकः । प्रोक्तः समाधिशब्देन न तु तूष्णीमवस्थितिः ॥ (यो0 वा0 5।62।8) इति वासिष्थोक्तरीत्या सहजसमाधिरूपं निरूपयति ##- मूढसमाधिः । ननु हठयोगिनामपि समाधौ ज्ञानिनामिव निर्विकल्पात्मतत्त्वमेव भासते तथा च कुतो न तस्य समाधित्वमिति चेदाह - निर्विकल्पेति । सदा स्फुरत्येवेति सम्बन्धः
evaṃ mandajñāninaḥ samādhidaśāṃ nirūpyottamasya samādhim - tattvātmabodha [tattvātmabodho bhagavan iti mudritapustakapāṭhaḥ] evaikaḥ sarvāśātṛṇapāvakaḥ | proktaḥ samādhiśabdena na tu tūṣṇīmavasthitiḥ || (yo0 vā0 5|62|8) iti vāsiṣthoktarītyā sahajasamādhirūpaṃ nirūpayati ##- mūḍhasamādhiḥ | nanu haṭhayogināmapi samādhau jñānināmiva nirvikalpātmatattvameva bhāsate tathā ca kuto na tasya samādhitvamiti cedāha - nirvikalpeti | sadā sphuratyeveti sambandhaḥ
114
स्फुरत्येव हि सर्वेषां तदस्फूर्तौ न किञ्चन । तथा विकल्पविकलं स्फुरेत् प्रोक्तदशासु च
sphuratyeva hi sarveṣāṃ tadasphūrtau na kiñcana | tathā vikalpavikalaṃ sphuret proktadaśāsu ca
114
तदस्फूर्तौ न किञ्चन स्फुरेदिति शेषः । विकल्पविकलं निर्विकल्पात्मरूपम् । प्रोक्तदशासु परिच्छिन्नज्ञानान्तरालादिदशासु
tadasphūrtau na kiñcana sphurediti śeṣaḥ | vikalpavikalaṃ nirvikalpātmarūpam | proktadaśāsu paricchinnajñānāntarālādidaśāsu
115
तावता नहि सर्वेषां समाधिः स्याद्धि भार्गव । ये तद्विमर्शसंयुक्ताः स तेषामेव संस्मृतः
tāvatā nahi sarveṣāṃ samādhiḥ syāddhi bhārgava | ye tadvimarśasaṃyuktāḥ sa teṣāmeva saṃsmṛtaḥ
115
स्वरूपज्ञानं विना निर्विकल्पस्वरूपस्फूर्तिमात्रेण न समाधिः सिद्ध्यतीत्याह - तावतेति । हठयोगिनो यदि स्वरूपस्फूर्तिमात्रं [क्: स्वस्वरूप] निरोधकालिकं समाधिः स्याच्चेत् सर्वेषामपि प्रोक्तदशानां समाधित्वं स्यादिति भावः । येषां निर्विकल्पात्मतत्त्वविज्ञानवतामनुसन्धानात्मकविमर्शपूर्वको निरोधः स एव तेषां समाधिरिति विद्वद्भिः संस्मृतः । अत्रेदं विज्ञानरहस्यम् - श्रवणादिभिरपरिचितनिर्विकल्पचिदात्मतत्त्वो हठयोगी द्विविधः - पातञ्जलोक्ताष्टाङ्ग संसिद्धः [क्: सं नास्ति] तन्त्रोक्तषट्कर्मादिसाधनपूर्वकप्राणायामप्रकर्षपरिपाककुण्डली##- समाध्यादावनात्मविकल्पोल्लेखहानं सङ्कल्प्य क्रमेण सर्वविकल्पमपहाय सर्वान्तेऽखिलविकल्पाभावमुल्लिखंस्ततस्तदुल्लेखमपि त्यक्त्वा तत्संस्कारशेषमात्रस्तिष्ठति । तथा च पातञ्जलं सूत्रम् - विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषोऽन्यः (1।18_ इति । द्वितीयस्तु सुषुम्णायां प्राणवायोरत्यन्तप्रवेशे तदादौ प्राणनिरोधजातायासस्य सुषुम्णाप्रवेशमात्रेण विनष्टत्वाद् भारापगम इव सुखी भवति । ततो मदमूर्च्छाग्रस्तमिव मनो मूर्च्छितप्रायं भवति । द्वयोरपि तत्काले सुषुप्ताविव सुखरूपतेति । श्रणादिभिर्विज्ञातनिर्विकल्पचिदात्मतत्त्वस्य ज्ञानयोगिनस्तु समाधेः पूर्वमप्यविद्यावरणनिर्मुक्तनिर्विकल्पात्मतत्त्वं प्रतिबिम्बक्रमचित्रितदर्पणदृश्यविकल्पविचित्रं सदा प्रस्फुरत्येव । ततः समाध्यादौ विकल्पांशमपहाय विकल्पांशापगमसाक्षी प्रस्फुरन्निर्विकल्पचिद्रूपः परिशिष्टस्तिष्ठतीति । न च हठयोग्यपि तदा तावतैव रूपेण तिष्ठतीति वाच्यम् तावदेव रूपं ज्ञानयोगिनः समाधौ परिहृताज्ञानवरणविक्षेपोभयभागं भवति । हठयोगिनस्तु तदा स्वरूपं परिहृताज्ञानविक्षेपांशमप्यज्ञानावरणांशावृतमेव भवेत् । ज्ञानिनस्त्व परोक्षज्ञानेनावरणांशस्य विनष्टत्वात् अनावृतं स्वरूपमिति भेदात् । ननु हठयोगिनां तर्हि सुषुप्तिसमाध्योः को भेद इति चेदुच्यते सुषुप्तौ मनसस्तमःपरिणामेन गाढघनच्छन्नाभ्रदर्शनैशान्धकारवद् गाढमौढ्ययुतम् समाधौ तु मनसः सत्त्वपरिणामेन प्रकाशमानमप्यात्मतत्त्वमभ्रच्छन्नसूर्यवदविद्यावृतं नालं भासते । ज्ञानिनस्तु मनसः सत्त्वपरिणामेनाविद्यावरणाभावेन च निरभ्रनिर्मलनभोमध्यगतद्युमणिरिवालं प्रद्योतमानं तदात्मतत्त्वमित्यादि प्रविदितात्मतत्त्वानामनुभवसरणिमवतीर्णमेवेति न किञ्चिदपूर्वमिति ध्येयम्
svarūpajñānaṃ vinā nirvikalpasvarūpasphūrtimātreṇa na samādhiḥ siddhyatītyāha - tāvateti | haṭhayogino yadi svarūpasphūrtimātraṃ [k: svasvarūpa] nirodhakālikaṃ samādhiḥ syāccet sarveṣāmapi proktadaśānāṃ samādhitvaṃ syāditi bhāvaḥ | yeṣāṃ nirvikalpātmatattvavijñānavatāmanusandhānātmakavimarśapūrvako nirodhaḥ sa eva teṣāṃ samādhiriti vidvadbhiḥ saṃsmṛtaḥ | atredaṃ vijñānarahasyam - śravaṇādibhiraparicitanirvikalpacidātmatattvo haṭhayogī dvividhaḥ - pātañjaloktāṣṭāṅga saṃsiddhaḥ [k: saṃ nāsti] tantroktaṣaṭkarmādisādhanapūrvakaprāṇāyāmaprakarṣaparipākakuṇḍalī##- samādhyādāvanātmavikalpollekhahānaṃ saṅkalpya krameṇa sarvavikalpamapahāya sarvānte'khilavikalpābhāvamullikhaṃstatastadullekhamapi tyaktvā tatsaṃskāraśeṣamātrastiṣṭhati | tathā ca pātañjalaṃ sūtram - virāmapratyayābhyāsapūrvaḥ saṃskāraśeṣo'nyaḥ (1|18_ iti | dvitīyastu suṣumṇāyāṃ prāṇavāyoratyantapraveśe tadādau prāṇanirodhajātāyāsasya suṣumṇāpraveśamātreṇa vinaṣṭatvād bhārāpagama iva sukhī bhavati | tato madamūrcchāgrastamiva mano mūrcchitaprāyaṃ bhavati | dvayorapi tatkāle suṣuptāviva sukharūpateti | śraṇādibhirvijñātanirvikalpacidātmatattvasya jñānayoginastu samādheḥ pūrvamapyavidyāvaraṇanirmuktanirvikalpātmatattvaṃ pratibimbakramacitritadarpaṇadṛśyavikalpavicitraṃ sadā prasphuratyeva | tataḥ samādhyādau vikalpāṃśamapahāya vikalpāṃśāpagamasākṣī prasphurannirvikalpacidrūpaḥ pariśiṣṭastiṣṭhatīti | na ca haṭhayogyapi tadā tāvataiva rūpeṇa tiṣṭhatīti vācyam tāvadeva rūpaṃ jñānayoginaḥ samādhau parihṛtājñānavaraṇavikṣepobhayabhāgaṃ bhavati | haṭhayoginastu tadā svarūpaṃ parihṛtājñānavikṣepāṃśamapyajñānāvaraṇāṃśāvṛtameva bhavet | jñāninastva parokṣajñānenāvaraṇāṃśasya vinaṣṭatvāt anāvṛtaṃ svarūpamiti bhedāt | nanu haṭhayogināṃ tarhi suṣuptisamādhyoḥ ko bheda iti ceducyate suṣuptau manasastamaḥpariṇāmena gāḍhaghanacchannābhradarśanaiśāndhakāravad gāḍhamauḍhyayutam samādhau tu manasaḥ sattvapariṇāmena prakāśamānamapyātmatattvamabhracchannasūryavadavidyāvṛtaṃ nālaṃ bhāsate | jñāninastu manasaḥ sattvapariṇāmenāvidyāvaraṇābhāvena ca nirabhranirmalanabhomadhyagatadyumaṇirivālaṃ pradyotamānaṃ tadātmatattvamityādi praviditātmatattvānāmanubhavasaraṇimavatīrṇameveti na kiñcidapūrvamiti dhyeyam
116
व्यवहारपरा वित्तिरपि वेद्यविवर्जिता । विदितं नाभसं नैल्यं यथा भूयोऽवलोकने
vyavahāraparā vittirapi vedyavivarjitā | viditaṃ nābhasaṃ nailyaṃ yathā bhūyo'valokane
116
एवं ज्ञानिनामेव समाधेः समाधित्वमुपपाद्योत्तमज्ञानिनां व्यवहारकालेऽपि समाधिरव्याहत इत्याह - व्यवहारेति । समाधिर्नाम वेद्यसम्बन्धरहितवित्तिदशा । उत्तमज्ञानिनां व्यवहारेऽपि वेद्यसम्बन्धवर्जितैव वित्तिरित्यर्थः । एतदेवोपपादयति - विदितमिति
evaṃ jñānināmeva samādheḥ samādhitvamupapādyottamajñānināṃ vyavahārakāle'pi samādhiravyāhata ityāha - vyavahāreti | samādhirnāma vedyasambandharahitavittidaśā | uttamajñānināṃ vyavahāre'pi vedyasambandhavarjitaiva vittirityarthaḥ | etadevopapādayati - viditamiti
117
असत्यत्वेन विज्ञातं न वित्तिस्तेन संयुता । अन्यथा नैव भेदः स्यात्तत्त्वातत्त्वविभासयोः
asatyatvena vijñātaṃ na vittistena saṃyutā | anyathā naiva bhedaḥ syāttattvātattvavibhāsayoḥ
117
विदितं दृश्यमानमपि नैल्यमसत्यत्वेन विज्ञातं सद् भूयोऽसत्यत्वेन ज्ञानानन्तरं पुनरवलोकने तेन नैल्येन वित्तिः पूर्ववन्न संयुतेत्यर्थः । ननु नैल्यवित्तेर्विषयसम्बन्ध आवश्यक एवेति चेदाह - अन्यथेति । विषयसम्बन्धाभ्युपगम इत्यर्थः । तत्त्वातत्त्वविभासयोरिति । आकाशे नैल्यं नास्तीति नैल्यबाधज्ञानवतो य आकाशस्य तत्त्वात्मको यथार्थो विभासः यश्च प्रोक्तबाधज्ञानविधुरस्याकाशविषयकोऽतत्त्वात्मकोऽयथार्थो विभासः तयोरुभयोर्नैल्यसम्बन्धाभ्युपगमे भेदो न स्यात् । न चेष्टापत्तिः कर्तुं शक्या अर्थक्रियाभेदस्य सर्वानुभवसिद्धत्वात् । नहि मरुजलतत्त्वज्ञस्तदत्त्वज्ञ इव तज्जलाहरणादौ प्रवर्तते । अतस्तत्त्वज्ञस्य ज्ञाने न मरूदकसम्बन्ध इति भावः । न च भाधज्ञानात् प्रवृत्तिः प्रतिबध्यत इति वाच्यम् कॢप्तकारणाभावादेवाप्रवृत्तिसिद्धेः प्रतिबन्धकत्वकल्पनाया अन्याय्यत्वात्
viditaṃ dṛśyamānamapi nailyamasatyatvena vijñātaṃ sad bhūyo'satyatvena jñānānantaraṃ punaravalokane tena nailyena vittiḥ pūrvavanna saṃyutetyarthaḥ | nanu nailyavitterviṣayasambandha āvaśyaka eveti cedāha - anyatheti | viṣayasambandhābhyupagama ityarthaḥ | tattvātattvavibhāsayoriti | ākāśe nailyaṃ nāstīti nailyabādhajñānavato ya ākāśasya tattvātmako yathārtho vibhāsaḥ yaśca proktabādhajñānavidhurasyākāśaviṣayako'tattvātmako'yathārtho vibhāsaḥ tayorubhayornailyasambandhābhyupagame bhedo na syāt | na ceṣṭāpattiḥ kartuṃ śakyā arthakriyābhedasya sarvānubhavasiddhatvāt | nahi marujalatattvajñastadattvajña iva tajjalāharaṇādau pravartate | atastattvajñasya jñāne na marūdakasambandha iti bhāvaḥ | na ca bhādhajñānāt pravṛttiḥ pratibadhyata iti vācyam kḷptakāraṇābhāvādevāpravṛttisiddheḥ pratibandhakatvakalpanāyā anyāyyatvāt
118
तथाऽसत्यगृहीतस्य वेद्यस्य नहि वेदने । सम्बन्धः कुत्रचिद्वा स्याज्ज्ञानिनामत एव हि
tathā'satyagṛhītasya vedyasya nahi vedane | sambandhaḥ kutracidvā syājjñānināmata eva hi
118
दृष्टान्तसिद्धार्थं दार्ष्टान्तिके योजयति - तथेति । असत्यत्वेन गृहीतस्य वेद्यस्य ज्ञानिनः कुत्रचिद्वेदने सम्बन्धो नहि स्यात् । अत एव ज्ञानिनां वेद्यहीना वित्तिर्भवेदिति सम्बन्धः
dṛṣṭāntasiddhārthaṃ dārṣṭāntike yojayati - tatheti | asatyatvena gṛhītasya vedyasya jñāninaḥ kutracidvedane sambandho nahi syāt | ata eva jñānināṃ vedyahīnā vittirbhavediti sambandhaḥ
119
वेद्यहीना भवेद्वित्तिर्बाधितस्य विभासनात् । अमनस्कस्य सुतरां यतः सा चोन्मनी दशा
vedyahīnā bhavedvittirbādhitasya vibhāsanāt | amanaskasya sutarāṃ yataḥ sā conmanī daśā
119
वेद्यहीनेति । वेद्यसम्बन्धरहितेत्यर्थः । अत्र हेतुः - बाधितस्य विभासनादिति । अयं भावः - अबाधितजलादेर्यथाऽज्ञस्य मर्वादिसम्बन्ध(द्ध)त्वेन भासनम् नैवं ज्ञस्य वित्तिसम्बद्धधर्मिसम्बद्धत्वेन भानमिति । अमनस्कस्य मध्यमज्ञानिनस्तु सुतरां वित्तौ वेद्यसम्बन्धाभावः । अत्र हेतुः - यत इति । तस्य सा स्थितिरुन्मनी दशेत्य्युच्यते
vedyahīneti | vedyasambandharahitetyarthaḥ | atra hetuḥ - bādhitasya vibhāsanāditi | ayaṃ bhāvaḥ - abādhitajalāderyathā'jñasya marvādisambandha(ddha)tvena bhāsanam naivaṃ jñasya vittisambaddhadharmisambaddhatvena bhānamiti | amanaskasya madhyamajñāninastu sutarāṃ vittau vedyasambandhābhāvaḥ | atra hetuḥ - yata iti | tasya sā sthitirunmanī daśetyyucyate
120
मनो वै निश्चलं यत्र तदुक्तं चोन्मनी दशा । मनसश्चलनं तत् स्यात् सत्यवेद्यस्य सङ्गतिः
mano vai niścalaṃ yatra taduktaṃ conmanī daśā | manasaścalanaṃ tat syāt satyavedyasya saṅgatiḥ
120
एतदेव विशदयति - मन इति । यत्र यस्यां दशायाम् । मनसो विषयव्यापृतौ वित्तौ वेद्यसम्बन्धो भवेत् । मध्यज्ञानिनो मनोव्यापाराभावान्न वेद्यसम्बन्ध इति भावः । ननु तर्हि मनश्चलनमुत्तमज्ञानिनोऽस्तीति वेद्यसम्बन्धः इति भावः । ननु तर्हि मनश्चलन्मुत्तमज्ञानिनोऽस्तीति वेद्यसम्बन्धः स्यादिति चेदाह - मनस इति । सत्यत्वेन ज्ञातवेद्यव्यापृतिरेव प्रकृते मनश्चलनं विवक्षितमिति भावः
etadeva viśadayati - mana iti | yatra yasyāṃ daśāyām | manaso viṣayavyāpṛtau vittau vedyasambandho bhavet | madhyajñānino manovyāpārābhāvānna vedyasambandha iti bhāvaḥ | nanu tarhi manaścalanamuttamajñānino'stīti vedyasambandhaḥ iti bhāvaḥ | nanu tarhi manaścalanmuttamajñānino'stīti vedyasambandhaḥ syāditi cedāha - manasa iti | satyatvena jñātavedyavyāpṛtireva prakṛte manaścalanaṃ vivakṣitamiti bhāvaḥ
121
उत्तमज्ञानिनश्चैते दशे युगपदास्थिते । स सर्वदा व्युत्थतश्च समाधिस्थश्च भार्गव
uttamajñāninaścaite daśe yugapadāsthite | sa sarvadā vyutthataśca samādhisthaśca bhārgava
121
एते दशे मनसोऽत्यन्तनिश्चलता असत्यवेद्यसङ्गतिरूपाभासचलता च । युगपदेककाल एव । उत्तमज्ञानिनां बहुमानसत्वाद् मनसोऽनेकाकारता युगपत् सम्भवेदिति भावः । अत एवाह - सर्वदेति
ete daśe manaso'tyantaniścalatā asatyavedyasaṅgatirūpābhāsacalatā ca | yugapadekakāla eva | uttamajñānināṃ bahumānasatvād manaso'nekākāratā yugapat sambhavediti bhāvaḥ | ata evāha - sarvadeti
122
तस्मात्तस्यापि वेद्येन रहिता वित्तिरास्थिता । एवमेतद्धि संप्रोक्तं पृष्टं यद्यत् पुरा त्वया
tasmāttasyāpi vedyena rahitā vittirāsthitā | evametaddhi saṃproktaṃ pṛṣṭaṃ yadyat purā tvayā
122
तस्माद् मनसो द्विविधत्वात् । तस्यापि उत्तमज्ञानिनोऽपि । उपसंहरति - एवमिति
tasmād manaso dvividhatvāt | tasyāpi uttamajñānino'pi | upasaṃharati - evamiti
250
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे ज्ञानिस्थितिविभेदकथनम् एकोनविंशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe jñānisthitivibhedakathanam ekonaviṃśo'dhyāyaḥ
251
इति त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायाम् एकोनविंशतितमोऽध्यायः
iti tripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyām ekonaviṃśatitamo'dhyāyaḥ
1
अथ विंशोऽध्यायः अत्र ते वर्तयिष्यामि पुरा वृत्तं शृणुष्व तत् । पुरा ब्रह्मसभामध्ये सत्यलोकेऽतिपावने
atha viṃśo'dhyāyaḥ atra te vartayiṣyāmi purā vṛttaṃ śṛṇuṣva tat | purā brahmasabhāmadhye satyaloke'tipāvane
253
श्रीगुरुचरणद्वन्द्वं नत्वा स्मृत्वा परां चितिं त्रिपुराम् । सर्वान्तरात्मरूपां विद्यागीतां स्फुटां च विवृणोमि
śrīgurucaraṇadvandvaṃ natvā smṛtvā parāṃ citiṃ tripurām | sarvāntarātmarūpāṃ vidyāgītāṃ sphuṭāṃ ca vivṛṇomi
254
संशुद्ध्यै स्वस्य धियस्तद्दासत्वस्य संसिध्यै । तत्परजनसन्तुष्ट्यै सिद्धः स्याद्यत्न एष तत्कृपया
saṃśuddhyai svasya dhiyastaddāsatvasya saṃsidhyai | tatparajanasantuṣṭyai siddhaḥ syādyatna eṣa tatkṛpayā
255
अत्र जालकपद्यैस्तु सर्वार्थस्यापि संग्रहः । बोधसौकर्यसंसिद्ध्यै विद्यागीतात्मनोच्यते
atra jālakapadyaistu sarvārthasyāpi saṃgrahaḥ | bodhasaukaryasaṃsiddhyai vidyāgītātmanocyate
1
निखिलप्रकरणार्थं संग्रहेण विवक्षुर्विश्वासप्रकर्षसिद्धयेऽधिकारिणां सुखबोधाय च ससाधनं विज्ञानं ज्ञानिस्थितिनिरूपणापदेशेन साक्षाद्विद्याशक्तिप्रतिपादितां विद्यागीतामुपदेष्टुं दत्तगुरुरुपक्रमते - अत्रेति । ज्ञानिनां स्थितिर्या पृष्टा तत्रेत्यर्थः । पुरा पूर्वकाले । वृत्तमतीतम्
nikhilaprakaraṇārthaṃ saṃgraheṇa vivakṣurviśvāsaprakarṣasiddhaye'dhikāriṇāṃ sukhabodhāya ca sasādhanaṃ vijñānaṃ jñānisthitinirūpaṇāpadeśena sākṣādvidyāśaktipratipāditāṃ vidyāgītāmupadeṣṭuṃ dattagururupakramate - atreti | jñānināṃ sthitiryā pṛṣṭā tatretyarthaḥ | purā pūrvakāle | vṛttamatītam
2
ज्ञानप्रसङ्गः समभूत् सूक्ष्मात्सूक्ष्मविमर्शनः [क्: नम्] । सनकाद्या वसिष्ठश्च पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः
jñānaprasaṅgaḥ samabhūt sūkṣmātsūkṣmavimarśanaḥ [k: nam] | sanakādyā vasiṣṭhaśca pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ
2
सूक्ष्मेति । अतिसूक्ष्मविचाररूपः । सनकाद्याः समुदिता इत्यन्वयः
sūkṣmeti | atisūkṣmavicārarūpaḥ | sanakādyāḥ samuditā ityanvayaḥ
3
भृगुरत्रिरङ्गिराश्च प्रचेता नारदस्तथा । च्यवनो वामदेवश्च विश्वामित्रोऽथ गौतमः
bhṛguratriraṅgirāśca pracetā nāradastathā | cyavano vāmadevaśca viśvāmitro'tha gautamaḥ
4
शुक्रः [ख्: शुकः] पराशरो व्यासः कण्वः काश्यप एव च । दक्षः सुमन्तुः शङ्खश्च लिखितो देवलोऽपि च
śukraḥ [kh: śukaḥ] parāśaro vyāsaḥ kaṇvaḥ kāśyapa eva ca | dakṣaḥ sumantuḥ śaṅkhaśca likhito devalo'pi ca
5
एवमन्ये ऋषिगणा राजर्षिप्रवरा अपि । सर्वे समुदितास्तत्र ब्रह्मसत्रे महत्तरे
evamanye ṛṣigaṇā rājarṣipravarā api | sarve samuditāstatra brahmasatre mahattare
5
ब्रह्मसत्रे ज्ञानयज्ञप्रसङ्गे
brahmasatre jñānayajñaprasaṅge
6
मीमांसां चक्रुरत्युच्चैः सूक्ष्मात्सूक्ष्मनिरूपणैः । ब्रह्माणं तत्र पप्रच्छुर्-ऋषयः सर्व एव ते
mīmāṃsāṃ cakruratyuccaiḥ sūkṣmātsūkṣmanirūpaṇaiḥ | brahmāṇaṃ tatra papracchur-ṛṣayaḥ sarva eva te
7
भगवन् ज्ञानिनो लोके वयं ज्ञातपरावराः । तेषां नो विविधा भाति स्थितिः प्रकृतिभेदतः
bhagavan jñānino loke vayaṃ jñātaparāvarāḥ | teṣāṃ no vividhā bhāti sthitiḥ prakṛtibhedataḥ
7
प्रकृतिभेदतः प्राकृतसंस्कारभेदात्
prakṛtibhedataḥ prākṛtasaṃskārabhedāt
8
केचित् सदा समाधिस्थाः केचिन्मीमांसने रताः । अपरे भक्तिनिर्मग्नाश्चान्ये कर्मसमाश्रयाः
kecit sadā samādhisthāḥ kecinmīmāṃsane ratāḥ | apare bhaktinirmagnāścānye karmasamāśrayāḥ
8
तदेवाह - केचिदिति
tadevāha - keciditi
9
व्यवहारपरास्त्वेके बहिर्मुखनरा इव । तेषु श्रेयान् हि कतम एतन्नो वक्तुमर्हसि
vyavahāraparāstveke bahirmukhanarā iva | teṣu śreyān hi katama etanno vaktumarhasi
9
तेषु समाधिस्थादिषु । श्रेयान् श्रेष्ठः
teṣu samādhisthādiṣu | śreyān śreṣṭhaḥ
10
स्वस्वपक्षं वयं विद्मः श्रेयांसमिति वै विधे । इति पृष्टोऽवदद् ब्रह्मा मत्वाऽनाश्वस्तमानसान्
svasvapakṣaṃ vayaṃ vidmaḥ śreyāṃsamiti vai vidhe | iti pṛṣṭo'vadad brahmā matvā'nāśvastamānasān
10
ननु यूयं सर्वे विद्यापारङ्गता [क्, ख्: सर्वे तद्विद्या] एतद् [क्, ख्: एव] विज्ञातुं स्वतः समर्था एवेति चेदाह - स्वस्वपक्षमिति । स्वीयं स्वीयं पक्षमेवागमयुक्तिघटितत्वेन श्रेयांसं विद्म इति हेतोर्वक्तुमर्हसीति योजना । नाहमप्येतद्वेद्मीत्यन्वयः । कुत एवं सर्वज्ञो विधिरवदत् ? इति चेदाह - अनाश्वस्तमानसानिति । अश्रद्धाहतचित्तान् । मयात्र समाधानमुक्तामपि स्वपक्षोऽनेनापि प्रोक्त इति न ग्रहीष्यन्तीति मत्त्वेति भावः
nanu yūyaṃ sarve vidyāpāraṅgatā [k, kh: sarve tadvidyā] etad [k, kh: eva] vijñātuṃ svataḥ samarthā eveti cedāha - svasvapakṣamiti | svīyaṃ svīyaṃ pakṣamevāgamayuktighaṭitatvena śreyāṃsaṃ vidma iti hetorvaktumarhasīti yojanā | nāhamapyetadvedmītyanvayaḥ | kuta evaṃ sarvajño vidhiravadat ? iti cedāha - anāśvastamānasāniti | aśraddhāhatacittān | mayātra samādhānamuktāmapi svapakṣo'nenāpi prokta iti na grahīṣyantīti mattveti bhāvaḥ
11
मुनीन्द्रा नाहमप्येतद्वेद्मि सर्वात्मना ततः । जानीयादिममर्थं तु सर्वज्ञः परमेश्वरः
munīndrā nāhamapyetadvedmi sarvātmanā tataḥ | jānīyādimamarthaṃ tu sarvajñaḥ parameśvaraḥ
11
सर्वात्मना सर्वांशेन असन्दिग्धतयेति यावत् । ततः तस्माद्धेतोः । तत्र याम इत्यन्वयः । तस्य परमेश्वरस्य न क्वचिदज्ञानमिति ज्ञापयितुम् - सर्वज्ञ इति
sarvātmanā sarvāṃśena asandigdhatayeti yāvat | tataḥ tasmāddhetoḥ | tatra yāma ityanvayaḥ | tasya parameśvarasya na kvacidajñānamiti jñāpayitum - sarvajña iti
12
तत्र यामोऽथ [क्: यामोऽर्थ] संप्रष्टुमित्युक्त्वा तत्र तैर्ययौ । सङ्गम्य देवदेवेशं विष्णुनाभिसमागतम् [क्: विष्णु ना]
tatra yāmo'tha [k: yāmo'rtha] saṃpraṣṭumityuktvā tatra tairyayau | saṅgamya devadeveśaṃ viṣṇunābhisamāgatam [k: viṣṇu nā]
12
तत्र सर्वज्ञसमीपे कैलासे । इत्युक्त्वा अथ तदनन्तरमेव तत्काले तैः सनकाद्यैः सह ययौ । अर्थाद्विष्णुना समागतं सहितं देवदेवेशं महादेवं सङ्गम्य प्राप्य
tatra sarvajñasamīpe kailāse | ityuktvā atha tadanantarameva tatkāle taiḥ sanakādyaiḥ saha yayau | arthādviṣṇunā samāgataṃ sahitaṃ devadeveśaṃ mahādevaṃ saṅgamya prāpya
13
पप्रच्छ ऋषिमुख्यानां प्रश्नं तं लोकसृड् विधिः । प्रश्नं निशम्य च शिवो ज्ञात्वा विधिमनोगतम्
papraccha ṛṣimukhyānāṃ praśnaṃ taṃ lokasṛḍ vidhiḥ | praśnaṃ niśamya ca śivo jñātvā vidhimanogatam
13
तं प्रश्नं ज्ञानिषु भिन्नस्थितिषु कः श्रेष्ठ इति ऋषिभिः कृतम् । विधिमनोगतम् अनाश्वस्ता [क्: श्वासा] एते मद्वचो न ग्रहीष्यन्तीति
taṃ praśnaṃ jñāniṣu bhinnasthitiṣu kaḥ śreṣṭha iti ṛṣibhiḥ kṛtam | vidhimanogatam anāśvastā [k: śvāsā] ete madvaco na grahīṣyantīti
278
मत्वाऽनाश्वस्तमनस ऋषीन् देवो व्यचिन्तयत् । किञ्चिदुक्तं मयाऽत्रापि व्यर्थमेव भवेन्ननु [क्, ग्: न तु]
matvā'nāśvastamanasa ṛṣīn devo vyacintayat | kiñciduktaṃ mayā'trāpi vyarthameva bhavennanu [k, g: na tu]
279
14
14
14
मत्वेति । योगदृशाऽनाश्वस्तमनस ऋषीन् ज्ञात्वेत्यर्थः । चिन्तनप्रकारमेवाह - किञ्चिदिति । मयापीत्यन्वयः । अत्र प्रकृतप्रश्नविषये । नन्विति सम्भावनाद्योतकः
matveti | yogadṛśā'nāśvastamanasa ṛṣīn jñātvetyarthaḥ | cintanaprakāramevāha - kiñciditi | mayāpītyanvayaḥ | atra prakṛtapraśnaviṣaye | nanviti sambhāvanādyotakaḥ
15
स्वपक्षत्वेन जानीयुर्-ऋषयोऽश्रद्धया युताः । इति मत्वा प्रत्युवाच देवदेवो महेश्वरः
svapakṣatvena jānīyur-ṛṣayo'śraddhayā yutāḥ | iti matvā pratyuvāca devadevo maheśvaraḥ
15
कुतस्त्वदुक्तं [क्, ख्: कुतस्त्वेत] व्यर्थं भवेदिति चेदाह - स्वपक्षत्वेनेति । महादेवस्य पक्षोऽयमिति जानीयुः । कुत एवमिति चेदश्रद्धाहतत्वादित्याह - अश्रद्धया युता इति । मदुक्तं व्यर्थं भवेदिति मत्वा
kutastvaduktaṃ [k, kh: kutastveta] vyarthaṃ bhavediti cedāha - svapakṣatveneti | mahādevasya pakṣo'yamiti jānīyuḥ | kuta evamiti cedaśraddhāhatatvādityāha - aśraddhayā yutā iti | maduktaṃ vyarthaṃ bhavediti matvā
16
शृणुध्वं मुनयो नाहमप्येतद्वेद्मि सुस्फुटम् । अतो विद्यां भगवतीं ध्यायामः परमेश्वरीम्
śṛṇudhvaṃ munayo nāhamapyetadvedmi susphuṭam | ato vidyāṃ bhagavatīṃ dhyāyāmaḥ parameśvarīm
16
एतावता ग्रन्थेन सनकादिभिरप्यविदितत्वात् प्रकरणप्रतिपाद्यार्थस्यात्युत्तमत्वम् ब्रह्माद्युक्तेरपि वैयर्थ्यकथनादश्रद्धाया ज्ञानं प्रति प्रबलप्रतिबन्धकत्वम् ऋषिभिर्ब्रह्मादिष्वप्यज्ञानस्य सम्भावितत्वादज्ञानस्य दुर्निरसनत्वम् सगुणमूर्तीनां परिच्छिन्नत्वं च सूचितम् । अथ प्रकरणप्रतिपाद्यपरदेवतायाः शुद्धचिच्छक्तेः सर्वोत्तमत्वावगमनाय तद्ध्यानेनाश्रद्धानाशपूर्वकसर्वसंशयनिवृत्तिमृषीणां वक्तुं महादेववाक्यमुदाहरति - शृणुध्वमिति । एतद् भवत्प्र्ष्टम् । अतः प्रकृतार्थे संशयनिवृत्त्यभावात् । विद्याशक्तेरविद्याविरोधित्वान्न तदुक्तावश्रद्धा स्यादिति तात्पर्यम् । परमेश्वरीमिति तस्या वागाद्यभावेऽपि पूर्णस्वातन्त्र्ययुक्तत्वेनास्मत्संशयच्छेदने समर्थैवेति भावः
etāvatā granthena sanakādibhirapyaviditatvāt prakaraṇapratipādyārthasyātyuttamatvam brahmādyukterapi vaiyarthyakathanādaśraddhāyā jñānaṃ prati prabalapratibandhakatvam ṛṣibhirbrahmādiṣvapyajñānasya sambhāvitatvādajñānasya durnirasanatvam saguṇamūrtīnāṃ paricchinnatvaṃ ca sūcitam | atha prakaraṇapratipādyaparadevatāyāḥ śuddhacicchakteḥ sarvottamatvāvagamanāya taddhyānenāśraddhānāśapūrvakasarvasaṃśayanivṛttimṛṣīṇāṃ vaktuṃ mahādevavākyamudāharati - śṛṇudhvamiti | etad bhavatprṣṭam | ataḥ prakṛtārthe saṃśayanivṛttyabhāvāt | vidyāśakteravidyāvirodhitvānna taduktāvaśraddhā syāditi tātparyam | parameśvarīmiti tasyā vāgādyabhāve'pi pūrṇasvātantryayuktatvenāsmatsaṃśayacchedane samarthaiveti bhāvaḥ
17
तत्प्रसादान्निगूढार्थमपि विद्मस्ततः परम् । इत्युक्ता मुनयः सर्वे विधिविष्णुशिवैः सह
tatprasādānnigūḍhārthamapi vidmastataḥ param | ityuktā munayaḥ sarve vidhiviṣṇuśivaiḥ saha
17
निदूढार्थं रहस्यार्थम् । ततः परः ध्यानेन प्रसादनानन्तरम् । इति शिवेनोक्ताः
nidūḍhārthaṃ rahasyārtham | tataḥ paraḥ dhyānena prasādanānantaram | iti śivenoktāḥ
18
दध्युर्विद्यां महेशानिं त्रिपुरां चिच्छरीणीम् । एवं सर्वैरभिध्याता त्रिपुरा चिच्छरीरिणी
dadhyurvidyāṃ maheśāniṃ tripurāṃ ciccharīṇīm | evaṃ sarvairabhidhyātā tripurā ciccharīriṇī
18
महेशानीम् अभीष्टदाने स्वतन्त्राम् त्रिपुरां जाग्रत्स्वप्नसुषुप्त्यादित्रिकेभ्यः पुरां तुर्याम् अपरिच्छिन्नामिति तात्पर्यम् । चिच्छरीरिणीमिति । अविद्यातत्कार्यलेशरहितत्वेनानावृतचिद्रूपत्वेन सर्वज्ञत्वात् प्रश्नार्थनिरूपणे समर्थत्वं द्योतितम् । एवं प्रोक्तरीत्या स्वाभिलषितदानयोग्यरूपेण [क्, ख्: ज्ञान] अन्यथा फलप्राप्त्यनुपपत्तेः । तदुक्तम् - यथा यथा ध्यायति तं तथैव चिन्तामणिस्त्वं समुपैषि देव इति
maheśānīm abhīṣṭadāne svatantrām tripurāṃ jāgratsvapnasuṣuptyāditrikebhyaḥ purāṃ turyām aparicchinnāmiti tātparyam | ciccharīriṇīmiti | avidyātatkāryaleśarahitatvenānāvṛtacidrūpatvena sarvajñatvāt praśnārthanirūpaṇe samarthatvaṃ dyotitam | evaṃ proktarītyā svābhilaṣitadānayogyarūpeṇa [k, kh: jñāna] anyathā phalaprāptyanupapatteḥ | taduktam - yathā yathā dhyāyati taṃ tathaiva cintāmaṇistvaṃ samupaiṣi deva iti
19
आविरासीच्चिदाकाशमयी शब्दमयी परा । अभवद् मेघगम्भीरनिःस्वनो गगनाङ्गणे
āvirāsīccidākāśamayī śabdamayī parā | abhavad meghagambhīraniḥsvano gaganāṅgaṇe
19
चिदाकाशमयी अपरिच्छिन्नचिदेकरूपा अत एव दृश्यदोषलेशवर्जनात् परा उत्तमा । एवंविधायाः कथमाविर्भावसम्भव इति चेदाह - शब्दमयीति । शब्दरूपेणेन्द्रियगोचरतां ब्रह्मादीन् प्रति स्वस्यावभासयदिति तात्पर्यम् । तत्परकारमेवाह - अभवदिति । मेघानामिव गम्भीरो महान् निःस्वनः शब्दः । गगनाङ्गणे आकाशप्रदेशे
cidākāśamayī aparicchinnacidekarūpā ata eva dṛśyadoṣaleśavarjanāt parā uttamā | evaṃvidhāyāḥ kathamāvirbhāvasambhava iti cedāha - śabdamayīti | śabdarūpeṇendriyagocaratāṃ brahmādīn prati svasyāvabhāsayaditi tātparyam | tatparakāramevāha - abhavaditi | meghānāmiva gambhīro mahān niḥsvanaḥ śabdaḥ | gaganāṅgaṇe ākāśapradeśe
20
वदन्त्वृषिगणाः किं वो ध्याता तद् द्रुतमीहितम् । मत्पराणां हि केषाञ्चिन्न हीयेताभिवाञ्छितम्
vadantvṛṣigaṇāḥ kiṃ vo dhyātā tad drutamīhitam | matparāṇāṃ hi keṣāñcinna hīyetābhivāñchitam
20
निःस्वनस्वरूपमेवाह [क्: स्वरूप नास्ति] वदन्त्विति । ब्रह्मादीन् विहाय ऋषिगणा इति सम्बोधनं प्रश्नरूपध्याननिमित्तस्य ऋषिगणनिष्ठत्वेन । किं किमर्थम् । वः युष्माभिः । तदीहितमीप्सितम् वदन्त्विति सम्बन्धः । द्रुतमिति । मयि प्रसन्नायां फलप्राप्तौ न कालविलम्बो भवेदिति तात्पर्यम् । तदेवाह ##- येषां तेषाम् मद्भक्तानामित्यर्थः । न हीयेत कालाद्यन्तरितं न भवेत्
niḥsvanasvarūpamevāha [k: svarūpa nāsti] vadantviti | brahmādīn vihāya ṛṣigaṇā iti sambodhanaṃ praśnarūpadhyānanimittasya ṛṣigaṇaniṣṭhatvena | kiṃ kimartham | vaḥ yuṣmābhiḥ | tadīhitamīpsitam vadantviti sambandhaḥ | drutamiti | mayi prasannāyāṃ phalaprāptau na kālavilambo bhavediti tātparyam | tadevāha ##- yeṣāṃ teṣām madbhaktānāmityarthaḥ | na hīyeta kālādyantaritaṃ na bhavet
21
इति श्रुत्वा परां वाणीं प्रणेमुर्मुनिपुङ्गवाः । ब्रह्मादयोऽपि तदनु तुष्टुवुर्विविधैः स्तवैः
iti śrutvā parāṃ vāṇīṃ praṇemurmunipuṅgavāḥ | brahmādayo'pi tadanu tuṣṭuvurvividhaiḥ stavaiḥ
21
वाग्रूपेणाभिव्यक्तां श्रुत्वा श्रवणेन्द्रियद्वारा हृदयङ्गमीकृत्य प्रणेमुः दण्डवन्नताः ब्रह्मादयोऽपि प्रणेमुः दण्डवन्नता तदनु प्रणामानन्तरम्
vāgrūpeṇābhivyaktāṃ śrutvā śravaṇendriyadvārā hṛdayaṅgamīkṛtya praṇemuḥ daṇḍavannatāḥ brahmādayo'pi praṇemuḥ daṇḍavannatā tadanu praṇāmānantaram
22
अथ प्रोचुर्-ऋषिगणा विद्यां तां त्रिपुरेश्वरीम् । नमस्तुभ्यं महेशानि श्रीविद्ये त्रिपुरेश्वरि
atha procur-ṛṣigaṇā vidyāṃ tāṃ tripureśvarīm | namastubhyaṃ maheśāni śrīvidye tripureśvari
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vidyāgītānāma viṃśatitamo'dhyāyaḥ (cont. 3)
22
अथ ब्रह्मादिस्तुत्यनन्तरं विद्यां तुष्टुवुरिति सम्बन्धः । श्रीमती दीप्तिमती अनवच्छिन्नप्रकाशरूपा विद्या चिद्रूपा अत एव त्रिपुरा तुर्या शुद्धचिदद्वयरूपा तथास्वरूपाप्यनन्तस्वातन्त्र्यशक्तिमत्त्वादीश्वरी
atha brahmādistutyanantaraṃ vidyāṃ tuṣṭuvuriti sambandhaḥ | śrīmatī dīptimatī anavacchinnaprakāśarūpā vidyā cidrūpā ata eva tripurā turyā śuddhacidadvayarūpā tathāsvarūpāpyanantasvātantryaśaktimattvādīśvarī
23
अशेषोत्पादयित्री त्वं स्थापयित्री निजात्मनि । विलापयित्री सर्वस्य परमेश्वरि ते नमः
aśeṣotpādayitrī tvaṃ sthāpayitrī nijātmani | vilāpayitrī sarvasya parameśvari te namaḥ
23
समस्तजगत्सृष्ट्यादिस्वातन्त्र्यमपि तवैव अतश्च त्वमेव परमेश्वरीत्याह - अशेषेति । निजात्मनि दर्पणसदृशे स्वस्वरूपे स्थापयित्री प्रतिबिम्बसदृशजगद्धारयित्रीत्यर्थः । स्वात्मनीति योग्यतयोत्पादयित्रीत्यादावपि योजनीयम्
samastajagatsṛṣṭyādisvātantryamapi tavaiva ataśca tvameva parameśvarītyāha - aśeṣeti | nijātmani darpaṇasadṛśe svasvarūpe sthāpayitrī pratibimbasadṛśajagaddhārayitrītyarthaḥ | svātmanīti yogyatayotpādayitrītyādāvapi yojanīyam
24
अनूतना सर्वदाऽसि यतो नास्ति जनिस्तव । नवात्मिका सदा त्वं वै यतो नास्ति जरा तव
anūtanā sarvadā'si yato nāsti janistava | navātmikā sadā tvaṃ vai yato nāsti jarā tava
24
उत्पत्तिनाशवदशेषजगदाश्रयभूताया अपि तव नोत्पत्तिनाशावित्याह - अनूतनेति । नूतनमुत्पत्तिमत् । यतो नास्ति जरेति । स्थितरूपनिवृत्त्या रूपान्तरप्राप्तिरूपविपरिणामावस्था नास्तीति भावः । एतच्चाशेषविकाराभावोपलक्षकं ज्ञेयम्
utpattināśavadaśeṣajagadāśrayabhūtāyā api tava notpattināśāvityāha - anūtaneti | nūtanamutpattimat | yato nāsti jareti | sthitarūpanivṛttyā rūpāntaraprāptirūpavipariṇāmāvasthā nāstīti bhāvaḥ | etaccāśeṣavikārābhāvopalakṣakaṃ jñeyam
25
सर्वाऽसि सर्वसाराऽसि सर्वज्ञा सर्वहर्षिणी । असर्वाऽसर्वगाऽसाराऽसर्वज्ञाऽसर्वहर्षिणी
sarvā'si sarvasārā'si sarvajñā sarvaharṣiṇī | asarvā'sarvagā'sārā'sarvajñā'sarvaharṣiṇī
25
तदैश्वर्यं वर्णयति - सराऽसीति । दर्पणस्य प्रतिबिम्बात्मत्ववत् स्वान्तरवभासितजगतस्त्वत्स्वरूपत्वात् त्वमेव सर्वाऽसि । ननु कथमविकृताद्वितीयरूपाया अपरिमितसर्वविकाररूपतेति चेदाह - सर्वसाराऽसीति । सारं दृढमनश्वरं रूपम् । तथा च घटादिषु मृदिव सर्वत्राव्यभिचरितसारात्मकसद्रूपेणानुवृत्तत्वात् [क्: भिचारवृत्तिसारा] सर्वसारात्मत्वम् । ननु किं प्रधानात्मक[क्: त्मकाजशक्ति]जडशक्तिरूपेणानुवृत्तत्वमिति [क्: नुक्तत्व] चेन्नेत्याह - सर्वज्ञेति । सर्वत्र ज्ञानात्मकचित्प्रकाशरूपेणानुवृत्तेत्यर्थः । ननु चित्प्रकाशोऽपि स्वातन्त्र्यवर्जित उदासीनो निमित्तभूतः कृतेः [ग्: प्रकृतः] स्वातन्त्र्ये जडतुल्ययोगक्षेमः सांख्यानामिव भवेदिति चेन्नेत्याह - सर्वहर्षिणीति । तस्य स्वातन्त्र्यमेवानन्दः । आनन्दो विश्वाहन्तापरिणामः (यो0 हृ0 दी0 1। 13) इत्याद्युक्तनीत्या सर्वत्र स्वातन्त्र्यात् सर्वहर्षवती अपरिच्छिन्नानन्दरूपेत्यर्थः । लोकेऽपीह [ग्: लोकेऽपि हि] यस्य यावत् स्वातन्त्र्यं तावांस्तस्यानन्द इति स्पष्टमेव । यस्य यावत् पारतन्त्र्यं तावत्तस्यानन्दाच्छादनम् यावत्पारतन्त्र्यनिवृत्तिस्तावदानन्दाभिव्यक्तिरिति तात्पर्यम् । प्रोक्तविशेषणेषु सर्वपदार्थस्याभासनमात्रसारत्वेनाव्यतिरिक्तत्वाद्वस्तुतः सर्वात्मत्वादिकं नास्तीत्याह - असर्वेत्यादि । सर्वगतत्वे सारता स्यात् सर्वगतत्वाभावात् सारत्वाभाव इत्याह - असर्वगाऽसारेति
tadaiśvaryaṃ varṇayati - sarā'sīti | darpaṇasya pratibimbātmatvavat svāntaravabhāsitajagatastvatsvarūpatvāt tvameva sarvā'si | nanu kathamavikṛtādvitīyarūpāyā aparimitasarvavikārarūpateti cedāha - sarvasārā'sīti | sāraṃ dṛḍhamanaśvaraṃ rūpam | tathā ca ghaṭādiṣu mṛdiva sarvatrāvyabhicaritasārātmakasadrūpeṇānuvṛttatvāt [k: bhicāravṛttisārā] sarvasārātmatvam | nanu kiṃ pradhānātmaka[k: tmakājaśakti]jaḍaśaktirūpeṇānuvṛttatvamiti [k: nuktatva] cennetyāha - sarvajñeti | sarvatra jñānātmakacitprakāśarūpeṇānuvṛttetyarthaḥ | nanu citprakāśo'pi svātantryavarjita udāsīno nimittabhūtaḥ kṛteḥ [g: prakṛtaḥ] svātantrye jaḍatulyayogakṣemaḥ sāṃkhyānāmiva bhavediti cennetyāha - sarvaharṣiṇīti | tasya svātantryamevānandaḥ | ānando viśvāhantāpariṇāmaḥ (yo0 hṛ0 dī0 1| 13) ityādyuktanītyā sarvatra svātantryāt sarvaharṣavatī aparicchinnānandarūpetyarthaḥ | loke'pīha [g: loke'pi hi] yasya yāvat svātantryaṃ tāvāṃstasyānanda iti spaṣṭameva | yasya yāvat pāratantryaṃ tāvattasyānandācchādanam yāvatpāratantryanivṛttistāvadānandābhivyaktiriti tātparyam | proktaviśeṣaṇeṣu sarvapadārthasyābhāsanamātrasāratvenāvyatiriktatvādvastutaḥ sarvātmatvādikaṃ nāstītyāha - asarvetyādi | sarvagatatve sāratā syāt sarvagatatvābhāvāt sāratvābhāva ityāha - asarvagā'sāreti
26
देवि भूयो नमस्तुभ्यं पुरस्तात् पृष्ठतोऽपि च । अधस्तादूर्ध्वतः पार्श्वे सर्वतस्ते नमो नमः
devi bhūyo namastubhyaṃ purastāt pṛṣṭhato'pi ca | adhastādūrdhvataḥ pārśve sarvataste namo namaḥ
26
एवं स्तुत्वा नमस्कारस्य सम्मुखे कर्तव्यत्वेन परदेवताया अशरीरिण्याः साम्मुख्यदौर्लभ्यात् स्वपुरःपृष्ठाद्यखिलदिक्कालव्यापकत्वेन च सर्वतो नमस्कुर्वन्ति ऋषयः - देवीति । भूयः अपरिमितकृत्वः
evaṃ stutvā namaskārasya sammukhe kartavyatvena paradevatāyā aśarīriṇyāḥ sāmmukhyadaurlabhyāt svapuraḥpṛṣṭhādyakhiladikkālavyāpakatvena ca sarvato namaskurvanti ṛṣayaḥ - devīti | bhūyaḥ aparimitakṛtvaḥ
27
ब्रूहि यत्तेऽपरं रूपमैश्वर्यं ज्ञानमेव च । फलं तत्साधनं [क्: तस्माद्धनं] मुख्यं साधकं सिद्धमेव च
brūhi yatte'paraṃ rūpamaiśvaryaṃ jñānameva ca | phalaṃ tatsādhanaṃ [k: tasmāddhanaṃ] mukhyaṃ sādhakaṃ siddhameva ca
27
एवं देवतां स्तुतिपूर्वकं नमस्कृत्य जिज्ञासितार्थं पृच्छन्ति - ब्रूहीति । यद्यपि ज्ञानिषूत्तमजिज्ञासयैव प्रवृत्तास्तथाप्यलभ्यपरदेवतासमागमपरितुष्टा ज्ञातस्याप्यर्थस्य दार्ढ्यसम्पत्तये दशधा मुनयः प्रश्नं चक्रुरिति । परमित्यत्राकारप्रश्लेषाप्रश्लेषाभ्यां परं रूपमपरं रूपमिति प्रश्नद्वयम् उत्तरानुरोधात् । ते ऐश्वर्यं ते ज्ञानं ज्ञानस्य मुख्यं फलं साधनं साधकं च ज्ञाने [क्: ज्ञानं] सिद्धम्
evaṃ devatāṃ stutipūrvakaṃ namaskṛtya jijñāsitārthaṃ pṛcchanti - brūhīti | yadyapi jñāniṣūttamajijñāsayaiva pravṛttāstathāpyalabhyaparadevatāsamāgamaparituṣṭā jñātasyāpyarthasya dārḍhyasampattaye daśadhā munayaḥ praśnaṃ cakruriti | paramityatrākārapraśleṣāpraśleṣābhyāṃ paraṃ rūpamaparaṃ rūpamiti praśnadvayam uttarānurodhāt | te aiśvaryaṃ te jñānaṃ jñānasya mukhyaṃ phalaṃ sādhanaṃ sādhakaṃ ca jñāne [k: jñānaṃ] siddham
28
सिद्धेस्तु परमां काष्ठां सिद्धेषूत्तममेवच । देव्येतत् क्रमतो ब्रूहि भूयस्तुभ्यं नमो नमः
siddhestu paramāṃ kāṣṭhāṃ siddheṣūttamamevaca | devyetat kramato brūhi bhūyastubhyaṃ namo namaḥ
28
सिद्धेरिति जात्येकवचनम् । निर्धारणे षष्ठी । सिद्धीनां मध्य इत्यर्थः । परमां मुख्यां काष्ठां पर्यवसानभूमिम् यत्प्राप्त्यनन्तरं नास्ति प्राप्तव्यसिद्ध्यन्तरमिति तात्पर्यम् । ज्ञानसिद्धेषु [क्: ज्ञाना]
siddheriti jātyekavacanam | nirdhāraṇe ṣaṣṭhī | siddhīnāṃ madhya ityarthaḥ | paramāṃ mukhyāṃ kāṣṭhāṃ paryavasānabhūmim yatprāptyanantaraṃ nāsti prāptavyasiddhyantaramiti tātparyam | jñānasiddheṣu [k: jñānā]
29
इत्यापृष्ता महाविद्या प्रवक्तुमुपचक्रमे । दयमाना ऋषिगणे स्पष्टार्थं परमं वचः
ityāpṛṣtā mahāvidyā pravaktumupacakrame | dayamānā ṛṣigaṇe spaṣṭārthaṃ paramaṃ vacaḥ
29
आसमन्तात् सर्वैर्मुनिभिः पृष्टा । भूयः प्रणामेन भक्त्या च परितुष्टा प्रकर्षेण सर्वसंशयच्छेदनार्हयुक्तियोगेन वक्तुम् । नन्वाप्तकामायास्तस्याः प्रतिवचने किं निमित्तमिति चेदाह - दयमानेति । स्पष्टार्थम् असन्दिग्धम् । परममतिसुन्दरं श्रवणानन्दनम्
āsamantāt sarvairmunibhiḥ pṛṣṭā | bhūyaḥ praṇāmena bhaktyā ca parituṣṭā prakarṣeṇa sarvasaṃśayacchedanārhayuktiyogena vaktum | nanvāptakāmāyāstasyāḥ prativacane kiṃ nimittamiti cedāha - dayamāneti | spaṣṭārtham asandigdham | paramamatisundaraṃ śravaṇānandanam
30
शृणुध्वमृषयः सर्वं [क्: सर्वे] प्रवक्ष्यामि क्रमेण तत् । अमृतं ह्यागमाम्भोधेः समुद्धृत्य ददामि वः
śṛṇudhvamṛṣayaḥ sarvaṃ [k: sarve] pravakṣyāmi krameṇa tat | amṛtaṃ hyāgamāmbhodheḥ samuddhṛtya dadāmi vaḥ
30
श्रोतॄनभिमुखयति - शृणुध्वमिति । तद् भवत्पृष्टम् । आगमाम्भोधेः शास्त्रसमुद्रादमृतमिव सारांशं वो युष्मभ्यं ददामि
śrotṝnabhimukhayati - śṛṇudhvamiti | tad bhavatpṛṣṭam | āgamāmbhodheḥ śāstrasamudrādamṛtamiva sārāṃśaṃ vo yuṣmabhyaṃ dadāmi
31
यत्र सर्वं जगदिदं दर्पणप्रतिबिम्बवत् । उत्पन्नं च स्थितं लीनं सर्वेषां भासते सदा
yatra sarvaṃ jagadidaṃ darpaṇapratibimbavat | utpannaṃ ca sthitaṃ līnaṃ sarveṣāṃ bhāsate sadā
31
एवमभिमुखीकृत्याद्यं प्रश्नविषयं परं रूपमुपपादयति - यत्रेति । परा प्रतिभा मम परं रूपमीरितमिति षष्ठश्लोकेनान्वयः । इह घटपटादिविचित्रदृश्याकारा प्रतिभा ज्ञानशब्दवाच्या स्वप्रकाशाऽनपह्नवनीयास्ति । तस्या अपह्नवे न प्रश्नो नापि चोत्तरं घटते प्रश्नप्रतिवचनादेः प्रतिभायत्तत्वात् । नहि तस्यास्तत्तद्दृश्याकारक्षणिकप्रतिभामात्रपरिनिष्ठितं रूपम् स्मृत्यनुसन्धानाद्यनुपपत्तेः । अतस्तद्रूपं तत्तत्प्रतिबिम्बपरिच्छिन्नदर्पणांशराश्यनुस्यूतमहाप्रतिभैव । एवैष परा प्रतिभा सामान्यज्ञानरूपा देशकालाद्यपरिच्छिन्ना मम परं सर्वमौलं रूपमिति तात्पर्यम् । तदेव यत्रेत्यादिपञ्चभिः श्लोकैश्चित्तारोहाय विशिष्यते । यत्र यस्यां परप्रतिभायाम् इदं सर्वं प्रत्यक्षसिद्धं जगत् उत्पन्नं नूतनाभासविषयं स्थितमाभासधाराविषयम् लीनम् आभासाविषयम् सदा सर्वेषां प्रमातॄणां क्रमाद्भासते । ननु भूतले घटादिरिव पृथक् सन् भासत इति चेन्नेत्याह - दर्पणप्रतिबिम्बवदिति । दर्पणे प्रतिबिम्बस्योत्पत्तिस्थितिलयावभासवत् परप्रतिभायामव्यतिरेकेणैव जगत उत्पत्त्यादिभासनमिति
evamabhimukhīkṛtyādyaṃ praśnaviṣayaṃ paraṃ rūpamupapādayati - yatreti | parā pratibhā mama paraṃ rūpamīritamiti ṣaṣṭhaślokenānvayaḥ | iha ghaṭapaṭādivicitradṛśyākārā pratibhā jñānaśabdavācyā svaprakāśā'napahnavanīyāsti | tasyā apahnave na praśno nāpi cottaraṃ ghaṭate praśnaprativacanādeḥ pratibhāyattatvāt | nahi tasyāstattaddṛśyākārakṣaṇikapratibhāmātrapariniṣṭhitaṃ rūpam smṛtyanusandhānādyanupapatteḥ | atastadrūpaṃ tattatpratibimbaparicchinnadarpaṇāṃśarāśyanusyūtamahāpratibhaiva | evaiṣa parā pratibhā sāmānyajñānarūpā deśakālādyaparicchinnā mama paraṃ sarvamaulaṃ rūpamiti tātparyam | tadeva yatretyādipañcabhiḥ ślokaiścittārohāya viśiṣyate | yatra yasyāṃ parapratibhāyām idaṃ sarvaṃ pratyakṣasiddhaṃ jagat utpannaṃ nūtanābhāsaviṣayaṃ sthitamābhāsadhārāviṣayam līnam ābhāsāviṣayam sadā sarveṣāṃ pramātṝṇāṃ kramādbhāsate | nanu bhūtale ghaṭādiriva pṛthak san bhāsata iti cennetyāha - darpaṇapratibimbavaditi | darpaṇe pratibimbasyotpattisthitilayāvabhāsavat parapratibhāyāmavyatirekeṇaiva jagata utpattyādibhāsanamiti
32
यदेव जगदाकारं भासतेऽविदितात्मनाम् । यद्योगिनां निर्विकल्पं विभात्यात्मनि केवलम्
yadeva jagadākāraṃ bhāsate'viditātmanām | yadyogināṃ nirvikalpaṃ vibhātyātmani kevalam
32
ननु दर्पणे बिम्बनिमित्तकं प्रतिबिम्बभासनम् परप्रतिभायां कुतो जगदवभासनमिति चेत् स्वस्वातन्त्र्याख्यमायाशक्तिनिमित्तकमित्याह - यदेवेति । यदेव परप्रतिभाख्यतत्त्वमेव अविदितात्मनां मायाशक्त्यवस्थान्तरात्मकाविद्यावृतमनसां कामलादोषावृतनयनानां शङ्खे पीतिमेव [क्: पीतमिव; ख्: पीतमेव] जगदाकारं भासते । यदेव तत्तत्वं योगिनां विद्याविनष्टाविद्यानां निर्विकल्पं दृश्यद्वैताकारवर्जितं भाति । ननु तथापि तदस्य भातीति भास्यभासकद्वैतानपगम इति चेदाह - आत्मनि केवलमिति । स्वात्मनि चिद्रूपे देहादिदृश्याभासलेशविकले केवलमहमिति द्रष्टृमात्ररूपेण भासत इत्यर्थः
nanu darpaṇe bimbanimittakaṃ pratibimbabhāsanam parapratibhāyāṃ kuto jagadavabhāsanamiti cet svasvātantryākhyamāyāśaktinimittakamityāha - yadeveti | yadeva parapratibhākhyatattvameva aviditātmanāṃ māyāśaktyavasthāntarātmakāvidyāvṛtamanasāṃ kāmalādoṣāvṛtanayanānāṃ śaṅkhe pītimeva [k: pītamiva; kh: pītameva] jagadākāraṃ bhāsate | yadeva tattatvaṃ yogināṃ vidyāvinaṣṭāvidyānāṃ nirvikalpaṃ dṛśyadvaitākāravarjitaṃ bhāti | nanu tathāpi tadasya bhātīti bhāsyabhāsakadvaitānapagama iti cedāha - ātmani kevalamiti | svātmani cidrūpe dehādidṛśyābhāsaleśavikale kevalamahamiti draṣṭṛmātrarūpeṇa bhāsata ityarthaḥ
33
गम्भीरस्तिमिताम्भोधिरिव निश्चलभासनम् । यत् सुभक्तैरतिशयप्रीत्या कैतववर्जनात्
gambhīrastimitāmbhodhiriva niścalabhāsanam | yat subhaktairatiśayaprītyā kaitavavarjanāt
33
ननु तथापि तन्न [क्, ख्: तन्निर्वि] निर्विकल्पं भवितुमर्हति तदा क्षणिककेवलज्ञानधाराया एव भासमानत्वात्तत्र च क्षणिककेवलज्ञानानां परस्परं भिन्नत्वादित्याशङ्क्याह - गम्भीरेति । योगिनामात्मतत्त्वं गम्भीरस्तिमिताम्भोधिवद् निश्चलभासनं भवति । गम्भीरमिति देशापरिच्छेदः स्तिमितमिति कालापरिच्छेद उक्तो ज्ञेयः । अनन्ताद्वयरूपेणैव तद्भासनमिति [क्, ख्: भान] तात्पर्यम् । एवं तदेव तत्त्वं भक्तश्रेष्ठैरपि सेव्यत इत्याह - यत् सुभक्तैरिति । सेव्यत इति सम्बन्धः । सुष्ठु द्वैतमालिन्यवर्जनेन भजन्तीति सुभक्ताः परात्मतत्त्वविदः । अतिशयप्रीत्येति । प्रीतिरनुरक्तिः चित्तवृत्तिविशेषः तस्या अतिशयत्वमनवधित्वम् । सेयं प्रीतिर्द्वैतिनां न घटते । आत्मनस्तु कामाय सर्वं प्रियं भवति (बृ0 उ0 2।4।5) इत्युक्त्या तेषां परात्मप्रीतेरात्मार्थत्वेनात्मप्रीतेर्व्यावृत्तत्वेन न्यूनत्वेन चानवधित्वाभावात् । अद्वैतिनां परात्मनः स्वात्माभेदेन तत्प्रीतेरितरार्थत्वाभावान्नोक्तदोष इति ध्येयम् । कैतववर्जनादिति । कैतवं शाठ्यम् [ख्, ग्: कापट्यम्] । यथा हि वारयोषा विटेषु प्रीतिं कुर्वन्ति तत्कैतवम् । अर्थगता हि तासां मुख्या प्रीतिः । यतोऽमुख्यामपि विटगतां मुख्यामिव कृत्वा प्रदर्शयन्ति अतः सा प्रीतिः कैतवाद्भवति द्वैतिनामीदृश्येव भक्तिरिति सुधीभिर्विमर्शनीयम्
nanu tathāpi tanna [k, kh: tannirvi] nirvikalpaṃ bhavitumarhati tadā kṣaṇikakevalajñānadhārāyā eva bhāsamānatvāttatra ca kṣaṇikakevalajñānānāṃ parasparaṃ bhinnatvādityāśaṅkyāha - gambhīreti | yogināmātmatattvaṃ gambhīrastimitāmbhodhivad niścalabhāsanaṃ bhavati | gambhīramiti deśāparicchedaḥ stimitamiti kālāpariccheda ukto jñeyaḥ | anantādvayarūpeṇaiva tadbhāsanamiti [k, kh: bhāna] tātparyam | evaṃ tadeva tattvaṃ bhaktaśreṣṭhairapi sevyata ityāha - yat subhaktairiti | sevyata iti sambandhaḥ | suṣṭhu dvaitamālinyavarjanena bhajantīti subhaktāḥ parātmatattvavidaḥ | atiśayaprītyeti | prītiranuraktiḥ cittavṛttiviśeṣaḥ tasyā atiśayatvamanavadhitvam | seyaṃ prītirdvaitināṃ na ghaṭate | ātmanastu kāmāya sarvaṃ priyaṃ bhavati (bṛ0 u0 2|4|5) ityuktyā teṣāṃ parātmaprīterātmārthatvenātmaprītervyāvṛttatvena nyūnatvena cānavadhitvābhāvāt | advaitināṃ parātmanaḥ svātmābhedena tatprīteritarārthatvābhāvānnoktadoṣa iti dhyeyam | kaitavavarjanāditi | kaitavaṃ śāṭhyam [kh, g: kāpaṭyam] | yathā hi vārayoṣā viṭeṣu prītiṃ kurvanti tatkaitavam | arthagatā hi tāsāṃ mukhyā prītiḥ | yato'mukhyāmapi viṭagatāṃ mukhyāmiva kṛtvā pradarśayanti ataḥ sā prītiḥ kaitavādbhavati dvaitināmīdṛśyeva bhaktiriti sudhībhirvimarśanīyam
34
स्वभावस्य स्वरसतो ज्ञात्वापि स्वाद्वयं पदम् । विभेदभावमाहृत्य [क्: मारुह्य] सेव्यतेऽत्यन्ततत्परैः
svabhāvasya svarasato jñātvāpi svādvayaṃ padam | vibhedabhāvamāhṛtya [k: māruhya] sevyate'tyantatatparaiḥ
34
अद्वैतिनां स्वात्मभूतपरात्मसेवनं कथं सम्भवेत् सेव्यसेवकयोर्भेदविमर्शमन्तरेति चेदाह - विभेदभावमाहृत्येति । विभेदस्य [क्, ख्: विवेकभेदस्य] भावः सत्ता । तमाहृत्य बलाज्ज्ञात्वा । आहार्यभेदज्ञानेनेत्येतत् । एतदेवाह - ज्ञात्वापीति । स्वस्मादद्वयमद्वितीयं पदं प्राप्यं परात्मतत्त्वं ज्ञात्वापि । एवं ज्ञानवतः कुतो विभेदभावाहरणमिति चेदाह - स्वभावस्य स्वरसत इति । स्वभावस्य चित्तस्य स्वरसतः स्वाभाव्यात् । यथा हि केषाञ्चिज्ज्ञानिनां पूर्वसंस्कारवशाद्राज्यादिक्रिया एवं वासनावैचित्र्यादेतदपीति भावः । नन्वेवंविधानां सेवनमनादरपूर्वकं स्यादिति चेदाह - तपरैति । तत्परत्वयुतैरित्यर्थः
advaitināṃ svātmabhūtaparātmasevanaṃ kathaṃ sambhavet sevyasevakayorbhedavimarśamantareti cedāha - vibhedabhāvamāhṛtyeti | vibhedasya [k, kh: vivekabhedasya] bhāvaḥ sattā | tamāhṛtya balājjñātvā | āhāryabhedajñānenetyetat | etadevāha - jñātvāpīti | svasmādadvayamadvitīyaṃ padaṃ prāpyaṃ parātmatattvaṃ jñātvāpi | evaṃ jñānavataḥ kuto vibhedabhāvāharaṇamiti cedāha - svabhāvasya svarasata iti | svabhāvasya cittasya svarasataḥ svābhāvyāt | yathā hi keṣāñcijjñānināṃ pūrvasaṃskāravaśādrājyādikriyā evaṃ vāsanāvaicitryādetadapīti bhāvaḥ | nanvevaṃvidhānāṃ sevanamanādarapūrvakaṃ syāditi cedāha - taparaiti | tatparatvayutairityarthaḥ
35
अक्षान्तःकरणादीनां प्राणसूत्रं यदान्तरम् । यदभाने न किञ्चित् स्याद्यच्छास्त्रैरभिलक्षितम्
akṣāntaḥkaraṇādīnāṃ prāṇasūtraṃ yadāntaram | yadabhāne na kiñcit syādyacchāstrairabhilakṣitam
35
अक्षेति । अक्षाणीन्द्रियाणि अन्तःकरणं मनः आदिना बुद्ध्यादेर्देहस्य च [क्: च नास्ति] ग्रहणम् एतेषाम् । आन्तरं प्रतिबिम्बानां दर्पण इव यत् स्वभावभूतम् । यद्वा एतेषां यदान्तरं प्राणसूत्रम् । यथा हि सूत्रपाञ्चालिका स्वान्तरस्थेन प्राणतुल्येन सर्वचेष्टानिदानसूत्रेणैव तत्तच्चेष्टां करोति एवमक्षादीनां स्वस्वचेष्टानिदानभूतान्तरप्राणसूत्रम् । अथ च यस्याभानेऽप्रकाशने किञ्चिदपि न स्यान्न सत्तां प्राप्नुयात् । एवंविधे परतत्त्वे किं प्रमाणमिति चेल्लक्षणावृत्त्या शास्त्रमेवेत्याह - यच्छास्त्रिरिति । एवं प्रोक्तरूपा पराऽनवच्छिन्न प्रतिभैव देव्या जगत्क्रीडापराया मम परं वास्तवं रूपमिति योजयेत्
akṣeti | akṣāṇīndriyāṇi antaḥkaraṇaṃ manaḥ ādinā buddhyāderdehasya ca [k: ca nāsti] grahaṇam eteṣām | āntaraṃ pratibimbānāṃ darpaṇa iva yat svabhāvabhūtam | yadvā eteṣāṃ yadāntaraṃ prāṇasūtram | yathā hi sūtrapāñcālikā svāntarasthena prāṇatulyena sarvaceṣṭānidānasūtreṇaiva tattacceṣṭāṃ karoti evamakṣādīnāṃ svasvaceṣṭānidānabhūtāntaraprāṇasūtram | atha ca yasyābhāne'prakāśane kiñcidapi na syānna sattāṃ prāpnuyāt | evaṃvidhe paratattve kiṃ pramāṇamiti cellakṣaṇāvṛttyā śāstramevetyāha - yacchāstririti | evaṃ proktarūpā parā'navacchinna pratibhaiva devyā jagatkrīḍāparāyā mama paraṃ vāstavaṃ rūpamiti yojayet
36
परा सा प्रतिभा देव्याः परं रूपं ममेरितम् । ब्रह्माण्डानामनेकानां बहिरूर्ध्वे सुधाम्बुधौ
parā sā pratibhā devyāḥ paraṃ rūpaṃ mameritam | brahmāṇḍānāmanekānāṃ bahirūrdhve sudhāmbudhau
324
एवं परं रूपं प्रतिपाद्याऽपरं रूपमुपपादयितुमादौ त्रिपुरासगुणमूर्ति [क्, ख्: पुरा] प्रकृते प्रस्तुतां निरूपयति - ब्रह्माण्डानामिति । ब्रह्माण्डानामित्यादिकथनमनवधिकैश्वर्यनिरूपणद्वारा सगुणमूर्तिभ्य उत्कृष्टत्वेन प्रशंसितुम् । सुधाम्बुधौ अमृतजलार्णवे
evaṃ paraṃ rūpaṃ pratipādyā'paraṃ rūpamupapādayitumādau tripurāsaguṇamūrti [k, kh: purā] prakṛte prastutāṃ nirūpayati - brahmāṇḍānāmiti | brahmāṇḍānāmityādikathanamanavadhikaiśvaryanirūpaṇadvārā saguṇamūrtibhya utkṛṣṭatvena praśaṃsitum | sudhāmbudhau amṛtajalārṇave
325
36
36
37
मणिद्वीपे नीपवने चिन्तामणिसुमन्दिरे । पञ्चब्रह्ममये मञ्चे रूपं त्रैपुरसुन्दरम्
maṇidvīpe nīpavane cintāmaṇisumandire | pañcabrahmamaye mañce rūpaṃ traipurasundaram
37
मणिद्वीपे नवरत्नमणिस.कॢप्तनवखण्डात्मकद्वीपे । नीपाः कदम्बवृक्षविशेषाः तेषां [क्: तेषां नास्ति] वने विपिने । चिन्तामणिः भक्तानां चिन्तितफलप्रदो मणिविशेषः अमृतमथनसमये महता प्रयत्नेन दैवैरेक आसादितः । तादृशमणिगणविरचिते सुन्दरे मन्दिरे । पञ्चब्रह्ममये ब्रह्मविष्णुरुद्रेश्वरात्मचतुष्पादे सदाशिवामफलके मञ्चे त्रैपुरसुन्दरं त्रिषु पुरेषु धामसु जाग्रदादिषु सर्वस्पृहणीयत्वेनातिसुन्दरम् अनुगतं यत्परं रूपं परचिदात्मतत्त्वम् तत्सम्बन्धि भक्तानुग्रहाय स्वस्वातन्त्र्यमात्रनिमित्तावभासितं रूपम्
maṇidvīpe navaratnamaṇisa.kḷptanavakhaṇḍātmakadvīpe | nīpāḥ kadambavṛkṣaviśeṣāḥ teṣāṃ [k: teṣāṃ nāsti] vane vipine | cintāmaṇiḥ bhaktānāṃ cintitaphalaprado maṇiviśeṣaḥ amṛtamathanasamaye mahatā prayatnena daivaireka āsāditaḥ | tādṛśamaṇigaṇaviracite sundare mandire | pañcabrahmamaye brahmaviṣṇurudreśvarātmacatuṣpāde sadāśivāmaphalake mañce traipurasundaraṃ triṣu pureṣu dhāmasu jāgradādiṣu sarvaspṛhaṇīyatvenātisundaram anugataṃ yatparaṃ rūpaṃ paracidātmatattvam tatsambandhi bhaktānugrahāya svasvātantryamātranimittāvabhāsitaṃ rūpam
38
अनादिमिथुनं यत्तदपराख्यमृषीश्वराः [ख्: ह्येतद] । तथा सदाशिवेशानौ विधिविष्णुत्रिलोचनाः
anādimithunaṃ yattadaparākhyamṛṣīśvarāḥ [kh: hyetada] | tathā sadāśiveśānau vidhiviṣṇutrilocanāḥ
38
अनादिमिथुनं प्राङ्माहात्म्यखण्डे प्रतिपादितम् उत्पत्तिवर्जितं कामेश्वरकामेश्वरीरूपम् । यद्यपि ब्रह्माद्यनुग्रहेणाविर्भावरूपोत्पत्तिस्तत्राभिहिता तथापि न आदिः कारणं यस्येति विग्रहेण कारणात् स्वस्वातन्त्र्यभिनादुत्पत्तिवर्जनं ज्ञेयम् । एवंविधं यत्तदेव मेऽपरं रूपम् । एवं [क्, ख्: एवं नास्ति] प्रधानमपरं रूपमभिधाय यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वम् (भ0 गी0 10। 41) इति भगवदुक्तन्यायेनाप्रधानरूपाण्यप्याह - तथेति । सदाशिवाद्याः पञ्च अनुग्रहतिरोधानसृष्टिस्थितिलयात्मकपञ्चकृत्याधिकारिणः
anādimithunaṃ prāṅmāhātmyakhaṇḍe pratipāditam utpattivarjitaṃ kāmeśvarakāmeśvarīrūpam | yadyapi brahmādyanugraheṇāvirbhāvarūpotpattistatrābhihitā tathāpi na ādiḥ kāraṇaṃ yasyeti vigraheṇa kāraṇāt svasvātantryabhinādutpattivarjanaṃ jñeyam | evaṃvidhaṃ yattadeva me'paraṃ rūpam | evaṃ [k, kh: evaṃ nāsti] pradhānamaparaṃ rūpamabhidhāya yadyadvibhūtimatsattvam (bha0 gī0 10| 41) iti bhagavaduktanyāyenāpradhānarūpāṇyapyāha - tatheti | sadāśivādyāḥ pañca anugrahatirodhānasṛṣṭisthitilayātmakapañcakṛtyādhikāriṇaḥ
39
गणेशस्कन्ददिक्पालाः शक्तयो गणदेवताः । यातुधानाः सुरा नागा यक्षकिम्पुरुषादयः
gaṇeśaskandadikpālāḥ śaktayo gaṇadevatāḥ | yātudhānāḥ surā nāgā yakṣakimpuruṣādayaḥ
39
गणेशो विनायकः । स्कन्दः षण्मुखः । दिक्पाला इन्द्रादयः । शक्तयः प्रागुक्ताः कुमारीलक्ष्मीप्रमुखा अन्याश्च । गणदेवताः वसुरुद्रादयो गणरूपाः । यातुधानादिकिंपुरुषान्ताः पूज्या इत्यन्वयः
gaṇeśo vināyakaḥ | skandaḥ ṣaṇmukhaḥ | dikpālā indrādayaḥ | śaktayaḥ prāguktāḥ kumārīlakṣmīpramukhā anyāśca | gaṇadevatāḥ vasurudrādayo gaṇarūpāḥ | yātudhānādikiṃpuruṣāntāḥ pūjyā ityanvayaḥ
40
पूज्याः सर्वा मम तनूरपराः परिकीर्तिताः । मम मायाविमूढास्तु मां न जानन्ति सर्वतः
pūjyāḥ sarvā mama tanūraparāḥ parikīrtitāḥ | mama māyāvimūḍhāstu māṃ na jānanti sarvataḥ
40
यातुधानासुरादिषु या याः पूज्या मूर्तयः ताः सर्वा ममापराः तनूः तन्वः । एवं सर्वत्र तत्तद्रूपेण स्थितां मायाविमूढा मां न जानन्तीत्याह - ममेति । ताः सर्वा मूर्तयो मत्सम्बन्धिन्य एवेति न जानन्तीति भावः
yātudhānāsurādiṣu yā yāḥ pūjyā mūrtayaḥ tāḥ sarvā mamāparāḥ tanūḥ tanvaḥ | evaṃ sarvatra tattadrūpeṇa sthitāṃ māyāvimūḍhā māṃ na jānantītyāha - mameti | tāḥ sarvā mūrtayo matsambandhinya eveti na jānantīti bhāvaḥ
41
पूजिताऽहमेव [क्: पूजिता ह्येव सर्वैस्तैर्द] सर्वैर्ददामि फलमीहितम् । न मत्तोऽन्या काचिदस्ति पूज्या वा फलदायिनी
pūjitā'hameva [k: pūjitā hyeva sarvaistairda] sarvairdadāmi phalamīhitam | na matto'nyā kācidasti pūjyā vā phaladāyinī
41
कुतस्ता मूर्तयस्त्वत्सम्बन्धिन्य इति चेत्तत्र तत्र पूज्या फलप्रदा चाहमेवेत्याह - पूजितेति । ईहितं इच्छितम् । कुत एतदिति चेत् पूजानुरूपफलदातृत्वस्य संविदतिरिक्ते दुर्घटत्वमित्याह - न मत्त इति
kutastā mūrtayastvatsambandhinya iti cettatra tatra pūjyā phalapradā cāhamevetyāha - pūjiteti | īhitaṃ icchitam | kuta etaditi cet pūjānurūpaphaladātṛtvasya saṃvidatirikte durghaṭatvamityāha - na matta iti
42
यथा यो मां भावयति फलं मत् प्राप्नुयात्तथा । ममैश्वर्यमृषिगणा अपरिच्छिन्नमीरितम्
yathā yo māṃ bhāvayati phalaṃ mat prāpnuyāttathā | mamaiśvaryamṛṣigaṇā aparicchinnamīritam
42
यथा यत्फलदातृत्वेन तत्फलं [क्, ख्: तत्फलं नास्ति] मत् मत्तः तथारूपायाः । तृतीयं प्रश्नमुत्तरयति - ममेति । अपरिच्छिन्नम् अनन्तम्
yathā yatphaladātṛtvena tatphalaṃ [k, kh: tatphalaṃ nāsti] mat mattaḥ tathārūpāyāḥ | tṛtīyaṃ praśnamuttarayati - mameti | aparicchinnam anantam
43
अनपेक्ष्यैव यत्किञ्चिद् अहमद्वयचिन्मयी । स्फुराम्यनन्तजगदाकारेण ऋषिपुङ्गवाः
anapekṣyaiva yatkiñcid ahamadvayacinmayī | sphurāmyanantajagadākāreṇa ṛṣipuṅgavāḥ
43
तत्र मुख्यमैश्वर्यमाह - अनपेक्ष्यैवेति । स्वरूपाद्भिन्नं यत्किञ्चित्कारणमनपेक्ष्यैव जगदाकारेण स्फुरामीत्यर्थः । ननु स्वरूपातिरिक्तकारणाभावेऽपि स्वांशभेदापेक्षया जगदाकारता स्यादिति चेन्नेति बोधयितुम् - अद्वयचिन्मयीति । अखण्डचिन्मात्रत्वेन ममांशाभावादिति तात्पर्यम्
tatra mukhyamaiśvaryamāha - anapekṣyaiveti | svarūpādbhinnaṃ yatkiñcitkāraṇamanapekṣyaiva jagadākāreṇa sphurāmītyarthaḥ | nanu svarūpātiriktakāraṇābhāve'pi svāṃśabhedāpekṣayā jagadākāratā syāditi cenneti bodhayitum - advayacinmayīti | akhaṇḍacinmātratvena mamāṃśābhāvāditi tātparyam
44
तथा स्फुरन्त्यपि सदा नात्येम्यद्वैतचिद्वपुः । एतन्मे मुख्यमैश्वर्यं दुर्घटार्थविभावनम्
tathā sphurantyapi sadā nātyemyadvaitacidvapuḥ | etanme mukhyamaiśvaryaṃ durghaṭārthavibhāvanam
44
ननु पूर्वं तवाद्वयचिन्मात्रत्वेऽपि जगदाकारतापत्त्यनन्तरं विचित्रानेकरूपता स्यादिति चेदाह - तथेति । विचित्रजगदाकारेण सदा स्फुरन्त्यप्यहमद्वैतचिदात्मकं वपुः स्वरूपं नात्येमि न परित्यजामि । विचित्रजगदाकारस्य र्पतिबिम्बतुल्यत्वान्न मे स्वरूपप्रतिहतिरिति भावः । एतद् अनपगताद्वैतचिन्मात्ररूपाया अपि विचित्रजगदात्मना स्फुरणम् । दुर्घटार्थस्य विभावनं सम्पादनम्
nanu pūrvaṃ tavādvayacinmātratve'pi jagadākāratāpattyanantaraṃ vicitrānekarūpatā syāditi cedāha - tatheti | vicitrajagadākāreṇa sadā sphurantyapyahamadvaitacidātmakaṃ vapuḥ svarūpaṃ nātyemi na parityajāmi | vicitrajagadākārasya rpatibimbatulyatvānna me svarūpapratihatiriti bhāvaḥ | etad anapagatādvaitacinmātrarūpāyā api vicitrajagadātmanā sphuraṇam | durghaṭārthasya vibhāvanaṃ sampādanam
45
ममैश्वर्यं तु र्षयः पश्यध्वं सूक्ष्मया दृशा । सर्वाश्रया सर्वगता चाप्यहं केवला स्थिता [क्: चितिः]
mamaiśvaryaṃ tu rṣayaḥ paśyadhvaṃ sūkṣmayā dṛśā | sarvāśrayā sarvagatā cāpyahaṃ kevalā sthitā [k: citiḥ]
343
सर्वेषां दृश्यानामाश्रया सर्वेषु गताऽनुस्यूता चापि केवलाद्वैतचिन्मात्रात्मनाहं स्थिता एवंविधं ममैश्वर्यं पश्यध्वम्
sarveṣāṃ dṛśyānāmāśrayā sarveṣu gatā'nusyūtā cāpi kevalādvaitacinmātrātmanāhaṃ sthitā evaṃvidhaṃ mamaiśvaryaṃ paśyadhvam
344
45
45
46
स्वमायया स्वमज्ञात्वा संसरन्ती चिरादहम् । भूयो विदित्वा स्वात्मानं गुरोः शिष्यपदं गता
svamāyayā svamajñātvā saṃsarantī cirādaham | bhūyo viditvā svātmānaṃ guroḥ śiṣyapadaṃ gatā
46
अपरमघटितघटनसामर्थ्यरूपमैश्वर्यमाह - स्वमाययेति । स्वसम्बन्धिनी या मायाशक्तिः परमस्वातन्त्र्यरूपा तया अहं स्वं स्वात्मानमज्ञात्वाऽज्ञानावृतं कृत्वा संसरन्ती चिरादनादिकालाद् जननमरणप्रवाहपतिता सती शिष्यस्य पदं स्वरूपं प्राप्ता भूत्वा भूयः पुनः गुरोः सकाशात् स्वात्मानमात्मतत्त्वं विदित्वा मुक्ता भवामीति सम्बन्धः
aparamaghaṭitaghaṭanasāmarthyarūpamaiśvaryamāha - svamāyayeti | svasambandhinī yā māyāśaktiḥ paramasvātantryarūpā tayā ahaṃ svaṃ svātmānamajñātvā'jñānāvṛtaṃ kṛtvā saṃsarantī cirādanādikālād jananamaraṇapravāhapatitā satī śiṣyasya padaṃ svarūpaṃ prāptā bhūtvā bhūyaḥ punaḥ guroḥ sakāśāt svātmānamātmatattvaṃ viditvā muktā bhavāmīti sambandhaḥ
47
नित्यमुक्ता पुनर्मुक्ता भूयो भूयो भवाम्यहम् । निरुपादानसम्भारं सृजामि जगदीदृशम्
nityamuktā punarmuktā bhūyo bhūyo bhavāmyaham | nirupādānasambhāraṃ sṛjāmi jagadīdṛśam
47
एतद(एवम)विद्यादेर्मायिकत्वेन सत्यबन्धाभावान्नित्यमुक्तापि वारं वारं पुनर्मुक्ता भवामि । अथ च ईदृशमनन्तविचित्रं जगन्निरुपादानसम्भारं यथा तथा उपादानादिकारणसामग्रीं विनैव सृजामि
etada(evama)vidyādermāyikatvena satyabandhābhāvānnityamuktāpi vāraṃ vāraṃ punarmuktā bhavāmi | atha ca īdṛśamanantavicitraṃ jagannirupādānasambhāraṃ yathā tathā upādānādikāraṇasāmagrīṃ vinaiva sṛjāmi
48
इत्यादि सन्ति बहुधा ममैश्वर्यपरम्पराः । न तद् गणयितुं शक्यं सहस्रवदनेन वा
ityādi santi bahudhā mamaiśvaryaparamparāḥ | na tad gaṇayituṃ śakyaṃ sahasravadanena vā
48
तद् ऐश्वर्यं सहस्रवदनेन आदिशेषेणापि न गणयितुं शक्यम् । अनन्तत्वादिति भावः
tad aiśvaryaṃ sahasravadanena ādiśeṣeṇāpi na gaṇayituṃ śakyam | anantatvāditi bhāvaḥ
49
शृण्वन्तु संग्रहाद् वक्ष्ये मदैश्वर्यस्य लेशतः । जगद्यात्रा [क्: धात्रा] विचित्रेयं सर्वतः संप्रसारिता
śṛṇvantu saṃgrahād vakṣye madaiśvaryasya leśataḥ | jagadyātrā [k: dhātrā] vicitreyaṃ sarvataḥ saṃprasāritā
49
ऐश्वर्यस्यानन्तत्वमेव भङ्ग्यन्तरेणाह - शृण्वन्त्विति । जगद्रूपी यात्रा व्यवहारोऽवभास इति यावत् । इयमनाद्यनन्ता सर्वापरोक्षभूता सम्प्रसारिता सम्यगबाधितस्थिरार्थक्रियार्हरूपेण प्रसारिता अवभासितेत्यर्थः
aiśvaryasyānantatvameva bhaṅgyantareṇāha - śṛṇvantviti | jagadrūpī yātrā vyavahāro'vabhāsa iti yāvat | iyamanādyanantā sarvāparokṣabhūtā samprasāritā samyagabādhitasthirārthakriyārharūpeṇa prasāritā avabhāsitetyarthaḥ
50
मम ज्ञानं [क्: ममाज्ञानं] बहुविधं द्वैताद्वैतादिभेदतः । परापरविभेदाच्च बहुधा चापि तत्फलम्
mama jñānaṃ [k: mamājñānaṃ] bahuvidhaṃ dvaitādvaitādibhedataḥ | parāparavibhedācca bahudhā cāpi tatphalam
50
एवं परात्मनः परापरम् ऐश्वर्यं च प्रतिपाद्य तदुद्भाविताविद्याबन्धान्मोक्षसिद्धये चतुर्थप्रश्नोत्तरमाह - ममेति । बहुविधतामेवाह - द्वैवेति । द्वैतज्ञानमुपासनम् । अद्वैतमनुभवरूपम् । परमपरोक्षम् [क्: परम् नास्ति] । अपरं परोक्षम् । एवं ज्ञानस्य बहुविधत्वात् फलमपि बहुविधमित्याह - बहुधेति
evaṃ parātmanaḥ parāparam aiśvaryaṃ ca pratipādya tadudbhāvitāvidyābandhānmokṣasiddhaye caturthapraśnottaramāha - mameti | bahuvidhatāmevāha - dvaiveti | dvaitajñānamupāsanam | advaitamanubhavarūpam | paramaparokṣam [k: param nāsti] | aparaṃ parokṣam | evaṃ jñānasya bahuvidhatvāt phalamapi bahuvidhamityāha - bahudheti
51
द्वैतज्ञानं तु विविधं द्वितीयालम्बनं यतः । ध्यानमेव तु तत्प्रोक्तं स्वप्नराज्यादिसम्मितम्
dvaitajñānaṃ tu vividhaṃ dvitīyālambanaṃ yataḥ | dhyānameva tu tatproktaṃ svapnarājyādisammitam
51
द्वैताज्ञानस्यानेकविधत्वे हेतुमाह - द्वितीयालम्बनं यत इति । यतो ध्यातुः स्वरूपातिरिक्तमूर्तिमन्त्रादिविविधविषयकध्यानमेव द्वैतज्ञानमित्यर्थः । अस्य ज्ञानस्याद्वैतज्ञानादपकृष्टत्वं द्योतयितुं विशेषणम् - स्वप्नराज्यादिसम्मितम् । आदिना मनोराज्यादिसंग्रहः । ध्यानस्य स्मृत्यनुसन्धानरूपत्वेनाप्रामाण्यात् स्वप्नराज्यभ्रमतुल्यत्वमिति ध्येयम्
dvaitājñānasyānekavidhatve hetumāha - dvitīyālambanaṃ yata iti | yato dhyātuḥ svarūpātiriktamūrtimantrādivividhaviṣayakadhyānameva dvaitajñānamityarthaḥ | asya jñānasyādvaitajñānādapakṛṣṭatvaṃ dyotayituṃ viśeṣaṇam - svapnarājyādisammitam | ādinā manorājyādisaṃgrahaḥ | dhyānasya smṛtyanusandhānarūpatvenāprāmāṇyāt svapnarājyabhramatulyatvamiti dhyeyam
52
तच्चापि सफलं ज्ञेयं नियत्या नियतं यतः । अपरं चापि विविधं तत्र मुख्यं तदेव हि
taccāpi saphalaṃ jñeyaṃ niyatyā niyataṃ yataḥ | aparaṃ cāpi vividhaṃ tatra mukhyaṃ tadeva hi
52
ननु ध्यानात्मकद्वैतज्ञानस्य भ्रमतुल्यत्वे निष्फलत्वापत्तिरिति चेदाह - तच्चापीति । स्मृतिरूपमपीत्यर्थः । सफलमित्येव ज्ञेयम् । कथमेतदिति चेदाह - नियत्या नियतं यत इति । यद्यपि स्मृतेः सामान्यतोऽज्ञाननिवृत्तिरूपप्रकृतफलं साक्षात् पारम्पर्येण वा नास्ति तथापि प्रोक्तस्मृतिविशेषाणां भगवन्नियतिशक्तिनियमितत्वाच्चित्तशोधनद्वारा प्रोक्तफलवत्त्वमिति ज्ञेयम् । ननु द्वैतज्ञानमालम्बनभेदान्नानाविधमित्युक्तम् । तत्र किं सर्वं समम् उत यत्किञ्चिन्मुख्यमिति चेदाह - अपरं चेति । द्वैतं चेत्यर्थः
nanu dhyānātmakadvaitajñānasya bhramatulyatve niṣphalatvāpattiriti cedāha - taccāpīti | smṛtirūpamapītyarthaḥ | saphalamityeva jñeyam | kathametaditi cedāha - niyatyā niyataṃ yata iti | yadyapi smṛteḥ sāmānyato'jñānanivṛttirūpaprakṛtaphalaṃ sākṣāt pāramparyeṇa vā nāsti tathāpi proktasmṛtiviśeṣāṇāṃ bhagavanniyatiśaktiniyamitatvāccittaśodhanadvārā proktaphalavattvamiti jñeyam | nanu dvaitajñānamālambanabhedānnānāvidhamityuktam | tatra kiṃ sarvaṃ samam uta yatkiñcinmukhyamiti cedāha - aparaṃ ceti | dvaitaṃ cetyarthaḥ
53
प्रोक्तमुख्यापरमयध्यानं [क्: मयं ध्यानं] मुख्यफलक्रमम् । अद्वैतविज्ञानमेव परविज्ञानमीरितम्
proktamukhyāparamayadhyānaṃ [k: mayaṃ dhyānaṃ] mukhyaphalakramam | advaitavijñānameva paravijñānamīritam
53
किं तदिति चेदाह - प्रोक्तेति । ब्रह्माण्दानामनेकानाम् (20।36) इत्यादिना प्रोक्तं यन्मुख्यमपरं रूपम् तन्मयं तदेकविषयकं यद्ध्यानं तदेव मुख्यम् । कुत इति चेदाह - मुख्यफलक्रममिति । मुख्यः साक्षात्प्राप्यः फलस्य चित्तशुद्ध्यादेर्ज्ञानसाधनसमुदायस्य क्रमः परम्परा यस्मादित्यर्थः । मुख्याऽपररूपध्यानेन साक्षाज्ज्ञानसाधनसम्पत्तिः सदाशिवादिध्यानेन त्वेतद्ध्यानप्राप्तिद्वारेति ज्ञेयम् । ध्यानात्मकद्वैतज्ञानस्य साक्षादज्ञाननाशकत्वाभावेनैतस्मात् साक्षादज्ञाननाशकमद्वैतज्ञानमेव श्रेष्ठमित्याह - अद्वैतेति । परविज्ञानं श्रेष्ठविज्ञानम्
kiṃ taditi cedāha - prokteti | brahmāṇdānāmanekānām (20|36) ityādinā proktaṃ yanmukhyamaparaṃ rūpam tanmayaṃ tadekaviṣayakaṃ yaddhyānaṃ tadeva mukhyam | kuta iti cedāha - mukhyaphalakramamiti | mukhyaḥ sākṣātprāpyaḥ phalasya cittaśuddhyāderjñānasādhanasamudāyasya kramaḥ paramparā yasmādityarthaḥ | mukhyā'pararūpadhyānena sākṣājjñānasādhanasampattiḥ sadāśivādidhyānena tvetaddhyānaprāptidvāreti jñeyam | dhyānātmakadvaitajñānasya sākṣādajñānanāśakatvābhāvenaitasmāt sākṣādajñānanāśakamadvaitajñānameva śreṣṭhamityāha - advaiteti | paravijñānaṃ śreṣṭhavijñānam
54
मामनाराध्य परमां चिरं विद्यां तु श्रीमतीम् । कथं प्राप्येत परमां विद्यामद्वैतसंज्ञिकाम्
māmanārādhya paramāṃ ciraṃ vidyāṃ tu śrīmatīm | kathaṃ prāpyeta paramāṃ vidyāmadvaitasaṃjñikām
54
नन्वलं द्वैतविज्ञानेनापकृष्टेन सर्वैरद्वैतविज्ञानं श्रेष्ठमेवाश्रयितव्यमिति चेदाह - मामिति । श्रीमतीं विद्यां श्रीविद्याभिधानां परमां शरीरेषु मूर्धेव इत्युक्तरीत्या सगुणमन्मूर्तिषु सदाशिवादिषु सुमुख्याम् । चिरं बहुकालमनाराध्य कथमद्वैतविद्या प्राप्येत ? नैव प्राप्येतेति भावः । विद्यां ज्ञानम्
nanvalaṃ dvaitavijñānenāpakṛṣṭena sarvairadvaitavijñānaṃ śreṣṭhamevāśrayitavyamiti cedāha - māmiti | śrīmatīṃ vidyāṃ śrīvidyābhidhānāṃ paramāṃ śarīreṣu mūrdheva ityuktarītyā saguṇamanmūrtiṣu sadāśivādiṣu sumukhyām | ciraṃ bahukālamanārādhya kathamadvaitavidyā prāpyeta ? naiva prāpyeteti bhāvaḥ | vidyāṃ jñānam
55
तदेवाद्वैतविज्ञानं केवला या परा चितिः । तस्याः शुद्धदशामर्शो द्वैतामर्शाभिभावकः
tadevādvaitavijñānaṃ kevalā yā parā citiḥ | tasyāḥ śuddhadaśāmarśo dvaitāmarśābhibhāvakaḥ
55
एवं द्वैतज्ञानं निरूप्यापरोक्षात्मकं परमद्वैतज्ञानमाह - तदेवेति । केवला दृश्यद्वैतलेशवर्जिता परा अनवच्छिन्ना या चितिः परस्वरूपत्वेन प्रोक्ता तदेवाद्वैतविज्ञानम् । ननु प्रोक्तपररूपात्मककेवलचितेः चित्रस्य भित्तिरिवाज्ञानसहितजगदाश्रयत्वेन कथमज्ञाननिवर्तकत्वं स्यादिति चेदाह - तस्या इति । परचितेः या शुद्धदशा वेद्याभाससम्भेदवर्जितरूपा ज्ञेयवर्जितसामान्यज्ञानरूपेति यावत् तस्या आमर्शो निर्दुष्टप्रमाणेनापरोक्षज्ञानम् । स द्वैतामर्शाभिभावकः द्वैतविषयो य आमर्शोऽवभासः तस्याप्रामाण्यग्रहोत्पादनेनाभिभावकः तिरस्कारजनकः अर्थक्रियोत्पादनानर्हत्वसम्पादक इति यावत् । यथा हि दर्पणे ज्ञाते तद्गतप्रतिबिम्बसर्पव्याघ्रादेर्भयाद्यर्थक्रियोत्पादनानर्हता एवमिति तात्पर्यम्
evaṃ dvaitajñānaṃ nirūpyāparokṣātmakaṃ paramadvaitajñānamāha - tadeveti | kevalā dṛśyadvaitaleśavarjitā parā anavacchinnā yā citiḥ parasvarūpatvena proktā tadevādvaitavijñānam | nanu proktapararūpātmakakevalaciteḥ citrasya bhittirivājñānasahitajagadāśrayatvena kathamajñānanivartakatvaṃ syāditi cedāha - tasyā iti | paraciteḥ yā śuddhadaśā vedyābhāsasambhedavarjitarūpā jñeyavarjitasāmānyajñānarūpeti yāvat tasyā āmarśo nirduṣṭapramāṇenāparokṣajñānam | sa dvaitāmarśābhibhāvakaḥ dvaitaviṣayo ya āmarśo'vabhāsaḥ tasyāprāmāṇyagrahotpādanenābhibhāvakaḥ tiraskārajanakaḥ arthakriyotpādanānarhatvasampādaka iti yāvat | yathā hi darpaṇe jñāte tadgatapratibimbasarpavyāghrāderbhayādyarthakriyotpādanānarhatā evamiti tātparyam
56
चित्तं यदा स्वमात्मानं केवलं ह्यभिसम्पतेत् । तदेवानुविभातं स्याद् विज्ञानमृषिसत्तमाः
cittaṃ yadā svamātmānaṃ kevalaṃ hyabhisampatet | tadevānuvibhātaṃ syād vijñānamṛṣisattamāḥ
56
एतदेव भूयः स्फुटतयोपपादयति - चित्तमिति । यदा यस्मिन् काले केवलं दृश्याकारकलङ्करहितं परोक्षतो विदितं स्वं स्वरूपभूतमहं प्रत्ययिनमात्मानमखिलावस्थानुगतसामान्यचिद्रूपम् । केवलमिति चित्तेऽप्यन्वेति । केवलं विकल्पसंस्कारवर्जितं दृश्यविमुखोऽस्मि आत्माभिमुखोऽस्मीत्यादिसविकल्पसमाधिदशास्थसंस्कारेणापि वर्जितमिति यावत् । एवंविधं चित्तं चितः प्रसरद्रूपज्ञानशक्तिः । अभिसम्पतेत् अभितः परिच्छेदवर्जनेन सर्वतः सम्यगेकीभावसमापत्त्या पते । चित्तस्य शुद्धचिदात्मनि मज्जनेन तदेकीभावप्राप्त्या निर्विकल्पसमाधिर्यदा भवेदिति तात्पर्यम् । ततः समाधेर्व्युत्थितस्य तदेव समाधावनुभूतं शुद्धचिद्रूपमनुविभातं स्यात्तदेवाहमित्यखण्डाकारेण प्रत्यभिज्ञातं स्याद् भवेत् । तदेव प्रोक्तप्रत्यभिज्ञानमेव परं विज्ञानमित्युच्यत इति शेषः
etadeva bhūyaḥ sphuṭatayopapādayati - cittamiti | yadā yasmin kāle kevalaṃ dṛśyākārakalaṅkarahitaṃ parokṣato viditaṃ svaṃ svarūpabhūtamahaṃ pratyayinamātmānamakhilāvasthānugatasāmānyacidrūpam | kevalamiti citte'pyanveti | kevalaṃ vikalpasaṃskāravarjitaṃ dṛśyavimukho'smi ātmābhimukho'smītyādisavikalpasamādhidaśāsthasaṃskāreṇāpi varjitamiti yāvat | evaṃvidhaṃ cittaṃ citaḥ prasaradrūpajñānaśaktiḥ | abhisampatet abhitaḥ paricchedavarjanena sarvataḥ samyagekībhāvasamāpattyā pate | cittasya śuddhacidātmani majjanena tadekībhāvaprāptyā nirvikalpasamādhiryadā bhavediti tātparyam | tataḥ samādhervyutthitasya tadeva samādhāvanubhūtaṃ śuddhacidrūpamanuvibhātaṃ syāttadevāhamityakhaṇḍākāreṇa pratyabhijñātaṃ syād bhavet | tadeva proktapratyabhijñānameva paraṃ vijñānamityucyata iti śeṣaḥ
57
श्रुतितो युक्तितो वापि केवलात्मविभासनम् । देहाद्यात्मावभासस्य नाशनं ज्ञानमुच्यते
śrutito yuktito vāpi kevalātmavibhāsanam | dehādyātmāvabhāsasya nāśanaṃ jñānamucyate
57
एवं परं ज्ञानं निरूप्यापरज्ञानस्वरूपं निरूपयति - श्रुतित इति । श्रुतितः साङ्गश्रवणेन । युक्तितो वापि केवलतर्केण वा । केवलात्मनो देहादिपरिच्छेदवर्जितचिदात्मनः । विभासनं विशेषतो निश्चयरूपेण परोक्षतो यद्भासनम् । तच्च किंविधं तदाह - देहादीति । देहप्राणादौ परिच्छिन्ने दृश्ये य आत्मत्वावभासोऽहंप्रत्ययः [क्, ख्: आत्माव] तस्य नाशनं तत्राप्रामाण्यग्राहकम् एवंविधकेवलात्मविभासनमपरज्ञानमुच्यते । ननु युक्तितो वापीति केवलतर्केण ज्ञानोपपादनमद्वैतशास्त्रविरुद्धमिति चेदुच्यते - श्रवणादिकं विनोत्तमाधिकारिणामनुपायाख्यज्ञानस्य केवलतर्कमात्रजनितस्यागमेष्वभ्युपगतत्वात् । यदुक्तम् - उत्तमानां तु विज्ञानं गुरुशास्त्रानपेक्षणम् इति । प्रसिद्धाश्चाकृतश्रवणा ज्ञानिनो वामदेवकर्कटिकादयः
evaṃ paraṃ jñānaṃ nirūpyāparajñānasvarūpaṃ nirūpayati - śrutita iti | śrutitaḥ sāṅgaśravaṇena | yuktito vāpi kevalatarkeṇa vā | kevalātmano dehādiparicchedavarjitacidātmanaḥ | vibhāsanaṃ viśeṣato niścayarūpeṇa parokṣato yadbhāsanam | tacca kiṃvidhaṃ tadāha - dehādīti | dehaprāṇādau paricchinne dṛśye ya ātmatvāvabhāso'haṃpratyayaḥ [k, kh: ātmāva] tasya nāśanaṃ tatrāprāmāṇyagrāhakam evaṃvidhakevalātmavibhāsanamaparajñānamucyate | nanu yuktito vāpīti kevalatarkeṇa jñānopapādanamadvaitaśāstraviruddhamiti ceducyate - śravaṇādikaṃ vinottamādhikāriṇāmanupāyākhyajñānasya kevalatarkamātrajanitasyāgameṣvabhyupagatatvāt | yaduktam - uttamānāṃ tu vijñānaṃ guruśāstrānapekṣaṇam iti | prasiddhāścākṛtaśravaṇā jñānino vāmadevakarkaṭikādayaḥ
58
तदेव भवति ज्ञानं यज्ज्ञानेन तु किञ्चन । भासमानमपि क्वापि न विभायात् कथञ्चन
tadeva bhavati jñānaṃ yajjñānena tu kiñcana | bhāsamānamapi kvāpi na vibhāyāt kathañcana
58
एवं परापरज्ञाने क्रमान्निरूप्य भूयः फलोद्देशेन [क्: फलादेशेन] द्वैतज्ञानाद्विवेचनाय परं ज्ञानं श्लोकपञ्चकेनाह - तदेवेति । यत्किञ्चन दृश्यं भासमानमपि क्वापि क्वचिदपि यज्ज्ञानेन कथञ्चन केनापि प्रकारेण न विभायाद् ज्ञातदर्पणतत्त्वस्य तत्प्रतिबिम्बमिव न पृथक्सत्त्वेन विशेषादबाधितत्वेन भायात् तदेव परं ज्ञानं भवतीत्यर्थः
evaṃ parāparajñāne kramānnirūpya bhūyaḥ phaloddeśena [k: phalādeśena] dvaitajñānādvivecanāya paraṃ jñānaṃ ślokapañcakenāha - tadeveti | yatkiñcana dṛśyaṃ bhāsamānamapi kvāpi kvacidapi yajjñānena kathañcana kenāpi prakāreṇa na vibhāyād jñātadarpaṇatattvasya tatpratibimbamiva na pṛthaksattvena viśeṣādabādhitatvena bhāyāt tadeva paraṃ jñānaṃ bhavatītyarthaḥ
59
तदेवाद्वैतविज्ञानं यद्विज्ञानेन किञ्चन । अविज्ञातं नैव भवेत् कदाचिल्लेशतोऽपि च
tadevādvaitavijñānaṃ yadvijñānena kiñcana | avijñātaṃ naiva bhavet kadācilleśato'pi ca
59
यथा हि दर्पणतत्त्वज्ञानेन प्रतिबिम्बं लेशतोऽपि कदाचिदपि प्रतिबिम्बकालेऽन्यदा वाऽविज्ञातं न भवेत् तथा यद्विज्ञानेन यत्किञ्चनापि दृश्यमविज्ञातं न भवेत् तदेवाद्वैतविज्ञानम्
yathā hi darpaṇatattvajñānena pratibimbaṃ leśato'pi kadācidapi pratibimbakāle'nyadā vā'vijñātaṃ na bhavet tathā yadvijñānena yatkiñcanāpi dṛśyamavijñātaṃ na bhavet tadevādvaitavijñānam
60
सर्वविज्ञानात्मरूपं यद्विज्ञानं भवेत् खलु । तदेवाद्वैतविज्ञानं परमं तापसोत्तमाः
sarvavijñānātmarūpaṃ yadvijñānaṃ bhavet khalu | tadevādvaitavijñānaṃ paramaṃ tāpasottamāḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vidyāgītānāma viṃśatitamo'dhyāyaḥ (cont. 4)
60
सर्वेषां घटादिव्यावृत्तविषयाणां परिच्छिन्नविशेषज्ञानानां [क्: विषय] प्रतिबिम्बपरिच्छिन्नदर्पणांशानां महादर्पण इवात्मरूपं यद्विज्ञानं भवेत् । खल्वित्येवार्थः । आत्मस्वरूपमेव न कथञ्चिदन्यथेति तात्पर्यम् । तदेव परमद्वैतविज्ञानम् । ननु प्रत्य्भिज्ञात्मकं ज्ञानं कथं सर्वज्ञानात्मरूपम् प्रत्यभिज्ञाविषयस्य शुद्धचितस्तथात्वं स्यादिति चेदुच्यते - दर्पणान्तःप्रतिबिम्बदर्पणान्तरंशवत्तयोरत्यन्तमभेदप्रत्ययेन तथाव्यवहारसम्भवात्
sarveṣāṃ ghaṭādivyāvṛttaviṣayāṇāṃ paricchinnaviśeṣajñānānāṃ [k: viṣaya] pratibimbaparicchinnadarpaṇāṃśānāṃ mahādarpaṇa ivātmarūpaṃ yadvijñānaṃ bhavet | khalvityevārthaḥ | ātmasvarūpameva na kathañcidanyatheti tātparyam | tadeva paramadvaitavijñānam | nanu pratybhijñātmakaṃ jñānaṃ kathaṃ sarvajñānātmarūpam pratyabhijñāviṣayasya śuddhacitastathātvaṃ syāditi ceducyate - darpaṇāntaḥpratibimbadarpaṇāntaraṃśavattayoratyantamabhedapratyayena tathāvyavahārasambhavāt
61
जाते यादृशविज्ञाने संशयाश्चिरसम्भृताः । वायुनेवाभ्रजालानि विलीयन्ते परं हि तत्
jāte yādṛśavijñāne saṃśayāścirasambhṛtāḥ | vāyunevābhrajālāni vilīyante paraṃ hi tat
61
यथा दर्पणतत्त्वे ज्ञाते तत्प्रतिबिम्बस्वरूपगताखिलसंशया दर्पणमात्रत्वनिश्चयेन विलीयन्ते तथा यादृशविज्ञाने जाते सति प्रधानप्रकृतिका वा सृष्टिः परमाणुप्रकृतिका वेति दृश्यगताः देहो वाहं प्राणो वेत्यादिद्रष्टृगताश्च संशयाश्चिरादनादिकालात् सम्भृता हृदि निहिता विलीयन्ते । वायुनेवाभ्रजालानीति विलये विलम्बाभावद्योतनाय । तत् ज्ञानम्
yathā darpaṇatattve jñāte tatpratibimbasvarūpagatākhilasaṃśayā darpaṇamātratvaniścayena vilīyante tathā yādṛśavijñāne jāte sati pradhānaprakṛtikā vā sṛṣṭiḥ paramāṇuprakṛtikā veti dṛśyagatāḥ deho vāhaṃ prāṇo vetyādidraṣṭṛgatāśca saṃśayāścirādanādikālāt sambhṛtā hṛdi nihitā vilīyante | vāyunevābhrajālānīti vilaye vilambābhāvadyotanāya | tat jñānam
62
कामादिवासनाः सर्वा यस्मिन् सन्ति न किञ्चन । स्युर्भग्नदंष्ट्राहिरिव तद्विज्ञानं परं स्मृतम्
kāmādivāsanāḥ sarvā yasmin santi na kiñcana | syurbhagnadaṃṣṭrāhiriva tadvijñānaṃ paraṃ smṛtam
62
यथा ज्ञातदर्पणतत्त्वस्य तत्प्रतिबिम्बगताखिलकामद्वेषादिवासनाविलयः एवं यस्मिन् ज्ञाते सति दृश्यगतकामाद्यखिलवासना न किञ्चनेति निःस्वरूपा लुप्ता भवेयुरिति तात्पर्यम् । प्रारब्धादिवशात् काश्चन वासना अलुप्ता अपि भग्नदंष्ट्राहिरिव स्युः । यथा हि भग्नविषदंष्ट्रः सर्पो न मरणाद्यनर्थावहः तथा ता वासना न जन्मान्तररूपानर्थप्रदाः तदधिगम उत्तरपूर्वाघयोरश्लेषविनाशौ (ब्र सू0 4।1।13) इति न्यायेन तत्कामादिवासनया कृतकर्मफलासंश्लेषात्
yathā jñātadarpaṇatattvasya tatpratibimbagatākhilakāmadveṣādivāsanāvilayaḥ evaṃ yasmin jñāte sati dṛśyagatakāmādyakhilavāsanā na kiñcaneti niḥsvarūpā luptā bhaveyuriti tātparyam | prārabdhādivaśāt kāścana vāsanā aluptā api bhagnadaṃṣṭrāhiriva syuḥ | yathā hi bhagnaviṣadaṃṣṭraḥ sarpo na maraṇādyanarthāvahaḥ tathā tā vāsanā na janmāntararūpānarthapradāḥ tadadhigama uttarapūrvāghayoraśleṣavināśau (bra sū0 4|1|13) iti nyāyena tatkāmādivāsanayā kṛtakarmaphalāsaṃśleṣāt
63
विज्ञानस्य फलं सर्वदुःखानां विलयो भवेत् । अत्यन्ताभयसंप्राप्तिर्मोक्ष इत्युच्यते फलम्
vijñānasya phalaṃ sarvaduḥkhānāṃ vilayo bhavet | atyantābhayasaṃprāptirmokṣa ityucyate phalam
63
एवं ज्ञानं निरूप्य फलं निरूपयति - विज्ञानस्येति । सर्वदुःखानां शारीरादीनाम् । यद्यपि सर्वदुःखविलयः सुषुप्त्यादावस्ति तथापि भाविदुःखसम्भावनया भयमस्तीत्यत आह - अत्यन्तेति । एष एव मोक्ष इत्युच्यते
evaṃ jñānaṃ nirūpya phalaṃ nirūpayati - vijñānasyeti | sarvaduḥkhānāṃ śārīrādīnām | yadyapi sarvaduḥkhavilayaḥ suṣuptyādāvasti tathāpi bhāviduḥkhasambhāvanayā bhayamastītyata āha - atyanteti | eṣa eva mokṣa ityucyate
64
भयं द्वितीयसङ्कल्पादद्वैते विदिते दृढम् । कुतः स्याद् द्वैतसङ्कल्पस्तमः सूर्योदये यथा
bhayaṃ dvitīyasaṅkalpādadvaite vidite dṛḍham | kutaḥ syād dvaitasaṅkalpastamaḥ sūryodaye yathā
64
कुतोऽस्यात्यन्ताभयसम्प्राप्तिरिति चेदाह - भयमिति । अयं व्याघ्रोऽयं वृश्चिक इत्यादिद्वितीयसङ्कल्पादेव लोके भयं प्रसिद्धम् सुषुप्तौ द्वैतसङ्कल्पाभावेन भयाभावात् । अद्वैते दृढ विदिते सति निःसन्दिग्धाद्वैतज्ञाने सति तेन ज्ञानेनाविद्याया नष्टत्वेन निमित्ताभावान्न पुनर्द्वैतसङ्कल्प इत्याह - कुत इति । यथा दर्पणाद्वयतत्त्वे विदिते पुनस्तत्प्रतिबिम्बेषु न द्वितीयत्वनिश्चय एवं प्रकृतेऽपीति भावः
kuto'syātyantābhayasamprāptiriti cedāha - bhayamiti | ayaṃ vyāghro'yaṃ vṛścika ityādidvitīyasaṅkalpādeva loke bhayaṃ prasiddham suṣuptau dvaitasaṅkalpābhāvena bhayābhāvāt | advaite dṛḍha vidite sati niḥsandigdhādvaitajñāne sati tena jñānenāvidyāyā naṣṭatvena nimittābhāvānna punardvaitasaṅkalpa ityāha - kuta iti | yathā darpaṇādvayatattve vidite punastatpratibimbeṣu na dvitīyatvaniścaya evaṃ prakṛte'pīti bhāvaḥ
65
ऋषयो न भयं क्वापि द्वैतसङ्कल्पवर्जने । अतो यत्फलमन्यत् स्यात्तद्भयं सर्वथा भवेत्
ṛṣayo na bhayaṃ kvāpi dvaitasaṅkalpavarjane | ato yatphalamanyat syāttadbhayaṃ sarvathā bhavet
65
भयनिमित्तद्वैतसङ्कल्पवर्जने भयसम्भावनापि नास्तीत्याह - ऋसय इति । क्वापि देशे काले वा । एवं द्वैतसङ्कल्पवर्जितं स्वरूपमेव फलं मोक्षात्मकमित्युक्त्वा स्वरूपातिरिक्तस्य नाभयात्मकफलत्वमित्याह - अत इति । निरुक्तस्वरूपस्यैव फलत्वात् । स्वरूपादन्यत्तु भयप्रदत्वाद् भयमेवेत्यर्थः
bhayanimittadvaitasaṅkalpavarjane bhayasambhāvanāpi nāstītyāha - ṛsaya iti | kvāpi deśe kāle vā | evaṃ dvaitasaṅkalpavarjitaṃ svarūpameva phalaṃ mokṣātmakamityuktvā svarūpātiriktasya nābhayātmakaphalatvamityāha - ata iti | niruktasvarūpasyaiva phalatvāt | svarūpādanyattu bhayapradatvād bhayamevetyarthaḥ
66
अन्तवत्तु द्वितीयं स्याद् भूयो लोके समीक्षणात् । सान्ते भयं सर्वथैवाभयं तस्मात् कुतो भवेत्
antavattu dvitīyaṃ syād bhūyo loke samīkṣaṇāt | sānte bhayaṃ sarvathaivābhayaṃ tasmāt kuto bhavet
66
तस्य भयप्रदत्वमेव साधयितुमाह - अन्तवदिति । नाशवदित्यर्थः । द्वितीयम् अन्यत् । कुत एतदवगतमिति चेदाह - भूय इति । लोके पुत्रकलत्रगृहधनादेरन्यस्यान्तवत्त्वस्य बहुधा दृष्टत्वादित्यर्थः । अतः सान्ते नश्वरे सर्वथैव भयं भवेत् । ततोऽभयं सान्तात् कुतो भवेत्
tasya bhayapradatvameva sādhayitumāha - antavaditi | nāśavadityarthaḥ | dvitīyam anyat | kuta etadavagatamiti cedāha - bhūya iti | loke putrakalatragṛhadhanāderanyasyāntavattvasya bahudhā dṛṣṭatvādityarthaḥ | ataḥ sānte naśvare sarvathaiva bhayaṃ bhavet | tato'bhayaṃ sāntāt kuto bhavet
67
संयोगो विप्रयोगान्तः सर्वथैव विभावितः । फलयोगोऽपि तस्माद्धि विनश्येदिति निश्चयः
saṃyogo viprayogāntaḥ sarvathaiva vibhāvitaḥ | phalayogo'pi tasmāddhi vinaśyediti niścayaḥ
67
एवमन्यस्य स्वरूपतोऽन्तवत्त्वेन भयप्रदत्वमुपपाद्य तत्सम्बन्धस्यापि तथात्वाद् भयप्रदत्वमहा - संयोग इति । सम्बन्ध इत्यर्थः । विप्रयोगान्तः विप्रयोगो वियोगः स्वरूपनाशः सोऽन्ते यस्य सम्बन्धो नश्वर इति यावत् । एवंविधः सम्बन्धः सर्वैर्विभावितो दृष्टः । अतः फलस्य योगः सम्बन्धोऽपि नश्येदेव
evamanyasya svarūpato'ntavattvena bhayapradatvamupapādya tatsambandhasyāpi tathātvād bhayapradatvamahā - saṃyoga iti | sambandha ityarthaḥ | viprayogāntaḥ viprayogo viyogaḥ svarūpanāśaḥ so'nte yasya sambandho naśvara iti yāvat | evaṃvidhaḥ sambandhaḥ sarvairvibhāvito dṛṣṭaḥ | ataḥ phalasya yogaḥ sambandho'pi naśyedeva
68
यावदन्यत् फलं प्रोक्तं भयं तावत्प्रकीर्तितम् । तदेवाभयरूपं तु फलं सर्वे प्रचक्षते
yāvadanyat phalaṃ proktaṃ bhayaṃ tāvatprakīrtitam | tadevābhayarūpaṃ tu phalaṃ sarve pracakṣate
68
तस्मादन्यफलं स्वरूपतः सम्बन्धतश्चानित्यमिति [क्, ख्: सम्बन्धतस्तस्मादनि] भयप्रदमेवेत्याह - यावदिति । तस्माद्यदात्मस्वरूपादनन्यदेव मोक्षाख्यं फलमद्वैतशास्त्रोक्तं तदेवाभयरूपं फलमिति सर्वे पण्डिताः प्रकृष्टत्वेन कथयन्तीत्याह - तदेवेति । यत्तदेवेति [ख्: एतदे] सम्बन्धः
tasmādanyaphalaṃ svarūpataḥ sambandhataścānityamiti [k, kh: sambandhatastasmādani] bhayapradamevetyāha - yāvaditi | tasmādyadātmasvarūpādananyadeva mokṣākhyaṃ phalamadvaitaśāstroktaṃ tadevābhayarūpaṃ phalamiti sarve paṇḍitāḥ prakṛṣṭatvena kathayantītyāha - tadeveti | yattadeveti [kh: etade] sambandhaḥ
69
यदात्मनोऽनन्यदेव फलं मोक्षः प्रकीर्तितः । ज्ञाता ज्ञानं ज्ञेयमपि फलं चैकं यदा भवेत्
yadātmano'nanyadeva phalaṃ mokṣaḥ prakīrtitaḥ | jñātā jñānaṃ jñeyamapi phalaṃ caikaṃ yadā bhavet
69
यदात्मनोऽनन्यत्तदेवाभयरूपं फलं सर्वे प्रचक्षते । एवंविधं फलमेव मोक्षः प्रकीर्तित इति योजना । मोक्षाख्यं फलमद्वितीयात्मस्वरूपमेवेत्येतद्विविच्य प्रदर्शयितुमाह - ज्ञातेत्यादिना । यदा ज्ञातृज्ञानज्ञेयफलानां भेदानवभासादेकत्वं भवेत् तदेत्यन्वयः
yadātmano'nanyattadevābhayarūpaṃ phalaṃ sarve pracakṣate | evaṃvidhaṃ phalameva mokṣaḥ prakīrtita iti yojanā | mokṣākhyaṃ phalamadvitīyātmasvarūpamevetyetadvivicya pradarśayitumāha - jñātetyādinā | yadā jñātṛjñānajñeyaphalānāṃ bhedānavabhāsādekatvaṃ bhavet tadetyanvayaḥ
70
तदा हि परमो मोक्षः सर्वभीतिविवर्जितः । ज्ञानं विकल्पसङ्कल्पहानं मौढ्यविवर्जितम्
tadā hi paramo mokṣaḥ sarvabhītivivarjitaḥ | jñānaṃ vikalpasaṅkalpahānaṃ mauḍhyavivarjitam
70
परमः द्वैतशास्त्रप्रसिद्धादुत्कृष्टो मोक्षो भवेत् । अत्र हेतुगर्भं विशेषणम् - सर्वभीतिविवर्जित इति । इतोऽन्यो [क्: यतो] मोक्षो न सर्वभीतिविवर्जित इति तात्पर्यम् । ज्ञात्रादीनां स्वरूपोद्देशपूर्वकमेकत्वमुपपादयति - ज्ञानमिति । विकल्पात्मकाद्वैतविषया ये सङ्कल्पाश्चित्तवृत्तिविशेषाः तेषां हानं वर्जनं यत्र । एतच्च सुषुप्त्यादावप्यस्तीति चेदाह - मौढ्यविवर्जितमिति । शुद्धस्वरूपस्फुरणं ज्ञानमिति भावः
paramaḥ dvaitaśāstraprasiddhādutkṛṣṭo mokṣo bhavet | atra hetugarbhaṃ viśeṣaṇam - sarvabhītivivarjita iti | ito'nyo [k: yato] mokṣo na sarvabhītivivarjita iti tātparyam | jñātrādīnāṃ svarūpoddeśapūrvakamekatvamupapādayati - jñānamiti | vikalpātmakādvaitaviṣayā ye saṅkalpāścittavṛttiviśeṣāḥ teṣāṃ hānaṃ varjanaṃ yatra | etacca suṣuptyādāvapyastīti cedāha - mauḍhyavivarjitamiti | śuddhasvarūpasphuraṇaṃ jñānamiti bhāvaḥ
71
ज्ञातुः स्वच्छात्मरूपं तदादावनुपलक्षितम् । उपलक्षक [क्: उपदेशक] एवातो गुरुः शास्त्रं च नेतरत्
jñātuḥ svacchātmarūpaṃ tadādāvanupalakṣitam | upalakṣaka [k: upadeśaka] evāto guruḥ śāstraṃ ca netarat
71
एतदेव ज्ञातुः स्वरूपमित्याह - ज्ञातुरिति । नन्वेवंविधस्वरूपमेव ज्ञानं चेत्तदादावपि स्थितमेवेति चेदाह - स्वच्छात्मरूपमिति । सङ्कल्पमौढ्याभ्यां वर्जितं स्वरूपं पूर्वं न स्थितमिति भावः । ननु ज्ञानान्तरालादिनिविकल्पदशासु स्थितमेवेति चेदाह - आदावनुपलक्षितमिति । स्थितमपि तन्नोपलक्षितं न परिचितम् निर्विकल्पत्वेनाननुभूतत्वादिति तात्पर्यम् । अतो ज्ञानस्य स्वस्वरूपानतिरिक्तत्वाद् मोहेनानुपलक्षितस्वरूपस्य मोहनिरसनोपायेनोपलक्षक एव गुरुः शास्त्रं च । नेतरदिति । न तयोर्व्यापारान्तरमस्तीत्यर्थः
etadeva jñātuḥ svarūpamityāha - jñāturiti | nanvevaṃvidhasvarūpameva jñānaṃ cettadādāvapi sthitameveti cedāha - svacchātmarūpamiti | saṅkalpamauḍhyābhyāṃ varjitaṃ svarūpaṃ pūrvaṃ na sthitamiti bhāvaḥ | nanu jñānāntarālādinivikalpadaśāsu sthitameveti cedāha - ādāvanupalakṣitamiti | sthitamapi tannopalakṣitaṃ na paricitam nirvikalpatvenānanubhūtatvāditi tātparyam | ato jñānasya svasvarūpānatiriktatvād mohenānupalakṣitasvarūpasya mohanirasanopāyenopalakṣaka eva guruḥ śāstraṃ ca | netaraditi | na tayorvyāpārāntaramastītyarthaḥ
72
एतदेव हि विज्ञेयस्वरूपाभिधीयते । ज्ञातृज्ञानज्ञेयगतो यावद् भेदोऽवभासते
etadeva hi vijñeyasvarūpābhidhīyate | jñātṛjñānajñeyagato yāvad bhedo'vabhāsate
72
एतदेव सङ्कल्पमौढ्यवर्जितं संविद्रूपमेव । एवं ज्ञातृज्ञानज्ञेयानामेकरूपतामुपपाद्यैतदेव ज्ञात्रादीनां वास्तवं रूपमित्याह - ज्ञात्रेति । सङ्कल्पावर्जनेन यावद्भेदोऽवभासते
etadeva saṅkalpamauḍhyavarjitaṃ saṃvidrūpameva | evaṃ jñātṛjñānajñeyānāmekarūpatāmupapādyaitadeva jñātrādīnāṃ vāstavaṃ rūpamityāha - jñātreti | saṅkalpāvarjanena yāvadbhedo'vabhāsate
73
तावज्ज्ञाता ज्ञानमपि ज्ञेयं वा न भवेत् क्वचित् । यदा भेदो विगलितो ज्ञात्रादीनां मिथः स्थितः
tāvajjñātā jñānamapi jñeyaṃ vā na bhavet kvacit | yadā bhedo vigalito jñātrādīnāṃ mithaḥ sthitaḥ
73
तावज्ज्ञात्रादीनां भासमानं स्वरूपं न वास्तवं भवेदित्याह - तावदिति । यदा सर्वथा सङ्कल्पवर्जनेन ज्ञात्रादीनां मिथो भासमानो भेदो विगलितो भवेत् तदा ज्ञात्रादीनां सत्यस्वरूपसम्पत्तिरित्यन्वयः
tāvajjñātrādīnāṃ bhāsamānaṃ svarūpaṃ na vāstavaṃ bhavedityāha - tāvaditi | yadā sarvathā saṅkalpavarjanena jñātrādīnāṃ mitho bhāsamāno bhedo vigalito bhavet tadā jñātrādīnāṃ satyasvarūpasampattirityanvayaḥ
74
तदा ज्ञात्रादिसम्पत्तिरेतदेव फलं स्मृतम् । ज्ञात्रादिफलपर्यन्तं न भेदो वस्तुतो भवेत्
tadā jñātrādisampattiretadeva phalaṃ smṛtam | jñātrādiphalaparyantaṃ na bhedo vastuto bhavet
74
एतदेवेति । एवंविधज्ञात्रादिरूपमेवेत्यर्थः । फलं परमोक्षाख्यं स्मृतम् । ननु ज्ञातृज्ञेयफलानामैक्येऽपि चित्तवृत्तिरूपप्रत्यभिज्ञात्मकज्ञानस्य कथं तदैक्यमिति चेदुच्यते - चित्तं हि जडशक्त्यावृतपरिच्छिन्नचैतन्यमेव । तद्वृत्तिविशेषो हि प्रत्यभिज्ञानमखण्डचैतन्याकारम् । तेनाज्ञाननिवृत्तौ परिच्छेदकजडशक्तेर्विलयाच्चित्तत्त्वे [क्: च्चित्ते] विलीने तत्प्रत्यभिज्ञानमेव पूर्णचैतन्यतां प्राप्तमिति तदैक्यमवर्जनीयमेवेति । तस्मान्न ज्ञात्रादिफलान्तानां वस्तुतो भेद इत्याह - ज्ञात्रादीति
etadeveti | evaṃvidhajñātrādirūpamevetyarthaḥ | phalaṃ paramokṣākhyaṃ smṛtam | nanu jñātṛjñeyaphalānāmaikye'pi cittavṛttirūpapratyabhijñātmakajñānasya kathaṃ tadaikyamiti ceducyate - cittaṃ hi jaḍaśaktyāvṛtaparicchinnacaitanyameva | tadvṛttiviśeṣo hi pratyabhijñānamakhaṇḍacaitanyākāram | tenājñānanivṛttau paricchedakajaḍaśaktervilayāccittattve [k: ccitte] vilīne tatpratyabhijñānameva pūrṇacaitanyatāṃ prāptamiti tadaikyamavarjanīyameveti | tasmānna jñātrādiphalāntānāṃ vastuto bheda ityāha - jñātrādīti
75
व्यवहारप्रसिद्ध्यर्थं भेदस्तत्र प्रकल्पितः । अतोऽपूर्वं लभ्यमत्र फलं नास्त्येव किञ्चन
vyavahāraprasiddhyarthaṃ bhedastatra prakalpitaḥ | ato'pūrvaṃ labhyamatra phalaṃ nāstyeva kiñcana
75
ननु तर्हि कथं शास्त्रेषु ज्ञात्रादिभेदव्यवहार इति चेत् ? उपदेशार्थं प्रकल्पित इत्याह - व्यवहारेति । तत्र शास्त्रेषु । अतः ज्ञात्रादीनामभेदात्
nanu tarhi kathaṃ śāstreṣu jñātrādibhedavyavahāra iti cet ? upadeśārthaṃ prakalpita ityāha - vyavahāreti | tatra śāstreṣu | ataḥ jñātrādīnāmabhedāt
76
आत्मैव मायया ज्ञातृज्ञानज्ञेयफलात्मना । यावद्भाति भवेत्तावत् संसारो ह्यचलोपमः
ātmaiva māyayā jñātṛjñānajñeyaphalātmanā | yāvadbhāti bhavettāvat saṃsāro hyacalopamaḥ
76
यावदविद्यया भेदसङ्कल्पनं तावदयमविद्यावभासितो जननमरणादिरूपः संसारः सुस्थिर इत्याह - आत्मैवेति । मायया अविद्यया
yāvadavidyayā bhedasaṅkalpanaṃ tāvadayamavidyāvabhāsito jananamaraṇādirūpaḥ saṃsāraḥ susthira ityāha - ātmaiveti | māyayā avidyayā
77
यदा [क्: यथा] कथञ्चिदेतत्तु भायाद् भेदविवर्जितम् । संसारो विलयं यायाच्छिन्नाभ्रमिव वायुना
yadā [k: yathā] kathañcidetattu bhāyād bhedavivarjitam | saṃsāro vilayaṃ yāyācchinnābhramiva vāyunā
77
यदा यस्मिन् काले कथञ्चिद् अतिदुर्घटेन देवतानुग्रहैकमूलकेन सद्गुरुपदेशादिना । एतद् ज्ञात्रादिविभेदावभासं सर्वं भेदविवर्जितमेव भायात् । तदा विलयं यायात् । विलये निःशेषत्वविलम्बाभावयोर्द्योतनाय दृष्टान्तः - छिन्नाभ्रमिति । महासमुदायाद्विच्छिन्नमभ्रखण्डमित्यर्थः
yadā yasmin kāle kathañcid atidurghaṭena devatānugrahaikamūlakena sadgurupadeśādinā | etad jñātrādivibhedāvabhāsaṃ sarvaṃ bhedavivarjitameva bhāyāt | tadā vilayaṃ yāyāt | vilaye niḥśeṣatvavilambābhāvayordyotanāya dṛṣṭāntaḥ - chinnābhramiti | mahāsamudāyādvicchinnamabhrakhaṇḍamityarthaḥ
78
एवंविधमहामोक्षे तत्परत्वं हि साधनम् । तत्परत्वे तु संपूर्णे नान्यत् साधनमिष्यते
evaṃvidhamahāmokṣe tatparatvaṃ hi sādhanam | tatparatve tu saṃpūrṇe nānyat sādhanamiṣyate
78
एवं फलं प्रतिपाद्य साधनमाह - एवमिति । महामोक्षे पूर्णमोक्षे । तत्परत्वस्यैव मुख्यसाधनत्वं वक्तुमाह - तत्परत्व इति । इष्यते फलसाधनायोपयुज्यते
evaṃ phalaṃ pratipādya sādhanamāha - evamiti | mahāmokṣe pūrṇamokṣe | tatparatvasyaiva mukhyasādhanatvaṃ vaktumāha - tatparatva iti | iṣyate phalasādhanāyopayujyate
79
अपूर्णे तत्परत्वे तु किं सहस्रसुसाधनैः । तस्मात्तात्पर्यमेव स्यान्मुख्यं मोक्षस्य साधनम्
apūrṇe tatparatve tu kiṃ sahasrasusādhanaiḥ | tasmāttātparyameva syānmukhyaṃ mokṣasya sādhanam
412
व्यतिरेकतोऽपि मुख्यतामाह - अपूर्ण इति । किं सहस्रसुसाधनैः सम्यक्साधनप्रचयैरपि न फलोदय इति भावः । तस्माद् एवमन्वयव्यतिरेकात्
vyatirekato'pi mukhyatāmāha - apūrṇa iti | kiṃ sahasrasusādhanaiḥ samyaksādhanapracayairapi na phalodaya iti bhāvaḥ | tasmād evamanvayavyatirekāt
413
79
79
80
तात्पर्यं सर्वथैतत्तु साधयामीति संस्थितिः । यस्तात्पर्येण संयुक्तः सर्वथा मुक्त एव सः
tātparyaṃ sarvathaitattu sādhayāmīti saṃsthitiḥ | yastātparyeṇa saṃyuktaḥ sarvathā mukta eva saḥ
80
तातर्यं तत्परत्वम् । तत्स्वरूपमाह - सर्वथेति । एतत्तु एतदेव प्रकृतं मोक्षाख्यं फलमेव । एतदवश्यं साधयिष्यामीति तत्साधनसम्पादने विलम्बासहनप्रयोजकचित्तवृत्तिविशेषः । मुक्त एव स इति । तत्साधनस्यावश्यफलपर्यन्तत्वाद् मुक्तप्राय एवेत्यर्थः
tātaryaṃ tatparatvam | tatsvarūpamāha - sarvatheti | etattu etadeva prakṛtaṃ mokṣākhyaṃ phalameva | etadavaśyaṃ sādhayiṣyāmīti tatsādhanasampādane vilambāsahanaprayojakacittavṛttiviśeṣaḥ | mukta eva sa iti | tatsādhanasyāvaśyaphalaparyantatvād muktaprāya evetyarthaḥ
81
दिनैर्मासैर्वत्सरैर्वा मुक्तः स्याद्वाऽन्यजन्मनि । बुद्धिनैर्मल्यभेदेन चिरशीघ्रव्यवस्थितिः
dinairmāsairvatsarairvā muktaḥ syādvā'nyajanmani | buddhinairmalyabhedena ciraśīghravyavasthitiḥ
417
फलस्यावश्यंभावित्वमेवाह - दिनैरिति । ननु कथं साधनपरिपूर्तावेकाकारायां कालविलम्बवैषम्यमिति चेदाह - बुद्धिनैर्मल्येति । बुद्धेर्मालिन्यतारतम्येन कालविलम्बतारतम्यमिति भावः
phalasyāvaśyaṃbhāvitvamevāha - dinairiti | nanu kathaṃ sādhanaparipūrtāvekākārāyāṃ kālavilambavaiṣamyamiti cedāha - buddhinairmalyeti | buddhermālinyatāratamyena kālavilambatāratamyamiti bhāvaḥ
418
81
81
82
बुद्धौ तु बहवो दोषाः सन्ति सर्वार्थनाशनाः । यैर्जनाः सततं त्वेवं पच्यन्ते घोरसंसृतौ
buddhau tu bahavo doṣāḥ santi sarvārthanāśanāḥ | yairjanāḥ satataṃ tvevaṃ pacyante ghorasaṃsṛtau
82
बुद्धिमालिन्यमेव निरूपयति - बुद्धौ त्विति । सर्वेषां धर्मादिपुरुषार्थानां नाशनाः । यैः दोषैः । एवं जननमरणादिप्राप्त्या । पच्यन्त इति । दुःखमनुभवन्तीति तात्पर्यम्
buddhimālinyameva nirūpayati - buddhau tviti | sarveṣāṃ dharmādipuruṣārthānāṃ nāśanāḥ | yaiḥ doṣaiḥ | evaṃ jananamaraṇādiprāptyā | pacyanta iti | duḥkhamanubhavantīti tātparyam
83
तत्राद्यः स्यादनाश्वासो द्वितीयः कामवासना । तृतीयो जाड्यता प्रोक्ता त्रिधैवं दोसऽसंग्रहः
tatrādyaḥ syādanāśvāso dvitīyaḥ kāmavāsanā | tṛtīyo jāḍyatā proktā tridhaivaṃ dos'saṃgrahaḥ
83
तानेव गणयति - तत्रेति । दोषेष्वित्यर्थः । अनाश्वासोऽविश्वासः शास्त्रार्थेष्विदमित्थमेव भवेदिति दृढसम्भावनाऽभावः । अस्याद्यत्वं साधनप्रतिबन्धकेषु मुख्यत्वेन । कामवासना विषयाभिलाषादिः । जाड्यता जडत्वम् शास्त्रार्थाग्रहणनिमित्तं चित्तस्य तमोंऽशरूपं मौढ्यम् । संग्रह इति । विस्तारस्त्वेतेषां शाखोपशाखा भूतोऽनन्त [क्: शाखास्वाभु] इति भावः
tāneva gaṇayati - tatreti | doṣeṣvityarthaḥ | anāśvāso'viśvāsaḥ śāstrārtheṣvidamitthameva bhavediti dṛḍhasambhāvanā'bhāvaḥ | asyādyatvaṃ sādhanapratibandhakeṣu mukhyatvena | kāmavāsanā viṣayābhilāṣādiḥ | jāḍyatā jaḍatvam śāstrārthāgrahaṇanimittaṃ cittasya tamoṃ'śarūpaṃ mauḍhyam | saṃgraha iti | vistārastveteṣāṃ śākhopaśākhā bhūto'nanta [k: śākhāsvābhu] iti bhāvaḥ
84
द्विविधः स्यादनाश्वासः संशयश्च विपर्ययः । मोक्षोऽस्ति नास्ति वेत्याद्यः संशयः समुदाहृतः
dvividhaḥ syādanāśvāsaḥ saṃśayaśca viparyayaḥ | mokṣo'sti nāsti vetyādyaḥ saṃśayaḥ samudāhṛtaḥ
84
आद्यस्यावान्तरभेदमाह - द्विविध इति । तत्स्वरूपमेवाह - मोक्ष इति । एतच्चोपलक्षणं मुक्तस्य पुनरावृत्तिरस्ति नास्ति वेत्यादेः
ādyasyāvāntarabhedamāha - dvividha iti | tatsvarūpamevāha - mokṣa iti | etaccopalakṣaṇaṃ muktasya punarāvṛttirasti nāsti vetyādeḥ
85
नास्त्येव मोक्ष इत्याद्यो भवेदत्र विपर्ययः । एतद्द्वयं तु तात्पर्ये मुख्यं स्यात् प्रतिबन्धकम्
nāstyeva mokṣa ityādyo bhavedatra viparyayaḥ | etaddvayaṃ tu tātparye mukhyaṃ syāt pratibandhakam
85
मोक्षो नास्त्येवेति विपर्ययः । आद्यशब्देन पुनरावृत्तिरस्त्येवेत्यादिः । एवंविधानाश्वासस्य प्रतिबद्ध्यमाह - एतद् द्वयं त्विति । द्वयमेवेत्यर्थः । प्रारब्धस्यापि साधारणप्रतिबन्धकत्वान्मुख्यमिति [क्: मुख्यत्वमिति]
mokṣo nāstyeveti viparyayaḥ | ādyaśabdena punarāvṛttirastyevetyādiḥ | evaṃvidhānāśvāsasya pratibaddhyamāha - etad dvayaṃ tviti | dvayamevetyarthaḥ | prārabdhasyāpi sādhāraṇapratibandhakatvānmukhyamiti [k: mukhyatvamiti]
86
विपरीतनिश्चयेन नश्येदेतद् द्वयं क्रमात् । अत्रोपायो मुख्यतमो मूलच्छेदो न चापरः
viparītaniścayena naśyedetad dvayaṃ kramāt | atropāyo mukhyatamo mūlacchedo na cāparaḥ
86
एतन्निरसने उपायमाह - विपरीतेति । मोक्षो भवेदेवेति दृढसम्भावनारूपः प्रोक्तसंशयादेर्विपरीतो निश्चयः । एतद् द्वयं प्रोक्तसंशयो विपर्ययश्च । क्रमादिति । निश्चयस्य स्वसंस्कारानुवृत्तिरूपदार्ढ्यतारतम्यक्रमात् संशयादिसंस्कारानुवृत्तेः क्रमान्नाश इति भावः । संशयविपर्ययसत्त्वे कथं निश्चयोदय इति चेत् साधनमाह - अत्रेति । निश्चये इत्यर्थः
etannirasane upāyamāha - viparīteti | mokṣo bhavedeveti dṛḍhasambhāvanārūpaḥ proktasaṃśayāderviparīto niścayaḥ | etad dvayaṃ proktasaṃśayo viparyayaśca | kramāditi | niścayasya svasaṃskārānuvṛttirūpadārḍhyatāratamyakramāt saṃśayādisaṃskārānuvṛtteḥ kramānnāśa iti bhāvaḥ | saṃśayaviparyayasattve kathaṃ niścayodaya iti cet sādhanamāha - atreti | niścaye ityarthaḥ
87
अनाश्वासस्य मूलं तु विरुद्धतर्कचिन्तनम् । तत्परित्यज्य सत्तर्कावर्तनस्य प्रसाधने
anāśvāsasya mūlaṃ tu viruddhatarkacintanam | tatparityajya sattarkāvartanasya prasādhane
430
कोऽयं मूलच्छेद इति चेदाह - अनाश्वासस्येति । आश्वासविरुद्धतर्कचिन्तनम् । तद् विरुद्धतर्कचिनं [ग्: तद् विरुद्धतर्कचिनतनन् नास्ति] परित्यज्य । सत्तर्कस्य प्रोक्तसम्भावनात्मकाश्वासानुकूलतर्कस्य । आवर्तनस्य प्रसाधनमभ्यसनं तदनुवर्तनानुकूलमानसव्यापारः । तस्मिन् कृते सति
ko'yaṃ mūlaccheda iti cedāha - anāśvāsasyeti | āśvāsaviruddhatarkacintanam | tad viruddhatarkacinaṃ [g: tad viruddhatarkacinatanan nāsti] parityajya | sattarkasya proktasambhāvanātmakāśvāsānukūlatarkasya | āvartanasya prasādhanamabhyasanaṃ tadanuvartanānukūlamānasavyāpāraḥ | tasmin kṛte sati
431
87
87
88
विपरीतो निश्चयः स्याद् मूलच्छेदनपूर्वकः । ततः श्रद्धासमुदयादनाश्वासः प्रणश्यति
viparīto niścayaḥ syād mūlacchedanapūrvakaḥ | tataḥ śraddhāsamudayādanāśvāsaḥ praṇaśyati
88
विपरीतनिश्चयः प्रोक्तसम्भावनारूपः । मूलच्छेदनपूर्वकः विपरीततर्कनिमित्तसंस्कारच्छेदनपूर्वकः । ततः तदनन्तरम् । श्रद्धायाः प्रोक्तभावनाया उदयात् । अत्र विपरीतनिश्चयरूपभावनैव दृढ । सती श्रधेत्युच्यते । प्रणश्यति निवर्तते
viparītaniścayaḥ proktasambhāvanārūpaḥ | mūlacchedanapūrvakaḥ viparītatarkanimittasaṃskāracchedanapūrvakaḥ | tataḥ tadanantaram | śraddhāyāḥ proktabhāvanāyā udayāt | atra viparītaniścayarūpabhāvanaiva dṛḍha | satī śradhetyucyate | praṇaśyati nivartate
89
कामादिवासना बुद्धेः श्रवणे प्रतिबन्धिका । कामादिवासनाविष्टा बुद्धिर्नैव प्रवर्तते
kāmādivāsanā buddheḥ śravaṇe pratibandhikā | kāmādivāsanāviṣṭā buddhirnaiva pravartate
89
द्वितीयदोषप्रतिबद्ध्यमाह - कामादीति । बुद्धेः प्रतिबन्धिका । श्रुतार्थस्य बुद्धावनवतारनिमित्तम् । गुरूक्तार्थे सा बुद्धिर्नैव प्रवर्तते तमर्थं नैव गृह्णाति
dvitīyadoṣapratibaddhyamāha - kāmādīti | buddheḥ pratibandhikā | śrutārthasya buddhāvanavatāranimittam | gurūktārthe sā buddhirnaiva pravartate tamarthaṃ naiva gṛhṇāti
90
लोकेऽपि कामी काम्यस्य सदा ध्यानैकतत्परः । पुरःस्थितं न पश्येच्च श्रोत्रोक्तं शृणुयान्न च
loke'pi kāmī kāmyasya sadā dhyānaikatatparaḥ | puraḥsthitaṃ na paśyecca śrotroktaṃ śṛṇuyānna ca
90
अत्रार्थे लोकप्रसिद्धिमुपपादयति - लोकेऽपीति । काम्यस्य कामितस्य स्त्रीधनादेः । श्रोत्रोक्तं कर्णे उच्चरितमपि शब्दं न शृणुयात्
atrārthe lokaprasiddhimupapādayati - loke'pīti | kāmyasya kāmitasya strīdhanādeḥ | śrotroktaṃ karṇe uccaritamapi śabdaṃ na śṛṇuyāt
91
कामादिवासितस्यैवं श्रुतं चाश्रुतसम्मितम् । कामादिवासना तस्माज्जयेद् वैराग्यसम्पदा
kāmādivāsitasyaivaṃ śrutaṃ cāśrutasammitam | kāmādivāsanā tasmājjayed vairāgyasampadā
91
तस्मात् कामादिवासितस्य कामादिवासनाविष्टचित्तस्य । एवं प्रोक्तध्यानतत्परत्वात् । श्रुतमपि हृदयानारोहादश्रुतेन सम्मितं तुल्यं भवेत् । तस्मात् श्रवणप्रतिबन्धकत्वात् । वैराग्यस्य वैतृष्ण्यस्य सम्पदा सम्पत्त्या जयेत्
tasmāt kāmādivāsitasya kāmādivāsanāviṣṭacittasya | evaṃ proktadhyānatatparatvāt | śrutamapi hṛdayānārohādaśrutena sammitaṃ tulyaṃ bhavet | tasmāt śravaṇapratibandhakatvāt | vairāgyasya vaitṛṣṇyasya sampadā sampattyā jayet
92
सन्ति कामक्रोधमुखा वासनास्तु सहस्रशः । तत्र कामो मूलभूतस्तन्नाशे नहि किञ्चन
santi kāmakrodhamukhā vāsanāstu sahasraśaḥ | tatra kāmo mūlabhūtastannāśe nahi kiñcana
92
कामादिवासनेत्यत्रादिपदार्थं कामवासनाया मुख्यत्वं चाह - सन्तीति । कामवासना क्रोधवासना । आद्यर्थकमुखपदेन [क्, ख्: मुख्य] लोभमदमात्सर्यादिवासनाः । कामो विषयेच्छा । क्रोधोऽयं मेऽपकारी सर्वथा हन्तव्य इत्यादिचित्तवृत्तिः । तत्तद्विषयदर्शनमात्रेण झटिति कामाद्युद्भवनिमित्तः संस्कारश्चित्तगतो वासनेति ज्ञेयम् । क्रोधादीनां काममूलकत्वात् कामो मुख्य इत्याह - तत्रेति । तासु वासनास्वित्यर्थः । नहि किञ्चन क्रोधादिकं भवेदिति शेषः
kāmādivāsanetyatrādipadārthaṃ kāmavāsanāyā mukhyatvaṃ cāha - santīti | kāmavāsanā krodhavāsanā | ādyarthakamukhapadena [k, kh: mukhya] lobhamadamātsaryādivāsanāḥ | kāmo viṣayecchā | krodho'yaṃ me'pakārī sarvathā hantavya ityādicittavṛttiḥ | tattadviṣayadarśanamātreṇa jhaṭiti kāmādyudbhavanimittaḥ saṃskāraścittagato vāsaneti jñeyam | krodhādīnāṃ kāmamūlakatvāt kāmo mukhya ityāha - tatreti | tāsu vāsanāsvityarthaḥ | nahi kiñcana krodhādikaṃ bhavediti śeṣaḥ
93
ततो वैराग्यसंयोगाद् [ग्: संपन्नो] नाशयेत् कामवासनाम् । आशा हि कामः संप्रोक्त एतन्मे स्यादिति स्थिता
tato vairāgyasaṃyogād [g: saṃpanno] nāśayet kāmavāsanām | āśā hi kāmaḥ saṃprokta etanme syāditi sthitā
93
ततः कामस्य मुख्यत्वात् । कामस्वरूपमाह - आशेति । इति स्थिता आशा
tataḥ kāmasya mukhyatvāt | kāmasvarūpamāha - āśeti | iti sthitā āśā
94
शक्येषु स्थूलभूता सा सूक्ष्माऽशक्येषु संस्थिता । दृढवैराग्ययोगेन सर्वां तां प्रविनाशयेत्
śakyeṣu sthūlabhūtā sā sūkṣmā'śakyeṣu saṃsthitā | dṛḍhavairāgyayogena sarvāṃ tāṃ pravināśayet
94
तस्यानन्ततामाह - शक्येष्विति । प्राप्तुं शक्येषु स्त्रीधनादिषु । स्थूलभूता इदं मे स्यादितीच्छारूपा । अशक्येषु ब्रह्माण्डभेदनादिषु । सूक्ष्मा प्रोक्तसंस्काररूपा । दृढवैराग्ययोगेन सार्वकालिकस्य श्मशानवैराग्यादिभिन्नतीव्रवैराग्यस्य योगेन सम्पत्त्या । सर्वां स्थूलां सूक्ष्मां च । तां वासनाम्
tasyānantatāmāha - śakyeṣviti | prāptuṃ śakyeṣu strīdhanādiṣu | sthūlabhūtā idaṃ me syāditīcchārūpā | aśakyeṣu brahmāṇḍabhedanādiṣu | sūkṣmā proktasaṃskārarūpā | dṛḍhavairāgyayogena sārvakālikasya śmaśānavairāgyādibhinnatīvravairāgyasya yogena sampattyā | sarvāṃ sthūlāṃ sūkṣmāṃ ca | tāṃ vāsanām
95
तत्र मूलं काम्यदोसऽपरामर्शः प्रतिक्षणम् । वैमुख्यं विषयेभ्यश्च वासना नाशयेदिति
tatra mūlaṃ kāmyados'parāmarśaḥ pratikṣaṇam | vaimukhyaṃ viṣayebhyaśca vāsanā nāśayediti
95
तत्र दृढवैराग्ये । काम्यस्य स्त्रीधनादेर्भोग्यविषयस्य दोषः [नश्वरत्वरूपः नाशेन दुःखप्रदत्वरूपः संभावितनाशानुसन्धानेन भयहेतुत्वादिरूपश्च दोष इति ग्रन्थयोजना । ] नश्वरत्व-नाशेन दुःखप्रदत्व-संभावित##- (नश्वरत्वेन नाशेन दुःखप्रदत्वेन सम्भावितनाशानुसन्धानेन भयहेतुत्वादिरूपः) इत्येवं कोष्ठके स्थापितः पाठो दृश्यते कपुस्तके । मूलमातृकायां टिप्पणीरूपेण स्थितः स्यादिति संभाव्यते ।] तस्य परामर्शोऽनुसन्धानम् । विषयेभ्यो वैमुख्यं विषयस्वरूपस्यानुसन्धानाभावो देहयात्रानुपयुक्ताधिकासेवनं च
tatra dṛḍhavairāgye | kāmyasya strīdhanāderbhogyaviṣayasya doṣaḥ [naśvaratvarūpaḥ nāśena duḥkhapradatvarūpaḥ saṃbhāvitanāśānusandhānena bhayahetutvādirūpaśca doṣa iti granthayojanā | ] naśvaratva-nāśena duḥkhapradatva-saṃbhāvita##- (naśvaratvena nāśena duḥkhapradatvena sambhāvitanāśānusandhānena bhayahetutvādirūpaḥ) ityevaṃ koṣṭhake sthāpitaḥ pāṭho dṛśyate kapustake | mūlamātṛkāyāṃ ṭippaṇīrūpeṇa sthitaḥ syāditi saṃbhāvyate |] tasya parāmarśo'nusandhānam | viṣayebhyo vaimukhyaṃ viṣayasvarūpasyānusandhānābhāvo dehayātrānupayuktādhikāsevanaṃ ca
96
यस्तृतीयो बुद्धिदोषो जाड्यरूपो व्यवस्थितः । असाध्यः सोऽभ्यासमुखैः सर्वथा ऋषिसत्तमाः
yastṛtīyo buddhidoṣo jāḍyarūpo vyavasthitaḥ | asādhyaḥ so'bhyāsamukhaiḥ sarvathā ṛṣisattamāḥ
96
जाड्यरूपः प्राक्कृतदुष्कर्मनिमित्तकतमोंऽशप्रचुरता । अभ्यासाद्यैर्निवर्तयितुमसाध्यः
jāḍyarūpaḥ prākkṛtaduṣkarmanimittakatamoṃ'śapracuratā | abhyāsādyairnivartayitumasādhyaḥ
97
येन तात्पर्यतश्चापि श्रुतं बुद्धिमनारुहेत् । तज्जाड्यं हि महान् दोषः पुरुषार्थविनाशनः
yena tātparyataścāpi śrutaṃ buddhimanāruhet | tajjāḍyaṃ hi mahān doṣaḥ puruṣārthavināśanaḥ
97
अस्तु किं तेनैकेन ? अन्यसाधनपौष्कल्यात् फलं भविष्यतीति चेदाह - येनेति । स्थितेन जाड्येनेत्यर्थः । चकारादितरनिखिलसाधनसंग्रहः । पुरुषार्थस्याज्ञाननिवृत्तेर्मोक्षस्य वा । विनाशनः प्रतिबन्धकः
astu kiṃ tenaikena ? anyasādhanapauṣkalyāt phalaṃ bhaviṣyatīti cedāha - yeneti | sthitena jāḍyenetyarthaḥ | cakārāditaranikhilasādhanasaṃgrahaḥ | puruṣārthasyājñānanivṛttermokṣasya vā | vināśanaḥ pratibandhakaḥ
98
तत्रात्मदेवतासेवामृते नान्यद्धि कारणम् । सेवायास्तारतम्येन जाड्यं तस्य हराम्यहम्
tatrātmadevatāsevāmṛte nānyaddhi kāraṇam | sevāyāstāratamyena jāḍyaṃ tasya harāmyaham
98
तत्र जाड्यनाशने । ममात्मदेवतारूपायाः सेवां जपपूजाध्यानादिरूपाम् ऋते विना
tatra jāḍyanāśane | mamātmadevatārūpāyāḥ sevāṃ japapūjādhyānādirūpām ṛte vinā
99
जाड्याल्पानल्पभावेन सद्यो वा परजन्मनि । भवेत्तस्य फलप्राप्तिर्जाड्यसंयुक्तचेतसः
jāḍyālpānalpabhāvena sadyo vā parajanmani | bhavettasya phalaprāptirjāḍyasaṃyuktacetasaḥ
99
जाड्याल्पेति । जाड्याल्पत्वे सेवानल्पत्वे सद्यः जाड्यसेवयोरल्पत्वेऽनल्पत्वे वा चिरकालात् जाड्यानल्पत्वे [क्, ख्: जाड्याल्पत्वे] सेवाल्पत्वे परजन्मनि इति विवेकः
jāḍyālpeti | jāḍyālpatve sevānalpatve sadyaḥ jāḍyasevayoralpatve'nalpatve vā cirakālāt jāḍyānalpatve [k, kh: jāḍyālpatve] sevālpatve parajanmani iti vivekaḥ
100
सर्वसाधनसम्पत्तिर्ममैव प्रणिधानतः । उपयाति च यो भक्त्या सर्वदा मामकैतवात्
sarvasādhanasampattirmamaiva praṇidhānataḥ | upayāti ca yo bhaktyā sarvadā māmakaitavāt
100
एवं जाड्यनाशे मत्सेवाहेतुरित्युक्त्वा जाड्यरहितानामप्येतदावश्यकमित्याह - सर्वेति । सर्वेषां तत्परत्ववासनानाशादिरूपाणां सत्सङ्गादीनां च साधनानां सम्पत्तिः । प्रणिधानतः द्यानादिरूपसेवनात् । भवेदिति शेषः । एतदेव स्पष्टमाह - उपयातीति । सेवत इत्यर्थः । भक्त्या अनवच्छिन्नानुरागेण । अकैतवादकापट्यात् निष्कामनयेति भावः
evaṃ jāḍyanāśe matsevāheturityuktvā jāḍyarahitānāmapyetadāvaśyakamityāha - sarveti | sarveṣāṃ tatparatvavāsanānāśādirūpāṇāṃ satsaṅgādīnāṃ ca sādhanānāṃ sampattiḥ | praṇidhānataḥ dyānādirūpasevanāt | bhavediti śeṣaḥ | etadeva spaṣṭamāha - upayātīti | sevata ityarthaḥ | bhaktyā anavacchinnānurāgeṇa | akaitavādakāpaṭyāt niṣkāmanayeti bhāvaḥ
101
स साधनप्रत्यनीकं विधूयाशु कृती भवेत् । यस्तु मामीश्वरीं सर्वबुद्धिप्रसरकारिणीम्
sa sādhanapratyanīkaṃ vidhūyāśu kṛtī bhavet | yastu māmīśvarīṃ sarvabuddhiprasarakāriṇīm
101
स एवंविधोपासकः । प्रत्यनीकं विघ्नम् । कृती कृतार्थः । यः साधकः । सर्वेषां बुद्धेः प्रसरः प्रवृत्तिः तत्करणशीलाम्
sa evaṃvidhopāsakaḥ | pratyanīkaṃ vighnam | kṛtī kṛtārthaḥ | yaḥ sādhakaḥ | sarveṣāṃ buddheḥ prasaraḥ pravṛttiḥ tatkaraṇaśīlām
102
अनादृत्य साधनैकपरः स्याद् मूढभावतः । पदे पदे विहन्येत फलं प्राप्येत वा न वा
anādṛtya sādhanaikaparaḥ syād mūḍhabhāvataḥ | pade pade vihanyeta phalaṃ prāpyeta vā na vā
102
अनादृत्य अनुपगम्य । अत एव मूढभावनः मूढचित्तः । विहन्येत विघ्नैर्हतो भवेत् । फलप्राप्तावपि संशय एवेत्याह - फलमिति
anādṛtya anupagamya | ata eva mūḍhabhāvanaḥ mūḍhacittaḥ | vihanyeta vighnairhato bhavet | phalaprāptāvapi saṃśaya evetyāha - phalamiti
103
तस्मात्तु ऋषयो मुख्यं तात्पर्यं साधनं भवेत् । एवं तात्पर्यवानेव साधकः परमः स्मृतः
tasmāttu ṛṣayo mukhyaṃ tātparyaṃ sādhanaṃ bhavet | evaṃ tātparyavāneva sādhakaḥ paramaḥ smṛtaḥ
103
साधननिरूपणमुपसंहरति - तस्मादिति । तात्पर्यवतः फलाभावस्य बुद्धिदोषकृतत्वादिति भावः । वैराग्यशमादिकं प्रतिबन्धनिवर्तकम् । देवतोपासनं कार्यसाधारणकारणम् । अतस्तत्परत्वमेवात्र मुख्यं कारणमिति भावः । साधकमाह - एवमिति । प्रोक्तमुख्यतात्पर्यवानेव मुख्यसाधक इत्यर्थः
sādhananirūpaṇamupasaṃharati - tasmāditi | tātparyavataḥ phalābhāvasya buddhidoṣakṛtatvāditi bhāvaḥ | vairāgyaśamādikaṃ pratibandhanivartakam | devatopāsanaṃ kāryasādhāraṇakāraṇam | atastatparatvamevātra mukhyaṃ kāraṇamiti bhāvaḥ | sādhakamāha - evamiti | proktamukhyatātparyavāneva mukhyasādhaka ityarthaḥ
104
तत्र मद्भक्तियुक्तस्तु साधकः सर्वपूजितः । सिद्धिरात्मव्यवसितिर्देहानात्मत्वभावना
tatra madbhaktiyuktastu sādhakaḥ sarvapūjitaḥ | siddhirātmavyavasitirdehānātmatvabhāvanā
104
तत्र तत्परतावत्सु । मद्भक्तियुक्तः मय्यनुरक्तः मत्सेवापर इति यावत् । सर्वपूजितः साधकोत्तम इत्यर्थः । तत्साधनस्यावश्यकफलान्तत्वात् । एवं साधकमुक्त्वा सिद्धिं निरूपयति - सिद्धिरिति । आत्मनो व्यवसितिर्व्यवसायो निश्चयः । सा व्यवसितिः किंविधेति चेदाह - देहेति । देहे देहादावनात्मत्वभावनं यतः शुद्धात्मस्वरूपनिश्चयाद्देहप्राणादावनात्मत्वाभिमानो भवेदिति तात्पर्यम्
tatra tatparatāvatsu | madbhaktiyuktaḥ mayyanuraktaḥ matsevāpara iti yāvat | sarvapūjitaḥ sādhakottama ityarthaḥ | tatsādhanasyāvaśyakaphalāntatvāt | evaṃ sādhakamuktvā siddhiṃ nirūpayati - siddhiriti | ātmano vyavasitirvyavasāyo niścayaḥ | sā vyavasitiḥ kiṃvidheti cedāha - deheti | dehe dehādāvanātmatvabhāvanaṃ yataḥ śuddhātmasvarūpaniścayāddehaprāṇādāvanātmatvābhimāno bhavediti tātparyam
105
आत्मत्वभावनं नूनं शरीरादिषु संस्थितम् । तदभावनमात्रं तु सिद्धिर्मौढ्यविवर्जितम्
ātmatvabhāvanaṃ nūnaṃ śarīrādiṣu saṃsthitam | tadabhāvanamātraṃ tu siddhirmauḍhyavivarjitam
105
एतदेव [क्, ख्: तदेव] पुनर्विशदयति - आत्मत्वेति । आत्मत्वस्य भावनमनुवृत्तानुभवसंस्काररूपोऽभिमानः । सर्वेषां सदा संस्थितम् । तदभावनमिति । शरीरादावात्मत्वस्याभावनं विपरीतनिश्चयेन तत्संस्कारानुवृत्त्युच्छेदनम् । एतन्मात्रमेव सिद्धिः । नन्वेवंविधसंस्कारानुवृत्त्यभावः सुषुप्तावस्तीति चेदाह - मौढ्यविवर्जितमिति । यद्यपि सुषुप्तावप्यस्ति संस्कारस्तथापि तस्य विलीनत्वेनोच्छिन्नप्रायत्वम् ज्ञेयम् । यद्वा प्रकृतिलयरूपसांख्यादिमोक्षव्यावृत्त्यर्थमिति ज्ञेयम्
etadeva [k, kh: tadeva] punarviśadayati - ātmatveti | ātmatvasya bhāvanamanuvṛttānubhavasaṃskārarūpo'bhimānaḥ | sarveṣāṃ sadā saṃsthitam | tadabhāvanamiti | śarīrādāvātmatvasyābhāvanaṃ viparītaniścayena tatsaṃskārānuvṛttyucchedanam | etanmātrameva siddhiḥ | nanvevaṃvidhasaṃskārānuvṛttyabhāvaḥ suṣuptāvastīti cedāha - mauḍhyavivarjitamiti | yadyapi suṣuptāvapyasti saṃskārastathāpi tasya vilīnatvenocchinnaprāyatvam jñeyam | yadvā prakṛtilayarūpasāṃkhyādimokṣavyāvṛttyarthamiti jñeyam
106
आत्मा व्यवसितः सर्वैरपि नो केवलात्मना । अत एव तु सम्प्राप्ता महानर्थपरम्परा
ātmā vyavasitaḥ sarvairapi no kevalātmanā | ata eva tu samprāptā mahānarthaparamparā
106
देहानात्मभावने विशेषेण फलमुपपादयति - आत्मेति । सर्वैरपि व्यवसितः । नो केवलात्मना न देहादिव्यवच्छेदेन किन्तु देहादिमयत्वेन । अत एव देहाद्यविवेकादेव सर्वैरज्ञैः किन्तु देहादिमयत्वेन । अत एव देहाद्यविवेकादेव सर्वैरज्ञैः प्राप्ता
dehānātmabhāvane viśeṣeṇa phalamupapādayati - ātmeti | sarvairapi vyavasitaḥ | no kevalātmanā na dehādivyavacchedena kintu dehādimayatvena | ata eva dehādyavivekādeva sarvairajñaiḥ kintu dehādimayatvena | ata eva dehādyavivekādeva sarvairajñaiḥ prāptā
107
तस्मात् केवलचिन्मात्रं यद् देहाद्यवभासकम् । तन्मात्रात्मव्यवसितिः सर्वसंशयनाशिनी
tasmāt kevalacinmātraṃ yad dehādyavabhāsakam | tanmātrātmavyavasitiḥ sarvasaṃśayanāśinī
107
तस्मात् अविवेकस्यानर्थहेतुत्वात् । यत्प्रकाशेन देहप्राणाद्यवभासते एवंविधं यत्केवलं चिन्मात्रं तन्मात्रे आत्मव्यवसितिरहंविमर्शः । सर्वेषां स्वात्मरूपादिविषयाणां संशयानां नाशिनी सिद्धिरित्युच्यत इत्यन्वयः । एवं च चिदात्मनः स्वप्रकाशरूपत्वेन सर्वदाऽहमिति भासमानत्वान्नापूर्वं तस्य भासनम् अपि तु देहाद्यविवेकेन भासमानस्य तद्विवेकेन तदभावनमेव सिद्धिरिति
tasmāt avivekasyānarthahetutvāt | yatprakāśena dehaprāṇādyavabhāsate evaṃvidhaṃ yatkevalaṃ cinmātraṃ tanmātre ātmavyavasitirahaṃvimarśaḥ | sarveṣāṃ svātmarūpādiviṣayāṇāṃ saṃśayānāṃ nāśinī siddhirityucyata ityanvayaḥ | evaṃ ca cidātmanaḥ svaprakāśarūpatvena sarvadā'hamiti bhāsamānatvānnāpūrvaṃ tasya bhāsanam api tu dehādyavivekena bhāsamānasya tadvivekena tadabhāvanameva siddhiriti
108
सिद्धिरित्युच्यते प्राज्ञैर्नातः सिद्धिरनन्तरा । सिद्धयः खेचरत्वाद्या अणिमाद्यास्तथैव च
siddhirityucyate prājñairnātaḥ siddhiranantarā | siddhayaḥ khecaratvādyā aṇimādyāstathaiva ca
108
अतः आत्मव्यवसितिरूपसिद्धेः । अनन्तरा एतदनन्तरं फलत्वेन लभ्या नास्ति । ननु खेचरत्वादिसिद्धयोऽन्याः सन्तीति चेदाह - सिद्धय इति । खेचरत्वपरकायप्रवेशाद्या अणिमलघिमाद्याः
ataḥ ātmavyavasitirūpasiddheḥ | anantarā etadanantaraṃ phalatvena labhyā nāsti | nanu khecaratvādisiddhayo'nyāḥ santīti cedāha - siddhaya iti | khecaratvaparakāyapraveśādyā aṇimalaghimādyāḥ
109
आत्मविज्ञानसिद्धेस्तु कलां नार्हन्ति षोडशीम् । ताः सर्वास्तु परिच्छिन्नाः सिद्धयो देशकालतः
ātmavijñānasiddhestu kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm | tāḥ sarvāstu paricchinnāḥ siddhayo deśakālataḥ
109
नैतदंशेनापि ताः समा इत्याह - आत्मेति । कला षोडशोऽशः । तत्साम्यमपि नार्हन्तीत्यर्थः । कुत एवमिति चेदाह - ता इति । खेचरत्वाद्याः तासां ब्रह्माण्डान्तर्ब्रह्मकल्पपर्यन्तमेव सत्त्वमिति देशकालपरिच्छिन्नाः
naitadaṃśenāpi tāḥ samā ityāha - ātmeti | kalā ṣoḍaśo'śaḥ | tatsāmyamapi nārhantītyarthaḥ | kuta evamiti cedāha - tā iti | khecaratvādyāḥ tāsāṃ brahmāṇḍāntarbrahmakalpaparyantameva sattvamiti deśakālaparicchinnāḥ
110
इयं स्यादपरिच्छिन्नाः स्वात्मविद्या शिवात्मिका । स्वात्मविद्यासाधनेषु ताः सर्वाः सुप्रतिष्ठिताः
iyaṃ syādaparicchinnāḥ svātmavidyā śivātmikā | svātmavidyāsādhaneṣu tāḥ sarvāḥ supratiṣṭhitāḥ
110
इयमात्मज्ञानरूपा सिद्धिः । स्वात्मेति । पूर्णचिदानन्दरूपशिवात्मकस्वात्मज्ञानरूपत्वान्न कालदेशव्यवधानमिति भावः । तासामेतदन्तर्भूतत्वं निरूपयति - स्वात्मेति । ताः सिद्धयः । तासामेतदन्तर्भूतत्वं निरूपयति - स्वात्मेति । ताः सिद्धयः । सुप्रतिष्ठिताः ज्ञानसाधनैकदेशसाध्या एवेत्यर्थः
iyamātmajñānarūpā siddhiḥ | svātmeti | pūrṇacidānandarūpaśivātmakasvātmajñānarūpatvānna kāladeśavyavadhānamiti bhāvaḥ | tāsāmetadantarbhūtatvaṃ nirūpayati - svātmeti | tāḥ siddhayaḥ | tāsāmetadantarbhūtatvaṃ nirūpayati - svātmeti | tāḥ siddhayaḥ | supratiṣṭhitāḥ jñānasādhanaikadeśasādhyā evetyarthaḥ
111
आत्मविद्याविधावेतास्त्वन्तरायप्रयोजकाः । किं ताभिरिन्द्रजालात्मसिद्धितुल्याभिरीहितम्
ātmavidyāvidhāvetāstvantarāyaprayojakāḥ | kiṃ tābhirindrajālātmasiddhitulyābhirīhitam
111
नन्वेवं चेज्ज्ञानिषु ताः सिद्धयः कुतो न दृश्यन्त इति चेदाह - आत्मविद्येति । आत्मविद्याया विधौ प्राप्तौ एताः सिद्धयः अन्तरायस्य विघ्नस्य प्रयोजकाः निमित्तभूताः । अतस्तीव्रमुमुक्षूणामन्तरायरूपासु तासु न प्रवृत्तिरिति भावः । कुत एवंविधमहाफलेषु न प्रवृत्तिरिति चेदाह - किं ताभिरिति । इन्द्रजालरूपसिद्धितुल्याभिः फल्गुभिस्ताभिः खेचरत्वादिसिद्धिभिरीहितमीप्सितं मोक्षाख्यं प्राप्यते किम् ? नाप्यत इत्यर्थः
nanvevaṃ cejjñāniṣu tāḥ siddhayaḥ kuto na dṛśyanta iti cedāha - ātmavidyeti | ātmavidyāyā vidhau prāptau etāḥ siddhayaḥ antarāyasya vighnasya prayojakāḥ nimittabhūtāḥ | atastīvramumukṣūṇāmantarāyarūpāsu tāsu na pravṛttiriti bhāvaḥ | kuta evaṃvidhamahāphaleṣu na pravṛttiriti cedāha - kiṃ tābhiriti | indrajālarūpasiddhitulyābhiḥ phalgubhistābhiḥ khecaratvādisiddhibhirīhitamīpsitaṃ mokṣākhyaṃ prāpyate kim ? nāpyata ityarthaḥ
112
यस्य साक्षाद् ब्र्ह्मपदमपि स्यात्तृणसम्मितम् । कियन्त्येताः सिद्धयो वै कालक्षपणहेतवः
yasya sākṣād brhmapadamapi syāttṛṇasammitam | kiyantyetāḥ siddhayo vai kālakṣapaṇahetavaḥ
112
कुत एतदलौकिकं खेचरत्वाद्यप्यनीहितमिति चेदाह - यस्येति । मुमुक्षोः ब्रह्मपदं सत्यलोकः साक्षात् प्राप्तमपीति शेषः । संमितं तुल्यम् । तस्यैताः सिद्धयः कियन्ति ज्ञानान्तरायत्वेन कालक्षपणहेतवः
kuta etadalaukikaṃ khecaratvādyapyanīhitamiti cedāha - yasyeti | mumukṣoḥ brahmapadaṃ satyalokaḥ sākṣāt prāptamapīti śeṣaḥ | saṃmitaṃ tulyam | tasyaitāḥ siddhayaḥ kiyanti jñānāntarāyatvena kālakṣapaṇahetavaḥ
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe vidyāgītānāma viṃśatitamo'dhyāyaḥ (cont. 5)
113
तस्मात् सिद्धिर्नेतरा स्यादात्मविज्ञानसिद्धितः । ययाऽत्यन्तशोकनाशो भवेदानन्दसान्द्रता
tasmāt siddhirnetarā syādātmavijñānasiddhitaḥ | yayā'tyantaśokanāśo bhavedānandasāndratā
113
तस्मात् फल्गुत्वाद् विज्ञानसिद्धेरन्याऽधिकानास्येवेत्यर्थः । कुत इति चेदसाधारणं ज्ञानफलमाह - ययेति । ज्ञानसिद्ध्येत्यर्थः । आनन्दसान्द्रता आनन्दैकरसता
tasmāt phalgutvād vijñānasiddheranyā'dhikānāsyevetyarthaḥ | kuta iti cedasādhāraṇaṃ jñānaphalamāha - yayeti | jñānasiddhyetyarthaḥ | ānandasāndratā ānandaikarasatā
114
सैव सिद्धिर्नेतरा तु मृत्युग्रासविमोचिनी । इयमात्मज्ञानसिद्धिर्विविधाभ्यासभेदतः
saiva siddhirnetarā tu mṛtyugrāsavimocinī | iyamātmajñānasiddhirvividhābhyāsabhedataḥ
114
सैव एवंविधफलदैव । मृत्योर्ग्रसनं ग्रासः । तद्विमोचनं नान्यसिद्धेरिति भावः । एवं सिद्धिं निरूप्य तस्याः पूर्णत्वरूपपाकं वक्तुमुपक्रमते - इयमिति । अभ्यासस्य भेदतस्तारतम्यात्
saiva evaṃvidhaphaladaiva | mṛtyorgrasanaṃ grāsaḥ | tadvimocanaṃ nānyasiddheriti bhāvaḥ | evaṃ siddhiṃ nirūpya tasyāḥ pūrṇatvarūpapākaṃ vaktumupakramate - iyamiti | abhyāsasya bhedatastāratamyāt
115
बुद्धिनैर्मल्यभेदाच्च परिपाकविभेदतः । संक्षेपस्तु त्रिविधा चोत्तमा मध्यमाऽधमा
buddhinairmalyabhedācca paripākavibhedataḥ | saṃkṣepastu trividhā cottamā madhyamā'dhamā
115
बुद्धीति । अभ्यासस्य बुद्धिनैर्मल्यस्य च तारतम्याद् ज्ञानसिद्धिपरिपाकोऽप्युत्तमादिभेदेन विविधः । देहाद्यतिरिक्तशुद्धचिद्रूपस्याहमिति प्रत्यक्षविमर्शनं ज्ञानसिद्धिः । तस्याभ्यासः तदेकाकारविमर्शधारानुरूपः परिपाकभेद इति भावः
buddhīti | abhyāsasya buddhinairmalyasya ca tāratamyād jñānasiddhiparipāko'pyuttamādibhedena vividhaḥ | dehādyatiriktaśuddhacidrūpasyāhamiti pratyakṣavimarśanaṃ jñānasiddhiḥ | tasyābhyāsaḥ tadekākāravimarśadhārānurūpaḥ paripākabheda iti bhāvaḥ
116
लोके द्विजानामृषयः पठितश्रुतिसम्मिता [क्: पठिता श्रुति] । मेधया च महाभ्यासाद् व्यापारशतसंकुला
loke dvijānāmṛṣayaḥ paṭhitaśrutisammitā [k: paṭhitā śruti] | medhayā ca mahābhyāsād vyāpāraśatasaṃkulā
116
एतदेव निरूपयितुं दृष्टान्तमाह - लोक इति । ऋषय इति सम्बोधनम् । द्विजानां या पठिता धारणाध्ययनेन सम्यग् धृता श्रुतिर्वेदः तत्संमिता तत्तुल्या । पठितश्रुतेस्त्रैविध्यमाह - मेधयेति । धारणावत्या बुद्ध्येत्यर्थः । अभ्यास आवर्तनादिरूपः
etadeva nirūpayituṃ dṛṣṭāntamāha - loka iti | ṛṣaya iti sambodhanam | dvijānāṃ yā paṭhitā dhāraṇādhyayanena samyag dhṛtā śrutirvedaḥ tatsaṃmitā tattulyā | paṭhitaśrutestraividhyamāha - medhayeti | dhāraṇāvatyā buddhyetyarthaḥ | abhyāsa āvartanādirūpaḥ
117
अप्यस्खलितवर्णा या पठिता श्रुतिरुत्तमा । समाहितस्य व्यापारेऽसमाहितस्य चान्यदा
apyaskhalitavarṇā yā paṭhitā śrutiruttamā | samāhitasya vyāpāre'samāhitasya cānyadā
117
अपीति । अतिमेधावतातिशयाभ्यासेन धृता श्रुतिः व्यापारशतसङ्कुलापि पठनसमयेऽनेकव्यापारं कुर्वतोऽपि अस्खलितवर्णा । वर्णेत्युपलक्षणं स्वरस्यापि । वर्णस्वरविपर्ययरहिता या श्रुतिः पठिता सोत्तमा । व्यापरकाले समाहितस्य श्रुत्यानुपूर्वीगतचित्तस्याऽव्यापारेऽसमाहितस्य याऽस्खलिता सा मध्यमा
apīti | atimedhāvatātiśayābhyāsena dhṛtā śrutiḥ vyāpāraśatasaṅkulāpi paṭhanasamaye'nekavyāpāraṃ kurvato'pi askhalitavarṇā | varṇetyupalakṣaṇaṃ svarasyāpi | varṇasvaraviparyayarahitā yā śrutiḥ paṭhitā sottamā | vyāparakāle samāhitasya śrutyānupūrvīgatacittasyā'vyāpāre'samāhitasya yā'skhalitā sā madhyamā
118
पूर्ववद्याऽप्यस्खलिता पठिता मध्यमा श्रुतिः । या सदा ह्यनुसन्धानयोगादेव भवेत्तथा
pūrvavadyā'pyaskhalitā paṭhitā madhyamā śrutiḥ | yā sadā hyanusandhānayogādeva bhavettathā
118
पूर्ववद् वर्णादिष्वस्खलिता या श्रुतिः । अनुसन्धानयोगात् समाहितत्वादेव । तथा अस्खलिता
pūrvavad varṇādiṣvaskhalitā yā śrutiḥ | anusandhānayogāt samāhitatvādeva | tathā askhalitā
119
पठिता श्रुतिरत्यन्तास्खलिता त्वधमा [क्: मध्यमा] हि सा । एवमेवात्मविज्ञानसिद्धिरुक्ता त्रिधर्षयः
paṭhitā śrutiratyantāskhalitā tvadhamā [k: madhyamā] hi sā | evamevātmavijñānasiddhiruktā tridharṣayaḥ
119
अधमा । दृष्टान्तमुपपाद्य दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमेवेति
adhamā | dṛṣṭāntamupapādya dārṣṭāntike yojayati - evameveti
120
या महाव्यवहारेषु प्रतिसन्धानवर्जने । अन्यदा तद्वर्जने वा सर्वदा प्रतिसन्धितः
yā mahāvyavahāreṣu pratisandhānavarjane | anyadā tadvarjane vā sarvadā pratisandhitaḥ
120
या ज्ञानसिद्धिः ज्ञानस्थितिः । महाव्यवहारेषु राज्यकृत्यादिरूपव्यापारेषु सत्स्वपि । प्रतिसन्धानवर्जने समाहितत्वाभावेऽपि । अन्यदा व्यापाराभावे प्रतिसन्धानवर्जने । सर्वदा प्रतिसन्धाने सत्येव । अन्यूनाधिकभावा स्यादित्यन्वयः
yā jñānasiddhiḥ jñānasthitiḥ | mahāvyavahāreṣu rājyakṛtyādirūpavyāpāreṣu satsvapi | pratisandhānavarjane samāhitatvābhāve'pi | anyadā vyāpārābhāve pratisandhānavarjane | sarvadā pratisandhāne satyeva | anyūnādhikabhāvā syādityanvayaḥ
121
अन्यूनाधिकभावा स्यात्सोत्तमा मध्यमाऽधमा । अत्रोत्तमैव संसिद्धेः परा काष्ठा निरूपिता
anyūnādhikabhāvā syātsottamā madhyamā'dhamā | atrottamaiva saṃsiddheḥ parā kāṣṭhā nirūpitā
121
अन्यूनेति । अविस्मरणादिनैकरूपतेति तात्पर्यम् । सा ज्ञानसिद्धिस्त्रयाणां क्रमादुत्तमा मध्यमाऽधमा चेत्यर्थः । अत्र तिसृषु ज्ञानसिद्धिषु मध्ये उत्तमैव ज्ञानसिद्धेः परा काष्ठा
anyūneti | avismaraṇādinaikarūpateti tātparyam | sā jñānasiddhistrayāṇāṃ kramāduttamā madhyamā'dhamā cetyarthaḥ | atra tisṛṣu jñānasiddhiṣu madhye uttamaiva jñānasiddheḥ parā kāṣṭhā
122
स्वप्नादिष्वप्यवस्थासु यदा स्यात्परमा स्थितिः । विचारक्षणतुल्येव सिद्धिः सा परमोत्तमा
svapnādiṣvapyavasthāsu yadā syātparamā sthitiḥ | vicārakṣaṇatulyeva siddhiḥ sā paramottamā
122
एवं ज्ञानसिद्धेः परां काष्ठां सदृष्टान्तं निरूप्य भूय एतदेव प्रकारान्तरैः स्वगतपरगततत्सिधेर्ज्ञानाय निरूपयति - स्वप्नेत्यादि । आद्यशब्देन बाह्यसङ्कल्पावस्था । विचारक्षणसदृशी शरीराद्यहंभाववर्जनेन शुद्धचिन्मात्राहंभावरूपा
evaṃ jñānasiddheḥ parāṃ kāṣṭhāṃ sadṛṣṭāntaṃ nirūpya bhūya etadeva prakārāntaraiḥ svagataparagatatatsidherjñānāya nirūpayati - svapnetyādi | ādyaśabdena bāhyasaṅkalpāvasthā | vicārakṣaṇasadṛśī śarīrādyahaṃbhāvavarjanena śuddhacinmātrāhaṃbhāvarūpā
123
सर्वत्र व्यवहारेषु यत्नात् संस्कारबोधतः । यदा प्रवृत्तिः सिद्धेः सा परा काष्ठा समीरिता
sarvatra vyavahāreṣu yatnāt saṃskārabodhataḥ | yadā pravṛttiḥ siddheḥ sā parā kāṣṭhā samīritā
123
स्वतः प्रवृत्तौ संस्कारो न प्रबुध्यते । किन्तु आहार्यज्ञान इव स्वप्रयत्नेन संस्कारोद्बोधेन यदा प्रवृत्तिः
svataḥ pravṛttau saṃskāro na prabudhyate | kintu āhāryajñāna iva svaprayatnena saṃskārodbodhena yadā pravṛttiḥ
124
अयत्नेनैव परमे स्थितिः संवेदनात्मनि । अव्याहता यदा सिद्धिस्तदा काष्ठां समागता
ayatnenaiva parame sthitiḥ saṃvedanātmani | avyāhatā yadā siddhistadā kāṣṭhāṃ samāgatā
124
अयत्नेनैवेति । यथा हि लौकिकानामयत्नेनैव बाह्यप्रवृत्तिः तथा संवेदनात्मनि परमे देहाद्यनवच्छिन्ने अव्याहताऽविच्छिन्न स्थितिः
ayatnenaiveti | yathā hi laukikānāmayatnenaiva bāhyapravṛttiḥ tathā saṃvedanātmani parame dehādyanavacchinne avyāhatā'vicchinna sthitiḥ
125
व्यवहारपरो भावान् पश्यन्नपि न पश्यति । द्वैतं तदा हि सा सिद्धिः पूर्णतामभिसङ्गता
vyavahāraparo bhāvān paśyannapi na paśyati | dvaitaṃ tadā hi sā siddhiḥ pūrṇatāmabhisaṅgatā
125
एवं स्वगते ज्ञानसिद्धिपराकाष्ठाज्ञानाय तत्प्रकारमुक्त्वा परगतज्ञानायाह - व्यवहारेति । भावान् पश्यन्नपि द्वैतं न पश्यति । द्वैतादर्शनप्रयुक्तव्यवहारस्खालित्यं कादाचित्कमन्यैर्ज्ञातुं शक्यमेव
evaṃ svagate jñānasiddhiparākāṣṭhājñānāya tatprakāramuktvā paragatajñānāyāha - vyavahāreti | bhāvān paśyannapi dvaitaṃ na paśyati | dvaitādarśanaprayuktavyavahāraskhālityaṃ kādācitkamanyairjñātuṃ śakyameva
126
जागरादौ व्यवहरन्नपि निद्रितवद् यदा । स्थितिस्तदा हि सा सिद्धिः पूर्णतामभिसङ्गता
jāgarādau vyavaharannapi nidritavad yadā | sthitistadā hi sā siddhiḥ pūrṇatāmabhisaṅgatā
126
जागरादाविति । पूर्वोत्तरानुसन्धानस्य विच्छेदान्निद्रितवत् स्थितिः
jāgarādāviti | pūrvottarānusandhānasya vicchedānnidritavat sthitiḥ
127
एवं सिद्धिमनुप्राप्तः सिद्धेषूत्तम उच्यते । व्यवहारपरो नित्यं न समाधिं विमुञ्चति
evaṃ siddhimanuprāptaḥ siddheṣūttama ucyate | vyavahāraparo nityaṃ na samādhiṃ vimuñcati
127
मुख्यभूतं चरमप्रश्नं प्रतिवदति - एवमिति । प्रोक्तपराकाष्ठात्मकज्ञानसिद्धिमनुप्राप्तः । मुख्यप्रश्नार्थत्वाद् भूयो बहुप्रकारैरेतन्निरूपयति - व्यवहारेति । व्यवहारपरस्यापि न समाधिविच्छेद इति भावः
mukhyabhūtaṃ caramapraśnaṃ prativadati - evamiti | proktaparākāṣṭhātmakajñānasiddhimanuprāptaḥ | mukhyapraśnārthatvād bhūyo bahuprakārairetannirūpayati - vyavahāreti | vyavahāraparasyāpi na samādhiviccheda iti bhāvaḥ
128
कदाचिदपि मेधावी स सिधेषूत्तमो मतः । ज्ञानिनां विविधानां च स्थितिं जानाति सर्वदा
kadācidapi medhāvī sa sidheṣūttamo mataḥ | jñānināṃ vividhānāṃ ca sthitiṃ jānāti sarvadā
128
कदाचिन्न मुञ्चतीति सम्बन्धः । मेधावी एवंविधधारणाप्रकर्षवान् । विविधानाम् उत्तममध्यमादीनां सर्वदा विद्यमानां स्थितिं जानाति
kadācinna muñcatīti sambandhaḥ | medhāvī evaṃvidhadhāraṇāprakarṣavān | vividhānām uttamamadhyamādīnāṃ sarvadā vidyamānāṃ sthitiṃ jānāti
129
स्वानुभूत्या स्वान्तरेव स सिद्धेषूत्तमो मतः । संशयो वापि कामो वा यस्य नास्त्येव लेशतः
svānubhūtyā svāntareva sa siddheṣūttamo mataḥ | saṃśayo vāpi kāmo vā yasya nāstyeva leśataḥ
129
स्वानुभूत्येति । अहेः पादानिवाहय इति न्यायेन स्वान्तःस्थितसर्वस्थित्यनुभवेन । संशय इति । तन्मूलाविद्याया नष्टत्वादिति भावः
svānubhūtyeti | aheḥ pādānivāhaya iti nyāyena svāntaḥsthitasarvasthityanubhavena | saṃśaya iti | tanmūlāvidyāyā naṣṭatvāditi bhāvaḥ
130
निर्भयो व्यवहारेषु स सिद्धेषूत्तमो मतः । सर्वं सुखञ्च दुःखञ्च व्यवहारञ्च जागतम्
nirbhayo vyavahāreṣu sa siddheṣūttamo mataḥ | sarvaṃ sukhañca duḥkhañca vyavahārañca jāgatam
130
निर्भय इति । हानिलाभाद्यनुसन्धानाभावादिति भावः । व्यवहारं दर्शनस्पर्शनादिरूपं जगत्सम्बन्धि
nirbhaya iti | hānilābhādyanusandhānābhāvāditi bhāvaḥ | vyavahāraṃ darśanasparśanādirūpaṃ jagatsambandhi
131
स्वात्मन्येवाभिजानाति स सिद्धेषूत्तमो मतः । अत्यन्तं बद्धमात्मानं मुक्तं चापि प्रपश्यति
svātmanyevābhijānāti sa siddheṣūttamo mataḥ | atyantaṃ baddhamātmānaṃ muktaṃ cāpi prapaśyati
519
स्वात्मनीति । दर्पणवज्जगद्व्यवहारप्रतिबिम्बाश्रयत्वेन स्वात्मनो ज्ञातत्वात् । अत्यन्तेति । स्वात्मनः सामान्यचिद्रूपत्वेन ज्ञातत्वात् स्वात्मतादात्म्यापन्नमेव सर्वं बद्धं मुक्तं च जीवं पश्यति । तस्य सर्वानुस्यूतत्वेन सर्वात्मत्वात्
svātmanīti | darpaṇavajjagadvyavahārapratibimbāśrayatvena svātmano jñātatvāt | atyanteti | svātmanaḥ sāmānyacidrūpatvena jñātatvāt svātmatādātmyāpannameva sarvaṃ baddhaṃ muktaṃ ca jīvaṃ paśyati | tasya sarvānusyūtatvena sarvātmatvāt
520
131
131
132
यः स्वात्मनि तु सर्वात्मा स सिद्धेषूत्तमो मतः । यः पश्यन् बन्धजालानि सर्वदा स्वात्मनि स्फुटम्
yaḥ svātmani tu sarvātmā sa siddheṣūttamo mataḥ | yaḥ paśyan bandhajālāni sarvadā svātmani sphuṭam
132
स्वस्य सर्वात्मत्वेन सर्वाधिष्ठानत्वेन सर्वजीवबन्धं स्वात्मनि जानन्नपि त्दसत्यत्वनिश्चयान्मिक्षं नापेक्षते
svasya sarvātmatvena sarvādhiṣṭhānatvena sarvajīvabandhaṃ svātmani jānannapi tdasatyatvaniścayānmikṣaṃ nāpekṣate
133
मोक्षं नापेक्षते क्वापि स सिद्धेषूत्तमो मतः । सिद्धोत्तमोऽहमेवेह न भेदस्त्वावयोः क्वचित्
mokṣaṃ nāpekṣate kvāpi sa siddheṣūttamo mataḥ | siddhottamo'hameveha na bhedastvāvayoḥ kvacit
133
क्वापि कदाचिदपि । सिद्धोत्तमं स्तौति - सिद्धोत्तम इति । इह जगति
kvāpi kadācidapi | siddhottamaṃ stauti - siddhottama iti | iha jagati
134
एतद्व ऋषयः प्रोक्तं सुस्पष्टमनुयुक्तया । एतन्मयोक्तं विज्ञाय न क्वचित् परिमुह्यति
etadva ṛṣayaḥ proktaṃ suspaṣṭamanuyuktayā | etanmayoktaṃ vijñāya na kvacit parimuhyati
134
उपसंहरति - एतदिति । प्रश्नानामुत्तरमित्यर्थः । अनुयुक्तया पृष्टया । जनो न परिमुह्यति
upasaṃharati - etaditi | praśnānāmuttaramityarthaḥ | anuyuktayā pṛṣṭayā | jano na parimuhyati
135
इत्युक्त्वा सा परा विद्या विरराम भृगूद्वह । श्रुत्वैतदृषयः सर्वं सन्देहमपहाय च
ityuktvā sā parā vidyā virarāma bhṛgūdvaha | śrutvaitadṛṣayaḥ sarvaṃ sandehamapahāya ca
135
विद्यागीतामुपसंहरति - इत्युक्त्वेति । अपहाय त्यक्त्वा
vidyāgītāmupasaṃharati - ityuktveti | apahāya tyaktvā
136
नत्वा शिवादीन् लोकेशान् जग्मुः स्वं स्वं निवेशनम् । विद्यागीता मयैषा ते प्रोक्ता पापौघनाशिनी
natvā śivādīn lokeśān jagmuḥ svaṃ svaṃ niveśanam | vidyāgītā mayaiṣā te proktā pāpaughanāśinī
136
निवेशनं स्थानम् । गीतां स्तौति - पापौहेति । श्रुता अर्थतोऽवगता पापौघानाशिनी
niveśanaṃ sthānam | gītāṃ stauti - pāpauheti | śrutā arthato'vagatā pāpaughānāśinī
137
श्रुता विचारिता सम्यक् स्वात्मसाम्राज्यदायिनी । विद्यागीताऽत्युत्तमेयं साक्षाद्विद्यानिरूपिता
śrutā vicāritā samyak svātmasāmrājyadāyinī | vidyāgītā'tyuttameyaṃ sākṣādvidyānirūpitā
137
विचारिता भूयो मननेन हृदयङ्गमीकृता । स्वात्मसाम्राज्यं पूर्णानन्दस्वरूपात्मिका मुक्तिः । इतरगीताभ्योऽत्युत्तमा । तत्र हेतुः - साक्षाद्विद्येति । अन्यगीतानिरूपकश्रीकृष्णादेः शरीरित्वेन समायत्वसम्भवादिति ध्येयम्
vicāritā bhūyo mananena hṛdayaṅgamīkṛtā | svātmasāmrājyaṃ pūrṇānandasvarūpātmikā muktiḥ | itaragītābhyo'tyuttamā | tatra hetuḥ - sākṣādvidyeti | anyagītānirūpakaśrīkṛṣṇādeḥ śarīritvena samāyatvasambhavāditi dhyeyam
138
पठतां प्रत्यहं प्रीता ज्ञानं दिशति सा स्वयम् । संसारतिमिराम्भोधौ मज्जतां तरणिर्भवेत्
paṭhatāṃ pratyahaṃ prītā jñānaṃ diśati sā svayam | saṃsāratimirāmbhodhau majjatāṃ taraṇirbhavet
138
ज्ञातुमसमर्थानां केवलं पठतामपि विद्याप्रसादेन क्रमात् फलं स्यादित्याह - पठतामिति । संसारनिमित्ताविद्यात्मकान्धकारसमुद्रमग्नानामुद्धारेण तारकमित्याह - संसारेति । तरणिर्नौका सूर्यो वा
jñātumasamarthānāṃ kevalaṃ paṭhatāmapi vidyāprasādena kramāt phalaṃ syādityāha - paṭhatāmiti | saṃsāranimittāvidyātmakāndhakārasamudramagnānāmuddhāreṇa tārakamityāha - saṃsāreti | taraṇirnaukā sūryo vā
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe rākṣaopākhyāne ekaviṃśo'dhyāyaḥ
1
यथामति मया गीता विद्योक्ता विवृता क्रमात् । श्रीविद्यापादकमले सम्यग् भूयात् समर्पिता
yathāmati mayā gītā vidyoktā vivṛtā kramāt | śrīvidyāpādakamale samyag bhūyāt samarpitā
2
क्वाहं मन्दमतिर्विद्यागीता क्व गहनाशया । यत्नोऽयं स्वात्मशुद्ध्यर्थं तत्संसर्गान्मया कुतः
kvāhaṃ mandamatirvidyāgītā kva gahanāśayā | yatno'yaṃ svātmaśuddhyarthaṃ tatsaṃsargānmayā kutaḥ
3
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां विद्यागीताव्याख्यानं विंशतितमोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ vidyāgītāvyākhyānaṃ viṃśatitamo'dhyāyaḥ
1
श्रुत्वेत्थं भार्गवो रामो दत्तात्रेयमुनीरितम् । अविद्याजालविभ्रान्तेर्मुक्तप्रायो बभूव ह
śrutvetthaṃ bhārgavo rāmo dattātreyamunīritam | avidyājālavibhrāntermuktaprāyo babhūva ha
5
अत्र वरिपपद्यैस्तु मुख्यं ज्ञानस्य साधनम् । लक्षणं शास्त्रतत्त्वं च प्रश्नोत्तरतयोदितम्
atra varipapadyaistu mukhyaṃ jñānasya sādhanam | lakṣaṇaṃ śāstratattvaṃ ca praśnottaratayoditam
1
भार्गवप्रश्नमवतारयति - श्रुत्वेत्थमिति । सन्देहशेषस्य विद्यमानत्वादाह - मुक्तप्राय इति
bhārgavapraśnamavatārayati - śrutvetthamiti | sandehaśeṣasya vidyamānatvādāha - muktaprāya iti
2
पुनः पप्रच्छात्रिसुतं किञ्चिन्नत्वा सुभक्तितः । भगवन् ब्रूहि विज्ञानसाधनं [ख्: विज्ञानं] सुविनिश्चितम्
punaḥ papracchātrisutaṃ kiñcinnatvā subhaktitaḥ | bhagavan brūhi vijñānasādhanaṃ [kh: vijñānaṃ] suviniścitam
2
किञ्चित् पप्रच्छ
kiñcit papraccha
3
सारभूतं च सुलभं यत् साक्षात् फलदायकम् । ज्ञानिनां लक्षणं चापि येन ज्ञास्यामि तान् द्रुतम्
sārabhūtaṃ ca sulabhaṃ yat sākṣāt phaladāyakam | jñānināṃ lakṣaṇaṃ cāpi yena jñāsyāmi tān drutam
10
प्राक्साधनं भूयः प्रोक्तमिति चेदाह - सारभूतमित्यादि । तान् ज्ञानिनः
prāksādhanaṃ bhūyaḥ proktamiti cedāha - sārabhūtamityādi | tān jñāninaḥ
11
3
3
4
ज्ञानिनां देहसंयोगे वियोगे च स्थितिं तथा [क्: यथा] । व्यवहारं कुर्वतां चाप्यनासक्तं मनः कथम्
jñānināṃ dehasaṃyoge viyoge ca sthitiṃ tathā [k: yathā] | vyavahāraṃ kurvatāṃ cāpyanāsaktaṃ manaḥ katham
4
देहसंयोगेत्यादि । देहसंयोगवियोगयोः [क्: वियोग नास्ति] देहभानाभानयोः स्थितिं देहद्वारा व्यवहारं कुर्वतां ज्ञानिनाम् अनासक्तं वासनारहितम्
dehasaṃyogetyādi | dehasaṃyogaviyogayoḥ [k: viyoga nāsti] dehabhānābhānayoḥ sthitiṃ dehadvārā vyavahāraṃ kurvatāṃ jñāninām anāsaktaṃ vāsanārahitam
5
एतत् सर्वं सुकृपया स्पष्टं मे वक्तुमर्हसि । एवमत्रिसुतः पृष्टो जमदग्निसुतेन वै
etat sarvaṃ sukṛpayā spaṣṭaṃ me vaktumarhasi | evamatrisutaḥ pṛṣṭo jamadagnisutena vai
5
एतत्सर्वं साधनादिकम्
etatsarvaṃ sādhanādikam
6
सन्तुष्टः प्राह करुणासिन्धुः सम्बोध्य भार्गवम् । शृणु राम प्रवक्ष्यामि रहस्यं ज्ञानसाधनम्
santuṣṭaḥ prāha karuṇāsindhuḥ sambodhya bhārgavam | śṛṇu rāma pravakṣyāmi rahasyaṃ jñānasādhanam
6
सम्यक्प्रश्नेन भक्तियुक्तेन सन्तुष्टः । रहस्यं शास्त्रेष्वप्रसिद्धम्
samyakpraśnena bhaktiyuktena santuṣṭaḥ | rahasyaṃ śāstreṣvaprasiddham
7
ज्ञानस्य साधनं मुख्यं देवतानुग्रहः परः । यः सर्वभावतः स्वात्मदेवतामुपसङ्गतः
jñānasya sādhanaṃ mukhyaṃ devatānugrahaḥ paraḥ | yaḥ sarvabhāvataḥ svātmadevatāmupasaṅgataḥ
7
परः मुख्योऽनुग्रहः । अयं मे परमभक्तः एतद्वाञ्छितमवश्यं पूरणीयमिति स्वीयत्वेन ग्रहणम् । अनुग्रहे कारणमाह - सर्वभावत इति । वाङ्मनःकर्मभिः । उपसङ्गतः सामीप्यं सम्यक्प्राप्तः सततमत्यक्तदेवताभावन इति तात्पर्यम् । जपध्यानकर्मैकपरः स्वात्मदेवतां स्वान्तर्यामितया स्थिताम्
paraḥ mukhyo'nugrahaḥ | ayaṃ me paramabhaktaḥ etadvāñchitamavaśyaṃ pūraṇīyamiti svīyatvena grahaṇam | anugrahe kāraṇamāha - sarvabhāvata iti | vāṅmanaḥkarmabhiḥ | upasaṅgataḥ sāmīpyaṃ samyakprāptaḥ satatamatyaktadevatābhāvana iti tātparyam | japadhyānakarmaikaparaḥ svātmadevatāṃ svāntaryāmitayā sthitām
8
तस्य ज्ञानं सुसुलभं भवतीति विनिश्चयः । एतत् सर्वोत्तमं राम प्रोक्तं ज्ञानस्य साधनम्
tasya jñānaṃ susulabhaṃ bhavatīti viniścayaḥ | etat sarvottamaṃ rāma proktaṃ jñānasya sādhanam
8
तस्य प्रोक्तदेवतातत्परस्य । एतत् देवतातत्परत्वम् । रहस्यशास्त्रेषु प्रोक्तम्
tasya proktadevatātatparasya | etat devatātatparatvam | rahasyaśāstreṣu proktam
9
अन्यानपेक्षमेतत्तु फलसंसाधने क्षमम् । एतद्विहायान्यदत्र न सम्यक् फलदं भवेत्
anyānapekṣametattu phalasaṃsādhane kṣamam | etadvihāyānyadatra na samyak phaladaṃ bhavet
9
सर्वोत्तमत्वमुपपादयति - अन्येति । एतत् तत्परत्वम् । तुरवधारणे एतदेवेत्यर्थः । क्षमं समर्थम् । एतत् तत्परत्वम् । अन्यत् श्रवणादि । न सम्यक्फलदम् । देवतानुग्रहं विना केवलश्रवणाद्यैः फलपर्यवसायि ज्ञानं न भवेदिति भावः
sarvottamatvamupapādayati - anyeti | etat tatparatvam | turavadhāraṇe etadevetyarthaḥ | kṣamaṃ samartham | etat tatparatvam | anyat śravaṇādi | na samyakphaladam | devatānugrahaṃ vinā kevalaśravaṇādyaiḥ phalaparyavasāyi jñānaṃ na bhavediti bhāvaḥ
10
शृण्वत्र कारणं राम सकारणमिदं भवेत् । विज्ञानं केवलचितिर्या सर्वस्यावभासिका
śṛṇvatra kāraṇaṃ rāma sakāraṇamidaṃ bhavet | vijñānaṃ kevalacitiryā sarvasyāvabhāsikā
10
अत्र अनुग्रहं विना न फलमित्यत्र । इदं तत्परत्वेनावश्यं फलमिति । सकारणं दृष्टकारणयुतम् । एतदेवोपपादयति - विज्ञानमिति । फलभूतं विज्ञानम् । सर्वावभासिका केवला सामान्या चितिः
atra anugrahaṃ vinā na phalamityatra | idaṃ tatparatvenāvaśyaṃ phalamiti | sakāraṇaṃ dṛṣṭakāraṇayutam | etadevopapādayati - vijñānamiti | phalabhūtaṃ vijñānam | sarvāvabhāsikā kevalā sāmānyā citiḥ
11
तस्यावभासरूपायाः कल्पितावरणं तु यत् । विचारात् तदपोहेन तत्स्वरूपोपलक्षणम्
tasyāvabhāsarūpāyāḥ kalpitāvaraṇaṃ tu yat | vicārāt tadapohena tatsvarūpopalakṣaṇam
11
तस्याः स्वप्रकाशात्मभूतायाः कथं फलत्वमिति चेदाह - तस्या इति । सन्धिरार्षः । चितेः स्वस्वातन्त्र्यपरिकल्पितं यदावरणविद्याख्यम् । विचाराच्छ्रवणादिरूपात् । तस्यावरणस्यापोहेन नाशेन । तस्याः केवलचितेः स्वरूपस्योपलक्षणं सोऽहमिति प्रत्यभिज्ञानं स्यात्
tasyāḥ svaprakāśātmabhūtāyāḥ kathaṃ phalatvamiti cedāha - tasyā iti | sandhirārṣaḥ | citeḥ svasvātantryaparikalpitaṃ yadāvaraṇavidyākhyam | vicārācchravaṇādirūpāt | tasyāvaraṇasyāpohena nāśena | tasyāḥ kevalaciteḥ svarūpasyopalakṣaṇaṃ so'hamiti pratyabhijñānaṃ syāt
12
तच्चान्येषां बहिर्भावतत्पराणां सुदुर्लभम् । भक्तानामन्यपरताहानेन तत्परत्वतः
taccānyeṣāṃ bahirbhāvatatparāṇāṃ sudurlabham | bhaktānāmanyaparatāhānena tatparatvataḥ
12
तच्च स्वरूपोपलक्षणं च । चकारेण फलं केवलात्मना स्थित्यादि । देवतापराणां कथं सुलभमिति चेदाह - भक्तानामिति
tacca svarūpopalakṣaṇaṃ ca | cakāreṇa phalaṃ kevalātmanā sthityādi | devatāparāṇāṃ kathaṃ sulabhamiti cedāha - bhaktānāmiti
13
सुलभं शीघ्रसम्प्राप्यं भवत्येव सुनिश्चितम् । देवतातत्परस्त्वेवं भूत्वा स्वल्पान्यसाधनः
sulabhaṃ śīghrasamprāpyaṃ bhavatyeva suniścitam | devatātatparastvevaṃ bhūtvā svalpānyasādhanaḥ
13
सुलभमिति । स्त्रीधनादिबहिर्भावपराणां मनसो बहिर्मुखत्वेन दुर्लभम् स्वात्मदेवतापराणां मनसो बहिर्मुखत्वाभावात् सुलभमिति भावः । देवतातत्परस्य सुलभतयैव ज्ञानतत्फलोदयक्रममाह - देवतेति । एवं वाङ्मनःकर्मभिर्देवतातत्परो भूत्वा स्वल्पानि तात्कालिकानि वैराग्याद्यन्यसाधनानि यस्य
sulabhamiti | strīdhanādibahirbhāvaparāṇāṃ manaso bahirmukhatvena durlabham svātmadevatāparāṇāṃ manaso bahirmukhatvābhāvāt sulabhamiti bhāvaḥ | devatātatparasya sulabhatayaiva jñānatatphalodayakramamāha - devateti | evaṃ vāṅmanaḥkarmabhirdevatātatparo bhūtvā svalpāni tātkālikāni vairāgyādyanyasādhanāni yasya
14
ज्ञात्वा कथञ्चिदात्मानमन्यान् प्रति निरूपयेत् । निरूपयन् सदा राम समावेशं समाप्नुयात्
jñātvā kathañcidātmānamanyān prati nirūpayet | nirūpayan sadā rāma samāveśaṃ samāpnuyāt
14
कथञ्चित् परोक्षतोऽपरोक्षतो वा । अन्यान् जिज्ञासून् । सदा सर्वकाले । समावेशं तदाकारचित्तताम्
kathañcit parokṣato'parokṣato vā | anyān jijñāsūn | sadā sarvakāle | samāveśaṃ tadākāracittatām
15
एवं निरूपणाद्यैस्तु समावेशे दृढे सति । शिवतामाप्य तच्चित्तं हर्षोद्वेगविवर्जितम्
evaṃ nirūpaṇādyaistu samāveśe dṛḍhe sati | śivatāmāpya taccittaṃ harṣodvegavivarjitam
15
एवं समाविष्टमनसा । निरूपणाद्यैः निरूपणस्वरूपानुसन्धानैः । समावेशस्य दार्ढ्यम् अप्रयत्नेन चित्तस्य तदाकारताम् । शिवतां शुद्धचिदात्मैकरूपताम् । अत एव हर्षोद्वेगविवर्जितम्
evaṃ samāviṣṭamanasā | nirūpaṇādyaiḥ nirūpaṇasvarūpānusandhānaiḥ | samāveśasya dārḍhyam aprayatnena cittasya tadākāratām | śivatāṃ śuddhacidātmaikarūpatām | ata eva harṣodvegavivarjitam
16
यत्र यत्र व्रजति तत् सर्वं तच्छिवसात्कृतम् । करोत्युत्तमविज्ञानी जीवन्मुक्तपदस्थितः
yatra yatra vrajati tat sarvaṃ tacchivasātkṛtam | karotyuttamavijñānī jīvanmuktapadasthitaḥ
16
यत्र यत्र दृश्ये । तच्चित्तम् । तद् दृश्यं सर्वं शिवसात्कृतं शिवैकरूपं करोति । दृश्यसम्बन्धेऽपि [क्, ख्: दृश्ये] चिदात्माकारतां न परित्यजतीति भावः
yatra yatra dṛśye | taccittam | tad dṛśyaṃ sarvaṃ śivasātkṛtaṃ śivaikarūpaṃ karoti | dṛśyasambandhe'pi [k, kh: dṛśye] cidātmākāratāṃ na parityajatīti bhāvaḥ
17
तस्मात् सुभक्तियोगेनान्येभ्यो भूयो निरूपणम् । श्रेष्ठं साधनमेतत्तु नान्यदेतत्समं भवेत्
tasmāt subhaktiyogenānyebhyo bhūyo nirūpaṇam | śreṣṭhaṃ sādhanametattu nānyadetatsamaṃ bhavet
17
तस्माद् एवंरीत्या महाफलप्राप्तेः । एतत्समं भक्तियोगपूर्वकदेवतातत्परतया सह स्वात्मतत्त्वनिरूपणसमम्
tasmād evaṃrītyā mahāphalaprāpteḥ | etatsamaṃ bhaktiyogapūrvakadevatātatparatayā saha svātmatattvanirūpaṇasamam
18
भक्त्या निरूपणसमं न भवेदन्यसाधनम् । ज्ञानिनां लक्षणं राम दुर्विज्ञेयं भवेत् खलु
bhaktyā nirūpaṇasamaṃ na bhavedanyasādhanam | jñānināṃ lakṣaṇaṃ rāma durvijñeyaṃ bhavet khalu
18
द्वितीयप्रश्नोत्तरं वक्तुमाह - ज्ञानिनामिति
dvitīyapraśnottaraṃ vaktumāha - jñānināmiti
19
यतः सर्वान्तरं तत्तु नेत्रवागाद्यगोचरम् । न निरूपयितुं शक्यं लक्षितुं वाऽपरैः क्वचित्
yataḥ sarvāntaraṃ tattu netravāgādyagocaram | na nirūpayituṃ śakyaṃ lakṣituṃ vā'paraiḥ kvacit
19
ज्ञानिनः शुद्धचिन्मात्ररूपेणावस्थितत्वात् तत्स्वरूपं देहादेः सर्वस्यान्तरम् । अत एवाह - नेत्रेत्यादि । अत एवाह - न निरूपयितुमिति । लक्षितुं लक्षणयुक्तत्वेन ज्ञातुम्
jñāninaḥ śuddhacinmātrarūpeṇāvasthitatvāt tatsvarūpaṃ dehādeḥ sarvasyāntaram | ata evāha - netretyādi | ata evāha - na nirūpayitumiti | lakṣituṃ lakṣaṇayuktatvena jñātum
20
यथा शास्त्रज्ञता लोके त्वन्यैर्न ज्ञायते क्वच्ति । देहवस्त्रभूषणाद्यैरेवमन्यैर्न वेद्यते
yathā śāstrajñatā loke tvanyairna jñāyate kvacti | dehavastrabhūṣaṇādyairevamanyairna vedyate
20
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । ज्ञानित्वं न वेद्यते
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | jñānitvaṃ na vedyate
21
विद्वता हि स्वसंवित्तिमात्रवेद्या न चान्यथा । यथा संस्वादितरसरसज्ञत्वं हि भार्गव
vidvatā hi svasaṃvittimātravedyā na cānyathā | yathā saṃsvāditarasarasajñatvaṃ hi bhārgava
21
यथा मधुरादिरसज्ञता स्वानुभवमात्रवेद्यैवं ज्ञानित्वमपीत्याह - विद्वत्तेति । रससम्बन्धि रसज्ञत्वम्
yathā madhurādirasajñatā svānubhavamātravedyaivaṃ jñānitvamapītyāha - vidvatteti | rasasambandhi rasajñatvam
22
तथापि चतुरैर्विद्यावद्भिस्तद्भाषणादिभिः । वेद्यते हि यथा स्वस्य मार्गः सूक्ष्मपिपीलकैः
tathāpi caturairvidyāvadbhistadbhāṣaṇādibhiḥ | vedyate hi yathā svasya mārgaḥ sūkṣmapipīlakaiḥ
22
तथापि दुर्विज्ञेयत्वेऽपि । तस्य ज्ञानिनो भाषणमुखप्रसादाद्यैः । अत्र दृष्टान्तः - यथेति । सूक्ष्मपिपीलिकानां मार्गो यथा तैरेव वेद्यते एवं ज्ञानिलक्षणं ज्ञानिमात्रवेद्यमिति भावः
tathāpi durvijñeyatve'pi | tasya jñānino bhāṣaṇamukhaprasādādyaiḥ | atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | sūkṣmapipīlikānāṃ mārgo yathā taireva vedyate evaṃ jñānilakṣaṇaṃ jñānimātravedyamiti bhāvaḥ
23
सन्ति स्थूललक्षाणानि त्वनेकान्तानि तानि तु । सूक्ष्मलक्ष्माणि चान्यानि दुर्विज्ञेयानि वै परैः
santi sthūlalakṣāṇāni tvanekāntāni tāni tu | sūkṣmalakṣmāṇi cānyāni durvijñeyāni vai paraiḥ
23
ननु शान्त्यादिस्थूललक्षणानि सन्तीति चेत्तानि व्यभिचरितानीत्याह - सन्तीति । परैः अज्ञानिभिः
nanu śāntyādisthūlalakṣaṇāni santīti cettāni vyabhicaritānītyāha - santīti | paraiḥ ajñānibhiḥ
24
निरूपणं भाषणं च साधनाभिनयस्तथा । ज्ञानिनामिव चान्यैस्तु कर्तुं शक्यो हि लक्ष्यते
nirūpaṇaṃ bhāṣaṇaṃ ca sādhanābhinayastathā | jñānināmiva cānyaistu kartuṃ śakyo hi lakṣyate
24
स्थूललक्षणानां व्यभिचारमुपपादयति - निरूपणमित्यादि । साधनस्य वैराग्यादेरभिनयः परप्रदर्शनार्थं तच्चिह्नस्य धारणम् । अन्यैरज्ञानिभिर्दाम्भिकैः
sthūlalakṣaṇānāṃ vyabhicāramupapādayati - nirūpaṇamityādi | sādhanasya vairāgyāderabhinayaḥ parapradarśanārthaṃ taccihnasya dhāraṇam | anyairajñānibhirdāmbhikaiḥ
25
अनिर्मलान्तःकरणैरभ्यस्तं ज्ञानसाधनम् । स्थिरीभवति यत्तेषां लक्षणं तत् प्रकीर्तितम्
anirmalāntaḥkaraṇairabhyastaṃ jñānasādhanam | sthirībhavati yatteṣāṃ lakṣaṇaṃ tat prakīrtitam
25
अस्तु तानि स्थूललक्षणानि कानीति चेदाह - अनिर्मलेति । निर्मलान्तःकरणानां ज्ञानसाधनवैराग्याद्यभ्यासो नोपयुक्त इति तात्पर्यम् । यत्साधनं स्थिरीभवति अप्रयत्नेन स्थितं भवति
astu tāni sthūlalakṣaṇāni kānīti cedāha - anirmaleti | nirmalāntaḥkaraṇānāṃ jñānasādhanavairāgyādyabhyāso nopayukta iti tātparyam | yatsādhanaṃ sthirībhavati aprayatnena sthitaṃ bhavati
26
यस्य मानावमानौ च लाभालाभौ जयाजयौ । नेषद्विशेषितुं शक्तौ विद्यात् तं ज्ञानिषूत्तमम्
yasya mānāvamānau ca lābhālābhau jayājayau | neṣadviśeṣituṃ śaktau vidyāt taṃ jñāniṣūttamam
26
तदेवाह - यस्येति । संमानादिभिर्यस्य मुखादौ प्रसादादिविशेषो न भवेदिति तात्पर्यम्
tadevāha - yasyeti | saṃmānādibhiryasya mukhādau prasādādiviśeṣo na bhavediti tātparyam
27
स्वात्मानुभववार्तासु पृष्टो गूढार्थमप्युत । असन्दिग्धः प्रतिवदेद् झटिति ज्ञानिषूत्तमः
svātmānubhavavārtāsu pṛṣṭo gūḍhārthamapyuta | asandigdhaḥ prativaded jhaṭiti jñāniṣūttamaḥ
27
गूढार्थं समाध्यनुभवादिकम् । झटिति अविमृश्यैव । अनुभूतार्थस्य निरूपणे हि न सन्देहो नापि कालविलम्ब इति प्रसिद्धमेव
gūḍhārthaṃ samādhyanubhavādikam | jhaṭiti avimṛśyaiva | anubhūtārthasya nirūpaṇe hi na sandeho nāpi kālavilamba iti prasiddhameva
28
यस्योत्साहो भवेद् ज्ञानवार्तास्वतितरां किल । निरूपणे ह्यवैमुख्यं ज्ञानिनो लक्षणं हि तत्
yasyotsāho bhaved jñānavārtāsvatitarāṃ kila | nirūpaṇe hyavaimukhyaṃ jñānino lakṣaṇaṃ hi tat
28
ज्ञानप्रक्रियानिरूपणे अविमुखता सोन्मुखता
jñānaprakriyānirūpaṇe avimukhatā sonmukhatā
29
अनारम्भः स्वभावेन सन्तोषः शुचिचित्तता । महापत्स्वपि शान्तात्मा स भवेज्ज्ञानिषूत्तमः
anārambhaḥ svabhāvena santoṣaḥ śucicittatā | mahāpatsvapi śāntātmā sa bhavejjñāniṣūttamaḥ
29
अनारम्भः अप्रवृत्तिः । स्वभावेन यत्नं विनैव । चित्तस्याबहिर्मुखता शुचिचित्तता कामादिरहितता । शान्तात्मा उद्वेगहीनः
anārambhaḥ apravṛttiḥ | svabhāvena yatnaṃ vinaiva | cittasyābahirmukhatā śucicittatā kāmādirahitatā | śāntātmā udvegahīnaḥ
30
एतदादीनि लक्ष्माणि भार्गवोत्तम ज्ञानिनाम् । स्वात्मनस्तु परीक्षायां सुस्थिराणि न संशयः
etadādīni lakṣmāṇi bhārgavottama jñāninām | svātmanastu parīkṣāyāṃ susthirāṇi na saṃśayaḥ
30
आदिना दृश्यानभिष्वङ्गादि । स्वात्मनो ज्ञानित्व परीक्षणे सुथिराणि अव्यभिचरितानि परस्यैतान्यारोपितान्यनारोपितानि च विवेक्तुमशक्यानि । ततो न परज्ञानित्वलक्षणानीति भावः
ādinā dṛśyānabhiṣvaṅgādi | svātmano jñānitva parīkṣaṇe suthirāṇi avyabhicaritāni parasyaitānyāropitānyanāropitāni ca vivektumaśakyāni | tato na parajñānitvalakṣaṇānīti bhāvaḥ
31
साधकस्तु सदा स्वात्मपरीक्षातत्परो भवेत् । यथा परीक्षणेऽन्यस्य निपुणः संप्रवर्तते
sādhakastu sadā svātmaparīkṣātatparo bhavet | yathā parīkṣaṇe'nyasya nipuṇaḥ saṃpravartate
31
ननु स्वपरीक्षणं व्यर्थमेवेति चेन्नेत्याह - साधक इति । निपुणः सूक्ष्मार्थविचारचतुरः
nanu svaparīkṣaṇaṃ vyarthameveti cennetyāha - sādhaka iti | nipuṇaḥ sūkṣmārthavicāracaturaḥ
32
तथा परीक्षन् स्वात्मानं सिद्धिं न कथमाप्नुयात् । यदाऽन्यगुणदोषाणामविचारणतत्परः
tathā parīkṣan svātmānaṃ siddhiṃ na kathamāpnuyāt | yadā'nyaguṇadoṣāṇāmavicāraṇatatparaḥ
32
न कथमाप्नुयात् आप्नुयादेवेत्यर्थः । परीक्षाप्रकारमाह - यदेति । परगुणदोषविचारपरस्य स्वगुणाद्यनुसन्धानं न भवेदिति भावः
na kathamāpnuyāt āpnuyādevetyarthaḥ | parīkṣāprakāramāha - yadeti | paraguṇadoṣavicāraparasya svaguṇādyanusandhānaṃ na bhavediti bhāvaḥ
33
स्वीयानां गुणदोषाणां विचारपरमो भवेत् । तदा सर्वसाधानानां प्राप्त्या सिद्धिमुपैष्यति
svīyānāṃ guṇadoṣāṇāṃ vicāraparamo bhavet | tadā sarvasādhānānāṃ prāptyā siddhimupaiṣyati
33
विचारपरमः विचारपरः । तदा सगुणदोषविचारे कृते सति । दोषाणां हानेन गुणानामुपादानेन ज्ञानसाधनसम्पत्त्या सिद्धिमेष्यति
vicāraparamaḥ vicāraparaḥ | tadā saguṇadoṣavicāre kṛte sati | doṣāṇāṃ hānena guṇānāmupādānena jñānasādhanasampattyā siddhimeṣyati
34
एवं प्रोक्तानि लक्ष्माणि ज्ञानिनां भृगुनन्दन । स्वात्मनस्तु परीक्षायामुपयुक्तानि सर्वथा
evaṃ proktāni lakṣmāṇi jñānināṃ bhṛgunandana | svātmanastu parīkṣāyāmupayuktāni sarvathā
34
प्रोक्तार्थमुपसंहरति - एवमिति
proktārthamupasaṃharati - evamiti
35
अन्येषां तु परीक्षायामनेकान्तान्यमूनि तु । यतो ये ज्ञानिनोऽत्यन्तशुद्धस्वान्ता भृगूद्वह
anyeṣāṃ tu parīkṣāyāmanekāntānyamūni tu | yato ye jñānino'tyantaśuddhasvāntā bhṛgūdvaha
75
अनेकान्तानि व्यभिचरितानि । अमूनि लक्षणानि । प्राग् दम्भिष्वन्वयव्यभिचार उक्तः सम्प्रति व्यतिरेकव्यभिचारमाह - यत इति । यस्मात् कारणादित्यर्थः
anekāntāni vyabhicaritāni | amūni lakṣaṇāni | prāg dambhiṣvanvayavyabhicāra uktaḥ samprati vyatirekavyabhicāramāha - yata iti | yasmāt kāraṇādityarthaḥ
76
35
35
36
तेषामापातसंसिद्धसाधनैः सिद्धिरास्थिता । अतः पूर्ववासनानुरोधव्यापारतत्पराः
teṣāmāpātasaṃsiddhasādhanaiḥ siddhirāsthitā | ataḥ pūrvavāsanānurodhavyāpāratatparāḥ
36
स्वभावादेवापराधकर्मवासनारहिता ये तेषां तात्कालिकापातसाधनैरेव ज्ञानसिद्धौ पूर्वस्थितकामादिवासनाऽनिवृत्तेः पूर्ववदेव स्वव्यापारतत्परा अज्ञानितुल्यव्यवहारिणः तेषु प्रोक्तलक्षणाभावात् कथं ते परीक्षणीया इति भावः
svabhāvādevāparādhakarmavāsanārahitā ye teṣāṃ tātkālikāpātasādhanaireva jñānasiddhau pūrvasthitakāmādivāsanā'nivṛtteḥ pūrvavadeva svavyāpāratatparā ajñānitulyavyavahāriṇaḥ teṣu proktalakṣaṇābhāvāt kathaṃ te parīkṣaṇīyā iti bhāvaḥ
37
कथं परीक्षणीयास्ते सामान्यव्यवहारिणः । ज्ञानिनस्तु तत्परीक्षां कुर्युरभ्यासवैभवात्
kathaṃ parīkṣaṇīyāste sāmānyavyavahāriṇaḥ | jñāninastu tatparīkṣāṃ kuryurabhyāsavaibhavāt
37
सामान्यः सर्वसाधारणो व्यवहारो येषां ते । ज्ञानिनां परीक्षा ज्ञानिभिः कर्तुं शक्येत्याह - ज्ञानिनस्त्विति । ज्ञानाभ्यासस्य वैभवाद् माहात्म्यात्
sāmānyaḥ sarvasādhāraṇo vyavahāro yeṣāṃ te | jñānināṃ parīkṣā jñānibhiḥ kartuṃ śakyetyāha - jñāninastviti | jñānābhyāsasya vaibhavād māhātmyāt
38
आपातदर्शनादेव यथा रत्नपरीक्षकाः । मन्दज्ञानवतां देहसंस्था मूढसमैव हि
āpātadarśanādeva yathā ratnaparīkṣakāḥ | mandajñānavatāṃ dehasaṃsthā mūḍhasamaiva hi
38
आपातदर्शनादेव परीक्षां कुर्युरिति सम्बन्धः । अत्र दृष्टान्तः - यथेति । रत्नपरीक्षका हि रत्नस्वरूपपरिचयाभ्यासप्रकर्षमाहात्म्याद्यथा आपातदर्शनेऽपि इदं कृत्रिममकृत्रिममिति रत्नपरीक्षां कुर्युरेवं ज्ञानिनोऽपीत्यर्थः । एवं ज्ञानिलक्षणं निरूप्य तृतीयप्रश्नोत्तरं तत्स्थितिमाह - मन्देति । देहसंस्था देहाभिमानस्तन्निमित्तव्यापारस्तत्फलं च । मूढसमा अज्ञानितुल्या
āpātadarśanādeva parīkṣāṃ kuryuriti sambandhaḥ | atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | ratnaparīkṣakā hi ratnasvarūpaparicayābhyāsaprakarṣamāhātmyādyathā āpātadarśane'pi idaṃ kṛtrimamakṛtrimamiti ratnaparīkṣāṃ kuryurevaṃ jñānino'pītyarthaḥ | evaṃ jñānilakṣaṇaṃ nirūpya tṛtīyapraśnottaraṃ tatsthitimāha - mandeti | dehasaṃsthā dehābhimānastannimittavyāpārastatphalaṃ ca | mūḍhasamā ajñānitulyā
39
यतो न तेषां सहजसमाधिप्राप्तिरस्ति हि । यावद् विमर्शनपरास्तावत्ते पूर्णरूपिणः
yato na teṣāṃ sahajasamādhiprāptirasti hi | yāvad vimarśanaparāstāvatte pūrṇarūpiṇaḥ
39
कुत एवमिति चेदाह - यत इति । सहजः सार्वकालिकः । तेषां कथं मूढसमत्वमिति चेदाह - यावदिति । विमर्शनं स्वरूपानुसंधानं पूर्णचिन्मात्ररूपिणः
kuta evamiti cedāha - yata iti | sahajaḥ sārvakālikaḥ | teṣāṃ kathaṃ mūḍhasamatvamiti cedāha - yāvaditi | vimarśanaṃ svarūpānusaṃdhānaṃ pūrṇacinmātrarūpiṇaḥ
40
यदा विचारविमुखास्तदा देहमयत्वतः । सुखदुःखजुषोऽत्यन्तं पशुतुल्यतया स्थिताः
yadā vicāravimukhāstadā dehamayatvataḥ | sukhaduḥkhajuṣo'tyantaṃ paśutulyatayā sthitāḥ
40
विचारविमुखास्त्यक्तानुसन्धानाः
vicāravimukhāstyaktānusandhānāḥ
41
मध्ये मध्ये पूर्णदशासादनान्निर्वृता अपि । तेषां या सा पशुदशा सद्विमर्शान्तरालगा
madhye madhye pūrṇadaśāsādanānnirvṛtā api | teṣāṃ yā sā paśudaśā sadvimarśāntarālagā
41
ननु तज्ज्ञानस्य बाधितत्वेन न ततो मोक्ष इति चेन्नेत्याह - मध्य इति । पूर्णदशानुसन्धानेन । निर्वृताः नष्टसंसारतापाः । तेषां पूर्णदशान्तरालगा पशुस्थितिर्न बन्धायेत्याह - तेषामिति
nanu tajjñānasya bādhitatvena na tato mokṣa iti cennetyāha - madhya iti | pūrṇadaśānusandhānena | nirvṛtāḥ naṣṭasaṃsāratāpāḥ | teṣāṃ pūrṇadaśāntarālagā paśusthitirna bandhāyetyāha - teṣāmiti
42
न बन्धनाय भवति दग्धरज्जुरिव स्थिता । लाक्षारसैर्यदा वस्त्रप्रान्तयुग्मं सुरञ्जितम्
na bandhanāya bhavati dagdharajjuriva sthitā | lākṣārasairyadā vastraprāntayugmaṃ surañjitam
42
तत्र दृष्टान्तः - दग्धेति । तत्पशुदशाया बन्धकत्वाभावमुपपादयति - लाक्षेति
tatra dṛṣṭāntaḥ - dagdheti | tatpaśudaśāyā bandhakatvābhāvamupapādayati - lākṣeti
43
व्याप्त्या वासोमध्यमपि सर्वं लाक्षारुणं भवेत् । एवं तस्य व्यवहृतिश्चिदामर्शनमध्यगा
vyāptyā vāsomadhyamapi sarvaṃ lākṣāruṇaṃ bhavet | evaṃ tasya vyavahṛtiścidāmarśanamadhyagā
43
व्याप्त्येति । यथा वस्त्राञ्चलद्वयं लाक्षारसैः सुष्ठु रञ्जितं चेद् लाक्षारसस्य व्याप्त्या सर्वं वासोमध्यमपि लाक्षारुणं भवेत् एवं तस्य मन्दज्ञानिनोऽनुसन्धानमध्यगः पशुदशाव्यवहारश्चिन्मात्रीभूतो न बन्धनायेति भावः
vyāptyeti | yathā vastrāñcaladvayaṃ lākṣārasaiḥ suṣṭhu rañjitaṃ ced lākṣārasasya vyāptyā sarvaṃ vāsomadhyamapi lākṣāruṇaṃ bhavet evaṃ tasya mandajñānino'nusandhānamadhyagaḥ paśudaśāvyavahāraścinmātrībhūto na bandhanāyeti bhāvaḥ
44
चिद्रूपात्मैकतां याता न ततो ब्नधनाय सा । मध्यविज्ञानिनां देहसंयोगो नास्ति सर्वथा
cidrūpātmaikatāṃ yātā na tato bnadhanāya sā | madhyavijñānināṃ dehasaṃyogo nāsti sarvathā
44
मध्यज्ञानिनां स्थितिमाह - मध्येति
madhyajñānināṃ sthitimāha - madhyeti
45
देहात्मत्वग्रहो देहसंयोगः प्रोच्यते बुधैः । स नास्ति मध्यविज्ञानवतो राम कदाचन
dehātmatvagraho dehasaṃyogaḥ procyate budhaiḥ | sa nāsti madhyavijñānavato rāma kadācana
96
कुतो विद्यमानदेहस्य सम्बन्धो नेति चेदाह - देहेति । स देहात्मत्वग्रहः
kuto vidyamānadehasya sambandho neti cedāha - deheti | sa dehātmatvagrahaḥ
97
45
45
46
अभ्यासातिशयात्तस्य मनो लीनं हि सर्वदा । सदा समाहितस्वान्तो व्यवहारो न तस्य हि
abhyāsātiśayāttasya mano līnaṃ hi sarvadā | sadā samāhitasvānto vyavahāro na tasya hi
46
कुतो नेति चेन्मनसो लयादित्याह - अभ्यासेति । लीनं सङ्कल्पवर्जनेन निरुद्धम् । तस्य मध्यज्ञानिनः
kuto neti cenmanaso layādityāha - abhyāseti | līnaṃ saṅkalpavarjanena niruddham | tasya madhyajñāninaḥ
47
यो देहयात्रानिर्वाहः सोऽपि तस्य सुषुप्तिवत् । यथा कश्चित् सुषुप्तिस्थो वासनामात्रतः क्वचित्
yo dehayātrānirvāhaḥ so'pi tasya suṣuptivat | yathā kaścit suṣuptistho vāsanāmātrataḥ kvacit
47
भोजनादिव्यवहारस्तस्यास्तीति चेत् तस्याकिञ्चित्करत्वमाह - य इति । कुत एवमिति चेत्तस्याभासत्वादिति सदृष्टान्तमाह - यथेति । वासना संस्कारः
bhojanādivyavahārastasyāstīti cet tasyākiñcitkaratvamāha - ya iti | kuta evamiti cettasyābhāsatvāditi sadṛṣṭāntamāha - yatheti | vāsanā saṃskāraḥ
48
किञ्चिदुक्त्वा च कृत्वा च न पश्चाद्वेद [ख्: पश्चाद्वेद न] किञ्च्न । यथा च मदिरामत्तो वदन् कुर्वन्न वेद वै
kiñciduktvā ca kṛtvā ca na paścādveda [kh: paścādveda na] kiñcna | yathā ca madirāmatto vadan kurvanna veda vai
48
दृष्टान्तान्तरम् - यथेति
dṛṣṭāntāntaram - yatheti
49
एवमेष [ख्: मेव] महायोगी लोकयात्राबहिर्गतः । किञ्चित् कदाचित् कुर्वंश्च न विजानाति तत्पुनः
evameṣa [kh: meva] mahāyogī lokayātrābahirgataḥ | kiñcit kadācit kurvaṃśca na vijānāti tatpunaḥ
49
लोकसम्बन्धिनी यात्रा व्यवहारः । तद्बहिर्गतः तद्रहितः । पुअर्न विजानाति नानुसन्धत्ते
lokasambandhinī yātrā vyavahāraḥ | tadbahirgataḥ tadrahitaḥ | puarna vijānāti nānusandhatte
50
प्रारब्धवासनाभ्यां तु स देहो निर्वहेत् सदा । यस्तूत्तमः सुविज्ञानी [क्: त्तमः स वि] देहस्तस्यापि नास्ति हि
prārabdhavāsanābhyāṃ tu sa deho nirvahet sadā | yastūttamaḥ suvijñānī [k: ttamaḥ sa vi] dehastasyāpi nāsti hi
50
नन्वनुसन्धानाभावे दैहिकव्यवहारः कथं निर्वहेदिति चेदाह - प्रारब्धेति । वासना संस्कारः । यथा शिशोः प्रारब्धोद्बुद्धसंस्कारेण स्तन्यपाने प्रवृत्तिरेवमिति भावः । उत्तमस्य स्थितिमाह - यस्त्विति
nanvanusandhānābhāve daihikavyavahāraḥ kathaṃ nirvahediti cedāha - prārabdheti | vāsanā saṃskāraḥ | yathā śiśoḥ prārabdhodbuddhasaṃskāreṇa stanyapāne pravṛttirevamiti bhāvaḥ | uttamasya sthitimāha - yastviti
51
व्यवहारं करोत्येष रथसारथिवत् स्थितः । यथा रथेन व्यापारं कुर्वन् न रथदेहकः
vyavahāraṃ karotyeṣa rathasārathivat sthitaḥ | yathā rathena vyāpāraṃ kurvan na rathadehakaḥ
51
तर्हि पूर्वस्मादस्य को विशेष इति चेदाह - व्यवहारमिति । कथं करोतीति चेदाह - रथेति । एतदेवोपपादयति - यथेति
tarhi pūrvasmādasya ko viśeṣa iti cedāha - vyavahāramiti | kathaṃ karotīti cedāha - ratheti | etadevopapādayati - yatheti
52
सारथिः स्यादेवमेव देहव्यापारतत्परः । न देही नापि व्यापारी शुद्धसंवेदनात्मकः
sārathiḥ syādevameva dehavyāpāratatparaḥ | na dehī nāpi vyāpārī śuddhasaṃvedanātmakaḥ
52
न देहीति । देहतद्व्यापारयोस्त्यक्ताभिमान इति तात्पर्यम्
na dehīti | dehatadvyāpārayostyaktābhimāna iti tātparyam
53
अन्तरत्यच्छसुस्वान्तो बहिर्व्यवहरत्यसौ । यथा स्त्रीवेषितो नाट्ये [ख्: नान्द्ये] द्वैरूप्यमुपसङ्गतः
antaratyacchasusvānto bahirvyavaharatyasau | yathā strīveṣito nāṭye [kh: nāndye] dvairūpyamupasaṅgataḥ
53
अन्तरिति । अत्यच्छं दृश्याकारलेशरहितम् अत एव सुष्ठु स्वात्मरूपमात्रेण स्थितं स्वान्तं यस्य । अन्तरिति स्वात्ममात्रदृष्ट्या । बहिरिति लोकदृष्ट्यापि । असौ उत्तमज्ञानी । अत्र दृष्टान्तः - यथेति । स्त्रीवेषितः पुरुषः
antariti | atyacchaṃ dṛśyākāraleśarahitam ata eva suṣṭhu svātmarūpamātreṇa sthitaṃ svāntaṃ yasya | antariti svātmamātradṛṣṭyā | bahiriti lokadṛṣṭyāpi | asau uttamajñānī | atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | strīveṣitaḥ puruṣaḥ
54
यथा क्रीडन [ख्: क्रीडत्कु] कुमारेण प्रौढस्तद्दोषवर्जितः । एवमेष जगत्क्रीडातत्परो निर्मलाशयः
yathā krīḍana [kh: krīḍatku] kumāreṇa prauḍhastaddoṣavarjitaḥ | evameṣa jagatkrīḍātatparo nirmalāśayaḥ
54
व्यवहारफलाभावे दृष्टान्तः - यथेति । तद्दोषेण क्रीडासम्बन्धिजयपराजयनिमित्तान्तरहर्षादिना वर्जितः । एष उत्तमज्ञानी
vyavahāraphalābhāve dṛṣṭāntaḥ - yatheti | taddoṣeṇa krīḍāsambandhijayaparājayanimittāntaraharṣādinā varjitaḥ | eṣa uttamajñānī
55
मध्यज्ञानी निरोधस्य प्रकर्षेणाचलस्थितिः । अचलस्थितिरेतस्य विचारस्य प्रकर्षतः
madhyajñānī nirodhasya prakarṣeṇācalasthitiḥ | acalasthitiretasya vicārasya prakarṣataḥ
55
मध्यमोत्तमयोः स्थितिभेदनिमित्तमाह - मध्येति । निरोधस्य प्रकर्षः परा काष्ठा । एतस्य उत्तमज्ञानिनः । विचारस्य प्रकर्षः निष्प्रकम्पनिश्चयरूपफलपर्यवसायिता
madhyamottamayoḥ sthitibhedanimittamāha - madhyeti | nirodhasya prakarṣaḥ parā kāṣṭhā | etasya uttamajñāninaḥ | vicārasya prakarṣaḥ niṣprakampaniścayarūpaphalaparyavasāyitā
56
बुद्धेस्तु परिपाकेण मध्यमोत्तमयोर्भिदा । अत्र ते शृणु वक्ष्यामि संवादं ज्ञानिनोर्मिथः
buddhestu paripākeṇa madhyamottamayorbhidā | atra te śṛṇu vakṣyāmi saṃvādaṃ jñāninormithaḥ
56
कुत एवं साधनभेदेन भिन्ना स्थितिरिति चेदाह - बुद्धेरिति । बुद्धावपराधादिरूपदोषाल्पत्वे विचारमात्रेणैव किञ्चिन्निरोधेन निष्प्रकपनिश्चयस्तदनल्पत्वे तु निरोधबाहुल्यापेक्षणमिति भावः । व्यवहारेऽपि ज्ञानिनां मनः कथमनासक्तमिति प्रश्नस्योत्तरमुक्तप्रायमिति ज्ञेयम् । तदित्थं मन्दज्ञानिन आसक्तेर्मध्ये मध्येऽनुसन्धानेन विच्छेदेनादृढमूलासक्तिमत्त्वात् तदितरयोरनुसन्धानाभावशैथिल्याभ्यामनासक्तत्वं मनस इति । अत्र विज्ञानप्रक्रियाप्रसङ्गे । सर्वसन्देहनाशनं संवादम्
kuta evaṃ sādhanabhedena bhinnā sthitiriti cedāha - buddheriti | buddhāvaparādhādirūpadoṣālpatve vicāramātreṇaiva kiñcinnirodhena niṣprakapaniścayastadanalpatve tu nirodhabāhulyāpekṣaṇamiti bhāvaḥ | vyavahāre'pi jñānināṃ manaḥ kathamanāsaktamiti praśnasyottaramuktaprāyamiti jñeyam | taditthaṃ mandajñānina āsaktermadhye madhye'nusandhānena vicchedenādṛḍhamūlāsaktimattvāt taditarayoranusandhānābhāvaśaithilyābhyāmanāsaktatvaṃ manasa iti | atra vijñānaprakriyāprasaṅge | sarvasandehanāśanaṃ saṃvādam
57
पुरा हि पर्वतेशोऽभूद् [ख्, ग्: पार्व] राजा रत्नाङ्गदाह्वयः । स विपाशामनु पुरीमध्यासीदमृताभिधाम्
purā hi parvateśo'bhūd [kh, g: pārva] rājā ratnāṅgadāhvayaḥ | sa vipāśāmanu purīmadhyāsīdamṛtābhidhām
57
विपाशामनु विपाशानदीतीरे स्थितां पुरीम्
vipāśāmanu vipāśānadītīre sthitāṃ purīm
58
तस्य पुत्रौ मात्मानौ स्थितावतिमनीषिणौ । रुक्माङ्गदहेमाङ्गदौ जनकस्यातिवल्लभौ
tasya putrau mātmānau sthitāvatimanīṣiṇau | rukmāṅgadahemāṅgadau janakasyātivallabhau
58
मनीषिणौ निर्मलप्रज्ञौ । वल्लभौ प्रियौ
manīṣiṇau nirmalaprajñau | vallabhau priyau
59
तत्र रुक्माङ्गदो ह्यासीच्छास्त्राणां पारदर्शनः । हेमाङ्गदोऽतिविज्ञानो ज्ञानिनामुत्तमोऽभवत्
tatra rukmāṅgado hyāsīcchāstrāṇāṃ pāradarśanaḥ | hemāṅgado'tivijñāno jñānināmuttamo'bhavat
60
तावुभौ निर्गतौ सर्वसेनाभिः परिवारितौ । मृगयार्थं वसन्तेषु ययतुर्गहनं वनम्
tāvubhau nirgatau sarvasenābhiḥ parivāritau | mṛgayārthaṃ vasanteṣu yayaturgahanaṃ vanam
60
वसन्तेष्विति । बहुवचनं बहुदिनबोधकम् । गहनं वनं महारण्यम्
vasanteṣviti | bahuvacanaṃ bahudinabodhakam | gahanaṃ vanaṃ mahāraṇyam
61
तत्रानेकान् मृगान् व्याघ्रान् शशकान् महिषानपि । हत्वाऽत्यन्तपरिश्रान्तावासाद्य ह्रदमास्थितौ
tatrānekān mṛgān vyāghrān śaśakān mahiṣānapi | hatvā'tyantapariśrāntāvāsādya hradamāsthitau
61
कञ्चन ह्रदम्
kañcana hradam
62
तद्ध्रदस्य परे पारे न्यग्रोधे ब्रह्मराक्षसः । समस्तशास्त्रसारज्ञो [क्: पारज्ञो] विद्वद्भिर्विवदत्यलम्
taddhradasya pare pāre nyagrodhe brahmarākṣasaḥ | samastaśāstrasārajño [k: pārajño] vidvadbhirvivadatyalam
62
न्यग्रोधे वटवृक्षे स्थित इति शेषः । अलम् अत्यन्तम्
nyagrodhe vaṭavṛkṣe sthita iti śeṣaḥ | alam atyantam
63
निर्जितान् भक्षयन्नास्ते चिरकालाद्धि भार्गव । रुक्माङ्गदश्चारमुखाद् निशम्य वादकौतुकी
nirjitān bhakṣayannāste cirakālāddhi bhārgava | rukmāṅgadaścāramukhād niśamya vādakautukī
132
निर्जितान् विदुषः । चाराः वृत्तान्तप्रापकाः । ब्रह्मराक्षसवृत्तं निशम्य
nirjitān viduṣaḥ | cārāḥ vṛttāntaprāpakāḥ | brahmarākṣasavṛttaṃ niśamya
133
63
63
64
गत्वा तत्र भ्रातृयुतस्तेन वादपरोऽभवत् । निर्जितस्तेन वादेषु गृहीतो ब्रह्मरक्षसा
gatvā tatra bhrātṛyutastena vādaparo'bhavat | nirjitastena vādeṣu gṛhīto brahmarakṣasā
64
तत्र न्यग्रोधप्रदेशे । तेन ब्रह्मराक्षसेन
tatra nyagrodhapradeśe | tena brahmarākṣasena
65
रुक्माङ्गदोऽथ तद्दृष्ट्वा प्राह हेमाङ्गदस्तु तम् । भो ब्रह्मराक्षसैनं त्वं न भक्षयितुमर्हसि
rukmāṅgado'tha taddṛṣṭvā prāha hemāṅgadastu tam | bho brahmarākṣasainaṃ tvaṃ na bhakṣayitumarhasi
65
रुक्माङ्गदो गृहीतः । तं ब्रह्मराक्षसम् । एनं मद्भ्रातरम्
rukmāṅgado gṛhītaḥ | taṃ brahmarākṣasam | enaṃ madbhrātaram
66
मां जित्वाऽवरजं ह्यस्य ततो नौ सह भक्षय । हेमाङ्गदवचः श्रुत्वा प्रोवाच ब्रह्मराक्षसः
māṃ jitvā'varajaṃ hyasya tato nau saha bhakṣaya | hemāṅgadavacaḥ śrutvā provāca brahmarākṣasaḥ
66
अस्त्य त्वया गृहीतस्यावरजं माम् । नौ भ्रातरौ
astya tvayā gṛhītasyāvarajaṃ mām | nau bhrātarau
67
चिराय लब्धो ह्याहारो बुभुक्षा मां प्रबाधते । एतेन पारणां कृत्वा विवदामि त्वया सह
cirāya labdho hyāhāro bubhukṣā māṃ prabādhate | etena pāraṇāṃ kṛtvā vivadāmi tvayā saha
67
एतेन त्वद्भ्रात्रा । पारणाम् उपवाससमाप्तिम्
etena tvadbhrātrā | pāraṇām upavāsasamāptim
68
ततस्त्वामपि निर्जित्य भक्षितेन त्वया ततः । अत्यन्तं तर्पितो भूयामिति मे नृप निश्चयः
tatastvāmapi nirjitya bhakṣitena tvayā tataḥ | atyantaṃ tarpito bhūyāmiti me nṛpa niścayaḥ
69
चिरादेष वरः प्राप्तो वसिष्ठात्तु महात्मनः । कदाचिदागतः शिष्यो वसिष्ठस्य तु भक्षितः
cirādeṣa varaḥ prāpto vasiṣṭhāttu mahātmanaḥ | kadācidāgataḥ śiṣyo vasiṣṭhasya tu bhakṣitaḥ
69
एष निर्जितस्य भक्षणात्मकः । वरप्राप्तिमेवाह - कदाचिदिति । अत्रागतो मया भक्षितः
eṣa nirjitasya bhakṣaṇātmakaḥ | varaprāptimevāha - kadāciditi | atrāgato mayā bhakṣitaḥ
70
देवराताभिधस्तेन शप्तस्तेन महात्मना । इतः परः भक्षयित्वा मनुष्यं ब्रह्मराक्षस
devarātābhidhastena śaptastena mahātmanā | itaḥ paraḥ bhakṣayitvā manuṣyaṃ brahmarākṣasa
70
देवराताभिधः शिष्यः । तेन भक्षणनिमित्तेन । शापप्रकारमाह - इत इति
devarātābhidhaḥ śiṣyaḥ | tena bhakṣaṇanimittena | śāpaprakāramāha - ita iti
71
दग्धं भवेत्तव मुखमिति पश्चाद् मया मुनिः । भूयः सम्प्रार्थितो मह्यं प्रायच्छद् वरमुत्तमम्
dagdhaṃ bhavettava mukhamiti paścād mayā muniḥ | bhūyaḥ samprārthito mahyaṃ prāyacchad varamuttamam
71
इति शप्त इत्यन्वयः । शापप्राप्तेः पश्चात् । भूयः बहुकृत्वः
iti śapta ityanvayaḥ | śāpaprāpteḥ paścāt | bhūyaḥ bahukṛtvaḥ
72
वादेषु निर्जितान् मर्त्यान् भक्षय त्वं समन्ततः । इति तद्वादविजितान् भक्षयामि ततस्त्वहम्
vādeṣu nirjitān martyān bhakṣaya tvaṃ samantataḥ | iti tadvādavijitān bhakṣayāmi tatastvaham
72
वरमेवाह - वादेष्विति । इति वरं प्रायच्छदित्यन्वयः । तत् तस्मात् । ततः तदनन्तरम् प्राप्त इत्यन्वयः
varamevāha - vādeṣviti | iti varaṃ prāyacchadityanvayaḥ | tat tasmāt | tataḥ tadanantaram prāpta ityanvayaḥ
73
चिरायैष [ख्: देष] मया प्राप्त आहारः सर्वतोऽधिकः । भक्षयित्वा ततो वादे त्वां विजेष्यामि भूमिप
cirāyaiṣa [kh: deṣa] mayā prāpta āhāraḥ sarvato'dhikaḥ | bhakṣayitvā tato vāde tvāṃ vijeṣyāmi bhūmipa
73
ततः तस्मात्
tataḥ tasmāt
74
इत्युक्त्वा भक्षणोद्युक्तं पुनर्हेमाङ्गदोऽब्रवीत् । ब्रह्मराक्षस मद्वाक्यं किञ्चिच्छृणु सुयाचितः [क्: मया चितः]
ityuktvā bhakṣaṇodyuktaṃ punarhemāṅgado'bravīt | brahmarākṣasa madvākyaṃ kiñcicchṛṇu suyācitaḥ [k: mayā citaḥ]
75
अपि किञ्चित् प्राप्य चैनं परित्यजसि तद्वद । दत्वा तुभ्यं तदेनं तु मोचयामि सहोदरम्
api kiñcit prāpya cainaṃ parityajasi tadvada | datvā tubhyaṃ tadenaṃ tu mocayāmi sahodaram
75
किञ्चिदपि यत्प्राप्य । एनं मद् भ्रातरं तद्दत्त्वा
kiñcidapi yatprāpya | enaṃ mad bhrātaraṃ taddattvā
76
इत्युक्तः प्राह भूयस्तं नृपं स ब्रह्मराक्षसः । शृणु राजन्नास्ति तद्वै किञ्चिद् येनैनमुत्सृजे
ityuktaḥ prāha bhūyastaṃ nṛpaṃ sa brahmarākṣasaḥ | śṛṇu rājannāsti tadvai kiñcid yenainamutsṛje
76
इतोऽधिकं प्रियं किञ्चिन्नास्तीत्याह - शृण्विति
ito'dhikaṃ priyaṃ kiñcinnāstītyāha - śṛṇviti
77
कः प्राणप्रियमाहारं त्यजेत् कालोपसङ्गतम् । किन्त्वेकः समयो मेऽस्ति प्रश्ना मे हृदि संस्थिताः
kaḥ prāṇapriyamāhāraṃ tyajet kālopasaṅgatam | kintvekaḥ samayo me'sti praśnā me hṛdi saṃsthitāḥ
77
तत्र हेतुः - कः प्राण इति । काले क्षुधाकाले । उपसङ्गतं प्राप्तम् । समयः प्रतिज्ञा । तमेवाह - प्रश्न इत्यादि
tatra hetuḥ - kaḥ prāṇa iti | kāle kṣudhākāle | upasaṅgataṃ prāptam | samayaḥ pratijñā | tamevāha - praśna ityādi
78
तान् मे यदि प्रतिब्र्यूस्तत्ते भ्रातरमुत्सृजे । ततो हेमाङ्गदः प्राह पृच्छ तान् संवदामि ते
tān me yadi pratibryūstatte bhrātaramutsṛje | tato hemāṅgadaḥ prāha pṛccha tān saṃvadāmi te
78
तान् प्रश्नान् । तत् प्रश्नोत्तरप्राप्त्या । तान् प्रश्नान्
tān praśnān | tat praśnottaraprāptyā | tān praśnān
79
इत्युक्तो नृपपुत्रं तं पप्रच्छ ब्रह्मराक्षसः । गूढप्रश्नान् क्रमेणैव तद्वक्ष्ये शृणु भार्गव
ityukto nṛpaputraṃ taṃ papraccha brahmarākṣasaḥ | gūḍhapraśnān krameṇaiva tadvakṣye śṛṇu bhārgava
79
गूढप्रश्नान् गुप्तोत्तरवत्प्रश्नान्
gūḍhapraśnān guptottaravatpraśnān
80
आकाशाद्वितता का [क्: या] स्यात् सूक्ष्मा च परमाणुतः । सा किंरूपा स्थिता कुत्र वदैतन्नृपपुत्रक
ākāśādvitatā kā [k: yā] syāt sūkṣmā ca paramāṇutaḥ | sā kiṃrūpā sthitā kutra vadaitannṛpaputraka
80
तानेव प्रश्नानाह - आकाशादित्यादि । सा पृष्टरूपा
tāneva praśnānāha - ākāśādityādi | sā pṛṣṭarūpā
81
वितता चितिर्काशाशात् सूक्ष्मा च परमाणुतः । स्फुरद्रूपा स्वात्मसंस्था शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
vitatā citirkāśāśāt sūkṣmā ca paramāṇutaḥ | sphuradrūpā svātmasaṃsthā śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
81
क्रमेणोत्तरमाह - विततेत्यादि । चितिर्ब्रह्मरूपं सामान्यचैतन्यम् । सर्वान्तरत्वादगोचरत्वाच्च सूक्ष्मत्वम् । स्वात्मसंस्था स्वरूप एव स्थिता
krameṇottaramāha - vitatetyādi | citirbrahmarūpaṃ sāmānyacaitanyam | sarvāntaratvādagocaratvācca sūkṣmatvam | svātmasaṃsthā svarūpa eva sthitā
82
एकापि साऽतिवितता कथं सूक्ष्मतरा भवेत् । स्फुरत्त्वं किं किमात्मा च वदैतन्नृपनन्दन
ekāpi sā'tivitatā kathaṃ sūkṣmatarā bhavet | sphurattvaṃ kiṃ kimātmā ca vadaitannṛpanandana
82
वितता सूक्ष्माप्येका च [ग्: च नास्ति] कथं भवेत्
vitatā sūkṣmāpyekā ca [g: ca nāsti] kathaṃ bhavet
83
कारणत्वाद्धि वितता सूक्ष्माऽग्राह्यत्वतोऽपि च । स्फुरत्त्वमात्मा च चितिः शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
kāraṇatvāddhi vitatā sūkṣmā'grāhyatvato'pi ca | sphurattvamātmā ca citiḥ śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
83
उपादानकारणत्वेन सर्वव्याप्त्या वितता । अग्राह्यत्वात् । स्फुरत्त्वमात्मा च चिन्मात्रमेव । न ततोऽधिकमिति तात्पर्यम्
upādānakāraṇatvena sarvavyāptyā vitatā | agrāhyatvāt | sphurattvamātmā ca cinmātrameva | na tato'dhikamiti tātparyam
84
स्थानं तदुपलब्धौ किं कथं वा सोपलभ्यते । उपलब्ध्या च किं वा स्याद् वदैतन्नृपनन्दन
sthānaṃ tadupalabdhau kiṃ kathaṃ vā sopalabhyate | upalabdhyā ca kiṃ vā syād vadaitannṛpanandana
84
तस्याः चित उपलब्धौ । कथमिति । कथमिति साधनप्रश्नः । किमिति फलप्रश्नः
tasyāḥ cita upalabdhau | kathamiti | kathamiti sādhanapraśnaḥ | kimiti phalapraśnaḥ
85
धीः स्थानमुपलब्धौ तु स्वैकाग्र्यात् सोपलभ्यते । उपलब्ध्या जनिर्न स्याच्छृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
dhīḥ sthānamupalabdhau tu svaikāgryāt sopalabhyate | upalabdhyā janirna syācchṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
85
सुष्ठौ परोक्षज्ञानेन मोहवर्जितमैकाग्र्यं दृश्याकारतानुल्लेखः । यद्वा स्वविषयकमेकाग्र्यम् । चित्तस्य दृश्याकारतावर्जनेन स्वात्मचिन्मात्राकारतासम्पत्तिः । एतेन मूढसमाधिर्व्यावृत्तः
suṣṭhau parokṣajñānena mohavarjitamaikāgryaṃ dṛśyākāratānullekhaḥ | yadvā svaviṣayakamekāgryam | cittasya dṛśyākāratāvarjanena svātmacinmātrākāratāsampattiḥ | etena mūḍhasamādhirvyāvṛttaḥ
86
धीः केयं ते [क्: ते नास्ति] समाख्याता तदैकाग्र्यं च कीदृशम् । जनिर्वाऽपि भवेत् का सा वदैतन्नृपनन्दन
dhīḥ keyaṃ te [k: te nāsti] samākhyātā tadaikāgryaṃ ca kīdṛśam | janirvā'pi bhavet kā sā vadaitannṛpanandana
87
चितिर्जाड्यावृता धीः स्यादैकाग्र्यं स्वात्मविश्रमः । जनिर्देहात्मताबुद्धिः शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
citirjāḍyāvṛtā dhīḥ syādaikāgryaṃ svātmaviśramaḥ | janirdehātmatābuddhiḥ śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
87
जाड्यं प्रागुक्ता जडशक्तिरव्यक्ताख्या । स्वात्मनि विश्रमो दृश्यानुन्मुखत्वम्
jāḍyaṃ prāguktā jaḍaśaktiravyaktākhyā | svātmani viśramo dṛśyānunmukhatvam
88
कस्माच्चितेर्नोपलब्धिः केन वा सोपलभ्यते । जनिः कथं वा सम्प्राप्ता वदैतन्नृपनन्दन
kasmācciternopalabdhiḥ kena vā sopalabhyate | janiḥ kathaṃ vā samprāptā vadaitannṛpanandana
88
कस्मान्निमित्तात् । केन करणेन [क्: कार]
kasmānnimittāt | kena karaṇena [k: kāra]
89
अविवेकाद् नोपलब्धिरात्मना सोपलभ्यते । जनिः कर्तृत्वाभिमानाच्छृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
avivekād nopalabdhirātmanā sopalabhyate | janiḥ kartṛtvābhimānācchṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
89
आत्मना स्वेनैव करणान्तरनैरपेक्ष्येणेति [क्: कार] यावत्
ātmanā svenaiva karaṇāntaranairapekṣyeṇeti [k: kāra] yāvat
90
कोऽविवेकस्त्वया प्रोक्तस्तथात्मा वापि को भवेत् । को वा कर्तृत्वाभिमानो वदैतन्नृपनन्दन
ko'vivekastvayā proktastathātmā vāpi ko bhavet | ko vā kartṛtvābhimāno vadaitannṛpanandana
śrītripurārahasye jñānakhaṇḍe rākṣaopākhyāne ekaviṃśo'dhyāyaḥ (cont. 2)
91
अविवेकोऽपृथग्ज्ञानमात्मानं पृच्छ स्वात्मनि । तद्वासनाभिमानः स्याच्छृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
aviveko'pṛthagjñānamātmānaṃ pṛccha svātmani | tadvāsanābhimānaḥ syācchṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
91
अपृथग्ज्ञानमैक्याध्यासः । आत्मानमिति । तस्य दुर्निरूपत्वेन तदुपलब्धिसाधनस्य चोक्तत्वेन निषेद्धुमशक्यत्वेन प्रत्यग्रूपत्वेन च स्वेनैव ज्ञातुं शक्यमिति भावः । तस्याहं कर्तेति ज्ञानस्य वासना संस्कारः
apṛthagjñānamaikyādhyāsaḥ | ātmānamiti | tasya durnirūpatvena tadupalabdhisādhanasya coktatvena niṣeddhumaśakyatvena pratyagrūpatvena ca svenaiva jñātuṃ śakyamiti bhāvaḥ | tasyāhaṃ karteti jñānasya vāsanā saṃskāraḥ
92
अविवेकः केन नश्येत्तस्य किं वा हि कारणम् । तस्याऽपि किं कारणं स्याद् वदैतन्नृपनन्दन
avivekaḥ kena naśyettasya kiṃ vā hi kāraṇam | tasyā'pi kiṃ kāraṇaṃ syād vadaitannṛpanandana
92
तस्य अविवेकनाशकस्य । तस्यापि तत्कारणस्यापि
tasya avivekanāśakasya | tasyāpi tatkāraṇasyāpi
93
विचारेण स नश्येद्वै वैराग्यं तस्य कारणम् [ख्: वारणम्] । तत्कारणं दोषदृष्टिः शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
vicāreṇa sa naśyedvai vairāgyaṃ tasya kāraṇam [kh: vāraṇam] | tatkāraṇaṃ doṣadṛṣṭiḥ śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
93
विषयदोषदृष्टिः
viṣayadoṣadṛṣṭiḥ
94
को विचारो भवेत् किं वा वैराग्यं सम्प्रचक्षते । दोषदृष्टिश्च का प्रोक्ता वदैतन्नृपनन्दन
ko vicāro bhavet kiṃ vā vairāgyaṃ sampracakṣate | doṣadṛṣṭiśca kā proktā vadaitannṛpanandana
95
दृग्दृश्ययोः परीक्षातो दृश्ये तत्परिवर्जनम् । दुःखबुद्धिः सा हि दृश्ये शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
dṛgdṛśyayoḥ parīkṣāto dṛśye tatparivarjanam | duḥkhabuddhiḥ sā hi dṛśye śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
95
दृग्दृश्ययोर्जिज्ञासापूर्वकस्वरूपविवेचनं परीक्षा । सः विचारः । तस्य रागस्य दृश्ये परिवर्जनं वैराग्यम् । दृश्ये दुःखसाधनत्वबुद्धिः सा दोसऽदृष्टिः
dṛgdṛśyayorjijñāsāpūrvakasvarūpavivecanaṃ parīkṣā | saḥ vicāraḥ | tasya rāgasya dṛśye parivarjanaṃ vairāgyam | dṛśye duḥkhasādhanatvabuddhiḥ sā dos'dṛṣṭiḥ
96
एतत्सर्वं केन भवेत् स वा कस्मादवाप्यते । तत्र वा किं निदानं स्याद् वदैतन्नृपनन्दन
etatsarvaṃ kena bhavet sa vā kasmādavāpyate | tatra vā kiṃ nidānaṃ syād vadaitannṛpanandana
96
एतत्सर्वं विचारादिकम् । केन साधनेन । निदानं मूलकारणम्
etatsarvaṃ vicārādikam | kena sādhanena | nidānaṃ mūlakāraṇam
97
देवतानुग्रहात् सर्वं भक्त्या स [क: सा] हि समाप्यते । निदानं सत्सङ्ग एव शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
devatānugrahāt sarvaṃ bhaktyā sa [ka: sā] hi samāpyate | nidānaṃ satsaṅga eva śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
97
सः अनुग्रहः
saḥ anugrahaḥ
98
का देवता च सम्प्रोक्ता का च सा भक्तिरुच्यते । सन्तश्च कीदृशाः प्रोक्ता वदैतन्नृपनन्दन
kā devatā ca samproktā kā ca sā bhaktirucyate | santaśca kīdṛśāḥ proktā vadaitannṛpanandana
99
देवता स्याज्जगद्धात्रो भक्तिस्तत्परतोच्यते । सन्तः शान्ता दयावन्तः शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
devatā syājjagaddhātro bhaktistatparatocyate | santaḥ śāntā dayāvantaḥ śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
99
जगद्धात्री जगन्नियन्त्री । तत्परत्वं तत्प्रवणत्वम्
jagaddhātrī jaganniyantrī | tatparatvaṃ tatpravaṇatvam
100
सदा बिभेति को लोके सदा दुःखपरोऽपि कः । सदा दैन्ययुतः को वा वदैतन्नृपनन्दन
sadā bibheti ko loke sadā duḥkhaparo'pi kaḥ | sadā dainyayutaḥ ko vā vadaitannṛpanandana
101
मधाधनी सदा भीतो दुःखी बहुकुटुम्बवान् । आशाग्रस्तः सदा दीनः शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
madhādhanī sadā bhīto duḥkhī bahukuṭumbavān | āśāgrastaḥ sadā dīnaḥ śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
102
निर्भयः को भवेल्लोके निर्दुःखश्चापि को भवेत् । अदीनः [क्: अहीनः] सर्वदा कः स्याद् वदैतन्नृपनन्दन
nirbhayaḥ ko bhavelloke nirduḥkhaścāpi ko bhavet | adīnaḥ [k: ahīnaḥ] sarvadā kaḥ syād vadaitannṛpanandana
103
निर्भयः सङ्गरहितो निर्दुःखो जितमानसः । ज्ञातज्ञेयस्त्वदीनात्मा शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
nirbhayaḥ saṅgarahito nirduḥkho jitamānasaḥ | jñātajñeyastvadīnātmā śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
103
ज्ञातज्ञेयो ज्ञानी
jñātajñeyo jñānī
104
दुर्लक्ष्यः स्यात् को हि लोके विदेहो दृश्यते च कः । निष्क्रियस्य क्रिया का स्याद् वदैतन्नृपनन्दन
durlakṣyaḥ syāt ko hi loke videho dṛśyate ca kaḥ | niṣkriyasya kriyā kā syād vadaitannṛpanandana
104
विदेहो देहरहितः
videho deharahitaḥ
105
जीवन्मुक्तो हि दुर्लक्ष्यो विदेहो देहवानपि । तत्क्रिया निष्क्रियस्योक्ता शृणु त्वं ब्रह्मराक्षस
jīvanmukto hi durlakṣyo videho dehavānapi | tatkriyā niṣkriyasyoktā śṛṇu tvaṃ brahmarākṣasa
105
अयं जीवन्मुक्त इति परेर्लक्षितुमशक्यः । देहक्रियायां चाभिमानाभावाद्विदेहो निष्किर्यश्च जीवन्मुक्तः
ayaṃ jīvanmukta iti parerlakṣitumaśakyaḥ | dehakriyāyāṃ cābhimānābhāvādvideho niṣkiryaśca jīvanmuktaḥ
106
किमस्ति किं नास्ति लोके कोऽत्यन्तासम्भवी भवेत् । एतावदुक्त्वा नृपते मोचय द्रुतमग्रजम्
kimasti kiṃ nāsti loke ko'tyantāsambhavī bhavet | etāvaduktvā nṛpate mocaya drutamagrajam
106
एतावत् चरमं प्रश्नत्रयम्
etāvat caramaṃ praśnatrayam
107
दृगस्ति नास्ति वै दृश्यं व्यवहारो ह्यसम्भवी । उक्तमेतद् ब्रह्मरक्षो मुञ्च मद्भ्रातरं द्रुतम्
dṛgasti nāsti vai dṛśyaṃ vyavahāro hyasambhavī | uktametad brahmarakṣo muñca madbhrātaraṃ drutam
107
दृक्सामान्यचैतन्यम् । दृश्याभावादेव तद्विषयकव्यवहारस्यासम्भवित्वम्
dṛksāmānyacaitanyam | dṛśyābhāvādeva tadviṣayakavyavahārasyāsambhavitvam
108
श्रुत्वैतदथ सन्तुष्टो मुमोच ब्रह्मराक्षसः । रुक्माङ्गदं ततः पश्चादभवद् ब्राह्मणो हि सः
śrutvaitadatha santuṣṭo mumoca brahmarākṣasaḥ | rukmāṅgadaṃ tataḥ paścādabhavad brāhmaṇo hi saḥ
108
एतत् प्रश्नोत्तरम् । सः ब्रह्मराक्षसः
etat praśnottaram | saḥ brahmarākṣasaḥ
109
तेजस्विनं तपोमूर्तिं दृष्ट्वा ब्राह्मणरूपिणम् । पप्रच्छतू राजसुतौ को भवानिति शङ्कितौ
tejasvinaṃ tapomūrtiṃ dṛṣṭvā brāhmaṇarūpiṇam | papracchatū rājasutau ko bhavāniti śaṅkitau
109
ब्रह्मरक्षसो ब्राह्मणरूपतां दृष्ट्वा शङ्कितौ संशयं प्राप्तौ
brahmarakṣaso brāhmaṇarūpatāṃ dṛṣṭvā śaṅkitau saṃśayaṃ prāptau
217
अथ प्राह ब्राह्मणाग्र्यः स्वं वृत्तं वै यथातथम् । अहं पुरा ब्राह्मणस्तु मगधेष्वभिविश्रुतः [ख्, ग्: माग]
atha prāha brāhmaṇāgryaḥ svaṃ vṛttaṃ vai yathātatham | ahaṃ purā brāhmaṇastu magadheṣvabhiviśrutaḥ [kh, g: māga]
218
110
110
110
यथातथं [क्: यथातथं नास्ति] यथार्थभूतम् । पाण्डित्यादिगुणैर्विश्रुतः
yathātathaṃ [k: yathātathaṃ nāsti] yathārthabhūtam | pāṇḍityādiguṇairviśrutaḥ
111
वसुमानिति विख्यातः सर्वशास्त्रविशारदः । सभासु निर्जिता भूयो मया विद्याभिमानिना
vasumāniti vikhyātaḥ sarvaśāstraviśāradaḥ | sabhāsu nirjitā bhūyo mayā vidyābhimāninā
112
विद्वांसः शतशो विप्रास्ततोऽत्यन्तसुगर्वितः । कदाचिद् मगधेशस्य [ख्, ग्: माग] सभायामष्टकं मुनिम्
vidvāṃsaḥ śataśo viprāstato'tyantasugarvitaḥ | kadācid magadheśasya [kh, g: māga] sabhāyāmaṣṭakaṃ munim
112
ततो विद्वज्जयात्
tato vidvajjayāt
113
परावरज्ञं संशान्तं वादार्थी सङ्गतोऽभवम् । शुष्कतर्कैकनिपुण आत्मविद्याविचारणे
parāvarajñaṃ saṃśāntaṃ vādārthī saṅgato'bhavam | śuṣkatarkaikanipuṇa ātmavidyāvicāraṇe
224
परावरज्ञत्वादेव संशान्तम् । विचारेण सङ्गतो वादार्थं प्रत्युपस्थितः
parāvarajñatvādeva saṃśāntam | vicāreṇa saṅgato vādārthaṃ pratyupasthitaḥ
225
113
113
114
ततो मया स आक्षिप्तः केवलं तर्कयुक्तिभिः । समाधानवचस्तस्य वह्वागमसुबृंहितम्
tato mayā sa ākṣiptaḥ kevalaṃ tarkayuktibhiḥ | samādhānavacastasya vahvāgamasubṛṃhitam
114
सः अष्टकः
saḥ aṣṭakaḥ
115
दूषयित्वा तर्कजालैरधिक्षेपपरोऽभवम् । अधिक्षिप्तोऽपि बहुधा मया राजसभागतः
dūṣayitvā tarkajālairadhikṣepaparo'bhavam | adhikṣipto'pi bahudhā mayā rājasabhāgataḥ
115
समाधानवचनमपि दूषयित्वा । अधिक्षेपः तिरस्कारः
samādhānavacanamapi dūṣayitvā | adhikṣepaḥ tiraskāraḥ
116
शान्तस्तूष्णीं बभूवाथ शिष्यस्तस्य महात्मनः । काश्यपो मां क्रोधवशाच्च्छशाप नृपसंसदि
śāntastūṣṇīṃ babhūvātha śiṣyastasya mahātmanaḥ | kāśyapo māṃ krodhavaśāccchaśāpa nṛpasaṃsadi
116
अष्टकः शान्तः
aṣṭakaḥ śāntaḥ
117
आचार्य मेऽधिक्षिपसि त्वमस्थाने द्विजाधम । यतस्तस्माच्चिरं कालं ब्रह्मरक्षो भविष्यसि
ācārya me'dhikṣipasi tvamasthāne dvijādhama | yatastasmācciraṃ kālaṃ brahmarakṣo bhaviṣyasi
117
अस्थाने अधिक्षेपनिमित्ताभावेऽपि
asthāne adhikṣepanimittābhāve'pi
118
शप्त एवमहं तेन भीतोऽत्यन्तं तदा मुनिम् । वेपमानः प्रणम्याशु चाष्टकं शरणं गतः
śapta evamahaṃ tena bhīto'tyantaṃ tadā munim | vepamānaḥ praṇamyāśu cāṣṭakaṃ śaraṇaṃ gataḥ
118
वेपमानः शापभीत्या कम्पितः
vepamānaḥ śāpabhītyā kampitaḥ
119
मयि सोऽथ दयां चक्रे विरोधिन्यपि शान्तधीः । शापस्यान्तं ददौ मह्यं तन्मे निगदतः शृणु
mayi so'tha dayāṃ cakre virodhinyapi śāntadhīḥ | śāpasyāntaṃ dadau mahyaṃ tanme nigadataḥ śṛṇu
119
अन्तं शापमोक्षावधि । तत् शापान्तम्
antaṃ śāpamokṣāvadhi | tat śāpāntam
120
प्रश्नांस्त्वया [क्: त्वयापि हि] मयि कृतान् प्रत्युक्तांश्च मया हि तान् । स्थापितान् केवलैस्तर्कैर्यदैकः प्रतिवक्ष्यति
praśnāṃstvayā [k: tvayāpi hi] mayi kṛtān pratyuktāṃśca mayā hi tān | sthāpitān kevalaistarkairyadaikaḥ prativakṣyati
120
त्वया स्थापितान् दूषितोत्तरत्वेनानुत्तरीकृतान् । एको [क्, ख्: एवं] विद्वान्
tvayā sthāpitān dūṣitottaratvenānuttarīkṛtān | eko [k, kh: evaṃ] vidvān
121
कश्चिद् विद्वांस्तदा शापाद्विमुक्तस्त्वं भविष्यसि । तच्छापादद्य [क्: दथ] ते मुक्तश्चिराय नृपनन्दन
kaścid vidvāṃstadā śāpādvimuktastvaṃ bhaviṣyasi | tacchāpādadya [k: datha] te muktaścirāya nṛpanandana
121
तच्छापात् तादृशाष्टकशिष्यशापात् । ते त्वत्तः
tacchāpāt tādṛśāṣṭakaśiṣyaśāpāt | te tvattaḥ
122
तत्त्वां मन्ये महात्मानं ज्ञातज्ञेयं नृषूत्तमम् । इत्युक्तस्तेन विप्रेण विस्मितोऽभून्नृपात्मजः
tattvāṃ manye mahātmānaṃ jñātajñeyaṃ nṛṣūttamam | ityuktastena vipreṇa vismito'bhūnnṛpātmajaḥ
122
तत् तस्माद्धेतोः
tat tasmāddhetoḥ
123
ततो भूयो नृपसुतोऽनुयुक्तस्तेन सर्वशः । वसुमन्तं बोधयित्वा सम्यक् प्रागात् पुरं स्वकम्
tato bhūyo nṛpasuto'nuyuktastena sarvaśaḥ | vasumantaṃ bodhayitvā samyak prāgāt puraṃ svakam
123
अनुयुक्तः पृष्टः । तेन ब्राह्मणेन सम्यक् पृष्टार्थान् बोधयित्वा
anuyuktaḥ pṛṣṭaḥ | tena brāhmaṇena samyak pṛṣṭārthān bodhayitvā
124
प्रणम्य वसुमन्तं तं सहितो भ्रातृसैनिकैः । एतत्ते सर्वमाख्यातं यत्पृष्टं भार्गव त्वया
praṇamya vasumantaṃ taṃ sahito bhrātṛsainikaiḥ | etatte sarvamākhyātaṃ yatpṛṣṭaṃ bhārgava tvayā
124
उपसंहरति - एतदिति
upasaṃharati - etaditi
Tripurārahasya (Jñāna Khaṇḍa)
1
इति श्रीत्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायाम् एकविंशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasye jñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyām ekaviṃśo'dhyāyaḥ
1
अथ द्वाविंशोऽध्यायः श्रुत्वैवं राक्षसकथां रामो भृगुकुलोद्वहः [क्: द्भवः] । पुनः पप्रच्छावधूतकुलेशं प्रश्रयाश्रयः
atha dvāviṃśo'dhyāyaḥ śrutvaivaṃ rākṣasakathāṃ rāmo bhṛgukulodvahaḥ [k: dbhavaḥ] | punaḥ papracchāvadhūtakuleśaṃ praśrayāśrayaḥ
3
अत्र रूपकपद्यैस्तु प्रोक्तं ज्ञानिविचेष्टितम् । प्रोक्तं ज्ञानप्रक्रियायास्तत्त्वं चात्यन्तसंग्रहात्
atra rūpakapadyaistu proktaṃ jñāniviceṣṭitam | proktaṃ jñānaprakriyāyāstattvaṃ cātyantasaṃgrahāt
1
भार्गवप्रश्नमवतारयति - श्रुत्वेति । प्रश्रयो विनयः
bhārgavapraśnamavatārayati - śrutveti | praśrayo vinayaḥ
2
भगवन् किं तेन पृष्टं शापमुक्तद्विजेन वै । हेमाङ्गदेन किं प्रोक्तमेतन्मे कृपया वद
bhagavan kiṃ tena pṛṣṭaṃ śāpamuktadvijena vai | hemāṅgadena kiṃ proktametanme kṛpayā vada
3
कौतुक्यत्यन्तमत्राहं न तदल्पं भवेत् क्वचित् । इति पृष्टः पुनः प्राह दत्तात्रेयो दयापरः
kautukyatyantamatrāhaṃ na tadalpaṃ bhavet kvacit | iti pṛṣṭaḥ punaḥ prāha dattātreyo dayāparaḥ
3
अत्र तत्संवादश्रवणे । तत्र हेतुः - न तदिति । राजकुमारेण महाविदुषोक्तं तादृशेन ब्राह्मणेन पृष्टं च नाल्पं क्वचिदपि भवेदित्यर्थः
atra tatsaṃvādaśravaṇe | tatra hetuḥ - na taditi | rājakumāreṇa mahāviduṣoktaṃ tādṛśena brāhmaṇena pṛṣṭaṃ ca nālpaṃ kvacidapi bhavedityarthaḥ
4
राम तत्ते प्रवक्ष्यामि महार्थं तत्प्रभाषितम् । ततः पप्रच्छ वसुमान् हेमाङ्गदमुपस्थितम्
rāma tatte pravakṣyāmi mahārthaṃ tatprabhāṣitam | tataḥ papraccha vasumān hemāṅgadamupasthitam
4
तेन राजकुमारेण प्रतिभाषितम् उप समीपे स्थितम्
tena rājakumāreṇa pratibhāṣitam upa samīpe sthitam
5
राजपुत्र किञ्चिदहं पृच्छामि त्वं समीरय । अहमष्टकयोगीशात् तदज्ञासिषमादितः
rājaputra kiñcidahaṃ pṛcchāmi tvaṃ samīraya | ahamaṣṭakayogīśāt tadajñāsiṣamāditaḥ
5
तत् परात्मतत्त्वम् । अज्ञासिषं ज्ञातवान् । आदितः आदौ
tat parātmatattvam | ajñāsiṣaṃ jñātavān | āditaḥ ādau
6
भूयस्त्वदुक्त्या च सम्यग् विदितं [क्: विहितं] परमं पदम् । किन्तु ते ज्ञाततत्त्वस्य कथं स्थितिरियं भवेत्
bhūyastvaduktyā ca samyag viditaṃ [k: vihitaṃ] paramaṃ padam | kintu te jñātatattvasya kathaṃ sthitiriyaṃ bhavet
6
ते तव । इयं मृगयादिव्यवहाररूपा
te tava | iyaṃ mṛgayādivyavahārarūpā
7
कथं ज्ञातसुविज्ञेयो व्यवहारपरायणः । ध्वान्तप्रकाशयोर्यद्वत् स्थितिरेकत्र सम्भवेत्
kathaṃ jñātasuvijñeyo vyavahāraparāyaṇaḥ | dhvāntaprakāśayoryadvat sthitirekatra sambhavet
7
किमत्र बाधकमिति चेदाह - कथमिति । व्यवहारपरायणः कथं भवेदिति शेषः । शास्त्रज्ञानामिव परतत्त्वज्ञानामपि भवेदिति चेन्नेत्याह - ध्वान्तेति । ध्वान्तप्रकाशयोरेकत्र स्थितिर्यद्वद्विरुद्धैव सम्भवेदेवमेतदपीत्यर्थः
kimatra bādhakamiti cedāha - kathamiti | vyavahāraparāyaṇaḥ kathaṃ bhavediti śeṣaḥ | śāstrajñānāmiva paratattvajñānāmapi bhavediti cennetyāha - dhvānteti | dhvāntaprakāśayorekatra sthitiryadvadviruddhaiva sambhavedevametadapītyarthaḥ
8
एतन्मे राजतनय ब्रूहि सम्यग् यथास्थितम् । इत्यापृष्टः प्राह हेमाङ्गदस्तं ब्राह्मणोत्तमम्
etanme rājatanaya brūhi samyag yathāsthitam | ityāpṛṣṭaḥ prāha hemāṅgadastaṃ brāhmaṇottamam
8
एतद् ज्ञानिनि विरुद्धं व्यवहरणम्
etad jñānini viruddhaṃ vyavaharaṇam
9
ब्रह्मन् ते भ्रान्तिरद्यापि न सम्यक् प्रविनाशिता । व्यवहारेण किं ज्ञानं बाध्यते स्वात्मसम्भवम्
brahman te bhrāntiradyāpi na samyak pravināśitā | vyavahāreṇa kiṃ jñānaṃ bādhyate svātmasambhavam
9
प्रविनाशिता प्रविनष्टा । कुत इति चेदाह - व्यवहारेणेति । किं व्यवहारेणात्मस्वरूपभूतज्ञानस्य विरोधः उताज्ञाननाशकसोऽहमिति प्रत्यभिज्ञात्मकज्ञानविशेषस्य विरोध [विरोधो वेति इति वाघटितः सार्वत्रिकः पाठोऽनावश्यकः उत इत्यनेन गतार्थत्वात् ।] इति विकल्प्य नाद्य [क्: विकल्पः । नाद्य] इत्याह - किं ज्ञानं बाध्यत इति । स्वात्मरूपेण सम्भवः स्थितिर्यस्य तत् । किमित्याक्षेपे [क्, ख्: क्षेपः] । न बाध्यत इत्यर्थः
pravināśitā pravinaṣṭā | kuta iti cedāha - vyavahāreṇeti | kiṃ vyavahāreṇātmasvarūpabhūtajñānasya virodhaḥ utājñānanāśakaso'hamiti pratyabhijñātmakajñānaviśeṣasya virodha [virodho veti iti vāghaṭitaḥ sārvatrikaḥ pāṭho'nāvaśyakaḥ uta ityanena gatārthatvāt |] iti vikalpya nādya [k: vikalpaḥ | nādya] ityāha - kiṃ jñānaṃ bādhyata iti | svātmarūpeṇa sambhavaḥ sthitiryasya tat | kimityākṣepe [k, kh: kṣepaḥ] | na bādhyata ityarthaḥ
10
व्यवहारवशाद् ज्ञानं बाध्यते चेत् [क्: च] ततः कथम् । पुरुषार्थस्य लाभः स्यात् स्वाप्नज्ञानसमेन वै
vyavahāravaśād jñānaṃ bādhyate cet [k: ca] tataḥ katham | puruṣārthasya lābhaḥ syāt svāpnajñānasamena vai
10
कुत एवमिति चेदाह - व्यवहारेति । व्यवहारेण स्वरूपभूतज्ञानस्य बाधे स्वाप्नज्ञानवत्तस्यासत्यत्वेन [क्: सत्त्वेन] तादृशेन स्वरूपेण युतस्य मुमुक्षोः स्वरूपनाशात् कस्य कथं मोक्षाख्यपुरुषार्थः स्यादिति भावः
kuta evamiti cedāha - vyavahāreti | vyavahāreṇa svarūpabhūtajñānasya bādhe svāpnajñānavattasyāsatyatvena [k: sattvena] tādṛśena svarūpeṇa yutasya mumukṣoḥ svarūpanāśāt kasya kathaṃ mokṣākhyapuruṣārthaḥ syāditi bhāvaḥ
11
सर्वोऽपि व्यवहारोऽयं ज्ञानमाश्रित्य सम्भवेत् । तज्ज्ञानं बाध्यते तेन कथं तन्मे समीरय
sarvo'pi vyavahāro'yaṃ jñānamāśritya sambhavet | tajjñānaṃ bādhyate tena kathaṃ tanme samīraya
11
अथ च स्वरूपभूतज्ञानाश्रितत्वाद्व्यवहारस्य कथं ज्ञानबाधकत्वमित्याह - सर्व इति । तेन स्वमिश्रितव्यवहारेण । तद् व्यवहारस्य ज्ञानबाधकत्वम्
atha ca svarūpabhūtajñānāśritatvādvyavahārasya kathaṃ jñānabādhakatvamityāha - sarva iti | tena svamiśritavyavahāreṇa | tad vyavahārasya jñānabādhakatvam
12
ज्ञानं तदेव हि भवेद् यत्रेदं भासते जगत् । सङ्कल्पाद् व्यवहारो हि ज्ञाने सर्वः [क्: सर्वं] प्रकाशते
jñānaṃ tadeva hi bhaved yatredaṃ bhāsate jagat | saṅkalpād vyavahāro hi jñāne sarvaḥ [k: sarvaṃ] prakāśate
12
प्रतिबिम्बानां दर्पणवत् सर्वव्यवहाराश्रयं ज्ञानमेव स्वरूपभूतमित्याह - ज्ञानमिति । द्वितीयस्याप्यज्ञाननाशकज्ञानविशेषस्य किं व्यवहारः स्वरूपनिवर्तको वाऽप्रामाण्यग्राहको वेति विकल्प्य स्वरूपस्य क्षणिकत्वान्निवर्तकानपेक्षणाद् द्वितीयं निरसितुमाह - सङ्कल्पादिति । स्वरूपभूते ज्ञाने
pratibimbānāṃ darpaṇavat sarvavyavahārāśrayaṃ jñānameva svarūpabhūtamityāha - jñānamiti | dvitīyasyāpyajñānanāśakajñānaviśeṣasya kiṃ vyavahāraḥ svarūpanivartako vā'prāmāṇyagrāhako veti vikalpya svarūpasya kṣaṇikatvānnivartakānapekṣaṇād dvitīyaṃ nirasitumāha - saṅkalpāditi | svarūpabhūte jñāne
13
असङ्कल्पेन तद्रूपमनुलक्ष्य धिया सकृत् । कृतार्थो बन्धनिर्मुक्तो भवतीति सुनिश्चयः
asaṅkalpena tadrūpamanulakṣya dhiyā sakṛt | kṛtārtho bandhanirmukto bhavatīti suniścayaḥ
13
असङ्कल्पेनेति । तत्तच्छब्दोल्लेखरूपसङ्कल्पाद्धानोपादानाद्याभासरूपव्यवहारेण [क्, ख्: स्वस्वरूप] तिरोहितमिव सम्पन्नं स्वस्वरूपं [ग्: स्वरूपम्] श्रवणादिना परोक्षत्वेन विदितं निदिधयसनरूपसङ्कल्पेन स्वतोऽनुभूय ततो धिया सकृदनुलक्ष्य सोऽहमिति सकृत्प्रत्यभिज्ञाय कृतार्थो भवति । तथा च सकृदनुलक्षणरूपप्रत्यभिज्ञानादविद्यानाशेन बन्धान्नितरां मुक्तत्वात् पुनरबाधितविकल्पानुदयेनाप्रामाण्यग्रहानुदयादिति भावः
asaṅkalpeneti | tattacchabdollekharūpasaṅkalpāddhānopādānādyābhāsarūpavyavahāreṇa [k, kh: svasvarūpa] tirohitamiva sampannaṃ svasvarūpaṃ [g: svarūpam] śravaṇādinā parokṣatvena viditaṃ nididhayasanarūpasaṅkalpena svato'nubhūya tato dhiyā sakṛdanulakṣya so'hamiti sakṛtpratyabhijñāya kṛtārtho bhavati | tathā ca sakṛdanulakṣaṇarūpapratyabhijñānādavidyānāśena bandhānnitarāṃ muktatvāt punarabādhitavikalpānudayenāprāmāṇyagrahānudayāditi bhāvaḥ
28
तस्माद् ब्रह्मन्न ते प्रश्नः सम्मतोऽयं सुबुद्धिभिः । पुनस्तं प्राह वसुमान् नृपसूनुं महाशयम् [ख्: शयः]
tasmād brahmanna te praśnaḥ sammato'yaṃ subuddhibhiḥ | punastaṃ prāha vasumān nṛpasūnuṃ mahāśayam [kh: śayaḥ]
29
14
14
14
तस्माद् व्यवहारेण बाधाभावस्य स्पष्टत्वात् । इति श्रुत्वा पुनः प्राह
tasmād vyavahāreṇa bādhābhāvasya spaṣṭatvāt | iti śrutvā punaḥ prāha
15
सत्यं राजकुमारैतद् मयापीत्थं सुनिश्चितम् । स्वरूपं निर्विकल्पं हि संवेदनमिहोच्यते
satyaṃ rājakumāraitad mayāpītthaṃ suniścitam | svarūpaṃ nirvikalpaṃ hi saṃvedanamihocyate
15
इत्थं त्वदुक्तरीत्या । तथापि व्यवहारे क्रियमाणे भ्रान्तिः स्यादेवेत्युपपादयति - स्वरूपमिति
itthaṃ tvaduktarītyā | tathāpi vyavahāre kriyamāṇe bhrāntiḥ syādevetyupapādayati - svarūpamiti
16
सविकल्पत्वमापन्ने पुनर्भ्रान्तिः कुतो नहि । विकल्प एव हि भ्रान्तिर्यथा रज्जौ भुजङ्गमः
savikalpatvamāpanne punarbhrāntiḥ kuto nahi | vikalpa eva hi bhrāntiryathā rajjau bhujaṅgamaḥ
16
पुनर्भ्रान्तिरिति । तत्तदाकारोल्लेखसङ्कल्पमन्तरा व्यवहारासम्भवेनाकारस्य स्वरूपेऽसतो विरुद्धस्यावभासमानत्वे सति भ्रान्तित्वं स्यादेवेत्यर्थः । स्वस्य ज्ञानात्मनो विरुद्धविकल्पस्वरूपतैव भ्रान्तिरित्याह - विकल्प इति । ततः किमिति चेदाह - यथेति । यथा रज्जुभुजङ्गोऽनर्थावह एवं विकल्पाभासोऽनर्थावह इति भावः
punarbhrāntiriti | tattadākārollekhasaṅkalpamantarā vyavahārāsambhavenākārasya svarūpe'sato viruddhasyāvabhāsamānatve sati bhrāntitvaṃ syādevetyarthaḥ | svasya jñānātmano viruddhavikalpasvarūpataiva bhrāntirityāha - vikalpa iti | tataḥ kimiti cedāha - yatheti | yathā rajjubhujaṅgo'narthāvaha evaṃ vikalpābhāso'narthāvaha iti bhāvaḥ
35
शृणु ब्रह्मन् न जानासि भ्रमाभ्रमविनिर्णयम् । गगनं [क्: गगने नीलिमा भाति] नीलमाभाति गगनं जानतामपि
śṛṇu brahman na jānāsi bhramābhramavinirṇayam | gaganaṃ [k: gagane nīlimā bhāti] nīlamābhāti gaganaṃ jānatāmapi
36
17
17
17
उत्तरमाह - शृण्विति । ज्ञाततत्त्वानां व्यवहारो न भ्रम इत्याह - शृण्विति (भ्रमेति) । एतदेवोदाहरणेन विशदयति - गगनमिति । गगनं न नीलमिति जानतामपि
uttaramāha - śṛṇviti | jñātatattvānāṃ vyavahāro na bhrama ityāha - śṛṇviti (bhrameti) | etadevodāharaṇena viśadayati - gaganamiti | gaganaṃ na nīlamiti jānatāmapi
18
व्यवहारं च कुर्वन्ति नीलं नभ इति क्वचित् । तावतैव तु तज्ज्ञानं न भ्रान्तिरभिधीयते
vyavahāraṃ ca kurvanti nīlaṃ nabha iti kvacit | tāvataiva tu tajjñānaṃ na bhrāntirabhidhīyate
18
क्वचित् समये । तावता व्यवहारमात्रेण तज्ज्ञानं तेषां गगनतत्त्ववेदिनां [क्: गगनत्व] नीलं नभ इति ज्ञानम्
kvacit samaye | tāvatā vyavahāramātreṇa tajjñānaṃ teṣāṃ gaganatattvavedināṃ [k: gaganatva] nīlaṃ nabha iti jñānam
19
अतत्त्वज्ञे हि सा भ्रान्तिस्तत्त्वज्ञे सा प्रमैव हि । हतप्रामाण्यजीवं तज्ज्ञानं मृतमहाहिवत्
atattvajñe hi sā bhrāntistattvajñe sā pramaiva hi | hataprāmāṇyajīvaṃ tajjñānaṃ mṛtamahāhivat
19
अतत्त्वज्ञे गगनतत्त्वानभिज्ञे सा [क्, ख्: सा नास्ति] नीलं नभ इति प्रतीतिः । ननु कथमेकविधमेव ज्ञानं पुरुषभेदेन भ्रमप्रमोभयरूपमिति चेत्तयोरस्ति भेद इत्याह - हतेति । ज्ञानां हि प्रमाण्यं जीवभूतमस्ति यद्वशादर्थक्रियोदयः । यथा हि सर्पज्ञानं भयकम्पाद्यर्थक्रियां करोति । विरुद्धज्ञानेन नायं सर्प इत्यादिरूपेण सर्पज्ञानस्याप्रामाण्यग्रहे तस्य हतप्रामाण्यजीवत्वेन मृतसर्पवद् न भयाद्यर्थक्रियाकरत्वम् । एवं च गगनतत्त्वज्ञानां नीलं नभ इति ज्ञानस्य हतप्रामाण्यजीवस्यार्थक्रियाकारित्वाभावाद् गगनतत्त्वाज्ञज्ञानवैलक्षण्येन [ख्: तत्त्वज्ञ] न भ्रमत्वमिति
atattvajñe gaganatattvānabhijñe sā [k, kh: sā nāsti] nīlaṃ nabha iti pratītiḥ | nanu kathamekavidhameva jñānaṃ puruṣabhedena bhramapramobhayarūpamiti cettayorasti bheda ityāha - hateti | jñānāṃ hi pramāṇyaṃ jīvabhūtamasti yadvaśādarthakriyodayaḥ | yathā hi sarpajñānaṃ bhayakampādyarthakriyāṃ karoti | viruddhajñānena nāyaṃ sarpa ityādirūpeṇa sarpajñānasyāprāmāṇyagrahe tasya hataprāmāṇyajīvatvena mṛtasarpavad na bhayādyarthakriyākaratvam | evaṃ ca gaganatattvajñānāṃ nīlaṃ nabha iti jñānasya hataprāmāṇyajīvasyārthakriyākāritvābhāvād gaganatattvājñajñānavailakṣaṇyena [kh: tattvajña] na bhramatvamiti
20
दर्पणप्रतिबिम्बस्य व्यवहारः समो [क्: हारसमो] भवेत् । अभिज्ञस्यानभिज्ञस्य चाप्यतोऽस्ति भिदा तयोः
darpaṇapratibimbasya vyavahāraḥ samo [k: hārasamo] bhavet | abhijñasyānabhijñasya cāpyato'sti bhidā tayoḥ
20
दर्पणेति । विदितगगनतत्त्वस्य नीलं नभ इति व्यवहारो यस्तस्य दर्पणप्रतिबिम्बगजेऽयं गज इत्यादिव्यवहारः समो भवेत् । अतो गगनाभिज्ञस्यानभिज्ञस्यापि [क्: नभिज्ञस्य नास्ति] नीलं नभ इति ज्ञानयोर्भेदोऽस्ति
darpaṇeti | viditagaganatattvasya nīlaṃ nabha iti vyavahāro yastasya darpaṇapratibimbagaje'yaṃ gaja ityādivyavahāraḥ samo bhavet | ato gaganābhijñasyānabhijñasyāpi [k: nabhijñasya nāsti] nīlaṃ nabha iti jñānayorbhedo'sti
21
ज्ञस्य प्रमैव तज्ज्ञानमज्ञस्य [ग्: मन्यस्य] तु भ्रमात्मकम् । ज्ञानिनां ज्ञानमेव स्यात् सर्वोऽपि व्यवहारकः
jñasya pramaiva tajjñānamajñasya [g: manyasya] tu bhramātmakam | jñānināṃ jñānameva syāt sarvo'pi vyavahārakaḥ
21
ज्ञस्येति । गगनतत्त्वज्ञस्य प्रमैवेति भ्रमप्रयुक्तार्थक्रियाभवादिति भावः । तज्ज्ञानं नीलं नभ इति ज्ञानम् । दार्ष्टान्तिके योजयति - ज्ञानिनां ज्ञानमेवेति । प्रोक्तवद् हतप्रामाण्यजीवत्वान्नानर्थावहः [क्: नार्थावहः] सर्वोऽपि व्यवहार इति भावः
jñasyeti | gaganatattvajñasya pramaiveti bhramaprayuktārthakriyābhavāditi bhāvaḥ | tajjñānaṃ nīlaṃ nabha iti jñānam | dārṣṭāntike yojayati - jñānināṃ jñānameveti | proktavad hataprāmāṇyajīvatvānnānarthāvahaḥ [k: nārthāvahaḥ] sarvo'pi vyavahāra iti bhāvaḥ
22
दर्पणप्रतिबिम्बानां व्यवहारेण सम्मितः । अभिज्ञानामतो भूयो नहि भ्रान्तेः समुद्भवः
darpaṇapratibimbānāṃ vyavahāreṇa sammitaḥ | abhijñānāmato bhūyo nahi bhrānteḥ samudbhavaḥ
22
ज्ञानिव्यवहारो दर्पणप्रतिबिम्बव्यवहारतुल्य इत्याह - दर्पणेति । अतः तद्व्यवहारस्य बाधितत्वात् । भ्रान्तेरिति । ज्ञानिव्यवहारस्य ज्ञानमात्ररूपत्वेन न तस्य भ्रान्तित्वमिति भावः
jñānivyavahāro darpaṇapratibimbavyavahāratulya ityāha - darpaṇeti | ataḥ tadvyavahārasya bādhitatvāt | bhrānteriti | jñānivyavahārasya jñānamātrarūpatvena na tasya bhrāntitvamiti bhāvaḥ
23
केवलाज्ञानजनितं ज्ञानेन विनिवर्तते । दोषेऽन जनितं कस्माद्विलीयेद् ज्ञानमात्रतः
kevalājñānajanitaṃ jñānena vinivartate | doṣe'na janitaṃ kasmādvilīyed jñānamātrataḥ
23
ननु रज्ज्वज्ञानजातसर्पस्य तज्ज्ञानान्निवृत्तिवदद्वयात्माज्ञानाद् अवभासमानदृश्यस्याद्वयज्ञानात् [क्, ख्: दभास] कुतो न निवृत्तिरिति चेदाह - केवलेति । कस्माद्विलीयेदिति । विलीयेतेत्यर्थः । ज्ञानस्य तद्विलयकारणत्वाभाव इति तात्पर्यम्
nanu rajjvajñānajātasarpasya tajjñānānnivṛttivadadvayātmājñānād avabhāsamānadṛśyasyādvayajñānāt [k, kh: dabhāsa] kuto na nivṛttiriti cedāha - kevaleti | kasmādvilīyediti | vilīyetetyarthaḥ | jñānasya tadvilayakāraṇatvābhāva iti tātparyam
24
अत एव तैमिरिकः पश्येद् [ख्: पश्यन्] जानन्नपि द्वयम् । जगदाभास एषस्तु कर्मदोसऽसमुद्भवः
ata eva taimirikaḥ paśyed [kh: paśyan] jānannapi dvayam | jagadābhāsa eṣastu karmados'samudbhavaḥ
24
अत्रोदाहरणमाह - अत एवेति । जगदुद्भवे कोऽयं दोषः कारणमिति चेदाह कर्मेति
atrodāharaṇamāha - ata eveti | jagadudbhave ko'yaṃ doṣaḥ kāraṇamiti cedāha karmeti
25
तस्मादाकर्मविलयं व्यवहारो न लीयते । समाप्ते कर्मणि ततः शिष्येदद्वयचिन्मयम्
tasmādākarmavilayaṃ vyavahāro na līyate | samāpte karmaṇi tataḥ śiṣyedadvayacinmayam
25
तस्मात् ज्ञानमात्रेणाविनाश्यत्वात् [क्: मात्रेण वि] । कर्मणि समाप्ते फलदानेन प्रक्षीणे सति । जगदाभासरहितमद्वयचिन्मयमात्मरूपं शिष्येत् । अज्ञानमूलकदेहाद्यहंभावोद्भूतकर्ममूलकत्वाज्जगतः । अज्ञानस्य ज्ञानेन निवृत्तावपि प्रवृत्तकर्मविलयादेव जगतः स्वरूपतोऽनवभास इति तात्पर्यम्
tasmāt jñānamātreṇāvināśyatvāt [k: mātreṇa vi] | karmaṇi samāpte phaladānena prakṣīṇe sati | jagadābhāsarahitamadvayacinmayamātmarūpaṃ śiṣyet | ajñānamūlakadehādyahaṃbhāvodbhūtakarmamūlakatvājjagataḥ | ajñānasya jñānena nivṛttāvapi pravṛttakarmavilayādeva jagataḥ svarūpato'navabhāsa iti tātparyam
26
तस्मान्नास्त्येव विज्ञानां [क्: विज्ञानं] कदापि भ्रान्तिसम्भवः । इति श्रुत्वा पुनर्विप्रः पप्रच्छ नृपनन्दनम्
tasmānnāstyeva vijñānāṃ [k: vijñānaṃ] kadāpi bhrāntisambhavaḥ | iti śrutvā punarvipraḥ papraccha nṛpanandanam
26
तस्माद् व्यवहारस्य ज्ञानमात्रत्वान्न [क्: हारज्ञान] भ्रान्तिसम्भवः । कर्मशेषाद्वैताभास इति श्रुत्वा
tasmād vyavahārasya jñānamātratvānna [k: hārajñāna] bhrāntisambhavaḥ | karmaśeṣādvaitābhāsa iti śrutvā
27
अहो नृपात्मज कथं ज्ञानिनां कर्म सम्भवेत् । ज्ञानाग्निसंस्पर्शनेऽपि कर्मतूलः कथं स्थितः
aho nṛpātmaja kathaṃ jñānināṃ karma sambhavet | jñānāgnisaṃsparśane'pi karmatūlaḥ kathaṃ sthitaḥ
27
ज्ञानिनां कथं कर्मशेष इत्याक्षिपति - अहो इति
jñānināṃ kathaṃ karmaśeṣa ityākṣipati - aho iti
28
अथाह हेमाङ्गदोऽपि विप्रं तं नृपनन्दनः । ब्रह्मन् शृणु प्रवक्ष्यामि त्रिविधं कर्म ज्ञानिनाम्
athāha hemāṅgado'pi vipraṃ taṃ nṛpanandanaḥ | brahman śṛṇu pravakṣyāmi trividhaṃ karma jñāninām
28
अथ विप्रप्रश्नानन्तरम् । ज्ञानिनां सर्वेषां त्रिविधं कर्म समानं स्यादिति सम्बन्धः
atha viprapraśnānantaram | jñānināṃ sarveṣāṃ trividhaṃ karma samānaṃ syāditi sambandhaḥ
29
सर्वेषां च समानं स्यादपक्वं पक्वमेव च । हतोदितं चेति तत्र नश्येद् ज्ञानादमध्यमम्
sarveṣāṃ ca samānaṃ syādapakvaṃ pakvameva ca | hatoditaṃ ceti tatra naśyed jñānādamadhyamam
29
तन्नामान्याह - अपक्वमिति । सञ्चितं प्रारब्धं क्रियमाणमिति त्रिविधं कर्म । तत्र तेषु मध्ये ज्ञानात् पक्वात्मकप्रारब्धकर्मणो मध्यमादन्यद् द्वयं नश्येत्
tannāmānyāha - apakvamiti | sañcitaṃ prārabdhaṃ kriyamāṇamiti trividhaṃ karma | tatra teṣu madhye jñānāt pakvātmakaprārabdhakarmaṇo madhyamādanyad dvayaṃ naśyet
30
कर्मणां पाचकः कालो नियत्या नियतः स्थितः । कालेन पाचितप्रायं पक्वं कर्म समीरितम्
karmaṇāṃ pācakaḥ kālo niyatyā niyataḥ sthitaḥ | kālena pācitaprāyaṃ pakvaṃ karma samīritam
30
एतेषां स्वरूपं विवेचयति - कर्मणामित्यादि । एतावता कालेनास्य कर्मणः पाको भवेदिति भगवत्सङ्कल्पात्मकनियतिनियमितः क्रमिकक्रिअयराशिरूपः कालः कर्मणां पाचकः । पाचितप्रायमिति । अत्यन्तपरिपाके हि युगपत् सर्वं फलप्रदोन्मुखमेव भवेदिति तात्पर्यम्
eteṣāṃ svarūpaṃ vivecayati - karmaṇāmityādi | etāvatā kālenāsya karmaṇaḥ pāko bhavediti bhagavatsaṅkalpātmakaniyatiniyamitaḥ kramikakriayarāśirūpaḥ kālaḥ karmaṇāṃ pācakaḥ | pācitaprāyamiti | atyantaparipāke hi yugapat sarvaṃ phalapradonmukhameva bhavediti tātparyam
31
अपाचितमपाक्वं स्याद् ज्ञानोत्पत्तेरनन्तरम् । कृतं हतोदितं विद्धि ज्ञानाद्धतसमुद्भवात्
apācitamapākvaṃ syād jñānotpatteranantaram | kṛtaṃ hatoditaṃ viddhi jñānāddhatasamudbhavāt
31
अपाचितमिति । तत्पुरुषायुषा परिपाकानर्हमित्यर्थः । अनन्तरं कृतं कर्म । नाम्नोऽन्वर्थतामाह - हतेति । ज्ञानाद्धतफलप्रदशक्तिमत्त्वेन समुद्भवादित्यर्थः
apācitamiti | tatpuruṣāyuṣā paripākānarhamityarthaḥ | anantaraṃ kṛtaṃ karma | nāmno'nvarthatāmāha - hateti | jñānāddhataphalapradaśaktimattvena samudbhavādityarthaḥ
32
तत्र पक्वं तु यत् कर्म तदारब्धमितीर्यते । आवेगं मुक्तशरवत्तिष्ठत्येव फलप्रदम्
tatra pakvaṃ tu yat karma tadārabdhamitīryate | āvegaṃ muktaśaravattiṣṭhatyeva phalapradam
32
तिष्ठत्येवेति । न ज्ञानेन नश्यतीति भावः
tiṣṭhatyeveti | na jñānena naśyatīti bhāvaḥ
33
तन्मूलको जगद्भासो ज्ञानस्य तारतम्यतः । स्थितोऽपि भ्रान्तितुल्योऽपि न भ्रान्तिः फलभेदतः
tanmūlako jagadbhāso jñānasya tāratamyataḥ | sthito'pi bhrāntitulyo'pi na bhrāntiḥ phalabhedataḥ
33
तन्मूलकः प्रारभ्दकर्ममूलकः । स जगदवभासो ज्ञानिनामुत्तमादीनां ज्ञानपरिपाकतुल्यतया स्थित इत्याह - ज्ञानस्येति । तारतम्यतः मन्दातिमन्दत्वादिरूपेण [क्, ख्: रूपेणाकुतो] । कुतो न भ्रान्तिरिति चेदाह - फलभेदत इति । अर्थक्रियाभेदादित्यर्थः
tanmūlakaḥ prārabhdakarmamūlakaḥ | sa jagadavabhāso jñānināmuttamādīnāṃ jñānaparipākatulyatayā sthita ityāha - jñānasyeti | tāratamyataḥ mandātimandatvādirūpeṇa [k, kh: rūpeṇākuto] | kuto na bhrāntiriti cedāha - phalabhedata iti | arthakriyābhedādityarthaḥ
34
जनयेत् तत्कालफलं मन्दज्ञानवतां स्फुटम् । मध्यानामस्फुटं [ख्: मध्यानां च स्फुटं] तच्च ज्ञानिनां फलभासनम्
janayet tatkālaphalaṃ mandajñānavatāṃ sphuṭam | madhyānāmasphuṭaṃ [kh: madhyānāṃ ca sphuṭaṃ] tacca jñānināṃ phalabhāsanam
34
जगदवभासफलभेदमेव मन्दमध्यमोत्तमज्ञानिनां क्रमेणाह - जनयेदिति । जगदवभासः स्वकाले मन्दज्ञानिनां सुखादिरूपं फलं जनयेत् । मध्यानां ज्ञानिनां तत्फलभासनं जगद्भासकाले मन्दज्ञानिवदेवास्ति परन्तु तदस्फुटम् । मन्दसुषुप्तौ मशकदंशनमन्दमारुतजदुःखसुखसममिति [क्: सुखं सम] भावः
jagadavabhāsaphalabhedameva mandamadhyamottamajñānināṃ krameṇāha - janayediti | jagadavabhāsaḥ svakāle mandajñānināṃ sukhādirūpaṃ phalaṃ janayet | madhyānāṃ jñānināṃ tatphalabhāsanaṃ jagadbhāsakāle mandajñānivadevāsti parantu tadasphuṭam | mandasuṣuptau maśakadaṃśanamandamārutajaduḥkhasukhasamamiti [k: sukhaṃ sama] bhāvaḥ
35
उत्तमानां तु तत्कालफलं च स्पष्टभासनम् । शशशृङ्गसमं ब्रह्मन् नहि तत्फलमुच्यते
uttamānāṃ tu tatkālaphalaṃ ca spaṣṭabhāsanam | śaśaśṛṅgasamaṃ brahman nahi tatphalamucyate
35
उत्तमज्ञानिनां तु जगद्भसनकाले सुखादिफलम् अन्यदृष्ट्या स्पष्टावभासनमपि स्वदृष्ट्या शशशृङ्गसमम् अतो न तत्फलमित्युच्यते
uttamajñānināṃ tu jagadbhasanakāle sukhādiphalam anyadṛṣṭyā spaṣṭāvabhāsanamapi svadṛṣṭyā śaśaśṛṅgasamam ato na tatphalamityucyate
36
अज्ञानिनां कर्मफलं पुष्टं पूर्वानुसन्धितः । पूर्वापरानुसन्धानात् [ख्: पूर्वोपपुष्ट] पोषितं तत्फलं तु तैः
ajñānināṃ karmaphalaṃ puṣṭaṃ pūrvānusandhitaḥ | pūrvāparānusandhānāt [kh: pūrvopapuṣṭa] poṣitaṃ tatphalaṃ tu taiḥ
36
एवं ज्ञानिनां जगदाभासफलभेदं सामान्येनोक्त्वा विशेषेणैतदेव भूयो निरूपयितुमादावज्ञानिनां फलप्रकारमाह - अज्ञानिनामिति । पूर्वानुसन्धितः पुष्टमित्यस्यैव विवरणम् - पूर्वेत्यादि । सुखागमनात् पूर्वमीदृशं सुखं मे भविष्यतीति तदुत्तरं चैवं सुखं मयानुभूतमिति च चिरमनुसन्धानात् पोषितं संस्काररूपेण रागाद्युत्पादकतेनान्तः स्थितं भवति
evaṃ jñānināṃ jagadābhāsaphalabhedaṃ sāmānyenoktvā viśeṣeṇaitadeva bhūyo nirūpayitumādāvajñānināṃ phalaprakāramāha - ajñānināmiti | pūrvānusandhitaḥ puṣṭamityasyaiva vivaraṇam - pūrvetyādi | sukhāgamanāt pūrvamīdṛśaṃ sukhaṃ me bhaviṣyatīti taduttaraṃ caivaṃ sukhaṃ mayānubhūtamiti ca ciramanusandhānāt poṣitaṃ saṃskārarūpeṇa rāgādyutpādakatenāntaḥ sthitaṃ bhavati
37
ज्ञानिनां फलसन्धानं छिन्नमात्मानुसन्धितः । अतो न पुष्टं मन्दानामारब्धजनितं फलम्
jñānināṃ phalasandhānaṃ chinnamātmānusandhitaḥ | ato na puṣṭaṃ mandānāmārabdhajanitaṃ phalam
37
मन्दानां ज्ञानिनां तत्फलस्यानुसन्धानं मध्ये मध्य आत्मानुसन्धितश्छिन्नं भवति । अतोऽज्ञानिनामिव न तत्पुष्टं भवति
mandānāṃ jñānināṃ tatphalasyānusandhānaṃ madhye madhya ātmānusandhitaśchinnaṃ bhavati | ato'jñānināmiva na tatpuṣṭaṃ bhavati
38
मध्यानां ज्ञानिनां तच्च फलं मन्दसुषुप्तिषु । मशकादिकृतं दुःखमिव तत् सूक्ष्मतां गतम्
madhyānāṃ jñānināṃ tacca phalaṃ mandasuṣuptiṣu | maśakādikṛtaṃ duḥkhamiva tat sūkṣmatāṃ gatam
38
सदा निरोधसमाधिमतां मध्यज्ञानिनां समाधिविश्लेषदशासु प्रारब्धफलं दुःखं सुखं वा सुषुप्तौ मशकमन्दमारुतकृतदुःखसुखवत् सूक्ष्मतां प्राप्तं भवति
sadā nirodhasamādhimatāṃ madhyajñānināṃ samādhiviśleṣadaśāsu prārabdhaphalaṃ duḥkhaṃ sukhaṃ vā suṣuptau maśakamandamārutakṛtaduḥkhasukhavat sūkṣmatāṃ prāptaṃ bhavati
39
उत्तमज्ञानिनां तत्तु फलं पूर्णमपि [ख्: पूर्वमिति] स्थितम् । दग्धरज्जुरिव भवेत् स्थितात्मज्ञानवैभवात्
uttamajñānināṃ tattu phalaṃ pūrṇamapi [kh: pūrvamiti] sthitam | dagdharajjuriva bhavet sthitātmajñānavaibhavāt
39
उत्तमज्ञानिनां बाह्यसमाधिमतामन्यदृष्ट्या एष सुखी दुःखीति व्यवहारयोग्यत्वेन पूर्णं स्थितमपि दृश्याभसफलं [क्: दृश्य] सुखादिदृष्ट्या दग्धरज्जुवद्भवेत् । कुत एवमिति चेदाह - स्थितेति । मध्यज्ञानिनः समाधिविश्लेषात् स्वरूपानुसन्धानं विच्छिद्यते उत्तमस्य तु सदानुसन्धानात्मज्ञानस्थितिमाहात्य्माद्दग्धरज्जुवद्भवेदिति भावः
uttamajñānināṃ bāhyasamādhimatāmanyadṛṣṭyā eṣa sukhī duḥkhīti vyavahārayogyatvena pūrṇaṃ sthitamapi dṛśyābhasaphalaṃ [k: dṛśya] sukhādidṛṣṭyā dagdharajjuvadbhavet | kuta evamiti cedāha - sthiteti | madhyajñāninaḥ samādhiviśleṣāt svarūpānusandhānaṃ vicchidyate uttamasya tu sadānusandhānātmajñānasthitimāhātymāddagdharajjuvadbhavediti bhāvaḥ
40
यथा नाटकवृत्तेषु नरो वेषान्तरं गतः । हृष्यन् विषीदंश्च भूयो नान्तर्विकृतिमाप्नुयात्
yathā nāṭakavṛtteṣu naro veṣāntaraṃ gataḥ | hṛṣyan viṣīdaṃśca bhūyo nāntarvikṛtimāpnuyāt
40
उत्तमज्ञानिनस्तत्सुखाद्यनुभवप्रकारं दर्शयति यथेति । वेषान्तरं स्त्रीवेषम् । पुत्रोद्भवभर्तृवियोगाद्यभिनयैः हृष्यन् विषीदन्
uttamajñāninastatsukhādyanubhavaprakāraṃ darśayati yatheti | veṣāntaraṃ strīveṣam | putrodbhavabhartṛviyogādyabhinayaiḥ hṛṣyan viṣīdan
41
एवमेष स्थितज्ञानी सुपूर्णफलसङ्गतः । न फलैः स्पृश्यते तस्मात्तत्फलं शशशृङ्गवत्
evameṣa sthitajñānī supūrṇaphalasaṅgataḥ | na phalaiḥ spṛśyate tasmāttatphalaṃ śaśaśṛṅgavat
41
लोकदृष्ट्या राज्यलाभपुत्रमरणादौ हृष्यन् खिद्यन् सुपूर्णफलसङ्गतोऽप्यन्तः सर्वस्य स्वात्ममात्रत्वदृढनिश्चयेन फलस्य द्वितीयस्याभावान्न तैः स्पृश्यते । फलसम्बन्धाभिमानवान्न भवतीति तात्पर्यम्
lokadṛṣṭyā rājyalābhaputramaraṇādau hṛṣyan khidyan supūrṇaphalasaṅgato'pyantaḥ sarvasya svātmamātratvadṛḍhaniścayena phalasya dvitīyasyābhāvānna taiḥ spṛśyate | phalasambandhābhimānavānna bhavatīti tātparyam
42
अज्ञानिभिस्तु शुद्धात्मा नोपलक्षित एव हि । अतो देहात्मभूतास्ते दृश्यसत्यविमर्शनाः
ajñānibhistu śuddhātmā nopalakṣita eva hi | ato dehātmabhūtāste dṛśyasatyavimarśanāḥ
42
अज्ञानिनां कुतः फलसम्बन्धाभिमान इति चेदात्मज्ञानाभावेन दृश्यसत्यत्वनिश्चयादित्याह - अज्ञानिभिरिति । देहात्मभूताः स्वात्मानं देहादिमयं मन्यमानाः दृश्ये सत्यत्वविमर्शनं येषां ते
ajñānināṃ kutaḥ phalasambandhābhimāna iti cedātmajñānābhāvena dṛśyasatyatvaniścayādityāha - ajñānibhiriti | dehātmabhūtāḥ svātmānaṃ dehādimayaṃ manyamānāḥ dṛśye satyatvavimarśanaṃ yeṣāṃ te
43
मन्दज्ञानिभिरात्मा तु विदितः शुद्धचिन्मयः । जगच्चासत्यतो दृष्टं तथाप्यभ्यासमान्द्यतः
mandajñānibhirātmā tu viditaḥ śuddhacinmayaḥ | jagaccāsatyato dṛṣṭaṃ tathāpyabhyāsamāndyataḥ
43
मन्दज्ञानिनां कथं फलभोग इति चेन्मध्ये मध्ये स्वरूपानुसन्धानविस्मृत्या देहात्मभावप्राप्त्येत्याह - मन्देति । विस्मृतौ निमित्तमाह - अभ्यासमान्द्यत इति
mandajñānināṃ kathaṃ phalabhoga iti cenmadhye madhye svarūpānusandhānavismṛtyā dehātmabhāvaprāptyetyāha - mandeti | vismṛtau nimittamāha - abhyāsamāndyata iti
44
प्राग्वासनाहृतज्ञानास्ते देहात्मप्रभासनम् । जगतः सत्यताभासं मध्ये मध्ये समाययुः
prāgvāsanāhṛtajñānāste dehātmaprabhāsanam | jagataḥ satyatābhāsaṃ madhye madhye samāyayuḥ
44
वासनया हृतं विच्छिन्नमनुसन्धानात्मकं ज्ञानं येषां ते मन्दज्ञानिनः । देहे आतम्त्वप्रभासनं जगतः सत्यताभासं च मध्ये मध्ये प्राग्वद् ज्ञानोत्पत्तेः पूर्वमिव समाययुः
vāsanayā hṛtaṃ vicchinnamanusandhānātmakaṃ jñānaṃ yeṣāṃ te mandajñāninaḥ | dehe ātamtvaprabhāsanaṃ jagataḥ satyatābhāsaṃ ca madhye madhye prāgvad jñānotpatteḥ pūrvamiva samāyayuḥ
45
भूयो ज्ञानवसनया [क्: वासना या] विधुन्वन्त्यसतीं दृशम् । वासनैवं सत्यमिथ्याज्ञानयोश्च परस्परम्
bhūyo jñānavasanayā [k: vāsanā yā] vidhunvantyasatīṃ dṛśam | vāsanaivaṃ satyamithyājñānayośca parasparam
45
नन्वेतेषां भूयः संसारप्रसक्तिरिति चेदाह - भूय इति । अभ्यस्तज्ञानवसनया प्रोद्बुद्धया । असतीं देहात्मत्वादिविषयाम् । वासना परस्परं मिलितेति सम्बन्धः
nanveteṣāṃ bhūyaḥ saṃsāraprasaktiriti cedāha - bhūya iti | abhyastajñānavasanayā prodbuddhayā | asatīṃ dehātmatvādiviṣayām | vāsanā parasparaṃ militeti sambandhaḥ
46
मिलिता मन्दज्ञानिनामतो मध्ये फलं स्फुटम् । समेऽपि वासने चैते नहि तुल्ये महीसुर
militā mandajñānināmato madhye phalaṃ sphuṭam | same'pi vāsane caite nahi tulye mahīsura
46
मध्ये मिथ्याज्ञानवासनोद्बोधकाले । नन्वेवं वासनयोस्तुल्यत्वेन तज्ज्ञानं प्रतिबद्धं मोक्षासाधकं [क्, ख्: मोक्षसा] भवेदिति चेन्नेत्याह - समेऽपीति । समानानुवृत्तिके अपीत्यर्थः
madhye mithyājñānavāsanodbodhakāle | nanvevaṃ vāsanayostulyatvena tajjñānaṃ pratibaddhaṃ mokṣāsādhakaṃ [k, kh: mokṣasā] bhavediti cennetyāha - same'pīti | samānānuvṛttike apītyarthaḥ
47
सत्यज्ञानवासनया बाध्यते वासनाऽपरा । न च मिथयवासनया बाध्यते सत्यवासना
satyajñānavāsanayā bādhyate vāsanā'parā | na ca mithayavāsanayā bādhyate satyavāsanā
47
कुतो न तुल्येति चेदज्ञानवासनाया बाधितत्वादित्याह - सत्येति । अपरा अविद्यावासना । सत्यवासनायाः प्रबलप्रमाणजातत्वेन मिथ्यावासनया न बाध इत्याह - न चेति
kuto na tulyeti cedajñānavāsanāyā bādhitatvādityāha - satyeti | aparā avidyāvāsanā | satyavāsanāyāḥ prabalapramāṇajātatvena mithyāvāsanayā na bādha ityāha - na ceti
48
मिथ्यावासनयाविष्टो विस्मृतः केवलां पराम् [क्, परः; ख्: परम्] । ततो मिथ्यावासनां तु विनिश्चित्य भ्रमात्मिकाम्
mithyāvāsanayāviṣṭo vismṛtaḥ kevalāṃ parām [k, paraḥ; kh: param] | tato mithyāvāsanāṃ tu viniścitya bhramātmikām
48
ननु मिथ्यावासनाया बाधितत्वे सत्यवासनानिवृत्तिः [क्, ख्: नाया निवृत्तिः] कथं मिथ्यावासनाकाल इति चेदाह - मिथ्येति । अभ्यासाप्रकर्षान्मिथ्यावासनाऽनन्तजन्माभ्यस्ता बाधिताऽप्यनुवर्तते । ततः प्रारब्धोद्बोधेन केवलां परां वासनां विस्मृतः सन् मिथ्यावासनाविष्टो भवति । ततः प्राप्तां मिथ्यावासनां सत्यवासनाविष्टो भ्रान्तिरूपां निश्चित्य
nanu mithyāvāsanāyā bādhitatve satyavāsanānivṛttiḥ [k, kh: nāyā nivṛttiḥ] kathaṃ mithyāvāsanākāla iti cedāha - mithyeti | abhyāsāprakarṣānmithyāvāsanā'nantajanmābhyastā bādhitā'pyanuvartate | tataḥ prārabdhodbodhena kevalāṃ parāṃ vāsanāṃ vismṛtaḥ san mithyāvāsanāviṣṭo bhavati | tataḥ prāptāṃ mithyāvāsanāṃ satyavāsanāviṣṭo bhrāntirūpāṃ niścitya
49
विधूय वासनां सत्यामुपैति ब्राह्मणोत्तम । ततो न बाधिता सत्यवासना भवति क्वचित्
vidhūya vāsanāṃ satyāmupaiti brāhmaṇottama | tato na bādhitā satyavāsanā bhavati kvacit
49
मिथ्यावासनां भ्रमात्मिकां निश्चित्य ततो विधूयेति सम्बन्धः । सत्यां वासनामुपैति सम्प्राप्नोति । ततो मिथ्यावासनाया भ्रान्तित्वनिश्चयात्
mithyāvāsanāṃ bhramātmikāṃ niścitya tato vidhūyeti sambandhaḥ | satyāṃ vāsanāmupaiti samprāpnoti | tato mithyāvāsanāyā bhrāntitvaniścayāt
50
मध्यमस्य विस्मृतिर्नो न मिथ्याज्ञानमेव च । अविस्मृतस्येच्छयैव मिथ्याज्ञानं क्वचिद्भवेत्
madhyamasya vismṛtirno na mithyājñānameva ca | avismṛtasyecchayaiva mithyājñānaṃ kvacidbhavet
50
एवं मन्दज्ञानिनः स्थितिमुक्त्वा मध्यस्य स्थितिमाह - मध्यमस्येति । सत्यवासनाविस्मृतिर्नो । मध्ये शारिरव्यवहारदशायां सत्यवासनामविस्मृतस्यैव स्वेच्छया व्यवहारोपयुक्तं मिथ्याज्ञानं भवेत्
evaṃ mandajñāninaḥ sthitimuktvā madhyasya sthitimāha - madhyamasyeti | satyavāsanāvismṛtirno | madhye śāriravyavahāradaśāyāṃ satyavāsanāmavismṛtasyaiva svecchayā vyavahāropayuktaṃ mithyājñānaṃ bhavet
51
सिद्धस्यैषा स्थितिः प्रोक्ता साधकस्योच्यते शृणु । यथा यथा तत्परः स्यात्तथाऽविस्मृतिरुच्छ्रिता
siddhasyaiṣā sthitiḥ proktā sādhakasyocyate śṛṇu | yathā yathā tatparaḥ syāttathā'vismṛtirucchritā
51
एवं सामान्यतो मध्यमस्य स्थितिमुक्त्वा तस्य सिद्धसाधकत्वेन द्वैविध्याद् द्वयोः क्रमेण स्थितिं वक्तुमाह - सिद्धस्येति । तत्परः समाध्यभ्यासपरः । उच्छ्रिता दृढाऽविस्मृतिः
evaṃ sāmānyato madhyamasya sthitimuktvā tasya siddhasādhakatvena dvaividhyād dvayoḥ krameṇa sthitiṃ vaktumāha - siddhasyeti | tatparaḥ samādhyabhyāsaparaḥ | ucchritā dṛḍhā'vismṛtiḥ
52
पूर्णस्य विस्मृतिर्नास्ति [ख्: च स्मृति] मिथ्याज्ञानं प्रयत्नतः । उत्तमस्य पुनर्ब्रह्मन् समाधिव्यवहारयोः
pūrṇasya vismṛtirnāsti [kh: ca smṛti] mithyājñānaṃ prayatnataḥ | uttamasya punarbrahman samādhivyavahārayoḥ
52
पूर्णस्य समाध्यभ्यासपारङ्गतस्य प्रयत्नतः स्वेच्छया । उत्तमज्ञानिस्थितिमाह - उत्तमस्येति
pūrṇasya samādhyabhyāsapāraṅgatasya prayatnataḥ svecchayā | uttamajñānisthitimāha - uttamasyeti
53
न भेदो लेशतोऽप्यस्ति यतोऽविस्मरणं सदा । यः समाधिपरो मध्यस्तस्य याऽविस्मृतिः स्थिता
na bhedo leśato'pyasti yato'vismaraṇaṃ sadā | yaḥ samādhiparo madhyastasya yā'vismṛtiḥ sthitā
53
स्थितेर्न भेदः । अत्र हेतुः - यत इति । नन्वेवं चेन्मध्यमोत्तमयोः को भेद इति चेदाह - य इति । नन्वेवं चेन्मध्यमोत्तमयोः को भेद इति चेदाह - य इति । अविस्मृतिः
sthiterna bhedaḥ | atra hetuḥ - yata iti | nanvevaṃ cenmadhyamottamayoḥ ko bheda iti cedāha - ya iti | nanvevaṃ cenmadhyamottamayoḥ ko bheda iti cedāha - ya iti | avismṛtiḥ
54
सेषन्म्लाना [क्: सैषा] भवेन्मिथ्याज्ञानभूमिषु भूसुर । यस्तूत्तमोऽपि स्वाच्छन्द्यात् प्रारब्धवशतोऽपि वा
seṣanmlānā [k: saiṣā] bhavenmithyājñānabhūmiṣu bhūsura | yastūttamo'pi svācchandyāt prārabdhavaśato'pi vā
54
सा अविस्मृतिः । मिथ्याज्ञानदशासु ईषन्म्लाना भवेत् व्यवहारदशासु सत्यवासना विच्छिन्नेव भवेदिति तात्पर्यम् । उत्तमस्य कदाप्यविस्मृतेरम्लानतेत्याह - यस्त्विति । स्वाच्छन्द्यात् स्वेच्छया प्रारब्धाद्वा समाध्यतत्परो व्यवहारपरः । ताअप्यविस्मृतिरम्लानैवेत्यर्थः
sā avismṛtiḥ | mithyājñānadaśāsu īṣanmlānā bhavet vyavahāradaśāsu satyavāsanā vicchinneva bhavediti tātparyam | uttamasya kadāpyavismṛteramlānatetyāha - yastviti | svācchandyāt svecchayā prārabdhādvā samādhyatatparo vyavahāraparaḥ | tāapyavismṛtiramlānaivetyarthaḥ
55
समाध्यतत्परो भूयात् तस्याम्लानैव चास्मृतिः । वस्तुतः शृणु भूदेव मध्यमोत्तमज्ञानिनाम्
samādhyatatparo bhūyāt tasyāmlānaiva cāsmṛtiḥ | vastutaḥ śṛṇu bhūdeva madhyamottamajñāninām
55
एवं मध्यमोत्तमयोः प्रारब्धाभ्युपगमेन तत्फलं प्रतिपाद्य सम्प्रति तयोर्न प्रारभ्द्मपीत्याह [क्, ख्: मित्याह] वस्तुत इति
evaṃ madhyamottamayoḥ prārabdhābhyupagamena tatphalaṃ pratipādya samprati tayorna prārabhdmapītyāha [k, kh: mityāha] vastuta iti
56
कर्म नैवास्ति [क्: मर्णैवास्ति] यत्किञ्चिद्यतस्ते पूर्णतां गताः । संविदात्मातिरिक्तं यन्न ते पश्यन्ति किञ्चन
karma naivāsti [k: marṇaivāsti] yatkiñcidyataste pūrṇatāṃ gatāḥ | saṃvidātmātiriktaṃ yanna te paśyanti kiñcana
Tripurārahasya (Jñāna Khaṇḍa) (cont. 2)
56
यत्किञ्चित् प्रारभ्दं कर्मापि । पूर्णत्वं गतानां कुतो न प्रारब्धमिति चेदाह - संविदिति । यत् यस्मात् । ते मध्यमा उत्तमाश्च [क्: उत्तमा नास्ति] संविदात्मातिरिक्तं न किञ्चन पश्यन्ति । अत्रेदं तात्पर्यम् - कर्मादृष्टं [क्, ख्: कर्मादृष्टफला] फलानुरोधेन कल्प्यते । ज्ञानिषु फलदर्शनाज्ज्ञानेन प्रारब्धानिवृत्त्यभ्युपगमः । तच्च फलं मन्दज्ञानिन्येव सम्भवतीति तस्यैव कल्पनीयं प्रारब्धं नान्ययोः । फलं च [क्, ख्: चैतदेव] तदेव भवति यत्सुखाद्यन्तःकरणारूढं स्वीयत्वेन भासेत । नहि मध्यमोत्तमयोरन्तःकरणारूढं तत्स्वीयत्वेन भातीति वक्तुं युक्तम् समाधौ सुखादेरत्यन्तमभानात् व्युत्थाने च प्रतिबिम्बानां दर्पणमात्रात्मत्ववद्दृश्यमात्रस्यानात्मनः [क्: मात्रात् सत्त्व] स्वात्मदृङ्मात्रत्वप्रतीतेरात्ममात्रत्वेन भासमानसुखादेः स्वीयत्वेनाभानात् । न च स्वात्मेत्वेनापि भासमानं सुखादि प्रारब्धनिमित्तकमेवेति वाच्यम् परकीयत्वेन भासमानसुखादेरपि भासमानत्वसामान्यात् स्वप्रारब्धमूलकत्वप्रसङ्गात् । नहि तत्परप्रारब्धमूलकमेवेति वक्तुं शक्यम् परैः स्वीयत्वेन ज्ञायमानसुखादेरेव तत्प्रारब्धनिमित्तकत्वात् स्वीयत्वेन ज्ञायमानस्य तस्य स्वं प्रत्येवं फलत्वात् परकीयत्वेन ज्ञायमानस्य तस्य सुख्यहमिति स्वसम्बन्धानुभवानिमित्तस्य घटादितुल्यत्वेन तं प्रत्यफलत्वाच्च [क्, ख्: प्राप्य फल] । अतस्तेषां फलभूतसुखाभावान्न प्रारब्धकल्पने प्रयोजनमिति । मन्दज्ञानिनस्तु सर्वं संविन्मात्रमिति सत्यवासनाऽनुसन्धानविस्मरणेन व्यव्हारप्रसक्तौ तात्कालिकसुखादेः स्वीयत्वेन भानादस्ति प्रारब्धकल्पनप्रयोजनम् । ननु मन्दज्ञानिनां वास्तवस्वरूपानुसन्धानविच्छेदेन विपरीतप्रत्ययसम्भवे तद्विपरीतप्रत्ययैः प्रतिबद्धतज्ज्ञानस्य न पुरुषार्थसाधकत्वं साक्षादिति चेत् सत्यमेवैतदिति [क्, ख्: सत्यमेवं वै तदिति] केचिदाहुः । तत्त्वविदस्तु सम्यग्ज्ञानसमकालमेवाज्ञाननिवृत्तेः स्वरूपावरणस्य नष्टत्वात् प्रारब्धनिमित्तकाज्ञानविक्षेपशक्तेरेव किञ्चित्कालमनुवृत्तिः । फलप्रदानमात्रेण प्रारब्धे स्वत उपक्षीणे सति देहान्तरप्रापककर्माभावात् स्वरूपावरकाज्ञानान्तरोत्पत्तिनिमित्ताभावाच्च विकल्पोत्पादकान्तःकरणस्याप्यनिन्धनानलवन्नाशे देहान्तरासम्भवो ब्रह्मात्ममात्रपरिशेष इति मोक्षोऽवर्जनीय एव । यस्य तु विपरीतप्रत्ययेन ज्ञानं बाधितमेव भवेन्न तस्य सम्यग् ज्ञानम् किन्तु ज्ञानाभास एव । अत एव केवलज्ञानिजीवन्मुक्तयोर्भेदः शास्त्रोक्तः सङ्गच्छते । मन्दज्ञानिनः सदानुसन्धानाभावेनाऽन्तकाले यं यं वापि स्मरन् भावम् (भ0 गी0 8। 6) इति न्यायेन प्रारब्धनिमित्त्कविपरीतस्मरणेन देहान्तरप्रसङ्ग इत्यपि न मध्यमोत्तमज्ञानिनोरपि प्रारब्धनिमित्तकविपरीतभावनाया दुर्निवारत्वात् [क्, ख्: दुर्निवारत्वात् इत्यस्याग्रे यं यं वापीत्येतस्य ज्ञान्यतिरिक्तपरत्वात् । अज्ञानस्य ज्ञानसमकालनष्टत्वेन प्रारब्धक्षये इत्यधिकः पाठः ।] तर्योरफलीभूतसुखादेराकस्मिकत्ववारणाय कथञ्चित् प्रारब्धस्याभ्युपेयत्वात् । तयोर्न प्रारब्धमिति तु मन्दज्ञानिप्रारब्धविसदृशत्वादिति [क्, ख्: विपरीतसदृशत्वात्] योजनीयम् । यं यं [क्, ख्: यं यं ...... प्रारब्धक्षये नास्ति] वापीत्येतस्य ज्ञान्यतिरिक्तपरत्वात् । अज्ञानस्य ज्ञानसमकालनष्टत्वेन प्रारब्धक्षये मनसोऽपि [क्, ख्: न सोऽपि] नाशादन्तकाले ज्ञानिनो विपरीतस्मृत्यसम्भवात् । तथा च केवलज्ञानिजीवन्मुक्तयोर्दृष्टदुःखसत्त्वासत्वाभ्यां भेदो ज्ञेयः । अत एवोक्तम् - तीर्थे श्वपचगृहे वा नष्टस्मृतिरपि परित्यजन् देहम् । ज्ञानसमकालमुक्तः कैवल्यं याति हतशोकः ॥ (प0 सा0 83) इति । तथा - एकवारं प्रमाणेन शास्त्राद्वा गुरुवाक्यातः । ज्ञाते [क्: इति] शिवत्वे सर्वस्थे प्रतिपत्त्या दृढात्मना ॥ करणेन [क्, ख्: कारणेन] नास्ति कृत्यं क्वापि भावनयापि वा [क्, ख्, ग्: च] ॥ (शि0 दृ0 7।5-6) इति
yatkiñcit prārabhdaṃ karmāpi | pūrṇatvaṃ gatānāṃ kuto na prārabdhamiti cedāha - saṃviditi | yat yasmāt | te madhyamā uttamāśca [k: uttamā nāsti] saṃvidātmātiriktaṃ na kiñcana paśyanti | atredaṃ tātparyam - karmādṛṣṭaṃ [k, kh: karmādṛṣṭaphalā] phalānurodhena kalpyate | jñāniṣu phaladarśanājjñānena prārabdhānivṛttyabhyupagamaḥ | tacca phalaṃ mandajñāninyeva sambhavatīti tasyaiva kalpanīyaṃ prārabdhaṃ nānyayoḥ | phalaṃ ca [k, kh: caitadeva] tadeva bhavati yatsukhādyantaḥkaraṇārūḍhaṃ svīyatvena bhāseta | nahi madhyamottamayorantaḥkaraṇārūḍhaṃ tatsvīyatvena bhātīti vaktuṃ yuktam samādhau sukhāderatyantamabhānāt vyutthāne ca pratibimbānāṃ darpaṇamātrātmatvavaddṛśyamātrasyānātmanaḥ [k: mātrāt sattva] svātmadṛṅmātratvapratīterātmamātratvena bhāsamānasukhādeḥ svīyatvenābhānāt | na ca svātmetvenāpi bhāsamānaṃ sukhādi prārabdhanimittakameveti vācyam parakīyatvena bhāsamānasukhāderapi bhāsamānatvasāmānyāt svaprārabdhamūlakatvaprasaṅgāt | nahi tatparaprārabdhamūlakameveti vaktuṃ śakyam paraiḥ svīyatvena jñāyamānasukhādereva tatprārabdhanimittakatvāt svīyatvena jñāyamānasya tasya svaṃ pratyevaṃ phalatvāt parakīyatvena jñāyamānasya tasya sukhyahamiti svasambandhānubhavānimittasya ghaṭāditulyatvena taṃ pratyaphalatvācca [k, kh: prāpya phala] | atasteṣāṃ phalabhūtasukhābhāvānna prārabdhakalpane prayojanamiti | mandajñāninastu sarvaṃ saṃvinmātramiti satyavāsanā'nusandhānavismaraṇena vyavhāraprasaktau tātkālikasukhādeḥ svīyatvena bhānādasti prārabdhakalpanaprayojanam | nanu mandajñānināṃ vāstavasvarūpānusandhānavicchedena viparītapratyayasambhave tadviparītapratyayaiḥ pratibaddhatajjñānasya na puruṣārthasādhakatvaṃ sākṣāditi cet satyamevaitaditi [k, kh: satyamevaṃ vai taditi] kecidāhuḥ | tattvavidastu samyagjñānasamakālamevājñānanivṛtteḥ svarūpāvaraṇasya naṣṭatvāt prārabdhanimittakājñānavikṣepaśaktereva kiñcitkālamanuvṛttiḥ | phalapradānamātreṇa prārabdhe svata upakṣīṇe sati dehāntaraprāpakakarmābhāvāt svarūpāvarakājñānāntarotpattinimittābhāvācca vikalpotpādakāntaḥkaraṇasyāpyanindhanānalavannāśe dehāntarāsambhavo brahmātmamātrapariśeṣa iti mokṣo'varjanīya eva | yasya tu viparītapratyayena jñānaṃ bādhitameva bhavenna tasya samyag jñānam kintu jñānābhāsa eva | ata eva kevalajñānijīvanmuktayorbhedaḥ śāstroktaḥ saṅgacchate | mandajñāninaḥ sadānusandhānābhāvenā'ntakāle yaṃ yaṃ vāpi smaran bhāvam (bha0 gī0 8| 6) iti nyāyena prārabdhanimittkaviparītasmaraṇena dehāntaraprasaṅga ityapi na madhyamottamajñāninorapi prārabdhanimittakaviparītabhāvanāyā durnivāratvāt [k, kh: durnivāratvāt ityasyāgre yaṃ yaṃ vāpītyetasya jñānyatiriktaparatvāt | ajñānasya jñānasamakālanaṣṭatvena prārabdhakṣaye ityadhikaḥ pāṭhaḥ |] taryoraphalībhūtasukhāderākasmikatvavāraṇāya kathañcit prārabdhasyābhyupeyatvāt | tayorna prārabdhamiti tu mandajñāniprārabdhavisadṛśatvāditi [k, kh: viparītasadṛśatvāt] yojanīyam | yaṃ yaṃ [k, kh: yaṃ yaṃ ...... prārabdhakṣaye nāsti] vāpītyetasya jñānyatiriktaparatvāt | ajñānasya jñānasamakālanaṣṭatvena prārabdhakṣaye manaso'pi [k, kh: na so'pi] nāśādantakāle jñānino viparītasmṛtyasambhavāt | tathā ca kevalajñānijīvanmuktayordṛṣṭaduḥkhasattvāsatvābhyāṃ bhedo jñeyaḥ | ata evoktam - tīrthe śvapacagṛhe vā naṣṭasmṛtirapi parityajan deham | jñānasamakālamuktaḥ kaivalyaṃ yāti hataśokaḥ || (pa0 sā0 83) iti | tathā - ekavāraṃ pramāṇena śāstrādvā guruvākyātaḥ | jñāte [k: iti] śivatve sarvasthe pratipattyā dṛḍhātmanā || karaṇena [k, kh: kāraṇena] nāsti kṛtyaṃ kvāpi bhāvanayāpi vā [k, kh, g: ca] || (śi0 dṛ0 7|5-6) iti
57
कर्म शेषं कथं शिष्येद् यतः सर्वं चिदग्निना । भस्मीऋतमतस्तेषां न किञ्चित् परिशिष्यते
karma śeṣaṃ kathaṃ śiṣyed yataḥ sarvaṃ cidagninā | bhasmīṛtamatasteṣāṃ na kiñcit pariśiṣyate
57
सर्वस्य संविदात्मानतिरेकदर्शनाद् मध्यमोत्तमानां मन्दज्ञानिवत् शेषं [क्, ख्: शेषकर्मारब्ध] कर्म प्रारब्धरूपं न शिष्यतीत्याह - कर्मेति । सर्वं द्वैतम् । न किञ्चित् कर्म
sarvasya saṃvidātmānatirekadarśanād madhyamottamānāṃ mandajñānivat śeṣaṃ [k, kh: śeṣakarmārabdha] karma prārabdharūpaṃ na śiṣyatītyāha - karmeti | sarvaṃ dvaitam | na kiñcit karma
58
ऐन्द्रजालिककर्मेव त्वितरैरेव दृश्यते । शृणु ब्रह्मन् रहस्यं ते प्रवक्ष्यामि समासतः
aindrajālikakarmeva tvitaraireva dṛśyate | śṛṇu brahman rahasyaṃ te pravakṣyāmi samāsataḥ
58
ननूत्तमज्ञानिनां हर्षविषादादिप्रारब्धफलकार्यं दृश्यत इति चेदाह - ऐन्द्रेति । ऐन्द्रजालिकस्य यत्कर्म स्वशिरश्छेदादिरूपं तद्यथेतरैरेव दृशय्ते स्वेन न दृश्यते एवमस्य हर्षादिकमिति भावः । ज्ञानिनां शिवतुल्यत्वान्न कर्मेत्याह - शृण्विति
nanūttamajñānināṃ harṣaviṣādādiprārabdhaphalakāryaṃ dṛśyata iti cedāha - aindreti | aindrajālikasya yatkarma svaśiraśchedādirūpaṃ tadyathetaraireva dṛśayte svena na dṛśyate evamasya harṣādikamiti bhāvaḥ | jñānināṃ śivatulyatvānna karmetyāha - śṛṇviti
59
शिवस्य या दृशिः सैव ज्ञानिनां दृष्टिरुच्यते । नास्ति भेदो लेशतोऽपि सत्यमेतन्न संशयः
śivasya yā dṛśiḥ saiva jñānināṃ dṛṣṭirucyate | nāsti bhedo leśato'pi satyametanna saṃśayaḥ
59
दृशिः [क्: दृशिः नास्ति] शुद्धचिदात्मकस्वात्ममात्ररूपा । अतो न प्रारब्धशेष इति भावः
dṛśiḥ [k: dṛśiḥ nāsti] śuddhacidātmakasvātmamātrarūpā | ato na prārabdhaśeṣa iti bhāvaḥ
60
तस्मान्न किञ्चित् कर्मापि ज्ञानिनामनुवर्तते । इति श्रुत्वा स वसुमान् हेमाङ्गदनिरूपितम्
tasmānna kiñcit karmāpi jñānināmanuvartate | iti śrutvā sa vasumān hemāṅgadanirūpitam
60
किञ्चित् । ज्ञानिनां मध्यमोत्तमानाम् । इति राजकुमारोक्तं सर्वम्
kiñcit | jñānināṃ madhyamottamānām | iti rājakumāroktaṃ sarvam
61
सर्वसन्देहनिर्मुक्तो विज्ञानविशदाशयः । पूजितो राजपुत्राद्यैः स्वं स्थानं प्रत्यपद्यत
sarvasandehanirmukto vijñānaviśadāśayaḥ | pūjito rājaputrādyaiḥ svaṃ sthānaṃ pratyapadyata
62
प्राप्तौ स्वनगरं राजपुत्रावपि ततः परम् । एवं श्रुत्वा पुना रामः पप्रच्छात्रिसुतं मुनिम्
prāptau svanagaraṃ rājaputrāvapi tataḥ param | evaṃ śrutvā punā rāmaḥ papracchātrisutaṃ munim
63
श्रुतमेतद्धि विज्ञानं गुरो त्वन्मुखनिर्गतम् । विनष्टो मम सन्देहो विदितं तन्महत्पदम्
śrutametaddhi vijñānaṃ guro tvanmukhanirgatam | vinaṣṭo mama sandeho viditaṃ tanmahatpadam
63
तन्महत्पदं शुद्धचिदद्वयात्मरूपम्
tanmahatpadaṃ śuddhacidadvayātmarūpam
64
सर्वानुस्यूतसंवित्तिमात्रात्मा भाति सर्वतः । तथापि भवता प्रोक्तमादितः सर्वमेव तु
sarvānusyūtasaṃvittimātrātmā bhāti sarvataḥ | tathāpi bhavatā proktamāditaḥ sarvameva tu
64
स्वानुभवमेवाह - सर्वेति । सर्वेषु वेद्याकारपरिच्छिन्नज्ञानेषु यानुस्यूता संवित्तिः शुद्धचिद्रूपा तन्मात्ररूपो ममात्मा सर्वतो बहिरन्तश्च भाति । यद्यप्यहं कृतकृत्यः तथापि प्रोक्तार्थस्याविस्मर्तव्यत्वेन प्रोक्ताखिलार्थं संक्षेपेण ब्रूहीति पृच्छति - तथापीति
svānubhavamevāha - sarveti | sarveṣu vedyākāraparicchinnajñāneṣu yānusyūtā saṃvittiḥ śuddhacidrūpā tanmātrarūpo mamātmā sarvato bahirantaśca bhāti | yadyapyahaṃ kṛtakṛtyaḥ tathāpi proktārthasyāvismartavyatvena proktākhilārthaṃ saṃkṣepeṇa brūhīti pṛcchati - tathāpīti
65
संक्षेपेण पुनर्ब्रूहि विज्ञानं सारवत्तरम् । यावद्धारयितव्यं मे गुरो सर्वात्मना मया
saṃkṣepeṇa punarbrūhi vijñānaṃ sāravattaram | yāvaddhārayitavyaṃ me guro sarvātmanā mayā
65
मे सर्वात्मना यावद्धारयितव्यं तावद् ब्रूहि
me sarvātmanā yāvaddhārayitavyaṃ tāvad brūhi
66
इत्यापृष्टः स रामेण पुनः प्राहात्रिनन्दनः । शृणु राम प्रवक्ष्यामि सर्वसारतमं पुनः
ityāpṛṣṭaḥ sa rāmeṇa punaḥ prāhātrinandanaḥ | śṛṇu rāma pravakṣyāmi sarvasāratamaṃ punaḥ
66
सर्वस्य प्रोक्तस्य सारतमम्
sarvasya proktasya sāratamam
67
या चितिः परमेशानी पूर्णाहन्तामयी परा । सा स्वातन्त्र्याभिधमायाशक्तिमाहात्म्यतः सदा
yā citiḥ parameśānī pūrṇāhantāmayī parā | sā svātantryābhidhamāyāśaktimāhātmyataḥ sadā
135
या त्वया स्वात्मत्वेनानुभूयमाना परमेशानी सर्वाधिकेशनशीला । परमस्वातन्त्र्ययुतेति भावः । किं तत् स्वातन्त्र्यमिति चेदाह - पूर्णाहन्तामयीति । चितेर्हि जडवैलक्षण्याय कश्चन धर्मोऽवश्यमभ्युपेयः । स च स्वरूपस्फूर्तिरेव । स्फूर्तिश्च द्विविधा लोकसिद्धा - अहमिति [क्, ख्: अहमिदमिति] इदमिति च । तत्रेदमिति स्फूर्तेः परतन्त्रत्वेन परापेक्षायामनवस्थादिप्रसक्त्या चितेरहमित्येव स्फूर्तिर्वाच्या । सा चाहंस्फूर्तिदेहादावपूर्णा कालादिपरिच्छेदात् [क्: कला] । इयं त्वखिलकालादिस्वरूपसाधनभूतचिति विश्रान्तेति पूर्णा । अतः पूर्णाहन्तेत्युच्यते । स्वरूपानतिरिक्ता सेति तन्मयीत्युच्यते । अखण्डरूपाया एव चितेरुपदेशावसरे एवं विभज्य कथनं स्वरूपपरिचयाय । अत एव परा अनुत्तरा । परचितेर्यत् स्वातिरिक्ते दृश्ये विश्रमः [क्: विश्रामः] साऽहन्ता । सा च देहादिविश्रान्ता परिच्छिन्नेत्युच्यते । देहादिव्यावृत्तशुद्धचिति विश्रान्ता पूर्णाहन्तेत्युच्यते । एवंविधा सा चितिः स्वातन्त्र्याभिधमायाशक्तिमाहात्म्यतः पूर्णाहन्तैव सृष्ट्यादौ सिसृक्षोरिच्छात्मिका स्वातन्त्र्यमिति सृष्टिकाले कर्तुः क्रियात्मिका मायेति चोच्यते । प्रकृते [क्: न तु] क्रिया हि न [क्: क्रियाहीन] परिस्पन्दरूपा परिणामरूपा वा किन्तु दर्पणप्रतिबिम्बावभासवद(व)भासरूपा । एवं च पूर्णाहन्ता स्वातन्त्र्यं मायेति ज्ञानेच्छाक्रियात्मकशक्तित्रयमुक्तम् । मायाशक्तेर्माहात्म्यं महित्वमुच्छूनता । ततो जगदवभासयेदित्यन्वयः । सदेति पूर्णाहन्तायाः स्वरूपभूतत्वेन जगदवभासस्य कालपरिच्छेदो नास्तीति भावः । अत एवोक्तम् - सदा सृष्टिविन्होदाय (शि0 स्तो0 20।9) इत्यादि
yā tvayā svātmatvenānubhūyamānā parameśānī sarvādhikeśanaśīlā | paramasvātantryayuteti bhāvaḥ | kiṃ tat svātantryamiti cedāha - pūrṇāhantāmayīti | citerhi jaḍavailakṣaṇyāya kaścana dharmo'vaśyamabhyupeyaḥ | sa ca svarūpasphūrtireva | sphūrtiśca dvividhā lokasiddhā - ahamiti [k, kh: ahamidamiti] idamiti ca | tatredamiti sphūrteḥ paratantratvena parāpekṣāyāmanavasthādiprasaktyā citerahamityeva sphūrtirvācyā | sā cāhaṃsphūrtidehādāvapūrṇā kālādiparicchedāt [k: kalā] | iyaṃ tvakhilakālādisvarūpasādhanabhūtaciti viśrānteti pūrṇā | ataḥ pūrṇāhantetyucyate | svarūpānatiriktā seti tanmayītyucyate | akhaṇḍarūpāyā eva citerupadeśāvasare evaṃ vibhajya kathanaṃ svarūpaparicayāya | ata eva parā anuttarā | paraciteryat svātirikte dṛśye viśramaḥ [k: viśrāmaḥ] sā'hantā | sā ca dehādiviśrāntā paricchinnetyucyate | dehādivyāvṛttaśuddhaciti viśrāntā pūrṇāhantetyucyate | evaṃvidhā sā citiḥ svātantryābhidhamāyāśaktimāhātmyataḥ pūrṇāhantaiva sṛṣṭyādau sisṛkṣoricchātmikā svātantryamiti sṛṣṭikāle kartuḥ kriyātmikā māyeti cocyate | prakṛte [k: na tu] kriyā hi na [k: kriyāhīna] parispandarūpā pariṇāmarūpā vā kintu darpaṇapratibimbāvabhāsavada(va)bhāsarūpā | evaṃ ca pūrṇāhantā svātantryaṃ māyeti jñānecchākriyātmakaśaktitrayamuktam | māyāśaktermāhātmyaṃ mahitvamucchūnatā | tato jagadavabhāsayedityanvayaḥ | sadeti pūrṇāhantāyāḥ svarūpabhūtatvena jagadavabhāsasya kālaparicchedo nāstīti bhāvaḥ | ata evoktam - sadā sṛṣṭivinhodāya (śi0 sto0 20|9) ityādi
136
67
67
68
जगदाभासयेद् नूनं दुर्घटैकविधायिनः । प्रतिबिम्बवदादर्शे तत्प्रकारं शृणु क्रमात्
jagadābhāsayed nūnaṃ durghaṭaikavidhāyinaḥ | pratibimbavadādarśe tatprakāraṃ śṛṇu kramāt
138
दुर्घटैकविधायिनो माहात्म्यत इति सम्बन्धः । दुर्घटस्यैकमसहायं यद्विधानकर्तृ तस्मादित्यर्थः । एवं जगदवभासनकालेऽपि स्वस्याद्वैतचिन्मात्रत्वं न प्रतिहतं भवतीत्येतद् दृष्टान्तद्वाराह - प्रतिबिम्बेति । तत्प्रकारं जगदवभासनप्रकारम् । क्रमात् कार्यकारणक्रमात्
durghaṭaikavidhāyino māhātmyata iti sambandhaḥ | durghaṭasyaikamasahāyaṃ yadvidhānakartṛ tasmādityarthaḥ | evaṃ jagadavabhāsanakāle'pi svasyādvaitacinmātratvaṃ na pratihataṃ bhavatītyetad dṛṣṭāntadvārāha - pratibimbeti | tatprakāraṃ jagadavabhāsanaprakāram | kramāt kāryakāraṇakramāt
139
68
68
69
या सा परा चितिः पूर्णा पूर्णाहंभावबृंहिता । स्वातन्त्र्यवशतः स्वात्मरूपं द्वेधाऽवभासयत्
yā sā parā citiḥ pūrṇā pūrṇāhaṃbhāvabṛṃhitā | svātantryavaśataḥ svātmarūpaṃ dvedhā'vabhāsayat
69
या सा अनुपदं निरूपिता । पूर्णाहम्भावेनापरिच्छिन्नस्वरूपस्फूर्त्या वृंहिता निर्भरा स्फूर्त्यैकघनेति [क्: स्फूर्त्येक] यावत् । स्वात्मरूपं चित्स्फूर्तिघनम्
yā sā anupadaṃ nirūpitā | pūrṇāhambhāvenāparicchinnasvarūpasphūrtyā vṛṃhitā nirbharā sphūrtyaikaghaneti [k: sphūrtyeka] yāvat | svātmarūpaṃ citsphūrtighanam
70
तत्रैकांशेऽप्यहंभावोऽपूर्ण आभासितो यदा । तदा द्वितीयभागस्तदहंभावविनिर्गतः
tatraikāṃśe'pyahaṃbhāvo'pūrṇa ābhāsito yadā | tadā dvitīyabhāgastadahaṃbhāvavinirgataḥ
70
द्विविधतामेवाह - तत्रेति । स्वरूपे इत्यर्थः । अंशद्वयमवभास्य एकांशेऽपूर्णाहंभावोऽपि यदाऽवभासितः तदा यो द्वितीयभागः स्वेतरभाग[क्, ख्: स्वेतरभागः नास्ति] स्तदहंभावात्तस्मादपूर्णाख्यादपूर्णाहंभावाद्विनिर्गतोऽभवत् [क्: भवेत्] । अपिना स्वरूपभूतपूर्णाहन्ताया इयमन्येति सूचितम् । अत एव स्वरूपलोपो नास्तीति ज्ञेयम् । स्वात्मन्यंशद्वयमवभास्य तत्रैकांशे परिच्छिन्नाहंभावावभासनएनेतरांशमहंभावानाक्रान्तमवभासयद् इति भावः
dvividhatāmevāha - tatreti | svarūpe ityarthaḥ | aṃśadvayamavabhāsya ekāṃśe'pūrṇāhaṃbhāvo'pi yadā'vabhāsitaḥ tadā yo dvitīyabhāgaḥ svetarabhāga[k, kh: svetarabhāgaḥ nāsti] stadahaṃbhāvāttasmādapūrṇākhyādapūrṇāhaṃbhāvādvinirgato'bhavat [k: bhavet] | apinā svarūpabhūtapūrṇāhantāyā iyamanyeti sūcitam | ata eva svarūpalopo nāstīti jñeyam | svātmanyaṃśadvayamavabhāsya tatraikāṃśe paricchinnāhaṃbhāvāvabhāsanaenetarāṃśamahaṃbhāvānākrāntamavabhāsayad iti bhāvaḥ
71
बाह्यमव्यक्तमभवत् तद्दृष्ट्यैव भृगूद्वह । अपूर्णाहंभावयुत एष प्रोक्तः सदाशिवः
bāhyamavyaktamabhavat taddṛṣṭyaiva bhṛgūdvaha | apūrṇāhaṃbhāvayuta eṣa proktaḥ sadāśivaḥ
71
योऽयमंशोऽहंभावानाक्रान्तः स बाह्यपदार्थरूपमव्यक्तमभवत् [क्, ख्: मेव भवेत्] । अंशद्वयादिबाह्यपर्यन्तविकल्पावभासः सर्वोऽपि परिच्छिन्नाहंभावाक्रान्तचिदंशदृष्ट्यैव न तु पूर्णचिद्दृष्ट्येत्याह - तद्दृष्ट्यैवेति । एष परिच्छिन्नाहंभावयुतचिदंश एव सदाशिव इत्युक्तः यमौपनिषदा ईश्वरं प्राहुः
yo'yamaṃśo'haṃbhāvānākrāntaḥ sa bāhyapadārtharūpamavyaktamabhavat [k, kh: meva bhavet] | aṃśadvayādibāhyaparyantavikalpāvabhāsaḥ sarvo'pi paricchinnāhaṃbhāvākrāntacidaṃśadṛṣṭyaiva na tu pūrṇaciddṛṣṭyetyāha - taddṛṣṭyaiveti | eṣa paricchinnāhaṃbhāvayutacidaṃśa eva sadāśiva ityuktaḥ yamaupaniṣadā īśvaraṃ prāhuḥ
72
स तमव्यक्तभागं तु पश्यन् भिन्नमपि स्वतः । सः सदाशिवः । स्वतः स्वस्मात् । भिन्नं पश्यन्नपि । अहमेतदिति सदा अनुसन्धिपरोऽभिमानपरोऽभवदिति [क्, ख्: अभिमानपरो नास्ति] शेषः । औपनिषदास्त्वेतमव्यक्तभागमेवाविद्यामायादिशब्दैर्व्यवहरन्ति । यथास्मद्देहे विभेदेन भासमानेऽप्यहंभावादस्माकं स्वामित्वमेवमस्याव्यक्त इति ज्ञेयम्
sa tamavyaktabhāgaṃ tu paśyan bhinnamapi svataḥ | saḥ sadāśivaḥ | svataḥ svasmāt | bhinnaṃ paśyannapi | ahametaditi sadā anusandhiparo'bhimānaparo'bhavaditi [k, kh: abhimānaparo nāsti] śeṣaḥ | aupaniṣadāstvetamavyaktabhāgamevāvidyāmāyādiśabdairvyavaharanti | yathāsmaddehe vibhedena bhāsamāne'pyahaṃbhāvādasmākaṃ svāmitvamevamasyāvyakta iti jñeyam
73
स एव भूयः स्वातन्त्र्यात् सिसृक्षुर्विविधं जगत् । अव्यक्तमात्मनो देहमेतदेवाहमास्थितः
sa eva bhūyaḥ svātantryāt sisṛkṣurvividhaṃ jagat | avyaktamātmano dehametadevāhamāsthitaḥ
73
स एव सदाशिव एव । स्वातन्त्र्यात् स्वाहंभावरूपात् । अव्यक्तरूपमात्मदेहं दृष्ट्वेति शेषः । एतदेवाव्यक्तरूप एवाहमास्थित इत्येवं यदानुसन्धानपर इति सम्बन्धः
sa eva sadāśiva eva | svātantryāt svāhaṃbhāvarūpāt | avyaktarūpamātmadehaṃ dṛṣṭveti śeṣaḥ | etadevāvyaktarūpa evāhamāsthita ityevaṃ yadānusandhānapara iti sambandhaḥ
74
इत्येवमनुसन्धानपर ईश्वर आबभौ । अव्यक्तमभिमानेनाविष्ट ईश्वर एव तु
ityevamanusandhānapara īśvara ābabhau | avyaktamabhimānenāviṣṭa īśvara eva tu
74
तदा सदाशिव एवेश्वर आबभौ । अहमेतदिति चित्प्राधान्येनानुसन्धिपरः सदाशिवः एतदहमित्यव्यक्तप्राधान्यानुसन्धिपर ईश्वर इति भावः । अव्यक्तमहमित्यभिमानेनाविष्ट ईश्वर एव त्रिधाऽभवदिति सम्बन्धः
tadā sadāśiva eveśvara ābabhau | ahametaditi citprādhānyenānusandhiparaḥ sadāśivaḥ etadahamityavyaktaprādhānyānusandhipara īśvara iti bhāvaḥ | avyaktamahamityabhimānenāviṣṭa īśvara eva tridhā'bhavaditi sambandhaḥ
151
त्रिधा समभवद् रुद्रहरिद्रुहिणरूपतः । दृष्टृदृश्याहाराशिसमुदायावभासकाः [क्: भासकः]
tridhā samabhavad rudraharidruhiṇarūpataḥ | dṛṣṭṛdṛśyāhārāśisamudāyāvabhāsakāḥ [k: bhāsakaḥ]
152
75
75
75
तत्रेश्वरः स्वस्वातन्त्र्यादव्यक्तं तमःसत्त्वरजोगुणैर्बहुविधमाभास्य तत्तद्गुणपरिच्छिन्नाव्यक्तांशेष्वसंख्यातेषु परिच्छिन्नाहन्तारूपाभिमानेन रुद्रहरिन्द्रुहिणरूपेण त्रिधा राशित्रयरूपेण समभवत् । त्रयाणां सृष्टिस्थितिसंहारक्रिया आह - द्रष्ट्रिति । महाराशिर्ब्रह्माण्डम् । तदनेकत्वाभिप्रायेण - समुदाय इति । उत्पत्त्यवभासकाः
tatreśvaraḥ svasvātantryādavyaktaṃ tamaḥsattvarajoguṇairbahuvidhamābhāsya tattadguṇaparicchinnāvyaktāṃśeṣvasaṃkhyāteṣu paricchinnāhantārūpābhimānena rudraharindruhiṇarūpeṇa tridhā rāśitrayarūpeṇa samabhavat | trayāṇāṃ sṛṣṭisthitisaṃhārakriyā āha - draṣṭriti | mahārāśirbrahmāṇḍam | tadanekatvābhiprāyeṇa - samudāya iti | utpattyavabhāsakāḥ
76
विधयो विविधा आसंस्तथा तद्रूपसंस्थिताः । बहवो हरयोऽप्यासंस्तत्संहारपरायणाः
vidhayo vividhā āsaṃstathā tadrūpasaṃsthitāḥ | bahavo harayo'pyāsaṃstatsaṃhāraparāyaṇāḥ
76
तद्रूपसंस्थिता अण्डानां रूपं संस्थितं येभ्यः । स्थितिकर्तार इति यावत् । संहारपरायणा रुद्रा आसन्निति सम्बन्धः
tadrūpasaṃsthitā aṇḍānāṃ rūpaṃ saṃsthitaṃ yebhyaḥ | sthitikartāra iti yāvat | saṃhāraparāyaṇā rudrā āsanniti sambandhaḥ
77
अनेकशोऽभवन् रुद्रा एवमेष जगद्विधिः । एवंविधं जगत्तत्त्वं दर्पणप्रतिबिम्बवत्
anekaśo'bhavan rudrā evameṣa jagadvidhiḥ | evaṃvidhaṃ jagattattvaṃ darpaṇapratibimbavat
77
अनेकशो रुद्रा आसन्नित्यर्थः । अत्राण्डानामनन्तत्वेन ब्रह्मादीनामनन्तत्वं ज्ञेयम् । जगतो विधिर्विधानम् । एवं प्रोक्तवत् । एवंविधमपि जगत्तत्वं परचितेरव्यतिरिक्तमेवेत्याह [क्: परा] - दर्पणेति
anekaśo rudrā āsannityarthaḥ | atrāṇḍānāmanantatvena brahmādīnāmanantatvaṃ jñeyam | jagato vidhirvidhānam | evaṃ proktavat | evaṃvidhamapi jagattatvaṃ paraciteravyatiriktamevetyāha [k: parā] - darpaṇeti
78
भासते केवलं राम नहि जातं तु किञ्चन । परा चितिः प्रपूर्णाहंभावरूपैव सर्वदा
bhāsate kevalaṃ rāma nahi jātaṃ tu kiñcana | parā citiḥ prapūrṇāhaṃbhāvarūpaiva sarvadā
78
एवमवभासनमेव जगदुत्पत्त्यादि न तस्यारम्भः परिणामो वेत्याह - भासत इति एवमवभासनमात्रसारत्वाज्जगदवभासनेऽपि परचितेः [क्: परा] स्वरूपादप्रच्युतिमाह - परा चितिरिति
evamavabhāsanameva jagadutpattyādi na tasyārambhaḥ pariṇāmo vetyāha - bhāsata iti evamavabhāsanamātrasāratvājjagadavabhāsane'pi paraciteḥ [k: parā] svarūpādapracyutimāha - parā citiriti
79
स्थिताप्यनेका सम्पूर्णाहंभावपरिबृंहिता । यथा त्वं राम सर्वस्मिन् देहेऽहंभावबृंहितः
sthitāpyanekā sampūrṇāhaṃbhāvaparibṛṃhitā | yathā tvaṃ rāma sarvasmin dehe'haṃbhāvabṛṃhitaḥ
79
वस्तुतः सदाशिवादिकृम्यन्तानां तन्मात्ररूपत्वादनन्तपरिच्छिन्नाहंभावपूर्णापि सेत्याह - स्थितेति । रूपैव स्थितापीति सम्बन्धः । एतदेव सदृष्टान्तमुपपादयति - यथेति
vastutaḥ sadāśivādikṛmyantānāṃ tanmātrarūpatvādanantaparicchinnāhaṃbhāvapūrṇāpi setyāha - sthiteti | rūpaiva sthitāpīti sambandhaḥ | etadeva sadṛṣṭāntamupapādayati - yatheti
80
पृथग् नेत्राद्यहंभावैरपि तत्तत्क्रियापरः । एवमेव परा संवित् पूर्णाहन्तासमाश्रया
pṛthag netrādyahaṃbhāvairapi tattatkriyāparaḥ | evameva parā saṃvit pūrṇāhantāsamāśrayā
80
यथा त्वमखिलदेहव्याप्ताहंभाववानपि रूपादिग्राहकनेत्रादितत्तदेकदेशाहन्तासमुदायवान् एवमेव सा परा संविदिति
yathā tvamakhiladehavyāptāhaṃbhāvavānapi rūpādigrāhakanetrāditattadekadeśāhantāsamudāyavān evameva sā parā saṃviditi
81
सदाशिवादिस्तम्बान्ताऽपूर्णाहन्ताश्रयापि वै । वस्तुतः सैव परमा चितिरेवं हि भासिनी
sadāśivādistambāntā'pūrṇāhantāśrayāpi vai | vastutaḥ saiva paramā citirevaṃ hi bhāsinī
81
वस्तुत इति । वस्तुतः सा परसंविदेव पूर्णाहन्तापरिच्छिन्नाहन्तासदाशिवादिरूपेऽनवभासिनीत्यर्थः
vastuta iti | vastutaḥ sā parasaṃvideva pūrṇāhantāparicchinnāhantāsadāśivādirūpe'navabhāsinītyarthaḥ
82
देहाहंभावरूपस्त्वं स्वतो रूपरसादिकम् । ग्रहीतुमसमर्थोऽपि चाक्षतादात्म्यमेत्य तु
dehāhaṃbhāvarūpastvaṃ svato rūparasādikam | grahītumasamartho'pi cākṣatādātmyametya tu
82
अधुना सर्वज्ञत्वं सर्वकर्तृत्वं सदाशिवस्य शुद्धपरचितेर्वस्तुतो न कर्तृत्वादिकमिति सदृष्टान्तं क्रमेणाह - देहेति । स्वतः चक्षुरादितादात्म्यमप्राप्य अक्षतादात्म्यमिन्द्रियतादात्म्यमेत्य सर्वं गृह्णासीति सम्बन्धः
adhunā sarvajñatvaṃ sarvakartṛtvaṃ sadāśivasya śuddhaparacitervastuto na kartṛtvādikamiti sadṛṣṭāntaṃ krameṇāha - deheti | svataḥ cakṣurāditādātmyamaprāpya akṣatādātmyamindriyatādātmyametya sarvaṃ gṛhṇāsīti sambandhaḥ
83
सर्वं गृह्णासि सततमेवं देवः सदाशिवः । स्वतः सर्वाभेदमयो ब्रह्मादिस्तम्बराशिषु
sarvaṃ gṛhṇāsi satatamevaṃ devaḥ sadāśivaḥ | svataḥ sarvābhedamayo brahmādistambarāśiṣu
83
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । सर्वान्तर्यामित्वेन सर्वाभेदमयः
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | sarvāntaryāmitvena sarvābhedamayaḥ
84
अन्तस्तादात्म्यमापन्नो [क्: अतः] जानाति च करोति च । यथा ते निर्विकल्पं तु रूपं सर्वाश्रयं हि सत्
antastādātmyamāpanno [k: ataḥ] jānāti ca karoti ca | yathā te nirvikalpaṃ tu rūpaṃ sarvāśrayaṃ hi sat
84
सर्वं जानाति करोति च । यथेति । दर्पणस्थानीयं तव निर्विकल्पं शुद्धचिद्रूपं प्रतिबिम्बस्थानीयं देहेन्द्रियाद्यखिलाश्रयं सदपि
sarvaṃ jānāti karoti ca | yatheti | darpaṇasthānīyaṃ tava nirvikalpaṃ śuddhacidrūpaṃ pratibimbasthānīyaṃ dehendriyādyakhilāśrayaṃ sadapi
85
न किञ्चिदपि जानाति करोति च भृगुद्वह । एवमेव परा संवित् सर्वलोकसमाश्रया
na kiñcidapi jānāti karoti ca bhṛgudvaha | evameva parā saṃvit sarvalokasamāśrayā
85
न किञ्चिज्जानाति करोति च । ज्ञेयकार्ययोर्वस्तुतः स्वात्ममात्रत्वादिति भावः । दार्ष्टान्तिके सङ्गमयति - एवमिति
na kiñcijjānāti karoti ca | jñeyakāryayorvastutaḥ svātmamātratvāditi bhāvaḥ | dārṣṭāntike saṅgamayati - evamiti
86
भेदलेशमपि क्वापि न जानाति करोति च । एतावज्जागतं सर्वं तस्यामेवावभासते
bhedaleśamapi kvāpi na jānāti karoti ca | etāvajjāgataṃ sarvaṃ tasyāmevāvabhāsate
86
क्वापि काले । कुत एवमिति चेत् ? ज्ञेयकार्ययोस्तन्मात्ररूपत्वादित्याह - एतावदिति
kvāpi kāle | kuta evamiti cet ? jñeyakāryayostanmātrarūpatvādityāha - etāvaditi
87
तत्स्वातन्त्र्यात् [ख्: स्वस्वा] प्रभूतं [क्: तश्च] च दर्पणप्रतिबिम्बवत् । जगतो भासनं सर्वं तस्या एवावभासनम्
tatsvātantryāt [kh: svasvā] prabhūtaṃ [k: taśca] ca darpaṇapratibimbavat | jagato bhāsanaṃ sarvaṃ tasyā evāvabhāsanam
177
अवभासनं भवनं च दर्पणे स्वशक्त्या प्रतिबिम्बानामिव परचिति [क्, ख्: पराचितिः] स्वस्वातन्त्र्येण जगत इत्याह - तत्स्वातन्त्र्यादिति । अवभासते प्रभूतं चेति सम्बन्धः । अवभासनं प्रकर्षेण । सर्वं [ग्: सत्त्वं] च तदधीनमिति भावः । अत एवाह - जगत इति । तस्याः परचितेः
avabhāsanaṃ bhavanaṃ ca darpaṇe svaśaktyā pratibimbānāmiva paraciti [k, kh: parācitiḥ] svasvātantryeṇa jagata ityāha - tatsvātantryāditi | avabhāsate prabhūtaṃ ceti sambandhaḥ | avabhāsanaṃ prakarṣeṇa | sarvaṃ [g: sattvaṃ] ca tadadhīnamiti bhāvaḥ | ata evāha - jagata iti | tasyāḥ paraciteḥ
178
87
87
88
यथादर्शाभास एव [क्, ख्: एष] प्रतिबिम्बावभासनम् । अत्र त्वमहमन्ये च द्रष्टारो दृङ्मयाः खलु
yathādarśābhāsa eva [k, kh: eṣa] pratibimbāvabhāsanam | atra tvamahamanye ca draṣṭāro dṛṅmayāḥ khalu
88
दृश्यवद्द्रष्टृणामपि तन्मात्रतामाह - अत्रेति । जगतीत्यर्थः
dṛśyavaddraṣṭṛṇāmapi tanmātratāmāha - atreti | jagatītyarthaḥ
89
दृश्यासंमेलने शुद्धचितिरेव न चेतरत् । घटादिदर्पणो यद्वद् घटादीनामसङ्गमे
dṛśyāsaṃmelane śuddhacitireva na cetarat | ghaṭādidarpaṇo yadvad ghaṭādīnāmasaṅgame
89
ये दृङ्मया भासन्ते तेषां स्वरूपं दृश्यस्यासम्मेलनेऽनवभासे सति शुद्धा परा चितिरेव । एतद् दृष्टान्तद्वारोपपादयति - घटेति । घटादिप्रतिबिम्बपरिच्छिन्नदर्पणांशः
ye dṛṅmayā bhāsante teṣāṃ svarūpaṃ dṛśyasyāsammelane'navabhāse sati śuddhā parā citireva | etad dṛṣṭāntadvāropapādayati - ghaṭeti | ghaṭādipratibimbaparicchinnadarpaṇāṃśaḥ
90
शुद्धदर्पणमात्रः स्याद्विभेदः प्रतिबिम्बतः । एवं विकल्पसम्भूतदृश्याभासप्रमार्जने
śuddhadarpaṇamātraḥ syādvibhedaḥ pratibimbataḥ | evaṃ vikalpasambhūtadṛśyābhāsapramārjane
91
प्रतिबिम्बकालेऽपि भेदः [क्: भेदप्रति] प्रतिबिम्बरूपौपाधिक इत्याह ##- शेषिता परमा संविदद्वितीयस्वरूपिणी । महानन्दघना चैषा दुःखलेशविवर्जनात्
pratibimbakāle'pi bhedaḥ [k: bhedaprati] pratibimbarūpaupādhika ityāha ##- śeṣitā paramā saṃvidadvitīyasvarūpiṇī | mahānandaghanā caiṣā duḥkhaleśavivarjanāt
91
सङ्कल्पेन भासमानदृश्यस्यानुल्लेखेन प्रमार्जने कृते सति शेषिता अनुल्लेखसाक्षित्वेन स्थिता स्वात्मसंविदद्वितीयस्वरूपिणी परसंविदेव । तद्रूपस्य पुरुषार्थत्वसिद्धये सुखरूपतामाह - महानन्देति । महताऽपरिच्छिन्नेनानन्देन घना निबिडा । अखण्डानन्दरूपेति यावत् । कुत एवमिति चेदाह - दुःखेति । दुःखस्यौपाधिकत्वेन वस्तुतः स्वरूपे तदभावादखण्डानन्दरूपता
saṅkalpena bhāsamānadṛśyasyānullekhena pramārjane kṛte sati śeṣitā anullekhasākṣitvena sthitā svātmasaṃvidadvitīyasvarūpiṇī parasaṃvideva | tadrūpasya puruṣārthatvasiddhaye sukharūpatāmāha - mahānandeti | mahatā'paricchinnenānandena ghanā nibiḍā | akhaṇḍānandarūpeti yāvat | kuta evamiti cedāha - duḥkheti | duḥkhasyaupādhikatvena vastutaḥ svarūpe tadabhāvādakhaṇḍānandarūpatā
92
सर्वानन्दघनाकारा यतः सर्वैरभीप्सिता । सुखमात्मस्वरूपं स्यात् सर्वैर्यस्मादभीप्सितम्
sarvānandaghanākārā yataḥ sarvairabhīpsitā | sukhamātmasvarūpaṃ syāt sarvairyasmādabhīpsitam
92
सर्वेति । सर्वेषां प्राणिनां ये आनन्दा विषयाभिव्यक्त्याऽवभासमानाः तैर्घनो निबिड आकारः स्वरूपं यस्याः सा । सर्वैरनुभूयमानानन्दमात्रस्वरूपेति यावत् । एवमेवैतदिति हेतुप्रदर्शनेन सम्भावयति - यत इति [क्, ख्: यत इति नास्ति] । आत्मा आनन्दैकरूपः सर्वाभीप्सितत्वात् स्त्रीसुखवदिति प्रयोगः । ननु सर्वाभीप्सितं सुखं भोग्यम् । तत्कथं भोक्तृरूपं स्यादित्याक्षेपपरिजिहीर्षयाह - सुखमिति । आत्मस्वरूपमेव सुखं भवेत् सर्वाभीप्स्तितत्वात् यन्नैवं तन्नैवम् यथा दुःखमिति प्रयोगः
sarveti | sarveṣāṃ prāṇināṃ ye ānandā viṣayābhivyaktyā'vabhāsamānāḥ tairghano nibiḍa ākāraḥ svarūpaṃ yasyāḥ sā | sarvairanubhūyamānānandamātrasvarūpeti yāvat | evamevaitaditi hetupradarśanena sambhāvayati - yata iti [k, kh: yata iti nāsti] | ātmā ānandaikarūpaḥ sarvābhīpsitatvāt strīsukhavaditi prayogaḥ | nanu sarvābhīpsitaṃ sukhaṃ bhogyam | tatkathaṃ bhoktṛrūpaṃ syādityākṣepaparijihīrṣayāha - sukhamiti | ātmasvarūpameva sukhaṃ bhavet sarvābhīpstitatvāt yannaivaṃ tannaivam yathā duḥkhamiti prayogaḥ
93
यदर्थो देहादिभावो यन्न कस्यापि नेप्सितम् । यस्यैव लेशो विषयानन्द इत्यभिधीयते
yadartho dehādibhāvo yanna kasyāpi nepsitam | yasyaiva leśo viṣayānanda ityabhidhīyate
93
नन्वेष हेतुर्देहस्त्रीधनादिष्वीप्सितेषु [ग्: ईप्सितेषु नास्ति] व्यभिचरित इत्याशङ्कां शमयन्नाह - यदर्थ इति । देहादेर्मुख्येप्सितत्वाभावः [क्, ख्: देहादेर्देहमुखेय्] । यतो हि देहाद्यमात्मसुखार्थमीप्सितम् । एवं [ख्, ग्: अत एव] स्वर्गादिसुखार्थिनामनशनादिना देहादित्याग उपपद्यते । अत एव आत्मस्वरूपं कथञ्चिदपि कदाचिदप्यनीप्सितं नेत्याह - यदिति । आत्मस्वरूपमित्यर्थः । अत आत्मैव मुख्येप्सितत्वात् सुखात्मक इति भावः । ननु स्त्रीसुखादेः स्पष्टं भोग्यत्वानुभवात्तदतिरिक्तसुखस्याप्रामाणिकत्वान्नात्मनः सुखरूपतेति चेदाह - यस्यैवेति । यस्यात्मानन्दस्य लेश एव विषयानन्द इत्यागमेष्वभिधीयत इत्यर्थः । यथा गगनस्य निष्क्रियस्य घटादिपरिच्छिन्नांशे औपाधिकी क्रियोपलभ्यते यथा च चिदात्मनोऽवेद्यस्य दृश्यपरिच्छेदेनौपाधिकं वेद्यत्वम् एवं सुखस्य परिच्छेदनिमित्तमौपाधिकं भोग्यत्वमिति भावः
nanveṣa heturdehastrīdhanādiṣvīpsiteṣu [g: īpsiteṣu nāsti] vyabhicarita ityāśaṅkāṃ śamayannāha - yadartha iti | dehādermukhyepsitatvābhāvaḥ [k, kh: dehāderdehamukhey] | yato hi dehādyamātmasukhārthamīpsitam | evaṃ [kh, g: ata eva] svargādisukhārthināmanaśanādinā dehādityāga upapadyate | ata eva ātmasvarūpaṃ kathañcidapi kadācidapyanīpsitaṃ netyāha - yaditi | ātmasvarūpamityarthaḥ | ata ātmaiva mukhyepsitatvāt sukhātmaka iti bhāvaḥ | nanu strīsukhādeḥ spaṣṭaṃ bhogyatvānubhavāttadatiriktasukhasyāprāmāṇikatvānnātmanaḥ sukharūpateti cedāha - yasyaiveti | yasyātmānandasya leśa eva viṣayānanda ityāgameṣvabhidhīyata ityarthaḥ | yathā gaganasya niṣkriyasya ghaṭādiparicchinnāṃśe aupādhikī kriyopalabhyate yathā ca cidātmano'vedyasya dṛśyaparicchedenaupādhikaṃ vedyatvam evaṃ sukhasya paricchedanimittamaupādhikaṃ bhogyatvamiti bhāvaḥ
94
स एव भारहानादौ सुषुप्तौ चावभासते । चिदेव् स्पृहणीयत्वादानन्द इति प्रोच्यते
sa eva bhārahānādau suṣuptau cāvabhāsate | cidev spṛhaṇīyatvādānanda iti procyate
94
नन्वात्मनः सुखार्थित्वमेव न सुखरूपता प्रमाणाभावादित्याशङ्कामपोहितुमाह - स एवेति । स्वरूपभूतानन्द एव । भारस्य हानं त्यागः । आदिनाऽसह्यशिरोव्यथादेः सद्यो निवृत्तिदशा । सुषुप्तौ चावभासते । अत्रेदं तात्पर्यम् - भारत्यागोत्तरं सर्वैरनुभूयमानं सुखमनपह्नवनीयं स्वसंवेदनसिद्धमस्ति । तस्य स्त्र्यादिसङ्गनिमित्तकत्वाभावात् [क्, ख्: निर्निमित्त] स्वरूपभूतत्वम् । न च तद्भारत्यागप्रयुक्तमिति वक्तुं युक्तम् भारत्यागस्याभावत्वेन तस्माद्भावोत्पत्तेरनभ्युपगमात् । नहीतरत्तदा किञ्चिदस्ति सुखप्रयोजकम् अतस्तत्स्वरूपभूतमेव [क्: अतस्तत्त्व] सुखमिति । ननु तदा गाढदुःखनिवृत्तेरेव सुखत्वं भ्रान्त्या भासत इत्याशङ्क्याह - सुषुप्ताविति । स्वस्थोऽपि पुरुष सुषुप्तौ निर्निमित्तं महत्सुखमनुभवति । व्युत्थितस्य सुखमहमस्वाप्समिति स्मृतिः तस्या अपह्नोतुमशक्यत्वात् । तच्च स्वरूपभूतमेव । तत्र हि सुखानभ्युपगमे पशुपामराद्यखिलानां सुषुप्तौ प्रवृत्तिर्नोपपद्येत [क्: द्यते] । ननु सुखस्य स्वरूपभूतत्वे तत्सर्वदा कुतो नानुभूयत इति चेदुच्यते - यथा हि सर्वेषामाधारध्वनिः सततं विद्यमानोऽपि बाह्यध्वनिना [क्, ख्: ध्वनिरितो] तिरोभूतः अत एव कर्णगाढपिधानादिना श्रूयते एवं स्वात्मसुखं कामकर्तव्यताद्यखिलवासनौघदावाग्निदन्दह्यमानस्य तद्दु.खात्तिरोहितम् । तस्य वासनौघस्य सुषुप्तौ स्वकारणे विलयात् पिहितकर्णस्य ध्वनेरिवात्मसुखस्याभिव्यक्तिः । भारवहनसमये भारनिमित्तकमहादुःखेन वासनौघकृतदुःखस्य तिरोभावाद् भारदुःखमेव प्ररूढम् । भारत्यागेन तद्दुःखनिवृत्तौ वासनादुःखोद्भवपर्यन्तमात्मसुखमभिव्यक्तं भवति । स्त्र्यादिविषयसुखमप्येवम् । तथा हि - अनन्ता हि वासनाः कण्टकवत् प्रतुदन्त्योऽजस्रं हृदि समाहिताः । तत्रान्यतरविषयप्राप्तिसम्भावनायां तद्विषयककामनाया उत्कटत्वेन तज्जनितसन्तापस्योत्कटस्योपस्थितौ अन्याः सर्वा वासनास्तिरोहिता इव भवन्ति । ततस्तद्विषयप्राप्तौ महादुःखप्रशान्त्या इतरकामनोद्भवपर्यन्तमात्मसुखमभिव्यक्तं भवतीति । तस्मात् सर्वस्पृहणीयत्वाच्चिदात्मैवानन्द इति प्रोच्यत इत्याह - चिदेवेति
nanvātmanaḥ sukhārthitvameva na sukharūpatā pramāṇābhāvādityāśaṅkāmapohitumāha - sa eveti | svarūpabhūtānanda eva | bhārasya hānaṃ tyāgaḥ | ādinā'sahyaśirovyathādeḥ sadyo nivṛttidaśā | suṣuptau cāvabhāsate | atredaṃ tātparyam - bhāratyāgottaraṃ sarvairanubhūyamānaṃ sukhamanapahnavanīyaṃ svasaṃvedanasiddhamasti | tasya stryādisaṅganimittakatvābhāvāt [k, kh: nirnimitta] svarūpabhūtatvam | na ca tadbhāratyāgaprayuktamiti vaktuṃ yuktam bhāratyāgasyābhāvatvena tasmādbhāvotpatteranabhyupagamāt | nahītarattadā kiñcidasti sukhaprayojakam atastatsvarūpabhūtameva [k: atastattva] sukhamiti | nanu tadā gāḍhaduḥkhanivṛttereva sukhatvaṃ bhrāntyā bhāsata ityāśaṅkyāha - suṣuptāviti | svastho'pi puruṣa suṣuptau nirnimittaṃ mahatsukhamanubhavati | vyutthitasya sukhamahamasvāpsamiti smṛtiḥ tasyā apahnotumaśakyatvāt | tacca svarūpabhūtameva | tatra hi sukhānabhyupagame paśupāmarādyakhilānāṃ suṣuptau pravṛttirnopapadyeta [k: dyate] | nanu sukhasya svarūpabhūtatve tatsarvadā kuto nānubhūyata iti ceducyate - yathā hi sarveṣāmādhāradhvaniḥ satataṃ vidyamāno'pi bāhyadhvaninā [k, kh: dhvanirito] tirobhūtaḥ ata eva karṇagāḍhapidhānādinā śrūyate evaṃ svātmasukhaṃ kāmakartavyatādyakhilavāsanaughadāvāgnidandahyamānasya taddu.khāttirohitam | tasya vāsanaughasya suṣuptau svakāraṇe vilayāt pihitakarṇasya dhvanerivātmasukhasyābhivyaktiḥ | bhāravahanasamaye bhāranimittakamahāduḥkhena vāsanaughakṛtaduḥkhasya tirobhāvād bhāraduḥkhameva prarūḍham | bhāratyāgena tadduḥkhanivṛttau vāsanāduḥkhodbhavaparyantamātmasukhamabhivyaktaṃ bhavati | stryādiviṣayasukhamapyevam | tathā hi - anantā hi vāsanāḥ kaṇṭakavat pratudantyo'jasraṃ hṛdi samāhitāḥ | tatrānyataraviṣayaprāptisambhāvanāyāṃ tadviṣayakakāmanāyā utkaṭatvena tajjanitasantāpasyotkaṭasyopasthitau anyāḥ sarvā vāsanāstirohitā iva bhavanti | tatastadviṣayaprāptau mahāduḥkhapraśāntyā itarakāmanodbhavaparyantamātmasukhamabhivyaktaṃ bhavatīti | tasmāt sarvaspṛhaṇīyatvāccidātmaivānanda iti procyata ityāha - cideveti
95
मूढा नहि विजानन्ति स्वात्मभूतं महासुखम् । विभिन्नमभिजानन्ति व्यञ्जकानां विभेदतः
mūḍhā nahi vijānanti svātmabhūtaṃ mahāsukham | vibhinnamabhijānanti vyañjakānāṃ vibhedataḥ
95
ननु तर्हि सर्वं सुखं स्वात्मभूतमिति [क्: सुखं स्व नास्ति] कुतो न जानन्तीति चेदाह - मूढा इति । मौढ्यादेव न जानन्तीति भावः । स्वस्वरूपाद्विभिन्नम् । अत्र हेतुमाह - व्यञ्जकानामिति । व्यञ्जकस्य स्त्र्यादेर्भेदात्तत्तत्काले उत्पन्नं नष्टं चेति ज्ञानात् स्थिरात्मरूपं न जानन्तीति भावः
nanu tarhi sarvaṃ sukhaṃ svātmabhūtamiti [k: sukhaṃ sva nāsti] kuto na jānantīti cedāha - mūḍhā iti | mauḍhyādeva na jānantīti bhāvaḥ | svasvarūpādvibhinnam | atra hetumāha - vyañjakānāmiti | vyañjakasya stryāderbhedāttattatkāle utpannaṃ naṣṭaṃ ceti jñānāt sthirātmarūpaṃ na jānantīti bhāvaḥ
96
यथा हि दर्पणे भावा भासमाना निमित्ततः । यावद्दर्प्णविज्ञानं भिन्ना एव विभान्ति वै
yathā hi darpaṇe bhāvā bhāsamānā nimittataḥ | yāvaddarpṇavijñānaṃ bhinnā eva vibhānti vai
96
यथा स्वात्मभूतं सुखं विभिन्नं जानन्ति तथा स्वात्माभिन्नां जगदप्यज्ञा विभिन्नं जानन्तीति सदृस्.टान्तमाह यथेति । बिम्बात्मकनिमित्ततः । यावद्दर्पणविज्ञानमिति । दर्पणस्यायं दर्पणः प्रतिबिम्बग्रहणसमर्थ इति विशेषेण ज्ञानपर्यन्तमित्यर्थः । प्रतिबिम्बात्मका भावा भिन्ना एव विभान्ति । दर्पण एवैतत्सर्वमिति न भान्तीति भावः
yathā svātmabhūtaṃ sukhaṃ vibhinnaṃ jānanti tathā svātmābhinnāṃ jagadapyajñā vibhinnaṃ jānantīti sadṛs.ṭāntamāha yatheti | bimbātmakanimittataḥ | yāvaddarpaṇavijñānamiti | darpaṇasyāyaṃ darpaṇaḥ pratibimbagrahaṇasamartha iti viśeṣeṇa jñānaparyantamityarthaḥ | pratibimbātmakā bhāvā bhinnā eva vibhānti | darpaṇa evaitatsarvamiti na bhāntīti bhāvaḥ
97
विदिते प्रतिबिम्बत्वे भासमानं च पूर्ववत् । न दर्पणाद् भिन्नमस्ति त्वादर्शः शुद्ध एव हि
vidite pratibimbatve bhāsamānaṃ ca pūrvavat | na darpaṇād bhinnamasti tvādarśaḥ śuddha eva hi
197
तेषां प्रतिबिम्बत्वे दर्पणज्ञानपूर्वकं विदिते सति । ततः पूर्ववद्भासमानमपि तत्सर्वं न दर्पणाद्भिन्नमस्तीति जानन्ति किन्त्वादर्शः शुद्ध एवैतत्सर्वमिति हि जानन्तीति शेषः । 97
teṣāṃ pratibimbatve darpaṇajñānapūrvakaṃ vidite sati | tataḥ pūrvavadbhāsamānamapi tatsarvaṃ na darpaṇādbhinnamastīti jānanti kintvādarśaḥ śuddha evaitatsarvamiti hi jānantīti śeṣaḥ | 97
98
एवं विदिततत्त्वस्य जगदेतावदीदृशम् । भासमानमपि स्वात्ममात्रमेव न चेतरत्
evaṃ viditatattvasya jagadetāvadīdṛśam | bhāsamānamapi svātmamātrameva na cetarat
98
दार्ष्टान्तिके योजयति - एवमिति । न चेतरद्भासत इति शेषः
dārṣṭāntike yojayati - evamiti | na cetaradbhāsata iti śeṣaḥ
99
घटादिकं मृदि यथा हेम्नि यद्वद्विभूषणम् । प्रतिमाश्च यथा शैले जगदेवं चिदात्मनि
ghaṭādikaṃ mṛdi yathā hemni yadvadvibhūṣaṇam | pratimāśca yathā śaile jagadevaṃ cidātmani
99
जगच्चिदात्मनोऽनतिरिक्तमित्येतदसत्ख्यातिनिराकरणाभिप्रायेण दृष्टान्तैर्निरूपयितुमुपक्रमते - घटादिकमिति । चिदात्मनि भासत [क्: भासत नास्ति] इति शेषः
jagaccidātmano'natiriktamityetadasatkhyātinirākaraṇābhiprāyeṇa dṛṣṭāntairnirūpayitumupakramate - ghaṭādikamiti | cidātmani bhāsata [k: bhāsata nāsti] iti śeṣaḥ
100
जगन्नास्त्येवेति दृष्टिरपूर्णैव भृगूद्वह । नास्तीति विपरीतो हि निश्चयो नैव सिद्ध्यति
jagannāstyeveti dṛṣṭirapūrṇaiva bhṛgūdvaha | nāstīti viparīto hi niścayo naiva siddhyati
100
जगदिति । असत्ख्यातिवादिनो निरधिष्ठानमेव भ्रममभ्युपगच्छन्ति । तन्मतनिराकरणार्थोऽयमारम्भः । तन्मते हि इदं रजतमित्यसदालम्बनं ज्ञानम् । एवं जगज्ज्ञानमप्यसदालम्बनमेव । जगन्नास्तीति निश्चयपूर्वकं शून्यस्यैव चिरभावनया जगद्भावनानिवृत्तौ शून्यात्मतापत्तिर्मोक्ष इति स्थितिः । एतद् दूषयति - जगन्नास्तीति । अपूर्णा भ्रमरूपेत्यर्थः । यथा हि सर्वात्मना घटादिकं नह्यसत् अपि तु मृदादिरूपेण सदेव एवं जगन्न सर्वथा ह्यसत् किन्तु चिद्रूपेण सदेव । अतो जगदत्यन्तं नास्तीति निश्चयो भ्रम एवेति भावः । कुत इति चेदाह - नास्तीति । सर्वथा नास्तीति यो विपरीतनिश्चयः स प्रमाणत्वेन यतो न सिद्ध्यति
jagaditi | asatkhyātivādino niradhiṣṭhānameva bhramamabhyupagacchanti | tanmatanirākaraṇārtho'yamārambhaḥ | tanmate hi idaṃ rajatamityasadālambanaṃ jñānam | evaṃ jagajjñānamapyasadālambanameva | jagannāstīti niścayapūrvakaṃ śūnyasyaiva cirabhāvanayā jagadbhāvanānivṛttau śūnyātmatāpattirmokṣa iti sthitiḥ | etad dūṣayati - jagannāstīti | apūrṇā bhramarūpetyarthaḥ | yathā hi sarvātmanā ghaṭādikaṃ nahyasat api tu mṛdādirūpeṇa sadeva evaṃ jaganna sarvathā hyasat kintu cidrūpeṇa sadeva | ato jagadatyantaṃ nāstīti niścayo bhrama eveti bhāvaḥ | kuta iti cedāha - nāstīti | sarvathā nāstīti yo viparītaniścayaḥ sa pramāṇatvena yato na siddhyati
101
साधकात्मजगद्दृष्टेर्भूयः सम्भवतः स्फुटम् । नास्तीति शापमात्रेण कथं स्याज्जगतो लयः
sādhakātmajagaddṛṣṭerbhūyaḥ sambhavataḥ sphuṭam | nāstīti śāpamātreṇa kathaṃ syājjagato layaḥ
Tripurārahasya (Jñāna Khaṇḍa) (cont. 3)
101
एतदपि कुत इति चेदाह - साधकेति । अस्ति नास्तीत्युभयपक्षसाधकस्य चिदात्मनः स्वरूपेण जगद्दृष्टेः सर्वनिषेधानन्तरमपि भूयः स्फुटं सम्भवात् । घटादीनां विकारात्मना नास्तीति निषेधेऽपि मृद्रूपेणानपोहनवद् दृश्यजगतो दृश्यत्वेन निषेधेऽपि दृग्रूपेणावभासनस्यानपोह्यत्वमिति क्: भासमानस्या] भावः । अत्रेदं तत्त्वम् - जगद्धि मृदनुगतघटादिवच्चिदनुगतमेव भासते । अत्र परः सर्वथा निषेधति भासमानम् असत्ख्यात्यभ्युपगमात् । तत्रोच्यते [क्, ख्: अत्रो] - निषेद्धुर्निषेध्यकोट्यन्तर्गतत्वे निषेधासिद्धेर्निषेद्धुरनुगतचिदात्मनोऽनिषेध इति । परस्य सर्वनिषेधेऽयमाशयः [क्: सर्व नास्ति] चितो हि सविकल्पः स्वभावः स एव हि संसार निर्विकल्पचितेरप्रामाणिकत्वात् सर्वनिषेधे मोक्षसिद्धिरिति । निषेद्धुर्निषेधायोगादेव नास्तीति शापमात्रेण न जगतः सर्वात्मना लय इत्याह - नास्तीति । सर्वसाधकशुद्धचिदात्मनो निर्व्कल्पस्य स्वप्रकाशस्य सर्वनिषेधे समाध्यादौ भासमानत्वात्
etadapi kuta iti cedāha - sādhaketi | asti nāstītyubhayapakṣasādhakasya cidātmanaḥ svarūpeṇa jagaddṛṣṭeḥ sarvaniṣedhānantaramapi bhūyaḥ sphuṭaṃ sambhavāt | ghaṭādīnāṃ vikārātmanā nāstīti niṣedhe'pi mṛdrūpeṇānapohanavad dṛśyajagato dṛśyatvena niṣedhe'pi dṛgrūpeṇāvabhāsanasyānapohyatvamiti k: bhāsamānasyā] bhāvaḥ | atredaṃ tattvam - jagaddhi mṛdanugataghaṭādivaccidanugatameva bhāsate | atra paraḥ sarvathā niṣedhati bhāsamānam asatkhyātyabhyupagamāt | tatrocyate [k, kh: atro] - niṣeddhurniṣedhyakoṭyantargatatve niṣedhāsiddherniṣeddhuranugatacidātmano'niṣedha iti | parasya sarvaniṣedhe'yamāśayaḥ [k: sarva nāsti] cito hi savikalpaḥ svabhāvaḥ sa eva hi saṃsāra nirvikalpaciteraprāmāṇikatvāt sarvaniṣedhe mokṣasiddhiriti | niṣeddhurniṣedhāyogādeva nāstīti śāpamātreṇa na jagataḥ sarvātmanā laya ityāha - nāstīti | sarvasādhakaśuddhacidātmano nirvkalpasya svaprakāśasya sarvaniṣedhe samādhyādau bhāsamānatvāt
102
आदर्शनगरं सर्वमस्त्यादशस्वभावतः । एवं जगच्चिदात्मैकरूपं सत्यमुदीरितम्
ādarśanagaraṃ sarvamastyādaśasvabhāvataḥ | evaṃ jagaccidātmaikarūpaṃ satyamudīritam
102
नन्वद्वैतमित्यत्र योऽयं निषेध्यांशः स किंविध इत्याशङ्क्याह - आदर्शेति । अत्राहुरौपनिषदाः - आदर्शप्रतिबिम्बवत् सदसदादिरूपैरनिर्वचनीयं जगन्निषेध्यमिति । आगमिकास्तु - आदर्शनगरावभासवज्जगदवभासनम् । प्रतिबिम्बस्यादर्शात्मत्ववज्जगतश्चिदात्मत्वेन सत्यत्वमिति । ननु तर्हि किं निषेध्यमिति चेत् ? द्वैतमिति ब्रूमः । ननु द्वैतं जगदन्तःपाति न वा ? आद्ये सत्यत्वेन तन्निषेधायोगात् । द्वितीये तस्यानिर्वचनीयत्वमवर्जनीयमिति चेदुच्यते - द्वैतमपि जगदन्तर्गतमेव । ननु तर्हि कथं द्वैतस्य सत्यस्य निषेधः ? शृणु - अत्र नये हि भास्यस्य भासनानतिरिक्तत्वेन द्वैतस्य भ्रमभासनानतिरिक्तत्वाद् द्वैतनिषेधो द्वैतभ्रमनिरसनमपर्यवसायीति । अत एवोक्तम् - परमार्थे [एष श्लोको राजानकरामकण्ठकृतायां स्पन्दकारिकाविवृतावप्युद्धृतो दृश्यते । द्रष्टव्यम् - पृ0 163] तु नैकत्वं पृथक्त्वाद्भिन्नलक्षणम् । पृथक्त्वैकत्वरूपेण तत्त्वमेकं व्यवस्थितम् ॥ इति । अनिर्वचनीयवादेऽपि निषेधः किमनिर्वचनीय उत सत्यः ? आद्ये जगदनिषेधः । द्वितीये द्वैतप्रसक्तिः । न च निषेधस्याधिकरणात्मकत्वेन ब्रह्मरूपत्वान्न द्वैतप्रसक्तिरिति वाच्यम् अनात्मत्वेन प्रतीयमानस्य निषेधस्यात्मरूपत्वाभ्युपगमे निखिलजगतोऽप्यात्मरूपत्वस्वीकारस्या स्मदुक्तस्याप्यदुष्टत्वात् [क्: स्वीकारस्या इत्यनन्तरं सत्त्वादेवमर्थपर्यवसायित्वं निषेधस्येति वक्तुं युक्तत्वादनिर्वचनीयत्वस्या इत्ययमधिकः पाठः] । न चाभावस्यैवाधिकरणात्मत्वमिति शङ्क्यम् स्वेतरभेदस्य स्वात्मरूपत्वमित्यादिरीत्या निखिलजगतो भाव(अभाव)त्वस्य सम्पादयितुं शक्यत्वात् । निषेधेन वान्यथा वा द्वैताभासात्मकभ्रमनिरसने [ग्: रसने ..... चिदात्मैक नास्ति] पुरुषार्थत्वमित्येवाद्वैतशास्त्रत्वम् । अतो मुमुक्षुभिर्मतभेदेषु तर्कमूलकेषु नाभिनिवि(वे)ष्टव्यमिति ध्येयम् । यथादर्शप्रतिबिम्बनगरमादर्शानतिरिक्तम् एवं सत्यं चिदात्मैकरूपमेव जगदिति । नहि जगच्चिदात्मरूपेण सत्यमित्युक्तिमात्रेण जगच्चिदात्मरूपेणास्ति किमित्याक्षेप्तुं युक्तम् अनिर्वचनीयाऽविद्येति कथिते किमविद्यास्ति वेत्याक्षेपतुल्यत्वात् । अनिर्वचनीयत्वकथनादेव यथा तस्या अस्ति वेत्याक्षेपोऽयुक्तः एवं चिदनतिरिक्तं सर्वमित्युक्तौ [ग्: सर्वमित्युक्तौ नास्ति] सर्वमस्ति वेत्याक्षेपोऽप्यनुपपन्न एवेति ध्येयम्
nanvadvaitamityatra yo'yaṃ niṣedhyāṃśaḥ sa kiṃvidha ityāśaṅkyāha - ādarśeti | atrāhuraupaniṣadāḥ - ādarśapratibimbavat sadasadādirūpairanirvacanīyaṃ jaganniṣedhyamiti | āgamikāstu - ādarśanagarāvabhāsavajjagadavabhāsanam | pratibimbasyādarśātmatvavajjagataścidātmatvena satyatvamiti | nanu tarhi kiṃ niṣedhyamiti cet ? dvaitamiti brūmaḥ | nanu dvaitaṃ jagadantaḥpāti na vā ? ādye satyatvena tanniṣedhāyogāt | dvitīye tasyānirvacanīyatvamavarjanīyamiti ceducyate - dvaitamapi jagadantargatameva | nanu tarhi kathaṃ dvaitasya satyasya niṣedhaḥ ? śṛṇu - atra naye hi bhāsyasya bhāsanānatiriktatvena dvaitasya bhramabhāsanānatiriktatvād dvaitaniṣedho dvaitabhramanirasanamaparyavasāyīti | ata evoktam - paramārthe [eṣa śloko rājānakarāmakaṇṭhakṛtāyāṃ spandakārikāvivṛtāvapyuddhṛto dṛśyate | draṣṭavyam - pṛ0 163] tu naikatvaṃ pṛthaktvādbhinnalakṣaṇam | pṛthaktvaikatvarūpeṇa tattvamekaṃ vyavasthitam || iti | anirvacanīyavāde'pi niṣedhaḥ kimanirvacanīya uta satyaḥ ? ādye jagadaniṣedhaḥ | dvitīye dvaitaprasaktiḥ | na ca niṣedhasyādhikaraṇātmakatvena brahmarūpatvānna dvaitaprasaktiriti vācyam anātmatvena pratīyamānasya niṣedhasyātmarūpatvābhyupagame nikhilajagato'pyātmarūpatvasvīkārasyā smaduktasyāpyaduṣṭatvāt [k: svīkārasyā ityanantaraṃ sattvādevamarthaparyavasāyitvaṃ niṣedhasyeti vaktuṃ yuktatvādanirvacanīyatvasyā ityayamadhikaḥ pāṭhaḥ] | na cābhāvasyaivādhikaraṇātmatvamiti śaṅkyam svetarabhedasya svātmarūpatvamityādirītyā nikhilajagato bhāva(abhāva)tvasya sampādayituṃ śakyatvāt | niṣedhena vānyathā vā dvaitābhāsātmakabhramanirasane [g: rasane ..... cidātmaika nāsti] puruṣārthatvamityevādvaitaśāstratvam | ato mumukṣubhirmatabhedeṣu tarkamūlakeṣu nābhinivi(ve)ṣṭavyamiti dhyeyam | yathādarśapratibimbanagaramādarśānatiriktam evaṃ satyaṃ cidātmaikarūpameva jagaditi | nahi jagaccidātmarūpeṇa satyamityuktimātreṇa jagaccidātmarūpeṇāsti kimityākṣeptuṃ yuktam anirvacanīyā'vidyeti kathite kimavidyāsti vetyākṣepatulyatvāt | anirvacanīyatvakathanādeva yathā tasyā asti vetyākṣepo'yuktaḥ evaṃ cidanatiriktaṃ sarvamityuktau [g: sarvamityuktau nāsti] sarvamasti vetyākṣepo'pyanupapanna eveti dhyeyam
103
पूर्णविज्ञानमेतत् स्यात् सङ्कोचपरिवर्जनात् । दृगेव दृश्यतां प्राप्तं स्वमाहात्म्यप्रकर्षतः
pūrṇavijñānametat syāt saṅkocaparivarjanāt | dṛgeva dṛśyatāṃ prāptaṃ svamāhātmyaprakarṣataḥ
103
एवं सर्वं सत्यमिति ज्ञानमेव पूर्णज्ञानमित्याह - पूर्णेति । कुत इति चेदाह - सङ्कोचेति । दृश्यं दृगिति द्वयम् । तत्र दृश्यं नास्तीत्युक्तेऽपि दृश्याभावप्रयुक्तं संकोचावभासनमस्ति [क्, ख्: संकोचाभावभासन] । दृश्यं सर्वं दर्पणप्रतिबिम्बवद् दृङ्मात्रमित्युक्ते हि सङ्कोचावभासो नास्तीति [ग्: अस्तीति] पूर्णविज्ञानमेतदेवेति भावः । तस्मान्न दृगतिरिक्तं दृश्यमित्युपसंहरति - दृगेवेति । स्वमाहात्म्यं स्वस्वातन्त्र्यम्
evaṃ sarvaṃ satyamiti jñānameva pūrṇajñānamityāha - pūrṇeti | kuta iti cedāha - saṅkoceti | dṛśyaṃ dṛgiti dvayam | tatra dṛśyaṃ nāstītyukte'pi dṛśyābhāvaprayuktaṃ saṃkocāvabhāsanamasti [k, kh: saṃkocābhāvabhāsana] | dṛśyaṃ sarvaṃ darpaṇapratibimbavad dṛṅmātramityukte hi saṅkocāvabhāso nāstīti [g: astīti] pūrṇavijñānametadeveti bhāvaḥ | tasmānna dṛgatiriktaṃ dṛśyamityupasaṃharati - dṛgeveti | svamāhātmyaṃ svasvātantryam
104
यथादर्शो नगरतामेष शास्त्रार्थसंग्रहः । न बन्धोऽस्ति न मोक्षोऽस्ति साधकः साधनं च न
yathādarśo nagaratāmeṣa śāstrārthasaṃgrahaḥ | na bandho'sti na mokṣo'sti sādhakaḥ sādhanaṃ ca na
104
अत्र दृष्टान्तः - यथेति । आदित उक्तं सर्वं संगृह्य वदेत्यक्तमुपसंहरति - एष इति । पुनः प्रोक्तार्थसारं संगृह्य वदति - न बन्धोऽस्तीति । दृगतिरिक्तत्वेन भासमानस्य सर्वस्य प्रतिबिम्बन्यायेन दृङ्मात्रत्वात् स्वरूपातिरिक्तबन्धनाभावान्न बन्धोऽस्ति । अत एव न मोक्षोऽस्ति । साधकः साधनं च न
atra dṛṣṭāntaḥ - yatheti | ādita uktaṃ sarvaṃ saṃgṛhya vadetyaktamupasaṃharati - eṣa iti | punaḥ proktārthasāraṃ saṃgṛhya vadati - na bandho'stīti | dṛgatiriktatvena bhāsamānasya sarvasya pratibimbanyāyena dṛṅmātratvāt svarūpātiriktabandhanābhāvānna bandho'sti | ata eva na mokṣo'sti | sādhakaḥ sādhanaṃ ca na
212
अखण्डाद्वयचिच्छक्तिस्त्रिपुरैवावभासिनी । सैवाविद्या च विद्या च बन्धो मोक्षश्च [ख्: मोक्षस्य] साधनम्
akhaṇḍādvayacicchaktistripuraivāvabhāsinī | saivāvidyā ca vidyā ca bandho mokṣaśca [kh: mokṣasya] sādhanam
213
105
105
105
ननु तर्हि किमेतद्विचित्रत्वेनावभासत इति चेदाह - अखण्डेति । अखण्डेति स्वगतभेदस्य अद्वयेति विजातीयसजातीयभेदस्य च निरासः । एवंविधा चिच्छक्तिस्त्रिपरा तुर्या या सैव दर्पणवद्वैचित्र्येणावभासिनी । अतः सैव सर्वमित्याह - सैवेति
nanu tarhi kimetadvicitratvenāvabhāsata iti cedāha - akhaṇḍeti | akhaṇḍeti svagatabhedasya advayeti vijātīyasajātīyabhedasya ca nirāsaḥ | evaṃvidhā cicchaktistriparā turyā yā saiva darpaṇavadvaicitryeṇāvabhāsinī | ataḥ saiva sarvamityāha - saiveti
106
एतावदेव विज्ञेयं नान्यद् भार्गव विद्यते । एतत्तेऽभिहितं राम विज्ञानक्रममादितः
etāvadeva vijñeyaṃ nānyad bhārgava vidyate | etatte'bhihitaṃ rāma vijñānakramamāditaḥ
106
तस्मादज्ञानमात्रादेव बन्धोदयः । एवं ज्ञानेनैव कृतार्थवेत्याह ##- - एतत्तु इति । आदितः साधनप्राप्तिमाअभ्येत्यर्थः
tasmādajñānamātrādeva bandhodayaḥ | evaṃ jñānenaiva kṛtārthavetyāha ##- - etattu iti | āditaḥ sādhanaprāptimāabhyetyarthaḥ
107
एतत् सुविज्ञाय जनो भूयः क्वापि न शोचति । नारदैष ज्ञानखण्डः सूपपत्त्युपलब्धिकः
etat suvijñāya jano bhūyaḥ kvāpi na śocati | nāradaiṣa jñānakhaṇḍaḥ sūpapattyupalabdhikaḥ
107
एतद् ज्ञानखण्डं सुष्ठु कुतर्करहितया बुद्ध्या विज्ञाय विचारपूर्वकमर्थतोऽनुभूय । जन इति नात्र वर्णाश्रमाद्यधिकारिविशेषनियम इति सूचितम् । क्वापि देहपातात् पूर्वमनन्तरं वा । नारदं प्रति हारितायन् आह - नारदेति । उपपत्तिर्युक्तिः उपलब्धिरनुभवः । सुष्ठुरूपम् उभयं यस्मिन्
etad jñānakhaṇḍaṃ suṣṭhu kutarkarahitayā buddhyā vijñāya vicārapūrvakamarthato'nubhūya | jana iti nātra varṇāśramādyadhikāriviśeṣaniyama iti sūcitam | kvāpi dehapātāt pūrvamanantaraṃ vā | nāradaṃ prati hāritāyan āha - nāradeti | upapattiryuktiḥ upalabdhiranubhavaḥ | suṣṭhurūpam ubhayaṃ yasmin
108
श्रुतो न नाशयेत् कस्य मोहमज्ञानसम्भवम् । श्रुत्वाप्येतद् यस्य मोहो न शान्तिं प्राप्नुयात् क्वचित्
śruto na nāśayet kasya mohamajñānasambhavam | śrutvāpyetad yasya moho na śāntiṃ prāpnuyāt kvacit
108
मोहं भ्रमम् । कस्य मोहं न नाशयेत् । सर्वस्यापि मोहं नाशयेदेवेत्यर्थः । शान्तिं नाशम्
mohaṃ bhramam | kasya mohaṃ na nāśayet | sarvasyāpi mohaṃ nāśayedevetyarthaḥ | śāntiṃ nāśam
109
स शैलपुरुषो लोके केन ज्ञानं पुनर्भवेत् । सकृदेव श्रुतं [ख्: कृतम्] ह्येतद्विज्ञानं जनयेद् दृढम्
sa śailapuruṣo loke kena jñānaṃ punarbhavet | sakṛdeva śrutaṃ [kh: kṛtam] hyetadvijñānaṃ janayed dṛḍham
109
स शैलमयः अतिमूढः पुरुषः । केन पुनस्तस्य ज्ञानं भवेत् ? न केनापीत्यर्थः । निर्मलधियां सकृच्छ्रुतेन ज्ञानं भवेदित्याह - सकृदेवेति
sa śailamayaḥ atimūḍhaḥ puruṣaḥ | kena punastasya jñānaṃ bhavet ? na kenāpītyarthaḥ | nirmaladhiyāṃ sakṛcchrutena jñānaṃ bhavedityāha - sakṛdeveti
110
द्विधा त्रिधा वा मन्दस्य ज्ञातं न जनयेत् कथम् । एतत् पापौघशमनं श्रुतं विज्ञानदं मतम्
dvidhā tridhā vā mandasya jñātaṃ na janayet katham | etat pāpaughaśamanaṃ śrutaṃ vijñānadaṃ matam
110
मन्दस्य मन्दधियः । द्विधा त्रिधा वा श्रुतं ज्ञानं कथं न जनयेदपि तु जनयेदेवेत्यर्थः । ज्ञानखण्डं स्तौति - एतदिति । अर्थावगममन्तरा श्रुतम् । मतमर्थतोऽवगतम्
mandasya mandadhiyaḥ | dvidhā tridhā vā śrutaṃ jñānaṃ kathaṃ na janayedapi tu janayedevetyarthaḥ | jñānakhaṇḍaṃ stauti - etaditi | arthāvagamamantarā śrutam | matamarthato'vagatam
111
लिखितं दृष्टिदोषघ्नं पूजितं चित्तशोधनम् । मूढतानाशनं चैतत् सर्वदा परिशीलितम्
likhitaṃ dṛṣṭidoṣaghnaṃ pūjitaṃ cittaśodhanam | mūḍhatānāśanaṃ caitat sarvadā pariśīlitam
111
दृष्टिदोषः । दृष्टेर्बाह्येन्द्रियस्य दोषो विषयप्रवणता । चित्तस्य रागादिदोषशान्त्या शोधनम् । मूढता कर्मवासना । परिशीलनं भूयो विचारः
dṛṣṭidoṣaḥ | dṛṣṭerbāhyendriyasya doṣo viṣayapravaṇatā | cittasya rāgādidoṣaśāntyā śodhanam | mūḍhatā karmavāsanā | pariśīlanaṃ bhūyo vicāraḥ
112
सर्वात्मभूतं यद्रूपं विचार्यावगतं स्फुटम् । मुक्तिः स्यादन्यथा बन्धः सा भवेत् त्रिपुरैव ह्रीम्
sarvātmabhūtaṃ yadrūpaṃ vicāryāvagataṃ sphuṭam | muktiḥ syādanyathā bandhaḥ sā bhavet tripuraiva hrīm
112
ग्रन्थान्ते प्रकरणप्रतिपाद्यायाः स्वभावनिर्देशात्मकमङ्गलमारचयति - सर्वेति । सर्वेषां स्थावरजङ्गमात्मकानां भावानाम् [क्, ख्: भावानाम् नास्ति] आत्मभूतं स्वभावभूतम् यद् रूपं परचितिरूपम् प्रतिबिम्बानां दर्पणवत् स्थितं विचार्य । चेत्यं सर्वं चितिमात्रम् तदननुगतत्वेनाभासनात् दर्पणमात्रात्मप्रतिबिम्बवद् इति सत्तर्केण निश्चित्य । स्फूटमपरोक्षत्वेनावगतम् । सर्वात्मभूता चितिरहमिति प्रत्यभिज्ञातं चेदिति शेषः । संसारबन्धान्मुक्तिः स्याद् भवेत् । अन्यथा अनवगतं चेद्बन्ध एव स्थिरः स्यात् । यदाऽवगतं यद्रूपमेव मुक्तिः स्यादन्यथा बन्धः स्यादिति । बन्धमोक्षयोः स्वरूपानतिरेकाद्युक्तमेवैतत् । यैवंविधा परा चितिः सा प्रकृतप्रकरणप्रतिपाद्या त्रिपुरैव । सा ह्रीमिति शक्तिप्रणवार्थभूतत्वात्तदरूपा [ग्: प्रणवार्ध] वाच्यवाचकयोरभेदात् । इति शिवम्
granthānte prakaraṇapratipādyāyāḥ svabhāvanirdeśātmakamaṅgalamāracayati - sarveti | sarveṣāṃ sthāvarajaṅgamātmakānāṃ bhāvānām [k, kh: bhāvānām nāsti] ātmabhūtṃ svabhāvabhūtam yad rūpaṃ paracitirūpam pratibimbānāṃ darpaṇavat sthitaṃ vicārya | cetyaṃ sarvaṃ citimātram tadananugatatvenābhāsanāt darpaṇamātrātmapratibimbavad iti sattarkeṇa niścitya | sphūṭamaparokṣatvenāvagatam | sarvātmabhūtā citirahamiti pratyabhijñātaṃ cediti śeṣaḥ | saṃsārabandhānmuktiḥ syād bhavet | anyathā anavagataṃ cedbandha eva sthiraḥ syāt | yadā'vagataṃ yadrūpameva muktiḥ syādanyathā bandhaḥ syāditi | bandhamokṣayoḥ svarūpānatirekādyuktamevaitat | yaivaṃvidhā parā citiḥ sā prakṛtaprakaraṇapratipādyā tripuraiva | sā hrīmiti śaktipraṇavārthabhūtatvāttadarūpā [g: praṇavārdha] vācyavācakayorabhedāt | iti śivam
229
इति श्रीमदितिहासोत्तमे त्रिपुरारहस्ये द्वादशसाहस्र्यां संहितायां ज्ञानखण्डे द्वाविंशोऽध्यायः
iti śrīmaditihāsottame tripurārahasye dvādaśasāhasryāṃ saṃhitāyāṃ jñānakhaṇḍe dvāviṃśo'dhyāyaḥ
1
तात्पर्यदीपिकाख्याना त्रिपुराया रहस्यके । ज्ञानखण्डस्य सुव्याख्या त्रिपुराप्रीतये कृता
tātparyadīpikākhyānā tripurāyā rahasyake | jñānakhaṇḍasya suvyākhyā tripurāprītaye kṛtā
2
द्राविडेष्वनुहालास्यनगरं [क्, ख्: नगरे] सन्ति सम्मताः । पञ्च ग्रामास्तत्र महापुष्करग्रामसंस्थितिः
drāviḍeṣvanuhālāsyanagaraṃ [k, kh: nagare] santi sammatāḥ | pañca grāmāstatra mahāpuṣkaragrāmasaṃsthitiḥ
3
द्राविडान्वयदुग्धाब्धिसमुद्यत्सुकलानिधिः । बृहच्छरणसद्वंशप्रोद्यन्मुक्ताफलस्थितिः
drāviḍānvayadugdhābdhisamudyatsukalānidhiḥ | bṛhaccharaṇasadvaṃśaprodyanmuktāphalasthitiḥ
4
वैद्यनाथमहायज्वा सद्विद्याविशदाशयः । अभूत्तत्तनुजः श्रीमान् श्रीनिवासाभिधो बुधः
vaidyanāthamahāyajvā sadvidyāviśadāśayaḥ | abhūttattanujaḥ śrīmān śrīnivāsābhidho budhaḥ
5
श्र्त्यागमसुतत्त्वज्ञस्त्रिपुरातत्पराशयः । नेत्राग्निनन्दजलधि(4932)वर्षेऽतीते कलौ युगे
śrtyāgamasutattvajñastripurātatparāśayaḥ | netrāgninandajaladhi(4932)varṣe'tīte kalau yuge
6
तात्पर्यदीपिकामेनां त्रिपुराया रहस्यके । ज्ञानखण्डस्य सुव्याख्यामतनोदतिसुस्फुटाम्
tātparyadīpikāmenāṃ tripurāyā rahasyake | jñānakhaṇḍasya suvyākhyāmatanodatisusphuṭām
7
स्यादत्र मेऽज्ञास्य कुतौ हि सर्वतो दोषो [क्, ख्: षोऽप्यप] ह्य्पभ्रंशमुखस्तु सर्वथा । संशोधयिष्यन्त्यनुरक्तमानसाः शिष्यस्य मे प्रार्थनयैव तं बुधाः
syādatra me'jñāsya kutau hi sarvato doṣo [k, kh: ṣo'pyapa] hypabhraṃśamukhastu sarvathā | saṃśodhayiṣyantyanuraktamānasāḥ śiṣyasya me prārthanayaiva taṃ budhāḥ
8
क्वाहं मन्दमनीषः क्वेदं विज्ञानशास्त्रसर्वस्वम् । श्रीत्रिपुरापरसुकृपामात्रान्मूकस्य वाग्मितेवेयम्
kvāhaṃ mandamanīṣaḥ kvedaṃ vijñānaśāstrasarvasvam | śrītripurāparasukṛpāmātrānmūkasya vāgmiteveyam
9
तात्पर्यदीपिका ह्येषा स्वात्मशुद्ध्यै विभाविता । परचित्त्रिपुरानन्दोन्मेषणाय [क्: परा चि] भवेत् सदा
tātparyadīpikā hyeṣā svātmaśuddhyai vibhāvitā | paracittripurānandonmeṣaṇāya [k: parā ci] bhavet sadā
239
इति श्रीत्रिपुरारहस्यज्ञानखण्डव्याख्यायां तात्पर्यदीपिकायां श्रीनिवासविबुधविरचितायां [क्, ख्: बुध इत्येव] द्वाविंशोऽध्यायः
iti śrītripurārahasyajñānakhaṇḍavyākhyāyāṃ tātparyadīpikāyāṃ śrīnivāsavibudhaviracitāyāṃ [k, kh: budha ityeva] dvāviṃśo'dhyāyaḥ
240
########### END OF FILE #######
########### END OF FILE #######