10. Volume 5 — part 10

CoNTBNTB. — T. Coniributions to a Knowledge of Vedio Theogony and Mythology. '.Np. 2. By J. Muir, Esq.,— II. Miscellaneous Hymns from the Big. and Atharva-Vedas..^ By J. Muir. Esq. — 111. Five hundred questions on the Social Condition of the Natives of BengU. .By the Bev. J. Long.— IV. Short account of the Malay Manuscripts belonging to the Boyal Asiatic Society. By Dr. H. N. van der Tuuk.— V, Translation of the Amit&bha Sdtfa ftrom the Chinese. By the Bev. S. Beal, Chaplain Boyal Navy, — VI. The initial coinage of Bengal. By ^ward ' Thomas, Esq.— tYH. Specimens of an Assyrian Dictionary. By Edwin Norris, Esq.— YlII, On' the Relations of the Priests to the other olasses of Indian Society in the Vedio kge. By- J« Mxdr, On the Interpretation of the Veda. By the same. — ^X..An Attempt to Xrenslate from the Chinese a work known as the Gonfessibnal Services of the great iBOmpassioiiate^ KWan Yin, possessing 1000 hands and 1000 eyes. By tiie Rev. S> Beai, Chaplain, Bbyal».'^Navy. — ^XI. The Hymns of the Gaupfiyanas and the Legend of King AsamAti. > Byr PiiDiC^Bor'Max MtlUer, M.A., Honorary Member Boyal Asiatio Society.— XII. Speetiuen Chaptera gf aft AMVdrhua Grammar. By the Bev. E. Hinoks, D. O., Himorary Member BoyaiAAiatio Sooiety.- ' .. ' "

Vol. IWf. / la Two Parts, pp. i»16, aewed» With Photograph. 22s.

OontributlmiB towards o Oloaeary of tho ABsyrian Loaguage. By H. F. Talbot.

BamarlEa-oii the Ihdo«Chiileae Al^abeta. By Dr. A; Bastian.— III. Xhe poetry of Anagoneae. By the Hoa. H. E. J. 8tanley.~IV. Catalogue of the Oriental M^^rlpta in tho Library of King’s €[gllege; Cambridge. By Edward Henry Palmer, B.A , Sobolar of St. John’s College, Cambridge ; Member of the Royal Aslatie Society ; Membve de la Spoie^ Asiatiqilo de Paiiis.—'V. Description of the Amravatl Tope in Quntur. By J. Fergusson, ESQ*, F.B.S,—> VI. Remarks cm Prof. Brookhaus* edition of the Kath&Barit>Rfl.gara, Lambasa IX.

XVIil. By Dr..£l. Kem, Professor of Sanskrit in tho Uniyersity of Leyden VII. The source

of wlebr^ke’s Essay ** On the Duties of a Faithfhl Hindu Widow,” By Fitsedward Hall, Esq., MA, D.C.L. Oxon. Supplement : Further detail of proofb that Colebrooke’s Essay, ** On the Duties of a Faithihl Hindu Widow,” was mot indebted to the Viv^abhang&mava. By Fitz- edward Hall, Esq.>-ycil. The Sixth Hymn of the First Book of the Big l^da. By Professor Max.Mhller, M.A. Hon. M.lt.A.S.— lx. Saasanian Inscriptions. By E. Thomas, Esq.— X. Ac- count of an Embas^ from Morocco to Spain in 1690 and 1691. By the Hon. H. E. J. Stanley.— XI. The Poetry of Mohomed Babadan, of Arragonf By the lion. H. E. J. Stanley.— XII. Materials for the History of India for the Six Hundred Tears of Mohammadan rule, previous to Foun^tipn of. the British Indian Empire. By Major W. Nassau Lees, LL.D., Ph.D— XIII. A Few Words oonoemiag the Hill people inhabiting the Forests of thq Cochin State. By Captain O. E. f^yer, Madras Staff Corps, M.li.A.S.— XIY. Notes on the Bhojpurf Dialect of Hindi, spoken in western Bebar. By John Beames, Esq., B.C.S., Magistrate of Chumparun.

CoNTiENTS.— I. Contribution towards a Olossary of the Assyrian Language, By H. F. Talbot, Part II. — II.- On Indian Chronology. By J, Fergusson, Esq., F.B.S. — III. The Poetiy of Mobamed Babadan of Arragon. By the Hon. H. E. J. Stanley.— IV. On the Magar Language of Nepal. By Jolm Beames, Esq., B.C.S. — ^V. Contiibutions to the Knowledge of Parsee Lite- rature. By Edward Saohau, Ph.O.— VI. Illustrations of the Lamaist System in Tibet, drawn from Chinese Sources. By Wm. Frederick Mayers, Esq., of H.B.M. Consular Service, China. — VIZ. Khttddaka P&tha, a F&li Text, with a Translation and Notes. By B. 0. Childers, late of the Ceylon Civil Service. — ^Vlll. An Endeavour to elucidate Bashiduddin's Geographical Notices of India. By Col. H. Yule, C.B.— IX. Sossanian Inscriptions explained by the Pahlavi of the Parsis. By E. W. West, Esq. — X. Some Account of the SenbyU Pagoda at Mengdn, near the Burmese Capital, in a Memorandum by Capt. E. H. Sladan, Political Agent at Mandald ; with Bemarhs on the Subject by Col. Henry Yule, C.B — XI. The Brhat-Sanhitk ; or. Complete ^atem of Natural Astrology of Var&ha-Mihira. Translated from Sanskrit into English by Dr. H. Kern.— XII. The Mohammedan Law of Evidence, and' its iniiuenoeon the Administration of Justioe la India. By N. B. £. fiaillie. Esq. — XIll. The Mohammedan Law of Evidence in con- nectiou with the Administration of Justice to Foreigners. By N. B. E. Baillie, Esq.— XIV. A Troaelation of a Baotrian Pdli InsOTiptioa. By Prof. J. Dowson. — XV. Indo-Parthian Coins. By E. Thomas, Esq.

Vol, V. In Two Pkrts. pp. 463, sewed. 18x. Qd, With 10 full-page and folding plates.

CoxTBMXB.— 1. Two Jdtakas. The original Pdli Text, with an English Translation. By V, Faushdll.— 11. On an Ancient Buddhist Inscription at Kcu-yung kwan, in North China. By A. Wylie. — HI. The Brhat Sanhitft ; or. Complete System of Natural Astrology of Vurfiha-Mihira Translated fh>m Sanskrit into English by Dr. H. Kern.— IV. The pongol Festival in Southern India. By GharieaE. Cover. — V. The Poetry of Mohamed Babadan, of Arragon. By tho Bight Hon; Lora Stanley of Alderley.— VI. Essay on the Creed and Customs of the Jangams. By Charles P. BrOwn.— Vll. On Malabar, Coromandel, Qnilon, etc. By C. P. Brown. — Vlll. On the Treatmeiit of the Nexus in the Neo-Aryan Languages of India, By John Beames, B.C.S. — IX. Some-Bcwarka on the Great Tope at Sanchi, By the Bev. S. Beal.— X. Ancient Inscriptions from Mathura, Translated by Professor J. Dowson.— Note to tho Mathura Inscriptions. By Mi^or-Qeneral A. Cunningham.— XI. Specimen of a Translation of the Adi Oranth. By Dr. Ernest Trumpp.— XII. Notes on Dhainmapa<to, with Special Beferenoe to the Question of Nir- vdna. By B« C. Childers, late of the Ceylon Civil Service. — Xlll. The Brhat-Banhitd ; or. Complete l^stemof Natural Astrology of Var&ba-roihira. Translated from Sanskrit into English Iw-Dp. H. Kem.— XIV. On the Origin of the Buddhist Arthakathto. By the Mudliar L. Comrilla vijosinha, Government Interpreter to the Batnapura Court, Ceylon. With an Introduction by B. C. Childers, late of the Ceylon Civil Service. — XV. The Poetry of Mohamed Babadan, of Arragon. By the Right Hon. Lord Stanley of Alderley. -XVI. Proverbia Communia Syriaoa. By Captain R. p. Burton. XVII. Notes on an Ancient Indian Vase, with an Account of the En- graving .th^eupon. By Charles Horne, M.B.A.S., late of the Bengal Civil Service.— XVI II. The Bb'ar Tribe. By tho Bev. M. A. Sherring, LL.D., Benares. Communicated by C. Horne, Mi.B.A.$., late B.C.S.— XIX. Of Jihad in Mohammedan Law, and its application to British In^. By N. B. B. BailUe.— XX. Comments on Recent Fehlvl Decipherments. With an Inci- d^tal Sketbb of the Derivation of Aryan Alphabets. And Contributions to the Early History and Oeogr^hy of Tabaristftn. Illustrated by Coins. By E. Thomas, F.B.S.

. . : yot\Vfci Pwrt 1, pp* 212, sewed, with two plates and a map. 8s.

V' .Ck>UTani:«.-rThd^ Ishim the Arabic Tribes who Conquered their Country. By A*

6iKraB«er,T-A- Brief Account of Four Arabic Works on the History and Geography Of Arabia* Captain S. B,- Mllee^— On the Methods of fHsposing of the Dead at Llassa, Thibet, etc; By late' B.C.S. The Brhat-Sanhit&; or, Complete System of Natural Astrology of ^Trtmsluted from Sanskrit into English by Dr. H. Kern.— Notes Ofu Hweu ^^Thsaagfii.Aomunt.of the Principalities of Tokbfiiistftn, in which some Previous Geographical ' l^^tiftoattons pre^BeconiSidered, 3^ Colonel Yule, O.B.— The Campaign of JElius OalluB in

Arabia. By A. Sprenger.— An Account of JeruBalem^ Translated for the^ lgte Sir gH. Mv EfUctt from tbe Persian Text of Ndsir ibn Khnsrd's Safan&mah by the late Major A, B. Fuiie|r.»>^ho Poetry of Mohamed Babadan, of An’agon, By the Bight Hon. jJord Stanley of Alaerl)^«',\ : *

Yol. VI., Part II., pp. 213 to 400 and Izxziy., sewed. JUastrated withit JBdan, ; PUtea, and Woodcut., 8«. • .

CoMTSNTB — On Hiouen-Thsang’s Journey from Patna to Ballabhi. By H.C.L., F.B.S. - Northern Buddhism. [Note from Colonel H. Tale, addressed tO the SCCr^ry. J — Hwen Th8ang*s Account of the Principalities of Tokh&ristftn, etc. By Colonel H. Tale,

The B^hat-SafthUd; or, Complete System of Natural Astrology of Yardha^mibiraw'^' Translated from Sanskrit into English by Dr. H. Kern.— -The Initial Coinage of Bengal, under the Early Muhammadan Conquerors. Part II. Embracing the preliminaxy period between

1217.1286.7). By Edward Thomas, F.B.S.—Tlie Legend of Dipafikara Buddha. Tyaaklated from the Chinese (and intended to illustrate Plates xxtx. and l., Tree and Serpent .Wofshlp-'). By S. Beal.— Note on Art. IX., antd pp. 218-274. on Hiouen-ThBang*a Journey ftrom' Patna to Ballabhi. By James Fergusson. D.C.L., F.B.S.— Contributions towards a Clomary jctf the Assyrian Language. By H. F. Talbot.

Vol. VII., Fart I., pp. 170 and 24, sewed. With a plate. 8s.

CoKT^NTB. — The Upammpnd6-Kammav6.e&^ being the Buddhist Manual of the POxm and Manner of Ordering of Priests and Deacons. The Pdli Text, with a Translation and Notes. By J. F. Dickson, B.A., sometime Student of Christ Church, Oxford, now of tixe Ceylon^vll Service.— Notes on the Megaliihic Monuments of the Coimbatore District, Madras. By M* J* Walhouse, late Madras C.S. — Notes on the Sinhalese Language. No. 1. On the 'Fortnatlbn of the Plural of Neuter Nouns. By B.. C. Ghildcm, late of the Ceylon Civil Service.— The Pall Text of the Mahdparinihhdna Suita and Commentary, -with a Translation. By B. G. Childers, late of tlie Ceylon Civil Service — The Brihat>Sanhit& ; or. Complete System of Natural Astrolo^ of Varaha-mihira. Translated from Sanskrit into English by Dr. H. Kem.-r-Note on the Valley of Choombi. By Dr. A. Campbell, late Superintendent of Daijeeling. — The Name of the Twelfth Imdm on the Coinage of Egypt. By H. Sauvaire and Stanley Lane Poole.— Three Inscriptions of Pardkrama Bfibu the Great from Pulastipura, Ceylon (date circa 1180 A.n.). By T. W. Bhys Davids.— Of the KharAJ or Muhammadan Land Tax: its Application to British India, and Effect on the Tenure of Land. By N. B. E. Baillie.— Appendix : A Specimen of a Syriac Version of the Kalilah wa-Dimnah, with an English 'I'ranslation. By W. Wright.'

Vol. VII., Part II., pp. 191 to 394, sewed. With seven plates and a map. ‘ 8s.

CoM'rxMTS. — Sigiri, the Lion Bock, near Pulastipura, Ceylon ; and the Thirty-ninth Chapter of the Mah&vamsa. By T. W. Bhys Davids.— The Nortbetn Frontagers of China. Pidrtl. The Origincs of the Mongols. By H. H. Howorth.— Inedited Arabic Coins. By Stanley Lane Poole.— Notice on the Dlnftrs of the Abbasside Dynasty. By Edward Thomas Rogers. — The .Northern Frontagers of China. Part II. The Originc- of the Manchus. By H. BC. HoWorth. —Notes on the Old Mongolian Capital of Shangtu. By 8. W. Bushell, B.Sc., M*jD»-“Oriental Proverbs in their Relations to Folklore, History, Socioluin' ; with Suggestions for their Collec- tion, Interpretation, Publication. By the llev. J . Long.— Two Old Simhalese Inscriptions. The Sabasa Mulla Inscription, date 1200 a n., and the lluwanwmli Dagaba Inscription, date 1191 a.vJ Text, Translation, and Notes. By T. "W. Rhys Davids.— Notes on a Bactrfan Pall Insoiiption and the Samvat Era. By Prof. J. Dowson.— Note on a Jade Drinking Vessel of the JahAuglr. By Edward Thomas, F.B.S. ' .

Vol. VIII., Part I,, pp. 166, sewed, with three plates and a plan. 8s.

CoMTBMTS. — Catalogue of Buddhist Sanskrit Manuscripts in the Possession of the > Royal Asiatic Society (Hodgson Collection). By Professors E. B. Cowell and J. Eggellng.— the Ruins of Sigiri in Ceylon. By T. H. Blakesley, Esq., Public Woiks Department, Ceylon.— The Ffttimokkha, being the Buddhist Office of the Confession of Priests. The Pali Text, With a Translation, and Notes, By J F. Dickson, M.A., sometime Student of Christ Church, Oxford, now of the Ceylon Civil Service. — Notes on the Sinhalese Language. No. 2. Proofs of tjie Sanskritic Origin of Sinhalese. By R. C. Childers, late of the Ceylon Civil Service. ' '

Vol. VIII., Part II., pp, 157-308, sewed. 8s.

CoMTKMTS. — An Accormt of the Island of Bali. By R. Fricderich. — The Pali Text of tho Mah&- parinibb&na Sutta and Commentary, with a Translation. By R C. Childers, late of thp Ceylon Civil Service. — The Northern Frontagers of China. Part III. The Kara Khitai. By H; H. Howorth. — Inedited Arabic Coins. 11. By Stanley Lane Poole.— On the, Form Of Government under the Native Sovereigns of Ceylon. By A. de Silva Ekanffyaka, Mudaliyar of the Depart- ment of Public Instruction, Ceylon.

Asiatic Society. — Transactions of the Rotal Asiatic Soc^TT, of Glieat ^^itain and Ireland. Complete in 3 vols. 4to., 80 ^PlateX of Fac- similes, etc., cloth. London, 1827 to 1835. Published at j^9' 5a;' r reduced to 6s. ' ’ ; ’■ ' ' ' .

The above contains contributions by Professor Wilson, O. G. Haughton,' Dayls^ Morrison, Colebrooke, Humboldt, Dor^, Qrotefend, and other eminent Oriental scholars. ' . ' " ■

Asiatic Society of iSeiigal.— Journal bp the Asiatic of

Bengal. Edited by the Honorary Sqcretaries. 8yo. '8 4s. each number.

Asiatic Society of Bengal. — Proceedings of OF Benoal. Published Monthly. Is. each number^. ,

^Asiatia Society (Bombay Branob).-~THE Jottenal of the Bombat : BHAsrofi. OF.TBB Royal Asiatic Socibty. Edited by the Secretary. Nos. .tfa 83.' 7s. 6d, each number. ^

AnatLo Sooie^. — Jouehal op the Ceylon Branch of the Royal . AsiATfo SociBTY, 8to. Published irregularly. 7s. 6d. each part.

Afdatio..8ocie1y of Japan. — Teansactions op the Asiatic Society ’ 0P JaFan. Vol. I. Prom 80th October, 1872, to 9th October, 1873. 8vo. .. PP^ with plates. 1874. Tol. II. From 22nd October, 1873, to Uth . Wy, 1874. 8to, pp. 249. 1874. Vol. III. Part I. From 16th July, 1874, ‘ to December, 1874, 1875. Vol. Ill, Part II. From 13th January, 1875, to 30th Jane, 1875. Each Part 7s. Gd,

Asiatic Society (North China Branch). — Jouenal op the North China Branch of the Royal Asiatic Society. New Series. Parts 1 to 8 EiMh part 7s. 6d.

.il^toii^. — A Shoet Q-eammae op the Japanese Spoken Lanqhagb. By ' - W; G. Aston, M.A., Interpreter and Translator, H. B. M.'s Legation,, Yedo, Japan. Third edition. 12mo. cloth, pp. 96. 12s.

Aiharva Veda Prdti9akhya. — See under Whitney.

Anctores Sanscriti. Edited for the Sanskrit Text Society, under the supervision of Thbodou Goldstuckbu. Vol. I., containing the Jaiminiya- Nydya-Mdia-Vifitara. Parts I. to V., pp. 1 to 400, large 4to. sewed. 10s. each part.

Axon. — The Liteeathee op the Lancashire Dialect. A Biblio- graphical Essay. By William £. A. Axon, F.ll.S.L. Fcap. 8vo. sewed. 1670. JF.

Baba.'— An Elbmbntaey Geammae op the Japanese Lanouage, with Easy Progressive Exercises. By Tatui Baba. Crown 8vo. cloth, pp. xii. and 02. 5s.

Baohmaier. — ^Pasigeaphical Dictionary and Grammar. By Anton Backmaibr, President of the Central Pasigraphical Society at MunicL 18mo.

Baojunaier.— PASIGBAPHISCHES WoBTERBUCH ZTJM GeBBAFCHE PiiE DIE

^ DBOTseBB Sprache. Verfasst von Anton Bachmaibh, Vorsitzendem des Central- Vereins ftir Fasigraphie in Miincben. 18mo. cloth, pp. viii. ; 32 ; 128 ; 120, ^ 1870. 2s. Gd

Baehmaicr.— Dictionnaire Pasigbaphique, prIiced]^ de la Grammaibe. Redigd par Antoine Bacumaier, President de la Soci^ti? Centrale de Pasi- graphie a Munich, IRmo. cloth, pp. vi. 26; 168; 150. 1870. 2s. 6d.

BfQlad Society's Publications. — Subscriptions — Small paper, one guinea, and large paper, three guineas, per annum.

h Ballads and Poems feom Manttsceipts. Vol. I. Part I. On the / (Donditibn of England in the Reigns of Henry VIII. and Edward VI. (includ- ifig the state of the Clergy, Monks, and Friars), contains (besides a long introduction) the following poems, etc. : Now a Dayes, ab. 1520 a.i>. ; Vox ^pu4 Vox Dei, A.D. 1547-8; The Huyn’ of a Ream*; The Image of . a d. 1533; Against the Blaspheming English Lutherans and the

Poisonous Dragon Luther; The Spoiling of the Abbeys; The Overthrowe . . r .«f <he Abbeys, a Tale of Robiu Hoode ; De Monasteriis Dirutis. Edited \ ' by P. J. PuENlYALL, M.A. 8vo.

peom Manhscbipts. Vol. II. Part I. The Poore Mans ' ■ > Pb^iahea. By Richard Williai^s. Contayninge three severall subjects

Tlie Orste, the fall and compUynte of Anthonie Babington, whoe, with ,j9th<^l i^eare .executed for highe treason in the feildes nere lynoolns Inne, / iibJ^eV^Care .0^ owr lorde— 1586, (2.) The seconde contaynes the life and : Dbatbe of Roberte, lOrde Deverox, Karle of Bs^ex : whoe was beheaded in ^ the lowre of londpa on ash-wensdaye mornynge, — 1601* (3.) The

laste, Intituled “ acclamatio patrie,” contayninge the horrihO]® treason that- . weare pretended agaynate yowr Ma»Mtie, to be donne on the parliamoiJd howae The secsonde [third] yeare of yowr Ma»Mt> Raygne [1605], Edited by J?* J. Fubnivall, M.A. 8vo. {The Introdueti<m»^ by Profeseor JK

of OirieU Coll,^ Oxford, md the Index, are pnhliehed in No, 10

3. The BoxBTTBaHE Ballads. Part I. With short ITdtes by W. Chappell, Esq., F S. A , author of “ Popular Music of the Olden Time/' etc., etc., and with copies of the Original Woodcuts, drawn by Mr. Rudolph Blind and Mr. W. H. Hoofeb, and engraved by Mr. J. H. Kimbault and Mr. Hoopeb. 8vo.

4. The B.0XBT7BO1IE Ballads. VoLI. Part II.

5. The TtoxEimoHE Ballads. VoL I. Part III. With an Intro- duction and short Notes by W. Chappell, Esq., F.S.A.

6. Captain Cox, his Ballads and Books ; or, Bobeet Lanbham’s Letter : Whearin part of the entertainment untoo the Queens Majesty at Killingworth Castl, in Warwik Sheer in this Soomerz Progress, J575, is signified ; from a freend Ofi&cer attendant in the Court, unto his freend, a Citizen and Merchant of London. Re>edited, with accounts of all Captain Cox's accessible Books, and a comparison of them with those in the COMPLAYNT OP SCOTLAND, 1.548-9 A.D. Bv F. J. FUBNIVALL, M.A. 8vO.

7. Ballads pbok Manttscbipts. Vol. T. Part IT. Ballads on Wolsey, Anne Boleyn, Somerset, and Lady Jane Grey ; with Wynkyn de Worde's Treatise of a Galaunt (a.b. 1520 a.d.). Edited by FfthDEBlOK J. Fubnivall, M.A. With Forewords to the Volume, Notes, and an Index. Svo.

8. The lioxBUBOHE Ballads. Yol. II. Part I.

9. The Boxbueghe Ballads. Vol. II, Part II.

10. Ballads eeom Manhsceipxs. Yol. II. Part II. Containing «

Ballads on Queen Elizabeth, Essex, Campion, Drake, Raleigh, Frobisher, Warwick, and Bacon, the Candlewiok Ballads," Poems from the Jackson MS., etc. Edited by W. R. Moewill, Esq., M.A., with an Introdnotion to No. 3. ■

11. Love- Poems and Humoueotjs Ones, written at the end of a volume

of small printed books, a.d. 1614-1619, in the British Musoum, labelld “ Various Poems," and markt - Put forth by Fbedeeick J. Fuenivall.

12. The Eoxbxteohe Ballads. Yol. II. Part III-

13. The Boxbueghe Ballads. Yol. III. Parti.

14. The Bagpoed Ballads. Edited with Introduction aiid iCSTotes, by Joseph Woodfall Ebbwobth, M.A., Camb., Editor pf the Reprinted

BaUantyne. — Elements of HiNDi and Beaj BhIxX Geahmab. By, tb? late Jambs R. RazaiAnttne, LL.D. Second edition, revised and oontK^ed Grown 8vo., pp. 44, cloth. 5e, t

BaUantyne. — Febsx Lessons in Sansxeh Grammas; together an. Introduction to the Hitopadlsa. Second edition. Second Ipipressilon. ;By Jambs R. Ballanttnb, LL.D., librarian of the India i^fiSiee* ' 8vo«.|nf.nii* and 110, doth. 1878. 8s. 6<f. >> ^ '

Biae]j6a.~TaB Abian Wititibss, or the Testimony of Arian Scriptures in ootr^boratioii of Biblical History and the Rudiments of Christian Doctrine, Bioluding Dissertations on the Original Home and Early Adventures of Indo- Arians. By the Rev. E. M. BANanjBA. 8vo. sewed, pp. xviii. and 236. 8s. 6d, Bate. — A Diotioitart of the Hindee Language. Compiled by J, D. Bate. 8vo. cloth, pp. 806. £2 12s. 6tf.

Beal. — ^1'ratels of Fah Hian and Sung-Yun, Buddhist Pilgrims ^ iVom China to India (400 a.d. and 518 a d.) Translated from the Chinese, ^ S. Bbal (B.A. Trin% College, Cambridge), a Chaplain in Her Majesty’s Aoet^ a Member of the Royal Asiatic Society, and Author of a Translation of the Pratimdksh^ and the Amithdba SOtra from the Chinese. Crown 8vo. pp. Ixxiii, and 210, cloth, ornamental, with a coloured map. 10s 6d,

Beal.-*-A Catena of Buddhist Soeiptubes from the Chinese. By S. Bbal, B.A., Trinity College, Cambridge; a Chaplain in Her Majesty’s Fleet, etc. 8vo. doth, pp. ziv. and 436. 1871. 15s.

«^Beal* — The Eomantio Legend of SIkhta Buddha. From the Chinese-Sanscrit by the Rev. Samubl Beal, Author of “Buddhist Pilgrims,” etc. Grown 8vo. cloth, pp. 400. 1875. 12s.

Beal,— The Buddhist Tripitaka, as it is known in China and Japan. A Catalogue and Compendious Report. By Samvel Beal, B.A. Folio, sewed, pp. 117. 7s. 6rf.

Beames. — Outlin:^s of Indian Philoloot. With a Map, showing the Distribution of the Indian Languages. By John Beames. Second enlarged and revised edition. Grown 8vo. cloth, pp. viii. and 96. 5s.

B6am68.-*-NoTES on the Bhojpuri Dialect of HiNDf, spoken in Western Behar. By John Beames, Esq., B.C.S., Magistrate of Chumparun. 8vo. pp. 26, sewed. 1868. Is. 6d»

Beames. — Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages OF India (to wit), Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati. Marathi, Uriya, and Bengali. By John Beames, Bengal O.S., M.R.A.8., &c.

^ Vol. 1. On Sounds. 8vo. cloth, pp. xvi and 360. 16s.

Vol. 11. The Noun and the Pronoun. 8vo. cloth, pp. xii. and 348. 16s.

Sellairs. — ^A Grammar of the Marathi Language. By IT. S. K. BsLiiAtBS, MC.A., and Laxman Y. Asukeukae, B.A. 12mo. cloth, pp. 90. 5s.

Bellew. — A Dictionary of the Pukkhto, or Pukshto Language, on a New and Improved System. With a reversed Part, or English and Pukkhto, By H. W. Bellew, Assistant Surgeon, Bengal Army. Super Royal 8vo. pp. xii. and 356, cloth. 42s.

Bellew. — A Gramma:^ of the Pukkhto or Pukshto Language, on a New and Improved System. Combining Brevity with Utility, and Illustrated by Exercises ana Dialogues. . By H. W. Bellew, Assistant Surgeon, Bengal Army.

“ Buper*royal 8vo.,pp. xii. and 156, cloth. 21s.

Bellew.^Fsox THE Indus to the Tigris: a Narrative of a Journey through the Countries of Balochistan, Afghanistan, Khorassan, and Iran, in 1872 ; together with a Synoptical Grammar and Vocabulary of the Brahoe Language, and a Record ot the Meteorological Observations and Altitudes on the March from the Indus to the Tigris. By H. W. Bellew, C.S.I., Surgeon Bengal Staff Corps, Author of “A Journal of a Mission to Afghanistan in 185758,’ and “A Grammar and Dictionary of the Pukkhto Language.” ^Demy 8vo. cloth. 14s.

B^llaw. — ^Eaehmir and Eashghar. A Narrative of the Journey of

, ^ the Embassy to Kashghar in 1878-74. By H. W. Bellew, C.S.l. Demy

BeUoW8.^£fNG]iiSH Outline Vocabulary, for the use of Students of the Cbioose, Japanese, and other Languages. Arranged by John Bellows* With ' jiotdt oh the writing of Chinese with Roman Letters. By Professor SvHMkbBi King’s CoRege, London. Crown 8vo., pp. 6 and 368, cloth. 6e,

Bdlowt- — Ooxuvs BiOXIONABT, fob TBB VSB of MiaH[OKABIE8f*&X^l9t9t8| and Students of L^ngua^ By Max MUllvr, M.A.,Tayloriati Professor in the University of Oxford, with an Introduction on the proper use of the ordinary English Alphabet in transcribing Foreign Languages. The Vocabularvcoiapiled by John Bellows. Crown 8vo. Limp morocco, pp. zxxi. and 388. 7s. 6d«

Bellows. — Diotiokart fob the Pocket, French and English, English and French. Both Divisions on same page. By John Bellows/ Masculine and Feminine Words shown by Distinguishing Types. Oonjngatioi^s of the Verbs ; Liaison marked in French Part, and Hints to aid Pxonnuciatiod. Together with Tables and M^s. Kevised by Alexandre Beljame* M.A., ana Fellow of the University, Paris. Second Edition. 32mo. roan, with tuck, gilt edges. 10s. M,

Benfey. — ^A Gbammae op the Langitagb op tub Vedas* By Dr. Theodor Benfey. In 1 vol. 8vo., of about 650 pages. [In pri^aratim,

Benfey. — A Pbactical Gbammab op the Sanskbit Lanouage, for the use of Early Students. By Theodor Benfey, Professor of Sanskrit in theS University of Gottingen. Second, revised and enlarged, edition. Royal 8vo. ppj viii. and 296, cloth. lOa. 6d,

Beschi. — Clatts Httmaniobum Litterabum Sublimiobis Tamtjuoi Idxo- MATis. Auctore R. P. Constantio Josdpho Beschio, Soc. Jesu, in Madurensi Regno Missionano. Edited by the Rev. K. Ihlefeld, and printed for A. Burnell, Esq., Tranquebar. 8vo. sewed, pp. 171. 10s. 6d.

Beurmann. — Vocabitlabt of the Tigbp: Langdaoe. Written down by Moritz yon Beurmann. Published with a Grammatical Sketch. By Dr. A. MERX,of the University of Jena. pp. vhi. and 78, cloth. 3s. Qd,

Beveridge. — The Djstbtct of Bakabganj ; its History and Btatiatios. By II. Beveridge, B.O.S. 8vo, cloth, pp. xx. and 460. 21s.

Bibliotheca Indica. A Collection of Oriental Works published by the Asiatic Society of Bengal. Old Series. Pasc. 1 to 235. New Series. Fasc. 1 to 348. (Special List of Contents to be had on application.) Bach Fsc in 8vo., 2s. ; in 4to., 4s.

Bigandet. — The Life ob Legend of Gatjdama, the Buddha of the Burmese, with Annotations. The ways to Neibban, and Notice on tlfe Phongyies, or Burmese Monks. By the Right Reverend P. Bigandet, Bishop of Ramatha, Vicar Apostolic of Ava and Pegu. 8vo. sewed, pp. xi., 538, and v. £2 2s.

Birch. — ^Fasti Monastici Aevx Saxonici : or, an Alphabetical List of the Heads of Religious Houses in England, previous to the Norman Conquest, to which is prefixed a Chronological Catalogue of Contemporary Foundations. By W. DeGrbx Biroh. 8vo. cloth, pp. viii, and 114. 5s.

Bleek. — A Compabative Gbammab of South Afbioan Languages. J3y W. H. I. Bleek, Ph D. Volume 1. I. Phonology. IL The Concord. Section 1. The Noun. 8vo. pp. xxxvi. and 322, cloth. 16s.

Bleek. — A Bbief Account of Bushman F^olk Lobe and other Texts. By W. H. I. Bleek, Ph.D., etc., etc. Folio sd., pp. 21. 1875. 2s. 6<f.

Bleek. — Eeynabd in South Africa; or, Hottentot Fables. Trans- lated from the Original Manuscript in Sir George Grey’s Library. By Dr« W. H. I. Bleek, Librarian to the Grey Library, Cape Town, of Good Hope. In one volume, small 8vo., pp. xxxi. and 94, doth. dSh 64.

Bloohxnann. — The Prosody of the Persians, according to Sal^ JTmii and other Writers. By H. Blochmann, M.A. Assistant Professor, Calontta Madrasah. 8vo. sewed, pp. 166. 10s. 6d, ^ *

Bloohmann. — School Geography of India and Bbitish Bd^bImcab:. By H. Bloohmann, M.A. 12mo. pp. vi. and 100. 2s. 6J. * \

Blochmann.— A Treatise on the Huba’i entitled Bisalafa

By Agha Ahmad 'Ali. With an Introduction gnd Exfilanetory NothSi by Blochmann, M.A. 8vo. sewed, pp. 11 and 17. 2s. 6a* )

ajiyaie fty Jami. Edited ia Pertiaa, by H. Bloohmank, M.A. 8?o. sewed,

Series. Edited nnder the superintendence of G.

• . “ Etej-an, Ph. D., Professor of Oriental Languages, Klpbihstone College, and F. JCiraLnoB.^, Ph. D., Supermteadent of Sanskrit Studies, Deccan CoUeae.

TitPAFoniri^TEA. rv. AND V. Edited, with Notes, by G. Buhlek, Pp.84, 16. 6a.

' 2. N^ieorfBHAyTA’s PAHiBHiCsHENDTTi^EKHARA. Edited and explained

by F. Kiblhorn, Ph. D. Part I., the Sanskrit Text and Various Headings.

/3. pANOBCAtANTEAii. AND m. Edited, with Notes, by G. BiiHLEB, Ph.D.

4; P^ifOHAiJANTEA I. Edited, with Notes, by P. KiEmonN, Ph.D. Pp. U4, 58. 78. 6d.

6. EXtiDJiSA^s Eaghuyamsa. With the Commentary of Mallin^ha.

Edited, with Notes, by ShankabP. Panoit, M.A. Part 1. Cantos I.-Yl. 10a.6<f. 6. , KIlidIsa’s MXlavikAgnimitea. Edited, with Notes, by Shankar P. Pai^pit, M.A. lOa. 6d.

7. NlaojfDHA^A’s PARiBHisHENDTii^EEHARA Edited and explained

by F. Kiblhobn, Ph.D. Part II. Translation and Notes. (Paribhdsh^s, i.rkxxvii.) pp. 184. 10a. 6d.

8. E^tdXsa’s Eaohuvam§a. With the Commentary of Mallinatha.

Edited, with Notes, by Shankau P. PAi;ipiT, M.A. Part II. Cantos VIL- XIII. lOa. 6d.

9. .NAGOjfBHAT^A’s PARiBHASHENDtT^EKHARA. Edited and explained

by P. XiELRORN. Part II Translation and Notes. (Paribhdshds xxxviii.- IxU.) 7a; 6d.

f 10. Bandings Dasakuharacharita. Edited with critical and explana- tory. Notes by 6. Biihler. Fart 1. 7a. 6<f. t n. ^EARTRIHARl’S NiTISATAKA AND VaIRAGYASATAKA, with ExtrUCtS from Two Sanskrit Commentaries. Edited, with Notes, by Kasinath T.

12. Nagojibhatta’s ParibhAshendhsekhara. Edited and explained by F* Kielhohr. Part II. Translation and Notes. (Paribhdshds Ixx.-* cxzii.) 7a. ^d.

13r Kaudasa's Baghutam^a, with the Commentary of Mallindtha.

Edited, with Notes, by Shankar F. Pandit. Fart 111. Cantos XL Y.- ^ . XIX.. 10a. 6rf.

14: ViKRAMiNKADBVAOHABiTA. Edited, with an Introduction, by G.

Bpttrelli — ^Traditions and Hearthsidb Stories op West Cornwall.

' ; jSy W.' Bottrbll (an old Celt). Demy 12mo. pp. vi. 292, cloth. 1 870. Scarce, I|<^i^fJii^T^^iTioNs AND Hearthside Stokies op West Cornwall.

By Bqttrell. With Illustrations by Mr. Joseph Bwout, Second

X,: ~ Crown 8vo. cloth, pp. iy. and 800. 6a.

OP THE Kapfir Language. — By William B. ;■ '^o^ESii Wesleyan Missionary. Third Bdition, aogmerfted and improved, with Vr: ' by William J, Datis, Wesleyan Missionary. 12mo. pp. xU,. and

: Surnames. By N. I. Bowditoh. Third Edition,

THE Knowledge Possessed by . the. ilNOiENT

CUINESB 09 TKB ^HABS AM3> ARABIAN COLONIES, and OtbOT Wsstam CoUR^ tnea mentioned in Chinese Books. Bj E. Bbet^cbmridbr, M,0., Physioian of the Russian Legation at Peking. 8vo. pp. 28, sewed. 187L U* • v

Bretschneider. — ^Notes on Chinese MsDiiBYAL Teateii]>eb$ xo xb;8 West. By E.' BRETScifNEiDER, M.D. Demy 8to. sd., pp. 130.

Bretsclmeider. — AECH.asoi.oaicAL and Histobioal Eeseaboebs^^oit Pekino and its Environs. By E. Bretschneider, M.D., Phy8i<San to the Russian Lcgadon at Peking. Imp. Svo. sewed, pp. 64, with 4 Haps. 6$,

Bretsobneider. — ^IN'otices of the Mediaeval Geoobapht and HxsxoiEtT OF OENTRAh and WESTERN Asia. Drawn from Chinese and Mongol Writings, and Compared with the Observations of Western Authors in the Middle Ages. By E. Bretschneider, M.D. Svo. sowed, pp. 233, with two Maps. 12#. 6d.

Brinton. — The Myths op the !N'ew Woeid A Treatise on the Symbolism and li^thology of the Red Race of America. By Daniel Q. Brinton, A.M., mTD. Second Edition, revised. Cr. Svo. cloth, pp, viii. and ^ 331. 12s. 6d.

British Mnsenm. — Catalogue op Sanskrit and Pam Books in the Biitish Museum. By Dr-. Ernst Haas. Printed by permission of the IMiatees of the British Museum. 4to pp. viii. and 188, boards. 2l«.

Brockie. — Indian Philosophy. Introductory Paper. By Wllmak Brockie, Author of ** A Day in the Land of Scott,'* etc., etc. Svo. pp. 26, sewed. 1872. 6dL

Bronson. — A Diciionaey in Assamese and English. Compiled by M. Bbonbon, American Baptist Missionary. Svo. calf, pp. viii. and 609. £2 2#.

Brown. — The Dervishes ; or, Oriental Spiritualism. By John P. Brown, Secretary and Dragoman of the Legation of the United States pf America at Constantinople. With twenty-four Illustrations. Svo. cloth, pp. viii. and 41d. 14#.

Brown. — Sanskrit Prosody and Kumertcal Symbols Explained. By Charles Philip Brown, Author of the Telugu Dictionary, Grammar, etc., Pro- fessor of Telugu in the University of London. Demy Svo. pp. 64, cloth. 3#. 6dl.

Buddhaghosha’s Parables : translated from Burmese by Captain H. T. Rogers, R B. With an Introduction containing Buddha's Ohammapadam, or. Path of Virtue ; translated from Pali by F. Max Muller. Svo. pp. 378, cloth. 12# Sd.

Burgess. — Aechjeolooiual Survey of 'Westebn India. Heport of the First Season's Operations in the Belg^m and Kaladgi Districts. Jan. to May, 1874. James Burgess. With 66 photographs and lith. phdses. Royal 4to. pp. viii and 45. £2 2«.

Burnell. — Catalogue op a Collection op Sanskrit MANxrscRiPTs. By A. 0. Burnell, M.R.A.S., Madras Civil Service. Part 1. F#dt# ManwcHpIg, Fcap. Svo. pp. 64, sewed. 1 870. 2#.

Burnell. — The SiMAViDHlNABRiHMANA (being the Third Br^hmai^a) of the Sdma Veda. Edited, together with the Commentary of Enalish Translation, Introduction, and Index of Words, by A. C, BuRNStL* Volume I.~>1'ext and Commentary, with Introduction. Svo. pp. kxKyni, aud 104. 12s. 6rf.

Burnell. — The Yam^abrIiimana (being the Eighth Btdhmana) of Sdma Veda. Edited, together with the Commentary ot Sdyaea, a PreBuie ud Index of Words, by A. C. Burnell, M.R.A.S., etc. Svo.aefredy ziai.» 12, and xii., with 2 coloured plates. 10#. 6d. ' K

Burnell. — The DEyATaDHY§,YABRaBMANA (being the Pifth llT§Mh)ga) ' of the Sama Veda. The Sanskrit Text edited, with the CoMttentaiy 00 an Index of Words, etc., by A, C, Burnell, M.B.A.84 890.^ iuid^lflm.9 pp. 84. 5#. ^

• BucodL^Osir S'HB Aiwdra. School op Sanskrit GHAMMARtANS. Their

PiaoS in the Sanskrit and Subordinate Literatures. By A. 0. Builn£Ll. 8vo. fij). 120. 10s. 6tL

BumeQk — ^J>atada9A9LOKI. Ten Slokas in Sanskrit, with English Translation. By A. C. BuaNXLL. 8vo. pp. 11. 2s.

BninelL^EuacBNTs op South-Indian PAi-fflooHAPHY, fwm the 4th ^ tp the itth century AiD. By A. 0. Burnell. 4to. boards, pp. 98. With 30 plates. 1875.

BattmaiUl.^A Gbahhar op the I^ew Testament Greek. By A. Bvttmann. Authoriaed translation by Prof J. H. Thayer, with numerous additions and corrections by the author. Demy 8vo. cloth, pp. xx. and 474. 1873. 14s.

Calcutta Eev;ew. — ^The Calcutta Review. Published Quarterly. Price 8s. Cd*

^'Caldwell.— A Comparative Grammar op the Dravidian, or South- Indtan Family -of Languages. By the Rev. U. Caldwell, LL.D. A Second, corrected, and enlarged Edition. Demy 8vo. pp. 805. 1875. 28s.

Callaway. — Isinqanekwane, R’ensumansumane, Nbzinraba, Zabantu (Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus). In their own words, with a Translation into English, and Notes. By the Rev. Henry Callaway, M.D. Volume 1., 8vo. pp. xiv. and 378, cloth. Natal, 1866 and 1867- l6s. Callaway. — The Religious System op the Amazumt.

Part {.^DnVtilunlcQlu ; or, the Tradition of Creation as existing among the Amaauln and other Tribes of South Abica,ia their own words, with a translation into Engltah, and Notes. By the Rev. Canon Callaway, M.D. 8vo. pp. 128, sewed. 1868. 4b.

Part TI«-- Amatongo ; or. Ancestor Worship, as existing among the Amaeulu, in their own words, with a translation into English, and Notes. By the Rev. Canon Callaway, M.D. 1869. 8vo. pp. 127, sewed. 1869. 4«.

Part II L-*-*Iainyanga Zokubula ; or. Divination, as existing among the Amazulu, in their own words. With a Translation into English, and Notes. By the Rev. ^ Canon Callaway, M.O. 8vo. pp. 150, sewed. 1870, 4s.

• Part iV.^Abatakati, or Medical Magic and Witchcraft. 8vo. pp. 40, sowed, la. 6d. CalligariB.^LE Compagnon be Tous, ou Dictionnaihe Polyglotte.

Par le Colonel Louis Calltga his, G rand Officier, etc. (French— Latin— Italian — Spanisb-^Portuguese — German — English — M odern Greek— Arabic— Turkish .> 2 vols. 4te., pp. 1167 and 746. Turin. £4 4«.

Cazupbell*-^SpECiMENS op the Languages op Inbia, izicludmg Tribes of Bengal, the Central Provinces, and the Eastern Frontier. By Sir Q. Campbell* M.P. Folio, paper, pp. 308. 1874. £l 11a. 6d.

CaxpBUtBT, — The Last Days in Englanb op the Rajah Rammohun Rot. By Mart Carpenter, of Bristol. With Five Illustrations. *8vo. pp. 272, cloth. 7a. 6d.

a Collection op Telugu Proverbs, TransUted, lUustroSted, and Explained ; together with some Sanscrit Proverbs prihiM in the Devndgari and Tolugu Characters. By Captain M. W. Carr, Madras Sta^T Corps. One Vol, and Supplemnt, royal 8vo. pp. 488 and 148. 31a. 6d

0atUlL"TO-KBB-PA. A Religious Ceremony of the Mandans. By George Qatlin With 13 Coloured Illustrations. 4to pp* 60, bound in cloth, gilt edges. 14s.

Origin op the Chinese; an Attempt to Trace the of the Cbinese with Western Nations in their Religion, Superstitions,

V iJMut MoSRnnge, and Traditions. By Jorn Cualmbrs, A.M. Foolscap $vo. 480th. wn. 78. li».

Dhaliners. — The Seeculaiions oh Metaphysics, Poiot, Aitd ^

op “ The Old Philosopher*’ Lau Tszb. Translated firota the auL Introduction by John Chalmers, M.A. Fcap. 8vo. cloth, ,xif. andTdiS;

Dhamock. — LtrEUs Pateohtmictjs ; or, the Etymology of Ctinoiifl, Sur- names. By Richard Stephen Charnock, Ph.D., P.S.A.,.F.R*4lIS. -;y»wh 8vo., pp. 182, cloth. 7s. 6rf. ^ ^ "-f \

Ohaxnoek. — ^Vebba ITomihalia ; or Words derived from PropejrlSrcfe^^. By Ricuabd Stephen Charnock, Ph. Dr. F.S.A., etc, 8vo. pp, 828, ciothi;,X4s.

Charnock. — ^The Peoples op Tbanstlvania. Pounded oii, a Taper read before The Anthrofolooical Society of London, on ihe 4th of May, 1869. By Richard Stephen Charnock, Ph.D., P.S. A., F*R,(J.S; ’ Jwmy 870. pp. 36, sewed. 1870. 28. 'Qd» ' ■ - \

Chaucer Society’s Publications. Subscription, two guineas per anupm. ,

I. The Prologue and Knight’s Tale, in 6 parallel Texts (from the 6 MSS. named below), together with Tables, showing the Groups of the Tales, and their varying order in 88 MSS. of the Tales, and in the old printed editions, and also Specimens from several MSS. ^ of .the ' “ Moveable Prologues** of the Canterbury Tales, — The Shipman’s Prologue, and Franklin’s Prologue, — when moved from their right places, and of the substitutes for thorn.

Nos. II. to VII. are separate Texts of the 6-Text edition of the Canterbury Tales, Fart I.

1. Oh Eaelt Ehglish Prohuhoiatioh, with especial reference to Shak-

spere and Chaucer, containing an investigation of the Correspondence of Writing with Speech in England, from the Anglo-Saxon period to the present day, prmded by a B^rstematic notation of all spoken sounds, by means of the ordin^ pHnt- ing types. Including a re-arrangement of Prof. F. J. Child's Memoirs on the Language of Chaucer and Gower, and Reprints of the Rare Tracts by Salie;sbary on English, 1547, and Welsh, 1567, and by Barcley on French. .1521. By Alexander J. Ellis, F.R.S., etc., etc. Part 1. On the Pronunmatlon of the xxvtb^ xvith, xvath, and xviiith centuries.

2. Essays oh Chatjoee; His Words and Works. Part, 1. ^ l./Ebert’B

Review of Sandras’s E'tude »ur Chaucer, conaiddrecomme ImiUtieiiMr translated by J. W. Van Rees Hoets, M.A., Irinity Hall, Cambndgi^ and reused by the Author.— 11. A Thirteenth Century Latin Treatise on the VhUiridrjii by my chilindre it is prime of day {Shipmannee Tale). Edit^Zsntih a" lation, by Mr. Edmund Brock, and illustrated by a Woodcpt of m XiutrhmCRt from the Ashmole MS. 1522. . H

8. A Tkmpoeaet Fbxfaox to the Six-Text Edition

Canterbury Tales. Part I. Attempting to -show fte tme orde^.

. the Days and .Stages of the Klgrimage, etc., etc.. By M.A., Triniw HaU, Cambridge. ' . ..v U"; f

^in. The Miller’s, Beeve’s, Cook’s, and Gamelyii*8 Tales :

Ellesmere MS. Hen^wrt „ Oamoridge „ Corpus „ Petworth „ Lansdowno „

These are separate issues of the 6-Text Chaucer’s Canterbury Tales, Part II.

4. English Peonunciation, with especial reference to Shakspero and Chaucer. By Alexander J. Ellis, F.R.S. Part II.

XIV. Cantebbury Tales. Part IL The Miller’s, Reeve’s, and Cook's Tales, with an Appendix of the Spurious Tale of Gamelyn, in Six parallel Texts.

5. On Eablt English Peonitnoiation, with especial reference to Shak- Bpere and Chaucer. By A. J. Ellis, F.R.S., F.S.A. Part III. Illustrations on the Pronunciation of xivth and xvith Centuries. Chaucer, Gower, Wycliffe, ^enser, Shakespere, Salesbury, Barcley, Hart, Bullokar, Gill. Pronouncing vocabulary.

XV. The Man of Law’s, Shipman’s, and Prioress’s Tales, with Chaucer’s own Tale of Sir Thopas, in 6 parallel Texts from the MSS. above named, and 10 coloured drawings of Tellers of Tales, after the originals in the * Ellesmere MS.

XVI. The Man of Law's Tale, Ac., &c. : Ellesmere MS.

V XIX. The Shipman’s, Prioress’s, and Man of Law’s Tales, from the Petworth M S.

XX. The Man of Law’s Tales, from the Lansdowne MS. (each with woodcuts of fourteen drawings ot Tellers of Tales in the Ellesmere MS.)

XXL A Parallel-Text edition of Chaucer’s Minor Poems, Part I. : — ‘The Bethe of Blaunche the Duchesse,’ from Thynne’s ed. of 1632, the Fairfax MS, 16, and Tanner MS. 346; ‘ the compleynt to Pite,’ ‘the . Parlament of Foules/ and ‘ the Compleynt of Mars,’ each ftom six M Sb.

XXII. Supplementary Parallel-Texts of Chaucer’s Minor Poems, Part 1., con- taining • The Parlament of Foules,’ from three MSS.

XXIII. Odd Texts of Chaucer’s Minor Poems, Part I , containing 1. two M§.

fragments of ‘ The Parlament of Foules ; ’ 2. the two differing versions of ‘The Prologue to the Legende of Good Women,' arranged so as to show their differences ; 3. an Appendix of Poems attributed to Chaucer, L ‘'^he Balade of Pitee by Ohauciers;’ ii. ‘The Cionycle made by Chaucer,' both from MSS. written by Shirley, Chaucer’s contemporary. XXIV. A One-Text Print of Chaucer’s Minor Poems, being the best Text from the Parallel-Text Edition, Part I., containing: 1. The Dethe of ^ Blaunche the Duchesse ; 2. The Compleynt to Pite ; 3. The Parlament > of Foules; 4. The Compleynt of Mars; 5. The A B C, with its

. * original from De Guileville’s TeUrinage de la Vie humaine (edited

/ ‘ from the best Paris MSS, by M. Paul Meyer).

FobB»wobds to my Parallel-Text edition of Chaucer’s Uinor

Chaucer Society’s Publioalioiu-H^onfintt^^^ ^ ^

Poemd for the Chaacer Society (with atry to set Chancer^s ^otka tn their right - order of Time). By Fesdx. J. Fcrnivalij. Part 1. (This Part hrio^ outi D for the first time, Chaucer's long early but hopeless love.)

XXV. Chaucer’s Tale of Melibo, the Monk’s, Nan's Priest’s, Doctor's, Par* ^ doner*s, Wife of Bath’s, Friar's, and Summoner’s Tales, in Q parallel Texts from the MSS. above named, and with the remaining 1 S coloured drawings of Tellers of Tales, after the originals in the Ellesmere MS. i XXVI. The Wife’s, Friar's, and Summoner’s Tales, from the EUesmere MS., with 9 woodcuts of Tale-Tellers. (Part IV.)

XXVII. The Wife's, Friar’s, Summoner’s, Monk’s, and Nun's Prlesfc’a Tales, from the Hengwrt MS , with 23 woodcuts of the Tellers of the Tales. (Part III.)

XXVIll. The Wife’s, Friar’s, ahd Summoner’s Tales, from the Cambridge MS.,

with 9 woodcuts of Tale-Tellers. (Part IV.) ''o

XXIX. A Treatise on the Astrolabe; otherwise called Bred and Mylk for Children, addressed to hit* Son Lowys by Geoffrey Chaucer. Edited by the Rev. Walier W. Skeat, M.A.

7. OEiaiNALS AND Analoodes of some of Chaucer’s Canterbury Tales.

Parti. 1. The original of the Man of Law’s Tale of Constance, from the French Chronicle of Nicholas Trivet, Arundel MS. 56, ah. 1340 A.n., collated with the later copy,ab. 1400, in the National Library at Stockholm ; copied and edited with a trnslation, by Mr. Edmund Brock. 2. The Tale of Merelaus the Emperor,” from the Early- English version of the Gesta Rotnanorum in Harl*

MS. 7333; and 3 Part of Matthew Paris’s Vita Offab Primi^ both stories, illustrating incidents in the Man of Law’s Tale. 4. 1 wo French Fabliaui: like the Reeve's Tale. 5. Two Latin Stories like the Friar's Tale.

XXX. The Six-Text Canterbury Tales, Part V., containing the Clerk's and Merchant’s Tales. ^

8. Albertano of Brescia's lAher Consilii et Consolationis, a.d. 1246

(the Latin source of the French original of Chaucer's edited from the

XXXI. The Six-Text, Part VI., containing the Squire’s and Franklin's Tales. XXXll. to XXXVI. Large Parts of the separate issues of the Six MSS.

9. Essays on Cbaucer, bis Words and Works, Part II. : 3. John of

Floveden’s PtacHca Chilittdri, edited from the MS. with a, translation^ by Mr*

E. BAock. 4. Chaucer’s use of the final -r, by Joseph PatnEj Esq. 5, Mrs.

E. Barretr-Browning on Chaucer : being those parts of her review of !tho Booh of the PoetSt 1842, which relate to him ; here reprinted by leave of Mr.r Rdhert Browning. 6. Professor Bernhard Ten- Brink’s critical edition of Chauoor’s , Compleynte to Fite. < ^ *

XXXVll. The Six-Text, Part VII., the SecoiM Nun’s, Canon's-VeomgnH^ and Manciple’s 'Tales, with the Blank- Parson Link.

XXXVIII. to XLlli. Large Parts of the separate issuek of the S4 Mi8S. bringpinK all up to the Parson’s Tale. \ *

57 and 69, Zudffate Bill, London, E.C. 16

XLIY* A d^Ued Comparison of the Troylm and Cryaeyde with Booeaccio^s ^ fUqatrato, with a Translation of all Passages used by Chaucer, and

an Abstract of the Parts not used, by W. Micbabl Kossbtti, Esq., and with a print of the Troylm from the llarleian M S. 8943. Part I.

XtV., XliVI. Ryme-Index to the Ellesmere MS. of the Canterbury Tales, by Hbn&yCromis, Esq., M.A. Both in Royal 4to for tho Stae^Text, and in 6vo. for the separate Ellesmere MS.

10* OriginaU 3od Analogues of Chaucer^s Canterbury Talcs, Part II. 6. Alphons'usof Lincoln, a Story like the Priotess's Tale. 7. How Reynard cdught Chanticleer, the source of the Nmi's- Priest* a TaU. 8. 'I wo Itadian Stories, and a Latin one, like the Pardoned s Tale. 9. The Tale of the Priest's Bladder, a story like the Summotiet's Tale^ being * Li dis de le Vescie a Prestre/ par Jakes de Basiw. 10. Petrarch's Latin Tale of Oriseldis (with Boccaccio's Story from which it was re-told), the original of the OWh^s Tale, 11. Five Versions of a Pear-tree Story like that in the Merchants Tale. 12. Four Versions of The Life of Saint Cecilia, the original of the Second Nun's Tale,

11* Early Enghsh Pronunciation, with especial reference to Shak-

Bpere and Chaucer. By Alexamdrr J. Ellis, Esq., F.R S. Part IV.

12. Ijife licoords of Chaucer, Part I., The Robberies of Chaucer by Richard Brerelay and others at Westminster, and at Hatcham, Surrey, on Tuesday, Sept. 6, 1390, with some account of the Robbers, from the Enrol- ments m the Public Record Office. By WALroitn D. Selby, Esq., of the Public Record Office. •

18. Thykste’s Animauveesions (1599) on Speqht’s Chaucer^ b Wbrhes^ re-«dited from the unique MS., by Fredr. J. Fdrnivall, with fresh Lives of William aid Francis Thynne, and the only known fragment of Tfie Pilgrim's Tale.

OhUders. — A Palt-Englisit Diotionaet, with Sanskrit Equivalents, and with numerous Quotations, Extracts, and References. Compiled by Robert C4ISAB Childers, late of the Ceylon Civil Service. Imperial 8vo. Double Columns. Complete in I Vnl., pp. x\ii. and 622, cloth. 1875. £3 Zs.

' The first Pali Dictionary ever published.

Childers. — A PXlx Geamelae foe Beginneeb. By Bobeet C. Ciuldebs.

Childers. — ^Notbb on the Sinhalese Language. No, 1. On tho formation of the Plural of Neuter Nouns. By R. C. Childers. Demy 8vo. 8d.,pp. 16. 1873. la.

China Beview; oe, Notes and Quebier on the Eab East. Pub- lished bt>monthly. Edited by E. J. Eitel. 4to. Subscription, £\ 10s* per volume.

ChiAMO and Japanese Literatnre (A Catalogue of), and of Oriental FeriedioalB. On Sale by Trubner & Co., 57 and 59, Ludgato Hill, London. 8yo.

(Sdntamon. — A Commentaey on the Text ob the BnAGAVAD-Gfil ; or, the Dkeourse between Krishna and \rjuna of Divine Matters. A Sanscrit Philosophical Poem. With a few .Introductory Papers. By Hurrychund Chintaxon, Political Agent to H. H. the Qnicownr Mulhar Rao Maharajah

^ ' or Bdroda. Post 8 vo. cloth, pp. 118. 6r.

OhriftoUer. — A Diotionaet, English, Tshi, (Asante), Akba; Tshi (Ohwee), comprising as dialects Akdn (As&ntd, Akdm, Akuapdm, etc.) and

^ % Akm (^Accra), connected with Adangme ; Gold Coast, West Afrioa.

Bnyiresi, Twi nd Nkian i EnliSi, OtShi ke Ga i

^ngjfirH’-wekyere-nhoraa. I wiemei-a^iSitSomq* wolo.

By tho J. G. Christaller, Rev. C. W. Lookbh, Rev. J. Zimhebjiann* idmOe 7«i 6d. X

Christaller. — A Geammae op the Asantb akp Fantb LantoxtIoe, called Tshi (Ghwee, Twi) : based on the Akuapem Dialect, with reference to the other (Akan and Fante) Dialects. By Rev. J. G. Chbistalleb. Svo^ pp. xziv. and 203. 1875. 10s. 6d. ‘

Clarke. — Ten Geeat Eeligions : an Essay in Comparative Theology. By James Freeman Olabkb. 8vo. cloth, pp. x. and 528. 1871*

Clarke, — Memoie on the Compaeative Gteammae op Egtptxan, Come, andUde. By Htde OtAKKE, Cor. Member American Oriental Society s Mem. German Oriental Society, etc. , etc. Demy 8vo. sd., pp. 32. 2s,

Clarke. — Eeseaeches in Pee-histoeic and Peoto-hibtoeto CoiiPAEA-t TiVE Philology, Mythology, and Ahchaolooy, in connexion with the Origin of Culture in America and the Accad or Sumerian Families. By Hyde Clarke. Demy 8vo. sewed, pp. xi. and 74. 1875. 2s,

Cleasby. — An Icelandic’ English Dictionary. Based on the MS. Culleclions of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed G. ^ ViGi'^BSoN. With an Introduction, and Life of Richard Cleasby, by G. Webbe I)a<»ent, D.C.L. 4to. £3 7s.

Colehrooke. — The Lipe and Miscellaneous Essays op BTeney Thomas CoLEBiiooKr. The Biography by his Son, Sir T. E. Colbbrookb, Bart., M.P., The Essays edited by Professor Cowell. In 3 vols.

Vol. I. The Life. With Portrait and Map. Demy 8vo. cloth, pp. xii. and 492. 14s.

Vols. II. and III. The Essays. A New Edition, with Notes by E. B. Cowell, Piofesfaor of Sanskrit in the University of Cambridge. Demy 8vo. cloth, pp, xvi.-644, and x.~620. 1873. 28s.

Colleccao do Yooabiilos o Prases nsados na Provincia de S. Pedro, do Rio Grande do Sul, no Brasil. 12mo. pp. 32, sewed. Is. t

Contoponlos. — A Lexicon of Modern GreeK’English and English Modern Greek. By N. Contopoulos. ,

Parti. Modern Greek- English. 8vo. cloth, pp. 460. 12s. ^

Part II. English-Modern Greek, 8vo. cloth, pp. 582. 15s.

Conway. — The Saceed Anthology. A Book of Ethnical Scripturesy^ Collected and edited by M. D. Conway, 4th edition. Demy Svo. cloth, pp. xvi. and 480. Tis.

Cotton. — Arabic Primer. Consisting of 180 Short Sentences contain- ing 30 Primary Words prepared according to the Vocal System of Studying language. By General Sir Arthur Cotton, E.C.S.I. Cr. Svo. cloth, pp. 38. 2s. 6d.

Cowell and Eggeling. — Catalogue of Buddhist Sanskrit MANUscETPrs in the Posbession ot the Royal Asiatic Society (Hodgson Collection). By Pro- fessors E. B. CowbLL and J. Eggeling. Svo. bd., pp. 66. 2s. 6d,

CowelL— A SHORT Introduction to ,thb Ordinary Prakrit of the Sanskrit Dramas. With a List of Common Irregular Prakrit Words. By Piof. £. B. Cowell. Cr. Svo. limp cloth, pp. 40. 1875. 3s. 6a.

Cunningham. — ^The Ancient Geography of India. I. The Buddhist Period, including the Campaigns of Alexander, and the Travels of Hwen-Thsang. By Alexander Cunningham, Major-General, Royal Engineers (Bengal Re- tired). With thirteen Maps. Svo. pp. xx. 590, cloth. 1870, 28s.

Cunningham. — The Bhilsa Topes; or, Buddhist Monuments of CentiuU India : comprising a brief Historical Sketch of the Rise, Progress, end Decline of Buddhism ; with an Account of the Opei^ing aud Ezamiuation of the darlons Groups of Topes around Bhilsa. By Brev.-Majer Alexander Cunninghtfm, Bengal Engineers. Illustrated with thirty-three ^tes* Svo. pp. mtu 570; cloth. 1854. £2 2s. ^

C^l|tpi])i|^tuilu--~A:9csje^^ Stuthz of India.. Four Bepoits,

• 4urliig tHft y w# W62-6d-64hi6» By Albx4Mdbe CuMMivouAMj v>8.1» etc. Wit^i Maps and Plates. Vols. 1 to 5. 8vo. cloth. £6.

])8ltb]l.'^l>»3QB]ppiTy EtmoLoqtY op Bengai. By Edwaed Ttjixb BAt<TO)9, Colonel, Bengal Staff Corps, etc. Illustrated by Lithograph Portf^tii copied 6oln Photographs. Si Li^ograph Plates, 4to. half-calf, i4p. £6 6s.

0.~Bif]>eb];bt ITibvIka ; a Eeview of Max Muller’s Bhamma- s. By Jambs D'Alwis, Member of the Boyal Asiatic Society. 8vo. sewed, pp. Xn and UO. 6sn

' Teakslations. Part First. By James B’Alwis,

Member of the Boyal Asiatic Society. 8vo. sewed, pp. 24. Is.

]]$^Al0rii8,~A Beschiptive Catalogue of Sanskrit, Pali, and Sinhalese LiTaBABY Works of Cetlon. By Jamrs D'Alwxs, M.R.A.S , Advocate of the Supreme Court, &c., &c. In Three Volumes. Vol. I., pp. xzzii. and 244, sewed. 1870. 8s. Od*. [ Kols, II. ai\d III. in preparatiofi.

Davids. — Three Inscbiptions op PABaKRAMA Bdnn the Great, from Pttlasdpura, Ceylon. By T. W. Rhys Davids. 8vo. pp. 20. Is. 6d.

Pavlds. — SIgiei, the Lion Book, near Pulastipura, and the 39th •Chaftbr oy the Mahavamsa. By T. W. Rhys Davids. 8vo. pp. 30 Is. 6d.

Delepiorre. — Supeecheeies Lttteeaiees, PAsncHEs Suppositions

• D’AuTBtrB, DANS LE8 LeTTRES ET DANS LBS AllTS. Par OCYAVE DeLEPIERRB.^ Fcap. 4to. paper cover, pp. 828. 14#.

Delepierro.. — ^Tableait de la Litt^eatube du Centon, chbz les Anoiens et chez les Modernes. Par Octave Delepierre. 2 vols. small 4to. paper cover, pp. 824 and 318. 21<.

• Bolepierre. — ^Essai Hisxobigue et Bibliogeaphique bur les RIsbus,

Par Octave Delepierre. 8vo. pp. 24, sewed. With 15 pages of Woodcuts. 1870. 9s. 6d.

t^Dexinys. — China and Japan. A complete Guide to the Open Ports of those countries, together with Pekin, Yeddo, Hong Kong, and Macao ; forming a Guide Book and Vade Mecum for Travellers, Merchants, and Residents in

gneral; with 56 Maps and Plans. By Wm. Predbhxck Mayeus, F. R.6.S.

.M.'s Consular Service ; N. B. Dennys, late lI.M.’s Consular Service; and Crarlbs Kino, Lieut. Royal Marine Artillery. Edited by N. D. Dehnys, In one volume. Svo. pp. 600, cloth. £2 2&.

Deiiil7S.-^A Handbook of the Canton Ybbnacular of the Chinese Language. Being a Series of Introductory Lessons, for Domestic and Business Purposes. By N. B. Dennys, M.ll.A.B., Ph.D. Svo. cloth, pp. 4, 105, and 31. £l 10s.

BioksoiL — The Prtimokkha, being the Buddhist Office of the Con- feission of Priests. The Pali Text, with a Transldtion, and Notes, by J. P. Dickson, M.A. Svo. sd., pp. 69. ' 2s.

DillkArd (Ill6), — ^The Original Pehlwi Text, the same transliterated Bend Characters. Translations of the Text in the Gujrati and English Lfmi^bages; a Commentary and Glossary of Select Terms. By Pesbotun DtrsTOOR Behramjee Sunjana. Vol. I. Svo. cloth. £1 l6.

])6ibe.-~A Zulu-Kafir Diotionart, etymologically exiilained, with • cepiouB Illustrations and examples, preceded by an introduction on the Zulu* MCsAr tangu^0. By the Rev. J. L. Dohme. Royal Svo. pp. xlii. and 418,

V *9 ihu American Board, C.P.M. Svo. pp. 208, cloth.

18 lAnguutic Publioatiom of Truhner 4" Co*9 " " ^

Doolittle.--A VoOABTJLABT AND HaNPBOOK OB THB CHr»f]|l0B tiASTOtTA^^li. Romanized in the Mandarin Dialect. In Two Volames compjdned in Three art a. By Hev. JusTue DooLirr lb. Author of ** Social Life of the Vol. I. 4to. pp. viii. and 548. Vol. II. Parts II. and III., pp. va.^an4 695. £1 11a. 6<!f. each vol. f

DoUgld.B. — ChINESE-EnOLTSH DiCTIONAKT of the YSBlTAClTLAIt OB 93POK3BJSr Labouagb of Amoy, with the principal variations of the Chang-Ol^w and Chin-Chew Dialects. By the Rev. Cabstairs Douglas, M.A., LL.D., GJasg., Missionary of the Presbyterian Church in England. 1 vol. High quarto^ cloth, double columns, pp. 632. 1873. £3 3e.

Douglas. — Chinese Language and Litebatubb. Two Lectures de- livered at the Royal Institution, by R. K. Douglas, of the British Museum, and Professor of Chinese at King’s College. Cr. 8vo. cl., pp. 118. 18^5. 5s.

Douse. — Grimm’s Law ; A Study : or, Hints towards an Explanation of the so-called “ Lautversohiebung.** To which are added some Remarks on the Primitive Indo-European AT, and several Appendices. By T. Lb Mabohant • Douse. 8vo. cloth, pp. 3Lvi. and 230. 10s. 6fl?.

Dowson. — A Gbammab of the Ubdu or Hindustani Language. By John Dowsok, M.B.A.S. 12mo. cloth, pp. xvi. and 264*. 10s, 6rf.

Dowson. — A Hindustani Exercise Book. Containing a Series of Passages and Extracts adapted for Tr.inslation into Hindustani. By John Dowson, M.H.A.S., Professor of Ilindustani, Staff College. Grown 8vo. pp.

Early English Text Society’s Publications. Subscription, one guinea per annum.

1. Early English Alliterative Poems. In the West-Midland

Dialect of the Fourteenth Century. Edited by B. Morris, Esq., from an * unique Cottonian MS. 16s.

2. Arthur (about 1440 a.d.). Edited by F. J. Fubnivall, Esq.,

from the Marquis of Bath’s unique MS. 4s.

3. Ane Compendious and JBreue Tractate concern yng te Office

and Dewiib op Kynois, etc. By William Lauder. (1656 a.d.) Editcr* by F. Hall, Esq., D.C. L. 4s.

4. Sir Gawayne and the Green Knight (about 1320-30 a.d.).

Edited by R. Morris, Esq., from an unique Cottonian MS. 10s.

6. Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue ; a treates, noe shorter than necessaric, for the Schooles, be Alexander Hume. Edited for the first time from the unique MS in the British Museum (about 1617 A.D.), by Henry B. Wheatley, Esq. 4s.

6. Lancelot of the Laik. Edited from the unique MS. in the Cam-

bridge University Library (ab. 1500), by the Rev. Walter W. Skeat, M.A. 8s.

7. The Story of Genesis and Exodus, an Early English Song, of

about 1250 a.d. Edited for the first lime from the unique MS. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, by R. Morris, Esq. 8s.

8 Mobte ^rthube; the Alliterative Version. Edited from Kobebx TiiOiStNTON's unique MS. (about 1440 a.d.) at Lincoln, by the Bey. Oborgb Perry, M.A., Prebendary of Lincoln. 7s.