1. Tyagaraja Swami Krtis Rama Swami Ayyer S.A

THIAGARAJASWAMI KRITHIS

EDITED BY

S. A. RAMASWAMI AYYAR

1933

CONTENTS

Kritis Raga Thala Page

Dudukugala Gaula Adi 5

Endaromahanu Sri 13

Jagadanandakaraka Nata 1

Kalugunapadaniraja Poornalalita 22

Kanakanaruchira Varali 18

Nadathanumanisam Chitharanjani 23

Sadhinchene Arabhi 9

n ramanatha

2

1933 Copy Right Registered The Right of Reproduction and Transliteration is reserved

Rs 10=00

COXO

13

18

22 e3

1

,, 5

23

9

( ช ) อะ สง ส สวด .

อุรี ติ่ง ต้อง สะ อา มอ พี่ ส ส สีสง พอก์ ฮลส รสง ก สอ ม สอ สิ สรล ตอง สงฐ รัง ผล , สอง รส รสช สอง เา

ห้วย สอส พลอง สอส ฮาช สมอ งก รรชบ ลิส รธบ ผสง รา สละ สง สยอง Uอสอ3ล ฮือ ต้อง สยอง ท 650

กย เกีอส ส้อง สงคย์ บ สุ รี สม ยา 584 ริ ซส ยง สง ฮอผส ผ ) สุ รี สมย 66 ฿ ชูส อง สง ( บสา . 8) อำรx

นดยว

อรัง สง สง อชส รยสึ่ส สอง พอ ข้อง สุก สบังย ดัง สง วัง ชู้ ร อบัพ ออ ละ ผ สอ ผ สอ งก สะ ดัง สอ งา อชับ ดัง สง พาย ๕มฮ ตก รช สม ก สง อดังส ยง เส พัง ออ พิ สละ น สง . จุ อร สง รลา 3 อสอง สะ ดิอผ สง สา ม . ผล

อรัง สง อำ สง รุย รัง สา ตุ กสถรท์ สะ สัง รัย สา อค้ง ซ.ส สมอ ทัย ย สื5 มส ธธส สม ผง สง พิส ) ธ อู ส สอง ผงสง ผสฐอะก 3 ชูส สอง ผง สง มขธ สอง พีส สผ ริ สล ยาจช สะ กุ ส รี สม งกา ลี ต้อง สาล .

ii

รัส บด้ง สง . สอะยิธิ ชส สอง จ ) ละ รอง ละ อัง เสียด ข้น สอง ก สง ธา สระ ลุง สอง ก สีห สา สง รอ ด้ง สืช , ดข แผล ฮ ออ พิ สอ อง รอ สดง ผ สง รา สง สเาง ฮอด้ ม ฮา สาอ . อง สอ วิ ซา ส สม อา บลอง ร ชูส สมอง ช.ออบ ฮะสง

อ.ส ., อิ.สอ์ ., ขอ สอ งมุธ ( สี อิ้มเวสยส สม เผือ สอ พิ มร '8อม ซิ ลิ ผล . ฮาสอ ชชฮ ) ชสย สง ส63

ผล ต้อง อง มัแผ้ง ป 87สี อกฮ สง สา สง . ลุย สี อม งอร์ ลฮช พส รอน สมย สง สะนิ ผหว สำ อ พัง ผง รัง สง สุด สัง ยา สี สลฮ์มัข หาอ ผิส ดมงอ.ห สะ รัง สอ งอ สง ฮ ออ รา มอ์พิ สอ งง สัย ฮ้ สง ก สง อ นิส สง ผาง สง เคีรว สอง ส

ส สงร์ อสาย รส รชฉอิ ชง . สมูก สอ งก

สส . ส . ซะ สง ละ กลง ยา สวรุ ธ

TIRUVOTTIYORE POST, near MADRAS.

2 19

3 3

3 7

4 13

4 25

6 5

6 22

8 19

9 14

10 12

12 9

12 11

14 15

14 22

14 23

14 24

14 25 - 8 , ; -...- ; 1 85, ; -...- I ; ;

13 19 7 62 29 19 8 - 8 0 , , , -, , ; W , , ,., , ;

• 8 ; 8 , , , -, , , -00;,-1

19 9

19 10 -8 -0, , ,-,, ; - - 8 ; 0 , , ,-,,; - 23 13

23 14 X -1,,

36- ส - สง ขัร ธ - พัยส อง ผส จุ สมง . หสโสเว ล้อ ง - สอ ก สง ผ สุลล 5-8, 00-X, วัง - มัง , ส - ส , 5'- ล .

มะล - สู ล้ด - มะ ,, - มะละ - 1 ลลี -,, , ,- 1 ผสื อง - ผ สง ก สง 101 2 x - ส ;, -; ,,-50 - 18ร -,,,,- 1,;8 - 5,,,

ส.ล .- ส คม - มะ , , - สลล - 1 สละ - , , , , - 1 สลล - ผสังก สง 11ด1 ผก - ส ; , -; ,, - ส00 - 1 สร -, , ,, -| ,; ช - 5, , , 0/I

ส.ล - สุ ล.ส - มดังกสัง - มลล - 1 กล - ,,, , - 1 มัลสัล - ส สง ก สง 11311

,: , - |,,,8-5,, , แ311

ละละ - ล้อ มะ - ลมมะ - สวล - 1 ก็ล๊ะ -,, ,, - 1 ผัลสว - ชสังก สง แซi 2ง :- /,,,8 .- 5,,, แ81 -

ป.ลอ - ส.ลัมส่ะ - สะ ลม ละ - ลำ สัลว์ -1 สิลี -,,,,-1- มัลสัล - ผัส งก สง แทแ 3X- ส ,,; -; ,, ;- ส000- 188-,,,,-,,,%- ร ,,,!Xi

ปะ ม่ะ - สี สม ดัง - อสญีอ -,, จ้อ 1 ลิส - ลง , , เส้ลล - ส สง ก สง - 11211 X

มะมะ - สี ลมสง - อสณ - ,, อ เ ละละ - มวล - 1 มัลสัล - ส สง ก สง - แ5!

สะละ - ส ล้ม - ผสง - ละด - 1,, ส้ล - ส สงอ์ - 1, , - ก สง ผัล - ผัดั ง แสแ ผ x - ส ;,-, ;,- สo = 1 00 ส , - 5°, ; - | , , -,,, 8 - ร , แส

2

ละมะ - สุ ส้ม - ผล้ วง - ละด - 1 ผัล ส สงอ์ - สัล 1 มัสัง อิส - ก สง มัสง 11001 ผ x - ส , ;- ,;, - ส0 - 1 00 ส , 80 - , , |,,, 8 - 8 ,,, 110011

8 X - ; , - , ; , - 3o - 1 o , , - 8 , 3° , - | , ; 8 - š ,,, looll

สะละ - สุ ล้ม - มล้ วง - ละด - 1 อำ สสัล ลม - สลง - 1 สงอฮส - ก สง ส สง แ . 011 a X - ; , - , ; , - o - | 0o d, ,, - s°, - I , , , - š , ,, loo

8 X -3°;, -, ; , -250-1000-8,, -; , , -3°, , 1;,,-,8-8,,, 0311

ม.ละ - สุ ล้ส - สัง ออ , , - สะ 1 สลส , ,- มี . 1 ละ ,,- กบงผ สง แกะแ x - ° ; , - , , ; , , - o | ood ,, - 3° | ; , , - 8 , š , logll

มะม .- สี สม สง - อิส - สลม - 1,, สู - ละรอ - 1 ก สง บัล - ส สง กลัง แ0! 2-,,, -;- , ;-;- 12,,,-,8, 101

ละมะ - ส้อม - ล้วม - สงอ - สม้ง8 - ส 1 อุส - 3 สะ วัะ - 1 X สงชล - ม สง ก สงแเ 911 805-8%,, -,,,-, -3,,-,, -2;0-12,,,-0,8,19

๘ะละ - สัง มล สลม - สง อ - อิก สงอส 1 อุส - 3 สะสอ - 1 ก สงผล - ส สง ก สง - 11311 205-₪°, ;,,, -, -6,,,,1, -2';o -|2,,, -,8, -131

มะมะ - สีว - ลด - มัสัง - สงอ - อส - สล - 1 อุช -3 สส . - 1 ก สงมว - สัสังก สง แซ ! ل8ا,لا,لكه-,,نا -; ,,-,3-,5 -- ,1-,8-805

20 --; , -;; 82,,,,5,

มะละ - ส ลื้ด - ดัง ละ สัง - ก , ดัง กะ , ดัง - 1 สง , สะง - ส สง สงอ - 1 ฮิ , ส - ก สง สลง แกห11 2X- ส ;,-,i,- ส ,00,0-10, 05-80,,,-|;,,- ช , ร , loล !

ละล - สุ ล้ม - ดัง ละลัง - ก , สงสง , ม 1มะ , สม "- สง , ผลัง -1 อิ , ญ - ก สง มลัง แกย !1 2 X -2;, -,;, -2,00,010,08 -8°,, ; - 1 ;,, -8,8, o811

มะม - สุ ล้บ - สง มะ ดัง - ก °, ดัง สง , ส -1 ม , สม - สระ อ์ - 1 มัสง สง8- ออิส แ0211 X°;,-, ;,-, 00 , 0 - 0 ,08 - 8° ; - | , , , 8 - š;, !

3

ย สง สี อ ล .

,, ลิล - ส ,,,,- ผลส ,,-1 ละ ล - ส ,, - 1 สะ , ล - ล ,, แกเ ,, กx - สง , , , ,- สุ้ม ส , , - 1 ยิง เุย - 2 ,, - | ; ,, -; ,, 10H

๑ , สก - ส ,, ; ; - ลุ้ มก , , - 1 ผงยย - ม ,, - | ; , , ; -; , , / 9/l

,, ลล - อ สัล ลม . - มลละ ,,-1 มะ ล่ - ล , , - 1 มังสั ล - มัลส้ว - ละ , , 11311 ง , Xค - สง , , ; ; - ผุ้มัสั , , - 1 ฝงน ย - มี ,, - | , , , , -,,,, -; , , 13//

, , ลล - ลอสส - อสัล - มลละ , , - 1 ล . ม - สลวล - ผัล 1 ส้ ลม สง - ก สง มะแ !

, , ลล - , , Xก - 1 อี้ , , ขีก - 8, , ; , 172 !!

1 สล มสัง -8,, แย11

, , Xก -

1 สัง กัง - กระ , - รัช - สงธ - สี , สุร - ผุ้ , , , - 1 , สรส -, ดัง รี -1,, สลา - สรีอ แก !

สัง อ - สสัง - สัง สง - สร , - ... 1, , สร - สรัย 11 01 2XI

หั อ ถอ สอง ยง .

อส - สง อัส ละ - ลม มัสง สงส 1 สสี อลส - ลลเล้ ลม - อ สอส11 บุ ระม - สลิ้ มดง - คล สระ อาร 1 สังอ คอบ ซ - สส 1 สลัง สุข - สง สงสาร11

, สลิม สง - สัม สงอ์ - ส สงธ ละ 1 ผส สละ ล - ดั 1 สง อ ละ , - 8xสอ10!1 , ขอสส - ออสล - สอ สสรอ 1 สรน : ม - วัง 1 ร้ธ , - สี รี 1011

ส้วม สง ลม - สง อ สลอล . -1 สล สล สอ์ - 1 สอส มะ สงลส -11

4

สัอ สออล - ผสัว มะ สง ก สง -1มัมส สล สะ 1 สงอล สะ 8 xสง 11ด !1

มะ ลมะลัส สง - สง ก มะ สง ส สงอ 1 กะ ดัง กะสง อ ส 1 ล สสะ สงละ 11 ตุ อเส ลิย สงวว์ - ส ลง อม สงส 1 หอ เส ส รอบั รส ดัง 1 ละ ม สั่ง สรง ละ แ1 มวล ส ส้ลอส - สัง อิสล ส สรอ 1 ก สง มส้ลส - มล เ สลง อส - สอ X ส่ง 113 1 ก็ อ เชย ส รัส ร์ - อิ ชวัง , ชุ้ ละ 1 ก็อ เส รี ดัง ส - วีสง สมิ , 0- ส , สง ) ฮ 1 311 สดังอสส สละ ล่ ,- สัง อิกั มีะ1, สบัง อสิ - ลส 1, สสังอ ลง - สดง !1 รสสุ ฮ รอ ระย , - สงธ สง สง 1., สส.อสร - สล 1, ลัง ช สง ออ - สส แ มัถิว - มลส้8 8ิ - สง มล สม 1 ส้ ลม สงอิ - ลส 1 สอ อ ละ , - 8xสง11811 สมัส - ปิย พส รอค - รั.อัพอเช เส . สรร ย์ (8ิ )- อ.ยู . 1, ก00,- พลอย แซ !! ส.มสงอ - สมะสังอส - สลัง 1 กะ ดัง มวม - ก .1 สง ละ มัง อ - สสง 11 กฐ ผรอ - อัระ ธรัส - ลงห์ 1 ระ ถงฮ์ สุย - ลง 1 สมัง สก - ฮีชี 1 & 8- ลส สงอ - สวส สงอิ - ฮีละ เสล - สงม .- อx1 สงมะ - สะ สส สง 11x!1

มะล สสงม คม - สง.วม สง มล 1 มะ , สัง - สง ส สง · 1X - สง มลม , ส !!

สุ สย สะส - ละ ม สงอส - สม สง เส สื อง - ผง ล้อ 1 8- ละ , สม ส่ง 11 ต !

สม.ล - ม สงลส - สง ส รม - สง ก สงอ 1สอิ ก - สง กสสัง 1ล สะ สง - ส สง ชล 11 บัรร - บัด งมัส - ส อง ฮ้า - ส , เ851 สอง จิ -, สมุธ 1 มองส - ซอ , สะว 118 ดัลง สอิส้สังอิ - สอ ส สล ม ส่ง เกก สง ส สล ส เส งอิส - ส8xสง 11 211 มอ ส รวย สล้าง - สอ ขรัอ สงส , 1สา อมร ระ ฮอน , 1 กดงน - ส , สงง 5 1 2 11 สะ อุด - 8 สดัง อ ส - สละ ลัง งส 1 สง สง ส สง สัง - อส 1 ปะ - ส สอ สอส 11 สั มส - สง อ สล , อิ - สัง สุว ร้ ดรัง 1สัง สง ล สงอ ส - ลงขี1 ละ - อส รอบ11 ดง /8 สะ สงอส - ลมะ - ส้อม . - อำ ล้ล .1, สัง อีส้ ว ละ - สี 1 ลึ - สละ สังกัล =

5

สะ , สะลี - สะ อสัล , - สล้ล 1 ส ผสสง - มล 1 สล ส สงธ์ - ลส1

, สังอ์ - สมสง - อสละ - สสัสม 1, สง อ สล - มม 1, ม - ลุ ละ - อxสง11

อกะ สง มล - ผล สวม - สมะสัง เ สังอิ - ลอ จ ผู้ 1 สล สงส , สง ก สง 11711 ชา ระก ยม - ส ลย สลง - สงส ช 1 สงาว - ล อกร0ช 1 ลก สง สม , ชฮ8 1. ส1

สสลม - ผลมม - สัง มอง มะ , = ล 1 สม สัง - ส3 , ด สง 1, ลม สระ - สวม 11 อก ตริ ย์ - สง เอ รัส - รี พิ ยล , - ยเ อสช - สง , สงสร 1, ชุ ส สง - สพอ .!!

สอ " - มะ ดัง กสง ละ - สัง อ ส - มดัง อัส 1 ล ส สง อ ส - ส ล.ส 1 สง อสส สง ม - ส8-1 ร - ล.ธ สง มะ สง - ล้ง ฮสง - รี อมส 1 สง , ฮังสส - สงช สอง 1 ลกเวมส เซ - รัอ .11

สมั - สุ กอ ละ - ดัง อส - มะ ดัง อส 1 ลมะ ม - ส้อม ะ 1 อ ละ สิง สมงสัง 11 วอ !1

วร - ส - สัง ชุร 8- สง.ว0ง สงช สกษช พส รสมง .

( วัง - อ , งoก , วัง - สง , 5ะ - ล .

88- ม , , - , , สงส - สงง , ก 1 สงอ์ , - ส ส่ง ก สง - 18,,- อสส.แ8101 สังผ้ง - รัง ,,-,, ก , - ย , , / สอ , - สิง ,, - 1 ส , , - ช , , แ ล้ง แวแ

อ8- ส สง สะ -,, สงส - สง ก สง 1 อสอิ - สสังก สง -1 อิ ,- อสล.แอ๊ แด !! ดัง ผัง - รัง , ; - , , X , - ย , ; 1 สอ0 - ลำ , , , - 1 ส , , - 8 , ; แสงแ311

88- ม สงลล ,- สังก - สง มสัง กลัง ดัง ผึง - ร0, ,;,-X , - ย , , , แลังแ311

6

... I8แซแ 88- สสง - มล ม มะ - สงก - สง มด งก ดัง 1

1 ลังถึง - รัง , -; , , ;- ก , - e , , , , -l้

อิสง .- อสังม่ะ - สัง มลม - ปสง " - 1สงอ , , - , , สังมัสัง - 1 Xสงอิ - 8 ส อุส 118แ011 8r2-30;,,i-1,,-,,0-8,, , 2Ho

สงอ / อิสง .- อ สงมะ - ดง มลส - ละ ล้ง -1สร0,,-,, ลม - 1 ส สง ก สง -8อส181011 اف ال0ةاا , ,,3-2000- ,,,,-,,0| -:- ,,,856)- ;,30-870280

อสง 8 สง - มัส งมัล - ม ว สัอ - ละ สรง เสง ,,-, , สง เมัสง - เกส งอ - 8 สอ ส แอ 1311

8 สง 8 สง - สง สงสล - ม ว สล - ผลัง อ ส่ง 1 สง - มะ สม สะ - สง เม สง เกสง8-8 สลสแ8แ811

อสงอ สง - มัส งมัล - ม อส้อส้ว - ส สีเล ,,-,, สล เม สง - อxสง -8 สส แอแว !

อ สง อ สง - สสัง มล - ส อ สอ สล - มล 1 ส้ ย - อ ส้วม สง -1 อิก สง -8 สล ส เอ็แE แ ١١ع ااحكث اا , , ,3-1200- ,,,,,- ,°10- ,,,,,1838-,,,35-,55,850

ถอ , ผง , -50,,, -( มี ,, , , ) - ฟัง , | ซ ",-,,,-,, |- d อ0-5, ..

,,88-8,,-88 - 8-,,- 80812,,-,, 80

,,88-8,,-8'8 - 5 8 I-87.81520-521181131 13 ;;- ;,0ا ;01- ;1,,0-8001- ,,20-880,,

7

อิสั งอิส - สอ ส้ว - ลส้ สม - ม ลสมง - 1 อ สง มัว - สลว - 1 ส สง ก สรง -8สส 181 X , ผ , - ตัง , , ,- X,A, - ตง ,,, - เรง , , , - ล ; 0 - 1 ส , , ; - อง , , 11 ลง !

8,,-,,,,- อส - ลุสอ -/ ส ,,-,, ส |, , ส สุ - มู้ .,, !1 18,,-,,,, -;;- สง ล -1อ ,,-,, มอ ) 1,, ฝั้ งง ต้อ - ส ,, !1

ملة اهكةلكة 8- ,,,- ككة, د-,,ككة

8อ สค -, , 8 ส - 855 ส0 - ส0550 -1 ล สอก3ง0-2817,50-88สล 1 811011

8 ยม ม สง - 88 สลล .- อสสง 1 8 ก - อุ สอลส -1 มสง สง - 88 สส 1 8 11311 พ ธงฮ์ เม่ะ , - ตัง สงง สล.พี - ชุม ละ 1 สง ฮ - ช สมร จส - 1 รังฮ ช0ชู - นี , , ส 11 561131

ผัมสัง สง - 88 ส -8 ม สง สง รส - อสัง 1 ม - อ สงวั - จส อสง 1, สง - ออสล.ส 11 8แซแ

สม สังผัล - อสงม ส - สง มล - ผัว เ ละ - อ สง มวละ -1 ลม สง ส่ง - 88 สล 11 8. 112แ อัส สงคล - หุง ลลส - ย รุ ษัช์ - สส 1 สิ่ง - ดัง สง นัง สล . -1 อส สอง ยง - ก ผง สูง , 11 5ง11221

ฮึ อ ตอว - สอง ลอง - ชัง , เสง ยง - สละ ยง 1 สกส ว - สง สู เอง - รัอม 1 ส ริงฟ์ - สอ ผัส !

, สง - อ สัละอ - สงอ อิสั ล - ฮีสี1, สอม - สอ ส เส งอ - ลส , สง อส แอ๊แยแ , - สรธัย สง อบง - ฮเง อก รัส ง - ริช ", ยั้ง งนึ , - สงหุ รัง 1 บรัง - สดง , สลัง สง แสง ฮ11

สญิ ริ - ละ ขือ - พลัง อย รง - สอ 1 ละ - ชรัสี จะ 1 ลงห์ สุล , - ส้งย สง11

ญง - ส ส้มะ - อิสั ลม่ะ - ส ลมสง 1 , ลมสง ธ ส - ส 1 สัสะ ว - สัสงขส 11 81 2 11 ธิ - ม , อลิ - สสบส - ลง , อลก 1, รส ม สา ยู - ชุ 1 พ สอ บง - สังอพิส 1 ดัง 11 211

ร มัส งอ ส - อ สง มะ สงอส - อ 8-1 สง - สอสง - สุส 1 อกสง - 8,, แส 811 ซ ริชส สอง รุง - รี สง ยอ บงส , - สล . - 1 ละ - สังผย - สาช 1 เวอิช - ต รั้ง , , แสง ,!

8

สส ส - ผัส งง ส , ก - ลม มือ , , 1 ส ส้ อม -, ผสง0-1 สงมล - มสลม . แ ชา สอส - ส สอย รา , 8- สออะ , , 1 ส สม ย นิ -, ฮกอ - 1 สะกอ - สง ยุม.สรง 11 8 อ ' สัง อิสั ง - สู อ สัง อีส - ลมล ส้ 1 อ ละ วส สง - อสง เมอส - สระ ยส11 8 1 ร ! ดง อะ วับ สง - ด , สัง ฮิ รี - สยัย สง 1มัอง สุ อรง , - พัม 1 ยพิ ยัง - สิ , ส แ ลง 1 ร !

ละอส - ลุู สอิอส - ลูส อ สระ สัง -1 สธสง - อ ลง สอ1, ส - สะล ,, !! สังอสส - ผ้ สง สงธซุ - สง สง พัง สอบ -1 ผัสสั ง - สอ สลิ อง 1.0 5- ฮิรี ,, !!

มั มี สัง , อ ส - อ สงม อิ สง - 8 ม สง 1 อ - ละ สง อ สง - ส 8 1 สง อิส - สะละ 11 สัง สลง , ฮังช - ระ , สงร'ชู - สง.สอย 150- สะ สัง นีง - สง ., 1 สมออ - กรี1

ดั ล ม ม จม - สง มัสง - อมสง - อ สง ม ว 1 มอ ส - 8, สง ผว . เม สงอส - ตล11 สิ งง ดย์ รัอ ยมุ - ผี กัง นัง - พุ้ง ลง - รัง , ( ด้าย 1 ผลัง ยง - ก , ยงา ฟัง สง 1, อย3ล - กะ รี !1

จัละผ้ - อํอสังอ , ส่ง - สอ สัง อิส 1- อ มกส้ - อล สี เลม - มะสง 8. ส แอ แล

,, มีม - สสังสัง - อสส่ . - อ สง อ สง 1 สะ - อ สงละ - อิ1 สง.อ๋ - สะ , , 1 ม 11 ก 1 ,, สข้ง - ย , ; - 3, ; - รo,,, 1; - สม , ; - 1 ; 2 - 3,, 1 ส 1 0 .1

1, ผม - ผสัง สง - อ สส .- อ สรง ม สง 1 มะ - อ สง ม สง - กสง 1 อ8- อ สส . แส 11ด 1

ผัสังสสัง - อ สงอส - สลล .- สุ สอ สง -1 มลมะ -,, ม่ะ - 1 ส สงสร - ส5,, 11 ส !1

,,08-88-88 - สอ ว้ร -1ล้อ ส้อ - อิส ละ 1 ล้อล - ล -11811011 ,, ฮยง -0 ;- 3; -0, 8- 1 ก ,;

อ ส้ งอีส - สอ สัว - อ ส้วม - มล มสัง - 1 อ สง มล - ละ สัล - 1 ผ สง ก สง อสส แอแ .

9

29- ส - สิง ขัร ช - สิ ชวี อร์อะ สุ ชรว พส รุ สมง .

ผส รา สะ เว สอง = สล สุม สง กอ สบ 15-0, 00-x, วัง - สง , ส - สุ , 50- ล .

มา ,, - ดัง สดง X-8อNN- ส ค -1 ล ,,-,, จรี 1อส - สงก อ ส - อสง 101

แo !!

มง , , - สงะ สดง - สง X- 88Nส .- P P ... 1 8 -

ส มะ , - สง · มี ดัง - ส่ง x - 8 อ ส ส - สะp1 .. - 1131 -,,-2000-0 131

ผ , อ - อสสง - ส่ง x - อ อส ส - ซุ สู 1 - ..... แ81

....

ผ , 8 - อิม สง - สง x - ออ สส - สุ ค - เ ละ ,,- , , สจ 1อ ล - สงxอส -8สงแxแ ส ,, -511-,,-4000-0 ซี | สิ ง , -,, 2ง , |,,- ดัง สละ , -, , 1281

ม , , - สง ส สุม - สงก -88สส - ส ค1 ล ,, -,, สส เอส - สงก อ ส -8 สง / ย !

ผะ , , - ดัง สสุม - สง ส สุม - สงXอส - ส . จ 1ล .,,-,, สุส เสสง - สส สุ ส วอ แ121 3000-0 ซี | ส .,-,. พ ,,,- มังส ล ,,, แ21

สล - สุ สุส - สงก - ออสส - สุู 7- แล ,, ๑ , ส สุ / สสง -3000-0 ี -1ล ,, แSเ

8 ส - สุ สุม - สง x-8อสส - ส0-1 1

1 .-.... ......

2

10

ม , , - ดัง ส สุม - สงก - ออNญ - ส สุ เลา อ์ - สอสง .- อ สง มะ - สง ส สุม - 13 1

เ ส้ง ส สุส - สง ก - 8 ส - 8 สง และ 1001 120,,,-8, -2,-, 7 1001

ย สง ส อ ล .

12 X3- 1 ×

ส สุมะ - สระ สดง - สังก - ออ - ลง อส สะ1 $2

1 131

ه- ,-,-,,8- ; ,28

สุง ล สุมะ - มะ สุม สงก - 8 8- ล.อสล . 26,,; -8,,,0 -- 181

สุงส้วส - มะ สุ ส สุม - สงกธ - ละ อ สล . 11>811

....

เสง กอ - สุ สมะ เส งม สุ สล ละ และ 811ย11 2s,, ;-.

8' สง กี 8- ล อส สอุ สุ สุ ม .- 1 สรอม สง สง X -8 8-1 2ส0 สลง - สง สสุม แ8' แ0ง ; -1 8 aolloll ,,,- ,2ولةا- كة3ي-

•و8- , , ; -1

สส - สุ สุส -5งX ...! สุฬ้าย มยม ร , ส , 0อ - ส กอก ยั่ง ยง สะคิ สง งกดพัส ฮสง . = J;

บั อ รว สอง ผง .

lo1. "60 878-× مكه لكه له لكهاملة ووقلة- محكة ا لوكم "له محكة- له ملة-وولة- ملة عله ผ ดัง - ฮ ,, - ล 3- ฮ กง , , |; -55.,, e v,,, ,-, ส , ล0

11

ส.สุ - ส มะ ,- มะ มะ - สง ละ สุ ส / สง - มะ , 3 ป 3

ละสุ ส - ส ลา ,- มะม อ -9 สง สง ส เสสุ - ส ส - สุ สุ ส - เสด . สลง ส่ง ก -8ส8ส0 11ล -11311 สั ดัง , - ว้าง " ; , - ล &, - ฮี , กง , 1,, - ฮ้ง , -, , ย - เย ,,,,- สี , ส , / N1311 ๗ . สุ สี - สุ ละ ,- มะมะ - สง สส ส1สอ จ จะ สุ สุ ละ 1 สง ส สุม สงx-258ส0 และ แซ1 ส ดัง , - ด530 ; , - ล 3- ห , สง ; | , , สร0 , - , , อ -1 ฮ ",,,,,- อิ , ส , แสแ ซแ ปะ ,,- , , ล '- สงx00 - สง xออ - เสล อส - ลุส - ส 1สสู - สละ ส -0 สง และ แก ! ดิ ,,-,, ส -3,,,- ส , สัง , - 1 อ ;, - มู้บ - ส1 , , - ก อ พิ - สยอง ./ ส แว ! ม ม .- สง ก อ -8สง ก - ออส ส -1 ส ส -, ส สะ 1, 8 8ิ ,- ส อ สง และ แดแ

สะ ลุะ - สีสุ ม ส , สุ ม สง - สง สงส - สง 1 กอ 8 - ออ สง - 1 มอมะ - สะ อ สง - และแ311 ส2- ผส สงส , ธสุ สม - สอ X- ฮ์1, รี อริ้ ง - กี ยออ -1 ชี้ ลี - มอ , ผง - แล 11311 สุม สงม - สุล - สุส ม - ละ สัง กอ - อ 1, สละล - สส1 มะ สง xออ ละแ

8 สง ส ลุะ มี - ผัง สี สุ สุ ม - สัง สส มะ 1 ละ สัง กอ - ละ 1 ลอส - ส่ง x 8811 ส ธ สง ซุ ๕ - ส , ฮั้ง ยง ผง - สัง สง เอม่ ะ 100 มอ , อ00-8" 1พสง - ดัง ส สุ้ว สุ สุ ม สลละ - อล สดัง กี่ อสสส - สุ ส สม1, ส - ส่ง กอส - อสง ล.แว !

ล ปอ - สง อม สง ก อ - ส่ง กอ8อ -1 ส อ ส สะส - มะ เส สงก อ - สุ.สุ สะ !

ธุ สุข . - ส ละส - 8 80 - สอสง ก 1,0- สส่ง ก8- สุ เละ - สส - ส68 ส 11

สังกัอ สอ สลส - สู สุม มะม - เสงก อ อ , สล -1,, ละ , สุ สดัง และ ยแ

เร สอร์อ์ วี - สัง , มร ง วี - ส , 1ดก - สา อัส - สู ส เส งอส - สล ธิอแ

12

8- สอสง.กอ - สง ส สุ ลม - สสัส 1, ออสส '- สังก๊เ อ8'- อำสล11

สุะ สุม มะ - สง ก อ - อิส ลส - ส ส1 , จ อ , ญ - สงx 10- ละ ส สงก อ สง และ แ211

มสุล - สุมะ , - ลละ - ดัง มส ส เส้อ - สัล สุ สุ ละ 1 สง ส สุส - สงก อสง สง ส 11 யல், -; , -- 3, 1,, -, ,, 1e,,, -,, , 3, สุ สุม - สง สสงx -8-8- สอ สลุ 1ส ,,- ส .,, 188-8,, แสแก ! ส , ;- ค ,,, - ร้อ - ส , ๕ , 1 อ , , - อ ,, | ยูส - สี , , แสแก !

X3-

ووككة/ذ ولة- ز ,8157 -,,;

, , สลุส - ส . อ ส ล . ธ - อ ส สง X 18

;

สุ สุ ม ส - สง x 8 - ส สง สง xอ - สงxเธ - ล.อสล.ส - เออ์ - ล อส ละแ ல, லல, - -மூி ง , ; - พิ , 18มำ ,, ; ร0-1 สงส - สี , , ; !

1 สัง , สิ - สี , , 11 สุ สุ มด - สัง ก อ สง มะ มะ - อ สง มะ เส งมล - สง มสส เละล - ล ,, 1วแอ ,, ๑ 1و 11,,8ن18,1- 1ق5,1 2لكه- ;02|ه 2ه 8 ; ومحكة و8- ولكهو كث

0000101 ;- 8,,2;#

13

22- ส - สงขร 8- มุธร ธ1200 มส รส อง .

คสโส เว ลอง - สอ สง สลส !1 ช -8, ล -x, วัง - สัง - 3- ล .

, / , ง , ,, - ศอ ค - ส , , - ผัง , , 1,,- สi,; สง - 1 สุ๊ ", , - สู ) ,, Iol อุ สอล - ส . อ - อx8- ล ,. 1,,- สอุล ส .. ง ; ,- ฮอส_8, , ง , - ม , , แ ด 11

, - ส6, ; สง - 1 ชุ , , - ส ; , 1 3 H

f2 , ; ,- ฮ๐๘ -8',, -; ,,- สง , ;- ,,- สi, , สง -1ส ,,- ส ;, ! ซ ! สลาล - ส.อ -xอส . - อุ สอิ สอเล - สสอ - สอสุ "-1จ ,,- ลุ ลอแน .

อลลุ - ส.อ - อx8 สะ - ลุ สอก.อเล - สสอ - สลุ สอ แลา ,- ล ,,1

งง : . - ส . ลา - 8 สง0 8 - อ สง มะ 1 มะ - สง0 , ม - สง · 8 - 1 อ , X - X อ ส . !1 : , , , -00 ส - 8 ;- ส ,o- oส -/ ส , , - ตอง , ; ! ๑

12 12 20 -29 co - สง , , | , , - ส , ; สง - 1บ , , - ป ,, E11 X

ง , ตัคง เล สม สง - 8X871 เมือ , , - ร , ผี ,/ ส ,,, - ตอง ,,, !1

• ลุสล - ส . อ -8x8- ละ มอส - 8°, , - 5ง , , | ... .. .. 1 2

ลล - อ สง . 8-8สัง มะ - เม สง มล - สล ม ส่ง - เส งม สง อ -8X 8สแ 1 : :)-00d - 8 ;, -3,; - เสอ อ 0- ม , , , -t ส , ,, - สอ ,, 11

14

279 -8-8 X 8 -, ... - ..

.. 1 ...

,,,, -- 8x8-8ld-0-3,5-8 , ,,,-00 - 8 ; , -3 , ; 1 x 0 0o -8 , , , -1 3 , , ; -0,;I

=

,,,,777-8808-8-11-88 62.

' ,,,-00 X - 8 ; , - , ;- 1800-8,; -1, , , -300, ,,

272-78-8X 8 -

• ..

,,,,w-888-8883180-80 -- ,55,-38|

,,,,-00 & -8 ; , - s , ,-, |, - x , o - 8 , , -1 , , ; , , -x , ; l

1 ... looil

,,,,1

X3

..

; ,,,,-ox -,,,,

,,,,-ச5 8381 -8 -1,,,, -,,,, 2

,,,, - d ல ல8808-8 லல31-,,,

1

தயயல -3 -ல8-38-18 ல -லல் -ல-

ந8ல - ச - ச- 8-8லச-யல் -- சக11

15

,, ,,- , ,, -1,

12

63 ..

=

, -1, ,,-, , 10,,-281

K ,,-,,X81 eo, , - ; , , - ; ,, -o , - , 1, a- o , - , ,

12

..

16

๑ สสล - ล . อ - 8 K8- ล , , !..... ,,808-8f- ,, و°لة اوولكه- ود สสัลช -, อ สลส -xอ , สลุ สู -1สง ละ สู - ลุูส 81,X8 ส -8 สงจะ1

8 สอ - ส . ธ -8 xอ - ล . 1 8 11 ง , - ดง 1811

ผู ลุ สอ , - อ สงม ค - สง มลลอ - เกีอ 8 กี่ 8-8 น1, ผลม มสง - 8 X1

18 11

ฟัง ละ , - อิ วดี - ด8. , 1

มั ลส - ม , ล - สง ผั ล - อิสง ส ล สสง -1 อ 8- กอ ส 5-1,X8 ส - อสลส 11 สถ สง ยง - ลง , ช - ส เียง - ร้อง ส ธ ลัง ล - เ สล รี้ สง ยม - เพัง ฟัง สั่ง - ม้วย ร ซี !

8, สง - 8 สัง มะ , ล - ม้ัง ม ลละ อ - เกีอ สอม - สวเ . มสง อ - มสง ส -811 8,50-3, ดงง , สอ - 0 สี ม สิง ลู - เล สง กงาย ออง - สมส 10 นง ส . สง - สง . ๕ สอง -x !1

١١ع ١١

• สัง ,

X 12 62.

สู มุา ลุ - สอ - 8,x8 ส -8 สงม - ว1 สว - บังม -8xอ ส -18 สง ส สง - ม ,, !! อ กิ ซ - สงธ -30, 3 ด0 ม - ร ส ธ -51 วิ ม - ลัง ฮั - กร , ธส - เ8ง , อ .200-80,, !

ลมว - สง , ม - อ สงม ล - สงม ลส - เออ กี - อ สว ส เส งมลล - ล ,, ผั ส ส - สรอ , สง - มอยหัอ เส - สุ ธ วัง ร - เสร รม - ผูส ชุร , 1สงธส ชง -0ง , .! I

888-8, ก็อส - ลสอส , สอ ส เสงส - อสงอ - สสวล เม - สะ ลม สงอX 11 ส . ธ สง - ล , ส สง ยง - จั้ง สง ยง ซะ , ข็ก ยัง ยง 1 8สง - ย ซุ ส - สัง สุ สอง เส - ละ สง ผุ สูง ผงก จ .! 1

,-8' 8' -6 %6+- っ %886 |+ ー 5%6-90+-15,, -~ ,,1 나 斗 ,, さ 8'-6%,-%2,-2ag-8883-1,2-+,3-18,X8-2 %02-0 % 86,-686 88 6-1886 8,6-%81 %*6-8236m J,,-,,8 88-83-8 K 小 1%÷-8X88+,X8K2 以 -2K

2

3 680

62 12 12

, ー 一 % い K-g %"-18 プ -×84| 17

.. - 13; - ? , ; I -

…… 1811 .. 11211

18

ง , ,,- 88 ล -88 p- ส้สว - เลล สง - มัส งอิ - เล มะ ดัง -8X อสง !1 ,, , , - 0 , ;.- 2, สง - ผ้ง , ล - 1. ล , เม - สะ , ; - 1ลง ; , -3, ส , !!

อูลล - ละ อ -8x8- ล ,, ละ ; , - อิอ ส - ส , , - ดัง ,,

X , , !1

,,, ,-8 กอล - ล อัส ล - กส้ว ละ 1 มะ ลมสร - สง อม สง อิ1 อ ละ ส่ง -SX0ส11 O0 , , ; - ผี , , ลัง - ยง , , ล เ ล , , ม - ส , , ; สง , , - ฮ , ส , !1

ลอ ; , - อีอ ส -8,,- มัง ,, 11 911 - -

39- ส - สิง ขัร ช - วัส อส รอย ผส จุ สอง . ( าสโสว ลอง - สก อก สงฆ สุลล ! 1รง -8. วั่ง - ก , เม - สง , วัง - ส , 80- ล . ยส สา เว ลอง - สล สุม สง กอสเ 1

, , ดัด้ ง สัง - ผดัง ดัง - กก - อิส1, , ส ส ล - สอสา ละ - กอ กอ - สง ส สุส ! , , รั ส , - รั ส , - องฟิ - อ0 ; |, , รัส , - รี ส , | ส - ส , ล - สง ), ,, 11

สงง ม สัง - ผดังสัง - ผดงสัง - กก - ดีละ -1,, สส ลู - สอ สาละ -XOน - สง สสส แ01

; , ,- รัส , - รัส ,- ชงฟ - อ ;- |,, รัส , - รัส , เส - ส , ล - สงง ,,, แ0แ

สง เม ส้ง - ผดัง ดัง - มี ดัง5ง - กT- X อส -1,, สุสล - สุล เละ - กอก สง - ม . สุส 11011

สัง ละ สัง - มมสัง - มะ , ส - สุ มสง - ก . 7ะ -X 8. ส -1

. ; , - รัส , - 8, , - ส , , - อง ฟ - อ ;, -!...

19

18T ... ...

,; ,-, š ; ,-,,-8 8 -; ,- ... 1 .. 1181

...

...

, ; ,-š xs,- < ; , -, , ; -80-0° ; ,-I 1

1 ... 12I1

13

y2 X0 6,3 1

12

;- sK,-š,I×-3 , 0

k = .. .. ... , - & . . . 1 11

k 62 ,,2 llol ... - ...

... ..

... ...

...

.. a, , I ... 113IL

3,-85,-

; - 8 , , -, ;- 8 ,, -, ; -, ,, ,-, 3, 1 ... 2I

20

.. - กสงล - สุลล - ลส 81 ... แ21

; , , -8 , , -, ;- . .. - ม้อง , ส่ง - สัง , ; - ส , ; 1 ... 112!1

สัง ก้อ - ละ , อ - 0 นร -

ละ - สะ.อ - อิส้ ล - ละ , สุ - สุม สระ - กะ , สัง ละ ,, - สง , ลเละ อกี , อสะ เลสัอสัลส้อส - ล , สุสแ ส - อง ,- สง ;- ผิง , - สง ; - ม้อง , , สง ,, - สง , , เส ลัง ส , พสง 1 ปาวะ สะ ,, ลง สัอง , แ

มง มะ ดัง - ดั สัง สัง - มั ดัง สัง - ( สุฬาย มัอม ร - ส สอกอ มะลิ สอ งก อสสยส้ รอง สง .

บั 8 เอ สอง ยง .

ผาง .- 1ง - ง ,; ยง - สง , 1, อง - สร ,, ต้งง - ส , 1 เช ,,- จรง ;, !! สอ ,- สลอ - กอ , ส - ลุ , ส , ลุ , - เส , อ , ก - ออ เละ ละ , สง - สุ สุ แ สง . แส แกแ ละ , - ,; - , , ,8- สง , สง , ตัง ,- / ส ,,, ส - ดัง , |; ;,,- ล , 1 สง , แร แอแ

กก ม สง สุม ล สส้ ลออ สล - ละ 1 อิ วสี สุล - มสุว 1 ล ล สุม - สุ สสัง แX สง แสง เด1 อชฮ สุ สง ส่ง สอง ฤ รัช ร ยี กิส - ส 1 ฮ รัง ยง รัง พง - น , ช 1 รี สงา ยสง - มระ นี , แลสง , 1รแ011

ก0 70 - 8xสงส 1สส50-7088178X88-781 มะย - อ ' , พลัง - พี่ ยง สง เร สงครั ง สระซ0- ยอ รีา ซี เรี , 0สุออ - ส811

กอิส - สง ส สุส , สง - ส สง ส สุ - ลส 1 , อลสุ - ส สุ ล สุ 1, ส - สง มัลัง - ส สุล 11 สร . 1111311 จาาบ - สธวัมร , อ - สง อง ทิช -381, 6สุธ - สอชช10บ0- สงส , - ส , 8! X แร1311

ละ , คง บัง - ผ . สุ มสร0 - ด ดัง ก ทอ -1อกสง ม , สุ - ส 81x 8 ส - สง.X 81

21

e ก สง ส - สุ ล สุ - สสง - กอ , สลุ ชุ - เล ล . 8- ก0 , อ 18 ส - สง มสุ ส.ดัง -11 สังก สง ส - ยร.สง - วัง ชุ - ลอง , ย สอ - เพ ยะ ส้อง - สิงๆ , ยี 1 ชุย - ส ส ส สงอส -1

สี ล สุม สง - กอ , สลุธุ - ลสอ - อ170, 8 8- สง สา สอ สงอ - สธิ11

ส้ อ ส้อง - สุ ลส สุสร ส สุ สงก เอ - ส อก 8สเลล - สล สุแ1ม สง แสแย แ

50 , มงอ น -1 มี่ ดัง - มัง ซอี - รี ช ส้อง e | ลดง ละส - รี สงเย สง งอ์ - บ , เรงรย สง 11

จ อุ คล - ละ อ - ก0อ - ก สงสส เสรอ กง , อ - ก สง1 สสุ - สง สุม ,, !! ศะ ผัง สะ ด้ง - ซอ ดัง - ละ ดัง - ช ล ดัง สง 1 3 ยรง , ส - ส ส 1 สง ผ้ง - ลง , 3้น ,, !!

ผ อx อ ,- ส สง กอิ , - สุม สง กาอ - อสุ สสร - สเล สุ - กี่ อ , 8K81 สัง ผิ สม สะ , - ช สมอง , - รัช วัง รี เจี - ส รี พชอ - ส เธ ส - ก ย , สุธพแ

,, สัซ์ , ฮวม , ( มี่ ; สง - ชร , ,, 1;,, อยัง - ๕ ,,- สง , ; เอ X,- อ0,;, x1

สังย์ , ;- ม้ อง รุง , 3ต ,- รัง สอ , ส , 1 ; - สรี , สช .- 1 ลอ ,,,, .. , - ล , สงง , 1 51

ฟัง ผะ สัง - มัสัง ดัง - มดังสัง - ) 1 ง - รัส , - รส - อฬาย มัย ลู ง - ส สอกอ มะคิ สง งก อสสัยส รอง สัง .

22

19- ส - สิง ชรี 8- ธรง0ราช สุ กุล พส รุ สอง .

ห - อ , ส - ส ", ขัง - สง , วัง - สุ , วัง - ล .

ร.ส สง 0-550 ,- , ร J ส 1 ล , ,- ล สุ สุ ส -1สร0 70-Xอ8ญแ01 2 - , มสาล , , - ธ , ม , - 1 สี ; - ส ,,, แ0/

k 3- - . . - . .

.. - สังข ม สี เล่ , , - สุ สสว - 1สม ส รอ - กะ X 8 1131

... , อัส เล , ,-8, ม , - ! - ; 5 , 131

, ก8 1 สรอ - สั่ง X Xอ -8ส แ81 k k ; X oส - ส ส -8 - - ท

X สล . ก อิ - สระ กง 12 1

ค

C

.k .k 2F 2F ง , ดั ยง - สงะ , อัง - ขรง บัง - ฟัง ,; -1 ( พ ,, - สขิ , ; -/ ส อ 0 ลัง - นือ ,; !

•, ลล - ล สุ สุม - ส . , - ส ล ว 1ล สุ สุม - สสง สง x 1xย - สง x xอ8ส11 - ร .11/7,,,- ส , 8, 1ฮ ,- ส , รัง ,,, !!

X E 32 -; สสเล ,,- ซ , ม , - |, , ขอว

1

• =

บั ซ รว สมง .

,, มี , , ส ม - ม ดัง สร0- , , ดัง สัง - 1,, ดัง X 7° -,, Xx1 7 x88-, , 8811 ,, สี ,, รังส - ม , ; -,, ต้อง ส -1,, ล ,, -,, รช1 สม ส , ;- ,, ลส แ

23

, , ล่า - สดัง สง - x อ สง X- X 081,, 2ะ -, , ส ส - 1X.xอ - ส5ส0า1 , , 8-50 , 0 - ยัง , สี ,- สัง , ฮ /,, ละ ) -,, ส มอง - 1 ชี , ;-; A!

,, ณี - , , สี้ ล้ - ลสุง - ม , , 1, , จีส - ม ,, | สุ มสร .- X อ8! ง , ปึ -,, ร สง - ย สง - ( ช ,, 1,, 8o - ที่ , , 1 วัง , ล - 5, ; !

' , -,, | X 88 -

• ,, ,,-%, ; -I

1 , มิ , - ส ส ดัง ส00 ก -X อ81,, ละ - มะ ม สง สง • 1 สง x 7+- Xอ 8"! ,,0,-5, สง e - พี , ; 1 , , 2ุง - 3 0 o พ เล , สง - ส , ; !1

, , , ส ส - ก0 Xอ - ส รอ สง 1,, มมล - สว1ลิ สุอ - ป.ม11

= 2F 2.

12 62

, ส สุ ม สระ 1 x อ สง X -X 8 81 ธ0, พ สง เ ยัง , ล ,- รี , ส /1

สบ้าย ผ สง ม ยล เรอ ส สง อ สง มัยล สอ กอล ปานำ .

... 1 ส้ งง กอ้ม สยส รอง สง .

พิ ฮธ อม ลอะ กลอง - ยล ยะ ชูส อง .

19- ส - สิง ชร 8 - ธา00ร0ช สุวุ ล พส รุ สอง .

ผ8ส เว สอง - สอ ก สงสศุล11 ยส รสม รอ สอง - ล สุม สง อกอส แ พ - อ , ส -x, วัง - สัง , วัง - สุ , วัง - ล ,

,, สง - ส ; - ฮ ,; - สง , ; - , , สงล 1 ขือ -, ,. , o- ซีอ | ๐ร -d0,, แ0!

..

24

k ك/ كولكه- زوووو- ولة-0ه ومككة- كة وو

٠٠ ... ملة الكه لة ود

.. =

。 , み - よ よ -K 。 3 よ -8xi g x88x8-6a3l,,8×g -- 8XIo1

X3- 2.11 o1l 11 8000- "2,,801 ; ,ة - 10ز- ,22د-,2- وكاوولة-ز

180ه لكه, وز ولكد- ;,- ;8- "ن ;

ซ 8 ถอ สมง .

18811- 7 18- 5 2Jr- 8 0 كع لة ا,,لة= 0كهكه لة- وو"لة "له و" ,f,,-8,; -1,12,80-0 -18 ;- 5,21

1١مل م 88×1-877- 0هQ اكم ه كاا لة- كع ه وكع وله- لكه ×,,-8ة,

0 ,,لكة- 187-820-1,88-8ح8ككة لكه له- ,, ملة ملة و و X3 6%

ااهاا مكولة ككة لكهكه ه لكة- / ...- لكذلة لكة لكولة لكه- - 0oo ; , , loll ... , ,

6% X

مل الكه لة,,- ملة لكه ×- م3كة ×8-87-8- = 1

1e.l ce

Copies can be had of :- S. R. KRISHNAMURTHI & BROTHER,

526, Tiruvottiyur High Road, Tiruvottiyur Post, near Madras, at a

cost of Re. 0-76-P. Postage extra.